tom109

109

the outlook magazine Issue 109 MAY. 2011 ¥ 20

隐私

PRIVACY

Issue 109 Issue 91MAY. nov.2011 2009

隐私！

更好玩的社交网络 卡扎菲的时尚之道 | 路上一家

国际标准刊号： ISSN 1671-0649 国内统一刊号： CN11-4462 / GO 全国邮发代号：46-380

新视线 新世界 May. 2011, ISSUE 109

Contents 1

Cover story

012

PRIVACY

040

EDITOR'S NOTES

Flash

______________________________________________________

014

高迟：身份与影像

016

MITCH：F2！F2！被搞两次也不怕

018

陆茵茵：拯救“熊猫”

020

纪旭：造神

021

DAO：你好，哥斯拉

Cover story

______________________________________________________

040

隐私 PRIVACY

FASHION 隐私

我们谈隐私应该谈些什么？我们谈窥视。隐私基于羞耻感，

022

独自把玩 PLAY ALONE

窥视来源于好奇心。我们谈个体意识,只有集体、没有个体的 时代就没有隐私。我们谈自由，隐私一旦被无视，被控制，

______________________________________________________

026

时之图腾 TIME CUBE

被强行打开，自由便受到威胁。这也是我们谈隐私的原因。 032

梦幻切割 DREAM CUTS

096

fashion

遇见卓别林 CHARPLIN STORY

Charplin Story

096

104

新生力 NEW ROCK

110

徐卫东：挥起剪刀的舞者 SCISSORS WIELDED BY DANCER

112

礼服课 DIOR HOMME

115

U&T，先锋力量 PIONEER POWER

120

时间旅行者 TIME TRAVELER

124

伯爵携手张静初 闪耀绽放美国独立精神奖 PIAGET & ZHANG JINGCHU GLARING 2011 SPIRIT AWARDS

126

遇见卓别林 他笑，我们也笑；他悲，我们亦悲。喜剧大师卓别林曾这样 牵动着观者的喜怒哀乐，本季春夏T台，我们又依稀见到了 他的影子和他那经典的穿衣风格……

李治廷：杰尼亚的活力少年 ZEGNA SPORT S/S 2011 COLLECTION

130

“非洲狂人”的时尚之道 MUAMMAR QADDAFI

136

中国设计新思路 UMA WANG

新视线 新世界 May. 2011, ISSUE 109

Contents 2

LIFESTYLE

139

FAMILY ON THE ROAD

静谧的衣衫 IN MY DREAM

148

LIFESTYLE

092

______________________________________________________

另一种路 ANOTHER WAY

142

更好玩的社交网络 LOLLING IN SOCIAL MEDIA

146

性感之水 WICKED SEXY WATER

148

路上一家 FAMILY ON THE ROAD

168

核能车 ATOMIC AUTOMOBILE

174

钢炮十宗罪 HOT! HOT HATCHES

路上一家 当你的旅伴就是家人的时候，旅行不是狂欢，也不是孤独朝

178

通用里程碑 GM MILESTONE MARKER

圣，路上的生活因为家人的存在，而不需要任何精神标签来 修饰，旅行既生活。

DESIGN

180

______________________________________________________

扎哈·哈迪德 对话中国 ZAHA HADID

Art & Culture

PRIVATE VIEWS

188

ART & CULTURE

188

______________________________________________________

私人视角 PRIVATE VIEWS

COLUMN

182

______________________________________________________

马加：鸦片馆、恋物癖、景观崇拜 OPIUM HALL, FETISH & LANDSCAPE ADORATION

184

舒国治：过往的电影与远去的时代 OLD MOVIES AND OLD TIMES

186

钟鸣：小日本与大中国 “LITTLE JAPAN” AND “BIG CHINA”

私人视角 1928年出生于芝加哥的女摄影师Barbara Crane因好奇心 和对实验性拍摄的迷恋驱动了她的摄影生涯，作品被多处机 构收藏。她试图颠覆传统的观看和思考方式，不断地寻找视 觉上新的刺激，同时希望找到一种形式与内容的融合。

198

NEWS

213

100% CREATIVE ICONS

主管单位 国家人口和计划生育委员会 主办单位 中国人口文化促进会 EDIT & PUBLISH编辑出版 《新视线》杂志社 MARKETING策划顾问 嘉品堂 ADS.AGENT / PRODUCTION & DESIGN广告总代理/制作及设计 广州现代资讯传播有限公司 15/F, International Finance Place, No.8 Huaxia Road, Zhujiang New Town, Tianhe District, Guangzhou, PRC 广州市珠江新城华夏路8号合景国际金融广场第15楼 TEL: (8620)3879 1622 FAX: (8620)3879 1623 香港 鱼涌英皇道1067号仁孚工业大厦9楼 TEL: (852)2250 9188 FAX: (852)2891 9719 上海市卢湾区淮海中路300号香港新世界大厦49层 (200021) TEL: (8621)6335 3637 FAX: (8621)6335 3635 北京市朝阳区工体东路甲2号中国红阶一座五层 (100027) TEL: (8610)6561 5550 FAX: (8610)6561 0819 深圳市福田区竹子林求是大厦西座29楼 TEL: (86755)8831 6511 FAX: (86755)8831 6986 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

封面创作 创意总监：彭杨军 视觉设计：王灵

CHAIRMAN社长/总编辑 PUBLISHER出版人 DEPUTY-IN-CHIEF副总编辑

梁霄飞 TAKEY LIANG 邵 忠 THOMAS SHAO 徐学超 XUE CHAO XU

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

LEGAL ADVISOR法律顾问

吴丽莉 LILY WU

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2011年5月号 ISSUE 109 国际标准刊号 ISSN 1671－0649 国内统一刊号 CN11－4462/GO 全国邮发代号：46-380 广告经营许可证／京海工商广字第8144号 发行单位：广州现代图书有限公司 印刷单位：广州市金骏彩色印务有限公司 发行范围：全国发行 出版日期：每月1号出版

EDITORIAL & ART DEPARTMENT 编辑部/美术部 CHIEF EXECUTIVE OFFICER行政总裁 CHIEF OPERATING OFFICER/PUBLISHer营运总裁/ 出版人 GROUP PUBLISHING DIRECTOR集团出版总监 CREATIVE DIRECTOR创意总监 CHIEF EDITOR主编 Fashion Director时装总监 Deputy Publisher副出版人

黄承发 LEO WONG 厉 剑 LI JIAN 德浩仕 Alain deroche 彭杨军 PENG YANGJUN 陈皎皎 CHEN JIAOJIAO 林添灵 TIM LIM 浦 晓 pu xiao

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

部分图片提供：CORBIS/AFP/GETTY/REUTERS/EPA/ CFP/IC 网址：www.theoutlookmagazine.com 编辑部邮箱：tom_roundtable@modernmedia. com.cn

凡住宿以下酒店，可在酒店内享阅本刊

ASSISTANT TO CHIEF EDITOR主编助理 DEPUTY LIFESTYLE DIRECTOR生活方式副总监 SENIOR EDITOR资深编辑

EDITOR编辑

Client Creative Director客户创作总监（北京） Creative Editor创意编辑 SENIOR DESIGNER资深设计师 SENIOR DESIGNER资深美术编辑 DESIGNER美术编辑

ASSISTANT DESIGNER助理美术编辑

张 玥 yoyo 李俊驹 MITCH LEE 唐 霜 TS 邱 正 CHOSEN 门智艳 AMEN 徐卓菁 DAO 陆茵茵 LU YINYIN 戴显婧 AMOS DAI 高 聪 GAO CONG 田 勋 TIAN XUN 沈子牛 william 王 灵 WANG LING 章 瑜 mazzybox 王英男 PAFD 郭 静 YUMO 张 琦 KII

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ADVERTISING DEPARTMENT 广告业务 客户服务部（上海）TEL: (8621)6335 3637 张 亮 ZHANG LIANG 客户服务部（北京）TEL: (8610)6561 5550 朱 莉 JULIA ZHU 客户服务部（香港）TEL: (852)2250 8082 FAX: (852)2891 9719 客户服务部（广州）TEL: (8620)3879 1622 FAX: (8620)3879 1623 客户服务部（深圳）TEL: (86755)8831 6511 FAX: (86755)8831 6986

凡乘以下航空公司班机，可在机舱内享阅本刊

杨东耀 TONY YANG 张 薇 zhang wei 何秀瑛 ELSA HO 黄文桦 SANDY WONG 陈知明 REMY CHEN

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

MARKETING DEPARTMENT 市场部 集团市场总监 TEL: (8621)6335 3637－830 新视线市场经理 TEL: (8621)6335 3637-824

雷 迦 letitia 沈睿晔 NICO SHEN

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

CIRCULATION DEPARTMENT 发行部

网站合作伙伴

www.metroer.com

DISTRIBUTION MANAGER发行部 广州市水荫路56号8栋518房 TEL: (8620)3761 2833 PRODUCTION DIRECTOR印务总监

周 晖 ZHOU HUI 黄江清 huang jiangqing

Editor's Notes

隐私

时隔四十年，每当80岁的Ron Galella坐在自家的沙发上，翻开贴满自

有味地咀嚼着八卦的爆米花。深谙其道的代表当属希尔顿集团创始人的

己当年偷拍杰奎琳照片的相册，还是会深情满满、感慨不已。光看外

曾孙女帕里斯借自己的性爱录像在网上曝光之机成功顺水炒作，不但莫

表，谁也不会把这个有严重关节炎、行动不便、肥头大耳的老头儿和

名其妙地蹿红全球成为一线明星，还不忘将录像的“版权收入”捐给慈

那个在社会学、心理学、传播学大部头教材里被当做经典案例的“狗仔

善机构落个牌坊。

之父”联系起来。上世纪六七十年代，还根本没有“狗仔”这个职业， 艺术生Galella因为“渴望从他们最真实的一面中发现最自然的美”

据最新人口数据统计显示，世界上第一大国是中国，第二大国是印度，

而开始偷拍明星。如果你也看过那张 “风中的杰姬”(“Windblown

第三大国是Facebook。2010年，Facebook帝国的注册用户达到了5

Jackie”)，被杰奎琳头发吹散时的一瞬微笑迷住，你就不会再嘲笑这

亿，占全球总人口的8%，国王马克·扎克伯格也以40亿美元的身家荣

个听起来“很装”的初衷。这个“严肃的狗仔”跟踪拍摄总统夫人长达

登2010福布斯全球最年轻富豪榜之首。这个年轻的社交网络何以飞速

20年，被法院判处“不得进入距离杰奎琳25英尺的范围”，还曾经在

超过了google大哥，专业人士分析因其牢牢掌握了大量的用户信息，

要求马龙·白兰度摘下墨镜拍照时被对方一拳打掉了五颗牙齿，从此为

说得更直白些就是它成功地让使用者在分享情感的同时，自愿和高兴地

防不测戴上了橄榄球头盔工作。然而，这位有无数敬业段子流传的狗仔

贡献出了自己越来越多的隐私。这些隐私一方面使得用户粘性更高更痴

战士、行业教父对今天的娱乐业和明星却一点都不感冒，面对我们派去

迷，另一方面，也提供给了商家最真实最有价值的信息。从2005年以

闯入他家的记者，老人表示：“我无法理解现在为什么会出现这么多莫

社会福利事业自居，到2010年Facebook将所有用户的个人档案默认

名其妙的明星，对我来说他们几乎一文不值，现在的很多明星只知卖弄

设置为向整个互联网公开，马克·扎克伯格高调地宣布：“隐私时代已

性感、制造丑闻炒作自己……真正的明星时代已经过去了……” “现

经束！”

在的狗仔摄影师大部分完全是为了混口饭吃，这个行业已经彻底堕落 了。”

追溯人类的第一次的隐私意识，《圣经》“创世纪”中说，当亚当和夏 娃吃了分别善恶树上的禁果，“他们二人的眼睛就明亮了，才知道赤身

这当然已经不复是Ron Galella的时代，隐私超越演技成为了明星们的

露体，便拿无花果树的叶子，为自己编做裙子。”隐私的产生标志着撒

最大卖点。人们一边指责狗仔害死了他们的戴安娜，一边在无聊时津津

旦将罪种在了人类身上，是私有制等一切人类恶果的根源。自此，人再

创意总监/主编: Peng & Chen

Flash

01

高迟

project

FLASH

身份与影像 也许你也有这样的尴尬经历：去银行办理业务出示身份证件却被工作

色的个体护照照片，并且又为他们拍摄了生活中真实状态下的影像，

人员认为是代办者。照片中是被定格在严格要求“去饰存真”状态下

将前后两张照片并排展示，形成巨大反差，每个人的证件照和生活照

最“真实”的你，柜台前则是现实里按所思所想可以随时变幻的那个

都相去甚远，甚至面目全非。不过，在巨大的变化之中还是有着永远

你。毋庸置疑，两者皆为相同的存在，但面对银行或安检工作人员的一

的不变，比如眼神、发质、五官，甚至有人将脸上所有的痣都点掉了，

脸怀疑，“这就是我”却只能卡在喉咙，百口莫辩。

但那种“这就是你”的感觉却更甚于往常。

很有一些人会刻意避开目击证件照上那个“我”，源于人内心对未知

人从来就不是天生具有安全感的动物，在没有丛林没有草原却同样危

世界的恐惧感，我们更愿意重新粉饰自我，或来一场大胆“出轨”，

机重重的现代社会中，身份和标签或者就是可以伪装保护我们的武器。

最好给证件上尴尬的影像来个彻底颠覆。用心中想被认同的身份来获

不同的身份、不同的标签只是源于我们每个人心中想要成为的人不同，

得来自现世的存在感，不过仔细想来，苦心经营了改头换面后，你究

但是从来没有人只有单一的身份被认同，事实上我们每个人都在性别

竟变了吗？

的、政治的、宗教的、文化的等等身份中相互交叠，不断变化。安分 与不安也随之来随之去。也许这就是人们终生在探索自己这个课题上

借由这样的疑惑，俄罗斯摄影师做了这样一件事情：他影印了形形色

014 The Outlook Magazine

最费力的一门哲学了。我到底是怎样的我，你想好了吗？

广告

The Outlook Magazine

015

Flash

02

Mitch

DRAMA

FLASH

F2！F2！被搞两次也不怕 据日本媒体报道，日本东北部3月11日发生规模9级强震引发海啸后，

美国搞一回，现在又被天灾给搞了。

宫城县东松岛市的日本自卫队松岛基地有18架F2战斗机被淹没致故障， 并和基地的200名人员失去联系。遭淹没的包括全部18架F2战斗机、4

既然是跨国Crossover的合作，所以该混血战机具备比较强大的远程

架T4练习机、4架UH60直升机等。由于海浪侵袭速度相当快，F2战机

及精确打击能力，更可加挂日本国产ASM-2/3空射反舰导弹、AAM-

来不及升空避难。报道指出，这18架F2战机无法运作，对日本领空的

3AAM-4空空导弹，还可以使用JADM精确制导炸弹，是日本航空自卫

防空任务影响很大。

队目前的主力战斗机之一，它的主要任务是对地攻击与反舰作战，并 兼顾空战……更重要的是，使得日本这个国家的政治军事实力上了一

近年来日本大力扩张军事力量，自行研制装备了90坦克、87自行高炮、

个新台阶，生产方三菱重工把各种吃奶压箱底的技法都用上了，恨不

E-767预警机等先进装备，并向外派遣军事人员。而日本航空自卫队列

得战机一出，日美就可以伙同一起二分天下。

装的F2战机更是二战后日本军用飞机的重新崛起之作，日本最初希望 自己开发，但在美国施压下，最终成为日美共同研发的产品，开发模

因为造价（1亿多美元一机）和血统的关系，目前日本航空自卫队仅装

板是美制F-16战斗机。 因为它是日美“勾结”的产物，就有人爆出一

备了约90架F2，且原定于2008年停产，现在毁了其中一部分，估计日

种难听的说法——F2是又一个美国强暴日本的私生子，所以是之前被

本将来只会抓紧研制生产原创战机的步伐。

016 The Outlook Magazine

The Outlook Magazine

017

Flash

03

陆茵茵

CAMPAIGN

FLASH

拯救“熊猫” 奥美新加坡今年2月为海洋守护者协会（Sea Shepherd Conservation Society）创作的这组平面广告，第一眼望去让人怀疑自己有没有搞错，

地中海蓝鳍金枪鱼的数量急剧减少了85%，某些亚种群已经消失，另 一些也不容乐观。而在去年3月联合国《濒危野生动植物物种国际贸易

呈瘫死状躺在溅满血迹的船舱里的，真的是熊猫吗？等凑近了仔细看，

公约》会议上，出于商业利益，将它列入濒危物种名单的提议最终没

发现下面有一行小字：“当你看到金枪鱼，想想熊猫。” （When you

有通过。在这种情况下，为引起公众重视，将低敏感度的蓝鳍金枪鱼

see tuna, think panda.）原来只是借熊猫说事。在眼球经济时代，按

替换成熊猫，算是聪明的招数。

常理说话没人听，就只能把注意力先强抓过来。不管怎么说，目的是 达到了。

只是不知道第一眼震撼带来的余波能持续多久。这让我想起纪录片 《我爱高跟鞋》，导演追根溯源，找到高跟鞋产业链的源头—原料供

广告中特指的蓝鳍金枪鱼与熊猫的共通之处是，两者在事实上都属于

应商。冰冷的厂房里，牛被倒挂起来，工人默默割去牛头、牛尾，而

濒危物种。但如果把人类对不同濒危物种的敏感度列一张光谱，熊

后剥皮。让人惊讶的是，这一切是在一种奇异的静默中完成的。当时

猫无疑在高敏感区，连小学课本都特设一篇《大熊猫》，告诉你这种 “黑眼圈”、“毛茸茸”的动物很珍贵。蓝鳍金枪鱼则在低敏感区，也

周围的观众都不忍注视屏幕，掉开头互相交流：以后再也不用牛皮制 品。但转眼想到牛皮制品如此之多，不买皮装可以做到，不穿皮鞋呢？

许有些人从没有听说过，也有些直接把它与制作生鱼片、寿司的美味

即使从此只穿布鞋，其他牲畜又该怎样对待？想想任务如此艰巨，看

食材联系在一起。事实上，由于过度捕捞，短短数十年间，大西洋与

完之后，也就叹一口气，挎上皮包离开了。

018 The Outlook Magazine

The Outlook Magazine

019

FLASH

Flash

04

纪旭

Statue

造神 当地时间2010年11月6日，波兰临近德国边境一个只有2万人口的小城希

的支持，比如当地的行政建筑检察院就受到在车里被扔砖头的威胁。建

维博津（Swiebodzin），建造了世界上最大的耶稣像。此像主要身体部分

筑工人在用起重机安装头部时，由于其跌落砸断了一名工人的脚。这让

高33米，每一米代表耶稣在世的一年。塑像头部戴有一3米多高的荆棘

怀疑论者认为该起事故是上帝对此工程感到不满的表现。人们也开始

金属头冠，再加上16米高的土堆底基，完工后的高度成功超过玻利维亚、

对建造这座雕塑的安全性表示担忧。建筑专家们担心的是，雕像的底

巴西里约热内卢的耶稣像，成为世界第一高。

基部分从之前的规划获得批准以来到施工开始，其深度始终都是不够的。 “我们最多给它20年时间，到时它将会碎得四分五裂。”一位建筑专家告

建造这座重达400吨的耶稣像的工程已酝酿了5年之久，由当地牧师

诉波兰媒体。

Sylwester Zawadzki组织带领兴建。原本Zawadzki只想建造一个小型 园林雕塑，但随着时间的推移，他的野心也在逐渐增大。Zawadzki希望

Zawadzki被指责其付给工人的工资低得可笑。他希望工人们将建造耶

这座巨大的塑像能为小镇带来经济奇迹。因若建造一个高尔夫球场之类

稣雕塑做为体现自己的信仰的标志。他甚至与典狱长协商并获得准许后，

的项目，那么游客只会在某个特定的季节到来，但是如此与众不同的、具

从当地的监狱中找来囚犯来进行这项工程。Waldemar Roszczuk，当地

有标志性意义耶稣像的存在，则会吸引人们一年四季前来朝圣。

报纸《Gazeta Swiebodzinska》的编辑，曾领导反对建造耶稣雕像的活 动。 “这是一个与基督教教义毫无关系的怪物，” 他说， “这使我们成为

不过这项以宗教活动为噱头来创造经济效益的事业，并不能获得所有人

020 The Outlook Magazine

整个国家的笑柄。”

FLASH

Dao

Flash

05

DRAMA

你好，哥斯拉 上世纪70年代初，主要生产蛋黄酱的食品公司Kewpie推出了一系列促销

是1954 年 3 月，在马绍尔群岛比基尼环礁，美国正进行氢弹实验。这次

用的宣传扑克牌。这些扑克牌以卡通中的生物怪兽为蓝本，从原子怪兽、

实验使日本的金枪鱼渔船“第五福龙丸”号被炸，1 名船员死亡。对日本来

电波兽，到外星来客、冰川怪兽，不可思议，应有尽有。

说，这是第三次的核武器受害。在怪兽文化的背后，我们或许能看到日本 人长久以来潜藏在内心深处的恐怖心理。

日本人爱怪兽，从河童、夜叉、天狗、幽灵，到著名的怪兽“产品”哥斯拉 （ゴジラ、Godzilla）。哥斯拉是日本东宝株式会社制作的怪兽电影主角：

9.0级的大地震和海啸没有击垮日本，但福岛核电站爆炸引起的核泄漏，

藏匿深海的两栖爬行类动物，背鳍发光，口发热线。一个受核辐射污染而

却将是日本三五十年都挥之不去的噩梦。可见的辐射危机、股价暴跌，再

基因突变为怪兽的无辜生命；一生带着人类对原子战争的恐惧和对二次

加上可以预知的GDP大幅下挫，如今，这妖怪看来是真实存在，并非凭空

大战罹难者的怨气，它的出现，代表着世界大战的伤痕与核污染的凶狠。

杜撰而已。

从1954年推出第一集，哥斯拉已快足足57岁。哥斯拉诞生的前半年，也就

The Outlook Magazine

021

Fashion | Shopping

private collection 独自把玩

编辑_高迟 开篇摄影_王华 开篇造型_王灵 助理_王怡 设计_Kii

我们给这些物件画地为牢，不与人分享，只在一人时刻独自把玩。请不要怪罪我们，思想者有私享物。

Alfred Dunhill 打火机 | 新品未定价 Alfred Dunhill做 雪茄起家，当然也深谙 打火机的制造之 道。融合品牌一贯的绅 士传统，这款打火 机想必会成为现下最 有说服力的绅士标 签。 地址：上海市淮海中 路 796号 电话：（021）3395 0810 Alfred Dunhill 袖扣 | RMB 3500 袖扣则已然成为绅士的傍身之物。设计 简洁却道出男人着装真谛：胜在细 节。 地址：上海市淮海中路796号 电话：（021）3395 0810

022 The Outlook Magazine

Get it now

06

01

02

07

04 03

05

01. BMW 6系敞篷轿跑车 | RMB 1938000 来自摩托艇的灵感设计,采用鳍式车顶，修长的曲线，抢 眼的外观满足了独具慧眼的汽车美学家的愿望。 电话：（021）6282 3639 02. Balenciaga 机车钱夹 | 新品未定价 品牌的线条依旧明朗，丰富的正面视觉感，良好的质地 加上铆钉细节点缀，精致的钱夹也很有男人味。 地址：上海市南京西路1266号恒隆广场B1层 03. 55DSL T恤 | RMB 460 设计师们总想方设法把丹宁面料玩出新花样，用印花形 式表达牛仔精神，是对街头文化的新玩味。 地址：上海市虹桥路1号港汇广场1楼147/147A 电话：（021）6448 2671

04. Adidas 主题跑鞋 | RMB 1180 本季的明星鞋款，设计师利用材质的拼搭营造酷的感 觉，引入星战概念明显触到众多星战粉丝的High点。 地址：上海市淮海中路758号 电话：（021） 5403 9671 05. Dunhill 板材眼镜 | 新品未定价 品牌一贯强调的绅士气质，摒弃多余的细节，靠材质和 廓型取胜，给雅痞男士的献礼。 地址：上海市淮海中路796号 电话：（021）3395 0810 06. Hermès 金属手环 | 新品未定价 造型圆润，光泽诱人，Hermès不光擅长做丝织品，精益 求精的手工艺才是品牌真正内核。

08

地址：上海市世纪大道8号国际金融中心一层 电话：（021）5012 1788 07. Marc Jacobs 印花双肩包 | RMB 890 彩色印花是品牌今年秋冬的一大热点，通过油画般的色 调演绎出温暖而迷幻的感觉，可能是所有双肩包中最富 艺术感的一款。 地址：上海市南京西路1376号 电话：（021）3279 8321 08. Armani Exchange 皮革手环 | RMB 390 粗字体Logo瞬间带出男人的狂野感味道。 地址：北京市朝阳区建国门外大街1号国贸商城地下1层 NB120-122 电话：（010）6505 0305

The Outlook Magazine

023

Get it now

12

09

10

13 15

16 11

14

09. Givenchy 钱袋 | RMB 2790 Givenchy把1970年代重新搬上T台，这款钱袋在灯光下 如铠甲般熠熠生辉，还不赶快入手？ 地址：上海市南京西路1038号105 电话：（021）6218 5797

12. Thomas Sabo 星形项链 | RMB 1800 精致做工留下第一印象，黑矛搭锁链添上浓浓神秘哥特 味道。 地址：上海市西藏中路268号1楼106 电话：（021）6340 3081

10. Adidas 图案运动衫 | RMB 7880 品牌全新推出星战特别合作款，粉丝们不可错过。 地址：上海市淮海中路758号 电话：（021）5403 9671

13. Diesel 绅士帽 | RMB 850 绅士帽可规矩、可戏谑、可帅气、可妩媚，一身简单的 穿着，只要配上这款绅士帽就可瞬间变得光彩夺目，不 信就试试看吧！ 地址：上海市虹桥路1号港汇广场1楼147/147A 电话：（021）6448 2671

11. 55DSL 驼色帆布挎包 | 新品未定价 男人都有冒险梦，驼色帆布成就你的原始丛林之旅。 地址：上海市虹桥路1号港汇广场1楼147/147A 电话：（021）6448 2671

024 The Outlook Magazine

14. Lacoste 跑鞋 | 新品未定价 功能与美型双管齐下，富有颜色是品牌的特点，献给心

态年轻的男人们。 地址：上海市南京东路819号百联世茂广场204 电话：（021）6351 7047 15. Swatch 翅膀腕表 | RMB 510 Jeremy Scott的精彩创意现在衍生到了腕表上，现在他 让时间也长出了翅膀。 地址：上海市淮海中路839号 电话：（021）6445 8153 16. Salvatore Ferragamo 丝巾 | 新品未定价 多么令人熟悉的标志，无可挑剔的手感和材质，轻盈质 地适合春夏佩戴。 地址：上海市南京西路1376号上海商城 电话：（021）6279 8838

Get it now

17

20

23

18

24

21

19

22

17. Givenchy 豹纹皮鞋 | RMB 10700 Riccardo Tisci的Givenchy 2011年春夏男装系列中，以 天马行空的“维多利亚时代马戏团”作为整个系列的灵 感来源。以生动的豹纹装点一切，从府绸衬衫到西装到 皮鞋，都那么诱人。 地址：上海市南京西路1038号105 电话：（021）6218 5797 18. Balenciaga 黑色皮革手环 | 新品未定价 没有多余的细节，给需要安全感的男人。 地址：上海市南京西路1266号恒隆广场B1层 19. 55DSL 丹宁拼搭卫衣 | RMB 1280 55DSL是Diesel的年轻线品牌，不用说，丹宁系列肯定 是品牌的拿手好戏，不过手法不同，设计师用拼搭材质

的方法欺骗视觉，使简单的卫衣不再简单。 地址：上海市虹桥路1号港汇广场1楼147/147A 电话：（021）6448 2671 20. Agnès b. 袖扣 | RMB 790 这款袖扣灵感来自百叶窗，纯银支架衬托出品牌标志， 典雅又有趣味，必然是举手投足间的焦点。 地址：上海市南京西路1618号久光百货二楼D214店 电话：（021）6288 6683 21. Agnès b. 蓝色短裤 | 新品未定价 浅蓝配色流露出海洋味道，麻质地带来度假的惬意感 觉，没错，这些都是法式风尚的典型代表。 地址：上海市南京西路1618号久光百货二楼D214店 电话：（021）6288 6683

22. MCM 豹纹iPad包 | RMB 2300 各式各样iPad包层出不穷，这款混合了当今最热豹纹的 iPad case一出便成为焦点产品，绝对是男人们的“most want”。 地址：上海市中山东一路3号外滩三号 23. Bally 黑色拎包 | RMB 21690 造型别致的手提包，两侧作了可打开设计，增加实用体 积。皮革质地上乘，不愧为制包名家出品。 地址：上海市南京西路1618号久光百货1楼 电话：（021）3229 5169 24. 马爹利限量专属酒柜 | RMB 1500000 干邑爱好者的梦寐之想，柜面裹以小牛皮，配上银质金 属配件……每个细节力求精致完美。全球仅限10件。

The Outlook Magazine

025

Fashion | The Buy

time cube 时之魔方

编辑_唐霜、Jack 摄影_王华 造型_littlehotel王灵 助理_王怡 设计_王灵

春日里的闲逸时光，转瞬凝固在回忆里，对这些一鳞半爪心存热爱，本身便是对时间的珍惜。

Roger Dubuis GoldenSquare自动腕表

Blancpain la Brassus 八天长动力腕表

IWC达文万年历数字日期-月份腕表

Rado r5.5系列自动款腕表

Piaget Altiplano白金超薄镂空腕表

Patek Philippe Ref. 5170J 计时表

Fashion | Style

Dream Cuts 梦幻切割

编辑_高迟 摄影_Micheal Lau Seansean 模特_Gary@A+Model 化妆_刘潇 发型_Micheal Yeung 协助_孙晓门 设计_Kii

光影为线索，衣物是载体，且来看一看这季的线条有哪些曲折故事。

032 The Outlook Magazine

白色衬衣 Hermès 肩部分割设计西装 Comme des Garcons from Joyce

The Outlook Magazine

033

拖地外套 Dior Homme 034 The Outlook Magazine

淡色切割皮衣 Rick Owens from I.T 黑色裙裤 Givenchy

The Outlook Magazine

035

切割领口设计衬衣 Yohji Yamamoto from I.T

036 The Outlook Magazine

拼搭设计西装 Z Zegna 灰色短裤 giuliano Fujiwara The Outlook Magazine

037

拼搭设计衬衣 Balenciaga from I.T 黑色西装 Dior Homme 黑色短裤 legging Emporio Armani 038 The Outlook Magazine

色块分割西装 Bottega Veneta

The Outlook Magazine

039

Cover Story | Privacy

PRIVACY

隱私！ 策划_Peng & Chen 编辑_阿门、邱正 设计_迷盒

在隐私逐渐消失的时代，我们谈隐私应该谈些什么？ 我们谈窥视。隐私基于羞耻感，窥视来源于好奇心。正是因为每个人都带着关于自身的羞 耻感，所以同时具备观察别人的好奇心。明星、路人、狗仔、艺术、历史、科技，人们既 需要鼓励观察世界的天生欲望，又必须制造出道德和法律去评定界限。 我们谈个体意识。隐私是一切有关个人的事务，在只有集体、没有个体的时代，隐私如数 上缴，喜好全部抹平。人们成为无生命的零件，灵魂是被展览的空白，历史是整齐划一的 假象。 我们谈自由。“隐私”代表我们有隐而不说的权利。这权利深植于人性，高于国家和法 律。它一旦被无视，被控制，被强行打开，自由便受到威胁。这是我们仅存的珍贵之处， 也正是我们谈隐私的原因。

040 The Outlook Magazine

1971年5月1日，米克贾格和杰瑞霍尔在车上被拍照，米克贾格下意识地遮住了脸。摄影师为当时著名的狗仔摄影师Ron Galella

The Outlook Magazine

041

Woody Allen

042 The Outlook Magazine

Marty Feldman

The Outlook Magazine

043

01

02

03

04

05

06

07

08

09

044 The Outlook Magazine

10 01. 歌手、演员兼艺术家比利·迪·威廉姆斯（Billy Dee Williams） 02. 演员兼模特谢丽尔·提格丝（Cheryl Tiegs） 03. 艺术家索尼·柏诺（Sonny Bono） 04. 演员普里西拉·普雷 斯利（Priscilla Presley） 05. 演员比尔·默瑞（Bill Murray） 06. 歌手兼演员米歇尔·菲利普斯Michelle Phillips 07. 演员阿尔·帕西诺（Al Pacino） 08. “滚石”主唱米克·贾格尔 （Mick Jagger） 09. 歌手鲍勃·迪伦（Bob Dylan） 10. 戴着头盔的Ron Galella The Outlook Magazine

045

Cover Story | Privacy

A MADMAN A MIRROR 一个疯子，一面镜子

采访_陈诺、邱正 撰文_陈诺

四年前，我在纽约现代艺术博物馆看到一张巨幅的杰奎琳·肯尼迪的黑

并获得了新闻摄影学位。与传统正儿八经的职业新闻摄影师不同，

白照，风吹起她的长发遮住了半张脸，她的眼神温和，双唇微闭并露

Galella另辟巧径，走上并不受待见的狗仔摄影师的道路。

出淡淡的笑容，这大概是我见过最美的杰奎琳的照片。拍摄者叫“Ron Galella”。两年后，这个名字出现在我大学读过的5本社会学、12本传

上世纪六七十年代是最美好的年代，在光怪陆离的纽约，人们能很容

播学以及3本心理学的参考书籍中。根据主流舆论和学术观点，他被冠

易地在高级酒店、精品商场和时髦夜店里发现明星的踪影，他们大

上“美国狗仔之父”的头衔。一周前，通过几番周折，我终于受邀前

多单独行动，也很少有保镖跟随。Galella混迹于各大明星云集的场

往Ron Galella的私宅做一次短暂的会面。

所，伊丽莎白·泰勒、芭芭拉·史翠珊、史泰龙、麦当娜、迈克尔·杰克 逊……几乎当时所有的明星名流都难逃他的照相机。“一开始拍明

开门迎接我的，是Galella的妻子Betty女士。“不好意思”，她说道，

星，是因为我觉得明星圈里漂亮的姑娘最多。但之后，我发现相比那

“今天早上Ron最喜爱的一只兔子死了，他正在后院进行一个简短的追

些海报上的摆拍照，我对明星们私底下最真实的状态更感兴趣，我渴

悼仪式，请稍等片刻。”我环顾四周，客厅墙壁上挂满Galella的经典

望从他们最真实的一面中发现最自然的美。”于是，Galella开始用

摄影作品，当然最大幅的，还是那张“风中的杰奎琳”。与此同时，

一种看似“野蛮”的方式进行拍摄，他通常不会经过明星的允许，顶

房间的后门打开，一位如希区柯克般肥头大耳的老人拄着拐杖颤悠着

多只是呼喊名字引起他们的注意，然后“咔嚓”一声，拍摄结束，离

走进屋子，他头发花白，两道细眉之下的双眼透露着慑人的霸气，

开。“我有时候也会跟随明星很久，但我不像现在的狗仔摄影师那样

“我是Ron，幸会。”我们的谈话就此开始。

会去刻意激怒他们，以获得一些博眼球的照片。我不太理解现在狗仔 们的处事方式，他们喜欢去拍摄明星尴尬不堪的丑态，也许是大众的

Galella以艺术家自居，他科班出身，从小就痴迷于艺术，他学过绘

口味变了？我不知道，我只喜欢真实、生动、有趣和美的东西。”在

画、陶艺，曾立志想做一名陶艺师。但在加入美国空军之后，他拿起

Galella2008年出版的《NO PICTURE》一书中收集了众多明星阻挡镜

了照相机。“那是一段令人难忘的时间，跟一堆雄性动物在一起很难

头的照片。这些在读者看来是明星下意识间的表现出的阻止动作和厌

熬，你必须自己找点乐子。当时，梦露还是个初出茅庐的小明星，但

恶表情在Galella眼中却有另一番解读。“你真的以为他们全都真心拒

她的海报已在部队中开始流行，每个男人都为她着迷，我喜欢她在照

绝被拍？亲爱的，别傻了！我可以百分之百确定地告诉你，好多明星

相机镜头前摆出的样子，那时候我满脑子想着要做一名专拍美女的摄

的眼神明显就在勾引我，好像在对我说‘继续拍下去吧’，我当然照

影师，于是我就开始学习摄影，并在朝鲜战争期间成了一名空军摄影

做了，事实证明，我的判断是正确的。”

师。”四年后，服完兵役的Galella在洛杉矶艺术中心设计学院进修， 对于三十年的摄影生涯，Galella认为“激情”是其工作最大的动力。 为了捕捉到最完美的照片，他会反复研究拍摄对象的行动路线，对目 标出现的区域进行分析，找出最佳的躲藏和拍摄位置。他曾为了拍摄 芭芭拉·史翠珊花4天的时间在希尔顿酒店里琢磨室内结构——结果对 方去了另一家酒店，也曾为了拍摄伊丽莎白·泰勒和理查德·伯顿的婚 礼而待在满是老鼠的仓库里三天三夜——结果发现只是泰勒秘书的婚 礼，还曾在狂风暴雨中苦等麦当娜18个小时——但她最终改变了出行 线路……“失败对我来说太家常便饭了，做这行有时候就得看运气， 但是最重要的还是要时刻保持激情。如果你只想混口饭吃，那你永远 01. 在被马龙·白兰度（Marlon Brando）揍了一拳废掉5颗牙齿之后，每逢要拍摄 马龙·白兰度时，Ron Galella都会戴上一顶橄榄球头盔 02. 歌手大卫·鲍伊（David Bowie）和米克·贾格尔（Mick Jagger） 03. 歌手麦当娜（Madonna） 04. 艺术家 安迪·沃霍尔（Andy Warhol） 05. 温莎公爵夫人（Duchess of Windsor） 06. 猫王 Elvis Presley 07. 雪儿（Cher）与其男友 08. 约翰·列侬（John Lennon）与小野洋 子（Yoko Ono） 09. 演员索菲亚·罗兰（Sophia Loren） 10. 年少时的迈克尔·杰克逊 （Michael Jackson） 01 046 The Outlook Magazine

02

03

04

05

06

07

08

09

10 The Outlook Magazine

047

01

048 The Outlook Magazine

拍不出好照片。”1973年6月，当Galella要求马龙·白兰度摘下墨镜给

我有自己的道德底线，我从来不会未经允许进入明星的私家住宅进行

他拍张照片时，得到的回应，是白兰度重重的迎面一拳，Galella五颗

偷拍。当然，这显然是现在的狗仔们最想干的事情，这能让他们拿到

牙齿报废。事后他得到了赔偿——三分之一给了律师，剩下的全花在

很多钱”。

了牙齿手术上。从此，每当Galella要拍白兰度时，他总会戴上一个橄 榄球头盔以防不测。“那次事件发生得太突然，我只能认命。但我觉

如今，年过八旬的Galella喜欢清静自在的生活，他的关节炎很严重，

得白兰度并不恨我，大概那天他心情不好，讨厌别人用镜头对着他，

行动不便。他与现在的妻子Betty相识于1979年，在初次见面五分钟

之后有一次我戴着头盔出现在他面前，他还笑着说我的头盔不错。拍

后，Galella就向Betty求婚了。“我今年80岁了，有一个相伴三十多年

照时我就是一个战士，任何困难都摧毁不了我。”

的妻子，她依然美丽，我们依然很相爱。我知道从以前到现在我一直 饱受争议，很多人骂我是‘无耻下流的混蛋’、‘社会的寄生虫’，

Galella对杰奎琳·肯尼迪长达20多年孜孜不倦地跟踪拍摄可以说是狗

但我从来都没有在乎过，因为我有一个非常理解我的妻子，这比什么

仔历史上的一大奇闻。这位美丽的前总统夫人几乎要被Galella纠缠

都重要。我从小就希望自己能成为一个大人物，我喜欢出名，很强

到崩溃并屡次与其对质公堂，法院最后的判决是“不得进入距离杰奎

势、很霸道、很虚荣，有时候也很贪婪，但我清楚自己在做什么，我

琳25英尺的范围内”。“去他的判决，如此荒谬的结果只因为她有

承认从某方面来讲我就是个疯子，但我同时也是一面镜子，我的镜头

过一个总统丈夫和一个关系亲密的法官，但这可阻止不了我。我从来

从来不会说谎。我想我是幸运的，这辈子过得还不赖。”

没有做任何伤害她的事，在她面前我会显得格外彬彬有礼，我甚至会 问她能不能给我拍张照片，当然不管她同不同意我都会按下拍摄按

Galella坦言他不太喜欢被采访和被拍摄，这种抵触感随着年龄的增

钮。”Galella曾在之前的采访中谈到他着迷于杰奎琳是因为正值单

大而愈加强烈。“我是一个很奇怪的人，我喜欢拿着镜头对着别人，

身，而杰奎琳就成了他想象中的女朋友。“那为什么是杰奎琳，而非

可是当镜头对着我的时候，我会显得特别不自在。我也不喜欢接受太

其他女人？”我问道。“我想，大概是因为男人们或多或少都会有一

多媒体的打扰，我现在更愿意安静地待在家里。”当我问到如何躲避

点恋母情结。我有一位非常漂亮的母亲，在我的印象中，她一直热衷

媒体时，老人回答：“很简单，开出一个高到离谱的采访费。两周前

于穿着打扮，几乎任何时刻，她都以近乎完美的状态出现在我面前。

我就用这招拒绝掉一家中国媒体。你知道，钱永远是一个很现实的问

可以说，母亲是我心中第一位真正意义上的明星。当我第一次看到杰

题。”“很抱歉，我就是这家媒体派来的。”我平静地回应道。“好

奎琳的时候，她的头发、眼神、肢体动作都是如此的优雅，像极了我

吧，他们得逞了，看在你导师和我私交不错的份上。”老人笑着耸耸

的母亲，我就这样无可救药地迷上了她。”“你是否曾经感到过一丝

肩。

害怕？毕竟曾是美国的第一夫人”，我继续追问。“因爱而生的行为 总是那么义无反顾，我来不及害怕，也没什么好害怕的。”Galella

兔子是Galella先生最喜欢的动物，从院子里的兔子雕塑，到充斥室内

一边说，一边拿出一本他自己私藏的相册，里面放满了杰奎琳的照

的大大小小的兔子摆设，无不体现出Galella对兔子的一种近乎偏执的

片。“我还是时不时会拿出来看看，这个女人陪伴了我二十多年……

感情。“为什么我喜欢兔子？因为它们温顺乖巧。当然，你也知道大

”“够了Ron，别说她了！”一旁的Betty女士再也忍不住了，关于杰

部分老一代美国男人都很喜欢《花花公子》。”采访结束，我拿出有

奎琳的谈话就此结束。

兔子图案的中国剪纸送给Galella当做礼物，兴奋的老人立刻将其匾进 画框摆到桌上。“说实话，与其拍现在的明星，我更爱拍我的那些兔

2010年，一部名为《砸烂他的照相机》（SMASH HIS CAMERA）的

子，好了孩子，谈话结束，我要去喂兔子了，再见。”

纪录片将Galella一生的事业成就进行了回顾。在影片结尾，我注意到 镜头里一次最近的典礼上，Galella默默站在人群中，一脸茫然。任凭 如Jessica Alba、Beyonce等当红大牌明星擦身而过，也没有举起手 中的相机。“说实话，我根本不认识他们中的大部分人，我也无法理

01. 杰奎琳·肯尼迪（Jacqueline Kennedy） 02. 法庭判决Ron Galella不能进入杰奎琳 25英尺的距离，Galella随身带了一个卷尺，在每次拍摄前进行象征性的测量，极具调 侃意味

解为什么现在会出现这么多莫名其妙的明星，对我来说他们几乎一文 不值，现在的很多明星只知卖弄性感制造丑闻炒作自己，在他们的身 上我发觉不到美。真正的明星时代已经过去了，我最爱的几个女人： 梦露、戴安娜、杰奎琳还有泰勒，都去世了，我想我的工作也应该随 之结束了。”当问到一生中最大的遗憾时，Galella坦言玛丽莲·梦露 是他最大的遗憾。“我曾有机会接近她好好拍她，但是我错过了，之 后再也没有见到她。你应该知道梦露对于我们那一代的男人意味着什 么。”而对于狗仔摄影师的现状，Galella似乎也同样表现出嗤之以 鼻的态度，“数码时代让摄影变得廉价，现在的狗仔摄影师大部分完 全是为了混口饭吃，这个行业已经彻底堕落了”。谈到明星的隐私问 题，Galella给出了自己的看法，“我只在公共场合拍摄，我不认为在 这些场所拍摄公众人物是侵犯隐私的行为。而且，一个明星的成名和 得到的名声以及金钱本来就应该是以失去一部分隐私为代价的。但是

02

The Outlook Magazine

049

Cover Story | Privacy

01

050 The Outlook Magazine

02

03

01. 卡梅隆迪亚兹向狗仔竖中指以示抗议 02/03. 早期狗仔摄影师搞笑的工作状态 04. 梦露生前与肯尼迪总统唯一的一张合照

THE GAME THEORY 明星与狗仔：图片控制权的博弈 撰文_ZH

上世纪50年代的意大利米兰，纸醉金迷，明星名流云集，一幕幕风花 雪月的故事在那里上演。1958年8月15日是个不平凡的日子。凌晨2 点，流亡意大利的前埃及国王法鲁克一世正坐在罗马威尼托街（Via Veneto）的咖啡馆与意大利女歌剧演员Capece Minutolo姐妹俩幽会。 谈笑甚欢的三人并不知道就在不远处，一个名叫Tacio Secchiaroli的 摄影师正在对他们进行偷拍。传闻Capece Minutolo姐妹不穿底裤， Secchiaroli打算一探究竟，却顺带揭发了这段神秘的地下恋情。尽 管最后Secchiaroli被法鲁克的保镖扔了出去，但他已经拍到了足够能 登上报纸头条的照片。精彩还未结束，半小时后，Secchiaroli接到口 信，已婚的当红美国男演员Anthony Franciosa与女演员Ava Gardner 在附近一家夜总会里吵架。Secchiaroli与其他三位摄影师一同前往现 场拍摄，结果被怒火中烧的Franciosa打得屁滚尿流。这是一个历史性 的夜晚，虽然Secchiaroli付出了惨痛的代价，但凭借着爆出两个重磅 花边新闻，他成名了。更重要的是，一种专拍明星名流私生活的职业 在那晚正式诞生。

04

The Outlook Magazine

051

01

02

04

03

05

06

07 052 The Outlook Magazine

08 01．迈克尔·杰克逊将两个孩子套上蜘蛛侠头盔，在店中待了2小时 02．坐在家门口独自抽烟的基努·里维斯 03．1997年戴安娜王妃与其男友Dodi al-Fayed在地中海乘坐豪华游艇 度假 04．狗仔摄影师拍摄的尼古拉斯·凯奇与女友的婚礼 05．狗仔摄影师从高空拍摄伊丽莎白·泰勒 06．狗仔正在拍摄麦当娜与肖恩·潘的婚礼 07．狗仔偷拍的米克·贾格尔与女 友亲吻照 08. 上世纪80年代的某一天，八卦摄影师记录下雪儿的男朋友正在追打另一位摄影师的情景 09．《Confidential》是上世纪50至70年代最著名的八卦杂志，是当代八卦 杂志的鼻祖之一 10．创刊于1993年的《OK!》杂志是当代著名八卦杂志之一，在全世界20个国家发行不同版本

同年的某一天，费里尼正在苦苦构思一部新电影，他的工作室的一面

摄，甚至畅谈自己的性生活。这些常规意义上的“隐私”都在为明星

墙上贴满了从各大报纸杂志上摘剪的新闻图片。突然，一张瑞典女明

的形象所服务，只要有利于形象，隐私的公开便不成问题。一直以

星Anita Ekberg醉酒后在特莱维喷泉里戏水的八卦照片闯入费里尼的视

来，明星都能牢牢控制住自己的形象传达，直到狗仔的出现。这些勇

线。他灵光一现，“就是这张图！”1960年，费里尼的新片《甜蜜的

敢的摄影师们甘冒各种风险，在明星们毫不知情的状况下拍摄照片，

生活》（La Dolce Vita）上映，其成为当时意大利浮华生活的真实写

削弱了明星对图像的绝对控制权。随着越来越多不利于自身形象的图

照。同时，由影片而催生的一个词“Paparazii”被一直沿用至今，成

片在大范围内流传开，公众开始对其形象产生模糊与歧异化。于是，

为如Tacio Secchiaroli之流摄影师的别称，即“狗仔”。

明星们开始恐慌了。我们常看到明星以受害者的身份出面控诉狗仔侵

在过去的半个多世纪中，狗仔记者一直不被主流社会所待见。传统摄

非单纯的隐私丧失。

犯其个人隐私，但其事情的本质，就是明星对图片控制力的流失，而 影记者将他们排挤至行业边缘，被拍者称其为道德沦丧的隐私偷窥 狂。2007年戴安娜王妃的车祸惨剧使得狗仔与主流卫道人士之间的

随着整个娱乐产业的发展，狗仔渐渐成为这个庞大体系中的一部分。

矛盾达到白热化。然而，若我们绕过道德与法律的层面，从“形象塑

而明星和狗仔之间对图片控制力的争夺慢慢形成一个微妙的共生关

造”的角度做一番探究，就会发现，狗仔与明星其实一直处于暧昧不

系，并向着多元化发展。一部分明星，如布拉德·皮特，仍在采用一种

清的关系纠葛中，狗仔长期的负面形象以及对明星隐私的侵犯问题也

强势的方式杜绝狗仔干扰，牢牢把握图片的控制权。这位彪悍的男演

变得值得推敲起来。人类社会正处于迈向图像化的进程中。人们脑海

员已经高明到能精确地计算时间，让追车的狗仔在经过每一个十字路

中对事物的认知和记忆越来越趋向于图片化而非文字，因此明星越来

口必闯红灯。在美国，交通违章罚款可不是笔小数目，这无疑大大增

越需要借助各种媒体渠道来完成对公众的形象传递。

加了狗仔的工作成本，久而久之，终让不少狗仔放弃。更绝的是，皮 特曾雇10位私家侦探对一个狗仔进行连续数天的跟踪和拍摄，直至其

《甜蜜的生活》的影片开场有这样一出镜头：飞机着陆，美丽的女明

精神近乎崩溃。此以牙还牙之举，若无非凡的魄力，实难做到。皮特

星从机舱中走出，一票记者疯狂围上前拍照，女明星极度配合地摆出

也因此获得“狗仔杀手”的称号。而诸如帕里斯·希尔顿等明星，则走

各种优雅的姿势。但大家似乎意犹未尽，要求她重来一次从机舱走出

向了另外一个方向的极端。这位富家千金从不介意自己隐私的公开，

的过程，女明星自然乖乖照办。这个桥段准确地描绘出明星与摄影师

在任何场合，她都很乐于让狗仔拍摄。许多人说她金发无脑。果真如

之间的关系，即双方对图片的控制。明星需要通过摄影师的照片向公 众营造出一种所谓“真实”且美好的形象，而摄影师顺应了这种形象 的传达。在图片的控制度上，女明星占了上风，公众看到的将是她无 懈可击近乎完美的形象。表面上是女明星被摄影师们操控着，实则恰 恰相反。 上世纪初，明星只是纯粹地隶属于娱乐产业，他们以“形象”的存在 形式成为诸如电影、唱片等消费品中的一部分，而私生活完全不为 公众所知。但这种局面很快就瓦解了，因为有时公众对明星的个人兴 趣甚至超出了电影或者唱片本身。于是，明星需要开始经营自身的形 象。如前所述，这种明确的对外形象需要持续不断地向公众传达经过 严格把控的图像才能建立。当然，这些图像中也包括明星的私生活， 这就不难理解为什么诸多明星在参加电视访谈时毫无顾忌地坦诚自己 最近去了哪里旅游，喜欢什么衣服、食物，请电视台去自己的家中拍 09

10 The Outlook Magazine

053

01

02

03

04

05

07

054 The Outlook Magazine

06

08

09

Garry Shandling

客户

户 客

Sandra Will Carradine

目击者、证人

夫妻

友

女

前

被

客户

告

涉嫌

窃听

涉嫌窃

管

听

者

Anthony Pellicano

客户

从他身

师

理

代

Terry N. Christensen

上搜集

客户

户

所

客

Kevin Nealon

信息

客户 律

Pellicano Investigative Agency Ltd.

雇用者

客户 代理 律师

目击者

Susan Reddan Maguire

O.J. Simpson

创建者

理

John McTiernan Brad Grey

从他身上收集信息

者

目击证人

Keith Carradine

Michael Jackson

户

客

目击证人

目击者

理

U.S. vs.

Pellicano Alec E. Gores

管

击

目

人

证 John Z. 击 DeLorean 目

Mark Fuhrman

人

证

客户

Adam D. Sender

谓

客

Courtney Love

户

Kirk Kerkorian

员

成

客

户

Bert Fields

代理

Chris Rock

代理律师

客户

律师

Victor Sherman

客户

者

目击

Steven Seagal

Army Signal Corps

Michael S.Ovitz 10

01/02. 一名摄影师在意大利总理贝卢斯科尼别墅前偷拍了他举办的“裸体派对”。有数十名女子参加。尽管摄影师天价卖给西班牙《国家报》时把所有人的脸都打上了马赛克，还 是有人认出了派对上的另一个男人：捷克前总理米雷克·托波拉内克。原因是他手上带着小布什送他的白色手环 03． 日本首相选举之前，热门人物小泽一郎被人看到与手下的爱将 民主党女议员青木爱宾馆幽会 04． 英驻俄外交官James Hudson与当地两名妓女酒店房间交欢过程被摄像头全程偷录下来并公布在互联网上 05． 英国《太阳报》偷拍到威廉和 哈里王子出入夜店，哈里与金发女子拥吻的场面。而另一份畅销小报《世界新闻报》则监听了英王室电话、邮件长达四年 06． 美国一家高端色情集团被查获的资料中显示，纽约 州长斯皮策是他们的客户，曾几次招妓。斯皮策被迫辞职 07．当地时间2009年6月27日，英国伦敦，facebook网站上公布的军情六处新负责人索沃斯的个人信息包括一张其在海 边玩耍的泳裤照，而这些信息实际上是其夫人公布的 08．2009年12月25日，印度安德拉邦当地电视台播出邦长蒂瓦里正和3个一丝不挂的年轻女郎在床上大玩“4P性爱游戏”的 视频，直接促使蒂瓦里下台 09．北爱尔兰领导人彼得·罗宾森的妻子爱瑞斯·罗宾森被爆出与小她近40岁的男孩搞婚外情 10．有“好莱坞王牌大间谍”之称的安东尼·佩利卡罗由于 非法窃听而被判刑15年。他曾经受雇于汤姆·克鲁斯、迈克尔·杰克逊、伊丽莎白·泰勒等大牌明星和众多政坛商界人士。擅长挖见不得光的“丑闻”，左图为与其有关的人物之间复 杂的关系图

此？其实未必。在其与男友的性爱录像在网络上广为流传时，她可没

的形象，可谓达到了一种相对双赢的结果，与此同时，狗仔的常规职

像个脆弱的小姑娘那般在家一边哭泣一边撞墙，反而大方地将录像卖

能也被削弱了，甚至最后成为服务于明星的工具。《欲望都市》女主

给成人影片公司，申请了版权保护。最后再高调宣布将影片的版权收

角萨拉·杰西卡·帕克在2002年产后出院时为防个别狗仔围堵，干脆主动

入全部捐给慈善机构，每一步的策略与执行都让外人无话可说。原本

告知全城记者前往医院门口召开见面会。一家人梳妆打扮完毕体面走

是隐私被泄露的相对弱势者通过巧计逐渐拿到主控权，将隐私成为服

出医院，任凭记者拍摄。通过先发制人，降低新闻价值，欲擒故纵，

务于自身形象的工具，反客为主，实属高明之举。

也不失为一计高招。

当然，大部分的明星无法如皮特或希尔顿那般生猛，通常他们更愿意

再回到狗仔的社会身份问题上，若对其进行全盘的否定，未免有失公

与狗仔维持一种相对平衡的关系。通过适当地出让隐私与狗仔达成一

允。从某个方面来说，狗仔摄影师们以一种相对独立的姿态，对诸如

种潜在的协议。索菲亚·罗兰是最早一批深谙此道的明星之一。她曾聘

明星名流之类相对拥有较高社会权势的人进行真实的剖析，挖掘其对

用Tacio Secchiaroli作为其私人摄影师，专门负责其日常生活照的拍

外形象之下不被公众认知的一面，也即那些不被其控制的画面。照此

摄与对外发布，通过建立良好的关系削弱八卦摄影师对自己的威胁。

说来，狗仔其实与“DISCOVERY”频道偷拍青蛙交配的摄影师并无太

“如果你打败不了他们，那就请他们为你工作。”成为罗兰描述狗仔

大差异。可以说，他们也算是活生生的社会调查者。明星与狗仔之间

与明星关系的经典名句。汤姆·克鲁斯答应狗仔拍摄其与女友一起用

的矛盾，归根结底就是一场图像控制权的争夺之战，其将永远在一种

餐，但条件必须是在特定的时间和特定的角度和位置进行拍摄；安吉

不断互相博弈的环境中继续进行着。而作为普罗大众，好戏看尽，岂

丽娜与养子养女们在公园玩时也曾邀请狗仔前来拍摄。这种经过控制

不也乐哉。

的八卦照片既满足了公众对明星私生活的窥探，又增强了其私下亲切 The Outlook Magazine

055

Cover Story | Privacy

24 HOUR RECORDING IN OPERATION

CCTV

056 The Outlook Magazine

乔治·奥威尔的小说《1984》及改拍而成的电影

BIG BROTHER IS WATCHING YOU 老大哥在看你

撰文_阿门

你打算冒一次险，改名叫做温斯顿，或者别的什么名字都行，你想回

话。历史才能变成一张不断刮干净重写的羊皮纸。

到1984年去生活。你并不认识奥威尔这个人，但是愿意无条件遵从他 描写的《1984》的所有特征。你执意要去，我们不得不对你提出一些

你所在的这个世界，如果有人问你二加二等于几，请千万不要说四。

警告，因为你会看到——

你要知道，拥有基本常识的人是异端中的异端。二加二等于四是验证 你是否具有清醒头脑和自由的测验题，党不允许你清醒，更不能容忍

你所在的这个世界，天空是永恒的灰色，四处是巨大而威严的建筑，

你的自由。

铁丝网、铁门、封闭得找不到一扇窗的水泥墙。无处不在的招贴画是 唯一可见的彩色，这些画上面只有同样的、唯一的内容：一个留着浓

你所在的这个世界，没有隐私可言。所有的公共场合和私人房间都安

密胡子的中年男人看着你，无论你在什么角度望过去，他的眼光永远

有巨幅电幕。你吃饭、睡觉、上厕所……你轻微的皱眉，脸上的表

紧紧跟随你。下面是一句亘古不变的文字：Big brother is watching

情，短暂沉思、低声轻语，一切都暴露无疑。你离开室内，走在看不

you(老大哥在看你)。

见电幕的地方，路边的草丛或者树枝间也藏有摄像头和窃听器。有一 群叫“思想警察”的人，他们永远在无处不在的暗处监视你和你的思

你所在的这个世界里，只有一个叫做“英社”的党，老大哥是党的绝

想，你不知道他们哪天逮捕你，连预测都不能。而你要注意交谈和措

对领导人，是一切权力的化身。你可以忘记自己的生日和童年，但不

辞，即便面对至亲好友，他们往往是你的告密者。睡觉的时候你不能

能忘记党的三句口号：战争即和平，自由即奴役，无知即力量。它们

太紧张，紧张暗示你有秘密；也不能太放松，思想警察也监听梦话。

是你生存的绝对坐标和真理！党设置了四个不同的部门掌管国家所有 事务：和平部负责不断的战争，真理部负责篡改造谣，友爱部负责严

这就是你所在的世界，1984。如果你置这些警告不顾，仍然打算清醒

刑逼供，富裕部负责永远贫穷。你知道一切，但是你需要否定一切。

着前往，我们只能祝你好运。请时刻不要忘记我们的忠告：老大哥在

你参与篡改历史，然而你必须忘记你篡改过，这就需要你拥有“双重

看你。

思想”。过去被抹掉了，而抹掉本身又被遗忘了，谎言便变成了真 The Outlook Magazine

057

Cover Story | Privacy

SECRET POLICE 秘密警察

撰文_阿门

秘密警察：也称为政治警察。他们通常以秘密方式执勤，目的不是维持法律秩序，而是维持当政政府免受攻击，并经常被用作政治迫害的 工具。在不同的时代及国家，他们的名义、功用并不相同。在集权国家，秘密警察常作为国家级恐怖主义的行使人，监控人民思想、未经 审判秘密处刑，犯下许多反人性罪行。有显著秘密警察活动的国家，常常被称为“警察国家”。 ——维基百科

058 The Outlook Magazine

透过秘密警察镜头的布拉格

栽赃来损害我们的名声。他们需要不断设陷阱，强迫人们与他们合 作，给另一些人设陷阱。这样，他们就能慢慢把整个民族变成一个纯

奥威尔的《1984》并不是小说，它也被称为“新新闻主义写作”。现

粹的告密者组织。“透过秘密警察镜头的布拉格”是形象而真实的，

实往往比小说更离奇，“思想警察”从未离开过我们。在现实中，我

然而它不过是整个秘密警察活动的一个极小部分，运用的只是第一种

们把他们叫做“秘密警察”。他们几乎都藏在暗处，身份神秘。尽管

最基础的职能。

他们属于黑夜，但似乎身上贴着荧光的标签，每个想到他们的人都能 够明白无误地读出来：集权、恐怖、秘密暗杀、思想控制。苏联解体

俄罗斯对前苏联的历史档案问题一直持开明态度，曾先后举办过有关

后，我们鲜有听到“秘密警察”的名字，就像企业更换标志一样，后

斯大林、秘密警察、政治迫害和大清洗方面的展览，但是监视异议人

来它们都成了“XX安全局”“XX调查局”“XX保卫部”这样的地方，

士的题材还没有资料，因而这次展览使用了捷克国家档案馆提供的图

人们自然也就淡忘了。

片。“在那个年代，前捷克斯洛伐克和前苏联居民都生活在同样的政 治气氛中，这两个国家秘密警察工作方式也完全一样”，展览负责人

然而不久前莫斯科的一个展览重新将“秘密警察”带到了我们的视

称，然而，更期待俄罗斯安全机构也能够公开有关档案和资料。

线——是的，是秘密警察进入了我们的视线，这前所未有，十足新 奇，按照逻辑，我们一贯是暴露在他们的视线中的。

策展人们不约而同地把关注点放在了“对异议人士的政治监视”上 面，在他们看来，这是衡量民主、公民自由和人权的重要因素。这种

这个叫“透过秘密警察镜头的布拉格”的展览，实际上只展出了一部

情况即便是当今也屡见不鲜。“在今天，尽管当局可能已采取不同的

分上世纪70至80年代的布拉格照片，却引起很大反响。那些在前东欧

技术手段，但毫无疑问的是，监视活动仍然进行，甚至在升级。”捷

生活过的人们惊奇地从秘密警察们拍摄的照片中发现了自己的生活。

克是欧洲最早通过《除垢法》的国家，除垢，即清除共产党污垢的意

被监视得最多的还是那些异议者、宗教人士，形形色色的外国人，从

思。根据法规：曾在共产党政府任职特务机构的人员、线民，前共产

公共场合到个人生活，路上和熟人聊天，推车去超市购物，上班途

党高层党工，五年之内不得在政府、学术部门、公营企业中担任某个

中，公园游玩，全部被秘密警察偷拍下来，连妇女和儿童也不例外。

层级以上的职位。

“秘密警察”们像空气和影子，在看不见的瞬间按下一个个快门。 捷克公布过曾给秘密警察做线民的名单，他们中有政治家、作家诗 这些照片里，城市在针孔的记录下变了形，政治压抑和物资贫乏的年

人、大学教授、神职人员等。捷克在公布名单的五年中，有四万多人

代，一派社会主义国家灰色、压抑、凝重的氛围。透过照片的背景，

从政府、军队、警察、司法、国营电视、电台等重要机构的高级职务

可以看到布拉格当年空旷的街道，没有霓虹灯，没有广告，没有商店

上被撤换。捷克清查了三十多万人，其中一万五千名前共产党线民和

和餐馆。那些被无意拍摄到的过往行人，脸色忧郁，也没有半点笑

帮凶被判为五年内不得担任公职。而近期，捷克司法部又在自己网站

容。透过“秘密警察”们的视角，似乎每一个角落都有隐藏的罪恶和

公布了一份近千名法官和检察官有前捷共党员身份的名单。他们认

被掀开的欲望。

为，“法官在前共产主义时期的情况不应保密”。捷克法官联合会的 官员认为，从捷克揭露出的一些普通法院备受批评的案例发现，尤其

展览介绍，1968年的“布拉格之春”民主运动后，捷克的秘密警察们

是涉及到清算的案子，往往和承办人的前捷共党员身份有某种关联。

加大了监视范围。一直到1989年共产党倒台前夕，活跃着将近800名

也就是说，那些有“前科”

秘密警察。提供照片的捷克国家档案馆称，重点监视对象除了各界知

的法官、检察官办案时暗中

识分子、宗教界人士外，还有西方和第三世界国家的外交官员。当局

有司法舞弊现象，这已经引

惯用的手段是在外国人经常居住的酒店部署，伪装或买通工作人员在

起公众的不满。

房间里安装窃听器，监视外国人行动。普通人也不例外，当年到过西 方国家大使馆的所有人都被秘密警察拍照，每个人的身份都被秘密警

捷克前著名人权活动家马里

察调查过。对异议人士的监视更加严重，拥有专门的行动代号和至少

先生的话或许能够代表现在

两组特工大概6-10人轮流执勤。秘密警察们一般都配备了通信器材和

捷克对秘密警察的态度：对

交通工具，照相机隐藏在大衣、香烟盒、文件箱里。

于一个健康的社会来说，有 必要让罪人认识到自己的罪

这样的场景我们在米兰·昆德拉《生命中不能承受之轻》中屡次看到，

恶并进行忏悔。他也强调了

秘密警察遍布的布拉格人心惶惶。借用书中人的语言，昆德拉说：秘

原谅的重要性，“但是，原

密警察有几种职能，第一种是旧式的，他们只是听听人们说些什么，

谅要在清理罪行的过程中完

向上司汇报。第二种职能就是威吓人。他们要人们明白我们都在他们

成。”

的股掌之中，要让我们害怕。第三种职能就是不断制造假象，陷害、 The Outlook Magazine

059

060 The Outlook Magazine

The Outlook Magazine

061

01

02

03

04

05

06

062 The Outlook Magazine

07

01. 查理·卓别林长期受胡佛时期的FBI监控 02. 作家海明威曾于1941年被招募为克格勃间谍，然而不称职的他从未传递过任何政治情报 03. 1908年，被沙皇时期的秘密警察盯梢的 年轻的斯大林，曾因广泛的社会活动引起注意，这是秘密警察存留的档案 04. 俄罗斯总理普京年轻时候曾是克格勃成员，他曾多次表达“特工的岁月是最值得怀念的日子” 05. 爱因斯坦被纳粹驱逐，流亡美国。然而在美国一度被FBI列为“危险反动分子”，同样受到长期监控 06. 已经去世的俄罗斯芭蕾舞蹈家Rudolf Nureyev生前一直与KGB做着抗争 07. 约翰·列侬也曾经是FBI的黑名单上的人物，美国政府希望通过蛛丝马迹找到一些对列侬的不利证据，将其驱逐出境

我们无处不在

作人员，渗透到社会各个层面。埃及人冲进了秘密警察所在的办公大 楼，发现了成堆的文件，黑名单和政治活动人士的档案资料，枪支、

Stasi博物馆上方写着一串德文：WIRSINDUBERAL，翻译过来就是

计算机、监听设备、手铐等等应有尽有。秘密警察被解散，接下来应

“我们无处不在”。这是对Stasi最好的诠释，也是对“秘密警察”最

该怎么办？埃及人民在网络上呼吁：“每个秘密警察都应该被绳之以

精确的定义。

法，他们致力于间谍、监视、审讯逼供和谋杀。这个组织里的每一个 人，从最初的告密者一直到他上面的官员，都应该被起诉。他们必须

成立于1950年2月的“Stasi”全名为“东德国家安全部”，又称史

消失，而不是重组或者调整或改革。”而等待宣判的秘密警察们为了

塔西。在提到它之前我们不得不提到其他两大机构：纳粹时期德国的

在新政府中保全性命，也组成了游行队伍高举标语上街，要求民众原

“盖世太保”和前苏联情报机构“克格勃”。无论你搜索以上哪个关

谅他们过去的行为。这一切还没有定论，然而有民众似乎看透了一

键词，都能够得到大量事实和信息。盖世太保的鼎盛时期1936年，拥

切，“也许下次你来埃及，会发现他们这群人有了新的名称”。

有秘密警察共3万余名，渗透并控制着德国社会的各个领域，设有大量 监狱和集中营，大肆迫害和残杀犹太人、共产党人、民主人士和无辜

并非那位埃及人过分悲观，历史告诉我们，秘密警察可以被解散，或

居民。而斯大林时期的克格勃也以“恐怖”“不寒而栗”著称，有人

者以另外的名义重组，然而无论在何种政权的统治下，他们从未消失

说：“这个‘创造奇迹的机关’能把任何一个中央委员、党员干部干

过。即便是1945年解散的盖世太保，也保留了大量人员进入德国国家

掉。倘若斯大林怀疑他，马上会有证据出来证实。 ”难怪奥威尔会对

安全局。克格勃也在苏联解体后转型为俄罗斯联邦安全局（FSB）。

写过《中午的黑暗》的阿瑟·库斯特勒说：历史在一九三六年停步了。

大名鼎鼎的FBI(美国联邦调查局)在100余年的历史中，多次处于丑闻的 核心，这并没有从根本上动摇它的存在。比如以私人生活录像带要挟

和Stasi相比，1936并不是最黑暗的年代。有资料统计，Stasi时期平

黑人人权分子马丁·路德·金，驱逐卓别林，监视爱因斯坦等等。不管他

均每66名东德公民中就有1人为其工作。1: 66是什么概念？秘密警察

们如何宣扬保卫国家利益，维护人民的安全，你要知道都不约而同地

不再躲在黑暗处，他就在人群中。两组对比数字或许更为直接：纳粹

省略掉了一个深植于他们心中的根本原则：保障所在政党的权益，打

时期的盖世太保比例是1: 2000，而前苏联的克格勃时期是1: 5830。

压不同意见者。

1989年年末，东德政权崩塌，Stasi企图销毁档案而被市民们阻止，保 留下的档案只剩碎片，填满了1.55万个口袋。当人们被允许参观博物

在政党们惯用文明与公民权利为幌子的时代，他们也意识到了“秘密

馆寻找自己的档案后，发现无数的告密者就是自己的好友、邻居和亲

警察”是一个可耻的称呼，太容易勾出“前朝旧恨”。各国安全局、

戚。不乏德高望重的政治家、教授。这场景是否似曾相识？

情报局和形形色色的调查部门于是成为与之替代的艺名。监控的手段 越来越高级，警察们躲得也越来越深，在人们看不见的地方注视人

同样的事情也发生在眼前，2011年的3月。埃及政变之后，过渡政府

们。一旦你踩到了雷区，便会发现他们无处不在，2011年和1936年，

解散了埃及秘密警察机构。在穆巴拉克长达近三十年的统治期间，秘

或者1984年其实没有本质上的区别。

密警察对异议人士实施酷刑，践踏人权，劣迹斑斑，旗下拥有10万工 The Outlook Magazine

063

064 The Outlook Magazine

左页：埃及国家安全管理局里的秘密警察们照片，通过网络流传出来 右页：人们闯入秘密警察所在基地，寻找黑色档案

埃及解散秘密警察

另一位网名叫 Hossam Hamalawy的人则携带了相机，并在众人混乱 抢档案之际溜到办公室内部，拿走了两张装满秘密警察内部资料的

埃及的秘密警察称为“State Security Police”，简称“SS”。SS的

DVD。里面有着秘密警察们的正面照，标注好名字和职位。他把这些

总指挥中心位于纳赛尔城，在穆巴拉克执政时期，是规模最大的审讯

资料上传到了他的Flickr账号，然而遭到了审查并删除，原因是这里面

行刑机构，也是埃及最神秘、最令人生畏的部门。2011年3月5日，22

有大量非原创作品。当然，很多人怀疑这只是一个借口。

岁的埃及小伙子卡里德在Twitter上看到一条“国安局自危，并已经开 始销毁部分卷宗”的消息，便跟随号召赶到了SS办公楼下和示威者们

埃及过渡政府曾经警告泄密会给国家带来危险，但已经有少量的信息

一起闯入了秘密警察总部，看到了多年来埃及政府非法逮捕平民和施

从秘密警察总部流传出来，埃及人采取行动的原因也正是为了知道更

酷刑的证据。“五米长，两米高的柜子，装满了纸质档案，还有几十

详细的情况。示威者表示他们闯入秘密警察总部的原因是防止另一个

台各种品牌的笔记本电脑，很多人找到了有关他们亲友的资料。”

独裁政权利用这些资料迫害异己。 The Outlook Magazine

065

Cover Story | Privacy

01

02

POWER SURVEILLANCE 权力监视的金字塔

撰文_阿门

权力是一座金字塔。基层越密集，越庞大，越是目标统一，高层便越

这便是国家权力神秘而又透明的根源。“国家皆秘密，公众无隐私”

是至高无上。底端的人沿着一层一层的阶梯仰望顶端，而顶端的人需

是自古以来的真理，金字塔里愈演愈烈的是“隐私争夺战”。每天都

要监视底端的一举一动，这就注定了金字塔不能是实心的，而必须是

有人沉浸在现代科技进步的喜悦中，然而对于这场战争而言，科技不

半透明。层与层之间设置了无数面单向镜，上面的人低下头可以直视

过是从金字塔顶端扔下的一枚烟雾弹和数袋大麻，人们在掩饰中沉迷

到底，一切隐私收于眼下；下面的人望上去则永远只能看到自己镜中

其中，从而忘记了自己身处何处，也不再记得抬头看。

的倒影。

03 066 The Outlook Magazine

04

Map of Surveillance Societies around the World 世界各地的监控程度 Endemic surveillance societies

完全监视社会

Extensive surveillance societies

大范围监视社会

Systemic failure to uphold safeguards

人权保障失败的社会

Some safeguards but weakened protections

具有较弱的人权保障的社会

Adequate safeguards against abuse

具有足够人权保障的社会

05 01/02. 由Jeremy Bentham发明的圆形监狱图纸以及根据其理论所造的圆形监狱实物 03. 英国警察情报局里流传出来的Spotter Card:警察们把一些经常出现在游行、示威场合的人 头像采集起来，制作成为“国内极端分子”的清单，对他们进行重点监控 04. 匈牙利国家档案管理员，手里拿着匈牙利布达佩斯在前共产党时期的档案。人们普遍都被秘密警察所 监视，现资料已对群众开放 05. 根据不同监视程度而绘制不同色块的世界地图

“圆形监狱”是诠释权力金字塔的最好建筑物。英国法律和道德大师

须承认的是，社会公民从没成功避开过被监视。如地图中所显示的那

Jeremy Bentham于18世纪末设计了《圆形监狱》（Panopticon），

样，只有深浅轻重之分。从秘密警察到网络监管，从私人侦探到摄像

并称自己发现了“意识形态国家机器”一直所寻找的东西。圆形监狱

头、窃听器，从安全检查到每项工作中都能遇到的个人信息填写，个

由一个中央塔楼和四周环形的囚室组成，每个囚室有一前一后两扇窗

人隐私正如同年头长远的墨水笔迹一般，正一点点消失，直至无痕。

户，一扇朝着中央塔楼，另一扇背对塔楼，作为通光之用。这样的设

就像要定期交保护费的商贩，我们正以默认的形式交出隐私换得对方

计使得处于中央塔楼里的监视者数量可以非常少，但是却能够监看囚

承诺的“安全”和“自由”。如果你并不是一个特立独行的人，那么

犯的一举一动；而囚室中的犯人因为逆光效果，无法看到监视人员，

恭喜你，你可以在有生之年“平稳而自由”地被看护着生活下去；倘

会疑心自己时刻受到监视，惶惶不可终日。于是，通过建筑的空间设

若你恰好是，那么你将有幸名列各种监视榜单，经历普通人无法感受

计就轻易而有效地达到对整个监狱的监控。

到的生活。

圆形监狱是一个完美的权力监控机构，同时也是一项有效而可怕的权

从英国都市警察情报局里流传出来的Spotter Cards（侦查卡）就为公

力设计。米歇尔·福柯在《规则与惩罚》中认为，现代社会的医院、

众们展示了意义深远的一课。作为警方的高机密文件，上面写着“只

军营、学校、工厂和行政机构都是按照这一模式建立起来的。整个社

能由警察阅读”，贴满了大大小小的普通人头像。这些人并不是罪

会如同一座大监狱……宽阔的街道只不过是监狱中散步的走廊和放风

犯，例如图中的H是一位喜剧演员，从未有过犯罪记录，然而为什么要

的庭院。每个人都在监视网络之中，被各种纪律、制度约束，最后都

盯着他们？因为他们曾出现在大大小小的示威游行中，警察们通过各

被驯服成了听话、整齐划一的肉体。与此同时，那些具有自己独特价

种方式记录了下来并获得了他们的资料，由此加强对他们的监视，或

值、能够感受到自己生命意义的人就不存在了。

者通过他们的人际关系而锁定怀疑目标，并为他们命名为“潜在麻烦 制造者”。这样的头像名录半年更新一次，如果在一场骚乱中，警察

这样的描述听起来有些压抑，大多数人都不愿意承认生活是被圈养的

无法快速平息事端或者确认带头人，这份资料可以帮你做出选择。仅

动物园。那么让我们抛开福柯的忠告聊聊权力监视本身吧。我们必

仅是因为出现在了示威场合，你就是下一个“国内极端分子”。 The Outlook Magazine

067

01

02

伦敦，CCTV下的民族 01/02. 英国著名插画师、神秘涂鸦艺术家Banksy在伦敦大街上的作品 03. 2005年7月7日伦敦交通高峰时间，连环发生了至少7起爆炸案。数个车站、地铁站 被炸毁。21日再次发生4起爆炸。图为CCTV捕捉到的犯罪嫌疑人头像 04. 伦敦警察厅内，工作人员正在监视不同摄像头里的情况。一位布赖顿的退休人员发 现，伦敦的监控系统具有车牌自动识别功能，能够跟踪和追踪异议者的车辆 05. 伦敦街头随处可见的摄像头

我们要讲的CCTV并不是“中国中央电视台”，而是闭路电视监控系 统，Closed Circuit Television，国际简称CCTV 。 几乎每一个提及CCTV的人，下一秒就会想到伦敦。伦敦是一座CCTV 之城。就像插画家Banksy在伦敦市中心的涂鸦所描述的：One Nation Under CCTV。早在2007年，这里便盛行一组数据：英国人口数量仅占 全球人口总数的１％，但监控摄像头数量却占全球２０％。伦敦居民 人均每天受到３００个摄像头监控。而现在是4年以后，伦敦的摄像头 数量已经翻倍。政府表示，安装摄像头主要是为了预防犯罪，解决交 通纠纷。 大面积CCTV的安装自然也带来了庞大的费用开销，“我花钱请人监视 自己”这显然成为英国民众反抗之声此起彼伏时讲得最多的一句话。 前两年的金融危机中，英政府不但没有削减这项开支，反而利用摄 像头替代原来的管理员以缩减成本，造成失业人员增加。这让更多反 CCTV者呼声更大。CCTV的出现究竟有没有对治安起好的作用？这个 问题也一直是各说各有理。 政府部门不断发布一些依靠CCTV破案的消息，最有力的证据莫过于伦 敦地铁连环爆炸案。警方通过摄像头捕获到犯罪嫌疑人和作案录像， 也算是为“CCTV不起任何作用”做了绝佳的辩护。反对者们也不甘示 弱地回击：那些拥有上千个摄像头的社区，并不比只有十几个摄像头

03

068 The Outlook Magazine

的社区更安全。英国的多个城市的监控摄像头仅仅处理了3%左右的犯

04

罪事件。那么为什么不把多余资金运用在公共建设和城市照明上面？

无论做什么，你要相信都有无数双眼睛盯着你，这和奥威尔《1984》

或许能更好地降低犯罪率，并一并讽刺英国的警察们对CCTV的依赖性

里虚构的电幕不谋而合。2010年英国学费上涨，大学生组成的抗议队

过大，似乎离了摄像头就办理不了任何案件。

伍举行浩大的游行，而警方逮捕了180多名示威者，全部基于CCTV的 录像辨认。或许这才是CCTV未注明的强大功能，也是民众反抗之源。

犯罪率并没有降低，公众的隐私却暴露得越来越多。Flickr上有普通人

在城市的变化与新建中，人们远离土地和自然，从而远离了空间的自

做实验，从家里出发到邻近的超市购物，一路拍下了自己能看见的摄

由；而先进的科技和设备并没给人带来更安定的生活，反而进一步被

像头，整整32个。还不算那些隐藏在内的，他开玩笑说，请大家不要

剥夺隐私。成千上万的摄像头发挥的功效和“圆形监狱”几乎一样，

问我最近怎么样，干了些什么，问CCTV好了。也不乏艺术家们以摄像

这并不是科技进步所携带的必然结果，而是当权者利用科技强行斩获

头作为创作素材。伦敦大街上你可以看到悬挂在CCTV上自杀的涂鸦影

的战利品。在这些镜头的注视下，你会发现自己对镜头背后的世界一

子，或者戴着硕大安全帽出门的人，要么干脆就是半裸着身子示威的

无所知，而自己的生活却已经悉数曝光。

人群——这些抗议和集会每年会发生很多次，然而似乎从未对摄像头 的根本地位产生半点动摇。 英国摄影师Tom Wichelow曾拍摄过一个叫Whitehawk的村庄。这是英 国南部海岸布赖顿市下面一个居民住宅区，也是第一个为了对抗犯罪 和援助警察追踪罪犯而安装摄像头的示范区域。这里有九个摄像头， 里面的录像可以直接传送到布赖顿警察局。摄影师一方面通过自己的 相机拍摄村庄，另一方面采用摄像头的图像作为对比。你会发现， 即便是同一个场景，两者透露出来的气氛也是截然不同的。一个是宁 静而古老的生活场景，细节中不乏美感，而CCTV里面截取的画面却 始终带着一种危险性。画面粗粝的纹路、闪烁和晃动中，始终在告 诉你这是一个潜藏着罪恶的地方，空气里弥漫着老大哥的凝视。Tom Wichelow说：“英国是欧盟中监视最严重的国家，也是世界上监视最 泛滥的国家之一。我没有攻击CCTV，然而我指责的是在监视技术的发 展中人们变得越来越疏离。” 05 The Outlook Magazine

069

Cover Story | Privacy

070 The Outlook Magazine

左页：“Night Surveillance Series” by Michele Iversen ,from micheleiversen.com 右页：“Stranger” by Shizuka Yokomizo, 1999,from WAKO WORKS OF ART

WINDOWS 窗口

采访/翻译_阿门

Michele Iversen 把自己的车泊在夜晚洛杉矶居民区的街道上，她用安

与此截然不同的是日本艺术家Shizuka Yokomizo的作品“Stranger”，

全带和橡皮筋把相机三脚架绑在汽车的座位上，然后透过取景框，对

同样是拍摄窗口的陌生人，她却刻意避开了“窥视”这个题材。在拍

准那些亮着灯的窗户。一旦找到了合适的房子和位置，她就静静地等

摄前，她会通过门缝送去一封信，信上说：亲爱的陌生人，我是一个

待着人们靠近窗口活动，并尽量在被他们发现和被警察驱赶之前迅速

正在完成艺术项目的艺术家，希望你能参与到我的拍摄项目中。如果

按下快门。“这种感觉，好像是等待陌生人进入我的舞台一般。”

你愿意，请在X时X刻站在你的窗前，盯着窗户外面的相机，穿着日 常穿的衣服，把灯打开，保持10分钟静止不动，我会为你拍照。如果

“Night Surveillance”系列中，Michele通过窗口窥视人们的生活。每

你不愿意参加这个拍摄，请拉上窗帘即可。我不会敲你家的门和你见

张照片都带着恐惧和禁忌，害怕被窗户里面的人发现，害怕没能抓住

面，我们将一直保持在陌生状态。

他们自然的生活，担心中途被迫中断拍摄。而正是这种不被允许的、 偷窥的恐惧驱动着她讲述一个个窗户内的故事。摄影师并不想表达偷

Shizuka Yokomizo用作品讨论了陌生人之间的默契和信任感，同时

窥本身，而是怀疑“隐私真的存在吗”？“他们在窗口暴露自己，展

也提出了“隐私”的边界。这些人在房子中能够看到艺术家，他们尽

示自己，我只是观察者之一，只不过我恰好拿起了相机，并按下了快

管是陌生人，然而隔着距离，仍然通过眼神交流，用善意和谨慎的放

门。”Michele认为，我们不但生活在“老大哥看你”的时代，还生活

松共同完成了拍摄。“亲爱的陌生人”成为比“陌生人”更贴切的标

在互相窥视的年代，电视真人秀就是例子，每个人都是自我表现欲和

题，隐私失去了刺激的禁忌感，作品便显示出了温情的一面。

偷窥欲的结合，这是属于人类固有的，窥视与被窥视的本能文化。 The Outlook Magazine

071

Cover Story | Privacy

Michael Wolf 作品《Transparent City》

072 The Outlook Magazine

TRANSPARENT CITY 透明城市

撰文_阿门 供图_m97 Gallery

芝加哥的市中心，密集的建筑和灯火辉煌的摩天大厦，在灯光逐渐亮

城市的密度越来越大，摩天大楼成为经济辉煌的光荣象征。在密密麻

起之时和日光的倾斜中，一个个火柴盒般的窗户变得通透起来，直至

麻紧挨的格子间里，人们有变得越来越亲密吗？没有。新加坡《星期

外界和室内的光线达到平衡的时刻，Michael Wolf在屋顶上一次次按下

日时报》一份调查结果显示，20%住公寓的新加坡人从来没有与近在

快门。这些用玻璃墙筑成的建筑在光线与构图的双重作用下，犹如逐

咫尺的邻居讲过话。他们调查了200个居住在公寓里的家庭，其中有

渐苏醒的透明的庞然大物，每一个楼层都清晰起来，将这个城市的隐

53%的人即使发现邻居有“异样”，例如长时间不见邻居出现，也不

私和盘托出。

会采取任何行动；81%的人没有邻居家的电话号码；60%的人甚至不 知道邻居的名字。恰好，这样的事情也发生在我们的生活中。从《透

Michael Wolf向我们展示了一个戏剧化的《透明城市》。虽然关于隐私

明城市》中我们看到，都市将人安放在设定好的单元格式里，为人们

这个主题，有些偶然。这本是Michael Wolf应美国当代摄影博物馆及哥

带来了冷漠、冰冷、沟通不畅的病症，人的情感逐渐被建筑宏大和冷

伦比亚大学邀请创作的项目，主题是关于芝加哥城市环境的发展和变

峻的外观所替代、掩埋。若不是刻意放大的处理，谁会留意这庞大架

化。Michael Wolf用拍摄香港时那样的表现手法，在芝加哥的市中心房

构中看上去一模一样的个体？他们如同他们所在的窗户一样，只是组

顶上拍摄那些拥有巨大落地窗户的写字楼和商业建筑。然而有一次，

成摩天大楼的一个个马赛克。

他把建筑物照片放大后发现一个房间中的男人正冲着自己竖中指。尽 管脸在无限放大后出现马赛克，却掩饰不住对方的情绪和愤怒。这让

然而这又是一个矛盾的命题。当我们从隐私的角度来看，人与人之间

Wolf兴奋起来，他索性把建筑物一个个放大后仔细搜索，他发现一些

的疏远有让隐私保护得更好吗？也没有。透明的窗户令窥视畅通无

自己没有留意的东西：那些组成摩天大楼的格子窗户里，每个人都

阻，只要有人偷看，隐私就变得唾手可得。这似乎是每个都市人为建

像蚂蚁般忙忙碌碌，专注于自己的生活。然而似乎谁也没有想到自己

筑付出的代价，又或者是不成文规定。只要你举起相机，便有好戏上

会出现在别人偷窥的视野中。有人在办公室里打高尔夫，有人疲惫而

演。几乎每个人都在直接或者间接充当着偷窥者与被窥者的双重角

泄气地托着腮，有人正露出夸张的表情，有人哈欠连连……就像一幅

色。这是一场令所有观众上瘾的真人秀，他在做什么？他用什么样的

幅动态的透明橱窗，那些囚禁在摩天大楼里的人看上去如此脆弱、坦

电脑？他和她什么关系？她把手举起来干什么？人们对隔壁消失的邻

白、毫不神秘。

居毫无兴趣，却如此关注对面窗户里的动静。因为偷窥不被允许，所 以更加好奇。Michael Wolf用他所擅长的手法表达了人的一种生存状

摩天大楼兴起于19世纪末，和芝加哥有很大渊源。1871年芝加哥发

态，“我的作品中每个主题都和人有关、和人性有关，是在长期思

生大火，重建时为了节约昂贵的市中心区域，高层建筑便应运而生。

考、长期‘行走’中积累后产生的创作冲动。归根结底，都是对人及

芝加哥拥有了世界上第一栋摩天大楼，尽管只有十层，却让当时的人

其周围环境的关注。”

们叹为观止。由于城市的重建计划以及广泛地采用新的建筑技术、建 材，包含电梯的使用，1931年102层的帝国大厦终于在纽约落成，此

《透明城市》之前，Michael Wolf在他的作品《一系列不幸事件》和

后长达40年的时间，帝国大厦雄踞世界第一高楼的地位，成为摩天

《街景》中也对大量普通人的隐私做了探讨。他通过谷歌街景图像庞

大楼甚至是纽约的象征。然而随着超高层建筑的增多，影响到邻近照

大的数据库整理出自己的作品，那些即便打了马赛克也面目可辨的公

明，绿色植物也见不到阳光，越来越多的商业高层建筑使用玻璃帷幕

民，并不知道自己的举动被记录了下来，而且全球化传播。网络和城

和超大落地窗，阳光便可以毫不费劲地照进来。也正是如此，现代城

市一样，在“把世界变得更美好”的同时使得我们逐渐看清自己所在

市正越来越趋近于一个“玻璃之城”。

的真实世界。 The Outlook Magazine

073

Cover Story | Privacy

074 The Outlook Magazine

The Park, Kohei Yoshiyuki,1973ďźŒCourtesy Yossi Milo Gallery, New York

The Outlook Magazine

075

The Park, Kohei Yoshiyuki,1972

THE PARKS 秘密公园

翻译/撰文_阿门 供图_Courtesy Yossi Milo Gallery, New York

早在上个世纪70年代，吉行耕平（Kohei Yoshiyuki）便展出了自己这

拍摄之前，他花掉半年时间走遍东京各个公园，直到他和偷窥者们混

系列作品（The Parks）。他用一个小型相机加上红外线底片，将公园

熟。然而这仍旧是高难度的拍摄，动荡和隐藏之中按住快门，致使他

里亲热的一对对男女偷拍下来，并做到不惊动他们。然而更有意思的

的许多作品失焦。女人白白的大腿露出来，在灌木丛里伸出偷窥者趁

是，他发现这些男女并不是独自亲热，他们的周围站着一群如幽灵般

机揩油的几只手，整个场面显得刺激而又诡异。很多情况下，亲热的

的看客，有的斜倚在树干上，有的像士兵一般匍匐在地，轻手轻脚并

男女们明知道有人在偷窥，甚至有相机的闪光，然而他们都专注于自

目不转睛地偷窥。

己的事情，并不停下来。

每个公园似乎都能找到这样一个藏身亲热的地方。上世纪70年代的东

吉行耕平并不想把重点放在记录性爱的瞬间，更多想探讨对“偷窥”

京，社会、文化和经济局面都十分混乱，而当局对于民众的性行为也

的一种反思。每个人都是偷窥者，都可能因自己的偷窥欲望成为监控

管理得非常严格，居住的公寓狭窄，许多未婚的情侣都只能选择到公

主体。比如看客们是亲热男女的偷窥者，而背后的摄影师则又成为偷

园亲热。吉行耕平拍摄这系列作品前是一名普通的商业摄影师，某天

窥者的偷窥者，观看照片的观众似乎也参与到了偷窥的阵容中来。我

回家的途中路过公园，发现一堆男女在草地上亲热，而他们的后面是

们的生活是否已经将窥视与监控变为日常生活的一部分？这本身也是

一个接一个的偷窥者，于是便萌生了拍摄的想法。“我有相机，但是

让观者反思的一个话题。

太黑了，后来想到用红外线。” 076 The Outlook Magazine

The Park, Kohei Yoshiyuki,1971

The Park, Kohei Yoshiyuki,1971

The Outlook Magazine

077

The Park, Kohei Yoshiyuki,1971

The Park, Kohei Yoshiyuki,1971

078 The Outlook Magazine

The Park, Kohei Yoshiyuki,1979

The Outlook Magazine

079

Cover Story | Privacy

SOPHIE CALLE 和陌生人的游戏

翻译_Joy Yang 撰文_阿门、Joy Yang 图片_Galerie Emmanuel Perrotin

由Prestel出版的Sophie Calle作品集《Did you see me》

080 The Outlook Magazine

“在1983年的6月，我捡到一本地址簿。我复印了里面的内容之后匿

几句话的男人一路到了威尼斯，她记录下他每一天的表情，样子，发

名交还给了失主，失主的名字和地址写在纸的最后一行。自从《解放

型，与谁同行，那个男人曾经说自己最喜欢墓碑，Sophie Calle跟踪

报》让我在一个夏天里分期在报纸上刊登一个艺术项目之后，我决定

的最后一天来到一片墓地，拍下照片。1981年，她委托她的母亲，聘

联系那些出现在地址簿的人，并让他们向我描述这个地址簿的所有

请私人侦探跟踪自己，并拍成照片汇报。在这些照片中，没有自己的

者，他究竟是怎样一个人。通过他们，我将从方方面面了解到这个

正脸，更多是大街上闪烁的影子，Sophie以此寻找自己存在的证据。

人。即便我从来没有见过他，也完全可以为他画上一幅素描了。这个

而20年之后的2001年，她又被画廊请来的人跟踪。在所有的跟踪中，

项目的时间不确定，这取决于他那些朋友们是否愿意说，以及都说了

Sophie Calle让我们清楚地感受到，我们也是她作品中的第三见证人，

些什么。”

她被侦探监视，而侦探的行迹被观众监视，同时观众也会在不经意中 成为被监视者。

这是Sophie Calle 日记本中的一段。而她提到的这个项目称为 《Address Book》，后来她果然按照计划实施了这个项目，把她无

就像你所感觉到的那样，Sophie Calle的作品深刻而充满挑衅，似乎随

意间拾到的地址簿上面的人都联系了一遍，并收集到了关于失主的满

时在满足人的窥视欲，但我们永远不知道窥视对象的真实性。她把生

满几大篇信息：“他是个从不说‘谢谢，我很荣幸’的人；喜欢意大

活仪式化，而自己也成了仪式的一部分。在这些艺术项目中，Sophie

利；Jerry Lewis ；吸烟；拿着个相机；只要有一线机会就随时准备坠

从不是旁观者，她力图身体力行将自己变成作品的一个章节或者内

入爱河的人；一个超爱讲笑话的人；保守；说笑话面无表情……”作

容本身。例如她曾经伪装成清洁工，到酒店观察和拍摄居住者的私人

为连载，Sophie Calle如日记中所计划的那样，把这些信息全部刊登在

物品。不同的房间，从床单的凌乱到衣服的摆放，携带的物品，都直

了《解放报》上。

接、大胆地呈现出来。我们和艺术家一样，并不知道这些物品属于 谁，这个人有怎样的性格，然而那些有关隐私的私人物品，就跳脱出

艺术家是否可以被允许去做别人所不允许做的事？甚至是去侵入别人

来，变成了独特的标签。

的生活。这引发了很大争议，也给Sophie Calle带来了一堆麻烦。那个 男人知道消息后非常愤怒，很长一段时间里连续投诉Calle，甚至为了

Sophie对个人化的隐私如此感兴趣，也体现在《The Sleepers》里

让他感觉公平一点，Calle 不得不在报纸上刊登了自己一张裸照以让他

面。她邀请不同的人到她的床上睡觉，这些人她认识一些，更多是全

解气。

然陌生的。8天时间里，共有25个出现在她的床上，每人8个小时， 只需要对着摄像机熟睡，以及回答问题。她对他们提问，描写他们放

“那位男人要求我不能在法国发表，所以我没有。他说‘我死后，你

松或紧张的睡眠，吃饭，以及几点起来，中途是否惊醒过。她做最简

随便怎么做都行，但现在不行’。他死了，我才开始在美国展出。所

单的、客观而中性的描述，始终带着距离感。没有人知道她的目的何

以，从某种角度上来说，我听从了他的愤怒。我让一个不认识的人痛

在，她真正的独特或许在于从来没有目的。对隐私的指向从来就是隐

苦了，虽然我有些小小的后悔，但如果再让我选择，我还会继续干并

私本身，因为这部分内容从来不会出现在公众场合里。然而她那些带

保留这些遗憾。很老实地说，我也没有后悔，刺激的感觉比内疚感还

着个人标志的作品混合了文字和图像，却总能激起观者强烈的情绪。

要强烈。”这或许可以看做Sophie对隐私的态度。

她大部分的非凡作品都是关于平凡人，不管是“地址簿”里病态的好

这个古怪的、极端的、难以归类的艺术家就是Sophie Calle ,被评为

同个体的独立性联系起来。

奇心，还是一系列挖掘“伤痛”的作品，Sophie Calle都将精神的脆弱 法国现代最伟大的艺术家，也被认为是最难以接近的艺术家。她的摄 影总是和短小的文字解释相连，直入人心地占据观者的感官。她获得

在作品《保重》中，起因仅仅是因为一个男人给Sophie Calle分手信

2010年哈苏基金会国际摄影奖，原因是她的作品富有“开拓性和独创

的末尾附上了一句“保重”，她于是请来了107位不同行业的女人去解

性”，并“深刻地描绘了人类的脆弱”。她精通于研究人类的孤独和

读这句话，并使用不同的媒介实现了她从这107个人手中恳求到的捐献

隐私，并乐意一次比一次更加直接地接近陌生人，奉上自己的全部，

物，包括歌曲和舞蹈、科学分析、折纸手工、射击还有法医研究。她

探索他人的故事。

利用不同人的解读，证实了女性精神方面的多样性并以想象克服了负 面情绪。“很多人问我是否讲述的真实的故事，我该怎么回答呢？我

她总对普通人的隐私深深着迷，最著名的莫过于“跟随”系列。1978

特意为此把自己一件作品叫做《真实的故事》（Histoires Vraies），

年到1979年间，她在巴黎的大街上跟踪路上遇到的陌生人，既没有什

任何一个版本都不会是绝对的真实，只是会相对比其他的好。但是，

么目的也没有选择方向，她用笔记本记录下他们的动作，一路跟到消

我可以说它是的确发生过的。真实？不。它只是曾经发生。”

失为止。而在1981年的1月末的晚上，Sophie Calle跟随一个只交谈过

The Outlook Magazine

081

Cover Story | Privacy

将我的信息分享给

姓名

我的好友

?

每个人 联系方式

档案图片 我的社交 网络 你通过Facebook扩大社交 圈，但并不想将自己的信息

我的好友

公布于众。 好友

生日

我的社交 网络

照片

?

滑动

上传的文章

所有人但并 ? 非一切信息 其他档案信息

评论

你的好友无法共享

Facebook合作伙伴

你的信息

能使用你的信息

广告商能通过广告将 你的信息发送给你的 朋友

调整我的 隐私权限

01

EMPORER‘S CLOTHES 窥视“国王的新装”

撰文_麦、Amy

“现在，人类的第三欲，是窥视……”

前提下，它已经逐渐成为一个让人“趋之若鹜”的玩物，甚至工具。

除了经济，互联网似乎还制造了另外一种繁荣——偷窥行为的高发，

与互联网共同衍生的单词有“世界性（globalization）”,它一度替代

作为常态，现代的隐私窥探的模糊性藏匿了“什么是隐私”的定义与

了“美国化（Americanization）”带给人们的幻想，随之而来的是一

界限。这与很多互联网衍生的新生事物相似，在一切未来得及定义的

场与世界有关的窥探，信息、新闻、资讯，人们的好奇心指数在瞬间 被拔高，当“一般化信息”已不能满足人们的“求知欲”的时候，偷 窥诞生了。 当你在google.com搜索词组的时候，你所键入的关键词和具体时间已 被Google自动记录“在案”，并将信息和你的网址及ID号捆绑在了一 起，上传到“总部”的计算机里。除非，你预先更改了浏览器设置， 但是，“取消功能”选项，并未事先提示。 公开与被公开都是一种权益，当人们吵嚷着需要“便利”的时候，放 声嘶吼的人已经换上了皇帝的新装，那些被动者，事实上也没穿着 衣裳。无论你的个人隐私是否设置，窥视的人总能看到“希望的画 面”，无论道德的防线是否被攻破，获利者与被窥视者都是同时存在

02

082 The Outlook Magazine

的，当Facebook的“老大哥”被轮番曝光时，他所建造的公民还有遮

03 01. 一个名为“PrivacyDefender”插件，可用来检测和调整你的Facebook的隐私安全程度，但最近其自身所带来隐私安全问题开始引起争议 02. 谷歌街景的工作人员骑着脚踏车 进行景点采集 03. 名为Geocam.tv的网站，收录了来自世界各地的即时监视器影像，与谷歌地图结合在一起，可以直播世界各地的视频。其中红色和黄色均代表该区域摄像头总 数，在网页点击蓝色摄像头则可观看任何一个共享地的监视影响。中国大陆地区显示摄像头数目为零

羞的权利吗？

射出大多数人在现实生活中的欺骗与孤独感。

不可否认的是，当 《3300万人的聊天室:利用社交网络提升百倍业绩》

什么样的个人信息算得上是隐私？如今对这个问题的回答几乎构成了

走进名校课堂，如斯坦福大学、加州大学伯克利分校等，作为网络营

新的代沟。对于一部分80后、大多数90后以及更年轻的人们来说，

销课程的读本，“以收视率为生命线”的大众传媒利用崭新的媒体手

在网上似乎没有什么自我暴露是不妥的。“是的，你可以说我在网上

段，延伸了“圆形监狱”的终极体验，在这个相互窥视的网络中，人

是赤裸的，”一个26岁的纽约女孩在《纽约》杂志的一个采访中说，

们的窥视心理被极大地满足，随即成为“娱乐游戏”的经济导航。渴

“但是我不会把任何我不想让我妈妈看到的东西发到网上。”区别只

望远行，又懒于行动，是一种现代精神疾病，这样的疾病促使人们对

在于，哪些东西是不能让妈妈们看到的筛选标准已经发生了变化。以

生活疏远，而产生一种病态的好奇——关注他人的生活状态，他反映

这个叫Kitty的女孩为例，参与网站选美的裸露尺度相当大的艺术照

出人类对于科技、影像的依赖，亦反映出人们对于事物的麻木和亢奋

片，事无巨细，细节详尽到一次例假的网络日志，对鼓励匿名发布性

的鼓吹。这两种极端状态，在今日的“社区网络”中，比比皆是。

侵犯故事的公开讨论，等等，当被问到如果自己已经35岁回过头来 看这些自己在互联网上的活动痕迹时会有何感想时，Kitty的第一反应

窥视即将成为一种安慰剂，犹如电影《24小时偷窥网络》（Peep 'TV'

是，“我会很骄傲，在某种意义上这是我年轻岁月的记录，我曾经就是

Show），一个影像狂终日埋首于电视与网络传来的幻想海洋，世贸双

这个样子的，比Google能够做到的还要全面。” 这就是Facebook能

塔的爆炸与高楼倒塌，在他看来是那样残酷而美丽；透过安放在不同

够打败Google的一个原因吗？在Facebook上，一次分手可以在数秒内

家庭的摄像头所传来的偷窥画面，揭示不同人生的私密片，成形影像

变得人尽皆知，你只需把状态栏从“处于亲密关系”改回“单身”。

食粮。这种自我安慰的热潮，抚平了“异化”的思想。 无论如何，对今天任何20岁以下的人来说，自我暴露式的网络生存就 网络社区中的相互窥视，形成了一种“礼尚往来”，即便它缺乏想

是他们生活方式的一部分。美国政府2006年的一项关于陌生人危险的

象，甚至造成困扰，但是大多数网络公民却并不介意，并声称这是

调查显示，13到17岁的美国青少年中有 61%在网上拥有个人页面，其

“现实生活的缩影”。当一系列事件、评论被注入“全民意淫”的游

中一半在个人页面上发布了个人照片。而去年的进一步调查则显示，

戏中时，社交网络也圈住了这些用户。以微博为例，它的出现，涵盖

在网上发布个人照片的孩子们的比例已经上升到了51%。前所未有的

众生态的社会现象，当越来越多的人不能从微博消息中自拔时，它折

数量的年轻人以前所未有的暴露程度和坦然态度在网上源源不断地发 The Outlook Magazine

083

DO YOU KNOW WHO'S WATCHING YOU?

你知道谁在盯着你吗？网络隐私流失状况报告 布着有关个人的各种信息。如今有谁还会记得或者计较当年帕丽斯·希

2005

头像 涂鸦墙 性别 相片 爱好 其它信息

2007

头像 涂鸦墙 性别 相片 爱好 其它信息

2009

头像 涂鸦墙 性别 相片 爱好 其它信息

2010

隐私设置的改变 除非你改变你的隐私设置，否则全世界都将看到你的信息

头像 涂鸦墙 性别 相片 爱好 其它信息

你

好友

社交网络

Facebook用户

整个网络

尔顿的性爱录像的泄露丑闻？那不过是2004年的事。不到十年，隐私 王国的规范已然天翻地覆。在新一代看来，过度在意隐私程度才是自 恋的表现，“有谁那么天天关心你？真能有什么危害呢？难道你真的 以为，20年后，还有某个人会抓着你当年的某张照片穷追不舍？别想 那么多了，确保发布的照片看上去尽量好看就行了。” 这实在是一种很奇怪的隐私生存状态，关键点取决于信息抵达的目标 人群。一方面，习惯于网络生活的年轻人在发布个人信息时，都经验 老到地预设了自己的观众，他们都能强烈地自我意识到这些信息是有 人观看的，这也是他们乐此不疲在Twitter等地汇报自己各项行踪的一 部分原因。另一方面，他们自然而然地认为，只有自己的朋友，或者 说人际圈之类的人才会看到这些信息，或对这些信息真正感兴趣。 但实际上，这些个人信息的网络传播范围并不如人们想象的那样，具 备与现实生活类似的清晰界限。人们不止一次地意外发现，自己的个 人信息以自己并不希望的方式到达了不该抵达的目标对象并引发了各

这意味着在2010年7月已有1802330457个人能看到你的信息

种负面后果。网络上开始充斥着各种隐私暴露引发的戏剧故事，其中 大部分和如今拥有3.5亿用户、盛可敌国的Facebook有关：因为发布

根据2010年的报告显示

派对狂欢饮酒照片而被开除教职的女教师，因为在状态栏开玩笑要去 苹果店行凶杀人以报复而好几年官司缠身的iPhone用户，因为某篇触

26%

23%

7%

3%

的用户将他们小孩 的照片贴在网上， 其中13％还写上了 小孩的真实姓名

的用户并不知道 Facebook的安全设 置已经发生了改变

的用户将他们家庭 的详细地址发在了 网上

的用户泄露了他们 不在家的信息

犯了招生办人员的日志而未能获得大学录取的高中学生，因为性爱时 被偷拍并被放到校园网上到处传播而自杀的大学生…… 反观Facebook的发展史，几乎就是一部个人隐私标准的网络变迁史。 2005年刚刚上线时，Facebook的承诺是，除了你自己界定为好友和群 组的人之外，你在Facebook上发布的任何信息都不会被其他人看到。

2010年5月Facebook放宽 了广告商察看用户姓名和 id的许可资格，这使得他 们能非常容易地看到用户 信息

Facebook的协议条款声 称：不只有他们能有你的 信息，而且你不及时上传 真实有效的信息更新，他 们可能会冻结你的账户

此后，个人信息的共享范围一年一年被Facebook悄悄扩大，新老用户 中也没有谁会天天盯着这个网站的隐私条款来指导自己的行为。直到 2006年9月，一个叫做News Feed的将所有好友更新进行整合后统一发 布的功能引起广泛异议之后，Facebook用户们才第一次感到隐私问题 的存在。但是这次风波很快平息，大家迅速习惯于这个类似于RSS订 阅功能的应用给自己浏览好友更新时带来的好处，Facebook从此开始 从校园走向公众，并且在隐私设置问题的改革上越来越大胆。

最近的一个调查 采访了1317个人

57%

2007年，纽约人突然发现自己日常生活中的每次购买行为，都会通 过一个叫做“灯塔”的功能自动发布到Facebook个人页面上，由此 故事纷繁迭出，譬如一个男人买了一个钻戒，却没料到回家后会被妻

的被访者认为Google street View侵犯了隐私权

子盘问。法律诉讼最终使得Facebook放弃了“灯塔”，但并未停止

Google street View涵盖了美国、英 国、澳大利亚、日本和欧洲大部分地 区，他们的最终目标是覆盖全世界， 绿色部分为目前覆盖的国家和地区

Facebook以某种方式扩大隐私传播范围的想法。2009年，Facebook 把个人信息方面最为重要的六个方面——包括用户性别、所在地、好 友名单——的隐私默认设置转变为默认公开。这可算是Facebook几年

2010年7月有消息透露Google street View已经收集和储存了大量具 有商业信息的图片，许多国家包括德国、澳大利亚以及英国仍处于 被拍摄中

Google's All-Seeing-Eye

数千张照片已被移除，其中主要包括： 1. 裸体图片；2. 正在触犯法律的人；3. 医院诊所；4. 正在进行性 行为的人；5. 正在出入成人用品商店的人；6. lady's housecat；7. 军事基地；8. 发生火灾的房子；9. 北奥克斯和密尼苏达州的所有城 市。

以来对社交网络中隐私控制权的一次最为大幅的修改。自此之后，来 自民间和政府的针对Facebook的声讨再也没有平息过，与此同时， Facebook引领的社交网络隐私变革的步伐也没有停止过。2010年， Facebook第一次宣称将把所有的用户的个人档案资料设置为默认向整 个互联网公开。如果用户手动更改默认设置，其他人可随意察看其个 人照片、日志和状态更新。“隐私时代已经结束。”Facebook总裁马 克·扎克伯格如此宣称。

Google几乎垄断了搜索系统领域，但是当 其涉及社交网络领域时，就另当别论，当 Google buzz上市的时候，用户发现他们甚至 能看到好友的邮件收发情况，而用户的邮件 列表通常被认为是具有高度隐私信息的系统 084 The Outlook Magazine

这引发了大规模的抗议浪潮。2010年5月31日被两位加拿大活动家定

Where are the Wikileaks cables from? 维基解密电报都从哪里来？

为“退出Facebook日”，呼吁人们放弃自己的Facebook帐号。互联

但是，人们也许忽视了“Brother Assange ”究竟会为我们带来私密外

网隐私研究的学者们也纷纷严厉批评Facebook的新隐私政策，认为

的什么？

Facebook此举是对人们隐私前所未有的漠视。尽管Facebook后来就 这一行为进行了公开道歉并调整了有关隐私控制的条款，但是马克·扎

实则，早在网络兴起前，西方国家已经兴起一场“真人秀（Reality

克伯格对未来社交网络的隐私愿景仍然没有改变：“人们越来越愿意

TV）”节目，在封闭的一幢建筑内，架起无数隐藏的摄像头与麦克

分享更多的个人信息，社交规范正在随着时间推移而逐渐改变。”也

风，志愿者参与节目的过程被录制成电视节目。在参与者共同生活的

许他有一部分是对的。Facebook的用户数量仍然在稳步增长，即将

几十天里，每个星期，由观众投票选择“讨厌的人”，并将他们赶出

达到5亿，而其中28%的用户超过34岁，正是社会的中坚力量。浏览

局，而最后一位，将成为节目的获胜者。这与1971年由心理学家菲利

互联网的人中每4个就有1个有Facebook帐户，并且30天内至少访问

普·津巴多“操纵”的斯坦福监狱实验呈现出的另一番景象，几乎完全

Facebook一次以上。

同样地揭示了人们的内心世界。

2006年，维基解密上线，彼时，它披露过关塔那摩监狱的“运营”状

当你注册了一份“方便”的功

况、莎拉·佩林的私人邮件、基督教科学教派的神秘手册等，维基解密

能，事实上，你已经交出了你的

的主编阿桑奇面对来自五角大楼、瑞士银行、俄罗斯海外肝细胞交易

第一份材料，“没有免费，只有

中心的威胁与恐吓，常常表现得泰然自若，作为一个“国家外”的私

换取”。维基解密就像《皇帝的

密媒体中心，维基解密不但独立，而且强势。

新装》中那个讲出真话的小孩， 而我们仍在扮演那些惊讶的臣

在一次使用SKYPE的采访中，阿桑奇对《时代》周刊的记者说，我

民——并且毫不知情地穿着如皇

这些机密文件的来源应该保密，“作为‘信息自由时代的先知’，他

帝一般的新装。

用前所未有的技术手段泄露这个世界的机密，让你体验到一种不由自 主的透明化”。人们希望，维基解密能够建立起使信息对等的公共系 统，人们希望阿桑奇乐于扭转由过度权利而产生的“一边倒”局势；

维基解密创始人朱利安·保罗·阿桑奇

The Outlook Magazine

085

Cover Story | Privacy

086 The Outlook Magazine

01

02

03

04 左页： Michael Wolf的作品《Fuck You》收集了谷歌街景中对着摄像头竖中指的人 01. 英国的艺术家团体头戴监视器游走于城市，提醒市民他们其实一直被监视着 02. 纽约大学 Wafaa在自己的后脑安装了一个摄像头，这个摄像头每隔一分钟都会将拍摄到的画面上传到博物馆公开展出，被称为“第三只眼” 03. 艺术家Ben Kinsley 与 Robin Hewlett的项目 《街头一景》，在谷歌街景摄像头前表演荒诞戏剧，来抗议谷歌街景的侵犯隐私问题 04. 美国反监视组织在监控器前上演《1984》话剧以抗议政府对市民的监视

ANTI-SURVEILLANCE 反监技

撰文_梁凡

早晨，A先生出门上班。离开电梯的时候他对着头顶的球形监视器皱

跟踪器，并不经意在厕所里拉了出来；也许有人已经从Google地图上

了皱眉。小区保安再一次目视他走出小区大门，这次目视距离大约持

找到了他的家。

续了20米，作为一直盯着他看的掩饰，保安在他经过时对他敬了一个 礼。A先生打开车门，路边停车场的管理员匆忙跑来向小A收取停车

监视——以公众利益的名义

费。为了避免被马路上的电子眼拍到违章，A先生开车前把车牌号进行 了局部遮挡，但是这种反监视行为立刻成为违法行为。作为一家监视

有人的地方就有监视，从古至今人类编织的监视网络无处不在。在中

系统设备安装公司的经理，A先生来到一家客户公司安装监视系统。在

国，监视的历史可以追溯到古代神话中的千里眼和顺风耳，他们是来

场员工对此议论纷纷，公司宣称安装监控系统是为避免盗抢事件。实

自天庭的监视者，以普渡众生的名义。在美国，“全球鹰”高空长航

际上办公区装的都是摄像头的仿真模型。之后，公司老板私下请求A先

时大型无人航空器正在从美国本土起飞到达全球任何地点进行侦察，

生在女厕装上真的监控摄像头。A先生对老板声明公司不对摄像头使用

它可以在距基地5500公里的目标上空连续侦察监视24小时，然后返

目的作任何了解和评判，对摄像头所在房间的使用性质无须知情。下

回基地，被称为“大气层内的卫星”，以维护世界的名义。突破大气

班路上，A先生去银行ATM机取钱。他的相貌被柜员机拍摄并记录在

层，太空中的卫星和哈勃望远镜监视着更多的一切，以保护地球的名

案，同时，银行门口的保安手里晃着警棍一直在盯着他。睡前，A先生

义。

站在家里的望远镜前向对面的窗户望去，一个女孩正在卧室换衣服， 忘记了拉窗帘。夜晚，A先生安然入睡，但他想象不到也许对面的某个

虽然人们每天都生存在这个严密的监视网络中，但不代表所有的被监

房间里也有一架望远镜在对着他；也许自己昨天曾吃下了药丸大小的

视者都身处险境。除了带有阴谋等明确目的性地对个体目标进行跟随 The Outlook Magazine

087

01

03

02

04

性监视之外，多数监视都属于无差别的群体监视。比如道路、广场、

大多数人都不属于恐怖分子这类真正的被监视目标。这种用牺牲多数

电梯等公共场所的摄像头，其初衷的确是为了维护公共安全，收集犯

人的隐私来保障多数人的利益（安全）的模式很难得到完全（普遍）

罪资料。卫星定位系统的发展也大大提高了人类活动的便利性和安全

认可。况且大多数监视都来源于国家、政府、军队等强势群体，大部

性。

分被监视的人都属于弱势群体，对监视这种自上而下的控制行为很容 易产生抵触。

但无差别的群体监视与跟随性的个体监视可以相互转换又难以划清界 限。如同好莱坞谍战电影，监视者会利用一切公共监视设备对目标人

2010年年底，美国机场安检全面装备的全身扫描，将日常的机场安检

物进行监视和跟踪。这种转化的可能足以让每个人感觉到威胁随时可

推上人格歧视和性骚扰行为的舆论浪尖。这种全身扫描仪又被称为裸

能发生。

体扫描仪，监控屏幕上可以显示被检者随身携带的危险物品，还可以 显示被检者的裸体轮廓细节。

反监视——以个人隐私的名义 很多美国人坚决反对这种裸体扫描仪，除了它所带来的辐射伤害，它 不管以什么样的名义，监视对人隐私的侵犯总是客观存在的，而且绝 088 The Outlook Magazine

让机场成为了露天医院，甚至是天体浴场。旅客身上的义乳和假肢，

05

06

01. 机场安检扫描效果图由于过于写实而饱受争议 02.美国波士顿机场开始采用一套以简笔画形式表现的安检系统 03. 艺术家在行李中放入写有抗议扫描的牌子 04. 抗议者在机场 裸身抗议安检 05/06. 媒体艺术家Hasan Elahi因为名字中有一个阿拉伯词语而在“9·11”之后被美国政府监视，于是他自建一个网站以图片曝露自己每天去过的场所、吃过的食物 等各种生活状态以抗议政府的监视行为

包括身体私密器官的尺寸和形状，都可以被监视屏幕前的人看到。这

作为谈判的条件或控制他人的武器。人人都不愿意被监视，却乐于监

种所有人被先假定为恐怖分子后被曝光隐私的方式让很多人感到羞辱

视别人。所以监视和反监视始终源于人类彼此之间的争斗和不同势力

甚至愤怒。隐私与安全很难平衡，美国联邦运输安全局局长皮斯托尔

之间的对抗。掌握以下三个反监技能有助于让你在反监视的斗争中掌

接受美国媒体采访时说。

握主动。

在飞速发展的信息化时代，越来越多的人担忧暴露隐私所带来的安全

反监技之第一技：藏。监视通常作为行动的前戏。监视过程本身并不

隐患远大于监视所带来的公众安全。多伦多大学政治科学系的副教授

会造成人身伤害，但其结果则可能是以被监视者的抓捕而告终。所

罗纳德·德贝特(Ronald Deibert)曾号召公民展开对抗摄像头行动，他让

以藏身之前先要藏心。过早暴露自己对监视情况的了解会加速抓捕进

每个人把看到的每一个摄像头都用自己手中的拍照手机拍摄下来。这

程，使被监视直接变成了被拷问。藏身是最直接的反监技巧，选择一

场利用拍照手机的反监视活动实际上是希望提醒人们面对无处不在的

处隐蔽的地方躲起来避开监视者的视线范围。网络聊天工具的隐身功

摄像头不要轻易妥协。

能也是用的这个技巧，只是后来又出现了破解隐身的软件，可见监视 技术总是伴随着反监视技术同时进步的。藏身更要藏声，声音比画面

有趣的是，作为反监视工具的拍照手机在刚问世时也曾引发过公众恐

更易传递有价值的信息，也更易让人放松警惕。一旦发现被监听，务

慌。手机这种光明正大随身携带的工具竟然拥有了隐蔽偷拍功能，这

必尽量少说话，用文字的形式传达信息。

让大众感觉到了隐私暴露的威胁，对带有拍照功能的手机携带者具有 强烈的抵触情绪。之后陆续有国家规定在更衣室和浴室严禁使用具有

反监技之第二技：断。断是一种较为主动的反监技巧。切断与亲戚和

摄像镜头的手机。但在如今，拍照手机已经成为手机最常规的配置，

朋友之间的所有社交网络。打断信息的传递，切断一切可以顺藤摸瓜

关于此类的问题也逐渐没人提及了。所以隐私具有很强的相对性，取

的逻辑。监视器和线人可以延长监视者的眼睛。若有可能，想办法切

决于公众底线。比如泳衣经历了两个多世纪从全身包覆的样式进化成

断这些监视线的连接。

比基尼，但只有在同样裸露程度的时代，比别人裸露得更多才会被视 为隐私的暴露。

反监技之第三技：搅。尝试搅乱监视者收集的信息，这也是反监技的 高级应用。想彻底躲开监视可以考虑整容，再做个声带手术。这样你

弗洛伊德认为，人们对别人隐私的窥探欲来自于童年，来自对自己身

便从监视者眼中消失了。你从一个特定的人变成了陌生人。不必如此

世和来历的好奇心。多数心理学家也愿意将其归结为人类与生俱来

大动干戈，一些先进的反监听设备可以提供有力的帮助。这些反监听

的好奇心，喜欢窥探隐私是人类的天性等等。但这种与生俱来的说法

设备通过发射扰码的频率，使针孔摄影机等监视设备讯号受到扰乱而

多少有些雷同和不负责任的嫌疑。其实人类后天的心理需求可能更接

断讯，从而自动阻断拍摄，还可以通过干扰使录音设备只能录制到一

近窥视的本质。“看”是一个来源于自然人的词语，而“窥视”更像

片噪声，录制到的声音经过声音处理也无法还原出讲话人的声音。若

是来源于社会人的词语。窥视是人类在社会活动中自我保护意识的体

能明确监视者的目的，则可利用监视者的监视途径主动给予错误的信

现，也是最便利的侵犯隐私的行为，无须实质接触却能知晓一切。

息，从而造成监视者的误判。

为了不让自己的隐私暴露影响正常的生活，大家都会为自己的隐私设

掌握以上三点反监技能应该足以应对大多数的监视，除了外星人。据

置一道防护栏。而窥视他人则是在潜意识里为自我增加的安全筹码，

说地球一直被外星生物监视着。每当有地震、海啸、战争等重大灾难

知道他人的隐私有利于保护自我的隐私。当自己知道的比别人多，便

发生，都有飞碟等外星飞行器出现在灾难现场，现场拍摄的影像图片

会获得一种心理上的满足：监视他人会获得强烈的控制感，监视到的

和目击证人访谈等证据被留存至今。但对于外星人，人类终于能够一

信息会让人觉得从某种程度上掌握了被监视者的一部分。这些信息仿

致对外进行反监视了。

佛还可以转化成为一种类似把柄的东西抓在自己手里，在需要的时候 The Outlook Magazine

089

Lifestyle | BMW

ANOTHER WAY

另一种路 编辑_田勋 文字_杨君 设计_王英男

在宝马敞篷轿跑车的历史中，总少不了诸如“惊艳绝伦”、“难以抗拒”和“完美无瑕”之类的词汇。如果说要为全新BMW 6 系敞篷轿跑车添加一个新的描述，那么“行云如水”是再合适不过的注解：从摩托游艇前缘切水漾起波纹诞生灵感，车身一直延 伸至内饰的腰线效仿船艇甲板，再次采用鳍式结构的电动软车顶，宽阔的“鲨鱼鼻”进气格栅赋予车辆前冲的姿态……更重要的 是，驾驶的乐趣会超出你以往对“车与路”的一般想象。

092 The Outlook Magazine

全新BMW 6系敞篷轿跑车强劲的波浪形表面和动力澎湃的车身线条彰显了卓越的驾驶性能，满足了独具慧眼的汽车美学家们的愿望

The Outlook Magazine

093

Lifestyle | BMW

THE HISTORY

1.来自摩托游艇的灵感设计 全新BMW 6系敞篷轿跑车可以说拥有天生的运动特性和抢眼的 全新BMW 6系敞篷轿跑车出自当今世上拥有引以为傲的优秀传统并且最为成 功的高级跑车制造商。即使历经70多年，敞篷宝马跑车独一无二的驾驶乐趣 仍令人无法抗拒

外观。你可能一眼便会被它的造型吸引：修长而又弧线优美的发 动机罩、后倾的乘客舱、长轴距以及平直刚硬的腰线共同打造出 宝马敞篷轿跑车典型的车身比例。巧妙辉映的醒目线条和精雕细 琢的表面使全新BMW 6系敞篷轿跑车看起来分外引人注目。线条

094 The Outlook Magazine

从车前部一路延长并贯穿至整个车身，车身曲面完美和谐，这些 灵感都源自摩托艇前缘切水漾起的波纹。与此相同，由车身一直 延伸至内饰的腰线表面效仿了船艇甲板的特征。车前端的造型也

Productive Process

展示了其动感的特性。宽阔并稍显前倾的BMW 双肾型进气格栅 （也就是车辆的“鲨鱼鼻”）赋予车辆前冲的姿态，同时宽大的 进气口、醒目的波形发动机罩和力量感十足的车轮拱罩无一不暗 示着车辆强大的发动机技术以及令人钦佩的行驶稳定性。作为一 款豪华车，连续的侧身流线轮廓为全新BMW 6系敞篷轿跑车增添 了高雅气质。极富力量感的曲线效仿了波浪的自然起伏运动，使 车身侧面散发出一种自然的运动风范。 2. 量身打造的私人空间 全新BMW 6系敞篷轿跑车采用2+2座造型设计。车内可以为驾驶 者、前座乘客和后座乘客提供个性化打造的座椅。内饰设计中特 有的宝马元素是大家熟悉的以驾驶者为中心的驾驶区域布局。仪 表板中央部分略微向驾驶者倾斜，其中包括iDrive操作系统的控制 显示屏、中央通风口以及音响系统和空调控制按钮。值得一提的 是首次采用的平板设计独立式控制显示屏，如今进一步延伸到乘 客舱内，这种全新布局也给仪表板结构造成了影响，它在驾驶者 和前排乘客前部陡然提升，让人不禁联想到船艇驾驶舱。坐在轻 质座椅中，你会有一种被优雅曲面包裹的安全感。还有独具匠心 的尊贵特征——鳍式车顶。只需19秒，你就可以开启这鳍式结构 的电动软车顶。多层车顶在声学特性和车架刚度方面获得了进一 步改善，能提供出色的隔热效果，因此一年四季都可确保舒适的 驾乘体验。 3. 所谓“行云如水” 这四个字不仅体现在全新BMW 6系敞篷轿跑车的造型设计上，同 时也是一种驾驭感受：顶级的动态性能和平稳性。这款全新软车 顶宝马车停在路边时就是一道迷人的风景，在行驶中其美观的造 型更是魅力十足。即使在驾驶时也可利用遥控器升起或降下鳍式 车顶，并能紧凑地存放在可变的软车顶舱内。发动机罩下的V8发 动机让这款车拥有瞬时爆发的动力、强劲的扭矩以及出色的平顺 性。高级底盘技术带来动态流畅感，同时不影响舒适性。恐怕列 举再多的性能数值也难以完全描述出这款车的运动性能和驾驶感 受，只有你真正驾驶着它飘然而过，你才体会得到乐在其中。 4. 更具个性化的独家选择装备 作为豪华车型，高级装备是驾驶乐趣的保证。你可以选择三款全 新轻质真皮座椅，也可选装主动型座椅。在标配的舒适增强功能 中，就已经包括了自动空调系统、DVD播放器和高保真音响、专 业导航系统、多功能方向盘、带记忆功能的电控前排座椅、随动 控制大灯以及带一体式自动大灯控制的雨量探测器等。当然，你 也可以选择这些装备：舒适进入功能、车门自动吸合、可加热方 向盘、前排舒适型座椅和前排主动通风座椅。全新BMW 6系敞篷 轿跑车还装备有各种驾驶者辅助系统。这些系统包括各种技术， 例如车道偏离警告系统、带行人识别功能的BMW 夜视系统、全 景摄像头和BMW 驻车辅助系统等。这一切，都让你一路驾驶变 得应付自如、行云如水。

The Outlook Magazine

095

Fashion | Forward

Charplin Story 遇见卓别林

策划/造型_唐霜 摄影师_李奇 化妆/发型_Yooyo Keong Ming（AndyCreation） 模特_王小琦 时装助理_孙晓萌 设计_Kii

他笑，我们也笑；他悲，我们亦悲。喜剧大师卓别林曾这样牵动着观者的喜怒哀乐，本季春夏T台，我们又依稀见到了他的影子和他那 经典的穿衣风格……

096 The Outlook Magazine

白色针织衫 Uniqlo 背带 H&M 黑色丝光紧身裤 Comme des Garçons from I.T 皮鞋 Bottega Veneta 无袖风衣 The Stylist's Own The Outlook Magazine

097

绅士帽、领巾 Hermès 拉链衬衫 Bottega Veneta 098 The Outlook Magazine

白色衬衣 Uniqlo 口袋巾、绅士帽 Hermès 格纹西服外套、毛料裤子 5cm from i.t 锁链坠饰腰带 Hermès 双排扣马甲 Vintage 领巾Magazine Stylist's Own The Outlook 099

圆领针织衫、皮鞋 Canali 拼接马甲 Jean Paul Gaultier 镂空设计裤子 Comme des Garçons from I.T 马鞭 Hermès 箱子 Stylist's Own

100 The Outlook Magazine

The Outlook Magazine

101

格子衬衫、黑色跨裤 Agnès b. 领结 Dior Homme from I.T 黑色背带 H&M

102 The Outlook Magazine

领结 Emilio Pucci 绅士帽 Hermès 衬衫 izzue from i.t 西装外套 Alexander McQueen 黑色修身裤 Z Zegna 皮鞋 Canali

The Outlook Magazine

103

新国货系列之黑猫警长MTEE 89元

Fashion | Meters/bonwe

New Rock 新生力

策划/造型_高迟 摄影_Micheal Lau Seansean 模特_杜诗博、纪莉莉 化妆_Kevin Long 发型_汪国平 服装协助_华华、梦、王怡 设计_Kii

必须承认，摇滚是中国原创势力的强劲注脚，老一代已成经典，新生力强势登台。和美特斯邦威全新出品第二季MTEE一样，集结8位新 锐设计师，颠覆传统的卡通人物再塑型，1000多件专属童年记忆的潮流短TEE，发起新国货运动最强音。 104 The Outlook Magazine

新国货系列之插画师怀旧系列 79元

mtee.metersbonwe.com 人人都爱+MTEE，+关注品牌官方微博。 新浪 http://weibo.com/mtsbw 腾讯 http://t.qq.com/metersbonwe

The Outlook Magazine

105

Fashion | Meters/bonwe

新国货系列之插画师环保MTEE 99元

106 The Outlook Magazine

mtee.metersbonwe.com 人人都爱+MTEE，+关注品牌官方微博。 新浪 http://weibo.com/mtsbw 腾讯 http://t.qq.com/metersbonwe

新国货系列之插画师环保MTEE 99元

The Outlook Magazine

107

Fashion | Meters/bonwe

新国货系列之插画师环保MTEE 79元

mtee.metersbonwe.com 人人都爱+MTEE，+关注品牌官方微博。 新浪 http://weibo.com/mtsbw 腾讯 http://t.qq.com/metersbonwe

108 The Outlook Magazine

新国货系列之插画师怀旧MTEE 89元

The Outlook Magazine

109

Fashion | Meters/bonwe

SCISSORS WIELDED BY DANCER 徐卫东：挥起剪刀的舞者 采访/撰文_沈子牛 摄影_李垣 设计_王英男

1997年，刚刚大学毕业的徐卫东站在向往北漂的路口。街头的一端，

件的年销售量，奠定了中国休闲王国的基业。

锣鼓喧天的典礼吸引着无数路人的目光，他随手递上一份简历——那 时没人关心这个一心要成为宇航员的文艺青年将何去何从，反倒是他

“做设计，我能收获幸福与快乐；做管理，更有成就感。”在设计师

自得其乐，拿起剪刀，在Meters/bonwe的大舞台上，欢悦地舞起了华

与公司副总裁的身份转换中，徐卫东正寻求着某种平衡，这种甜蜜的

尔兹。

惆怅之下，是他事业high点的最大闪光。当新一季MTEE系列高举“新

14年过去，少年羽翼丰满、落地开花。文艺青年的梦想一成不变。这

秩序的颠覆和经典的重塑。

国货”的大旗坚挺地插立在这个浮躁繁芜的大地上时，无疑是对陈旧 个当年以休闲服为高考作品的大男孩儿，如今立志要做中国第一代设 计管理者，他凝聚起一众拥有共同梦想的年轻人，创造出一亿五千万 110 The Outlook Magazine

徐卫东深吸一口气，掌心向内，“我，就是将！”

上一季MT EE系列广 受 好 评 ， 这 在 意 料 之 中 吗 ？ 是 不 是 也 坚 定 了

自己，我们希望能够创造出中国式的生活方式，中国年轻人的穿着风

Meters/bonwe的决心？

格。美来自哪里？是我们街头的年轻人。

有预感，但是打动人的效果远远超出了预期。去年还只是简单的产品 演绎，今年会把这个东西挖掘得更有深度。比如形象代言人，邀请艺

我们一直在谈新国货，“新”的含义到底是什么？

术家推广等等，通过他们的理解去演绎新的内涵。

当下的思想、当下的美学、当下的技术。这几个结合在一起，但表现 的元素却是海纳百川。这其实是一种气场。还有一点，对“新国货”

今年在延续去年风格的基础上的主要创新是什么？

理解不仅是中国制造，比方说今年我们有一款产品是印度生产、印度

设计力量与新朋友的加入令Meters/bonwe上升为主题明了的思想平台

棉纱、印度花形、日本设计、Meters/bonwe的idea，所以我们的新国

与文化平台，这就是MTEE，所有产品里都能够很好地表现出我们的情

货一定是全球视野的，用全球化的模式应对新格局。

感与态度。 您觉得Meters/bonwe寻求创新的最大来源是什么？ 这些创新点背后是否也寄予了某些情结？

就是不走寻常路。我们从来不觉得应该停留在原地思考，反而应该比

之前我们也曾担心，完全融入中国文化能否被市场认可，后来发现大

以往更加用力。如果说过去的方向还有些模糊，现在内部已经形成了

家反而会对自己的东西更加珍惜。正是因为这样的触动才使我考虑到

清晰的定位。这个层面我毫不怀疑。创新存在于各个领域。我相信明

是否要将思想内涵提炼，形成自己的语言和态度。现在大家都在谈论

年你再看我们的产品，一定还会有“哇”的感叹。

老国货，但很多恐怕已经不能再回来了，完全的copy也毫无意义，即 使我们用新的手法表现也只停留在浅层次上。

怎样的搭配才能做真正的“MTEE人”？ 我就是想告诉大家，每一件T恤其实可以穿出很多种玩法，关键在于你

这个时候，我才突然明白，其实我们本身就是在创造一个新的国货，

自己，是否合适。我希望T恤中能透露出一种情绪、一种想法，不管是

一个新的时代。当下所做的一切都可以更美，这里面包含了对舶来

悲恸，还是欢喜。

品的消化，试图传承的精神，以及自身发展过程中和生命历程中的 DNA。这是我们中国自己的，我们完全可以站在新国货的高度上面对

设计师与管理者，两种身份，哪个您更喜欢？

整个世界。

某种意义上，设计管理更加重要。我们已经培养了一批设计师，但是 整个中国的设计管理还是第一步，所有都是在自己摸索，必须有人挺

人们印象中的老国货形象是经典的，而Meters/bonwe也力图创作新

身而出。我愿意做大师的奠基石。

的经典。 对！现在有一批年轻人都有这样的想法。《良友》已经不存在了，但 我们可以创造一个新的，代表中国人文思想的，有国际视野的，有自 己的想法。我认为气场是一模一样的。 时代不一样，体现的内容也不一样，但是我们看背后的文化底蕴可能 是一脉相承的。 这个东西真不是所谓的符号就可以替代。我们开始想尝试着用Meters/ bonwe来讲述中国式的服装感觉和配搭。从我们的消费者角度去发 觉，形成中国式的风格。这是我们想做的。第二季是对传统概念的提 升，不是简单的复制，更像是一个广大的文化载体。 这一季系列中有哪些是您特别钟爱的？ 还是那些可以表达文化内涵的作品。比如我身上穿的这件（“骄傲的 将军”），我喜欢它呈现出的状态。你不觉得这个社会太心浮气躁了 吗？它很符合人们的想法：想当将军，和做了将军而骄傲的人。对我 而言，是一种警示，也是对这个社会的一种观察。反过来讲，也代表 着上进的态度。还有“没头脑和不高兴”，多么酷的词啊！我更希望 能透过画面本身挖掘它的故事性。 从设计层面看，Meters/bonwe如何应对国外同质品牌的挑战？ 单纯从技巧讲，我们并不落后。Meters/bonwe的产品开发、运作模式 已经走上了现代化轨道，这块是非常自信的。但是问题在于，如果完 全模仿还谈何竞争呢？真正的问题不是技术。就好像GAP，它代表了 美国文化，ZARA是西班牙的，H&M是瑞典的，UNIQLO是日本的。 我们的背后，就是中国，是自己的文化。这个文化不仅仅是传统， 更是当下：海纳百川、中西合璧、传统与现代。唯一要做的就是正视

上衣TEE：Meters/bonwe MTEE新国货系列，牛仔裤：MJeans ×Subcrew The Outlook Magazine

111

Fashion | Report

01

04

05

02

06

07

03

08

09

01-09. Dior Homme礼服工作室里的场景，向我们展示了工艺的精良和考究 10. 不但致力于男装设计革命，Dior Homme做起传统的礼服来也是行业先驱

Dior Homme 礼服课

编辑/撰文_唐霜 插画_KKKKK 设计_Kii

历史悠久的礼服已成为男士社交场合的必备装扮，而在选择它时，你会考虑些什么因素？这样款式固定，颜色单一的正装实在像张考卷，制作者 要恪守传统，讲究品质；着装者亦要对历史及工艺有所了解，才能火眼金睛辨别这细节的差异。以时髦成衣设计著称的Dior Homme，仍然将男 士正装作为品牌恪守的传统之一，近日举办的Dior Homme礼服工艺的展览告诉我们，在休闲风格侵袭街头的今天，一堂礼服课实在必不可少。 Tuxedo

许多人误认为Tuxedo指的是燕尾服，其实它恰恰是在后者的基础上进

Dior Homme的工作人员向我们解释道：在西服内衬、夹衬和外料的

行改良，去除了后尾，成为更轻便的正装。为了抢夺Tuxedo的来源

贴合方式上， 制作粗糙的礼服往往用热熔贴片，穿着洗涤多次后，会

地，美国人和英国人打破了头。据 Stephen Howarth在他那本讲述

出现气泡，影响观瞻。Dior Homme礼服采用的人工缝衬工序，虽然

英国传统手工西服定制的书籍《Henry Poole：Founders of Savile

只有经验丰富的制衣工匠运用传

Row》中记载，Tuxedo由英国裁缝亨利·卜尔首创，是为了皇太子爱

统技巧才能完成，却能保证西

德华七世参加桑德林汉宫晚宴时能有个别出心裁的亮相。而美国人则

服的平整和服帖。在Tuxedo的

认为Tuxedo来源于1886年纽约市郊一个叫Tuxedo的公园，在这里有

低调黑色中，蕴涵了关于制衣最

著名烟商Lorillard成立的“Tuxedo Club”，某天，一位客人吸烟时

精细和严谨的功课。一件好的

不小心烧坏了燕尾服的后尾，索性剪去，竟就此成就了受人欢迎的轻

Tuxedo，能以毫不夸张的传统

便礼服。

造型，拉长人体比例，达到挺拔 修身的效果。简约之处最考验技

说起故事来总是多姿多彩，但其实来源到底如何已不重要。今时今

法，Dior Homme的这堂礼服课

日，Tuxedo仍横扫各大社交场合，邀请函上“Black Tie”的着装要

实在忽略不得，如果没有精益求

求不在少数。这张社交名片，可绝非“黑色”、“西服”这两大要素

精的懂行顾客，就算手艺精湛的

齐全就可拿出手——除了大家都熟悉的面料，Tuxedo的下等与上品，

裁缝就在眼前，又如何分辨呢？

就蕴涵在这里料的贴片、肩部压烫和袖口的沿缝处……举个例子，

112 The Outlook Magazine

10

Dior Homme Tuxdeo 制作六步曲 step1 为保证外套的袖孔和肩部完美契合，先 缝出外套前褶和侧褶，然后与前片组 合。外袋和内袋均使用西里西亚棉布， 完成后还需进行外套前片第一次熨烫。

step2 确定外套前片和骆驼毛衬布的位置，缝 合翻领，定位，防止出现褶皱。 上衬 之前，将外套前片的衬布剪裁成形。

step1

step2

step3

step3

为上好衬的前片以沿纬线方向加一根丝 带绕外套一周的方式锁边。完成外套前 片和两侧与后片的拼接。

step4 对垫肩和领子进行手工疏缝和固定，拼 接肩部和外套的前后片。

step5 对外套的袖子进行最终缝纫前的疏缝， 首先固定袖孔以保证袖子的准确连接， 再安上外套里布，手工缝合外套内里， 当中重要的工序是把外套向内翻卷，最 后需要手工沿缝外套的袖口。

step6 step4

step5

step6

拆除粗缝线，进行最后的压烫，手工熨 烫及缝上扣子，手工缝商标，送检。

Tuxedo Pants Black

Tuxedo Pants Navy

黑色吸烟装成品

海军蓝吸烟装成品

The Outlook Magazine

113

礼服测试指南

certification

1

男装礼服试装指南 姓名

面料

优

差

中

FABRIC

LEFT

摩登剪裁 笔挺

Y

贴身

N

Y

肩垫

N

肩部剪裁测量

SHOULDER FITTING TEST

Y

N

2

RIGHT

LEFT

3

RIGHT

正确

袖管长度测量 SLEEVES MEASUREMENT

休闲剪裁

错误 优 中 差

这张测试卡适用于定制西服试装阶段，以确保成品最后如顾客所愿。现在，你也可以用它来测量自己的西服外套！

关于男装礼服的制作工艺固然重要，但是对于穿着者来说，上身的感觉才是决定成败的关键。以上这张礼服外套测试卡，可作为试衣时的参考和指 南，或是和裁缝或店员沟通的依据。 114 The Outlook Magazine

先生

Fashion | Semir

What Tee?

What Tee?

What Tee?

U&T，先锋力量 他们是漫画家、插画家、设计师……在大多数同龄人正在 欢快地接受物质的丰腴享乐时，这群年轻的守望者，或多 或少地经历着生活清贫与精神充实的巨大冲击。从5月到9 月，《新视线》将陆续推出《U&T，先锋力量》专栏。借 助与森马的合作，我们期冀能够透过有限的文字还原这个 被外界视为“文艺”、“自我”的小众圈层，一同展示他 们在浮躁社会下的种种变通、忍耐与坚持。 采访/撰文_沈子牛 部分摄影_李垣 设计_Mazzybox

Nini

请叫我Print Marker

01.

《一幅杰作》

空气中弥漫着淡淡的油墨香气，四壁上挂满了各式画品，那些夸张、

在的作品主要以音乐海报、art print和TEE为主，国外收藏者居多，大

怪诞、唯美的图案与表情似乎正暗示着这个不足十平方米的小屋主人

环境在那里，中国人购买原创手工艺术品的习惯还在成长中。

的特殊身份。此时，她的德国partner正埋头于丝网印刷机的巨大声响 中。这是一个再平常不过的午后，薄薄的光晕轻轻浮漾在Nini的脸上，

丝网印刷的效果如何？

圆润、温暖，不见一丝棱角。这个1986年生人，信奉神秘学的女孩懒

丝网印刷其实是创作和制作、复制加再创作的过程。先是纸上完稿，

懒地倚坐在阳光下，享受着手工劳作带来的精神快感。那件沾满五彩

然后电脑分层，需要不同颜色的相互配合，还有很多微妙的技巧和手

油点的套头衫仿佛成就了她艺术生涯里最鲜亮的作品。如此令人心生

法，很随机。这是艺术附加值的过程吧，不是单纯的拷贝。也需要运

向往的画面反倒构成了她个性身份的最佳注脚——中国丝网印刷艺术

用到理性思考，与一般纯感性创作有差别。

第一人。在青春的人生关口，Nini开动着古老的印刷机，向着一切世俗 与主流滚滚而来。

你有怎样的艺术追求？ 希望能够有更多时间自由创作吧，现在太浮躁，干扰很多。

Interview 简单概括下你的作品风格？

怎么理解“什么TEE”？ 什么TEE，就是什么人。就是什么人挑什么样的T恤。

应该是超现实风格，但灵感都来源于生活。往往在半梦半醒中有很多 奇怪的想法蹦跶出来。最近梦到了个黄金塔，我正往上爬。

谈谈这次森马的作品？ 我想献给成千上万的中国建筑工人，特别是那些在我所居住的小区里

创作时的状态是怎样的？

施工了半年之久的师傅们。他们砍掉了花园里的大树、掀起了弄堂里

之前画油画时会一个人关在屋子里，整个人孤僻得很。现在慢慢开始

的石砖、灌上水泥并在公共休息区画上了停车位的格线。取名《一幅

做些不同尝试了，发现也可以开心地做出好东西。可能是人生的不同

杰作》更多只是无奈的反讽和玩笑，画面中众人合力建造的骷髅、形

阶段吧。重要的是对作品真诚，无论什么情绪都要真实面对。

似手指的干枯树枝、黑白相悖的飞鸟以及没有相貌特征的建筑工人都 是我想传达的没有答案的讯息，相信在中国生活的人都会有自己的理

怎么想到要做Idlebeats？

解和感悟。

大学里开始接触丝网印刷艺术，一开始关注的都是国外作品，后来发 现国内没人在做这个事，就想自己弄个吧。从自家卧室到地下室，再

到底该如何界定你的身份？

到现在长乐路上新的工作室，2年时间我们一点点积累，初见规模。现

请叫我插画师+Print Marker！

116 The Outlook Magazine

Menz

梦想守卫者

02.

《看什么看》

活动现场，正在创作DIYT恤的Menz被跃跃欲试的人流挤出来了，她却

太多了，每个时期都不一样。以前看日本的比较多，后来慢慢接触到

长吁一声，“看，他们都想做设计师。”

一些欧洲的，又认识了一群画画的朋友，他们都给我的风格带来了潜 移默化的影响。

齐额的短发服帖住眉梢，眼睑微垂，赤红色的脸蛋泛出两圈浅浅的白 晕。“这就是我的自画像。”Menz将这幅漫画作为自己的qq头像，就 像本人一样，只是静静地独自守望着这个世界。

个性当中，偏感性较多？ 理性与感性大概6:4吧。这样可能对漫画比较好，画插画有时候会比较 拘谨。

在某个时刻，她会轻轻抿住唇角，浮出淡淡的微笑，清澈、纯净，好 像一捧被风吹醒的睡莲，裸露出艳艳的花蕊。转过身来，你仿佛又能

创作时的状态怎样？

从她略显单薄的身体中望见喷薄的小宇宙，向外勃发出坚毅倔强的强

像便秘很久通了的感觉。过程痛苦，结果很爽！（大笑）

大力量，不泄一丝惶恐，不施半分怜悯。她就像个坚挺的卫士，死死 把守住心底对于艺术追求的最后一片净土。

更享受精神上的满足？ 相辅相成吧，没有物质基础不可能有精力创造精神财富。

偶尔，她也会小声抱怨，感叹中国独立设计师的困惑，金钱、家庭与 社会压力，横亘在面前的这条征途满是荆棘，现实与理想的反差，反

这次作品的主题是什么？

倒令她倍加珍惜，“未来，一定会更好！”

起名《看什么看》是因为这几年看到了太多社会和网络上的乱象，觉 得大家都过度窥视和关注其他人的生活了，希望能够多多关注自己的

Interview

生活吧，不要让别人的生活和价值观来影响自己。作品里的女孩应该 是我女性化的一面。

能否用三个词来描述下你的作品风格？ 安静、乖戾、洁癖。

你怎么理解“什么TEE”？ 就是倡导大家做自己想做的东西吧，什么样的TEE由你自己决定。

创作过程中最大的快乐和痛苦是什么？ 最大的快乐是能把自己脑子里面的东西具象化，痛苦是要deadline啊。

“Y.O.U.青年创意联盟”呢？ 一个让青年艺术家集结起来的很好的平台。

谁对你的创作风格影响最大？ The Outlook Magazine

117

郭麒 左轮少年的漫画独白

03.

《脱魂记》

“我有把神奇的左轮手枪，我用它来雪耻，伸张正义。”少年亦正亦

个阶段时还会回归到最原始的创作状态，所以一定要保持乐观积极的

邪，透着股青葱懵懂的幼稚冲动。虽有暴力，却无血腥。这是郭麒

心态。”

在作品《左轮惑星》中的自我描白。“那时我充满破坏的欲望和攻击 性，无端地想表现原始和强大的力量，便通过漫画语言发泄出来，一 吐为快。”

Interview

黑色幽默，耐人寻味，一丝不苟，这股略带邪性的风格，奠定了郭麒

精神财富与物质基础孰重孰轻？

在中国漫画界的一席之地。

两者都重要，相辅相成。但是为了基本生活而牺牲个人创作时间却让

而“外表老成温和”与“内心胡思乱想”的反复矛盾却塑造出郭麒的

间。

人头痛，最向往的状态是能养活自己的同时还有充足的自我创作时 “文艺”轮廓。这让他往往过分沉迷于创作时的自我独白，“总是自 私地想着怎么才能画出自己喜欢的东西而完全不考虑读者。”他将对

这次为森马创作的作品是什么？创作灵感来源于哪里？

世界的观察与想象直白地付诸于纸面之上，不以套路桥段取胜，只以

灵感来源于最近听的音乐，想表现出听音乐时平静外表与躁动内心的

当时的心境和感触即兴描绘，反倒使作品愈发真挚纯粹，“就像为自

冲突感，身体就要管不住蠢蠢欲动的心，如灵魂要逃亡一般。

己精心设计的一场秀”。你甚至能从作品中读出热血青年的宏大使命 感——“坚决不画日式漫画而与整个市场及读者产生抵触，不让自己 埋没，坚决发声，要做本属于自己的书。”

你怎么理解“什么TEE”的理念？ 疑问总是无处不在，答案也不尽相同，所以请各位相信自己的直觉 吧。

执著与热情令读者痴狂，简单的漫画已不能满足创作的渴望。他毫不 掩饰对“亻臆iee”和“伪科学”系列TEE的推崇，“这是我干过最牛

怎么看待此次与森马的合作？

逼的事儿！”

我喜欢合作，我觉得每次合作都是一个表达自我的机会，虽然创作是

只是生活与现实压力纷纷接踵而来，也令郭麒面临困扰。自由的时光

认同呢？我认为合作时应该让创作者在允许范围内有更大的自主创作

为了满足自己，但谁不希望自己的作品可以有机会被更多人看到和 一去不复返，虽惆怅却也不无激励。“创作在某一个阶段是需要外部

权，这样作者自己的想法输出没有受到干预，作品才会纯粹有代表

刺激的，这种刺激可以是正面的，促使创作者进步，可能在上升到某

性，更好地体现作者的真实水准。

118 The Outlook Magazine

冷冷 灵魂之外还有身体

04.

《斯诺克家族》

森马活动现场，冷冷套上一件印着自己设计的T-shirt。在一片哄闹嬉笑

年轻的创作人，把氛围培养起来。”与画画一样，从无到有，每个细

中，照片被传上了微博。几分钟后收到了第一条评价，“@ G羊羊：斑

节的斟酌，让冷冷又一次萌发了无限的成就感。“有成就感就能继续

斓的台球，满是儿时美好梦想的旖旎光景。” 他随即回复，“哈哈哈,

做下去。”

你DIY下给你的小乖乖穿。” 这是微博世界里再平凡不过的一条对话，但对于冷冷而言，在某种程

Interview

度上，却成为他沟通世界、朋友与自我的最佳通道之一。“我以前 玩博客喜欢写很多莫名其妙的话，尽是些词句的组合游戏，感觉很文

怎么看待与商业的合作？

艺，很有感觉，别人看不懂。现在微博里都是我与朋友的一些交流，

所谓的商业，我反倒觉得是种能力。我没有这种能力，在中国有这种

可能现实会有很多磨砺与痛苦，但我希望他们能够看到，渐渐好起

能力的人也特别少。商业社会有自己的规范，要想玩儿就要有相应的

来。”

特色。我不喜欢“画画就能找到自我”的言辞，这是一种逃避，特别 愚蠢。画画到后期，更多的是技巧，找一个规律。规律最重要。就像

从博客到微博，不仅仅是科技上的巨大代差，仿佛也是冷冷这一代新

你的灵魂需要身体，要有一个载体来帮助你完成所有事情。如果一味

潮画家由内向外转变的巨大表征。人们惊讶于这个曾经的文艺青年关

追求自我，非常空泛乏味。

于世界的种种解读，从金融危机到房产政策——他似乎正努力从“小 我”的蛋壳中挣脱出来，褪去灰色的马甲，接受五彩的斑斓洗礼。

这次为森马创作的作品表达了什么？ 《斯诺克家族》是我童年记忆的写照。那时特别喜欢玩台球，但是传

他甚至已经很少提笔了。“很多时候，画画会变成一种很痛苦的事

统印象中要想进去还是需要勇气的。我既想玩，又要维系好孩子的形

情。”在一个漫长的如苦行僧修行般的淬炼中，不断与自己较劲，最

象。而且，感觉这项运动有点没落的意思，就以此来怀念。

初的喜悦和大把精力被消耗殆尽。这背后是不为人知的耐性与艰辛。 “你会像道士和修女一样被禁锢其中。”因此，简单的描写成为他们

你怎么理解“什么TEE”的理念？

瞬间表达的最后突破。

“什么”就是“森马”的谐音，又有一种神秘、未知的力量吧，给人 未知、惊奇的感觉。我还是希望TEE要有设计感、视觉性。这样的合作

改变的不仅是状态，还有身份。理性、冷静的生活让他开始探索角色

很好，可以令更多画画的年轻人看到希望。

的转换。策展人是很好的方向！“我开始尝试转型，聚集成都原创、 The Outlook Magazine

119

Fashion | Watch

江诗丹顿（Vacheron Constantin）Métiers d’Art 探险家系列腕表

Time Traveler 时间旅行者 编辑_田勋 文_张扬 设计_Kii

最早据由太阳来确立时间的是埃及人，他们通过观测太阳，计算出每年尼罗河的泛滥期。时间注定与我们所处的宇宙空间脱离不了关系。 作为计时工具的腕表，对于那些喜欢探知世界、四处穿梭旅行的人而言，他们还愿意给它赋予地理空间的意义。本期就向你介绍带有地图 绘制的表盘和拥有世界时间的多时区表，为你带来时间与空间上的双重惊喜。

地球上的时间刻度

的问题和解决方案，后来他制作发明了航海钟以计算时间差，海员们

可能“时间与空间的关系”说起来有点抽象，转换成“时差”这一概

于是可以精确地判断经度。

念，理解起来便容易多了吧？你可知道地球的经度最早是怎样确立 的？解决这一问题的，不是天文学家，不是数学家，而是钟表匠约

现在我们能见到为数不多的地图腕表大多也与航海、探险有关，这些

翰·哈里森（John Harrison）。这位出生于1693年的乡村木匠的儿子是

彩色的古地图以始于15世纪末的珐琅技艺绘制。那是一个大航海的时

个天才，通过自学掌握了制造钟表的原理和技能。1730年，他带着研

代，西班牙和葡萄牙的航海家们开始了一场漫长的探险旅行。手表厂

究了4年的航海钟设计方案离开家乡林肯郡前往伦敦，去见当时的格林

商们推出的珐琅古地图腕表也契合这一主题，早在1994年时，江诗

尼治天文台台长哈雷。在哈里森的方案里，探讨了摇晃、湿度与温度

丹顿（Vacheron Constantin）推出Mercator掐丝珐琅美洲和欧亚两

120 The Outlook Magazine

02

01

03

01. 百达翡丽（Patek Philippe）5131型掐丝珐琅盘世界时表 02. 雅典（Ulysse Nardin）“天文三部曲”限量表之克卜勒 03. 积家 Master Grand Tourbillon Continents 陀飞轮腕表

种版本的地图表时就已经引起轰动，而2004年江诗丹顿推出“伟大

时区的功能相契合，也由此吸引了众多鉴赏家的青睐。

探险家”系列，再次向马可·波罗(Marco Polo)与克里斯托夫·哥伦布 (Christopher Columbus) 两位著名旅行家致敬。表盘上，其中一款记

同样是以珐琅彩绘地图，雅典表却是以“天文三部曲”向伽利略、哥

录了马可·波罗穿越亚美尼亚、波斯和阿富汗，历经4年探险抵达中国

白尼及克卜勒三位科学家致上最高敬意。这一系列可不是只在表盘装

的丝绸之路；另一只表则绘制出克里斯托夫·哥伦布横渡大西洋的冒险

饰了地图这么简单，整套表皆配装具万年历功能之自动机芯。其中克

航程。为了更好地结合珐琅工艺和古地图线路，“Métiers d’Art探

卜勒天文表的地图是以地球北极天空为中心点往下望的景象，显示太

险家系列”上下两层表盘的珐琅必须同时制作，以确保相同的色彩和

阳在北回归线及南回归线移动的轨迹，地球各部分的季节、时间、日

光泽。由于制作工艺极其复杂，每款腕表仅限量发行60枚。因为出自

出日落的时刻。月亮绕着地球转，并可显示日食、月食。

Métiers d’Art艺术大师系列，除了艺术性的表盘，还得拥有独特的构 造及精密装置的部件，两款腕表都配备了1126AT星碟轮机芯。

既然珐琅这种工艺最适合恰当地呈现微绘的地图，这自然少不了积家 的杰作。积家在2009年推出了三款Master Grand Tourbillon陀飞轮腕

百达翡丽推出的带有珐琅地图表盘的世界时腕表，也是2008年百达

表，通过珐琅技术在表盘上展现出我们所在地球的一系列大陆风貌。

翡丽新款腕表中最受关注的一款。虽然Louis Cottier1966年的离去令

积家的这套铂金腕表以不同地理区域为主题，表现了亚洲和澳大利

世界时表受到了沉重的打击，但是在今天幸运的是我们依然能够从百

亚、美洲和欧洲，以及非洲和中东的地图，每款限量生产20枚，配备

达翡丽获得世界时腕表。这款5131腕表优化了Louis Cottier大师的设

积家978型机芯。积家选择了通过雕刻内填珐琅技术来完成这份精细的

计，让包括城市圆盘和24小时刻度环在内的世界时间装置和腕表的运

工作，需要填制的区域先用雕刻刀进行镂空，形成一个个凹槽，并在

转体系完全分离。这款表不但只需轻按按钮就能调换城市时区，而且

金质表盘板上描绘出装饰图案，之后再烧制上珐琅,这样看上去会有更

丝毫不会影响到机芯的精确性和分针的运行。加上运用经典的掐丝珐

明显的层次感。半透明的珐琅层显现雕刻的地理图案，展现出迷人的

琅技术，将风格独特的彩色世界地图嵌在表盘之上，与这款腕表世界

深度和密度。 The Outlook Magazine

121

江诗丹顿 Patrimony Traditionnelle 世界时间腕表

腕表世界观

宝珀首款 VillErEt 半时区腕表

对于那些经常前往世界不同角落的人来说，一副古地图表盘显然是不

针对那些采用半时区制的国家，宝珀也推出了首款半时区腕表。在今

够的，能精确显示异地多时区的世界时表才算实用，唯有如此才能走

年的巴塞尔钟表展上你就也可以看到这只Villeret demi-Fuseau horaire

遍世界，分秒不差。这类表比较常见，各大钟表厂商也绞尽脑汁，各

腕表。

种新奇的功能出现在世界时腕表上，毕竟现今的旅行者们早已不满足 那些常规的城市市区，他们可能还来到那从未去过的岛国和偏隅。

这款表的使用非常方便，与你常见的世界时腕表没有太大区别，只是 它每调整一下变成了半个时区而已。通过表冠顶部的推杆，可以选择

江诗丹顿 Patrimony Traditionnelle 世界时间腕表

快速调校模式和半时区调校模式。比较特别的是调校本地时间时第二

江诗丹顿今年最新在日内瓦亮相的Patrimony Traditionnelle世界时间

时区也会一同调整，这样就免去了两个时区要分别操作的麻烦。这款

腕表，不仅能显示整时区，而且还能显示半时区等特别区时，从而完

表同时具有日夜显示和动力显示，采用了calibre5254dF机芯，也是宝

全显示37个时区的真实时间。这包括世界上有些采用与世界标准时间

珀新推出的一款机芯。

(UTC) 相差半小时或15分钟的部分国家。戴上这款表，你完全可以大 胆去往这个世界上任何你想去的地区。

万宝龙明星自动上链世界时间GMT腕表 万宝龙也在今年的SIHH上推出世界时腕表，可以同时显示两个时区的

金属制表盘上应用蓝伯特投影法 (Lambert Projector) 制成的地图显

时间，搭载 Montblanc caliber MB 4810/405机芯。万宝龙明星自动上

示，能告诉你昼与夜。你不要太多了解它构造复杂的原理，只需在24

链世界时间GMT腕表即可显示全球24个时区的时间，这一功能对于商

小时数位圆盘上选择所需参考的时间，调校至位于6点位置的黑三角形

务人士非常方便，可以随时轻松掌握全世界主要城市的时间。

标志上，其他36个时区的时间便会顺序显示出来。以黑色显示的城市 代表整时区，红色显示的城市代表半时区或者四分之一时区。 122 The Outlook Magazine

就像你看到的那样，这款表只有一个表冠，但通过它却可以调校所有

01

02

03

04

01. 宝珀首款 VillErEt 半时区腕表 02. 万宝龙明星自动上链世界时间GMT腕表 03. 真利时 El Primero 经典旅行者世界时闹铃表 04. 迪奥8系列晶钻腕表——Dior Christal “8” gold and lacquer

的功能。将表冠顺时针方向旋动可以为腕表上弦，逆时针方向旋动则

冠的功能。12点设定的闹铃功能在使用上也十分简单，于8点位置的表

调校世界各地城市名称圈环。将表冠拉出至中段位置顺时针方向旋动

冠不但可以上弦，也配置了开关闹铃功能的同轴按把。表盘8点位置的

可以设定日历、逆时针方向旋动则调校红尖GMT指针以1小时的单位向

小盘上，显示了闹铃的开关状态，而7点位置更有闹铃功能的动力储存

前推进。将表冠拉到最后，就可以像普通腕表一样调校时针和分针。

显示，准确的调校让你不必担心错过接下来的行程安排。

只要你愿意，时针可以永远是故乡时间。较小的红尖GMT指针配合双

Dior 8系列晶钻腕表

色24小时圈环指示第二时区时间。当本地时间及GMT第二时区时间正

迪奥在去年推出了这款多时区腕表，是8系列中的成员之一，限量8

确设定后，最外缘的全球时区圈环就指示出所有时区的时间。这一全

枚。有意思的是表盘上也有一个能显示8个不同时区的小表盘。为什

新的正在等待专利审核的技术，可以驱动表盘外缘圈环和相应的机芯

么这一只表与数字8有那么多的关联？因为这是一个向Dior先生致敬

运作，而且能在调校时区时间时，让机芯仍然保持正常准确的运作。

的系列。1947年，迪奥的第一场秀中的首个系列就用法语中的数字8 （En Huit）来命名的，8是Dior先生的幸运数字。迪奥决定找到腕表机

真利时 El Primero 经典旅行者世界时闹铃表

芯设计师Orny和Girardin，与他们共同研发设计，最终首款迪奥8时区

这是一款号称功能最齐全的GMT腕表，43毫米不锈钢表壳配备El

（Dior 8 Fuseaux Horaires）机芯诞生了。

Primero 计时机芯，以转盘形式显示异地时间，带有闹响功能。这款表 世界时区显示上延续了真利时的创意理念，透过调校旋转小时圈，以

这款表的设计很独特，能显示8个不同时区的小表盘如同卫星环绕地球

及各大城市的螺旋形排列，再对照1点位置的时区显示，就能准确地掌

一样，自转的同时围绕表盘旋转。多时区显示盘每24小时自转一圈，

握所要知道的时间。

它绕表盘一周需要12小时，所以自然也扮演着时针的角色。除分针 外，秒针也是圆环的形状，在运行时，会与表盘上其他圆环组成不同

相对于其他几款表，这款表的表冠是最多的，所以还是要分清每个表

角度的数字“8”。 The Outlook Magazine

123

Fashion | Piaget

张静初佩戴伯爵珠宝令此次盛会星光熠熠

Piaget & Zhang Jingchu glaring 2011 Spirit Awards 伯爵携手张静初 闪耀绽放美国独立精神奖 撰文_沈子牛 图片提供_Piaget 设计_王英男

2011年2月26日，美国独立精神奖在洛杉矶落下帷幕，包括伯爵独立制片人奖在内的十余个奖项尘埃落定。享誉世界的钟表珠宝世家伯爵 特别邀请国际巨星张静初亲临颁奖典礼现场，体验独立制片电影非凡魅力的同时，更将伯爵Limelight最新高级珠宝——“花园派对”所 表现的美好春日氛围带到众星云集的好莱坞。 124 The Outlook Magazine

01

02

03

04

01. 张静初与Banksy 和Matthew Libatique共同出席颁奖典礼 02. 张静初漫步红地毯 03. 张静初挑选伯爵Limelight系列全新“花园派对”主题高级珠宝 04. 张静初佩戴伯爵珠宝步 入会场

踏上舞台的第一步，张静初一直在寻求破壳的力量，这是她对这个世

生立于白金枝干的迷人风姿更是把东方女性含蓄优雅的风情烘托得淋

界的呐喊。从《孔雀》中执着梦想的少女，到《唐山大地震》中的弃

漓尽致。

婴，经历了《门徒》的堕落与叛逆，《红河》里智障阿桃的单纯，十 年时间，她终于敲碎了包裹在灵魂之外的那个“生核桃”，活生生地

素有小奥斯卡之称的美国独立精神奖，旨在鼓励独立电影艺术家于艰

剥离出坚强的自我。

辛之途上持续梦想追求。而伯爵所推崇的品牌精神与之不谋而合，自

“独立精神，自由思想”。这是她所期冀的内心呼应，渐渐外化成抵

片人大奖以提升才华横溢的获奖者。

2008年开始，便矢志不渝地为其提供赞助，甚至为此特设伯爵独立制 抗一切的盾牌，在这之下是影片中演绎而出的灵性气质和勇于挑战的 精神独白，无疑是独立精神奖与伯爵所期待的灵魂冲击。

美国独立精神奖对电影原创精神与艺术内涵的追求，正与张静初所选 择的电影道路不谋而合，而这趟奇妙之旅亦令其深感荣幸。“伯爵珠

当这位神秘华贵的东方女星以一袭黑色深V轻纱礼服漫步在圣塔摩妮卡

宝的优雅灵动与无限创造让我印象深刻。”

海滩的红地毯上时，我们不得不为此侧面击掌：历史上代表中国电影 势力出席美国独立精神奖盛事的首位华人明星。她，实至名归。

今时此刻，虽然美国独立精神奖颁奖典礼之帷幕已徐徐落下，但作为 首个演绎伯爵Limelight系列全新“花园派对”主题高级珠宝的中国女

高贵淡雅又何止于此。当伯爵2011年最新Limelight“花园派对”系列

艺人，张静初如花朵般娇艳而明媚的女性风姿展现在全球媒体面前，

林间奇鸟主题高级珠宝与张静初一道亮相伊始，它的奇妙缪斯与金贵

带人们走进由伯爵开启的奇幻珠宝花园，并完美地传达了这一享誉世

夺目立时为派对现场带来一阵惬意的春风：鸟儿造型的珠宝作品和流

界的珠宝品牌独特而自由的设计风格，以及自然而充满创造力的品牌

苏装饰，由白玉髓精心雕琢的樱花于珍珠和红色蓝宝石的点缀中俏生

内涵。

The Outlook Magazine

125

Fashion | Zegna

ZEGNA SPORT S/S 2011 COLLECTION 李治廷：杰尼亚的活力少年 撰文_沈子牛 图片提供_Zegna Sport 设计_王英男

蓝色针织衫、牛仔裤、运动鞋，李治廷欢悦地绕过白色羊绒的大苹果，飞速冲向横亘面前的沙发，“嗖”地跃了过去，然后俏皮地 眨眨眼，露出一嘴白齿，“I love it！”这个一夜蹿红的中马混血儿正追随着Zegna Sport的节奏，亲历着这个古老城市的现代魅力。

126 The Outlook Magazine

01

02

01. 李治廷演绎Lightshell外套的轻盈动感 02. OUTWEAR IS ALWAYS THE ICON功能性外套是Zegna Sport的永远主角

运动少年

丝诡异的微笑，极度紧张后的松弛感渐渐弥漫开来，抽搐着体内的每 个细胞，就像蹦极落地的一瞬，仿佛天地间飘过的落叶，孑然一身，

“嗨！Aarif，你还能飞起来吗？注意你的眼神，还有手，手的位

却好似闲庭信步。

置……” 虽然拍摄时已是冬季，但亚平宁半岛午后的暖阳，却懒懒地透过大片 巨大的摄影灯反射出柔和的白光，照在美少年的脸上，“嘭”的一

大片的玻璃窗踱了进来，淡金色的光芒下依稀可见的是繁忙片场的行

声，旋即挤出短促的尖叫，“OK！”摄影师低下头，比对着镜框里

色匆匆。在这个由建筑大师 Antonio Citterio 及 Gianmaria Beretta设计

的影像，眼神微微上挑，正细细打量着面前这个来自东方的少年——

的8000平方米的Ermenegildo Zegna总部基地里，李治廷，这个1987

他拥有一张这个时代最受宠爱的俊美脸庞，和不输欧美超模的绝佳身

年生人，被香港媒体誉为未来十年里将持续走红的大男孩（在如流星

材。“我们换个pose吧。”

漫过的娱乐圈，如此的评价又是多么地中肯）正展现出与荧幕中截然 不同的优质范儿：动感、青春、活力。“我们希望透过李治廷的完美

李治廷沉思片刻，突然双脚腾空，张开双臂，紧紧撑住扶栏，凸起的

演绎，带出Zegna Sport高科技的创意设计、内在多功能及外在时尚的

经络清晰可见，肌肉瞬间膨胀，像小小的山包一样迅速聚拢，略微蜷

形象。”杰尼亚负责人如是说道。

紧的身体悬停在半空当中，展现出精雕细琢后的完美曲线，像极了韦 罗基奥刀斧下的《大卫像》——静止的稍纵即逝间迸发出雄性荷尔蒙

时尚摄影的魅力在于按动快门上下的那一秒，以各种方式将花样年华

的优雅——这是他常年保持健身的完美佐证。

的靓丽呈现在我们面前，那些从容不迫地永存记录下的尽善尽美的画 面，对于人们的生活又意味着什么？

只是片刻的休憩也能让他倍感松弛。“怎么样？”李治廷好奇地询问 着现场员工，迫不及待地凑到镜头前，“嘿，还不错！”少年露出一

城市运动生活美学的全新体验！这是Zegna Sport 2011春夏所赋予 The Outlook Magazine

127

Fashion | Zegna

01

02

01.“1个半领”是杰尼亚的原创设计，撞色内领独具个性与美感 02. 折叠式快干短裤，是轻便性和功能性的终极体现

的给力答案，“机车灵感设计”亦展现了功能性服装的未来前景：大

轻盈舒适，更显春夏季年轻活力。如此独具个性的衣着打扮自然令李

胆的设计创新，融合前沿科技与先进技艺的完美概括，注重功能和外

治廷情有所属。“鲜艳亮丽的服饰令人精神奕奕！除了独到的设计，

观的“运动激发设计”，拥有流线型的比例、创新的材料和张扬的色

剪裁亦相当重要，就像我这一件，重点在于人体工学的轮廓设计，款

彩。“时尚不仅仅指服装而已，时尚存在于天空中、街道上。它和观

式舒适简单却美感十足，最适平日休憩穿着。若稍感凉意，我会再选

念、生活方式，以及各种变化都有关系。”

择一件100%再生物料制造的‘Ecotene’外套，它前所未有地将环保 关怀与高新科技的突破性生产融合一致，不仅能有效防风防雨，通爽

Zegna Sport之选

透气，更让身体维持于舒适温度，真是无懈可击了！”

“有别于首映及颁奖礼的盛装出席，我更喜欢穿着时尚且舒适的休闲

“今天罗马的空静之境，不是出于诗人营造，而是一种实在。一座实

服。Zegna Sport在注重实用性与外观的同时，又不失时尚感，有多功

实在在的石头城，一座曾经属于恺撒、奥古斯都、图拉真和哈德良

能性的优点，并注入先进科技，绝对是都市休闲服饰的先锋。”

的石头城。这种可触摸的空，可谛听的静，任什么诗也不可比拟。”

在宏伟的玻璃幕墙之下，Zegna Sport 2011春夏于李治廷的风度演绎

感悟，我们未置可否。但在Navigli河畔，在Duomo教堂下，Corso

中，呈现出时尚休闲服装的极致魅力。红色“Lightshell”超轻外套衬

Como的徜徉小道旁，这个城市的文艺与浪漫已然与杰尼亚的世纪传承

托出白色长裤的修身得体，青春耀眼的style一夺众人眼球；黑色光面

遥相呼应、一脉相通。那些我们目之所及的威武古堡、悬挂当空的白

风褛搭配黑色牛仔裤，演绎出众的活力风范；柔软舒适的橙红色茄士

云都已成为它革新力量与神奇灵感的来源。

这是余秋雨笔下片段的意大利影印，或许李治廷7天之行未必能得此

咩上衣，配衬有Polo领设计的红色方格恤衫，意念新颖而时尚得体。 “人们奋斗的痕迹仍然无所不在地彰显于建筑及细节之中，令我联想 作为Zegna Sport原创设计的“1½ Collar Polo”（“1个半领”），撞

起Zegna家族四代默默耕耘、代代相传的坚韧与辛劳。他们于过去百年

色内领独具个性与美感。特选独特皮玛棉（pima cotton）面料，手感

间，努力促进欧洲羊毛及制衣业发展，令品牌踵事增华。”

128 The Outlook Magazine

The Outlook Magazine

129

Fashion | Feature 卡扎菲出访意大利时，把上世纪30年 代被意大利处决的利比亚民族英雄奥 马尔·穆卡塔尔的照片当胸针别在右胸 口上

Muammar Qaddafi

“非洲狂人”的时尚之道 撰文_唐霜 设计_王英男

以联合国安理会第1973号决议为依托，联军针对卡扎菲的军事干预一时把这位统治利比亚四十年有余的大独裁者推上了风口浪尖。被誉 为“非洲狂人”的卡扎菲素来语出惊人、怪癖成串，可谓这片粗犷土地上生长出来的一朵奇葩。而最为人津津乐道的，还是卡扎菲颠覆 传统政客形象的绝妙造型。 130 The Outlook Magazine

01

02 01. 卡扎菲年轻时就酷爱穿着军装 02. 与家人在一起的卡扎菲

看卡扎菲着装，简直要怀疑这背后有个集结了政治学家、造型师、心

的过程都将随着铁板钉钉的结果烟消云散，后来的卡扎菲将个人崇拜

理学家等一众专业人士的强大幕僚出谋划策。不然，他怎会在已约定

和极权主义发挥到极致。军服就是其中一个重要道具，在卡扎菲执政

俗成的政客造型中发扬出这样混搭功利的时装品位？不然，他怎么会

40周年庆典上，他以一身灰白色军装亮相，金色的瓣穗从金色肩章上

如此深谙“衣着是另一种语言”？卡扎菲的着装是时尚品位和政治野

垂下，他胸前挂满金质奖章，腰间围着一条金腰带。金色——这个代

心的绝妙结合，可以说百年来，无人能出其右。

表皇权的颜色此刻与军服相互辉映，背后内涵不言自明。观礼台上， 挂着一幅裱有卡扎菲画像的巨大标语：利比亚是天堂，我们将以血肉

虽然堪称政客中的混搭之王，造型每每让人眼花缭乱，但卡扎菲的品

和心灵拥护我们的领袖。

位其实明确而坚定——他是不折不扣的制服癖和民族控。戎马生涯与 非洲穆斯林是卡扎菲横行非洲的根基，他也将这两点深深印刻在自己

卡扎菲的军服策略绝对不同于一般的独裁者，他偏爱夸张和隆重的统

的着装风格当中。

帅式军服，配色往往或华丽庄重或轻快活泼。绝不允许自己埋没于人 群中的卡扎菲，将军服玩成了戏服，聚光灯下的万众瞩目和对于一个

军服，独裁者的自慰器

极权角色的雕塑，都由这服装衍生出来。而能让卡扎菲被载入史册的 军服时刻，当属他2009年出访意大利的造型，他以一身华丽的戎装搭

独裁者偏爱军服，因为这正是意识形态的凝聚，它的形式跟随着权力

配着墨镜出场，除了勋章，胸前的一件大配饰尤其挖空心思——这是

而来，无需注解，就让人即刻明白着装者的大权在握。从臭名昭著的

由Omar Mukhtar黑白照片制成的胸针。利比亚曾是意大利的殖民地，

希特勒到古巴总统卡斯特罗，无一不是军服的忠实追随者。1969年，

Omar Mukhtar 则是1931年被意大利军队绞死的利比亚抵抗战士。卡

卡扎菲年仅27岁，是一名少尉军衔的军人。这一年，他集结一批下

扎菲的这个特殊配饰，不但马上让贝卢斯科尼的“政客西服”相形见

级年轻军官，策划了一个稀里糊涂的革命。据说当中乌龙无比：当他

绌，还达到了不着一言，就尽述立场的终极着装目的。

任命手下乘飞机前往首都组织塔尔霍纳军营接管工作，到达班加西机 场时才发现，机票售罄。抵达后，他坐计程车赶赴军营，却把武器落

民族风格与非洲元素，是忠实还是煽动？

在了车上。在班加西，他亲自驾着荷载武器的车，带领下属去占领电 台，可是到了半路才发现只剩自己一人，后面的车辆在岔路口浩浩荡

卡扎菲出生于苏尔特沙漠的一个羊皮帐篷里，目不识丁的父母都是贝

荡地跟丢了。他绕城一周，竟然没找到要占领的电台，无奈之下只好

都因牧民，他们的民族有着反对异族入侵的传统，长大后的卡扎菲也

原路返回。而他在的黎波里城外负责接管防空部队的伙伴直到行动伊

成为了伊斯兰教的忠实拥护者。为了表明自己非洲之子的身份，卡扎

始才发现起事的弹药不够：600个人只有1050发子弹可供分配。所幸

菲对于民族传统长袍可谓情有独钟。2009年，亚的斯亚贝巴非洲首脑

荒唐的革命者遇到更荒唐的对手——老国王正在土耳其，而留守国内

会议时，卡扎菲一身印有绿色非洲风格花饰的非洲金色长袍，搭配同

的王储兼首相哈桑·里达王子则在王宫中喝得酩酊大醉。怎样惹人嘲笑

色穆斯林小帽，身披金色披肩，手持金色权杖。黄绿色是代表非洲的

The Outlook Magazine

131

132 The Outlook Magazine

01 左页：卡扎菲出席不同场合时皆精心打扮，充分表达了他的政治意图 01. 卡扎菲与其他国家领导人参加G8峰会时，特立独行地以白西服加墨镜出场，胸前仍然别了非洲版图胸章 02. 卡扎菲“御用”设计师Rabia Ben Barka

颜色，在金色这样代表至高无上权力的颜色映衬下，自诩非洲之王的

纺织工厂，叔叔则是一间酒店和几幢大楼的主人。说来讽刺，正是卡

卡扎菲也是一副君临天下的气派。卡扎菲着整套民族长袍时，往往挑

扎菲的夺权摧毁了Ben Barka家的财富，一切都被国有了，八间纺织工

选紫色、酒红等富贵逼人的色泽，而在着白色、黑色等纯色西装时，

厂、酒店和那些大楼统统充公。而Ben Barka对于利比亚有着割舍不掉

他就会用白色、黑色或者驼色等低调色的长款围巾裹出穆斯林风情，

的情结，学成后她毅然回国，利比亚的经济体制和外交政策令她几乎

真像是深得混搭心得的时装偶像。此外，他更树立了一种将非洲元素

不可能出口国外或者在欧美做秀，为当权者着衣倒成了她职业生涯最

巧妙融于服饰的开拓性风格。仿佛安迪·沃霍尔的门徒，他将非洲地图

富光环的一笔。热衷于将西方风格和利比亚传统结合的Ben Barka曾说

剪影、英雄人物肖像等各种视觉元素提取出来，制成大大小小的胸针

过，卡扎菲的衣着风格恰恰表达了她希望看到的：这个国家如今的样

和衬衫、披肩上的印花。有媒体就戏称每每以非洲地图剪影出场的卡

子与她未来的走向。她为卡扎菲设计了不少西服与衬衫，都运用了西

扎菲是在表明自己“胸怀非洲”。2003年，在于莫桑比克马普托举行

方服饰的外形和剪裁，利比亚风格的印花，融合是她的设计主题。而

的非洲领导人峰会上，卡扎菲就以一件设计出位的衬衫闪亮登场。衬

如今，卡扎菲政权摇摇欲坠，利比亚前途渺茫，不知这个时候，老卡

衫上的图案由非洲地图剪影和非洲自由战士的肖像拼贴而成，运用的

再要穿什么，才能一表自己的心迹呢？

全是波普风格的时髦元素。大玩个人崇拜的卡扎菲不断强调自己是利 比亚人民的兄长，他对于民族的忠诚也成为他煽动民众支持的重要卖 点。在利比亚，几乎人人家中都挂有卡扎菲穿着穆斯林长袍的肖像， 仿佛他就是拯救利比亚的民族英雄。卡扎菲极爱标榜自己的与众不 同，每当国际会晤这样的重要场合，他都会使出浑身解数大玩混搭， 墨镜也是他的造型利器之一，联合国峰会上，独卡扎菲一人以不甚严 谨的墨镜造型亮相，与一众外形保守的国家领导人合影时，霸气外 露，留下了简直可以称之为“公务员与黑社会大哥”的奇妙影像。

为卡扎菲着衣 利比亚时尚教主卡扎菲也许也可以被称为政客界时尚教主。他曾经说 过，不能因为教义束缚就放弃追求时尚和时尚的生活方式。而对着中 国记者，他也曾洋洋得意：“只要是我穿的，就变成了时尚。”而卡 扎菲确实也拥有自己的时装设计师—— Rabia Ben Barka，早年于欧洲 学成归来，被喻为利比亚的时尚大使，也照顾着从卡扎菲妻子到女儿 到他本人的衣着打扮。Ben Barka出生在一个富裕家庭，父亲拥有八间

02

The Outlook Magazine

133

Fashion | Feature

01

02

134 The Outlook Magazine

03 01. 曾经的友好会晤，大家暗怀心思。如今兵刃相见，意图倒也清楚明了了 02. 令人闻风丧胆的女子敢死队 03. 在利比亚，卡扎菲的大幅肖像随处可见

十条关于卡扎菲的传闻

06. 卡扎菲的贴身护士是38岁的佳丽娜·科劳妮兹卡。卡扎菲出访离 不开这个乌克兰金发女护士，因为只有她才最为了解卡扎菲的作息习

01. 卡扎菲致力于解除伊斯兰教义对于女性的束缚。他本人拥有一支令

惯。而作为一名普通护士，科劳妮兹卡每年都可以带自己孩子公费出

敌人闻风丧胆的美女护卫队。成员皆为处女，都是由卡扎菲本人亲自

国旅行。

从的黎波里的女子军事学院选拔出来的。成员们对卡扎菲忠心耿耿， 曾上演过肉身挡子弹，“美女救恶魔”的惊险大戏，终让卡扎菲逃过

07. 一名叫沙菲娥的女子曾在一个阅兵式上试图行刺卡扎菲，在她拔枪

一劫。

瞄准时，与正好扭头的卡扎菲四目相对，当即一见钟情，陷入爱河。 刺客当场自动缴械投降，后来又成为了卡扎菲的妻子。

02. 卡扎菲不抽烟，不喝酒，也不饮其他高级饮料，仅喜欢喝矿泉水和 驼奶。

08. 卡扎菲的三子萨迪曾效力于意甲佩鲁贾俱乐部。当佩鲁贾主帅科斯 米拒绝启用这名已经30岁的业余球员时，俱乐部主席高奇公开要求科

03. 卡扎菲喜欢住帐篷并且无法爬超过35阶的楼梯。在他出访国外时，

斯米给小卡扎菲一次出场的机会，哪怕是只有半场比赛，只因为意大

工作人员需要特意找寻有房间容纳游牧式帐篷的住所，因为他习惯在

利总理贝卢斯科尼告诉过他，遂了卡扎菲的心愿，能从利比亚得到赚

这种帐篷里接见宾客和开会。

大钱的机会。

04. 由于卡扎菲不喜欢长途飞行，而且害怕飞过海面上空，当他奔美

09. 卡扎菲常常突击检查政府官员的工作。在某次突击检查中，他发现

时，因为无法承受8个多小时以上飞行，需要先飞往欧洲过夜，再飞往

许多机关职员在办公室里喝咖啡聊天，结果他第二天就派军用卡车开

纽约。

进政府办公大楼，拉走了办公室里的大部分家具。

05. 卡扎菲出访罗马时曾找来500名“身高一米七，年龄18岁至35岁，

10. 卡扎菲的七子一女均掌控利比亚命脉产业。卡扎菲家族用不同的渠

身材曼妙”的意大利美女参加派对，美女们被要求不得穿超短裙与佩

道将大量财富转移到海外的账户。有研究经济的学者说这个家族至少

戴项链。卡扎菲迟到了一小时才出现，他大谈特谈《古兰经》，并让

坐拥高达70亿美元的财产，也有人说他们单转移到美国的财产就有200

助手给美女们一人派送了一本《古兰经》以及一本描述卡扎菲民主政

多亿。

治哲学的专著，试图说服这500名美女皈依伊斯兰教。 The Outlook Magazine

135

Fashion | Interview

Uma Wang 2011春夏系列灵感来源版

Uma Wang 中国设计新思路 撰文_TS 设计_Kii

尽管并不靠夸张的造型和设计吸引人，Uma Wang仍算得上是中国时装设计师里的异数。自从2005年由国外深造归来后，她的品牌却只 在国外销售，直到2009年才回到上海进入国人视野，走的是完全与多数人相反的“由外及内”路线。不仅如此，在曾经中国媒体热炒本 土设计的日子里，Uma Wang都显得异乎寻常的低调，对她来说，认真打理产品销售似乎比个人曝光重要得多。运用“中国设计师”这一 热门身份轻取捷径——仿佛是从没有过的想法。而与那批刻意隐退其后，放弃high fashion路线，以入驻百货公司的方式获得商业成功的 设计师又不同，Uma Wang着眼的仍是高端市场，她打造的是真正的时装品牌。 以针织设计为标志，对于面料的运用和把玩成为Uma Wang设计的核

维、混合编织丝织物与金银纱线的改良棉布做出一个令人折服的系列

心。在Uma Wang的系列中，经常可见一些工艺和创新程度都顶尖的

后，这样解释道：“对我而言，设计工作的90%来自于面料。这是我

面料混搭。她与专业团队合作，挖掘出材质本身的可塑性，再以轮廓

花费精力最多的地方，因为面料决定了一个系列的成败。”对于这样

洗练细节简约的设计，让面料尽述千万种语言。这样的设计思路似

“寻求衣服的本源”的方式，财力、资源及名声皆在握的大时装屋说

曾相识，2007年秋冬，Muccia Prada在用以高温轧制、安插金属纤

起来固然底气十足，而多数新晋设计品牌还是只有靠新奇甚至哗众取

136 The Outlook Magazine

Uma Wang,2005年由著名的英国圣马丁进修归来。同名品牌以针织设计为主打，2009年在国内开设第一家店，现品牌已在国内 上海、北京、香港三地贩售，国外如米兰Daad等著名买手店也有引进。近年来，Uma Wang越来越受到国内外的关注。时装周期 间，她在米兰开设show room，吸引了诸如Anna Wintour这样业内权威的到访。

宠的设计杀出重围。这也是为什么，但凡对中国设计力量抱有期待，

持本土设计的消费者，我的顾客主要是他们。说到中国设计，这群人

在了解了Uma Wang这个品牌后都会觉得格外欣慰——设计师对于时

特别自豪，特别有使命感，所以以前他们会买很多国外大品牌，而现

装产业本身的成熟思考和浸淫行业多年的实战经验，甚至是面对“中

在转向支持中国设计师。像我有一个客人，都是一个系列一个系列地

国热”时的冷静，都让人看到了本土设计终于能扬名海外的可能。而

买，所以我也觉得很受鼓舞。

Uma Wang,这个自称金牛座，以耐力见长的设计师，已然受到Anna Wintour及Franca Sozzani这样时尚权威的欣赏，被视为中国时装的新 希望，这场路途遥远的马拉松，她已然胜券在握。

但你好像并不刻意强调自己本土设计师的身份？ 我只是觉得，我自己还没有那么大的使命感，要把中国设计做出一个 名牌。我就是想我们十几个人关起门来用心做一件自己喜欢的事儿，

你是如何开始做针织的？

然后看看它的结果是什么，就这么简单。

大学毕业后的工作被派驻到广东汕头的一个针织工厂。从根本不懂什 么叫针织到熟悉各种机种和织法，每天跟那些工人打成一片。所以这

那你如何看待最近受到的这些关注呢？

是我的幸运，毕竟不是那么多设计师都能在第一线锻炼。曾觉得那段

很幸运，有很多的机会和平台,品牌受到了关注及认可。以我个人而

日子很痛苦，当然现在回头看，每一段的经历都不能被抽离，因为曾

言，要说你很有名，怎么听都像是在骂你。因为在这个年代，出名太

经的每一步路成就了你的今天。2005年回国后，我做的第一个系列就

容易了，问题就在于你出了名后要怎么延续下去，这条路走多久，这

是全针织的，跟着就接了国外的订单。

太重要了。上次遇到Franca(意大利《Vogue》主编)，她就谈到了当今 很多设计师的一个状况——太浮躁。这并不单指中国的设计师，全世

这是很奇妙的一点，很多本土设计师都觉得“走出去”是一个困难的

界都有太多的设计师想出名了，为了一个目的削尖了脑袋往里钻。其

过程，而你是先走出去再走回来。

实出名本身并不是一件坏事，就是你怎么样延续你后面的路。

由于品牌是在国外开始的，团队和我适应了这种模式反而觉得回来挺 难的。我们当时在国外已经有了很多固定客户，而且都是采用买断的

所以你刻意保持低调？

形式，根本没有自己做零售时要承担的库存的压力，那条路做得还是

保持低调是要资格的，我还没到那个份儿上，我只是不想让自己的心

比较顺。所以一开始我根本不想在中国做品牌，很多朋友都劝我，我

态变得更浮躁。我觉得作为设计师，首先要把你的本职工作做好，有

才决定试一试，结果一来就赶上一个很好的氛围，因为这个时候的消

多余的精力再出去应酬，这无可厚非。该你出来的时候你自然会冒出

费者相对成熟了，也就是说曾经关注和消费奢侈品的那些人慢慢地关

来，跟生小孩一样，怀胎九月和你愣是六个月就把她弄出来不是一回

注本土设计了，我选择这个时候进驻中国是很幸运的，对于我们的品

事。 所以我觉得自己是年龄到了，很多事想明白了。三十岁前我也想

牌来说，不管是品质也好，设计风格也好，可能比较贴合这些消费者

成名，而且会很情绪化。而现在会平静得多，因为你更关心的是那些

的口味，所以我们无论在北京还是上海，都能收到很好的回馈和销售

本质的东西：产品本身，你的团队，品牌怎么样能够更好的发展。我

业绩。

觉得我还是挺幸运的，因为在这个年纪的时候被人关注，你面对很多 东西都会很淡定，不会那么一下子找不着北。

除了大环境，这和你本身的设计及产品也有很大关系。 品牌的核心就是设计和产品。客人的反馈给了我信心，也让我找对了

除了浮躁，很多中国设计师还提到了很多实际困难——比如面料，比

方向。其实你说设计究竟是什么？在大家共享同样资源的现在，有

如生产问题，而你看起来应付得游刃有余。

才华的设计师太多了，但一个品牌的成功，除了设计和产品之外，还

特别理解那些实际困难。因为我们的定位就是以针织为主线的，纱线

有很多很多别的因素。我不敢说自己的品牌有多好，但我们一直用心

是没有起定量的。当然为了有材质的对比我们也加入了面料、皮革

在做，我们用了一些很棒的材质，受到了客户的信任。今后的路还很

等。但品牌的主打还是针织，国外面料就是起定量相对较少，但价格

长，品牌还很年轻，还有太多的提升空间。

比较高。当然我们也用完全在中国生产的面料，我拿给别人看时别人 都很惊讶，不相信我们有这样的品质，其实完全可以达到。至于生产

你的客户群定位在哪里呢？

厂家这块，完全是靠我在行业内多年的人脉和积累，所以他们愿意给

我们没有太刻意定位我们的客户群，品牌的风格和品质会自然吸引你

予帮助和支持，但你也要做出成绩来给他们看到希望，让他们觉得你

的潜在消费者。有意思的是，中国其实有很大一批又有财力又特别支

有潜力很重要。 The Outlook Magazine

137

Uma Wang 2011春夏系列

138 The Outlook Magazine

Fashion | Original Version

In My Dream 静谧的衣衫

什么是衣衫的本源？一直以来，时尚女装品牌OV都在试图为它的目标人群——喜欢原创，力求独特的都市 面性，亦体现了都市生活的多面性。

女性解答这个命题。本季，OV继续带来简约而讲究廓形的设计，亦硬朗亦柔美，亦型格亦浪漫，OV的多

造型_唐霜 摄影_李奇 品牌监制_奚韬 发型/化妆_老黑（老黑造型） 模特_Kate（ESSE） 服装助理_王凌凌、王怡 设计_Kii

139

The Outlook Magazine

Fashion | Original Version

01

02

140 The Outlook Magazine

www.originalversion.com.cn

03

开篇：黑色不规则下 摆上装。斜裁的设计 优雅而独具新意， 飘逸的下摆收身，令 女性显得纤瘦，而配 合不同的裙装与裤 装都能增添层次。

01. 灰色上装。灰 色的雪纺在腰间流 淌下来，形成美丽 的褶皱，呼应胸前 的V型线条，这样 的简单细节令侧面 也变得格外迷人。

02/03. 廓形白色上 装，黑色胯裆裤。白 色上装的袖口处设计 攫取了来自日本和服 的灵感，宽阔袖口亦 可完善手臂曲线。黑 色裤子体现出着装者 对于个性的追求，而 略带禅意的设计却让 它毫不夸张和突兀。

The Outlook Magazine

141

Lifestyle | Gadgets

LOLLING IN SOCIAL NETWORK 更好玩的社交网络 编辑、撰文_高聪 设计_Yumo 插图_PAN

有人说：“万物都是相互联系的。” iPhone用户说：“我全方位Follow你了。”

STUMPUPON YOUTUBE

一大早，

推荐给你一段很冷的

STUMBLEUPON:如果只是想碰运气找到好玩网站，StumbleUpon比Google Reader好用得多，这个浏览器插件还能够让你在评论网页的时

候看到同样喜欢这个网页的其他用户，通过它推荐给你的小组，还可以找到兴趣相投的朋友。

视频。

YOUTUBE:别忘了Youtube的社交能力，你创建的视频列表会让你很火，尽管它一点不新鲜，但Youtube在全球十大受欢迎SNS排行中仍位

居前列，注意，我说的不是视频网站的排行。

TUMBLR

有人在

上转发了消息，很快

TUMBLR:无数种“微博”充斥着无数种人，不过在Twitter上，你面对的是全球1亿多无聊的人，其中还包括数不清的名人和投机倒把者。玩 腻了Twitter的人很多都开始玩Tumblr，它和Twitter很像，但是每次可喷的口水量可以超过140滴。

召集了20个用

4SQUARE

的朋友中午

FOURSQUARE:已经有大量网站或者手机APP仿效Foursquare的概念，你大概玩过街旁，并把它和你的微博紧密联系起来，不过 Foursquare一直是这类玩地理位置的手机软件中做得最好的，3.0的Foursquare离它“让城市更方便”的理想更进一步。

12点在XX餐厅集合，享受集体打折，惊喜！ 在club中用

COLOR

拍照，看看周围的人平时都去

COLOR:Color是iPhone上下载量仅次于Facebook的社交网络软件，当你来到任何一个地方，你就知道你周围的人在想些什么鬼东西，因为 你能看到他们用Color拍的照片，当然，你也可以拍照，加入他们的行列。想看看你上班的写字楼里都在发生什么事儿吗？

些什么地方，顺便认识几个朋友。 用

INSTAGRAM

拍照，分享到

FLICKR

INSTAGRAM:你鄙视LOMO是对的，不过偶尔用LOMO效果的滤镜处理一下手机照片也不是什么坏事，Instagram是一款彻底的照片社交 APP，你要做的就是用手机拍照，用滤镜处理一下，放到Instagram平台上，或者分享到其他SNS，然后看看你的好友都拍了些什么。

142 The Outlook Magazine

如果你每天有大把的时间花在社交网络上，那么今后你将会花更多时间在这些网站或手机APP上。社交网络早已 不是加好友和发日志那么简单，你可以在社交网站中购物、买咖啡，甚至玩真人大富翁，最疯狂的是，它们全部 相互联系，你的一句话或者一张照片瞬间就会在很多地方蔓延开。有一些新生力量已经预示出社交网络未来的发 展方向，也许你更适合未来的交友方式，去发现新的玩法吧！

在Diesel店的试衣间中，登录

DIESELCAM

给自己

DieselCam:用店里的摄像头帮你试衣服，并即时登录你的Facebook得到搭配建议，这种做法不只Diesel一家，它也是Facebook极力推行 的F-commerce（基于Facebook的购物平台）的一种──所谓林子大了，卖什么的都有，Facebook要把它的6亿用户变成在线购物者。在 Facebook上购物，你可以一边挑选商品一边和好友商量，还能知道你的好友都买了什么，都是什么样的人在买某样产品。

几种流行的F-commerce：

1

Amazon

2

LadyGaga F-store

3

Asos.com

4

Starbucks Card

Facebook店铺

送朋友一杯咖啡

在这类店铺中，品牌的粉丝有

英国最红时尚网店Asos.

当送虚拟的礼物已经不再有

专有的特权，比如可以购买一

com在Facebook上开设的

趣，你可以把美元打到好友的

facebook主页上的信息如兴趣

些限时少量的商品。进入Lady

店铺非常受欢迎，你可以在

Starbucks card中，他便可以

爱好等，为你推荐你可能会喜

Gaga的Facebook主页，点击

Facebook上下单购买，就像

凭这个去Starbucks买一杯真

欢的商品。

左侧的Store就能进入。

在ebay上一样。

的咖啡。

购物网站与Facebook相连

Facebook上的粉丝网店

通过facebook connenct登 录Amazon，Amazon通过你

拍照，

FACEBOOK

上的好友可以立刻给你一些搭配建议。

FACEBOOK:全球最大的社交网站Facebook拥有6亿用户，是Twitter的5倍，其中41%的人每天至少登录一次，30%的人用手机登录。现在 很多创业者想得不是如何发明一个新网站，而是如何借上Facebook得东风。

收到喜欢的

GROUPON

STORES

GROUPON:Groupon是国内所有团购网站的鼻祖，也是全球最火爆的团购网站，你现在可以订阅你喜欢的消费清单，关注特定商家建立的 Groupon Store，有好东西的时候它会通知你。

发来的Deal Feed通知，盼了很久的东西终于降价了！ The Outlook Magazine

143

Lifestyle | Gadgets

玩转社交网络，除了iPhone你还可以选择的5款智能手机： 商务一下

游戏手机

Samsung Galaxy S II

Xperia Play

摄像头：800万像素

摄像头：500万像素

三星总能符合一些人的审美，Galaxy

手心一转，侧滑出来的是不是QWER键

系列的手机和平板和Andriod系统配合

盘，而是PSP手柄，甚至有中间的触摸

得不错，这款手机兼顾强力性能和超薄

区域用来代替PSP的模拟摇杆，这些都

身材。

不是摆设，它真的内置了PSP游戏机。

超级性能

双屏幕手机

HTC Sensation

Kyocera Echo

摄像头：800万像素

摄像头：500万像素

从外表看Sensation和HTC其他手机没

过于怪异的设计通常会让产品成为浮

什么不同，不过1.2G的双核CPU着实

云，不过在触屏时代，双屏似乎更好

强大，如果你不在乎游戏性能，它至少

用，使用手机社交网络，更多的显示面

能让你在使用的时候更流畅，不会让你

积可以显示更多的信息。它也可以折起

在关键时候卡壳干着急。

来成为单屏幕的手机。

换血之作

手笔并用

Nokia X7

HTC Flyer

摄像头：800万像素

主摄像头： 500万像素

除了轻薄的机身，新得Symbian Anna

以前的经验是带手写笔的屏幕用手指操

系统是它的一大亮点，免费而强大的

作起来非常不好用，HTC这款7寸平板

OVI地图还是Nokia的优势，不过要是

电脑既支持手写笔，又能保证很好的触

想获得更多娱乐性还是要选择另外两大

摸手感，机器性能也是没得说，并采用

平台。

最新的Android 3.0系统。

做一个“切客”你不知道的好玩LBS应用： 切客 = 善于用手机在Foursqure之类软件中Check in的人，LBS = Location Based Service，基于位置的服务，我们感兴趣的是那些类似 Foursquare的社交网络应用，它们通过手机GPS获取你的真实位置，所有 玩法都和你的位置有关。

STREET MUSEUM 时光机器 软件类型：iPhone App

连伦敦博物馆都推出自己的App，而且一点不枯燥，它是一个 利用增强现实技术让你对比过去和今天的幽灵。当你用你的摄 像头对准一个街区或者一栋建筑的时候，Street Museum会用 你的手机GPS定位，并把手机看到的图像和200多个网站中不 计其数的图片资料做对比，把你眼前的景物几十年前的样子显 示在手机屏幕上。你可以用它感受整个城市的变化，也许也会 有一些惊喜出现。

144 The Outlook Magazine

黑暗面：社交网络上瘾 社交网络改变了所有人的生活，也培养了新类型的瘾君子，你是否深陷社交网 络不能自拔，以下是几种社交网络上瘾症状，请自行号脉。

未来的社交网络 这是一个无比活跃的时代，人们的行动仍然受 限，虚拟的交往却可以越来越疯狂。现在的人们 动手不动嘴的，花在社交网络的时间比在咖啡馆

当你常去的社交网络

和人聊天的时间多得多，而社交网络好像一只怪

Down掉，或者账号

博士合成出来的新物种，肆意的进化，它已经厌

被封，你就会像追赶 白鲸的Ahab船长一

倦了仅仅满足闷骚狂的虚荣心和偷窥欲，它把人

样愤怒，你会把你的

们从家里抓出来，重新扔到城市中，你要用你的

Macbook Pro像鱼叉 一样扔出去。

脸，你的声音，和你的足迹来丰富这个和现实世 界同构的虚拟世界，实际上，虚拟和现实的界限 已经越来越小。 只要你买的不是大数字大按键的老头机，你的手 机基本都带有GPS和摄像头，因此新的社交网络

组织语言的时候尽量简短，下意识的在阐述一件 事的时候尽量不超过140个字。即使和别人喝酒

多多少少都会涉及基于地理位置的LBS，或者AR

扯淡的时候，也会冒出只有在网络上才用的语

（虚拟现实），有了位置这一信息，未来的社交

言。

网络可以更完美的实时性，你不用不停地刷新你 的微博等待别人回复，你立刻可以知道谁可以与 你共进午餐，或者互换一下照片。

即使是去吃个早餐，也要绕

开始在家里种各种花花草

路经过10家以上的餐馆、酒

草，不是因为喜欢它们，

吧或者711，好用你的手机

而是因为你在虚拟农场里

check-in这些地点,满脑子

种得太好了，希望自己的

社交网络的资深玩家会有一个感觉，越来越丰

想的是多拿几个徽章而不是

屋子也能配合一下。

富、联通效率越来越高的社交网络，个人主义也

吃。

更突出，在Facebook、Twitter火热的Web2.0时 代，我们找到了一种以个人为中心的感觉，而 未来的社交网络，是要让我们都成为帝王，至少 看起来，或者你可以成为真人大富翁游戏中的赢 家，或者千奇百怪的贴心服务都围绕着你。已经 有一些手机软件可以做到满足你“马上就要”的 需求，这比电话方便的多，因为它可以通过系统 联系所有有可能的服务者，找到能给你提供最快 服务的那个。

STELLA ARTOIS LE BAR GUIDE

STARBUCKS MOBILE POUR

带你去喝酒

星巴克小子

软件类型：iPhone App

软件类型：iPhone App

这是比利时啤酒公司Stella Artois推出的

这是最具城市未来感的LBS应用之一，

一个找酒喝的游戏。融合了虚拟现实技

你在路上走着，突然想喝咖啡，你并不

术，你只要打开软件，把你的iPhone摄

需要去找星巴克门店，只需要启动这个

像头对着街道，它就会在街景上实时显

APP点一杯咖啡，系统会根据你的位置

示离自己最近的酒吧，然后你再把手机

选择店面为你制作咖啡。不一会，就会

对向地面，地面的画面上便出现了指路

有一个身穿绿色围裙的星巴克小子踩着

的箭头，把你引向酒吧。喝醉了之后，

滑轮车把咖啡送到你的手中。

它还可以帮你叫酒驾。

The Outlook Magazine

145

WICKED SEXY WATER 性感之水

编辑_Mitch 文字_Philip（Fuel 4 Life） 设计/插图_Yumo

英国谚语说得好，“Great champagne deliveres next day to your door”，香槟可以给你派送 幸福和一整天的好心情。而在法国，香槟等同于节庆之酒，在意大利香槟更是开启女孩儿话匣 子的利器。所以，让你的日子多一点生命，让你的生命多一点香槟吧。

Moet ROSE & Dom Perignon ROSE 2000 by MHD Piper Heidsieck Rare 1999 by Remy Cointreau Perrier-Jouet Belle Epoque 1998 by Pernod Ricard 146 The Outlook Magazine

HOW TO 如何帅气 地开一瓶 香槟？

浪漫主义画派代表人物Gerhard Richter毕业于德国的德勒司登 艺术学院，他倡导“把爱蔓延到 影像中”，并希望用这些影像来 记录和刻画现实

放下那瓶还微冒着汽泡的香槟酒，我决定让视线和

1

90

如果你去结婚的庆典，你会看到华丽而流光溢彩的

杯子之间形成一定的距离，暖意的阳光下，我决定

香槟塔，如果外资企业的庆典上，如果我们庆祝做

继续开始让指尖为我诉说那些活泼的起泡酒的渊

成了什么事情，我们还是要开香槟不是吗？赛车手

源。让我们从法国纷乱的葡萄酒名号系统中走出，

也许会抱怨他们获奖的时候为什么一定要忍受瓶中

香槟只有一个伟大的名号“Champagne”。所有

冲出的香槟，这些喷涌的泡沫是通过液体中的微小

能荣膺香槟的标签和瓶贴的葡萄酒都必须在法定的

水滴随着瓶中通过双重发酵过程自然生成的二氧化

香槟区生产，并且在技术上通过标准的审核。散漫

碳冲出瓶口时产生的，这也是香槟不同于一般葡萄

的情绪下，喝着雅致顺口的香槟，体验着法国人那

酒的地方。

C F

180

80

160

70

140

60

120

50

100

40

80

30

60

20

40

10

20

0

0

开瓶之前 香槟要在冰凉的温度下饮用。黄色香 槟要在6到8摄氏度之间饮用。带年份

矜贵的味觉文艺。天地之广，似乎也浓缩到了酒杯 的方寸之间。就像你拥有了她的爱，便拥有了全世

时至今日，最好的香槟被认为是最高级社交场合

界一样。爱在蔓延中。

的必备用品，而我们也为它冠以了一个全新的名 称——“Sexy Water”。

的香槟要在8到10摄氏度之间饮用。 在开瓶之前，先把香槟放在冰箱里两 个小时，或者把它放在盛着冰块或者 冷水的小桶里面让它保持低温。

你可以在最近的颁奖礼上看到众多明星在享受她，

4

3

嘭!!!

2

瓶盖

香槟杯

开瓶

喝香槟用的杯子在法语里面叫做

左手继续托底，右手捏稳瓶塞，左手

左手托住瓶底，右手揭起瓶盖上的一

“Flute”，形状呈高脚长身。这种形

向左或向右轻轻扭动，右手同时用劲

圈细铁丝，向松开的方向扭动5-6圈，

状让气泡有足够空间往上升而酒香则

（不是蛮力）把瓶塞往外松动，力度

揭掉细铁丝，让蘑菇形状的瓶塞露出

保留在杯身里。

到位的话，十秒钟即可听到“嘭”的

来。

一声，香槟打开了。

The Outlook Magazine

147

Lifestyle | Travel

FAMILY ON THE ROAD 路上一家 编辑_高聪 撰文_F、点点、高聪 设计_Yumo 插画_Yumo、潘明思

当你的旅伴就是家人的时候，旅行不是狂欢，也不是孤独朝圣，路 上的生活因为家人的存在，而不需要任何精神标签来修饰，旅行既 生活。

148 The Outlook Magazine

The Outlook Magazine

149

Lifestyle | Travel

TRAVEL LIFE GOES ON 一辈子的旅行

撰文_F、高聪 设计_YUMO

Zapp一家开始旅行的理由和其他人差不多，其实几乎所有那些把生

秘鲁、厄瓜多尔、哥伦比亚、巴西、洪都拉斯、墨西哥、加拿大等国

命，至少生命中很大一部分献给旅行的人，在最初的时候都会给年轻

家，最终到达美国的阿拉斯加。即使是对一个在路上漂泊了很久的行

的自己一个这样的理由：“如果不是现在就出发，还要等到什么时

者，穿越美洲大陆也是一个巨大的梦想，从竹筏上掉入亚马孙河、钱

候？”很少有人能够生来就知道自己将过这样一种自古就由受文人墨

用得精光、被拒签等等，对Zapp夫妇来说都是挑战，他们还在这途中

客青睐，却到如今都稍显疯狂的生活，因此也是这种稍显蔑视宿命的

生下了自己第一个孩子。而第一次长途旅行对他们来说，意义在于他

意味，更给行者带来最初的兴奋和动力。

们发现旅行中最重要的部分是人，而不是风景，途中的人们向他们敞 开心扉，向他们分享他们的家庭和生活。山之后还是山，水之后还是

不过，Zapp的故事是又一类版本的旅行英雄故事，所谓旅行，是

水，而每个人都是独特的，因此他们放弃了回阿根廷定居的念头，一

世界上最现实的事情之一，旅行意味着成本，孤独的旅行可以很节

周后他们继续出发，这之后便再没有停下来。他们在11年间走了23万

约，如果想把全家都带上路，则是另外一回事。Herman Zapp和妻子

公里路，访问了24个国家。有赖于好心人的赠宿施油，老爷车的轮毂

Candelaria婚后的第一次旅行他们尝试到了旅行的快感。之后他们决定

已经踏遍了四大洲。而到了今年，他们终于来到了亚洲，并将于10月

不买房子，而将今后的人生过在路上。“最困难的时刻是一开始，我

份来中国，不过另他们苦恼的是，文莱这样的小国家能给他们充足的3

们把一切背后的东西：家庭、房子、工作、朋友全部放在一边，直接

个月签证，而中国一开始只能给他们一个月的签证。

进入到未知的、不可预测的、甚至奇怪的世界……但是当我们打开车 门坐下来，我们的生命一下子全改变了。”

在这期间他们生了四个孩子：Pampa、Tehue、Paloma和Wallaby。每 个孩子的国籍都不一样。他们的唯一难题是孩子的教育。好在网上什

祖父相赠的1928年产的老爷车是他们出发的重要支持力量，这辆时速

么都有，Zapp夫妇就定期从网上下载课程，打印下来给孩子们当学习

最高只有40英里的老骨头，用47个月的时间带他们走完了他们的第

教材。Herman 说：“还有什么比环游世界更好的教育呢？2007年，

一段长途旅程，从阿根廷的布宜诺斯艾利斯，途经智利、玻利维亚、

他们出版了一本记录他们生活的书《Spark Your Dream》。

150 The Outlook Magazine

THE ROUTE 欢迎来到地球

Herman一家就像初来地球的外星人，开着人类遗弃的交通工具，过着想像中原始人类 的幸福生活，他们来到地球11年，还将继续走下去。

Prudhoe Bay

在哥伦比亚。

Anchorage Alaska 旅途中有很多车比他们的车更老旧。

Vancouver Quebee

Seatle

P.E.I. Toronto

摆渡穿越亚马逊。

San Franclsco

Grand Canyoh

St.Louis

New York City

Denver Detroit

Los Angeles Houston

Washington D.C. Greensboro

Mexico DF Tegucigalpa

Guatemala San Salvador Managua San Jose

Panama Quito 旅途中，生孩子还是要到医院。

最幸福的孩子。

Cartagena Trinidad Tobado Santa Elena Caracas Boa Vista Coca Manta

Lima

Manaus

Gurtos

Machu Pichu La Paz Sucre Ariea

Antofagasta 在纽约的时代广场。

在马丘比丘。 在智利阿塔卡马沙漠。

Santiago de Chile

Mendoza Buenos Aires Argentina

在伯利兹的海滩模仿怀孕。

CARAVAN! 房车之旅 四个人乘房车旅行可比其他旅行方式节省74%的旅费，不过最好选择舒服的房车，这样不至于开着房车，还要找汽车旅馆住，另外还要注意个别 人对私密性的要求，中间是厨房厕所，两边是坐卧空间的房车比较合理。

洗手间

沙发可以变成床

可向上开启的观景窗 微型旅行挂车 CARAVAN Tabbert T@B 长度 4.72米 高度 2.36米

重量 0.88吨 给你增加44%的油耗 价格 18000美元

豪华旅行挂车 CARAVAN Tabbert Paganini 长度 9.06米 高度 2.65米

重量 1.96吨 给你增加98%的油耗 价格 55000美元

房车 RECREATIONAL VEHICLE Tropical RV

0 这 oo C 种 am 代 车顶 per 火 过 硬帐 一 阵 篷在 。 7

72

年

ng ar

Ka

19

9

f 长 s To 期 ur 了 s 这 出差 种 在 可 以 外的 升 降 De th 车 顶 lef fs 的 房 发 明 车 。

et hl ef

19 3 D

21 O

19

W

价格 120000美元

H 鼻 NH 祖 AU ： S 小 AU 木 F 屋 RA 加 D 自 ER 行 N 车 轮 。

长度 11.28米

欲望房车

如果不是一直在行驶，房车的电 力可能会供应不足，不过你可以 配备燃气灶

车顶提供良好的通风换气

这样的中型房车大概可以携 带45加仑的饮用水

FORD AIRSTREAM Ford设计的概念旅行车，应用锂电池组和燃料电池作为 动力。车身包裹着铝质皮肤，能看出它从电影Aspace Odyssey中获得了灵感。

VOLKNER MOBIL “PERFORMANCE” 美孚推出的这款价值100万欧元的超豪华房车可以把你的 超级跑车也一起带上路，Volkner还为这款车设计了一系 列配置，包括供户外活动使用的可伸缩的平台，还能够根 据买主不同的需求来定制。

FORFREEDOM CARAVAN 驾驶室从房车中分离便是独立的小型汽车，停下来后可以 把肚子横向折断，使空间的利用更丰富。

传奇银子弹 Airstream一贯的抛 光金属表面和圆润 造型经历了70多年 ，如今依然是省际 公路上最吸引 眼球的房车，你之 所以仍能买到真正 的老Airstream，因 为它的使用寿命可 达40年之久。 Airstream是难得的保值甚至升值的房车，一辆老Airstream承载的故事则难以计价。

牌 i

品

in

车

房 款

新 最

的

。

ag an

牌

tP

er

国

bb

德

Ta

老

20 09

抬 mp 高 er T 人 的车 3 睡 顶 觉 。 空间 供

am

79

Ca

VW

19

Ai rs

tr e

19 7

4

可

以

Ta b

be

rt

良好的悬挂设计会令 你的驾驶更轻松

Lifestyle | Travel

小泰山

撰文_点点

“所有我认识的女孩子都是家养的，只有我例外。我是野生的。”法

比”的猎豹扑向非洲小男孩时，喝止猎豹。“为了肯定它听清楚了，

国小女孩Tippi出生在非洲的纳米比亚，从小与拍摄野生动物的父母在

我在它鼻子上打了一下。让它明白，它正在做件大蠢事，如果它不听

丛林中长大，如她名字Tippi的意思一般，她像丛林公主那样长大。

我的话，我就会大发脾气。”Tippi还有个名叫阿布的哥哥，一只30多 岁的成年象。从小她就总是待在阿布的身上，几小时不下来。“妈妈

把大象视为哥哥，和狒狒相伴，与鸵鸟共舞，小狮子吸吮着她的拇指

告诉我，我总是脱掉尿布和鞋子，而阿布则跟在我后面，像一个乖孩

睡得很香——Tippi的生活几乎是与动物为伴。父亲阿兰和母亲茜尔长

子，用脚尖走路，小心翼翼，怕把我踩着了。”

年在非洲西南部卡拉哈里沙漠及西非的尼日利亚工作生活，即使在她 出生后，整家人依旧在非洲生活，直到Tippi10岁后才回到法国。在

Tippi与动物交流的能力大概也来自遗传。“妈妈会用嘴巴与猫鼬说

这10年中，每一天的大部分时间都是在四处行走，与动物为伴。因为

话，而我是用眼睛跟它们交流。”居无定所的生活，让她与自然为

Tippi拥有许多野生动物朋友，父母也用摄影机捕捉下了她与动物们和

伴。在Tippi10岁后回到都市中，用父母拍摄的她与动物的照片，以及

谐相处，充满自然气息的灵动瞬间。

她与动物的故事撰写了一本《我的野生动物朋友》。在书中，她不单 介绍了那些从小与她朝夕相处的野生动物，分享了她与父母在非洲的

“我的天赋就是与动物相亲，我会跟动物说话，用眼睛跟动物交

足迹与生活，也用童真稚朴却散发着哲性的语言告诉都市中的人们：

流。”这或许是上天赋予Tippi的神奇能力，她曾经在一只叫做“杰

要得到生活中的惊喜，别忘了观察那些美的事物就行了。

154 The Outlook Magazine

LONELY PLANET大家庭 当Tony Wheeler还是伦敦商学院在读MBA的青年小伙，在伦敦摄政公

撰文_点点

这些东西足以改变他们的一生，就如同Wheeler夫妇经历的那样。

园的一张长椅上邂逅了初到伦敦的爱尔兰女子Maureen Wheeler，一 见钟情的两人一年后结婚，开始了夫妻俩第一次探险之旅。而如今，

旅行是Wheeler家的传统，在Lonely Planet系列中甚至有一辑关于“如

夫妻俩是世界上最大的独立旅行出版商，他们创立的Lonely Planet已

何和孩子一起旅行”。“在我们游历世界的这些年，我们找不到理由

经出版600多种旅行指南，几乎覆盖了全世界的每个角落。在大部分

让孩子留在家中”，Maureen Wheeler在书中写到的字句，给予了那些

生命中，Tony Wheeler和Maureen Wheeler总是在路上，旅行成为了

犹豫是否要带孩子一同出游的父母坚定的决心：“与孩子一同出游能

Wheeler家的传统。

够收获许多好处。孩子们总是擅于发现往往成人忽略的地方，而他们 总有自己独特的角度，打开外国文化的大门。”Maureen Wheeler将带

“父母都担心我们是在游手好闲，浪费时间，对生活的态度不够严

孩子一起旅游总结为“一份特殊的经历”。

肃。”在Maureen Wheeler的回忆中，最初夫妻俩所选择的生活方 式，并不为外界所认可。特别是在Lonely Planet创立出版后的几年，

尽管行走了40年，他们对于旅行的兴趣丝毫没有减退。“譬如尼泊

Maureen Wheeler担心Lonely Planet的生意太小，无法养活两人，就跑

尔，因为没有比喜马拉雅更高的山了，在那些山野里总有新的路线可

去大学读了一个心理学，后来转到了社会学。在大学中的时光，曾令

以徒步。我也想回到欧洲的大都市，那里有丰富的历史，美味的食品

她对社会工作萌生了兴趣。这时Tony不高兴了，也无法理解 Maureen

及有趣的地方。此外我也喜欢在祖国畅游，没有地方像澳大利亚一样

为何会对受虐儿童、社会义工如此着迷。两人的人生轨迹分叉了，固

能让你远离人生，体验荒野生活”。Tony Wheeler在每一个陌生的地

执的Tony甚至丝毫不愿意听Maureen关于社会工作的一切，一不高

方，都能迅速得融入其中：“看看当地人都吃什么，或者做他们常做

兴就自己埋头工作，冷淡得很。“小径分出了两条路，我不能都去涉

的事儿。如果在餐厅你跟当地人没法交流，可以指指别人吃的说‘我

足。”Maureen最终还是选择了让步，在毕业后两人一趟旅行回来，

也来这个’，这招通常很奏效！”Tony Wheeler总是有些碎嘴、絮

Maureen决定跟随 Tony的人生轨迹。

叨，一如他在Lonely Planet中喋喋不休地记录那些旅途中细枝末节的 小事。也正是因为这些细小的部分，才让旅行变得丰富，让记忆变得

于是，旅行的意义变得更为深远。人们通常认为，旅行最能检验一对

鲜活。

伴侣之间的情感。在Tony Wheeler的家庭中，旅行与事业、生活界限 变得模糊，成为人生至关重要的一部分。即使在最初，Wheeler就不

每天，Tony Wheeler在报纸、杂志或书上看到某个地方就想：“我要

仅限于想告诉旅行者哪儿好玩，“但我们真正想做的是带他们走得更

去那里。”在旅行中补完人生是存在主义浓重的选择。而关于旅游，

远，更高，更深，走进他们自己，走进这个世界。”旅行经验如此难

Tony Wheeler最后还有一个忠告：最重要的一点是，在家里你不会做

忘以致他们想要不停地与这个世界产生联系，他们带回家一些东西，

的事情，在路上也不要做。 The Outlook Magazine

155

Lifestyle | Travel

镜头里的非孤独旅程

《荒野生存》

《７年》

《阳光小美女》

《老爸的朝圣之旅》

男主角旅行的魅力和启发，很大程度

二战伊始的1939年。两位奥地利登山

7岁的奥利芙梦想成为明星，一家人

父亲到了晚年，儿子助他完成到麦加

来自他与路上的吉普赛女郎、种玉米

运动员以纳粹党徒的身份来到印度攀

开着一辆快散架的Microbus和她一起

朝觐的心愿，父子都因为这趟旅途而

的农民和情侣之间发生的故事。

登喜马拉雅山。

走向追梦之旅。

改变了对彼此的看法。

《摩托日记》

《遇上1967的女神》

《走出非洲》

《德州巴黎》

切•格瓦拉和他的朋友艾伯特的摩托

二人以试车为名，驾着六十年代的雪

根据作者凯伦的亲身经历拍摄，她本

文德斯通过兄弟之情、父子之情以及

之旅。

铁龙穿州过省。影片极具实验色彩。

人的经历要比电影里更曲折。

夫妻之情讲述了一段寻母之旅。

用你的车载音响放这些CD

《Caravan Palace》

《Caravan》

正如其名，一座房车宫殿，融合了

优秀的丹麦后摇乐队Efterklang

Electronica和Jazz，还很法国。

的一张EP。

有嚼头的旅行故事

《“小不列颠”札记》

《不去会死》

这本书来自比尔•布莱森离开英国回到美国前的一

日本人素有仅走出家门几步，就能感怀无限的本

《Kronos Caravan》

《Swingin' Caravan!》

次环岛之旅，他眼中的不列颠，奇怪的地名让人咋

领，像石田裕辅这样能连续7年5个月骑自行车旅行

中东、南美、印度等地的四重奏

小岛麻由美的这张专辑甚至比她

舌甚至呕吐，历史辉煌永恒风景却如此袖珍；英国

的作家，实在不容错过。续集为《最危险的厕所、

音乐。

的12周年纪念专辑含金量还高。

人对自己的美德木知木觉，享乐态度更是古怪。

最美的星空》和《用脸盆吃羊肉饭》。

156 The Outlook Magazine

KNOW HOW

A

驾车长途旅行必备品

如果汽车不能发动

B 手机没信号？ 也许还有希望 越拧吧的姿势越容易找到手机信号：站在汽车机器盖子上，把脸和手 机都贴到车顶上，汽车的金属表皮会帮助你增强手机信号。

如果是因为电瓶没电而无法启动，可以用折叠式太 阳能给汽车电瓶充电。

少带点水， 多带点油

C

路上BABY 路上的教育

到了任何一个国家，都不要忘了试试能收到 什么当地广播，不同的语言和音乐对孩子是 非常好的教育。

如果路途比较长而其中又没有补给的地方，便携式 净水器便非常有用。

应对高原反应

带Baby上路

如果开车来到高海拔地区，小孩子更不容易适应较 低的氧气浓度，备至少一台制氧机，在出现高原反 应的时候打开它。

把Baby背在胸前 可以随时关注他的 状态，也可以随时 随地和他合影。

The Outlook Magazine

157

Lifestyle | Travel

鞋、钱夹、手提包 Dior Homme

Favourite Things 游走之爱

编辑_高聪 摄影_François Trézin（frfr photography） 造型_王灵 助理_王怡

车轮之家的所拥有的一切，每个部分都来自不同的地域。 158 The Outlook Magazine

VAIO系列荧光橙色笔记本 Sony 墨镜 Ray-Ban

The Outlook Magazine

159

Lifestyle | Travel

蓝色外套 Timberland x Martine Rose x Wallpaper* 2011年春夏系列限量版 Timberland 邮差包 Timnuk2 160 The Outlook Magazine

白色营灯、灰色营灯 Black Diamond 蓝色腰包 Mountainsmith 锅具 Fire-Maple 折叠凳 Dowell 餐包、可折叠多用绿色方便碗 GSI Outdoors all from “野火”户外用品店（长乐路298号） α系列相机 Sony 帆布工装短裤、鞋 Timberland

The Outlook Magazine

161

Lifestyle | cadillac

室内设计是建立在已有的 相应秩序之上， 是延续深化对人为行为和 空间功能的延续和表述。

采访/撰文_沈子牛

陈耀光 杭州典尚建筑装饰设计有限公司创意总监、中国建筑学会室内设计分会副会长

杭州万松岭脚下，南宋古城遗址的古老村落，安逸的宁静被篆刻在建 筑的原木与原砖纹理中。“屋舍俨然，有良田美池桑竹之属。阡陌交 通，鸡犬相闻。” 陈耀光静静地躺在院落一隅的木椅之上，享受着阳 光与暖风的注视，偶有兴致时，他捧起一支口琴，音律浮漾在树林、 灯笼、石雕之间。四亩地、一幢700平方米的老房子，是陈耀光于生 活、设计之上的现实展现，这里有鸟鸣虫语，有他儿时记忆的小桥流 水、炊烟袅袅，甚至是人与人之间的片刻寒暄。 自从8年前入驻以来，院落经过数次改造，风铃、餐厅、会所，一个个 被赋予了奇妙的情绪与故事。这是陈耀光设计生涯中最精彩的亮点， 在时光的精雕细琢之下渐渐“生长”为现在这般场景。在这里，曾经 接待过无数次全国各地同仁乡村院落般的聚会，还有保罗·安德鲁等建 筑大师和相关艺术设计的在校生来此感受江南宅院。 舒适度是陈耀光对于生活休闲空间的最大塑形，“还要有包容。人在 其中应该尽情放松，仿如自己的世界。”作为当下中国最著名的室内 空间设计师之一，陈耀光正经历着而立之年的旺盛，依然保持着鲲鹏 之志，和对这个世界的思考与批判。

162 The Outlook Magazine

什么因素对于室内空间设计最为重要？

本、用途、建筑物理等各个细节。

室内设计就是要解决空间内发生的任何问题。有些是属于空间物理本 身的，这是静态的。更多的是游离于静态之外的人为原因。比如与业

灵感来源于哪里？

主间的默契度，他的价值观以及对专业的信任度是否与你的创意相吻

就是对生活的理解，对生活的观察和细节的关注，来源于对人本身美

合。这些都将决定空间塑造的调性、质量与满意度。

好的愿望和诉求。

站在客观的空间角度，建筑本身也很重要。所有的室内设计都不是平

作品能表达怎样的态度与精神？

地而起的，是建立在已有的相应秩序关系之上的，是延续深化建筑师

舒适的生活应该是在本民族优雅、传统的文化下，未必是生活在假洋

没有完成对人为行为和空间功能使用上的延展和表述，使它最终变成

鬼子、假欧式当中。我们不排斥风格的多样性，但是所谓的欧陆、新

一个和生活息息相关的生命掩体。建筑作为母体可以造就很多精彩的

古典，在当下却变成房地产商为迎合人们对于财富向往，盲目的身份

室内设计师，这是前提。它是“外衣”，室内设计是“内衣”，但是

感而演变成一种风气。东方人最宝贵的优雅、浪漫、人文的神秘哲学

“内衣”要体会到“皮肤”的感受，“外衣”要表现城市的轮廓性。

将被渐渐剥离、肢解。

最后才是个人的修养、品位，对生活、社会的认知及体验。 我们传统自身具备的修身养性、从容淡定、休闲回归的生活哲学逐渐 创作时的状态是怎样的？

被线脚、罗马柱、大理石、拼花、水晶吊灯等繁复的东西所替代。下

感性与理性兼并。感性在先，理性在后，先放后收。设计师不是艺术

一代将很快忘记老祖宗的儒雅生活品性。设计可以模仿，但生活却不

家，不能对着一块空白的画布随意倾泄。他要考虑到造价、时间、成

能复制。

01

02 01. 杭州典尚设计后院二期 02. 韩美林艺术馆

“这辆CTS Coupe 延续了凯迪拉克一贯的商务性和贵族气质。身份感依然不乏，但它走进 了生活，更有亲和力。单纯从形态而言，它的线条与体块，表现得非常有肌体感，很精致很讲 究。动感与冲击力是我对它最大的感受，即使是停驻时也能感觉它在飞驰。” 真皮与金属的搭配，完美诠释豪华氛围。座椅更注重舒适性，空间表现满足驾驶需求，毫不怜惜它对于乘坐的舒适要求。中控台按键密集装置， 意图简便操作。

The Outlook Magazine

163

Lifestyle | cadillac

设计以灵感、认知传达 生活的理念和感想， 把艺术变成实在的东 西，使它世代传承。

采访/撰文_沈子牛 摄影_李海燕

许心 凯莉珠宝创始人、设计总监

她的偶像是希拉里·克林顿，丰满的事业羽翼下是满满的儿女柔情。这 样的气场，是许心创作凯莉珠宝（CARENE）的源头。 在女儿出生的当年，初为人母的许心冥冥中意识到，或许需要有件事 情令人生有所回忆。这种足以传承的纪念弥足珍贵。她以女儿和自己 的英文名组合，有了今日的“CARENE”。“凯莉对于我，是人生不 同阶段的回忆和故事，希望它能够成为生命中重要的组成部分。” 晶莹剔透的华丽世界是许心儿时生活的缩影。显赫的家族背景令她获 得了比大多数同龄人更多的幸运与财富，“身边聚集着大群的珠宝 设计师和买卖家”。那些反射着五彩光芒的神奇晶体背后，是关于人 类美学的极致追求。而这份坚持与自信，源于周遭对她作品的认可。 1998年的某次派对上，她佩戴着亲手制作的耳环出席，竟被一位朋友 看中，当即就拍板买下。这份浸透的甜蜜喜悦从未因匆匆而过的时光 淡褪。 11年过去，凯莉珠宝已经成为华人社交界内最炙手可热的谈资。人 们总是热衷于每季新款产品的诞生，灵感巧思与精湛工艺。而在此之

164 The Outlook Magazine

后的，是许心对于珠宝设计的热爱和坚持。“做设计师是对人生的表

流就是艺术。我注重的是过程，而不是最后的产品。如果过程把握得

态，以我的灵感、认知，传达生活的理念和感想，把艺术变成实在的

好，结果就会在预料之中。

东西，使它世代传承。” 珠宝设计师该具备哪些素质？ 自我评价下设计风格如何？

首先心态很重要。个人而言，创作当中不喜欢受到太多约束，尤其是

风格上的拿捏，我倾向大胆、个性的创意，尤其是细节方面的考量，

艺术、情感方面的表达。如果不敢于尝试，那么你的作品就容易被限

不同材质之间的搭配，各个配件的组合。另外，舒适感与实用度也很

制，不易发挥。其次要有自信，你要清楚做的是什么，要学会坚持。

重要。

用心很重要。

创作时的状态是怎样的呢？

如何理解生活的美丽？

我觉得设计是一个teamwork。我们的设计团队从创始一直到今天，对

生活的美，是以爱来表露的。如果你有爱，就可以拿来分享。另外，

于审美观的要求是一致的。工作状态呢，比较轻松的时候我喜欢品葡

对家庭、心理、品位的塑造也很重要。

萄酒。在这个过程中，我们可以互相切磋，讨论如何突破。这样的交

凯莉高级定制珠宝系列

“凯迪拉克就是美国的icon。它的外观夺目、大胆，线条尖锐、分明，盛气凌人，极其雄伟。 尤其是后灯造型，十分锋利。” CTS Coupe强化了特有的钻石切割造型：激进的前格栅设计，给人强劲的未来感；隐藏式的B柱与触控式门把手，令侧身线条完整；与C柱相错 的刀锋式腰线构成一体式延伸的简约车侧，后挡风玻璃与后备厢和尾灯形成相互平行的焦点。

The Outlook Magazine

165

Lifestyle | Car

168 The Outlook Magazine

编辑_Mitch 文字_Mamaforkin Shine 部分图片_Shine / ★SMD★ 鸣谢_中国核动力研究院 设计/插画_王英男

核能车

如果车子的动能是核子的，不知是否可以加点 铀就跑上十年二十年呢？核能车，以现在的技 术，可行吗？想想钢铁侠的“方舟反应堆” 吧，或者永远不怕没电的高达，利用反中子干 扰器来当动力来源，人因梦想而伟大。

The Outlook Magazine

169

Lifestyle | Car

1905 狭义相对论

1932 中子！中子！

德国出生的物理学家爱因斯坦介绍了他的狭义相对论，其中指出，自然界的规律是相 同的，他最著名的成果是E=mc²，即能量等于质量乘以光速的平方，这表明质量可以转 换成能量的倍增，这条理论也成为核的重要基础。

英国物理学家，诺贝尔奖获得者James Chadwick公布了金属铍α粒子和中子的发现。 这是不带电荷的粒子，三个主要亚原子粒子之一。 Chadwick也因为研究氘、重氢、氢 的同位素核反应堆使用而闻名。

1954 奥布宁斯克核电站

1957 福特Nucleon

前苏联建成第一座核电站──奥布宁斯克核电站，它能够产生5兆瓦的电力。奥布宁斯 克坐落在莫斯科西南100公里外，前苏联很多最重要的科研项目都诞生于此，包括核 能、医药、无线电技术，是当年最先锋的城市之一。

上世纪整个50年代都是美国同核动力的蜜月期，福特公司在这一时期公布了其历史上 最雄心勃勃的项目：远远超出概念车概念的时髦玩意儿、无有害气体排放、拥有令人 难以置信的燃油节能指数的——Nucleon。

回到未来 人没有了创意，生命就缺失了意义。我想请问，作为人类从A地移动到

上所有能发明的东西都已经被发明完了”。当时“3D 动画”这个名词

B地的考量来说，有飞碟谁还要坐车？有任意门谁还要坐飞碟？有瞬间

还不知道在哪里，人们没想过可以对着一部iPhone搞Cybersex，核潜

移动谁还要搞任意门？同理，有了核能车谁还要加油加到破产？除非

艇更是天方夜谭，在核能被更广泛运用的今天，它是会给我们带来恐

有关单位又想用这些新能源狠赚一笔。电影《回到未来》里就有核能

慌还是会造福于人呢？

车，甚至用厨余做燃料的厨余车，你吃不完的牛肉饭可以拿来开车。 比照过去未来，现在觉得不可思议、impossible的事物，某一天可能变 成理所当然。

核动力是利用可控核反应来获取能量，从而得到动力、热量和电能。 因为核辐射问题和现在人类还只能控制核裂变，所以核能暂时未能得 到大规模的利用。利用核反应来获取能量的原理是：当裂变材料（例

当初莱特兄弟还没飞就被当成抽了大麻，贝尔想发明电话的时候也没

如铀-235）在受人为控制的条件下发生核裂变时，核能就会以热的形

人当他一回事，美国在开国初期甚至想要废除专利局，理由是“世界

式被释放出来，这些热量会被用来驱动蒸汽机。蒸汽机可以直接提供

170 The Outlook Magazine

1945 肥兄

1951 Uss Nautilus

1945年8月9日，美国向日本的长崎投下外号“肥兄”（Fat Man）的核弹，“肥兄” 的名字得益于Winston Churchill的绰号，这也是第一个核武器重力炸弹，外形非常庞 大，只能由重型轰炸机来执行交付工作。

美国海军鹦鹉螺号（SSN - 571）是世界上第一艘核动力潜艇，并两次到过北极探险， 是第一艘穿越北极的潜艇，曾经打破过最长的潜航时间、距离和最快潜航速度的纪 录。美国海军的同性恋丑闻就是从这里开始的。

1958 NB-36H

1961 企业号核动力航母CVN-65

从1946年开始，为推进美国国家环保局提出的核能飞机项目，美国空军力量（Air Force）开始对这一方案进行研究，并于1958年出厂NB-36H核动力轰炸机，整个项目 花掉美国7亿多美元。

这是美国历史上第八艘使用企业号命名的船只，也是全世界第一艘使用核反应堆作为 动力来源的航空母舰，可搭载三中队F/A-18大黄蜂式战斗机、六架S-3维京式反潜机 、 两架ES-3暗影式电子侦察机、八架SH-3海王式多用途直升机……

动力，也可以连接发电机来产生电能。世界各国军队中的大部分潜艇

果用它取代化石燃料来发电的话，温室效应也会减轻。国际间正在进

及航空母舰都以核能为动力，同时，核能每年提供人类获得的所有能

行对于改善核能安全性的研究，科学家们同时还在研究可控核聚变和

量中的7%，或人类获得的所有电能中的15.7%。

核能的更多用途。1979年的三哩岛核泄漏事故和1986年的切尔诺贝 利核事故使美国放缓了建造核能发电厂的步伐。后来，核能在经济与

美国每年产生的核能居全世界首位，美国人消耗的电能中有超过20%

环境两方面的益处使联邦政府又开始重新考虑它。公众也对核能很感

来自于核能。如果按核能占总电能的百分比来看，法国则为全球第

兴趣，不断飙升的油价，核能发电厂安全性的提高和符合《京都议定

一。2006年的调查显示，核能满足了80%的法国电能需求。欧盟需要

书》规定的低温室气体排放量使一些有影响的环境保护论者开始注意

的30%的电能来自核反应。各国的核能政策均各有不同。

核能。有一些核反应堆已处于建造当中，几种新型核反应堆也在计划 之中，如果这些新型反应堆投入更广泛的民用领域，相信能为车能源

更广义地说，核能是一种储量充足并被广泛应用的能量来源，而且如

问题辟出一道新的出口。

The Outlook Magazine

171

Lifestyle | Car

01

03

02

04

梦想——核能车 近年来比较可行也比较热门的电动车从能源本质上讲，是二次能源，

ax）”的核能安全机制。若核反应堆失控，持斧者的职责就是迅速砍

三次转换。从能量损耗和能量守恒原理来讲，电动车节能减排绝对是

断绳索，让吸收中子和阻止核反应继续的镉棒落下。据橡树岭国家实

个伪概念。《新视线》想大胆提出一个可能性，有没有可能设计出核

验室（Oak Ridge National Laboratory，简称ORNL）的出版物记载，

能车呢？理论上绝对行，而且绝对不用经常性地补充能量，更换一次

一位当时在核电站现场的技工回忆称，持斧者只要接到费米砍绳的手

核能燃料，就可以让你的车跑到废弃，绝对的环保无排放，只要科学

势，他就会迅速行动。合理运用好恩里克提出的核能安全机制，或许

安全合理地运用好核动力，人类一定能与核能共同拥有安全美好的未

能够为解决车能源问题画上绿色的一笔。

来，只要给我们一个小型核子反应炉。 东芝面向大众设计制造的微型核反应堆 满大街跑核弹？

全世界的科学家都在围绕核能研发各自项目，最近就有由日本东芝研

说到核动力车，人们一般的概念是“满大街跑核弹”，其实有种叫镉

制出的一种微型核能发电站，并将其取名为Micro Nuclear Reactor

元素的，是能够在突发情况下吸收中子和阻止核反应继续的关键。

（微型核反应堆），高为20英尺，直径为6英尺，大小是正常核反应

事情总有解决之道，开发核弹的重要人物之一，意大利物理学家恩里

堆的百分之一。根据Next Energy News公布的消息，200千瓦的东芝

克·费米（Enrico Fermi）1942年末首次提出了“持斧者（man with an

核反应堆装备有自动防故障保护装置，不需要正规的核反应堆用的那

172 The Outlook Magazine

水蒸气

冷凝塔 热水入口

蒸汽管 机电工程 冷凝器

电力

转化器

蒸汽锅炉 发生器 控制棒

铀燃料

泵

反应堆容器

冷水槽

冷水源 泵

涡轮

冷却液 05

06

07

01. 凯迪拉克核能车WTF 02. WTF能源构造图 03. Mercedes-Benz核能车Blitzen Benz 04. Alfa Romeo核能风能车Spix 05. 简明核能转化为电能示意图，如果应用到车上面，就是 把这样的电能缩减无限倍输出到车里 06. 前苏联Kuznetsov Design工作室设计生产的核能引擎，起初只为给Tupolev Tu-119核能轰炸机提供动能，后来衍生出更多应用 07. 世界 上第一台核能车，福特公司于1958年推出的Nucleon

个（核子）控制棒来控制核反应，一切全部自动运行，而且也会控

每个球体含有数千个微小的，像金属石榴那样的，镀有石墨外层的燃

制整个设备，不至于出现过热现象。根据《新视线》的估算，Micro

料小球体（graphite-coated fuel seeds）。产生辐射的裂变产品会被

Nuclear Reactor非常值得拿来更广泛地深入民用领域，比如车能源，

外部镀层吸收，即使核电站冷却系统失效数天，其中的核燃料也不会

这个反应堆的尺寸再小差不多10倍，就可装在车上提供源源不断的

变热到足以溶解的程度。这样的反应堆如果能有效运用在车能源供给

能源，短视地说，中石化和中石油就没生意了，我们可以跟持续让人

上，不失为核动力车的另一解决之道。

痛心的加油站说88，到时候他们大可以93号油卖100元一升，以后的 加油站全都变成加铀站；长远地看，或许核动力车更可以让世界更和 平，生命更美好。

卫星上的核能电池 堪称空间电源大力士的核反应堆，其电容量从500瓦至几千瓦，甚至可 高达百万瓦。在这种情况下，对于要求电源容量越来越大的一些太空

热载体床式反应堆

飞行器来说，就理所当然地选用核反应堆作电源了。为此，太空核反

最接近商业发电的新式反应堆设计是热载体床式反应堆（pebble bed

应堆所用的燃料是纯铀－235。这种核反应堆连同控制装置，大约像2

reactor）。德国和南非数十年来，现在加上中、美都在研发这种工

千克重的小西瓜那么大。在人类征服宇宙空间的伟大事业中，空间核

作原理的反应堆。它的铀燃料密封在30多万个像网球大小的球体内，

反应堆无疑将是最得力的助手之一，而且，用来驱动车是可能的。

The Outlook Magazine

173

Hot!Hot Ha Lifestyle | Car

钢炮十宗罪

编辑_Mitch 文字_伟荣 部分图片_德里克 设计/插画_王英男

01 Merkur XR4Ti 福特

虽然现在欧系车和日系车带涡轮增压的强动力小钢炮你方唱 罢我登场，但其实在上世纪80年代，美系车的谱系中也有 带此特异功能的佼佼者。包括福特的Merkur XR4Ti、Laser Turbo 4x4，雪佛兰的Turbo Sprint，道奇的Shelby Charger、 Omni GLHS，也带出了美系车当年红红火火的境况。

02

Gremlin AMC

美国汽车公司（American Motors Corporation，简称AMC）是已经消失的汽车 品牌，然而车厂在1970年愚人节那天推出的这 款Gremlin却是AMC经典车型之一。它外观丑 陋，挑战你的审美极限，看看那角度突兀的尾 部和发育不全的后窗玻璃吧，奇怪的是它却拥 有自己一票铁杆车迷。

03

323

04

Uno Turbo

马自达

偶尔我们会在街上看到驶过一台老旧的马自达323，很多日系小钢炮 都拥有极高声望，除了马自达的323 GT-X和GT-R以外。两台车都拥 有涡轮增压发动机和四驱技术，算是最容易被人遗忘却最不应该被 人遗忘的小车。

菲亚特

上世纪80年代，很多速度极快、无所不能的小钢炮来自于亚平宁半岛。包括菲亚特的 Strada Abarth TC130、Uno Turbo 01、Lancia Delta Turbo、Y10 Turbo。可惜的是， 由于很多不可抗力，这些精悍小车在市场上的表现并未能够持续到90年代，而在欧洲 一些二手车集市，车况还行的Uno Turbo的售价也飙过了2万Euro。

174 The Outlook Magazine

05

GTI 大众

对于高尔夫GTI，国内众多的高尔夫迷们想必都是梦寐以求的，无不希望一夜之间，自 己的高尔夫尾巴上的GTI铭牌名副其实。GTI自诞生以来掀起的钢炮热潮，席卷全球， 在其诞生之地的欧洲，各式的复刻版GTI改造车型随处可见，对于GTI MK1、MK2、 MK3至今仍有许多玩家，各式改装玩法更是五花八门，可见GTI文化之深厚。

atches

我们常常把高性能小车称为“小钢炮”，或者说它是“大马拉小车”，虽然炮弟没有跑车的低矮车身和尺寸，装不下马力雄厚的引擎，更 没有能和超级跑车媲美的强大马力，但是小而精悍的引擎，搭载在小巧车身加上适当的改装，灵活的操控，性能绝不会逊色于跑车。驾驭 小钢炮那是跑车甚至是超级跑车都无法带来的驾驶乐趣，令人爱不释手。

10 BX GTI 16V 雪铁龙

这台车跟标致405 Mi16拥有同样的发动机，却比后者更快也 更受欢迎。在上世纪80年代的时候不知有多少车迷为之热泪 盈眶、肝肠寸断，可能在你身边游刃有余地飞驰而过，底盘 的调校功底可见一斑。

09

Vega 雪佛兰

在上世纪70、80年代，如果我们提出“如何成 为一名赛车常胜将军”的疑问，你除了需要拥 有过硬的技术之外，最好还能驾驶一台1975年 雪佛兰的Vega Cosworth，我们听过太多驰骋 赛场的改装车拥有一颗Vega Cosworth的发动 机心脏，绝对能够满足你激烈的驾驶和操控要 求。让你血脉膨胀！

08

MG Maestro Austin rover group

这款1989年的MG Maestro是实实在在的快啊，0到100公里加速时 间仅为6.6秒，哪怕放到2011年，对于一台小钢炮来讲，同样让人印 象深刻。不幸的是，车厂仅仅制造了505台，幸存到现在的更是鲜而 有之。

06

Chevette HS Vauxhall

很多狂野的小钢炮都产自上世纪70、80年代。比如Talbot Sunbeam Lotus和Vauxhall Chevette，它们都是轻量后驱车，曾经观看过比赛录像，作为后驱车，切弯切得非常 离谱，给人的感觉，若是普通车型，早已侧翻在地，可见性能真是天赋异禀。

07

5 GT Turbo 雷诺

雷诺“怪异”的风格让人爱不释手，这款车型同样是赛场上的常客，当然还开设专门 的赛事，相比之下，GT Turbo的设计更像完全为赛车设计而生，部分车款只保留前 座，有消息称这一系列的Gordini车型比高尔夫GTI甚至要早出1年，而且也比高尔夫 GTI快。 The Outlook Magazine

175

Lifestyle | Car

01

02

03

04

the great adventure 小钢炮的大探险

在2011年拥有一台精悍小巧的小车是让人激动的，它静若处子动若脱兔，可以把我带到我想去的地方，开展我的人生探险。

01. Mini Cooper

如果你姥爷开一台730，你老爸开一台X5，那你估计得开一台120手动

也许不少人认识Mini Cooper 是在《偷天换日》的电影中，3辆改装过

挡，或者1系M高性能版，最好是M啦，全家搞赛车的时候把两位老前

的Mini Cooper 在隧道和拥挤的街道肆意穿梭，自由行走。只有这样

辈都甩后面，毕竟年纪大了不敢开快车嘛，但是宝马无敌的操控舒适

的疯狂才能让人真正领略小钢炮的实力，小钢炮的魅力。可谓又呛又

性定能让全家心情超喜“悦”。我们是不是在街上看到过太多台1系小

辣，让驾驶者爽歪歪。

车，左边是英俊帅气车技或许过硬衣着或许是皮衣的你，右边是你漂 亮的妞，如果能够经受住Double荷尔蒙的双重攻击，赶快开1系飙车

02. 奥迪RS3

去，但要有礼貌，要注意行车安全。

RS3搭载一台取自TT RS的335马力2.5升直列五缸涡轮增压引擎，该引 擎采用了直喷汽缸盖和涡轮源自RS6的V10引擎。与引擎相配的是七速

04. 斯巴鲁翼豹

双离合器变速器和全轮驱动系统，这是一个结构相对简单的全轮驱动

翼豹发展至今已经有十代的车型了，每一代的出现都会是万众瞩目的

系统，但给RS3带来的却是自如的操控性和快得不可思议的极速。

焦点，同样的，大家在每一次翼豹进行更新改款时都在琢磨到底会变 成什么样，甚至这会成为我们茶余饭后的话题，津津乐道。车尾部虽

03. 宝马1系

176 The Outlook Magazine

然变成了两厢，但是尾灯的设计很漂亮，一排排LED的刹车灯很是耀

05

06

07

08

眼，仿佛在告诉后面的车，翼豹是永远不能被逾越的，整体的设计

部分被安置在乘客舱下部。当车辆发生严重碰撞的时候，这部分整体

来看，十代翼豹更加的流畅，更加的紧凑，看上去很有蓄势待发的激

会向踏板方向斜向滑动，而不会直接进入乘客舱内，保证了车内人员

情，也似乎诠释了小钢炮的内涵。

尤其是驾驶者的安全。除此之外，ESP、6个安全气囊以及自适应刹车 灯等都是标准配置。

05. 福特福克斯RS500 马力直逼350匹的RS500，是应消费者需求而生的限量钢炮，在改装

07. 斯柯达晶锐VRS

市场上，将有极大的潜力能将马力轻松突破400匹。该限量版重新调校

日内瓦车展上，斯柯达首演了全新的Fabia Sports Design Concept，

2.5公升5缸引擎，输出345hp马力及460Nm扭力，马力及扭力分别提

奇怪的是，这家大众的捷克子公司，却没有发表任何有关这部概念车

升15%与4.5%。0-100km/h 5.6秒，比Focus RS缩短0.3秒。极速亦

的相关信息，一般预测，这是斯柯达预示即将在2011年推出的 Fabia

轻微提升至265 km/h。性能改善主要通过升级ECU、加大中冷、加大

VRS 性能车型。全车采用双色调色彩搭配，其中包括有黑色的铝圈、

风隔、改良燃油泵及扩大排气管。所有Focus RS500都将喷成哑光黑

前保杆下扰流、尾翼、侧裙、整合底盘分流器的后保杆，此外还有熏

色，采用黑底19寸合金轮圈，红色刹车卡钳。车内会有车辆识别号码

黑的车头灯、以及水箱护罩的暗色镀铬边框等等，内装部分除了同样

在前排座位控制台中间位置，配备Recaro座椅、双区域空调、蓝牙及6

的双色混合搭配外，变更仅限于运动化方向盘与座椅以及铝合金踏板

碟Sony音响系统等，真是豪华旗舰级钢炮车！

组等等。

06. 梅赛德斯-奔驰A级

08. 大众尚酷R

去年上市的奔驰A级车共推出了1.5L（A160）和1.7L（A180）两种排

相比本已凶猛精悍的尚酷，尚酷R更能让你真正充满驾驶激情，这就像

量的两款车型。它的外形和内饰设计与奔驰B级轿车有很多相似之处，

你玩儿过《魂斗罗》之后盼星星盼月亮终于盼来《魂斗罗2》。弯道和

适合年轻时尚人士。在配置上，奔驰A级轿车并没有因它小而有任何松

整体运动能力都来得更加强大，而且设计的精美独特程度，也是让人

懈。车身结构设计确保了车内乘客的安全，发动机和变速箱以最大59

激动得泪流满面。

度的倾斜角安装在车身上，使得动力组成一部分位于乘客舱前部，一

The Outlook Magazine

177

Lifestyle | GM

Milestone Marker

通用里程碑

编辑_Mitch 文字_Warren 图片提供_上海通用 设计_PAFD

1 2 3

CTS Coupe Camaro Envision

告诉我这一刻你等了多久？雪佛兰大黄蜂“科迈罗”（Camaro）、凯迪拉克CTS Coupe、别克首款SUV概念车Envision三强上市， 可以满足你作为男性的极致欲望。三匹良驹同时空降车市嗷嗷的中国，势必将成为通用里程碑。

178 The Outlook Magazine

雪佛兰Camaro科迈罗代表着男性的力量与无畏，永不放弃的战斗精神和兄弟般的忠诚

1

概念量产无距离

LLT的3.6L V6 SIDI发动机，这款发动机在业内闻名遐迩，曾在2008、

凯迪拉克在2008年底特律汽车展上发布过CTS Coupe概念车，时

2009年蝉联业界最具权威的Ward’s Auto“世界十佳发动机”称号。

隔三年之后，这台当年仅存在于概念中的好车出现在普通消费者

Camaro科迈罗的全尺寸后驱车底盘也在传奇的真理之环──德国纽博

面前。最伟大的是，量产下的成品CTS Coupe与概念CTS Coupe

格林北环赛道接受严格的专业测试及高性能调教，保证了Camaro科迈

并无不同，换言之，我们在2008年看到的那台似乎驶自未来的

罗不仅拥有充满激情的驾驶风格，也具备了欧式跑车精准稳定的操控

车，就是我们现在可以花钱买到的 CTS Coupe。

性能。了解这些技术细节很必要，但最关键的是，他真的就像我兄弟 一样。

CTS Coupe强化了凯迪拉克家族独特钻石切割造型：激进前格栅 设计，给人以强劲未来感；隐藏式的B柱与触控式门把手，为侧

3

混动Force

身带来更完整线条；与C柱相错的刀锋式腰线构成一体式延伸的

作为别克首款SUV概念车，Buick Envision融汇别克品牌全球设计理念

简约车侧，后挡风玻璃与后备箱和尾灯几成一条水平线，可以说

和未来中国SUV市场审美需求，秉承别克“动感流畅 宁静舒适”的

CTS Coupe绝对拒绝平庸，无论动静，瞬间都会让人难以忽视和

设计精髓，车身造型于优雅流畅中注入SUV的锐利本色，凸显极具时

忘却。此次 CTS Coupe亚太首发，也是凯迪拉克在中国市场扩充

代感的运动风格，其前瞻人性化科技配备令人耳目一新，预告了别克

产品型谱的重要一步，有望成为那些走在潮流前端、个性独特、

SUV产品的未来发展方向。

大胆自信、独具风范的年轻消费者的绝佳选择。 2

大黄蜂真的来了！

如果我跟你讲你可以在国内买到Bumblebee（大黄蜂），你会

envision

不会以为我在逗你玩儿。借助真人版电影《变形金刚》横扫全球 票房的超强人气，大黄蜂这台车在中国可谓是家喻户晓的传奇英 雄，甚至可说是变形金刚的男主角。没有哪一款跑车可以像他一 样，给人如此众多对驾驶激情的幻想，让人热血沸腾地渴望着与 他一起闯入那个传奇的世界！近日上海通用汽车宣布，大黄蜂正 式定名“科迈罗”，此次进入中国市场的“科迈罗”将为3.6L车 型，售价预计在50万元左右。 作为一款传奇性能跑车，雪佛兰Camaro科迈罗是美系跑车的经典 之作。自1966年问世以来，已历经5代车型，销量超过百万，见 证了几十年来美国汽车文化的演变，毋庸置疑成为美式跑车的标

别克Envision预告了别克SUV产品的未来发展方向

志。从官方公布的资料看出，Camaro科迈罗将采用一款编号为

The Outlook Magazine

179

Design | Interview

广州大剧院（摄影_ Iwan Baan）

ZAHA HADID 扎哈·哈迪德 对话中国 撰文_Dao 肖像摄影_马岭

作为普利兹克建筑学奖获得者，扎哈·哈迪德（Zaha Hadid）在创新和设计研究方面保持着全球领导地位。她在中国的作品包括了广州大剧 院、银河SOHO、望京SOHO、虹桥SOHO等等。早在1981年，扎哈曾亲临中国。1983年，扎哈做香港之峰俱乐部的项目竞赛时，就已经实现 了将自己的建筑艺术带入亚洲的愿望。最近几年，因为在上海、广州的项目，她更频繁与中国接触。2011年2月末，扎哈再次来到中国。这次与 中国的对话像一阵飓风，将扎哈·哈迪德的建筑和理念覆盖得更广，传播得更远。

扎哈·哈迪德（Zaha Hadid）于2011年2月24日展开了其中国之旅，首站

中庭提供多重视线，为参观者建立方向感和联系性。除了1800座的主剧

来到广州。扎哈强大的公关宣传团队及经纪团队对其中国行做足了准

院，这座建筑还包括一间多功能大厅，一系列补充设备室和其他辅助设

备。扎哈携其建筑事务所同事24日现身位于广州珠江新城的新加坡嘉德

施。广州大剧院项目旨在用一个开放入口来强调城市的功能性，把广州

置地旗下丽敦豪邸广州推介会；随后的26日，扎哈·哈迪德亲自揭幕广州

建成亚洲最重要的文化中心之一。

大剧院建成仪式。而在3月4日，扎哈现身北京，与中国观众对话，讲述了 她心目中的“未来建筑”。

《新视线》专访 扎哈·哈迪德（Zaha Hadid）、派特里克·舒马赫（Patrik Schumacher 哈迪德事务所合伙人）

由扎哈·哈迪德设计的广州大剧院项目已经完工。这个70000平米的建筑 综合体位于广州文化发展地区的中心地带。广州大剧院被不规则的三角

目前为止与中国设计公司、顾问的合作是否让您满意？

形表皮覆盖。表皮选用了混凝土、玻璃和钢材料；其脊骨和结构框架将

Z：目前为止与中国设计伙伴的合作还是不错的，当然不同的项目，情况

作为室内空间的支配性元素。大厅、入口和流线区域将和这个动感的表

也有所不同。与某一个地方合作，必须要听取当地（设计师）的一些建

皮结构相互作用，让参观者在这个建筑中不断移动。不同的楼层为建筑

议，从他们那儿得到一些支持与帮助。合作中肯定有一个学习曲线的问

180 The Outlook Magazine

01

02

03

04

01. 广州大剧院内部结构 02. 北京银河SOHO效果图 03. 北京望京SOHO效果图 04. 上海虹桥SOHO效果图

题，就是说双方有一个逐渐了解的过程，这是需要时间的。这些都是双

想去发掘？

方合作成功的必要条件。

Z：我正在着手进行的项目是北京的国家博物馆。这将是一个令人兴奋的

P：我们需要高品质的团队来和我们打造高品质的项目。

项目，能从更高的层面上来拓展我在中国的建筑事业。我希望未来尝试 复合型的、多功能的建筑群，以此体现我的建筑理念。1981年的中国之

广州大剧院顺利落成，从现状看，和预期效果有落差吗？落差在哪里？

行对我来说是非常重要的体验。正是从那次中国之行中，我开始从自然

P：在即将完工的时候，我曾去到广州。对于施工方面的粗糙之处，譬如

地貌和风光中获取灵感，譬如说水流的冲刷、风蚀，也许它们不会很快就

建筑表皮脊骨的接合，我有过一些担心。然而到了那天，大剧院正式落

体现在作品中，但这是源泉。

成，晚上灯光全亮起来，我感慨：好吧，它看上去还是不错的。这些问题 不会影响到它成为一个优秀的建筑。当然，如果当地政府能够给它更多

美对您来说意味着什么？

的时间，譬如用半年来做调整，那就最好。

Z：美非常抽象。很多事情会对你看事物的方式产生影响。建筑让我更好 地理解空间；它也改变着城市。人们可以通过建筑和自然更好地相处。

如何使您设计的建筑和周围已存的建筑相融合？ Z：要考虑你所设计的建筑的特点，你的主题。要让自己的设计尽量与周

在全球各地都有和平运动，

围的环境融合，除非已存的建筑实在很糟糕，那就把它们拆掉。

作为建筑师能为和平运动做 些什么？

新材料在您的设计中对您有什么意义？

Z：我个人不喜欢参与任何政

Z：我想它可以使我的建筑风格变得更丰富、复杂。过去我做了一些研

治活动，但是如果是在联合

究，让我感觉到最兴奋的一点，是3D的一些设计。

国这个层面上，很多人在为推 动和平积极奔走，建筑师在

中国的几大城市正努力致力于将自己打造成“文化之都”，您觉得建筑

这方面也能贡献一些力量。

是否对城市文化发展有实质性的帮助？

建 筑 不 可 能 和 政 治完 全 脱

P：你说得没错。从某种方面，也许建筑的标志意义、象征意义超过了它

离，因为你要让你的建筑项

的功能性。

目在当地落实的话，必须和 政府打交道。

您在北京、上海、香港都有项目在进行。在中国，还有什么建筑空间最 The Outlook Magazine

181

Column | Music

Opium hall, fetish & landscape adoration 鸦片馆、恋物癖、景观崇拜 文_马加

马加/资深乐迷。书评人。生于石家庄，现居北京。 重度CD收集癖，嗜碟如命，曾为朋克乐拥趸，后迷恋 于爵士。作品散见于《通俗歌曲》、《音乐时空》、 《我爱摇滚乐》等。

七年前的一个下午，我拎着一个大旅行包和一个贴满朋克乐队贴纸的挎

但真的是值得琢磨。这是四重奏吗，简直是四个人在各玩各的，一片混

包，回到了老家，这是四年在外读书剩下的全部家当。当然，还有身上的

沌。通常聆听经验里的章法和规则，你完全听不到——而这恰是Ornette

一件OLDSCHOOL皮衣，和腰上那条满是方钉的皮带。我把皮衣脱下，

Coleman对爵士乐的革新之处，他把音乐中最为重要的“调性”扔到了一

钉皮带摘下，一同挂在了衣柜里，又从挎包里拿出那所主营种植业、畜牧

边。

业的院校赐给我的毕业证书扔到了抽屉里。从此，那段在课堂上一边听 着磁带随身听，一边读着文艺书的日子，脑海里满是“对你的生活喊OI” 彻底画上了句号。

尽管这次懵懂的聆听经验证明，用这张专辑来入爵士乐的门，着实不太 适宜，但Ornette Coleman的这张唱片，的确像一道沟壑，把叶公好龙的 看客们拒之千里。在这张专辑出版两年后，Ornette Coleman又组建了

生活需要改变，但又不知从何变起。这种茫然把我扔进了一个无物之阵，

“双四重奏”，出版了《free jazz》，这张听起来加倍混沌的专辑成为自

堂吉诃德尚可与风车作战，而我呢，风车在哪里都找不到，更不知道风

由爵士乐的滥觞。而此后的爵士乐，越来越多的后继者在自由爵士之路

往哪边吹了。不管那么多了，还是下楼走走吧。出门下楼走10分钟，新开

上走得更远。

了一家唱片店。其实也算是老店，从别处搬过来的。跟老板还算熟。没有 顾客的时候，杨姓老板慵懒地趴在柜台前打盹，而我凑到跟前的时候，他

Albert Ayler Lörrach, Paris 1966 Hat Hut 1995

便睁开眯缝着的小眼，冲我笑笑。他有一个同样是眯缝着总也睁不开的

2005年，我在北京新街口的那家正版唱片店购得了这张唱片。在店里爵

小眼的顾客，也算是碟友，俩人常一同在店里交流，闲扯。这位碟友叫付

士乐的专架上，左看右看每张都想要，瞅见这张巴黎现场，是瑞士厂牌

涛，因为与杨姓老板的口味相近——同为布鲁斯和爵士乐的爱好者。杨

HatHut公司的出品，看到封底印着限量3000张，好吧，收了——这是第

老板送给他两个绰号：B.B.涛（取自B.B.KING）、JAZZFU（炸子付）。而

一次买进口的行货唱片，不得要领。心理依然是物以稀为贵，只买最顶尖

后，我借用了“炸子”这个满是土腥味的译法，给自己起了个网名“ 炸子

的。听这张1966年的现场唱片，是在一个早晨，唱片里每首曲目的开场旋

马”——这都是后来两年的事。

律都很入耳，像是一支清晨出征的军乐队，整齐划一地带着军乐的节奏， 吹着天启的号角。这足以使人亢奋，什么困倦啊、慵懒啊，都被扫到了一

看着杨老板听爵士时那副陶醉的样子，我便让他推荐给我几本爵士书上

边。但诡异的是，每首曲目一到后面，就乱了套，提琴和小号狂飙，整饬

上道，我买来他推荐的几本书，翻了几遍后，便把那些书当做爵士乐淘碟

的旋律线不再那么明晰，变得时隐时现，这支队形工整的军乐队瞬间就

指南，至于里面的观点权威不权威先不管，先记住书里的人名再说。十余

发生了哗变，而此时的Ayler呢，与其说是在吹奏，不如说是在抱着萨克

天后，我便有了按图索骥得来的第一张爵士乐唱片……

斯哀嚎，撕心裂肺、不绝于耳——有人给这种带着哀嚎的吹奏，起了个名 字，叫“鬼魅派爵士”。

Ornette Coleman Change of the Century Wea 1959 买到这张唱片，是在杨老板店里地上的箱子里。当时记得有本书里介绍

的确，Ayler的音乐里有鬼魂在漂游，他的那首名为《GOHST》的曲子，

自由爵士的篇目，曾经提到了Ornette Coleman这位拎着塑料萨克斯上

经过他无数次地现场演绎，变形、重构，已经成了自由爵士国度的上空

台的大神。说实话，自由爵士是什么，为啥叫自由，到底有多自由，当时一

里久久荡徊的圣歌。而Albert Ayler那从福音歌曲、灵歌、布鲁斯等黑人

无所知，只看了介绍说这在爵士乐里算是一种先锋性的东西。妄图把刚

元素里汲取了养分的音乐里更是始终徘徊着政治的鬼魂，民权运动的幽

刚搁置起来的那一颗叛逆之心，在自由爵士这里找到对接，以为它是在

灵、黑人国族主义的魅影。34岁，在他演奏的顶峰时期、有人在布鲁克林

学校时最爱的先锋派文学在音乐上的同路。

的一条河里发现了他的尸体，死因却一直不明，据猜测，他是由于介入了 民权运动而死于暗杀。

揣着唱片回到家，把它放到CD机里听。缺乏根本的爵士乐聆听经验的 我，听得一头雾水：节奏来回变，吹的气也时大时小，一回是大长乐句，

Ayler生于政治，也死于政治，圣歌化作挽歌，化作安魂曲，从上世纪六十

一会又是短乐句，一会各吹各的调，一会又都在一个调里使劲。太怪了，

年代的革命风暴中一路颠簸飘摇，落在今日的暮霭中。

182 The Outlook Magazine

Derek Bailey Improvisation Ampersand 2002

看到近日微博上有某位乐评大佬感慨“爵士乐队就是民主社会的楷模，

家里最多的唱片，就是Derek Bailey的唱片，一部分来自某碟霸的转让，

每个乐器都有平等的发言权”云云。如果Mingus还在世，我真想建议这

另一部分还是来自新街口那家正版唱片店。这个英国老头，脸颊瘦长，乍

位大佬去跟Charles Mingus交流交流民主，谈谈爵士乐手在民主社会里

看侧脸，跟万人迷的Chet Baker有点像。老头玩吉他，原音琴和电琴都

的表率作用……我相信暴躁的Charles Mingus会唾几口口水给他来结束

玩。听这张名为“即兴”的唱片，老头儿弹出的声音全是支离破碎的，主

这个争论。

料是颤音、泛音、揉弦、切音；辅料是突然中断和空白，总归是不肯弹或 是弹不出流畅的大SOLO——那些盯着节拍器狂练速度练到抓狂的吉他

Anthony Braxton Saxophone Improvisations, Series F

无影手，可能真要被他气死。有一次播放这张唱片，恰好有几个朋友在家

也许Anthony Braxton在爵士乐手里，算得上博学多识的，同时也是最

里，其中一个朋友说： “这怎么是爵士啊，怎么听都像是一个小屁孩在瞎

不务正业的——这个已经出版了两三百张唱片的萨克斯乐手，主业其

弹。”而在YUTUBE上，还真有个小孩模仿他，胡乱弹奏一通，录制了视

实是大学里的哲学教授，爵士乐只不过是他的副业而已。这张唱片内页

频上传。但如果你听过Bailey几张，就知道这孩子玩的纯属东施效颦的

里，他画了很多方位图，来告诉大家自己在录音棚里所处的位置，这些

赝品。

潦草的方位图，像是蕴含着什么秘密的藏宝图。他特别在乎声音与空间 的关系，讲究发声的位置、聆听的位置，而这笔财富，直接来自二十世纪

听Bailey的最好办法，就是闭上眼睛，抛却那些乐理，去听老头意境。它

后现代音乐导师斯托克豪森。更特别的，是他对演奏曲目的命名，要么

像极了中国的古琴，一片氤氲中，在拨弄之间，带着浓浓的禅的意味，那

是“(840m) -Realize-44M-44M”、 “BWC-12 N-48”、 “178-F4 312”、

些支离破碎的声音织出狭长的小路，曲径通幽，从晦暗踱至澄明……一

“104°-Kelvin M-12”这些莫名其妙的、无逻辑的字符串，要么就干脆用

些东方人因此从Bailey身上受惠颇多，从日本的后极简主义即兴吉他手

“作品第XX号”来命名。

宇波拓到中国的迷幻噪音王子李剑鸿，音乐里都有他的影子。而另一些 东方人，就像你我身边的中国人，热衷于喂佛几个香火钱，再叩几个头给

Anthony Braxton的冷静、克制、清冽，在满是怒目金刚的前卫爵士乐

佛看，却懒得听禅音，则与他无缘……

里，算得上是少有的反例。无论是他急促地进行音节转换，还是用一口气 把乐句吹到底，都未见有任何火药味，不带一丝戾气。去年重听这张唱片

Charles Mingus Mingus Ah Um/Mingus Dynasty Sony 2009

时，我把它推入朋友家那间空旷客厅的音响里，而我边听边踱步，企图借

这套双张唱片，其实是Charles Mingus1959年在哥伦比亚公司出版的

此来体验一下声音与空间的关系。人在走，进入耳边的声音也在走，二者

《Mingus Dynasty》和《Mingus Ah Um》两张唱片的加强版，收录几首

的距离忽远忽近，走着走着，声音似乎变得恍惚。最后，我满头大汗地瘫

当初未曾发表的曲目。Charles Mingus不仅是贝司手，也是乐队的指挥

坐在沙发上，音箱里传出的Anthony Braxton的声音还在，我静静地闭上

者，作为一个控制欲极强的乐队领导，他的暴脾气是出了名的，其实早在

眼，但声音却越发恍惚了。

出道伊始，一向我行我素的他就因不听话而被爱灵顿公爵从大乐团里赶 走。而当他自立门户之后，遂有乐手因趣向不合而被他赶走，或是因受不

忘记是在哪一年了，买完唱片，我在离唱片店不远的路口，碰见了Y，还

了他的控制欲而自行离去，在演出时，他还时常与台下不捧他场的观众

没等他问我，我便拿出刚买到的AIR三重奏的唱片给他看，Y狡黠地笑了

发生冲突，自此，他在乐迷和乐手的心中，都铭刻下了一个蛮横独夫的形

笑： “那里就是鸦片馆啊，还是少去为妙……”我怔了一下，若有所悟地点

象……听到他在这张唱片中猛然大声嘶吼，吼声含糊而癫狂，充满愤懑、

点头。在回家的路上，我的脑海里不断地翻腾出鸦片馆、恋物癖、景观崇

恐惧、矛盾，恰如封套上的照片，黄袍在身，对着诸臣颐指气使。

拜……此后，每当我买来唱片，在结完账的瞬间，多出一份虚无与感伤。 The Outlook Magazine

183

Column | 某城某事

OLD MOVIES AND OLD TIMES 过往的电影与远去的时代 文_舒国治

舒国治 / 台湾最受欢迎的散文家，1952 年生于台北，曾以《村人遇难记》受 文坛瞩目，后于美国流浪7年，此后所 写均与旅行、生活、美食相关，文笔简 淡、放达，有古人风，被称为“舒式笔 调”。著有《流浪集》、《门外汉的京 都》、《台湾重游》、《台北小吃札 记》等。

电影的佳美城市

艺术片在台湾，开始有此见解，当在六十年代中期。影评界之行内人士如

我自幼看电影的城市，是台北市。我们生活在没有原野、没有大江，没有

老沙（郑炳森）、哈公、黄仁、刘艺等固不在话下，即业界外的俞大纲、顾

滑雪、没有冲浪，没有Mardi Gra、没有赛佛，没有赶集、没有斗牛的地

献梁、朱西宁、黄华成等文士诸多之探讨便即一例。

域，于是我们自然而然爱看电影，也使得我们变成习于活在市井过着柴 米油盐的驯顺日子、变成心灵的精神的推想的内视的揣摩的……而非融

新一代（四十岁左右及其以下）的深谙选片之内行观赏者，他们即使自

入荒莽自然而实存于土地山川的人种。

二十年前开始留意艺术片，不免因录像带及后来的Laser Disc等便利， 而极易探触到早被归纳好的艺术大师（博格曼、费里尼……）及艺术名作

我们从没有到有。从没有电话、电视到初见其有，从草莱之地到见其变

（《四百击》、《去年在马伦巴》……）。

成水泥丛林，故我们更珍惜初获之物，也于是更凝视电影上的情节，也 于是更相信片中的爱情，甚而认为去为了爱情而死应当是伟大的……

他们心中的艺术片，像是俄国的塔考夫斯基（《安德烈·鲁布烈夫》、 《Stalker》、《乡愁》）、希腊的安格罗普洛斯（《亚历山大大帝》、《流

我们若不是有如此多“求富离贫”之殷殷召唤与频频演习，其实每人几

浪艺人》、《雾中风景》）、德国的法斯宾达与温德斯。有时带一点老些的

乎是可以追随电影剧情之壮烈、浪漫而完成吾人之一生的。

如安东尼奥尼，多半时候带一些年轻的如新西兰的珍·康萍（《钢琴师和 她的情人》），或如戴维·林区（《蓝丝绒》、《我心狂野》）。更多的时候，

台湾昔日的生活愈是简单平淡，则人需索于电影中的故事便愈是繁丽奇

他完全拥抱柯波拉（《教父》、《现代启示录》），并且不忘记看柯恩兄弟

诡。这就是为什么在小城小镇好不容易地看到一次电影是何等地令人雀

（《巴顿·芬克》、《Fargo》）以及吉姆·贾木许（《神秘列车》、《Down by

跃，令人全神贯注，令人印象极其深刻，令散场后走往回家的路上（连车

Law》）。

都无意乘了）还在延续适才的剧中情氛、还在哼唱着主题曲。 新一代的艺术片迷，会看太多的吕克·贝松（《碧海蓝天》、《霹雳煞》、 台北，一向是看电影的好城市。即使是日据时代。高戊升《一个台湾人

《终极追杀令》）、太多的尚贾克·贝内（《歌剧红伶》、《巴黎野玫瑰》）、

的回忆》书中便说他最喜欢的电影是法国片《望乡》（Pepe le Moko；

太多的奇士·劳斯基（《十诫》、《红色情深》、《白色情迷》、《蓝色情

朱力恩·杜威维尔导演，Jean Cabin饰），那是1937年。五十年代初，《望

挑》），而却看很少的亨利·乔治·克鲁佐（《恐怖的报酬》、《像恶魔的女

乡》仍会在台北重新上片。我常提说的那时台北之佳，是你从鸭粪处处、

人》、《毕加索天才的秘密》）、很少的尚比耶·梅尔维尔（《午后七点零

水田密布的乡村环境下（像大安区）跳上一辆公交车（像20路），二十五

七分》、《仁义》、《影子军队》）、很少的雷内·克莱蒙（《禁忌的游戏》、

分钟后便可看到法国大导演布列松（Robert Bresson；1907-1999）的

《阳光普照》、《雨中怪客》）。

艺术片《最后逃生》（A Man Escaped；1956）。那是电影院云集的西门 町，不少影院的座位超过一千。而那时在菜场买肉，用芋叶包好，扎上草 绳，这么拎回家。多好的年代，五十年代；多好的城乡兼备，台北市。

他们也看过一些希区考克，也看过不少的费里尼，但对于这类所谓“老” 片，不大有向下追索的兴趣。譬如他看过《惊魂记》（Psycho；1960）与 《北西北》（North by Northwest；1959）很觉印象深刻，看了《夺魂

艺术片之登岸

索》（Rope；1948）更惊异一个镜头连着拍的场面调度何其高超，但电

起先，我们只是“看电影”，看了很多年，才知道看“艺术片”。艺术片，

视上播着《艳贼》（Marnie），他偶转到，竟不会猜想这是谁的片子。

这观念其实是第三世界（或“类第三世界”）新兴知识分子企盼进阶的 某种症候群。

他们早知奥逊·韦尔斯，但不会追问为什么一个大导演既会要拍《高贵 的安伯逊家族》（The Magnificent Ambersons；1942）又会要拍卡夫

184 The Outlook Magazine

01

02

03

04

01.《里奥追踪》海报 02. 1949年的电影《黑狱亡魂》 03. 全片皆在打弹子的影片《江湖浪子》 04.《英雄不流泪》海报，1975年

卡的《审判》。他们不想知道拍《热情如火》、《七年之痒》的比利·怀

（Red River；1948）知道牛群晚上栖息时，即使一个铁锅铁盘碰撞出的

德是什么样的人；他似乎是个爱逗笑的小老头子，但竟然也拍过《双重

声音，也可能吓得它们“惊窜”（stampede），这种牧牛的真实事象。看

保险》、《红楼金粉》这样的黑色电影，拍过《战地军魂》（Stalag 17；

《英雄不流泪》（Three Days of the Condor；1975；薛尼·波勒克导，劳

1953）这样的战俘营片，比那最最有名的《第三集中营》（The Great

勃·瑞福演）才知道美国CIA（中情局）有一个专门“阅读”的小组；当年

Escape；1963）还早十年。

二十多岁正值待业，看此片，很羡慕美国人有这样的工作。

是的，新一代的观影者，不大有向下追索的兴趣。何以如此？我想了一

老年代消逝矣

想，乃他们不大有向下追索的材料。亦即，时代变窄了。他们观影的年

不能说是今人的功力不行，主要在于电影的好时代早已一去不复返了。

代，电影的种类缩小了，并且导演所采撷的故事面貌也已然太单少、太集 中了。

好时代，意味什么？极多的各业人才共同投入制作，故导演可以不必只 敢拍他最在行的窄小世界中之故事。

由多元类别的电影中无意间获得之知识 而我们自草莱中“杂食”各式各样片型的，便呈现另一番视界。这就是

这只是物质界的论见。好的时代，在于刚好的timing，它必须是全人类

为什么我们既想看一个人从头到尾拼命地跑、拼命地奔这样的《里奥追

对这新的媒体最最产生期望、又最最迸发奇想及创造的年代（即三十、

踪》（That Man from Rio；1964），又想看一个人全片皆在打弹子的《江

四十、五十）所全神奔放、矢力作出的结果。六十年代后，电影发明至那

湖浪子》（The Hustler；1961）。既想看美国中西部极安静、却又极金色

时，已然太久，开始疲了，开始不兴奋了，开始不感新意了，于是便音响化

灿烂、但人生似又很迷惘的“地方风情片”如《野宴》（Picnic；1955）、

了，便特殊效果化了，便重复了，更甚而是，更多的艺术片及艺术导演跃

如《Peyton Place》，又想看同样中西部完全没有色彩的无知恶人在荒

跃欲上路了。

僻农庄犯案的《冷血》（In Cold Blood；1967）。既乐意看逃出监狱的片 子《恶魔岛》（Papillon），也乐意看留在狱里不走、以养鸟为乐的《终身

艺术片固然深探人之心灵，然心灵之为物，近三十年来人们似更需要；

犯》（Birdman of Alcatraz）。从《座头市物语》我们知道人瞎了更可令

五六十年代以前，人不知是比较健康质朴抑是别者，并不那么在乎心灵

耳朵或其他触觉更敏锐，自《黑狱亡魂》（The Third Man；1949）我们

（或许是因为心灵原就被照料得好好的）。他们在乎的，是闹热，是远方

惊讶于一个城市的地下水道可以建得如此雄伟。

的遐想，是雄奇与壮烈，是多之又多、变之又变的故事故事故事。这也是 为什么如今不生产“冒险片”（Adventures或Swashbucklers）了，而我

看《高贵的安伯逊家族》，惊讶获知二十世纪初服装的流行面貌，并且

们幼时多的是这种片子，《四羽毛》（The Four Feathers；1939）、《罗

知道美国的富人在心情郁闷时，也是会乘船去欧洲旅游，一去去上个半

宾汉》（The Adventures of Robin Hood；1938）、《所罗门王宝藏》

年什么的。那是二十世纪的零年代。事实上十九世纪六十年代的南方便

（King Solomon's Mines；1950）……何也？乃观众极想探知远处的未

已如此了；《乱世佳人》中克拉克·盖博对妻子费雯·丽之不尽母职感到气

知世界。

愤，便带着小女儿到欧洲去散心。 便因老年代有太多对好奇、对天真、对未知等等想获得满足的欲需，造 我们看《海角一乐园》（Swiss Family Robinson；1960）才知道在荒

成电影的灿烂奔放，造成电影的千奇百异，造成电影的傻劲盎然甚而荒

岛上如何求生，如何在树上建屋、在屋上开天窗以观星星。看《红河劫》

诞不经却终究是那么迷人。 The Outlook Magazine

185

Column | 象罔读说

“LITTLE JAPAN” AND “BIG CHINA” 小日本与大中国 文_钟鸣

钟鸣 / 1953年生于成都。诗人，随笔作家。毕业于西 南师范大学中文系。1980年代开始从事文学创作。 1991年出版随笔集《城堡的寓言》。1992年短诗《凤 兮》获台湾《联合报》第14届新诗奖。1995年出版随 笔集《畜界，人界》，1997年出版随笔集《徒步者随 录》，1998年出版三卷本《旁观者》和批评文集《窄 门》，2003年出版自选诗集《中国杂技，硬椅子》， 2009年出版随笔《涂鸦手记》。现为自由作家。

不到三年，竟经历了两次大地震，汶川，日本。汶川震前，我刚写完了

人、蒙古游牧人，用丝绸、茶叶、香料、石雕、文字、雕版、数学横扫西方，

《涂鸦手记》，事后发现有段文字，竟成其谶，公诸如下： “汶川，史书所

后半截，西方人回过来又用科学、资本、民主、 飞机大炮、航空母舰、谷登

谓的‘汶阜’（《蜀人汶山谣》： ‘汶阜之山，江出其腹。帝以会昌，神以建

堡印刷术、好莱坞与牛仔裤、电子产品横扫东方。真像毛大爷说的： “不

福’），掌祖庙之地。放任，散漫，且多小人。前不久我去那里考察龙溪玉

是东风压倒西风，就是西风压倒东风。”前半截，小日本根本沾不到边，

出产地时，遇上塌方，就在禹王的故乡。看见几乎被中断的河流，想起古

后半截跟着西方跑，用俗话说，茄子地里跑马，用日本狂言曰，叫蚊子摔

老的谣传： ‘山崩水溃纳小人。’在外省，广播、报纸时常传来道路崩塌的

跤——还真沾了现代化的光。

消息，也不时传来小人的得势……”那时，我热衷搜集古物与考察，常从 后来的震中经过，见水电沿江过度开发，移山改道，破坏甚嚣，便有了预

日本大震后，中国人的感受很复杂，说实在的，日本人的感受恐怕会更复

感。许多人不知，那“汶阜之山”在远古，亦如日本的富士山被祖先崇拜

杂。占着北方四岛的俄国佬很认真地让日本移民帮着去开荒。与友人喝

着。所谓“小人”，自然指孔子“小人怀惠”之小人。唯物主义的建设，必然

茶，本人也戏曰：干脆让日本人全移到蜀地西昌，那里空得很，与彝袍和

是那样的结果。

三峡移民共晒太阳，赏杜鹃，移植点樱花也不妨，小岛腾出作旅游，超级 的迪士尼，全球化的人都去吃寿司、三文鱼，喝清酒，谁还会往那扔原子

那次震后，世界连续性的地震便开始了，汶川、海地、智利……有人注

弹。想必尚武之人听了定会气死。汶川震后，我写过文章，谴责电力过度

意到神秘的时间数字，横排5－1－2，1－1－2，2－2－7，竖排竖念同数。

开发破坏生态，到处都发不了，重读德国作家克莱斯特的《智利地震》，

易数？偶然？随后便轮到日本。恰好之前我再版了《畜界，人界》，添有

没想到也真的就震了。我过去喜欢的日本作家芥川龙之介，是极有反省精

《镡，鸾刀》一篇，借周作人之口——“这种小工艺美术品最足以代表国

神的人，关东大地震前，也读过此书。那时和现在一样，许多日本人也认

民的艺术能力”，叙东洋人的精细，鄙国人之空话，叙先哲的鸾刀戒杀。

为是“天罚”，他却认为，地震对资产阶级和无产阶级一视同仁，烈火也

同时，也一边写新作《伐蜀》，揭华夏文明的心病与古史的难熬处，故多与

不分雅士与泼皮。与现实相仿，香港人抢日本奶粉，并非不爱国，而是内

“乡绅”、彝族高人神侃天象、堪舆、分野、十月历、黄道线类。老百姓似

地奶粉含二恶英。百姓抢盐巴，不是因为爱吃盐，而是没安全感（投机除

的预言人类大灾难必在北纬31度至45度间。一日复一日，竟没料到那么

外）。所以，芥君所言即是，与其相信不公的天罚，不如不相信天罚，或该

短时间，日本又中一谶，而且很惨，更惨的是，其核辐射弥漫全球，将永

确信是自然对人的冷淡。为此，他写了《当1923年9月1日大地震发生之

远成为象征，犹如双子塔楼，也犹如萨科齐装扮的“阿拉伯的劳伦斯”。

际》，游走东京废墟，叹古物与书籍化为乌有，也清醒地说： “克莱斯特还 描写了那般可怕的现实——地震后的人们兴奋过去，平素的恩怨又渐渐

我可以预言，汶川、日本大地震都必成为象征。不光大家看到的那些，前

复苏。”此话，又仿佛是对今天之日本与中国、俄罗斯、韩国说的。

者爆发在北纬31度，此线有三星堆文化、巴比伦的空中花园、埃及的金字 塔、约旦的死海、美洲的玛雅文明；后者爆发的38度更要警觉，它渐渐逼

日本大震后，网民速分两派，一派说“活该”，一派说“灾难不分国界，

近人类文明的最神秘处，尼罗河、幼发拉底河、长江（古人称大江），地球

是人类大家的事”。凤凰、央视，一边报道灾情，一边插播抗战纪录片。

的高低两级——珠穆朗玛峰，西太平洋的马里亚纳海沟。韩国、朝鲜恰好

或更多人与我相似，呈别样心情：这下小日本该好好反省一下了！弹丸之

横亘其间，若真有“世界大战”，会不会就从这里开始，因旁边还有个小

地，非作泱泱帝国，必有超负荷之处，越不服输，负荷便越大。何况彼岸

日本。

也有要作大国的中国，犹如古老的镜像，积怨甚深，便给弄得内心很复 杂。过去靠武胜，现在，暗聚核能，却都自罹大难。大江健三郎把这样的

我想，人类文明史或许真该来个压缩版，前半截，东方人占上风，华夏大

心态，概为“小日本‘中华思想’式的感觉”，在《冲绳杂记》中，借“琉

江流域的夏殷人、阿拉比亚（即阿拉伯半岛）的阿拉伯人、埃及人、波斯

球处分”的话题曾剖析至深。此感觉因为“盘踞在尚未被逻辑化的阴暗

186 The Outlook Magazine

01

02

03

04

01.《支那佛教史地图》 02.《支那疆域沿革图》书影 03.《中国历史地图集》书影 04. 芥川龙之介小说书影 05. 作者《涂鸦手记》书影

部”，故放射出来，小则生纠纷、冷淡，钓鱼岛一类，救灾物资你中国自己

害，不知文之弊……强不常强，如国中台湾一岛，清始得之而今失之”。这

运下去吧一类，大则为战争、辐射，殃及亚洲、全球。

里最能看出“小日本‘中华思想’式的感觉”，一种缺乏逻辑的反论：你趋 文道，我便武胜。甲午，日本是胜了，因尚武，而长远看，也果然输了，却辩

相反，这边有种心态也尚存，可谓“大中华‘日本思想’式的感觉”，包括

证地败于“文”。

我自己，话及日本，顺口便带“小”字，言中华必“大”。阅旧史确实如是。 日本国名，最初也非太阳帝国、大和之类，而是邪马台国、倭面土国、倭

但此地图也让我生出另外的感慨，即“小工艺美术品”所代表的能力，其

国、倭奴国，然后才是大倭、大和、大日本国。两边都好“大”。人种也极

中夏代图，尽取中国典册史籍，连蚩尤所在都标了出来。东瀛的残酷美感

复杂，除可罗颇克奴（日本古史称“洞人”）、阿夷奴、通古斯种的原住

与细腻精致非常有名，事事必趋极致。这能力非逼仄之小岛与历史的危

民、印度支那族、马来人、朝鲜人，主要就是汉族。文化之儒学、佛教、文

机感方能产生。国土日蹙，寿辰有限，只能浓缩了一切来过。所以说这次

字、书法、音乐、印刷、雕刻、纺织、历法、陶艺、服饰……一股脑都从这边

的辐射也必为象征。正如谷崎润一郎所概括： “与其羡慕空中千鸟，不如

输入，即使神武天皇，也有大陆秦始皇派去的可能，故所有影响，用日本

一鸟在手。”

自己安慰的话说，即“和魂汉才”。但这混合体，借明治维新，终在甲午击 败中国，后再入侵华夏，生灵涂炭，积了彼国的荣与罪，却成了我们的羞

反过来再看看我等“大爷”，何止一鸟在手，即是航母也要有的。武功盖

辱。恍若父母孳乳大了儿子，儿不认账，反弑父凌母。这是国人郁结的心

世，文自然也就要弱（其实，是可以不必弱的）。取一小事物对比即知，同

病，一遇现代日本人的种种挑衅，便会爆发出来。

为地图（谭其骧主编《中国历史地图集》），读序言，知若从顾颉刚禹贡学 会的制图算起，历经50、60、70、80年代出版，几近百年，若从清代杨守

我在东北待过，老辈子一说起日本，似乎都有血泪账。到大连、沈阳去

敬《历代舆地图》算，已过百年，若从大禹、伯益算起，恐怕就几千年了。

玩，当地朋友，会指着老建筑说，现在尚有日本人到这里鞠躬。日本全资

国大，人众事多也罢，但一翻此册，也是“夏时期全图”，古蜀竟全不在

修建的上海环球金融中心，一会儿形似大和太阳，一会又像军刀，结果引

内。编者的苦衷，谁人不知，也即大中国历史，甭说伏羲唐虞，即是夏殷，

来风水的争斗。前不久正好从那下面经过，抬头见日光从斜面反射，顿觉

也是没弄清楚的。虽近年多有上古史热衷者（包括本人），力图通过三星

杀气。在外企工作的侄女讲，气人的关键处是此楼有规定，18层以上均不

堆文化觅新契机，且渐露曙光，但明

租华人，不由让人想起旧时的“华人与狗不得入内”。过去常听传言，日

里暗中阻挡、消解甚多，一下便明白

本侵华，曾秘密对文化、资源作过勘察，精细得匪夷所思，即使现在，某

过来，新文化“积弱”论，因甲午之败

地有稀有金属，某码头（如大连鲇鱼湾）地质结构如何，小日本都一清二

而反弹，这点，大家都看到了，但却

楚。前些年，中日联合考察西南文化遗址，汇集文本，日学者有卫星情报

未必看到“内讧自戕文化心理”之形

解读三星堆遗址区详图，现虽稀松平常，当时却觉得“诡异”。我爱搜集

成，亦如结构性腐败，都转在了中国

旧地图，后偶得日本一二，方验证“诡异”并非没来由。一为大正十三年的

人的老账本上。小日本的辐射，之于

《支那佛教史地图》，所引史传地志，敷陈一图，其详尽令人咋舌，即使

军国主义，可谓另一文化层面的重蹈

今日我们也未必有。另一图为明治二十九年《支那疆域沿革图》，1896年

覆辙。那么，大中国的武备，又能不

正值甲午中国败北，签了《马关条约》，割让台湾，华夏渐沦殖民之后。

能避免“文弱”之重蹈呢？

编者前叙，言及华夏汉唐元清尚武至强，周宋文弊致弱，最终“世儒偏主 05

文德，动辄举穷兵黩武之说，其意在警戒人主而不达，建国之本，知武之 The Outlook Magazine

187

© Barbara Crane/Private Views From Private Views: Barbara Crane (Aperture, 2008)

编辑_戴显婧 供图_Barbara Crane 翻译_破骨头

私人视角

PRIVATE VIEWS

Art & Culture | Photo

190 The Outlook Magazine

1928年出生于芝加哥的女摄影师Barbara Crane的早期生活或许可以比作美国20世纪50年代流行的电影《Father Knows Best》的故事情节，有着传统的婚姻，生儿育女这样一种规范而平常的生活，尽管看上去很完美，她却不停地唠叨着需要在 常规的生活之上有些新的变革。Barbara Crane的好奇心和她对实验性拍摄的迷恋驱动了她的摄影生涯，作品被多处机构收 藏。她对摄影的态度是试图颠覆之前传统的观看和思考方式，不断地寻找视觉上新的刺激，同时希望找到一种形式与内容的 融合。年迈80岁的她仍保持着乐观的生活态度。 这组名为“Private Views”的系列照片主要拍摄于1980年到1984年间芝加哥的许多大型公共节日现场。“我珍视这些照片 所描绘的普遍的生活经验，同时它们也记录了时代中特殊的一刻，这是古旧的宝丽来相机与独一无二的当下世界的一次对 话。”Barbara Crane手持超级格拉非（super graphic）4x5相机、宝丽来后背以及无数盒宝丽来底片奋战在炎热的夏日，与 被拍摄者零距离接触。这些照片是热情与爱的辛苦结晶。 想象一下, 在炎热、沉闷、潮湿的夏日午后，太阳灼烧着袒露的肩膀和脸庞，T恤浸透了汗水，粘在身上。吵闹声，大笑声， 还有小孩子们发出刺耳的哭声，各式各样的发声玩具在拥挤的人群中不断碰撞。空气里弥漫着烤香肠、披萨、爆米花和热狗 的香味。人群拥挤在海军码头和格兰特公园里庆祝着节日，享用着各种美食。在这样一个充满着美食、音乐、娱乐、社交的 下午，多种不同的风俗融合在了一起。夏季让这个传统而自律的风之城显露出它节日狂欢的一面。Barbara Crane艰难地去 接近那些狂欢者们，老人、年轻人、黑人、白人、拉丁美洲人、亚洲人，然后拍下他们身上的细节以及他们的姿态，这所散 发出的一种力量带领着观者进入到快乐而拥挤的吃喝玩乐的盛宴之中，就像是见证了一场公共场所里的私密姿态的 大盘点。 Barbara Crane的目的并不是辨识或者描述单个的个体，而是将他们的精神面貌当作一种视觉成分构成她所设计的图像。在削 弱个体性的影像下，描述了人类普遍意义上的行为与姿态。 基于Barbara Crane为何会选择这样并不讨好的角度，她这样回答：“ 我的很多拍摄想法不管是视觉上或者技术上的都来源于 偶然和意外，或者是被拍摄者本身的资质。我期待着技术上的意外，比如快门速度的变化，我自身的失误等等这些因素混合 在一起，而得出一种无法解释的奇特的效果。幸运的是，这种工作方式拓展了我的想法并不断地革新我的视觉体验。一个想 法成为了下一个新想法的培养皿。” 这组影像有着浓烈的阳光甜腻感，融合了社会纪实摄影与超近距离的拍摄方式，紧凑的裁切，闪光灯混合着自然光，突出前 景的细节，遮蔽并暗淡了后边的细节，强调了那个时代所流行的宝丽来底片的原本颜色。这种效果迷人而激烈, 在照片之间创 作出声色犬马之乐，在这样难以捉摸的记录快照下，不仅是对单一的事件或者人性的记录,而更是对一种集体的享乐情绪与百 媚众生的呈现。

The Outlook Magazine

191

192 The Outlook Magazine

The Outlook Magazine

193

194 The Outlook Magazine

The Outlook Magazine

195

196 The Outlook Magazine

The Outlook Magazine

197

News

Promotion

01 AW 2011 上海时装周

Shanghai International Fashion Week

2011年4月8日至12日，静安800秀再一次因上海时装周的登场而闪烁

海派经典 再谱新篇

璀璨星芒。已走入第九个年头的上海时装周，将在这个春季为申城带

海派风情与时尚都市的多面一体，是上海这座城市的特点，也是此次

来全新潮流风尚。

时装周指定发布场地800秀场及其所在地静安区的独有特质。曾几何 时，第一西比利亚、龙凤、开开、亨生、鸿翔、蓝棠-博步这些家喻户

本土设计 强势崛起

晓的中华老字号服饰品牌风靡上海，经过数十年的大浪淘沙，她们正

扶植和推广本土设计力量，是上海时装周最为重要的理念和发展

经历着涅槃后的重生。4月11日，开开集团携旗下知名品牌与时装设计

方向。今年的时装周，本土原创势力的展示仍占据了秀场主流：

大师武学凯旗下卓予高级女装品牌联袂登场，以“立足上海，展望国

Enjoyoung以现代都市女性的复合型生活需求为出发点，呈现出一系列

际”为基线，以“时空穿越”的新颖形式，揭示上海近半个多世纪的

风格独特的作品。同时作为EY.design的首位合作设计师的凌雅丽，更

完美时尚蜕变，上演一场“上海时尚进化论”的史诗般大秀。

为此次的发布带来其以浓烈的红色为主调的最新作品。而作为上海新 兴时尚领域的领军人物之一，设计师李鸿雁（HELEN LEE）曾多次参

国际时尚 上海聚焦

加上海时装周的发布活动。这个春天，李鸿雁在历经沉淀后回归上海

继2010秋冬、2011春夏上海时装周，瑞典设计师品牌Ann-Sofie Back

时装周T台，以“Open Black黑白道”为主题，利用超乎意料的材质搭

和 Odeur成功发布之后，2011年4月9日晚，瑞典时尚三度撞击上海。

配及匠心独运的设计细节，为我们带来一场性感时髦、极具趣味和创

本次命名为“异域欣快”的Noir & Blanc时装秀，以部落文化为设计溯

意的艺术派对。

源，突破思维地与Jazz du Funk舞团联手跨界演出。Noir & Blanc的两

198 The Outlook Magazine

位女性设计师Petra Thoms和Linnéa Carlgren，与Jazz du Funk的舞者

觑。本届时装周一如既往地为新人铺路搭桥，为他们的起飞插上有力

们重新定义传统秀场的形式，给观者带来了一场难忘的感官新体验。

的翅膀。

多元艺术 兼容并蓄

WHERE WHAT WHO 今年再度来到上海时装周，张峰（Bono）和唐

上海时装周4月8日的首秀品牌Content目录，以服装为媒介，通过多

丹妮（Danni）两位设计师在一年前曾带来“FREAK PLANET”系列；

种方式表达设计师对于城市文化和当代艺术的关注与理解。将影像

而今年更是展开一场名为“MAD MARS”的逃跑计划。这个被媒体誉

的介入作为Content最直接的设计语汇，展现品牌独特的设计风格。

为“上海时装周杀出的一匹黑马”的新锐设计师品牌，通过融汇各类

Content的本次作品发布，题为“看与被看”( Watching / Watched )，

时尚符号，在T台上完美展现了他们的奇妙创思。

由三个不同领域的艺术家与设计师通力合作，以非同寻常的视角引发 人们更多思考。

Vint@ge Future是一个具有国际视野，年轻的设计团队。他们以独 特的剪裁创造出独有的自我风格，成为了新时代年轻人低调而自信

毕业于法国巴黎LISAA的杨冠华，曾与众多国内明星、知名导演合作，

的形象标杆。2011年4月11日晚19点，Vint@ge Future携手西门子

出任音乐会、电影等大型表演的服装设计总监。本次时装周活动，杨

SIEMENS，呈现一场由创作团队中两位优秀的新生代设计师王中子与

冠华联合著名围饰品牌“绝代佳人”带来其最新一季的发布，以30年

丘启扬合作的时装秀，给我们带来独具国际视野的时尚体验。

代的法国酒吧为背景,将中西方元素完美融合，通过戏剧化的现场效 果，以独特视角为观众带来更深层次的精神与物质享受，演绎一场美

作为本届时装周800秀场的闭幕之作，年轻的时装设计师Huy带着他的

轮美奂的欧陆风情秀。

自创品牌AmareSinh来到上海。“Amare”是意大利语“爱”的意思，

新锐之星 蓄势待发

计，强调刚柔并济的女性特质，表达了对生命的尊重，对爱的赞许，

在这个人才辈出的时代，新锐设计群体的实力已呈后浪之势不容小

以及对美的不懈追求。

而“Sinh”是越南语“诞生”之意。二者相融合，以性感前卫的设

The Outlook Magazine

199

News

Fashion

01

02

1. 西门子家电中国市场总监林彬女士与Vint@ge Future设计师 2. 2011秋冬上海时装周西门子洗衣机时尚之夜Vint@ge Future时装秀

01 Siemens cross-border artistic collaboration 功能之外，艺术至上 对话市场总监林彬

从某个角度上看，林彬像个布道者，她更愿意以一种宏大的气场回应

种理念。在我看来，这是种会说话的艺术品。如果仅仅认为是一种产

所有的提问。在“西门子洗衣机时尚之夜”的现场一隅，我们见到了

品，你不觉得很枯燥吗？我们把产品的这种美挖掘出来，让大家欣

她。即便只是寥寥数句，我们依旧能感受到林彬的笃定与成熟，这无

赏，有种艺术的额外价值。

疑是源自对品牌的深刻认知和持稳的自信。 您觉得西门子成功的原因是什么？ 怎么诠释“洗衣机也是艺术品”？如何看待与上海时装周的合作？

我想是两者兼顾吧。一个是把国外好的东西带进来，另外我们会根据

我们一直讲，要赋予超越产品功能以外的概念。对艺术的追求一直是

中国人的生活需求，设计特别的消费功能。比如快洗功能就是专门针

西门子希望带给大家的精神享受。而这种跨界合作最早从2003年开

对中国市场的，从30多分钟，到27分钟、15分钟。我们越来越重视中

始，我们邀请30多位艺术家，包括刘野、岳明君等，把冰箱作为创作

国消费者的要求，有庞大的研究团队每年做大量调查。

画板，完成了“彩绘冰箱”系列。这些作品又通过拍卖捐赠给扶贫基 金会。这是一个很好的开端。而洗衣机从功能性解读出发，我们希望

怎么评价产品在高新技术领域的突破？对于人们的生活将产生怎样的

在展现个人美丽的同时，能够为中国时尚业做些事情，扶持更多的本

影响？

土时装设计师。所以这个概念就延续了下来。

应该说市场反响还是很好的，以至于我们增设了新的生产线。 我们总是强调，产品是帮助人们达成更好的生活。比如我们的洗衣机

在国外，我们每年都与时装周合作，中国是从去年开始的。它本身所

有个羽绒洗功能，我自己就试验过，效果很好。这样你完全不用考

具备的文化是孕育内涵而时尚的设计师的最佳土壤。作为国际品牌，

虑家庭琐事，从操劳中解脱出来，可以更好地enjoy life。顺便告诉大

我们有义务和责任去推动这个行业的蓬勃与精进。今后肯定也会寻求

家，我们即将推出真空冰箱。冰箱内部的泵将空气抽掉，形成密封的

更多的合作方式，幸运的是，我们已经拥有了完美的开端。

真空仓，保持食物新鲜度。

通过跨界合作西门子想传递怎样的理念？

所以，西门子的核心价值就是创新。这不仅仅表现在产品外观的创

支持艺术、科学、音乐是我们一贯的传统。德国的美，是冷静、理性

新，像我们今天看到的跨界理念合作，也是创新的一种。无论做什么

的，有一点小俏皮。艺术家将产品诠释成各种造型，向外界表达某

事情，都是讲述我们的理念与核心价值。（采访/撰文：沈子牛）

200 The Outlook Magazine

02 MONT BLANC 书写尊贵 Enjoy Writing

2011年3月25日，国际顶级奢侈品品牌万宝龙在位于中信泰富广场的 旗舰店内举行了万宝龙“个人主义”定制笔尖鉴赏礼。作为世界顶级 书写工具制造商的万宝龙，向应邀前来的墨水笔收藏家、万宝龙品牌 的忠实贵宾们，提供了一个融汇自我书写特征与风格之定制笔尖的专 享体验机会。 其实，书写是最能展现一个人个性的途径。作为世界顶级书写工具制 造商，万宝龙利用独家开发的软件分析、记录和测量个人的书写习 惯。尽管借助了软件测量技术的支持，笔尖仍然采用全手工制作并且 由万宝龙富有经验的笔尖制作大师做最后的确认和修正以保证笔尖的 完美精良。为了制作出完美的个性化笔尖，需要进行无数次的反复测 量，其中五个测量数据最为关键：书写速度、书写力度、笔的旋转 度、摆动幅度和倾斜度。万宝龙的专家将数据交给笔尖制作工匠，由 他们进行手工打造，制造出让客户爱不释手的完美笔尖。为了进一步 增进客户的个性化体验，金质笔尖上还可以篆刻客户的名字，这个铭 文将刻入珍贵金属材质的笔尖中，表明笔尖世上仅此一个。拥有万宝 龙个性化书写工具，书写者可以对自己的每个书写细节充满信心，因 为你的情绪和风格都将得到生动体现并且跃然纸上。

03 UNIQLO 舒适自由 Fit Comfort

04 Meici

宅购物 Easy Buy

UNIQLO的夏日高新科技内衣“SARAFINE”和“SILKY DRY”，

还在为没有假期不能在香港促销期血拼而懊悔? 最新款的那个包包苦

从4月开始全面推广上市。伴随你舒适度过炎炎夏日的功能性内衣

于国内找不到而只能看照片眼馋？欧洲扫货归来还在为没有下决心

“SARAFINE”系列（女装），采用“会呼吸的纤维”能迅速吸收

带回来的大衣懊悔不迭？MEICI美西时尚，中国第一家奢侈品购物网

汗水和湿气并使之挥发，犹如置身空调环境之中，保持清爽舒适。

站，不仅在价格，品牌与款式上极具竞争力，也在真品保证，售后服

“SILKY DRY”系列（男装）的柔滑舒适的触感，也许会让你感受不

务方面加强了消费者信心。最重要的是它提供了充分享受和掌握时尚

到它的存在。经过特殊加工后的除臭效果，带来不一样的夏季体验。

的自由感，网罗了各大知名品牌，为时尚新贵们提供了更好选择。

The Outlook Magazine

201

News

Fashion

05 Bottega Veneta 定制经典

Custom Classic 2011年3月，Bottega Veneta于专门店内作为期两天的特别展示，并为 尊贵客户提供个性化的定制服务。多达50余款以鳄鱼皮、鸵鸟皮等珍 稀皮革精心制造的男女手袋及小皮件运抵现场。 这些由珍稀皮革制造的包袋、行李组，均于活动现场展示，旨在为客户 提供材质、色彩及款式参考。其中不仅包含Bottega Veneta品牌标志 性的经典款Cabat提包及Knot手拿包，更有各式男女手袋、挎包、公文 包、钱夹、行李箱等，均以奢华的珍稀皮革手工制造，其中最昂贵的单 品当属鳄鱼皮制造的经典Cabat手袋，定制售价接近七十万人民币。客 户可选择喜爱的颜色及材质，并于手袋上刻印姓名缩写，打造一款专 属于自己、独一无二的Bottega Veneta产品。 每款特别定制的产品，均有专属号码1/1展现其唯一性，此号码可连 同客人姓名一起，纂刻在金或银制的铭牌之上，配置于包包或皮件 的指定位置。根据客人的具体定制需要，产品将在订单提交后的半 年至一年内送至客人手中。此外，来自Bottega Veneta生产地意大利 Vicenza的皮革专家，亦将专程飞抵中国，于活动现场为贵宾讲解皮 革知识，提供高级定制指导。

06 LONGCHAMP 艺术感悟奢华 La Maison 8

07 Inner Shine

实现小小不平凡 Achieve Beauty

法国奢侈品牌Longchamp于中环皇后大道在近日举办亚洲旗舰店La

近日，李宁品牌“美励Inner Shine”媒体发布会在北京举行。李宁

Maison 8 的开幕典礼。品牌诚邀超模 Kate Moss连同卡士格兰家族

品牌女子产品系列代言人林志玲小姐和与会者分享李宁女子健身系

成员（Cassegrain）和大中华董事长沈培基先生主持开幕仪式。La

列2011年夏季新品，并正式启动“全丽以赴30天 李宁女子健身训练

Maison 8由著名建筑师Eric Carlson负责设计，采用优质木材、漆器

月”活动。林志玲以优雅身姿参与舞台剧表演，演绎了李宁品牌女子

及皮革等物料作装潢，与品牌工艺传统呼应，同时La Maison 8 还展

健身系列从2009年“倾听内在的声音”，到2010年“身心对谈”，

示了中国当代艺术家刘韡的作品，令整个空间充满艺术气氛。

直到2011年“实现小小不平凡”的“美励Inner Shine”发展轨迹。

202 The Outlook Magazine

08 CIMIC

巴洛克新风 New Baroque

巴洛克，是欧洲一种伟大的艺术风格。从文艺复兴建筑基础上发展起

09 LANVIN 摩登宇宙

Gentler landing 2011年2月28日的中国北京—Lanvin宣布其中国旗舰店在充满国际

来，引导出古典浪漫的全盛时代。斯米克瓷砖汲取巴洛克艺术之精

化和活力的北京三里屯正式开幕。在创意总监 Alber Elbaz的领导

髓，打造出富有生命激情的“斯米克·巴洛克”瓷砖新品牌，精致奢

下，亚洲最大的法式建筑，一幢3层楼面积556平方米的场所更进一

华，自由奔放，将室内装潢低调奢华的气质展现得淋漓尽致。于近日

步扩张了Lanvin 的奢华空间。精品店中为你呈现男女高级成衣和精

开幕的斯米克旗舰中心，坐落于上海市宜山路欧雅广场，占地面积达

美饰品系列，以及来自于“Blanche”、 “22 Faubourg”、 “Swim”和

1800平方米，将各大品牌齐齐聚集。

“Tailoring”的核心部分。

The Outlook Magazine

203

News

Fashion

10 agnès b. 玩味春夏

Spring Preview 2011年3月，agnès b. 于上海新天地旗舰店内举行其2011年春夏系列 预览。今季Agnès b.女士创作了一个鲜艳夺目的系列。抢眼的彩蓝色 和红色，以及独特的图案令系列充满动感和力量。系列加入了几何图 案和fake print的元素，加强了有趣的视觉效果。当中最特别的是不 规则形状的连身长裙，露肩的设计带点性感的魅力，却又不失健康的 青春气息。 男装方面充满青春活力，以及对未来的期盼。系列包括多种颜色的配 搭，当中不乏荧光黄、绿等抢眼色系。在服饰设计方面，系列除了 Causal wear之外，更有富趣味的西装造型。大胆的颜色西装配搭、 或以西装短裤示人，均富玩味和视觉趣味。为表现夏日度假的休闲 写意，Agnès b.同样以拍摄自布列塔尼(Brittany)的海洋的相片，营造 出舒适畅快的感觉。不可缺少的当然是蓝白黑的颜色配搭、条纹tee shirt及短裤造型，令整个系列活泼多变，仿如置身海边，感受海风吹 来的阵阵凉意。此外，品牌以破格的方式演绎西装造型，打造不落俗 套的风尚。简单的trench coat、麻质的渔夫装、针织上衣、artist tee shirt等，全是易于配衬的单品。淡淡的色调配合春天的气息，是适合 在湖畔漫步或骑单车等穿着的休闲服饰。

11 D&x

12 Vint@ge Future

日夜交替

Day and Night Exchange

咕咚衣5月正式上线 Vint@ge Future Launches

由意大利设计师Dimitri D’Angelo一手孕育的男装品牌D&x近日在

咕咚衣是一个诞生于网络时代，创意复古，具有独特人文关怀的时尚

上海浦东丽兹卡尔顿酒店举行了2011秋冬男装服饰系列的发布，盛

品牌。她的主创是Vantage future设计团队旗下三个拥有共同梦想的

大的发布秀同时也标志着品牌正式登陆中国市场。 它以其特有的

女设计师，她们通过细腻的女性角度关注潮流，关注创意生活及精神

意大利风尚魅力吸引着追求时尚生活方式的都市男士品牌不仅提升

生活，为追逐梦想拥有独立精神世界和人格空间的当代女性设计时装

了他们的穿衣品位，更满足了他们对高级男装本身艺术品位的鉴赏

系列。咕咚衣将在2011年5月正式上线，并且推出自己的官网(www.

需求。品牌设计总监Dimitri

v i n t a g e - f u t u r e . c o m )，同

204 The Outlook Magazine

D’Angelo生于意大利米

时已和V+（w w w.vjia.com/

兰，从小就热衷于艺术。

StyleList-2663-1--1/2663.

十几岁时便在当地举办摄

html）以及淘宝（http://store.

影展。某天，Dimitri和朋

t a o b a o.c o m /s h o p/ vi ew_

友相约赏月后他便以“月

shop.htm?user_ number_

食”为灵感，创立了D&x

id=516411604）展开初步的

品牌，取自Day and Night

合作，并取得了很好的反响。

Exchange“日夜交替”之

在这迅速发展的B2C时代，我

意，意在诠释出如同月球般

们可以通过这些和未来越来

神秘高贵的男人型格，以及

越多的B2C平台，去感受到咕

皎洁精致、变幻莫测的男士

咚衣所带来的清新而独特的

风尚。

气息。

13 Semir

森马“什么TEE”创意运动大幕开启 Semir Fashion Show

3月25日，潮流服饰品牌森马旗下“什么TEE”系列于红坊创意园区上演

进行全国巡展。其酷感十足的集装箱设计，丰富多彩的潮TEE扭蛋机，令

时尚发布秀，正式拉开2011年森马“什么TEE”创意运动的大幕。

人大开眼界的互动体验，相信会带给全国消费者时尚有趣的别样体验。

活动当日，首件与当代著名抽象派画家丁乙先生跨界合作的纪念版T恤：

作为此次森马“什么TEE”创意运动的合作伙伴，高端创意生活杂志《新

“十示2010-1” 正式亮相。作为共同推动本次创意运动的首批文艺名

视线》与其共同创立了“YOU青年创意计划”成为全场的另一亮点。副出

人，台湾创作型歌手黄立行、国内名模春晓和歌手彭坦、80后青春美少女

版人浦晓女士表示： “YOU,将Young年轻, Opportunity机会, United集

派作家春树也同时现身，在展示亲手创作T恤的同时，亦分享了各自潮流

结的英文首字母融为一体，代表着一个年轻艺术家的创意舞台，由网络

态度的“什么TEE”。

评选中脱颖而出的6位年轻艺术家将在YOU计划的支持下走出国门，踏

继去年创立“什么TEE”创意空间，掀起“庶民潮TEE文化”之后，2011年

人圆梦创意。”

上创意夏令营之旅。《新视线》将矢志不渝地帮助更多才华横溢的年轻 森马赋予其更加深远的精神内涵。 “什么TEE”是T恤，是态度，是年轻人 通过创意，表达自我主张，洞察大千世界的舞台。只要拥有自我的时尚态

4月1日，成都站活动亦已开始，中国漫画界先锋代表冷冷和Menz分别携

度，满怀创意热情，即使平凡、稚嫩，依然可以以独到视角定义专属于各

其各自作品“斯诺克家族”、 “看什么看”加入到创意运动中来。

自的“什么TEE”，表达唯你所有的潮流个性。 在随后近4个月的时间中，森马“什么TEE”游击店还将在全国13个城市

The Outlook Magazine

205

News

Fashion

14 CONVERSE

CONVERSE VAGABOND游闲系列展现夏季休闲生活新风采 CONVERSE Vagabond Show the Newest Lifestyle

热爱艺术，崇尚简约生活，摒弃循规蹈矩的俗态，他们的梦想不会大张

生活新理念。经过水洗处理后的帆布使得校园红与海军蓝交织得更加

旗鼓写在纸上，他们的表情总是传达着耐人寻味的神秘。因为他们始终

自然与柔和，并有粗条纹和细条纹两种选择。更为精彩的是，新款鞋履

相信，也许下一站的惊喜总胜过当下的平凡。这就是Vagabond游闲一族

样式条纹间采用了精细的踩线设计，增加了层次感和细腻度。奇妙的设

特有的态度，并非玩世不恭，并非浪客，只是那么坚定地在通往梦想的道

计灵感源于辨识度极高的美国星条旗的Chuck Taylor All Star，似乎正

路上行走。穿着淡淡的格子衬衫，磨旧的牛仔裤，还有陪伴一路的Chuck

在悄悄地提醒你，你的美国梦还没有醒来。这一组低饱和度的Chuck

Taylor All Star。

Taylor All Star做旧的效果侧面体现了Vagabond游闲一族随意自然，不 拘小节的气质。

2011年夏季 CONVERSE推出全新Vagabond系列游闲鞋履，带来休闲

CONVERSE VAGABOND游闲一族系列主打鞋品 零售价：375-435元

206 The Outlook Magazine

Living

News

01 COCIF

古骐夫上海旗舰店落成 COCIF Flagship Store Opens

拥有66年历史的意大利顶级家居品牌COCIF（古骐夫）上海旗舰店于 近日盛装揭幕，为中国消费者带来意式生活完美体验。 创立于1945年的COCIF象征着人类生活的终极享受。而这段漫长的 征途如同一场华美歌剧：从1959年确定高端路线到2003年建立现代 化厂房，严格的选材，专业的“量身定做”，非凡的设计，考究的制作工 艺……只为满足世界上每一位懂得艺术的人最切实的需求。 COCIF承载了那些追求艺术品位的人们的生活憧憬。每扇门的背后 都带着设计大师的真情实感。Ettore Sottsass、Gae Aulenti、Tonino Guerra，三位顶级艺术大师以张扬的灵感缔造了全球最独特的门。 长久以来，COCIF积极致力于运动赛事，涉足F1 世界一级方程式锦标 赛、世界自行车锦标赛、VOLVO环球帆船赛、意大利足球联赛等各项激 情运动，展示出品牌生机无限的力量。 如今，从AlKhobar洲际酒店、迪拜双塔，到莫斯科Ukraine 大饭店， COCIF已享誉全球，它的传奇足迹印遍世界的各个角落。

02 WMF

品味WMF 开启韵味之旅

—世界顶级厨具品牌 WMF 2011中国发布会

2011年03月31日，在上海的新地标上海国金中心上海浦东丽思卡尔顿 酒店会议厅，拥有150多年历史的世界顶级厨具品牌WMF开启了一场 视觉听觉味觉非凡体验韵味之旅。身为行业的领导者，WMF致力于将 烹饪、用餐及品饮变成一种快乐的生活体验，提供引领潮流的设计和 一流品质的产品，呈现品牌活力和热忱。 作为全自动咖啡机、餐具和厨房用品的领先者，公司产品的核心设计理 念又是什么呢？传承与创新是WMF一直所追求的！在公司成立的前十 年，正好赶上注重复古元素的历史相对论风潮，因此产品设计也都遵循 了这阵复古潮流。但1895年后，现代艺术概念深入人心，WMF与时俱 进，就将花卉图形，曲线及不对称造型等艺术应用于产品设计中，实现 传统与现代艺术的结合。无论是缤纷的玻璃器皿，还是精致的不锈钢 厨房器具，都树立了WMF 提供设计与工艺完美结合的产品制造者的形 象。在高品质的餐具、桌上用品和礼品器具、锅具、刀具、厨房用具、玻 璃器皿、以及自2006年以来供家庭使用的全自动咖啡机上，都可以看 到WMF的标志。 如需查询更多WMF公司的信息，请访问WMF公司网站www.wmf.com

The Outlook Magazine

207

News

Living

以全新豪华明星阵容华丽亮相：融汇乐坛“神秘嘉宾”林宥嘉、炫音 混血王子倪安东、音乐甜嗓女孩梁心颐、K歌天后丁当、灵魂摇滚乐 队酷爱乐团、好莱坞电音娃娃Kaya Jones都将在2011年的轩尼诗炫 音之乐舞台上掀起一轮轮派对高潮，与众城中潮人零距离接触！ 在4月1日的新闻发布会上，6组艺人悉数到场，见证这一炫动时 刻的到来！当天，酩悦轩尼诗品牌沟通和公共关系董事梁晶女士 （Christina Leung）也莅临现场，和众媒体共同分享了轩尼诗炫音 之乐背后的精神和主旨，梁晶女士表示，“我们希望能够融合世界 各地不同的音乐风格和时尚元素，创造一个集音乐、风尚、文化以 及人文为一体的炫酷组合，传播艺术无国界精神。2011是轩尼诗炫 01 01. 6组艺人悉数到场 02. 董事梁晶女士

音之乐进入中国第六年，在今 年，轩尼诗炫音之乐又将以崭新

03 Hennessy VSOP

炫酷混搭，融汇之旅 The Art Of Mixing

的形象为大家带来更酷更炫的融 汇世界的音乐体验！”如你酷爱 融汇、钟情混搭、崇尚潮流，赶 快加入轩尼诗炫音之乐，近距离 感受混搭的魔力、融汇的魅力。

（近日，中国上海，梅赛德斯奔驰文化中心）轩尼诗炫音之乐融汇之

2011年，轩尼诗VSOP诚邀您踏

旅在上海又一时尚新地标——The Mixing Room震撼启动，为您带来

上这段独一无二的轩尼诗炫音之

超乎寻常的融汇炫亮新体验！2011轩尼诗VSOP倾力打造的“融汇世

乐旅程，共同释放魅力与梦想，

界的音乐体验”将继续炫动全国，瞬时奏响轩尼诗炫音之乐融汇之旅

畅享混搭音乐新世界！（撰文_

的第一乐章！2011年，轩尼诗炫音之乐再度力邀中西顶级音乐人，

Mitch）

04 remy vsop

05 Pérignon

跨越心极限 remy Dance

02

香槟王

The King of Champagne

跨入2011年，人头马VSOP“用心跳”劲舞派对用心不减，更具活

早在17世纪末，皮耶尔·唐培里侬修道士凭着敏锐的直觉和洞察

力，邀请更多的时尚达人一起“跨越心极限”。而在最新的这场派对

力，为平淡无奇的酒体注入气泡，就此缔结一段璀璨香槟传奇。

中，人头马VSOP携手“情歌王子”林志炫，在上海Angelina安琪瑞 娜酒吧震撼上演，再一次为时尚达人带来了劲爆的动感体验。同时，

如今，唐培里侬香槟王2000年份粉红香槟臻华尊刻限量套装沿袭

人头马VSOP也带着这全新的“跨越心极限”的理念，通过打造独特

Dom Pérignon粉红香槟的卓越品格华美现身，为唐培里侬香槟王的

派对体验来激励当下的年轻人，要勇于选择，努力突破，并无限释放

尊贵气韵添璀璨注释。传承三百多年，唐培里侬香槟王始终坚持只酿

自我潜能。让我们尽情狂欢，用心跳，尽情体验人头马VSOP“用心

造年份香槟——每一瓶都是陈酿

跳”提倡的跨越心极限的生活态度！（撰文_Mitch）

的年份香槟，均来自于同一年份 葡萄质量俱佳的丰收年。因为假 如某一年所收获的葡萄品质不符 合唐培里侬香槟王的考量标准， 这一年将不会存在年份香槟。 这一系列限量套装将在中国限量 订购，每一瓶都将成为私人定制 的独家臻品。

208 The Outlook Magazine

The Outlook Magazine

209

News

Car

01 01. 首届奥迪艺术与设计大奖颁奖盛典场地79罐被改造成为一件建筑装置艺术品 02. 著名建筑设计师刘家琨先生 03. 首届奥迪艺术与设计大奖5大奖项得主，左起：宁浩、谭盾、徐 冰、刘家琨、刘治治

01 Audi

首届奥迪艺术与设计大奖5大奖项正式揭晓 Audi Arts And Design Award '11

2011年3月17日，首届奥迪艺术与设计大奖颁奖典礼在北京751 D-park

解，不知道您对于汽车的设计，

时尚创意广场隆重举行。来自两岸三地的包括艺术界泰斗靳尚谊、中国

您有什么样的看法？

美术馆馆长范迪安等在内的数十位杰出的中国当代艺术家、设计师，以

L _去年我去过奥迪，有一个深

及包括国际著名影星张曼玉，著名企业家冯仑、陈东升，著名收藏家马未

入的比较系统的了解。是这样

都在内的近百位来自各行各业的社会知名人士参加了当晚的活动。我们

的一个过程让我对汽车的兴趣

在而后的专访时间与年度设计大奖获得者——国际著名建筑设计师刘家

有所增加，我不光 看他们的博

琨先生进行了面对面的访谈。

物馆，还特别有幸去看了他们

02

的工厂。我是一个搞设计的人，总想了解一个事情从源头上怎么过来的， T_《新视线》 L_刘家琨先生

我看了工厂以后，就对这么一个产品从革新到外表，了解得比较深入了一 些，这样兴趣就大多了，知道了一些根源。

T_首先恭喜您获得这个大奖，我们也知道您对这个设计这块有独特的见 T_深入了解奥迪品牌之后，奥迪对您触动最深的是哪些方面？ L_看奥迪的博物馆，开始还是感受跟我平常在街上的感受一样，比较吸 引人。从奥迪刚开始的时候，其实还是一个少数的奢侈品，所以在那个年 代设计特别具有古典的细节，跟当时汽车的产品和时代的关系，是那样 的，所以就表现出是这样的。然后，以后又看他们车的改变，比如从古典 的细节变成具有现代感。还有当时设计出时代的潮流和未来的力度的表 现。也是跟时代紧密相连的。 T_您认为设计是否超越了科技的地位？ L_我觉得建筑有建筑的科学，建筑是力学。但是汽车也有汽车的科学， 是动力学。所以不管是建筑还是汽车，其实科学都是基础，也许汽车还 03

210 The Outlook Magazine

更高科技一些。（采访/撰文_Mitch）

Event

01 INTERIOR DESIGN 2011金堂奖鸣鼓开锣 Jin Tang Prize

News

02 Starbucks TM

星巴克VIA 免煮咖啡

Starbucks VIATM Ready Brew Lauches

2011年3月26日，金堂奖2010优秀作品展暨2011启动礼在北京798艺

（2011年4月26日，上海讯）2011年是星巴克成立40周年。在此重要时

术区映艺术中心盛大举行，300多位来自全国各地的知名设计师、地产

点上，星巴克可谓做足“新意”：星巴克上海新天地门店，全新设计后

商、材料商、媒体代表见证了这个值得中国建筑装饰业界关注的下午。

与新老顾客再次见面，而同时在店中推出的可称之为咖啡界里程碑式 的作品――VIATM免煮咖啡正式上市。从2011年4月6日起，中国大陆、香

广州国际设计周执行总监张宏毅主持了活动。启动礼不仅标志着2011

港、澳门和台湾的所有门店都将开始销售两种口味的星巴克VIATM免煮

年金堂奖正式启航，也为去年

咖啡：哥伦比亚和意式烘焙。

金堂奖的获奖作品在全国巡展

星巴克VIATM 免煮咖啡是由高

揭开了序幕。金堂奖是一个完

品质的阿拉比卡咖啡豆微研细

全公益性的评选。不仅如此，

磨而成的免煮咖啡，口味可以

广州国际 设 计周还将 投 入更

和星巴克 店里 新鲜煮制的滴

多的资金在国内外近3 0个重

滤咖啡媲美。作为一种高品质

要城市来宣传推广金堂奖和巡

的便携咖啡解决方案，星巴克

展2010获奖作品。金堂奖获奖

VIATM 免煮咖啡无需任何煮制

作品的国际推广与交流在4月

设备，适时填补了消费者对于

的米兰家具展上启动。北京是

随时随地 享受 美味咖啡的需

2010金堂奖获奖作品全国巡

求。可以说，此次星巴克从产

展的首站。展出时间为3月26

品到店面都让人感受到与众不

日至4月3日。（撰文_Dao）

同的创新意识和理念。

03 BCA

《全方位中国设计》

Omni-dimensional Design in China

2011年3月23日，长期关注城市变迁、建筑与设计等话题的天安时间 当代艺术中心和奥迪品牌即日启幕《全方位中国设计》展和《艺文中 国·设计论坛II》。本次设计展和论坛立足于中国设计语境，调动各领域 的“中国能量”通力合作，为中国当代设计的转向提供实验性创作和探 讨的现场和契机。展览集合了邵帆、石大宇/清庭设计中心、张永和/非 常建筑、周伟、AHA联合创作团体等活跃在当代中国设计前沿的设计 师、艺术家和研究者，可被视作一个超越设计边界的艺术展，一次突破 产业瓶颈的通力实践，一次让精神情感与物质生活同行的召集。 当“设计”正大面积地改变着中国城市的面貌和中国人的生活方式， 全世界都显示出对“中国风潮”的兴趣和期盼。在这种背景下，如何 厘清中国设计自身的来龙去脉，对业已形成的设计场域和持续不断的 “中国热”进行反思，以期挖掘潜力和新方向？如何在面对超常的 “速度、尺度、密度、强度”的现实逼迫的同时，沉静思考，找到属 于中国设计的新标准？如何促使设计在中国进入“自觉时代”，将其 生产力转化为引领社会可持续发展的健康力量？如何以“设计哲学” 的角度向社会提供新的生存价值观念？对此，《全方位中国设计》展 力图为中国当代设计的新时代提供有价值的反思和实验性创作。

The Outlook Magazine

211

News

Event

04 The Outlook Magazine

《新视线》6月与您分享“21克动画工具袋” 21g Animation Tool Bag

“在世界的一个角落发现了另一个世界的废墟”，这句话是孙逊本人为“21克动画工具袋”原画的命名与阐释。 “在世界的一个角落发现了另一个世界的废墟”，这句话是孙逊本人为

地平线单元，这是第一部入围威尼斯电影节的中国动画影片。

“21克动画工具袋”原画的命名与阐释。 孙逊对其近作《21克》所描述的大纲是：人们刨根问底地质问历史，但是 继4月邀请Unmask艺术组合推出创意艺术丝巾后，《新视线》6月继续携

当历史的概念中抽离了实实在在的一秒，一分，一个小时，一天，一年，一

手ARRTCO collection，为大家呈现以孙逊的近作《21克》为灵感启发的

个世纪的时间，一个百分之一百真实具体而不是某种概念的时间时，人

“21克动画工具袋”。

们得到的答案永远没有比质疑本身更真实更精彩的了，人们对世界的认

孙逊的作品通常都是一系列带有疑惑的且令人印象深刻的动画短片，动

能改变居无定所的尴尬。我们每个人都是流浪者，流浪在世界的边缘。历

画都是手绘而成，一般以黑白两色呈现，在这些作品中，他探索着历史是

史抛弃了时间，我们丧失了灵魂。这个世界没有明确的时间概念，我们生

如何被构建和叙述的。其近作《21克》(2010) 入围第67届威尼斯电影节

活在虚无里。这是个是非颠倒的世界！没有法律，没有规则，谎言统治一

识一直处在徒劳的变化之中。我们，所有的人，精神恍惚，游移不定，不

切！这里只有骗子和被骗者。撒谎无论在哪都注定受到道德的谴责，但魔 术师是唯一的例外。当人们无所适从，他们唯有典当灵魂，寄希望于魔术 师！是的，魔术师就是权威！谎言就是真理！而且很廉价！ 《21克》是一部探讨自我存在根源的影片，我们总是在追问生命之所以 实现生命价值或者意义，不停地寻找不同的参照系统来界定自身的存 在，然而，世界可能并不是我们一厢情愿的认知那般，我们的世界也许是 一个复杂多元，多个系统并存并且平行的混合体，在我们试图进行某种 终级关怀的时候，我们会发现我们正处在世界最边缘的地方，站在悬崖 峭壁之上，我们总是那么的狼狈不堪，我们能感受到真理的光芒，行走在 征途之上，但永远无法触及，世界是圆的，我们的生活就像圆周率，不停 地接近，却是无休止的循环……

212 The Outlook Magazine

创意百人 他们不仅是创意工作者，更是创意生活家！

100% CREATIVE ICONS

LI DONGTIAN

李东田 生活是加法 编辑/采访_陆茵茵 摄影_庄严 设计_王英男

LI DONGTIAN's Space

01

01. 李东田的家里铺天盖地都是书， 以杂志和画册为主。他很少正儿八经 捧一本字书，通常翻翻画册。其中好 几个格子里装的是影碟和CD 02. 李 东田作品集《Powder & Brush》

02

100% CREATIVE ICONS

李东田和很多个第一联系在一起 ：他是中国第一

就开始了商业合作。她对我来说像小妹妹，我看

个提出“造型”概念的人 ；一片非议声中，他第

到了她的成长过程，从少女变成女人，到成为妈

一个声称吕燕是美女 ；他从国外带回第一个烟熏

妈。我比她大很多，但她老觉得我像个大男孩。

妆 ；其他造型师还在单打独斗的时候，他又第一

但同时我又像她的大哥，谈事情时 take care 很多

个把“东田”从个人发展到团队，继而拓展出包

细节。加上我喜欢英式的装修和打扮，所以她觉

括美发、美疗、造型学校、经纪公司、摄影工作

得我像个什么事都管得特别细致的英国老太太。

室、咖啡屋、会所在内的一整条产业链。除此以 外，他还是第一个告诉我喜欢“生活是加法”的

你觉得“自恋是一种生活态度”？

人。他会把新的认知增加到已有的经验中去，这

喜欢自己代表了你爱一个人的思路。如果你连自

让他从业 22 年依然乐此不疲。有媒体说他是操

己都不喜欢，能喜欢别人吗？有的人回家不洗脸

控着一大片时尚帝国的时尚顽童，他喜欢这个说

甚至穿着鞋就睡觉了，你都没把自己弄好，还去

法——平时像个孩子，做事时变身成人。他希望

爱别人，不是胡扯吗？就像有人说我特别爱你，

无论怎样成功，始终都不失去内心的儿童心理。

但是你反观他的生活一塌糊涂，怎么爱？你首先

01

爱好自己，才知道在爱别人的时候注意些什么。 你怎么定义时尚？它是转瞬即逝的吗？ 时尚是少数人创造的，随着更多人的认同与推

但林奕华说，为什么我们需要爱别人，因为我们

崇，让它变得流行。在形式表现上容易转瞬即

像一块有裂缝的镜子，需要别人来修补我们。

逝，但背后的态度、理念、思想是永恒持久的。

我觉得正相反。正因为你是一块完整的镜子，你 可以让别人清楚地看到镜子中的他。为什么需要

什么时候想到把生意做成产业链？

别人来修补我呢，为什么我不去修补修补别人？

一开始就有这个想法，我们不想把造型只做成造 型这么简单。生活中造型无处不在，那为什么不

最喜欢哪个城市？

把它变成产业链？（有没有受到谁的影响？）从

南半球是悉尼，北半球是北京。北京是一个太有

专业上说，22 年前我刚接触这个行业的时候，给

气场的城市，无论你做到哪一步，在这个城市中

我影响的人是 Vidal Sassoon。他创造了几何剪

都是渺小的，多高的楼在北京都是矮的，这让我

发，解脱了人们对非常烦琐的剪发工具的依赖。

觉得真实。氛围是自由的，天空很大，你不会觉

后来我觉得，能给我影响的是我的生活。我喜欢

得你是井底之蛙。此外我喜欢伦敦。伦敦和北京

生活是加法，把这个生意加在那个生意上，再加

一样，千百年来都是帝王都城，气场非常茁壮。

02

一个再加一个，但都是有连贯性的。 你 10 岁时有什么梦想？ 20 岁？现在？ 会觉得很忙吗？

10 岁时我想当海员。我听人家说，从中国到地

忙肯定忙，但最关键的是心态。我可能夜里两点

球另一端要走很长时间，那样作业就可以不用做

还在谈工作，可谈工作的同时也在喝酒，也在

了。20 岁我已经做这一行了，那时的理想是出去

玩。还有，一定要善于用人。很多人只相信自

闯一闯，体会不同的生活方式，然后我就去了美

己，这是给自己最大的压力。你不相信别人，怎

国。20 岁之后到现在，我就想做好自己想做的事。

么领导好一个团队？你需要让每一个团员都感受 到他存在的价值，这样整体的力量会非常大。

如果有人想和你一样成功，你给他什么建议？

03

脚踏实地，放松，努力。 你目前最认可的身份是生意人？ 不是目前，一直就是。正因为你把自己当生意

最近看的书里有什么推荐？

人，生意才能做大。如果你把自己当艺术家，就

Bruce Weber 的画册。他是我喜欢的全世界前 5

像很多搞创作的人都是独行侠一样，很难团结别

位的摄影师。他年龄很大了，但他拍的东西非常

人，吸引更多的人和你一起工作。

年轻，非常有活力。他的作品，包括设计，很多 都有儿童心理，这个我非常喜欢。你可以把人拍

为什么陈曼说你是“阳光大男孩 + 英国老太太”？

得非常性感，把事情做得令人赞叹，但你还是玩

我很高兴在陈曼还没有被大众认识的时候，我们

的心态，这个就很舒服。

01. Vivienne Westwood的小熊，是喜欢的绿色 02. 家里摆满蜡烛，烛光比灯光温暖 03. 最常用的爱马仕香水 04. 为许晴的写真集担任监制和总策划 05. 最喜欢的两个刷子品牌，细的那支全球限量，手柄是少见的皮质 06. 家里用的B&O电话 07. 听得最多的钢琴曲CD 08. 伦敦买的艺术魔方 09. 常用的乔治·阿玛尼面霜 10. 朋友 送的爱马仕咖啡杯 11. 多年前买的Gucci眼镜，佩戴率最高 12. 日本买的西装袖夹 13. Dsquared2闪亮的皮鞋 14. 极品金酒，瓶子很漂亮 15. Lanvin领结 16. Martin Margiela腰封，是参加活动时很好的点缀品

04

LI DONGTIAN's Favorites

05

09

13

06

10

14

07

11 15

08

12

16

100% CREATIVE ICONS

01

LI DONGTIAN's Space 01. 白色移门将客厅与走廊隔开 02. 墙纸是李东田喜欢的英式装 修 风 格。 猫 咪 Manly 和 Bondi 常趴在椅垫上睡觉，它们的名 字取自悉尼的两个海滩 03. 客 厅一角

02

03

100% CREATIVE ICONS

01

02

03

04

LI DONGTIAN's Works

05

01. 刘雯刚出道时为她做的裸妆素 肌，凸显东方人特质 02. 虽然是几 年前的作品，现在看起来却有点电 影《黑天鹅》的范儿 03. 多彩秋冬 妆容 04. 为杂志拍的美容照，有质 感的粉色“鲜桃” 05. 吕燕是东田 造型灵感的缪斯，担任其形象代言 人至今已 12 年

100% CREATIVE ICONS

HU XIAOYUAN

胡晓媛 宁静的力量 编辑/采访_Dao 摄影_庄严 设计_王英男

HU XIAOYUAN's Space

01

01. 胡晓媛的工作室，堆放着 以前的一些作品和素材 02. 工作台。桌上完整的蟒蛇 皮、乌龟壳等等材料让人印 象深刻

02

100% CREATIVE ICONS

胡晓媛毕业于中央美术学院设计系。她最早参加

驾驭。

N12 展览的作品，是画在旧盲文圣经上的女性器 官图像，带着生涩的狠劲儿。2006 年，在《送

之前，我认为你一直在关注个体、成长、记忆。

不出的信物》中，胡晓媛用自己的头发为丝，用

你提到个人的完整化，这解答了我原本的疑问。

14 个月的时间绣出 20 张绣片，植物、动物、男

以前的作品，是那个阶段遇到的问题，对问题的

女和情爱。这件作品参加了第 12 届卡塞尔文献

解决，或者是面对那个问题产生的一种状态。那

展。2008 年的《无用》，基本材料是一张宣纸。

时候我更像一个女人，现在我更像一个人。我关

胡晓媛把它当成了个人情感变化的心电图，举重

注的点发生了一些细微的移动。这是建构我自己

若轻。去年 9 月，胡晓媛在北京公社举办了首次

成长的过程，良好的过程。

个展，展出了 4 件录像作品。新的尝试已经跨 越到和以前完全不同的领域，但仍然是胡晓媛的

你是中央美术学院设计系毕业的，早期的设计系

风格，安静、细致、直观。这些年，胡晓媛渐渐

是什么样的？它对你后来的艺术选择有什么样的

找到了更为广阔的视点，这与她对生命的体悟有

影响？

关。她自信地运用着各种媒介，带着明确的主张

我是中央美术学院第四届设计系本科生。那时候

和强烈的个性，创造出一种宁静而强大的力量。

设计系还没有一个概念和逻辑，角色和定位并不

先聊聊新的作品吧。

所以我们那时的设计系只有平面设计和建筑之

新的东西都在计划当中。原来我是一个一个作品

分。谭平教授相当于当时的设计系系主任。他是

单独去考虑 ；现在我脑子里转着的可能是一个新

学纯艺术出身，从德国回来的。当时好多画册都

01

清晰。1998 年的时候，大家对设计也没有概念，

的个展的计划，整体上的三四件作品是什么样的

是谭平拿给我们看，跟我们说这个作品是什么样

形态，它们之间是什么关系。但是创作的思路、

的、什么概念，怎么表述，艺术家是什么背景。

观念上还是原来的延续，关于存在的探讨，对于

我心里一直幻想的是那样一种艺术家状态和表现

生命的新的认知的一种方式。原来我的一些个人

方式。当时大四毕业分工作室，我也是跟着谭平

的认知产生了比较明显的变化。我想在新的个展

老师。包括做作品的自信心这方面，谭平老师也

中表现出来。

给了我很多心理准备。

能具体说说这些变化是什么吗？

什么转折点让你找到心目中的那种艺术家状态？

这可能得追溯到五六年以前。那段时间我对很多

我三五年前的回答肯定和现在不一样。那时候我

的东西不确定，有抵触感和恐惧感。现在来看的

会说出一两件事儿，可能是对生活有所改变的事

话，负面的情绪和情感堆积得比较多。现在我重

情。但现在，我无所谓做不做艺术家。这像是一

新去体会原来那些不想触碰、刻意回避的东西，

种人生态度，你选定的生活方式。既然选定一种

这让我不断完整化。变化不是在某一时刻能清晰

方式，在这种模式里，你就是这种状态。那时候

地看到的，而是缓慢地发生，是思维上的大换

的事儿现在来看也许也没那么重要。只不过是一

血，是过去的人生态度、基础的人生观的一个延

些体会。有好有坏，有让你高兴的，有让你失落

伸。我希望它朝一个更为自然化的方向变化。

的。重要的是这些过程你都体会了一下。

你刚刚说到观念上的变化，这些变化怎么体现在

说说你自己的创作状态。

你对创作方式、材料和媒介的选择上？

我做东西很慢。我桌子上摆了一大堆材料。我想

有的人可能觉得可笑，但我认为艺术家最重要的

到某个东西有意思，但我自己会分析很长时间，

一点，是做人。把这个人完整化。这个人是所

到底是怎么有意思，有意思在哪儿，意思有多

谓的“自己”。媒介也好，方式也好，材料也好，

大。我会翻来覆去想很长时间。搬个椅子在院子

都是随着自己想法和概念的完整自然而然出现

里晒晒太阳，琢磨这个意思。一个念头刚出来的

的。每个人都有发声的欲望，即使你的听众只有

时候，我可能会在本子上画下来。我有一个很厚

你自己。我自己也有这样一个欲望。就像有人选

的草稿本。这么厚一个本子，实施的并不多，好

择记日记，对于我来说，作品是我梳理自己的一

些点子一直搁着。我觉得思维的过程对我来说非

个手段，这对我个人的成长非常必要。每一次选

常重要，并且这个思维的过程一直在成长。

择一种手段，是因为我认为它适合，并能被我所

01. 幼年拥有的第一个油画箱 02. 服装市场门口捡到的塑料模特头部 03. 捡来的木头 04. 花12块钱买的躺椅 05. 母亲捡来的小木棍，她还在上面用彩笔画了花纹 06. 台北街头轻工市场寻来的苯板大色子 07. 上海花鸟鱼 虫市场淘来的龟甲 08. 采访当天在纱帐上找到的螳螂干尸 09. 工作室账目出入本 10. 手工车出来的抢刀 11.麻 雀标本 12.朋友送的大哑铃一对 13. 中药房里抓来的药 14. 用擦过屁股的纸化成纸浆做成的小作品 15. 妈妈 家里给外墙打孔打下来的小水泥柱，用来垫花盆 16. 年头久远的铅字印书

02

03

04

HU XIAOYUAN's Favorites

05

09

13

06

10

14

07

08

11

15

12

16

100% CREATIVE ICONS

01

02

HU XIAOYUAN's works 01. 矿石 Ore 2009 年，胡晓媛将四件“实物”（私人橘色长丝袜、带土坯的活文 竹一棵、作品《木》系列中的一件、手抄的木心诗句）分别包入一 层又一层的垃圾袋中，并且每层都用胶带粘牢，最后如同四块形态 各异的石头。 02. 静音 Mute 2008 年作品。图片中的铁锈喇叭尾部为一个机械时钟，时钟的滴 答声经由一个拾音设备拾取并扩大。 03. 木 Wood 2008 年作品。胡晓媛描摹了“木”的表象木纹路，之后将本质 （实际的木纹路）完全覆盖，以描摹出的表象替代了本质。展现的 是“此时”的它与“之初”的它，两者之间差异、似是、一致、疏 离的关系。 04. 不知道你走了多久，也不知道你要去什么地方 I don't know how long you've been walking on, and I don't know where you're going 2010 年，四屏录像。持摄像机在一些前行者的后面进行匀速跟拍， 构图只取他（她）们的背部。每个前行者的衣着、步态、速度、特 征各不相同 ；最终呈现出几段规律不同、近乎抽象的背部衣物褶动 的影像。胡晓媛想讨论的不仅是作为“前行者”的无目的性和荒 谬，更想探讨对于“无目的性和荒谬”的跟随，这种有着极清晰 “目的”的“无目的”。

03

04

《新视线》发起“创意百人”选募活动，寻找活跃在各个领域的创意人士，无论是设计师、艺术家、文化人、影视工作者、 音乐人，抑或是 IT 人士，只要有想法、有创意，皆可踊跃报名。 你可以自我推荐，也可以举荐朋友，一经参与，你就有机会成为《新视线》的 VIP 会员，并可免费获得杂志赠阅，更 可以参加《新视线》组织的其他活动。 凡评选出来的“创意百人”， 《新视线》会专为其作品进行介绍。与此同时， 《新视线》将不定期组织“创意百人”展览。 “创意百人”还有机会参加未来“大声展”的外围展，一起为中国的创意产业创造一个与未来相遇的契机。 登录 www.theoutlookmagazine.com，成为“创意百人”！

English Copy | Summary and Interviews

PRIVACY

Creative Plan_Peng Yangjun, Chen Jiaojiao Edited_Qiu Zheng, AMEN Design_Mi He Translator_Cecilia Wu

In such a time, when we talk about personal privacy, what are we talking about?

We talk about peeping. Personal privacy is based on the sense of shame we feel, while peeping comes out from curiosity. Everyone has a sense of shame for their own bodies, and they have the natural curiosity to observe others. Stars, passersby, paparazzi, arts, history and science. People’s natural desire to observe the world needs to be encouraged, and also, it’s necessary to create morals and laws to define the boundary.

We talk about individuals. Privacy is everything personal. In the times when collectivism was dominant, there was no individuality. Privacy was absent and everyone was the same.

People became parts of life, soul was empty for exhibiting, and history was a uniformed false appearance.

We talk about freedom. Privacy means we have the right to keep something untold. This right is rooted in the nature of humans and higher than any country and any law. If it was ignored, controlled or forced to unfold, freedom is threatened. This is the precious thing we have, and also the reason we talk about privacy.

A MADMAN’S MIRROR Interviews_Qiu zheng, Chen Nuo Text_Chen Nuo

Four years ago, I saw a giant black and white photo of Jacqueline Kennedy at the Museum of Modern Art in New York – the wind was blowing her hair, covering half of her face. In this picture, Jacqueline’s eyes show tenderness, her lips slightly parted and smiling. This might be the most beautiful picture of Jacqueline I’ve ever seen. The photographer of this picture was “Ron Galella”, and this name has appeared in many books that I’ve read so far – five times on sociology, twelve on mass communication and three on psychology. According to the mainstream points, he’s titled “King of Paparazzi”. One week ago, after making a great fuss, I was finally invited and went to Ron Galella’s private residence to meet this guy behind all the famous snaps.

The one who welcomed me at the door was Galella’s wife Betty. “Sorry,” she says, “Ron’s favourite rabbit died this morning, and he’s doing a short memorial ceremony for it, please wait for a moment.” I looked around at the sitting room; the wall was filled with classic pictures taken by Galella, and the biggest photo was that particular one with Jacqueline in the wind. Suddenly, the room’s back door opened, and an old man walked in. Looking a little like Hitchcock, he has grey hair and his eyes full of emotions, “I’m Ron, nice to meet you”. Our conversation started like this.

Galella claims that he’s an artist, because he has graduated from art major and has been obsessed with art since he was little; he learned painting, clay modelling, and he had once wanted to become a clay artist. After he joined the air force, he started doing photography. “That was an unforgettable period of time. It’s difficult when you’re staying with a group of males, and you’ve to search fun by yourself. At that time, Marilyn Monroe was only an upcoming star, but her posters were so popular among the soldiers; everyone was obsessed with her and I liked the way she posed in front of camera. At that time, I can’t stop wanting to become a photographer specializing in shooting beautiful women. Then I started learning photography, and became an air force photographer during the Korean War.” After the army period ended, Galella studied at Art Centre College of Design of Los Angeles for four years and got a degree on Press Photography. However, instead of the regular press photography, Galella chose to be paparazzi.

The period during the 1960s and 70s was the most beautiful, New York was grotesque and gaudy. People could easily find celebrities in classy hotels, exquisite boutiques and popular nightclubs. Most of them just came and left by themselves, and you could rarely find bodyguards around them. Galella used to hang out at places full of celebrities – Elizabeth Taylor, Barbra Streisand, Sylvester Stallone, Madonna, Michael Joseph Jack… Almost all the celebrities at that time have been captured by Galella’s camera.

“Initially, I shot the celebrities because I believe that there would definitely have many beautiful girls. But later, I realized that as compared to the artificial poses on the poster, I felt more interested in their real lives. I wanted to find the natural beauty in it.” Galella then started to shoot in an extreme way. He usually shot without permission, and in most cases he called their names for attention and snapped, finished and left. “Sometimes I would follow them for a very long time. I don’t like today’s paparazzi, who like to trigger the rage and get some eye-catching pictures from there. I don’t understand the way today’s paparazzi cope with things. They like to shoot some embarrassing and ugly moments of stars, because the taste of the mass has changed? I don’t know. I like real, vivid, interesting and beautiful things.” In the book No Picture published in 2008, Galella collected pictures of celebrities trying to avoid cameras. Galella has a different attitude towards those actions that most people think are natural reactions to camera. “Do you really think that they are refusing？Sweetheart, don’t be silly! I can 100% assure you that their eye contacts and manners were trying to allure me, and seemed to say ‘go on with it’, and I of course did that and it turned out I was right.”

Talking about 30 years of shooting experience, Galella agreed that passion was his biggest motivation. In order to get the perfect picture, he did research on the subject’s routes and analyzed the areas; find the best hiding places and positions. He once spent four days in Hilton Hotel researching a room in order to shoot Barbra Streisand; staying in a warehouse with mice scrambling around for three days in order to shoot Elizabeth Taylor and Richard Burton’s wedding and it eventually turned out to be the wedding of Taylor’s secretary. Also, he has waited for Madonna for 18 hours until she finally changed her usual routes. “Failure for me is quite common and luck is essential for this job, but the most important thing is passion. If you just want to make a living out of this job, you can never get good pictures.” In June 1973, when Galella asked Marlon Brando to take off the sunglasses for his shooting, he got hurt badly by Brando’s fist on his face, and five teeth were gone. Although he got compensated, he gave one third of it to his lawyer and spent all the rest of them in the dental surgery. After that, every time Galella asked Brando for a picture, he would wear a football helmet in case of things like that happen again. “That happened in a sudden and I had to resign myself. But I don’t think Brando hated me, maybe that day he was in a bad mood and sick of camera lens in front of him, once when he saw me in front of him wearing a helmet, he laughed and said nice helmet. When I’m shooting, I’m a warrior and nothing can destroy me. ” He has been following Jacqueline Kennedy for over 20 years, and this can be claimed as a significant event in paparazzi history. The ex-president’s beautiful wife almost had a mental breakdown and finally sued him, and the final decree was that he has to stay 25 inches away from Jacqueline. “Damn judgment, such a ridiculous judgment only because she has a president for a husband and a biased judge. I didn’t do anything to hurt her, I was very polite in front of her, and I even asked if I could take a picture, and of course no matter she said yes or not, I did take one though.’ Galella once said he was obsessed with Jacqueline because she was single at that time he met her and so became his girlfriend in his imagination. “Why her, not others?” I asked. “I think maybe

most men have a little bit Oedipus complex. I’ve a very beautiful mom. In my memories, she was obsessed with different clothes, and she always showed up in front of me in a perfect look anytime anywhere. And I can say that my mom is my first celebrity in the real meaning. When I first saw Jacqueline, her hair, her eye contact and her behaviour were all elegant and I couldn’t help being obsessed with her.” “Have you ever feel afraid because she was the First Lady of America?” I asked. “Actions from love are always reckless and I didn’t have time to be afraid and there was nothing to be afraid of.” Galella said as he took out a private album filled with pictures of Jacqueline. “I sometimes take this out and have a look at them, this women has accompanied me for 20 years…’

“That’s enough, Ron! Don’t talk about her anymore.” Betty at the next says, and the conversation about Jacqueline ended here.

In 2010, a documentary named Smash His Camera reviewed Galella’s career. At the end of the film, I noticed that at a recent ceremony, Galella stood in the crowd and look like he was at a complete loss. Popular celebrities such as Jessica Alba、Beyonce walked past him but he didn’t hold up his cameras. “To be honest, I didn’t know most of them, and I can’t understand why there are so many unknown celebrities. They worth nothing to me. Most of them become famous through sexy and flirtatious behaviours and creating scandals, I can’t find beauty in them. The period of real celebrities is already gone, and my favorite women: Monroe, Diana, Jacqueline and Taylor, have all passed away. I think my job should be stopped.” Talking about the regret of his life, Galella said it was Marilyn Monroe. “I once got the chance to be close to her and shoot but I missed, and I didn’t see her again after that. You must know what Monroe means for men from that generation.” With regards to paparazzi today, Galella treated it with contempt, “Digital time makes photography cheap and most paparazzi now just want to make a living, and the industry has been deprived.” Talking about celebrity’s privacy, Galella says: “I only took picture in public areas and I don’t think this violated the privacy of public figures, moreover, fame and money is at the price of losing some privacy, But I’ve my ethics, and I won’t go to the residence area to shoot. This is obviously what paparazzi do nowadays and this will earn a lot of money for sure.”

Galella is now 80 and likes to live a quiet life. He has severe arthritis, and can’t move as flexible as he wants. He met his wife in 1979 and only after five minutes they met each other, Galella proposed to Betty. “I’m 80 years old, and I’ve a 30 years marriage, she is still beautiful and we still love each other. I know I’ve always been controversial and many people have cursed me but I never take them seriously, I’ve an understanding wife, this is more important than other things. I‘ve wanted to be somebody since I was little, I like to be famous, and sometimes I’m aggressive, overbearing, vain, and even greedy. But I know what I’m doing, I admit that I’m mad in some way but I’m also a mirror, my lens never lie and I admit I’m lucky, and do have a good life. ” Galella said he didn’t like to be interviewed or shot, and this kind of emotion grows with the age. “I’m a strange man, I like to shoot others, but when I’m in front of the lens, I feel uncomfortable. I don’t like to be disturbed by media, I prefer to stay at home quietly now.” When ask how he avoids the media, he said: “It’s easy, just ask for a super high interview fee. And I managed to refuse one two weeks ago. You know, money is always a real problem.” “I’m sorry, I was sent by that media”, I answered quietly. “Well, you did it, as I have a good relationship with your tutor. ” he laughed and shrugged his shoulders.

Rabbits are Galella’s favorite, we can tell from the rabbit sculpture in the courtyard and little objects displaying in the room. “Why do I like rabbits? Because they are meek and cute. You know many old American men like Playboy.” After the interview, I took the rabbit Chinese paper cut and gave to Galella as a gift. He was so excited that put it in a frame and place on the desk. “To be honest, I prefer to shoot rabbits to the celebrities now. Alright kids, the conversation is over, and I need to feed my rabbits. Goodbye.”

BIG BROTHER IS WATCHING YOU

Text_AMEN

If you are planning for an adventure, in which you want to change your name into Winston or whatever, you want to go back to 1984. You don’t know the guy called Orwell, but you are willing to pursue all the characteristics he wrote about 1984. If you insist on going, we have to warn you about something you will see.In the world where you would be living, the sky is always grey. The gigantic and imposing architecture, wire netting, iron gates and the closed walls without a window, they are everywhere. The poster you can see here and there has the only color, and all the posters have identical content: a middle-aged man with bushy beard. Mo matter from what perspective you are looking at, he is watching you. The line below is everlasting one: Big brother is watching you.

In the world where you would be living, there is only a party named Inner. Big Brother is the absolute leader and symbolizes all the authorities. You can forget about your birthday and childhood, but you can’t forget the three slogans: War is Peace, Freedom is Slavery, and Ignorance is strength. They are the coordinates and truths that your life is based on. The party sets up four ministry to be in charge of everything: Ministry of Peace reports perpetual war; Ministry of Truth is in charge of "rectifying" historical records; Ministry of Love identifies, monitors, arrests, and converts real and imagined dissidents; Ministry of Plenty reduces rations, availability, and production. You know everything but you need to deny everything, you are involved in "rectifying" the history, but you need to forget this, by which you need to have “double-think”. The past was erased and the process itself has been forgotten, lies become truths, and history becomes a cleansed and rewritten parchment.

In the world where you would be living, if someone asks you what is two plus two, you can’t answer four. You need knowing that those who have common sense are heresy.

The equation is used to test if you have a clear and free mind. The party would neither allow you to be sober, nor tolerate your freedom.

In the world where you would be living, there is no personal privacy. All the public places and personal rooms are installed with giant electronic screens. You eat, you sleep, you go to toilet; you frown, your slight facial expression, your short contemplating, and even your whispering will be exposed. When you leave the room and walk in the area out of the electronic screens’ views, the cameras hidden in the bushes and trees will follow you. There is a group of “Thought Police”, whom are hidden, observing your thoughts, and you have no idea when they will arrest you. You can’t even predict it. You have to be careful of during conversations and the words you use, even if you are in front of your close friends and relatives, they are normally the tattletales. You can’t be nervous while you are sleeping, as nervousness means you have secrets; you can’t be too relaxed, as the “Thought Police” will be monitoring you in your sleep.This is the world you will be living in 1984. If you want to ignore all these warnings, and insist on your plan to go, we wish you good luck. Please remember our advice: Big brother is watching you.

The Parks

Text_AMEN Image_Courtesy Yossi Milo Gallery, New York

In the early 1970s, Kohei Yoshiyuki exhibited this collection “The Parks”. He used a small camera with infrared ray negative, which managed to take pictures of makingout couples without disturbing them. What’s more interesting is that he realized that these boys and girls were not alone actually. There was a group of watchers around like ghosts, some of them were leaning against the tree, some of them were groveling and peeping.

It seemed you could find a place like this for unmarried couples to hide and make out in every park. In the 70’s in Tokyo, society, culture and economy situations were in chaos. While the government had a strict rules on citizen’s sexual behaviors; they were living in very small apartments, and many unmarried couple could only make out in the parks. Before starting on this photo collection, Kohei Yoshiyuki was only a common photographer. Some day on his way back home, he passed by the park and saw a couple making out and there was someone peeping behind them. Then he decided to shoot this collection. “I have a camera, but it’s too dark, and then I thought of using infrared ray. ” Before shooting, he spent half a year walking through different parks and got familiar with the peepers. The shooting process was difficult – moving, hiding and snapping, which caused many pictures to lose focus. Women’s white legs, hands from the bushes trying to steal a touch… All these made the scenes exciting and weird. Most of the time, the couples knew that the peepers and camera existed but they just focused on what they were doing and didn’t stop.

Kohei Yoshiyuki doesn’t want to emphasize on the sexual moments. He wants to discuss a “peeping” from another perspective. Everyone is a peeper, and likely to become part of the surveillance system due to their desires. Watchers are the peepers of makingout couples, and the photographers behind become peeper too. The spectators of the pictures were involved and also become peepers. Has peeping and surveillance become part of our life? It’s a topic for the spectator to consider.

ANTI-SURVEILLENCE

Text_Liang Fan

In the morning, Mr. A went to work. When he walked out of the lift, he frowned at the spherical monitor over his head. The guard of the area watched him walking out of the gate, this time for about 20 meters in distance. As a cover-up for watching him, the guard saluted to him. Mr. A opened his car door, and the administrator of the park lot came right away to collect the parking fee. In order to avoid the electronic eyes on the roads, Mr. A covered part of his license plate number, but this kind of behavior has became illegal already. Being the manager of a surveillance system installation company, Mr. A went to a client’s company to install the surveillance system. The staff on site discussed quite a lot about this, and the company claimed that they did this just to avoid incidents like theft and robbery. Actually, in the working areas, the surveillance cameras installed were all simulated models. The company’s boss asked Mr. A to install the real surveillance cameras in the women’s restroom. Mr. A promised that they wouldn’t try to question or judge the purpose of cameras installed. On his way back home, Mr. A went to an ATM to withdraw money. His appearance was recorded by the ATM, and meanwhile, the security guard was watching him with a baton in his hand. Before sleeping, Mr. A stood in front of the telescope at home to watch the room opposite to his – a girl was changing clothes there and she forgot to pull the curtains.

At night, Mr. A fell asleep and he couldn’t imagine that there might be a telescope somewhere watching him from the opposite building; or maybe he could have eaten a pill-like tracker and get it out in the toilet; maybe someone would have found his home from Google map.

Surveillance- in the name of public benefit Wherever there are people, there is surveillance. From olden times till now, the surveillance network that human being has knitted is basically everywhere. In China, the history of surveillance can be traced to Clairvoyance and Clairaudient, two characters in the old Chinese stories, whom were sent by the Jade Emperor in the name of saving people. In the U.S., unmanned airplane Global Hawk can fly from the U.S. to anywhere in the world to scout. Capable of 24-hour air reconnaissance facility and able to cover a perimeter of up to 5,500km, it was called the satellite in the atmosphere. This happens in the name of protecting the world’s peace. Outside the atmosphere, the satellites in the space and Hubble Space Telescope are monitoring almost every thing, in the name of protecting the earth.

Although we live in a world with such a tense monitoring network, it doesn’t mean all those under surveillance are in danger. Other than some targets that are surveyed for some particular reasons, most surveillance is indifferent group monitoring. In public places such as roads, open fields and lifts, the initial purpose of surveillance is to keep the public safe and to collect criminal evidence. The development of GPS has improved the convenience and safety of humans.

However, indifferent group surveillance can evolve into individual surveillance and vice versa, and it’s difficult to draw the line. Just like spy movies from Hollywood, the spies will monitor and follow the targets by using the public surveillance system. The ease of changing into individual surveillance can make everyone feels threatened.

Anti- surveillance-in the name of privacy No matter it is done in whose name, surveillance no doubt violates privacy. Most people are not terrorists. Most people can’t accept the method that needs to sacrifice their privacy. Also, most surveillance is done by the superior groups such as a country, government or the military, while those under survey belong to the inferior groups. This kind of top-to-bottom surveillance can easily cause resistance.

By the end of 2010, almost all American airports are equipped whole-body X-ray scanner, which make people question about whether these security checks are forms of discrimination of personality and sexual harassment. This kind of whole-body scanner is also called naked-body scanner. The monitoring screen can reveal any illegal items on the examinee, as well as the details of the body.

Most Americans object to this kind of naked-body scanner. Besides the harmful effects of radiation it brings, it also makes the airport an open-air hospital and even bathroom.

The artificial limb and breasts worn by the passengers can be seen; anyone in front of the monitoring screen could even see the shapes and sizes of private organs. This method that assumes people are terrorists has invaded people’s privacy, making many feel humiliated and angry. John S. Pistole, the Administrator of the United States Transportation Security Administration (TSA), commented that it’s difficult to balance privacy and public security.

In this information era, more and more people are worrying that the seriousness of security problems bring about by privacy exposure weighs far more than the public security protected by the monitors. Ronald Deibert, Associate Professor of Political Science from University of Toronto, has once called for the public to start an antisurveillance campaign and asked everyone to take a picture of the monitoring camera they saw. This campaign making use of mobile phone cameras was actually meant to remind people that surveillance cameras are everywhere and we should never compromise with the surveillance system.

However, the funny thing is that the anti- surveillance tool – mobile phone camera – had caused a public panic at the time when it was launched. The usual communication tool now has a hidden shooting function, making the public feels threaten by the risk of invading their privacy. Therefore, negative feelings towards mobile phones with cameras began to arise. But nowadays, cameras have become a common function on the mobile phone, and this issue hasn’t been brought up any more. From this, we can

tell that the public decides the level of exposure of privacy acceptable. For example, the swimming suit has evolved from a one-piece costume to the bikini. Any exposure more than that will be considered as the exposure of privacy.

Freud assumed that the desire of peeping comes from childhood and also from the curiosity to life and its origin. Most psychologists would like to categorise this as the “original curiosity” that is naturally found in humans. This explanation might sound a little irresponsible, but actually, this kind of psychological need is closer to the nature of peeping. “Looking” is a natural behavior while “peeping” is more from the perspective of society. Peeping is a sign of conscious self–protection in society and also the most convenient way to violate the privacy without physical contacts.

In order not to expose privacy to the public, people will set up a defense wall around to defend their privacy. Peeping at others adds a certain degree of self-protection to the psychological mind, as knowing more than others are useful when it comes to protecting ourselves. When you know more than others, you will have a satisfying feeling. Monitoring others can give you a strong sense of control, and make you feel like having parts of the secrets of the person under surveillance. This may become the condition and weapon for negotiation and controlling. No one would like to be monitored but often are happy to monitor others. Surveillance and anti- surveillance come from the combat between different forces. Here are three anti-surveillance tricks that can help you to stay advantageous in the battle.

Trick one: Hiding. Surveillance is always followed by actions. The process itself won’t hurt, but the result can end up with you getting arrested. Before hiding the body, you need to hide your thoughts first. Displaying your knowledge of being under surveillance will speed up the process of capturing, and become it might evolved from be monitored to being questioned via torturing. Hiding your body is the most direct anti-surveillance trick: choose a place to hide yourself and avoid the viewable area on the monitor. The hidden function of chatting software employs this trick, but new anti–software were developed later and from this we could see the surveillance and the anti- surveillance technologies are developed at the same time. Hiding voice is more important than hiding body. It is much easier to leak valuable information through talking as well as make people feel relaxed. Once you find that your voice is under surveillance, make sure you talk less and communicate by written text.

Trick two: Cutting. Cutting is a trick that puts you at the initial stage. Cut the networks you're your relatives and friends. Cutting the means of communicating information is cutting all the logical clues to your whereabouts. Surveillance system and informants are the extension of the eyes of spies. If possible, cut all the relevant connections.

Trick three: Disturbing. Disturbing surveillance system from collecting information is an advanced strategy of anti- surveillance. You can consider plastic surgery if you want to change your look, or voice. By doing that, you can manage to disappear from the surveillance system, because you have changed into another person. Normally, you don’t need to do this, and many anti-surveillance devices can help you with that.

These devices can produce anti-surveillance frequency and disturb the collection of information. And also, some of the anti-surveillance devices can make noises, or distort the voices so that they can’t be reverted back to the original state. If you know the purpose of surveillance, disturb it and cause the surveillance system to misjudge.

If you can master the three tricks you can deal with most surveillance system, except E.T. It’s said that the Earth has been under surveillance by E.T. When there is an earthquake, tsunami or war, the UFOs will appear and pictures and videos taken by them will be saved as evidence. For E.T., now we can finally start the surveillance.