PP19224/09/2017(034771)
贈閱
商 頁
洞悉商機
2020 1月號
財富規劃新趨勢
人壽保險 + 信托
享優生活
WEALTH CREATION 创造财富
为
认真看待你的财富规划
什 么 有 些 人 年 收 入 一 百 万 还 会 欠 卡 债 ？有 些只赚十万，但可以供孩子出国读大学 。答
案就在如何用钱；也就是说有些人比较会做财务规 划，有些人是白痴。
你能赚多少不是最重要，能存多少才是。了解财
务 规 划 能 让 你 规 划 未 来，减 低 钱 不 够 用 的 可 能 性 。 华人是最会存钱的民族，可是这个美德已经慢慢被 侵蚀，用未来钱的“月光族”越来越多。
可能成为美国民主党总统候选人的伊丽莎白华
伦在她的书《All Your Worth》内主张50:30:20定
我不认同赚钱不能乱花，一定要“能省就省”
的旧观念。但是如果不是真的很有钱，却要“装”
，最后辛苦的是自己。股神华伦巴菲特的名言之
一 ，那就是「如果你买你不需要的东西，很快你 就要卖掉你需要的东西」。
我看到一些很有钱的商人去打羽毛球的时
候，没有换运动衣和裤，就穿平时在店里工作时 穿的裤和衣服下场，给日本或老外看到，一定觉 得他很穷。
如 果 要 更 快 经 济 独 立 的 话，除 了 会 存 钱，还
律，即将扣除税务之后所剩的钱财，50%用在日常
要懂得投资，因为它会带来更高的回酬。伟大的
水电费等；30%用在“想要”的东西，如一些奢侈品
的力量。
所需要的东西，如三餐，汽车贷款，房屋贷款，保险， 或旅游，其他20%就当作储蓄或拿去投资。
赚很多钱不够用的人一定是把“所需”和“想要”
搞乱了 。例如跑车是“所需”或是“想要”？要买一支 十万的手錶或是苹果电子錶来看时间？
科学家爱因斯坦说世界的另一个“奇观”是复利 右上角的图表就是每年投资十万在不同回
酬 的 商 品 上，二 十 年 后 的 差 别 成 天 渊 之 别 。4 %
的 回 酬 只 能 拿 三 百 万，1 5 % 能 有 接 近 一 千 两 百
每年投资十万在不同回酬的财务商品, 20 年后的数额差距很大
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
4% 104,000.00 212,160.00 324,646.40 441,632.26 563,297.55 689,829.45 821,422.63 958,279.53 1,100,610.71 1,248,635.14 1,402,580.55 1,562,683.77 1,729,191.12 1,902,358.76 2,082,453.11 2,269,751.24 2,464,541.29 2,667,122.94 2,877,807.86 3,096,920.17
10% 110,000.00 231,000.00 364,100.00 510,510.00 671,561.00 848,717.10 1,043,588.81 1,257,947.69 1,493,742.46 1,753,116.71 2,038,428.38 2,352,271.21 2,697,498.34 3,077,248.17 3,494,972.99 3,954,470.28 4,459,917.31 5,015,909.04 5,627,499.95 6,300,249.94
15% 115,000.00 247,250.00 399,337.50 574,238.13 775,373.84 1,006,679.92 1,272,681.91 1,578,584.19 1,930,371.82 2,334,927.60 2,800,166.74 3,335,191.75 3,950,470.51 4,658,041.09 5,471,747.25 6,407,509.34 7,483,635.74 8,721,181.10 10,144,358.26 11,781,012.00
马来西亚还有一个比较怪的现象就是容易相信
万的数额。当然高回酬会有比较高的风险，这个
身边人的话，所以很多“金钱游戏”的发起人就看到
的风险，但回酬可观的金融商品，如香港的源盛
一传十，十传百，最后大家都成为受害者。
道 理 大 家 都 懂，但 是 市 场 上 还 是 有 一 些 可 预 估 资产管理的S1基金，回酬在10% - 13%之间。
这个弱点，发很高的佣金给一些人去找身边的人， 如果不善投资的人，可以成为“被动”的投资者，
马来西亚的地理位置得天独厚，没有任何天
把钱投资在专业的投资或资产管理公司，让他们为
子 读 大 学 的 费 用 。如 果 在 本 地 私 立 大 学 就 读 还
自然比较低，投资香港金融中心的商品反而比较有
灾，所以危机意识低，唯一大家比较担心就是孩 好，如 果 出 国 就 必 须 准 备 大 约 六 十 万 至 一 百 万 的费用。
从 婴 儿 就 开 始 存 钱，每 年 存 六 万，只 需 存 三
次，回酬大约6%，十八年后就有五十多万，足够 给孩子读大学。
可是很多投资项目都需要花时间去研究，因
为 每 个 销 售 人 员 都 是“卖 花 说 花 香”，最 终 上 当 的人一堆。
我们“赚钱”。由于马来西亚的投资气候不佳，回酬 利可图。
有钱的途径只有两条，一是靠劳力赚钱，二就是
靠钱赚钱 。如果有钱却不会用钱去赚钱，就只好加 倍努力用劳力赚钱咯 。用劳力赚钱是有限制的，因 为我们每天只有24小时。 P
欲了解更多财务商品，可联络 012-213 8148（Ting Mun)
拿督蔡明敏
w寿险，房产投资及理财顾问，培养了数十位百万 富翁。
w白手起家，目前除了在马来西亚分享经验，还经 常被邀请到香港，印尼，台湾等地演讲。
w他的演讲风趣，特别是对管教孩子和华人思维的 问题，有独特的见解。
w因为内容颠覆传统，有些保守的听众会觉得他“ 无药可救” ，有些则觉得太“神”了。
w他注重改变人的思维，因为“不会想”是最根本 的问题。
w他也是五本畅销书的作者。 2
l
ThePAGE
Column 专栏 借鉴
鼠辈和米奇
1.管理一个健康的团队，打压这一招，out了吧？
2 . 钥 匙 持 有 人，开 关 夹 万 的 时 候，请 多 想 想，是 谁
大不同
周
星驰在《喜剧之王》里有三幕在片场后巷领 取饭盒的戏，最后一次，他跟负责看管饭盒
的剧务吴孟达说：「 上次你还欠我三个便当，我想
拿回。」吴孟达挥出锯子，说： 「 拿，有胆就来拿。」 周星驰小心翼翼伸出手从桌上取了三个饭盒，离开 之前，他回头向吴孟达鞠躬，说： 「 谢谢。」
「 有 胆 就 来 拿 」，这 是 几 个 意 思 ？难 道 周 星 驰 是
白吃吗？生活不容易，大家都是为了一口饭 。当然， 少 了 这 些 场 景 就 没 戏 了，但 是，为 什 么 会 出 现 那 样
的 场 景 呢 ？这 跟 管 理 又 有 什 么 关 系 ？我 们 来 看 看 以
把钞票搬进夹万里的？
信用何「价」
商界是一个杀戮战场，够狠才能赢到最后？是这样 的吗？如果是这样的话，信用何价？商誉何价？企业
精神算什么？一如前文提到的三则真实个案，如果 本身都不尊重合约精神，何来诚信一说？守信是君
子 之 所 难，乃 小 人 之 所 易 。取 易 舍 难，所 以 宁 可 背 信 弃 义 当 个「 鼠 辈 」？信 用，在 这 个 万 物 高 涨 的 时 差，而 更 差 的 是，讨 了 便 宜 还 卖 乖 。说 到 钱 就 伤 感
情，这是残酷的事实 。所以奉劝大家，公私要分明， 白纸要黑字，免得反目成仇，搞得生意不成生意。
借鉴
1「 . 装 可 怜 人 」以「 信 任 」骗 取 一 顿 商 业 霸 王 餐， 「 赚」了一次。人格和信誉，还剩多少呢？
2 . 友 人 以「信 任」看 清「装 可 怜 人」的 真 面 目， 「亏」 了一次。信任，还会再随意奉上吗？
下的「关键点」：
真实个案二：不把合约当一回事的客户
第一，被拒绝领取饭盒的原因是什么？
间 表 等 都 明 细 在 合 约 里，双 方 签 署 作 实 。 「被服务
第二，开工之前有无合作协定？ 第三，应得的报酬是几个饭盒？
第四，饭盒什么时候给，有说清楚吗？ 第五，什么情况下没权领取饭盒？
这 些 问 题 的 答 案 转 化 成 条 规，就 可 以 放 在 合 约
合 约 内 容 包 括 服 务 内 容 、交 货 日 期 、收 费 、付 款 时
对 ！问 题 就 出 现 在 这 里 。但 是，为 什 么 会 没 有 签 约 就开始要求提供服务呢？
友 人 之 所 以 会 在 签 约 之 前 就 提 供 服 务，是 基 于
「信 任」。但 是， 「装 可 怜 人」利 用 了 友 人 的「信 任」， 让自己饱吃一顿商业霸王餐的可耻行为并不是最
有些时候，不是「有胆」，而是因为理直气壮；有
些时候，不是「没胆」，而是不屑与鼠辈较真 。其实， 老鼠也可以很可爱，米奇就是一个很好的例子，可
以选择，又何必成为人人喊打的过街老鼠呢？就好 比伟业家和伪君子之间的抉择，答案昭然若揭。P
2「被 . 服 务 方」拖 延 款 项 却 又 搬 出「顾 客 满 意 度」一 说，是不是滥用customer is the king这句话呢?
手 里 」，所 以，手 握 钥 匙 的 人 可 能 会 陷 入 盲 点 而 不
到 后 来 老 羞 成 怒 说 不 是 负 担 不 起，而 是 没 有 签 约 。
却白忙一场，哪又有什么意义呢？
呢？
人 的 服 务 下 解 决 了，但 是 却 说 友 人 服 务 收 费 太 高， 说 着 说 着，搬 出 自 己 无 法 负 担 这 些 费 用 的 说 词，
耐以外，还要懂得游戏规则，否则到头来做死自己
1 . 双 方 签 署 合 约 之 时，既 对 合 约 内 容 和 细 节 表 示
要 求 提 供 长 期 服 务，但 是 却 借 故 拖 延 签 约，以 至 后
来翻脸不认人。 「 装 可 怜 人 」迫 在 眉 睫 的 问 题 在 友
「 鼠 辈 」强 得 多 。在 商 界 里 是 否 能 够 存 活，除 了 能
是，双方僵持不下。
真实个案三：总是借故打压的夹万钥匙 持有人
「 装 可 怜 人 」在 迫 在 眉 睫 的 时 候 求 助 于 友 人，
君子在开始时显得缺乏人情味，但总比到后来变成
持合约内容，坚持款项到位之前无法恢复服务 。于
同意 。如果合约只是「签爽」的话，又何须多此一举
真实个案一：过桥抽板的「装可怜人」
欢而散，何不做明明白白的交易呢？就算先小人后
有 义 务 确 保「顾 客 满 意 度」一 说 ； 「提 供 服 务 方」坚
再 合 作 的 机 会 也 扼 杀 掉 了 。这 一 次，我 们 来 看 一 些 全垒打。
的乱刷人情牌，与其到后来争持不下，甚至闹得不
「被 服 务 方」要 求 服 务 继 续，并 提 出「提 供 服 务 方」
借鉴
真实个案，核对周星驰的「关键点」，看看有多少个
商 界 里 的 鼠 辈 数 之 不 尽，有 的 尽 是 讨 便 宜 、有
方」故 意 拖 延 付 款，于 是「提 供 服 务 方」中 断 服 务 。
里 了，那 么，整 个 合 作 过 程 就 省 却 了 很 多 麻 烦 事， 别到头来合作双方必须搬出「胆」来，动刀动枪的，
代，价格多少？价值多少？
手握夹万钥匙的人总是令人敬畏，因为「钱在老子
自 知 。为 了 让 账 目 变 得 好 看，所 以 打 压 下 面 的 人 ； 为 了 领 功，所 以 让 下 面 的 人 受 罪，甚 至，轻 易 丢 下 一 句 话 ：就 这 样 定 了，别 再 多 多 要 求 。 「一 言 堂」的
钥匙持有人，若是身兼十八般武艺，或是像叶问那
赖芊翠 Cathryn Lai
wCatfish Consulting Sdn Bhd 创办人 w国际行政企业管理硕士(International
Executive Master of Business Administration)
wGAFM®全球金融与管理专业学会名誉咨询委员 会成员 (Member of GAFM® Honorary Global Advisory Council)
wAMC™ 管理顾问认证 (Accredited Management Consultant)
样 一 个 打 十 个，随 时 可 以 走 马 上 任 任 何 岗 位，有
wCIPM™ 项目企划经理国际认证 (Certified
吧，反之，也请好自为之。
w管理专栏作者，杂志特约作者，自由撰稿人
本事扛下所有事情不出任何差错，那么，随意打压
International Project Manager)
ThePAGE l 3
Column 专栏 出 众 、前 卫 、功 能 、时 尚 、科 技 、富 有 创 意 、鲜 明 形
象、独一无二销售或服务模式 。品牌标识及识别系 统，针对专注的群体吸引购买推荐。
S : 品牌认同感 Self-identification with the brand
研究年轻人生活中心主题，增加品牌身份认同度 。 识别年轻人的价值观、兴趣和观点 。通过社交媒体 与年轻人保持创意的交流与互动。
一
品牌也需要抗老！
些企业家常向我投诉公司的品牌吸引不了
4 0 或 5 0 岁 以 上 的 客 户 群，现 在 其 下 的 员 工 们 平 均
群 快 速 老 化 、缺 乏 新 员 工 或 公 司 内 部 情 况 出 现 青
加上没有跟随时代改变做好品牌管理和与现代线
新一代消费者，产品滞销越来越严重、客户
黄 不 接 的 状 况 。这 些 种 种，您 的 企 业 是 否 也 面 临 类 似的问题？
现 今 市 场 以 年 轻 消 费 者 为 主 流，品 牌 只 有 年 轻
化 才 能 成 功 得 到 年 轻 消 费 者 的 青 睐，实 现 销 量 和 品牌价值的再次增长。
年 轻 人 在 线 上 搜 索 就 能 轻 易 得 到 想 要 的 资 讯，
在便捷文化中长大，当然也身处于充满商业广告讯 息的世界里，所以形成了有非常自己主见的观点。
只 有 创 造 一 个 能 打 动 人 心 的 品 牌，需 要 真 正 了
解 年 轻 人 潜 在 的 驱 动 力 和 需 求 。对 年 轻 人 市 场 的 消 费 心 理 和 消 费 行 为 应 该 做 好 深 度 探 讨，不 能 为 了 年 轻 化 而 加 入 大 量 的 年 轻 元 素 营 销，这 并 不 一
上线下营销模式及社交媒体进行推广或接触年轻
客户群，渐渐得变成只能做年长客户群生意而已 。 从此品牌变得老态，并缺乏影响力 。这除了严峻打 击收入，也造成聘请不到年轻的员工。
经 过 品 牌 的 重 塑 后，并 注 入 年 轻 化 的 元 素，室
内 专 潢 设 计 也 呈 现 专 业 和 现 代 感，加 強 服 务 的 专 业 细 节 与 产 品 的 专 业 教 育，特 别 规 划 疗 程 护 理 配
货 车 到 学 校 派 送 免 费 巧 克 力 饮 料 。这 派 送 免 费 饮
利 用 独 特 的 接 触 点，不 断 创 新 的 文 案 或 环 境 中 进
把 这 品 牌 牢 牢 烙 印 在 脑 海 里 了 。同 时 这 些 小 学 生
品牌忠诚度与购买欲。
开始购买此饮品。
诚 实 。但 真 实 性 的 知 讯 最 好 效 果 须 以 亲 自 体 验 及
她面对客户群萎缩的问题和长期聘请不到年轻员 工 的 窘 境 。经 过 调 研 后，发 觉 多 年 前 她 的 公 司 的 确 是 一 间 非 常 成 功 的 美 容 中 心，专 业 于 抗 皱 纹、提 升
脸 肌 及 去 黑 班 的 美 容 护 理 。她 一 直 以 来 只 是 针 对
l
ThePAGE
思维里，问题不在于如何获取他们想要的，而是如
何选出他们想要的，因为选择如洪水般汹涌而至 。 超 过 7 5 % 的 父 母 都 会 尊 重 孩 子 的 购 物 意 见，所 以
年 轻 人 很 大 程 度 上 也 影 响 了 父 母 的 购 买 决 定 。我
们须与年轻人相互交流并使用定性和定量方式进 行 研 究 力 爭 最 好 成 效 。通 过 与 年 轻 人 在 个 人 情 感 深处建立联系，支持创意与独立思维，让他们感受 快乐，感受尊重与感受信任 。通过产品，推广，互动
和渠道等组合策略，才能够成功掌握年轻消费者， 除 了 让 传 统 品 牌 可 以 全 面 年 轻 化，並 再 次 提 升 营 销，扩大市场的占有率 。让我们一起把马来西亚的 品牌做好，做强，做大！P
行宣传和推广 。品牌能长期性的保持热度，将提高
R : 品牌真实性Realness
几 年 前 有 位 经 营 多 年 美 容 公 司 的 老 板 告 诉 我，
现 在 的 年 轻 人，生 长 在 数 码 化 和 全 球 化 世 界 的
品 牌 须 具 备 有 吸 引 力 、新 颖 、惊 喜 或 原 创 的 元 素 。
回到家后将通知父母关于今天非常开心与同学一 起 享 用 美 祿“ M i l o ”饮 料 。父 母 也 会 因 孩 子 喜 爱 而
心、幸福与温馨、兴奋的感觉。
的收入。
C : 品牌酷感 Coolness
学 生 们 通 过 这 三 觉 ：视 觉 、感 觉 、思 觉 不 知 不 觉 地
的 享 乐 主 义 与 满 足 感 。品 牌 应 该 激 发 出 像 爱 、开
连 串 强 而 有 力 的 策 略，大 大 增 加 了 美 容 中 心 7 0 %
断 的 播 种，才 有 源源 不 断 的 客 户 群 。当 我 们 还 在 上 料 的 动 作 其 实 是 为 品 牌 播 种 子 于 小 学 生 们，让 小
素 。将情感因素融入营销和沟通策略，增加年轻人
並 把 原 本 客 户 群 的 年 龄 从 4 0 岁 降 低 至 2 5 岁，这 一
要让你品牌年轻化的5个关键要点–”CRUSH”。
小 学 时 期，我 们 都 非 常 兴 奋 看 见 美 祿“ M i l o ”饮 料
人 们 非 常 注 重 情 感，所 以 情 感 是 吸 引 注 意 力 的 因
套，通过社交媒体策略式去打动年轻人加入团队，
定能成功吸引年轻人。
品 牌 年 轻 化 才 能 永 续 经 营，品 牌 种 子 必 须 不 间
4
都是了39.5岁以上，这已展现出员工老化状况 。再
H: 品牌幸福感Happiness
坚 持 让 品 牌 保 持 真 实 真 我 、透 明 、公 开 及 人 性 化 、 好 口 碑 的 相 传 。杜 绝 锦 上 添 花 及 大 事 宣 传 品 牌 历 史故事。
U : 品牌独特性Uniqueness
苏彦禄 Luke Saw
w品牌策略专家、专业品牌管理公司 Adcellent 优盛能创办人。
w拥有超过27年的品牌经验，服务超过200家国 际和本地企业。
w与星洲日报合作，于全马各州主办14场品牌 讲座会。
w活跃于各非政府组织为马中丝绸之路
（MCSREA）署理总会长、青运(YMM)、马来西 亚电商工会等品牌顾问。
Management 管理
战略第一步： 制定企业宣言
进
整理：Wing Ng
图: Freepik.com
入 2 0 2 0 全 新 的 一 年，无 论 您 是 刚 想 要 创 业，或是重新盘整现有的生意，制定商业战
略 的 第 一 步 就 是 制 定 企 业 宣 言，其 中 包 括 企 业 使
命（Mission）、愿景（Vision）和价值观（Values）。
03.企业宣言诱发新想法
在 讨 论 和 思 考 企 业 宣 言 时，它 可 能 使 您 的 团 队 有 全 新 的 想 法 。企 业 宣 言 也 可 以 改 变 您 对 工 作 的 看 法，使您以崭新的眼光看待公司，更是充当的内部
评 估 它 了 。企 业 宣 言 应 该 以 一 种 吸 引 或 使 公 众 放 心的方式传达您公司的热情和远见。
07.企业使命推动行动
沟通桥梁。
您的公司正计划打造出色的产品，但这还不够 。您
应 商 展 示 了 企 业 的 目 标 和 价 值 观 。它 不 仅 象 征 着
04.企业宣言塑造公司文化
如 何 改 善 消 费 者 的 生 活 ？企 业 宣 言 是 一 种 明 确 的
够让您的公司脱颖而出。
还 规 定 了 每 位 员 工 看 待 工 作 的 方 法 。公 司 文 化 是
企业宣言是透过几句话就能概括企业理念的有
效方法 。简单的几句话，它将向您的客户、员工、供
您 公 司 希 望 成 为 该 领 域 的 佼 佼 者，更 重 要 的 是 能 简 单 来 说，企 业 使 命 就 是“我 到 底 为 什 么 人，解
决 什 么 问 题，创 造 什 么 价 值 ”，从 而 最 终 实 现 我 们 的 愿 景 ；从 实 践 层 面 来 说，与 我 们 的 业 务 模 式 和 产 品方向紧密相关。
01. 企业宣言引导公司前进
企 业 宣 言 不 仅 规 定 了 整 个 组 织 的 行 为 方 式，而 且 员 工 幸 福 感 的 重 要 因 素 。透 过 清 楚 地 说 明 公 司 的
宗 旨 和 价 值，可 以 消 除 工 作 中 的 一 些 不 确 定 性 。 员工在进入您的组织之前将确切地了解他们的期 望 。他们可以根据自己的任务定制工作，并在不同 部门获得有效的结果。
您的企业宣言将能够吸引那些与您的价值观保
当 您 在 思 考 公 司 未 来 时，企 业 宣 言 是 一 个 非 常 重
持一致的求职者。它很可能是您的另一种招聘工具。
效 地 了 解 公 司 应 致 力 于 所 实 现 的 目 标 。一 旦 设 定
05.企业宣言建立一致性
要 的 导 航 工 具 。透 过 确 定 最 终 的 方 向，您 可 以 更 有 目标，您和团队就可以制定适当的策略。
一 旦 有 了 这 个 强 大 的 基 础，您 可 以 从 头 开 始 构
建 组 织，并 且 透 过未 来 的 挑 战 确 保 组 织 的 稳 定 性 。 企 业 使 命 是 任 何 组 织 的 基 石，请 务 必 确 保 它 足 够
随 着 公 司 不 断 的 发 展，您 将 开 始 建 立 许 多 不 同 的 部 门 并 且 雇 用 新 员 工 。公 司 发 展 的 每 一 个 步 骤 都 有失去专注和独特文化的风险。
企 业 宣 言 可 以 凝 聚 员 工，因 为 每 个 人 都 知 道 企
扎实和坚固。
业使命 。每个人在做出重要决定时都有所依据 。企
02.企业宣言将集中所有的精力和注意力
为了建立这种一致性，企业宣言应该尽可能清晰，
企 业 宣 言 不 仅 是 开 始，而 是 在 做 任 何 一 项 决 定 时 都 成 为 每 个 人 的 依 据 。有 了 企 业 宣 言，您 在 做 决 定
业宣言可以确保组织中的每个方面都协同工作。 确保没有进行错误诠释的空间。
时 必 须 评 估 每 种 选 择，并 确 定 最 适 合 您 的 公 司 及
06.企业宣言向公众发出强有力的讯息
以帮助团队思考和解决问题。
您可以向公众发送最强烈的讯息之一。
其 未 来 的 方 案 。透 过 参 与 企 业 宣 言 的 讨 论 过 程，可 企 业 宣 言 开 启 了 某 种 内 部 沟 通，让 正 在 朝 不 同
方向分裂的团队重新聚焦。
还要向消费者说明，您的任务是什么？您的产品将 方法 。他们消除了不必要噪音，直达公司最激情的 使命核心。
请 以 激 动 人 心，充 满 活 力 的 企 业 宣 言 向 公 众 展
示了您公司的奉献精神和决心。P
企业 Walmart
使命
为顾客省钱，让他们生活得更好。 启 发 并 培 育 人 本 精 神，亦 即 是 人、
Starbucks 咖啡和社区三者合而为一。 Google Disney Alibaba
汇 整 全 球 信 息，供 大 众 使 用，使 人 人受惠。
使人们过得快活。 让天下没有难做的生意。 资料来源：TINYpulse
企 业 宣 言 不 仅 是 重 要 的 内 部 沟 通 桥 梁 。它 们 也 是 很 多 时 候，消 费 者 会 买 单 是 因 为 认 同 某 个 品 牌
的 文 化 。如 果 您 认 为 自 己 的 企 业 宣 言 不 代 表 这 些 价 值 观 或 没 有 达 到 您 受 众 的 预 期，那 么 就 该 重 新
ThePAGE l 5
Trend 趋势
DNA检测机构
检测DNA将让我们知道自己将来可能患上的疾
趋势革命
病，这 位 预 防 和 治 疗 开 启 了 一 扇 大 门 。现 在，检 测 DNA的成本仍然很高，不过到了2020年，它可能会 以 不 到 1 0 0 美 元 的 价 格 推 出 市 场 。目 前，美 国 有 一
重新定义未来商机
家 名 为 B i o N a n o m at r i x 正 在 研 究 相 关 服 务，探 讨 降低DNA检测的成本。
在21世纪，创新和技术推动企业的蓬勃发展。如果一名企业家想要从市场获得最大利
益，他必须走出自己的康庄大道，而不是跟随所有人的步伐。因此，成功企业家必须要 抓住机遇，大胆冒险，思考如何在领域中进行一场变革。Disktrend商业杂志列举出未 来的商业趋势如下：
图: Freepik.com
3D印刷
数据处理
纳米医疗
昂 。这 个 技 术 可 以 让 人 们 在 桌 子 前 打 印 出 一 杯 咖
技 术 的 发 展 而 不 断 改 善 内 部 情 况 。公 司 可 以 借 助
告，表 明 纳 米 技 术 的 运 用 将 为 次 原 子 粒 子 级 的 治
虽 然 3 D 印 刷 越 来 越 火 红，不 过 它 的 成 本 还 是 很 高 啡 、建 筑 模 型，甚 至 是 零 件 。几 乎 所 有 的 物 件 都 可 以使用3D打印机打印。等到某一天，当这个技术被 大 量 被 使 用 。那 么，在 工 厂 大 量 制 造 产 品 再 运 输 到 零售商的方法将会成为过去式。
6
整理：Wing Ng
l
ThePAGE
大 数 据 的 时 代 已 经 降 临 。大 部 分 企 业 都 希 望 透 过 大数据的数据库，收集到客户、竞争对手和员工的
信 息 。这 些 数 据 能 够 让 人 们 更 清 晰 地 窥 视 整 个 业 务 。在 市 场 研 究 和 营 销 方 面 更 是 牵 涉 到 大 量 的 数 据，一旦企业主拥有管理数据的资源和能力，将可 以立于不败之地。
英 国 政 府 日 前 发 表 了 一 份《 未 来 工 作 形 态 》的 报
疗 以 及 纳 米 医 学 铺 路 。纳 米 医 学 利 用 纳 米 技 术 修 复细胞。杜克大学（Duke University）计算机科学
教 授 已 经 成 功 创 造 了 纳 米 机 器 人 。这 些 纳 米 机 器 人 可 能 会 放 置 在 大 脑 的 电 子 中，这 类 机 器 人 的 大 小为60微米，可用于许多医疗用途。
儿童应用程序
网页设计
度，以 让 他 们 日 后 有 兴 趣 购 买 某 项 产 品 是 一 个 好
在网络世界立足 。这造就了网络设计师这份职业 。
今日的孩子是明日的客户，因此，获得他们的忠诚 主意。根据JWT Intelligence的报导，孩子们的连
垂直农法
单 层 的 温 室 可 以 节 省 大 量 用 水，并 且 提 高 生 产 率 。 垂 直 农 法 的 概 念 是 将 温 室 互 相 堆 叠 种 植，以 让 一
结性是未来趋势，并且有望成为主流 。有四分之三 的儿童正在使用手机，因此，打造一个具有教育或 健康性质的应用程序，可以赢得父母的芳心。
所有企业，无论大小，都需要打造一个公司网站以
网 页 设 计 师 所 要 求 的 知 识 是 电 脑 、网 络 连 结 和 创 造力 。如果一个人的专长是电脑科学，并且正在想 要创业，那网络设计公司是一个理想选择。
座 城 市 可 以 自 供 自 足 。这 将 让 种 植 在 温 室 中 的 植 物 使 用 更 多 的 空 间 。垂 直 农 业 的 现 代 观 念 是 使 用
室 内 养 殖 技 术 和 控 制 环 境 农 业（C E A）技 术，其 中 所有环境因素都可以控制。
机器人接管
今天，机器人的运用正在快速发展，预计机器人可
以取代许多工作，包括清洗窗户、库存管理或看守
社交媒体顾问
社 交 媒 体 早 已 经 成 为 社 会 的 主 流，大 部 分 的 企 业
的角色 。由于机器人能够胜任多项任务，因此这将 完全改变世界的动态。
订阅礼盒
一般上，这类订阅的礼盒中都会装有美容产品、食 品、宠物用品和其他产品 。这些礼盒都是根据客户
的 喜 好 和 兴 趣 而 设 计 。通 常 礼 盒 会 在 每 个 月 送 到 订 户 的 家 中，客 户 每 一 次 打 开 都 会 发 现 里 面 有 不 同的商品，每一次都让客户带来期待和惊喜！P
纷 纷 投 入 这 些 平 台 来 自 我 推 广，造 就 了 社 交 媒 体 顾 问 这 个 职 业 。社 交 媒 体 顾 问 的 角 色 在 于 指 导 某 家企业在这个平台上的所有促销和营销活动。
资料来源：Disktrend
ThePAGE l 7
Perspective 观点
劳斯莱斯汽车
销量创百年新高 2019年，劳斯莱斯汽车销量创历史新高。那就是创造了品牌116年
历史以来的最高销量业绩。劳斯莱斯总共向全球50多个国家的客户 交付5,152辆汽车，同比增长25%。在获得众多闪耀业绩的同时，劳 斯莱斯继续为股东宝马集团做出意义非凡的贡献。
在
资料来源：Rolls-Royce 评 价 年 度 业 绩 时 ，劳 斯 莱 斯 汽 车 首 席 执
劳斯莱斯汽车首席执行员托斯顿·穆勒·乌特弗斯
比拟的优质产品、忠实且充满激情的客户群体、来
上市后销量增长最快的车型。
及精诚合作的全球经销商伙伴。”
Black Badge 魅影之后，劳斯莱斯汽车于2019年
已 取 得 骄 人 业 绩，劳 斯 莱 斯 依 然 坚 守 对 客 户 的 核
各核心市场销量均创历史新高
了神秘、前卫的Black Badge家族。该车系满足了
布，2019年劳斯莱斯年度销量同步增长25%。全球
各 区 域 市 场 均 实 现 增 长 。劳 斯 莱 斯 汽 车 全 球 各 核
行 员 托 斯 顿 · 穆 勒 · 乌 特 弗 斯（ T o r s t e n
M ü l l e r - Ö t v ö s ）表 示 ： “与以往任何一年的销量 成 果 相 比，今 年 取 得 的 辉 煌 业 绩 意 义 非 凡 。尽 管 心 承 诺 – 保 持 产 品 的 稀 缺 性 。我 们 十 分 自 豪 的 宣
客户对 SUV车型库里南的强势需求为2019年的辉
煌 业 绩 做 出 了 卓 越 贡 献，这 一 强 劲 势 头 也 将 延 续
至 2 0 2 0 年 。这 有 力 彰 显 了 劳 斯 莱 斯 汽 车 拥 有 无 可 劳斯莱斯Phantom
自古德伍德总部和全球各区域市场的优秀同仁以
得 益 于 客 户 对 全 系 车 型 的 强 劲 需 求，2 0 1 9 年 全 球 心 市 场 销 量 均 创 历 史 新 高，北 美 市 场 仍 然 是 劳 斯
座驾的需求。
其 后 。销 量 业 绩 同 创 历 史 新 高 的 市 场 还 包 括 俄 罗
2 0 1 9 年 是 库 里 南 上 市 后 的 第 一 个 完 整 年 份 。自 成
之一），中国市场和欧洲市场（包含英国市场）紧随 斯、日本、澳洲、卡塔尔以及韩国。
2 0 1 9 年，劳 斯 莱 斯 汽 车 的 1 3 5 家 经 销 商 组 成 的
品承诺
功上市以来，库里南的市场表现远超预期 。作为全 球超豪华SUV中的王者，库里南已成为品牌有史以 来最为热销的全新车型。
在 库 里 南 热 度 持 续 不 减 的 同 时 ，劳 斯 莱 斯 汽
开设两家品牌经销商店——劳斯莱斯布里斯班经销
车 于 2 0 1 9 年 1 1 月 推 出 了 暗 夜 的 君 王 —— B l a c k
全球经销商门店已增至131家 。位于伦敦伯克利街
轰动。Black
商及劳斯莱斯上海浦东经销商店 。至此，劳斯莱斯 的全新劳斯莱斯旗舰店正进行升级改造，完成后的 店面将扩容至以前的两倍多并将于今年开业。
全系车型需求持续强劲
幻 影 仍 稳 居 品 牌 最 顶 级 车 型 宝 座，曜 影 及 魅 影 则
Badge
库里南，并在媒体及公众当中引起了强烈 Badge库里南的推出进一步完善了
Black Badge 家族的产品阵容，完美满足了新一
代 超 豪 华 客 户 对 毫 不 妥 协 、充 满 活 力 的 产 品 的 独 特需求：他们不拘泥于常规，按自己的方式追求非 凡成就。
继 续 引 领 各 自 细 分 市 场 。三 款 车 型 的 全 年 市 场 需
古思特 ：短暂离开只为完美重返
库里南上市以来便赢得全球媒体和公众的一致赞
车型于2019年停止生产 。自2009年在法兰克福车
求均呈现强势增长态势。作为品牌首款 SUV 车型， 誉，成为了劳斯莱斯汽车历史上预定量最大、新车
ThePAGE
那 些 与 众 不 同 、充 满 反 叛 精 神 的 客 户 对 劳 斯 莱 斯
库里南：完美兑现“游刃有余、所向披靡”的产
期 可 持 续 增 长 的 承 诺，劳 斯 莱 斯 汽 车 于 2 0 1 9 年 新
l
11月推出的全新Black Badge库里南进一步完善
莱 斯 汽 车 最 大 的 单 一 市 场（约 占 全 球 销 量 的 三 分
经 销 商 网 络 遍 及 全 球 5 0 多 个 国 家 。为 实 现 品 牌 长
8
继Black Badge古思特、Black Badge 曜影及
在畅销市场11年、获得无数赞誉后，这一代古思特
展 亮 相 以 来，古 思 特 便 成 为 劳 斯 莱 斯 汽 车 演 绎 现
劳斯莱斯Black Badge Cullinan
劳斯莱斯 Ghost Zenith Collection
代 奢 华 的 经 典 之 作 。作 为 古 德 伍 德 工 厂 打 造 的 倍
历 经 5 年 研 发，全 新 古 思 特 车 型 将 于 2 0 2 0 年 中
受 欢 迎 的 车 型 之 一，古 思 特 不 断 吸 引 着 当 今 一 代
旬与公众见面 。全新车型将在第四季度起售，这款
于 2011年推出，升级版古思特 II 在2014年日内瓦
性能将古思特及劳斯莱斯品牌提升至全新高度。
年 轻 有 为 的 企 业 家 等 用 户 群 体 。古 思 特 长 轴 距 版 车展亮相。2019年年末，这一代古思特车型的最后
新作会以完美的设计、工程工艺、材质及动态驾驶
一台在古德伍德工厂下线。
高级定制：劳斯莱斯王冠上的宝石
具 有 重 要 地 位 的 车 型 。作 为 一 款 真 正 创 造 历 史 的
制 服 务 创 历 史 新 高 。劳 斯 莱 斯 古 德 伍 德 总 部 的
古思特是劳斯莱斯汽车产品阵容中极为成功且
作品，古思特推出11年来，已成为古德伍德工厂以
及 整 个 品 牌 史 上 最 为 畅 销 的 车 型 之 一 。古 思 特 在
市场上取得的巨大成功带动了劳斯莱斯品牌扩大 生 产 规 模 及 投 资 规 模，进 一 步 成 就 了 如 今 享 誉 全 球的国际品牌。
2 0 1 9 年，劳 斯 莱 斯 汽 车 全 球 的 B e s p o k e 高 级 定 Bespoke高级定制团队由数百位独具创造力的设 计师、工程师及工艺大师组成 。这些技艺娴熟的杰
出设计师们能够完美实现客户前所未有的个性化 高级定制需求，更加蓬勃的未来 。
2 0 1 9 年，劳 斯 莱 斯 古 德 伍 德 总 部 的 制 造 工 厂
设 以 及 对 未 来 繁 荣 发 展 的 坚 定 信 心 。新 增 投 资 用 于进一步改进劳斯莱斯全球顶级奢侈品制造中
心 的 设 备 及 制 造 工 艺，不 断 优 化 生 产 效 率，确 保
以 最 高 标 准 完 美 满 足 客 户 对 产 品 质 量 的 期 待 。全
新建设的双层研发中心将于2020年第一季度完
工，届 时，一 楼 礼 堂 将 扩 容 1 , 0 0 0 平 方 米 并 开 设 办 公 区 。P
大 幅 增 资，再 次 表 明 品 牌 潜 心 致 力 于 英 国 总 部 建
劳斯莱斯Pebble Beach 2019 Pastel Collection
劳斯莱斯Falcon Wraith
ThePAGE l 9
F o c u s 焦点
财富规划新趋势
人寿保险+信托
Pisteuo Advisory Sdn Bhd创立于2015年，联合创始人秉持着相同的愿景，
以积极的方式改变金融服务业的格局，成为提供信托服务营销平台的创新先驱。
「Pisteuo」是记载在圣经里的一个希腊语单词，意为「信仰」、 「 相信」、 「 信任」 ， 这真正契合联合创始人致力于为金融服务和遗产规划推广和教育的理念。
专访：Cathryn Lai 插图：freepik.com
10
l
ThePAGE
联合创办人
古泽珊
财产持有人的权益和选择
联合创办人Kathryn Khoo古泽珊表示，公众对于信托服务的内容
及重要性几乎一无所知，有些人对基金（Unit Trust/Mutual Fund）
、遗嘱（Will）和信托（Trust）产生混淆，甚至混为一谈。其实，三者之 间的特点和作用是截然不同的。
被统称为基金的Unit Trust/Mutual Fund（信托基金/互惠基
金）是投资工具，而遗嘱和信托则同是财产分配工具。虽然同为财产 分配工具，但两者之间的功能却大不同。遗嘱是财产分配的文件，在 财产持有人离世后由法庭鉴定核实后才能依照遗嘱的内容进行财
产分配。而信托本身就是一分法律文件，牵涉的三方包括委托人，受 托人和受益人。
一般人在选择遗产规划时习惯性把遗嘱视为唯一的工具，那是
因为对于遗产规划知识和信息的缺乏，所以容易陷入盲点，才会欣 然接受亲人离世之后必须处理的遗嘱繁琐手续。在马来西亚，遗嘱 的受益人在亲人离世至少1-2年之后才能获得遗产，繁琐的手续和
漫长的等待让遗嘱受益人在过程中顿失经济支持，甚至还得承受负
债累累的痛苦，而信托，真正弥补了遗嘱的不足之处。另外，涉及房
地产的规划更复杂，所以，Pisteuo将概念分解化、简单化、结构化， 深入浅出地传播相关信息，让大众更清楚自己的权益和选择。
联合创办人Kathr yn比喻「信托」为保险箱，只是这个保险箱会
不断增值，万一财产主人不幸离世，这笔财产不仅不会被冻结，受益 人还可以免却繁琐的程序直接接受遗产。
Pisteuo「会赚钱的遗产规划师」
遗嘱分配不及遗产规划，遗产规划不如财富优化。Pisteuo的核心 竞争优势在于抓到「理财」的精髓，善用其信托服务领域的专业知
识及管理团队在金融服务行业营销方面的强大背景，针对整个马 来西亚乃至于像民都鲁此等小镇的顾问和客户参与计划，并提供 广泛的在线和离线培训。
Pisteuo了解不同细分市场的需求并细节化提供适当的解决方
案。对内，借力UBB Amanah的创新产品和强大支持，配合针对主动
和被动收入的领导者和顾问的双赢营销计划；对外，则以创意销售 理念(creative selling concept)和捆绑式产品(product bundling)
进行推广。在金融服务领域具有多年经验的专业顾问和销售及运
营团队的支持下，Pisteuo的业绩自成立至今一直处于上扬曲线， 在信息和概念的积极传播下，攀升的幅度和速度更是激奋人心。
成长速度取决于大众对信托的认识
追溯到成立初期，Pisteuo仅凭着21位注册顾问就创造了约2400 万令吉的营业额。一路秉持着使命和信念，在经验丰富的联合创办
人拿督蔡明敏的带领下，致力于为马来西亚金融服务业创造一番 新光景。
Pisteuo的惊人业绩数据奠定于明确的目标、坚定的决心，而最
ThePAGE l 11
F o c u s 焦点
重要的是，可以轻松复制的成功方程式。通过继续为注册信托顾问提供有效的培
训和在全马各州举办巡回教育研讨讲座会，让信托服务渗入社群，让大众清楚
自己的权益和选择。锲而不舍地往目标推进，Pisteuo于2019年收获了非凡的一 年，不仅取得了持续的业绩增长，销售额和团队也呈几何倍增。由1019位注册信 托顾问创造3.27亿令吉的营业额，写下历史性增长率约300%的佳绩。
市场对信托服务作为财富规划一部分的重要性和认可已经发酵，并且开始盛
行，而Pisteuo的业绩数据便是最好的佐证。联合创办人Kathryn认为日子有功， 凭借团队的不懈努力成功改变了马来西亚金融服务领域的格局，并得到了势如
破竹的回响。迈向2020，Pisteuo将继续招贤纳士，以1800位注册信托顾问为基 准，业绩目标直指5.67亿令吉。
现金信托(Cash Trust)
就信托市场而言，真正提供现金信托的公司少之又少，大部分原因是因为缺乏制
度和竞争力所以无法长期支撑，就更别说永续经营了。Pisteuo认为现金信托是 一个正在等待开垦的庞大市场，而开拓市场的最佳时机则刚刚开始。
尽管马来西亚的信托服务开始蓬勃发展，但相较于发展成熟的市场如美国、
英国、香港和新加坡，它仍然处于初发状态。因此，重要的是要将复杂的事情概念
从了解客户心里因素的角度来看，多数客户是不排斥投保人寿保险，只是讨厌每
洞悉市场需求已从基本产品变为复杂的产品，例如纳入遗嘱和信托服务。而
最近有很多新加坡的银行理专过来马来西亚卖保险给高资产人士，他们的做
化、简单化，并通过简单易懂的结构化产品和设计对大众进行教育和推广。
作为市场先驱的Pisteuo强调信托是旧有计划的一部分，也是财务计划过程中非 常重要的一部分，但与其他金融服务产品并无抵触，所以，它是补充和满足金融 服务需求的一个选项，并不是替代品。
市面上的金融产品不是回报低便是高风险，现金信托取各家所长、精准拿捏市
场的需求。受1949信托法令的严厉管制，受托人(UBB Amanah)将委托人(客户)的 现金信托进行管理，这其中包括严格制度下的投资项目和活动，除了财产不会被
冻结的优势之外，比较起市场上低风险低回酬的投资产品，UBB Amanah提供的 预估回酬相对更可观 。
人寿保险+信托的威力
年要付保费，而且至少五年，甚至长的话要付二十年。
法非常有创意，因为客户只需付10%的保费，其他90%由银行代垫；客户只需每 年付少许的利息，就可以获得高的保障。90%的贷款只需在死亡理赔时扣除。
面对这外来的压力，拿督蔡明敏想出一个破解的方法，就是采用现金信托的利
息来买保险；解决客户对每年付保费的抗拒。
这种做法配合目前卖大保障的趋势，也让很多代理起死回生，找到一条出路，
也创造了新一批的专业财富规划师。这种前所未有的做法，奠定了寿险界未来的
趋势，就如二十年前拿督蔡明敏鼓吹采用人寿保险当储蓄的做法，再次叱诧风云。
打破富不过三代的咒语
随着社会变得更加富裕，Pisteuo涵盖的服务范围已成为HNWI（High net worth individual，富裕人士）财产规划的一部分，人寿保险、遗嘱、信托对于解决他们的
问题都是不可或缺的。所以，仅出售人寿保险不但不能满足富裕人士的需求，也将 错失许多大时代造就的机会。
联合创办人拿督蔡明敏在金融界享誉盛名的「两座水库」理论在Pisteuo全面
升级，让现今市场上最高经济效益的金融产品腾空面世。俗语说，富不过三代，这
是许多富裕人士最担心的事。经验丰富的Pisteuo了解富裕人士所需所忧，所以， 在保障的基础上加上保值，又在保值的范围里无限升值。
如果说两座水库理论是在无损失的情况下把一座水库里的水调到另一座水
库，那么，升级版的水库理论则是在完全不动本的前提下创造更大的价值。第一座
水库在保本保值的情况下，把回酬调动建造带来50倍保障的第二座水库，为委托 人创造更多财富和更大价值。
要100万，有多难？
12
l
ThePAGE
联合创办人
拿督蔡明敏
人们为什么如此看重自己的财产？多少才算多？万一天有不测，财 产规划和分配没有处理好，那该怎么办？到底是赚钱存钱让自己享 受重要，还是尽量多留一些钱给后代更为重要？
拿督蔡明敏一语道破：存100万很难，留100万容易。 对！以一个简单的计算方法，一个人若工作20年，每年必须储蓄
5万才能存达100万 。尝试问问身边的朋友们，有多少位能够每年 储蓄5万呢？事实上，年收入不足5万的也大有人在。存钱是美德，但
是，在这个时代并不是致富的管道，而且，存钱的原因到底是什么？ 既然如此，为何不选择更直接的方式，投保100万人寿保险，为后代 留下一笔理想的数额呢？
所谓规划，即先人一步
在科技发展光速的时代，许多金融服务正逐渐被人工智能取代，原 地踏步将会被时代的洪流淘汰。现在事情发展得如此之快，人们常
常在没有意识的情况下就被替换了，所以，乘搭上时代的列车只能
打破裹足不前的困境，但那并不足够，因为只有未雨绸缪、深思远 虑才能追上时代的脚步，让自己立于不败之地。
对于金融服务顾问或者是正准备进军金融服务市场的新手，选
择适合的营销平台和战略是关键要素，而Pisteuo的卓越表现无疑
是一支强心针，加上专门为减少繁琐手续而设计的SEED(Simple,
Easy, Effective, Duplicable)法则，即便是金融服务菜鸟，只要乐
于学习、追寻资深顾问的成功轨迹，自然也能轻易掌握窍门，创造 属于自己的辉煌。
Pisteuo联合创始人Kathr yn和拿督蔡明敏认为成功的企
业 源 自 于「一 致」的 团 队，从 愿 景 到 价 值 观 、从 目 标 到 实 际 战 略， 他们感谢里里外外给予Pisteuo最大支持和辛勤工作的顾问
和团队，Miss Loo和Bibie Chang，还有UBB Amanah的Alan Wong、Aida Othman和Esther Yeo，一直同心同步才能一起迈 向更大的成功 。P
欲获得更多财富规划的相关信息或服务咨询， 欢迎联系+6012-6271441或
电邮bibiechang@pisteuo.my。
ThePAGE l 13
Workplace 工坊
Mindvalley
全人类教育学院 让世界变得更美好
全人类教育平台Mindvalley并非一般的教育机构， 它志在普及健康、智慧和全球人类合一。设在大马吉
隆坡的总部聘请来自54个国家由300人组成的团队。 其万花筒般的玻璃设计，让它被Inc杂志评为地球十 大最酷办公室。
登
入Mindvalley的网站，人们会发现这里的课
程有别于一般传统课程，大大的标题写着“
冥想、设计您的终极生活目标、如何从悲伤重生、亲 子教育、重新编织潜意识、释放超级大脑、发现您的
图片: Midvalley
全球最顶尖智慧导师
民主斗士曼德拉曾说过： “ 如果你想改变世界，那么 首先你需要改变教育。”
Vishen扩大Mindvalley的课程种类，严格筛选
声音、灵魂觉醒”等等课程，关注的是全球人类身心
来自欧美国家的顶尖导师，亲自教导他们毕生的精
该公司创办人Vishen Lakhiani出生自马来西亚
目前，这个网站已经拥有超过1000万名会员，吸引
灵成长和智慧的传播。
印 裔 家 庭，中 学 毕 业 后 到 美 国 修 读 電 腦 工 程 。大 学
华。这些人与其说他们是导师，然而更象是哲学家。
Mindvalley创办人 Vishen Lakhiani
原 来 ，M i n d v a l l e y 的 全 球 总 部 位 于 吉 隆 坡
超过100名全球最顶尖的老师，开启在线课程。
Bangsar South，有来自世界各国的顶尖专才正在
喜 欢 这 分 工 作，自 然 也 无 法 胜 任 。在 他 被 主 管 革 职
成倍增长。Mindvalley一下子成为人类转型的领先
与提高效率，更重要的是可以容纳不同的组别与工
作。
具影响力的教育运动。
毕 业 后，曾 经 在 微 软 当 工 程 师，不 过 当 时 自 己 并 不 后，竟 然 欣 喜 若 狂，心 里 想 着 终 于 可 以 摆 脱 这 份 工 他 先 后 在 非 营 利 组 织 工 作，两 度 创 业 失 败 。之
在2016至2018年的短短两年内，该公司转型并
品牌之一。今天，Mindvalley的目标是打造全球最
Vishen的使命是在离世前，通过建立一所可以
後，他开始放弃创业，找了一份销售工作。在他感到
联合人类学校，将觉醒教育带给 10 亿人。作为两名
想。自此，神奇的事情发生了！他的业绩在短时间内
他认为，人类学校是专注于提升智慧的学校，而智
心 力 交 瘁、对 未 来 前 途 感 到 茫 然 时，他 报 名 学 习 冥 成长三倍，更被晋升为公司的销售总经理。
之后，他放弃工作，当起冥想教练 。他在2004年
孩子的父亲，他希望孩子在更美好的环境中成长 。 慧正是世界和平的重要组成关键。
设计一个简单的网站，出售冥想CD与课程 。谁都没
被评为全球十大最酷办公室
发展到今天已成为市值超过4000万美元的平台。
人 V i s h e n 也 曾 经 接 受 多 家 外 国 媒 体 访 问，乍 看 之
料到，这个以700美元打造的一个Mindvalley网站，
14
l
ThePAGE
Mindvalle y这两年受到欧美人士的追捧，创办
下，会以为这是一家美国公司。
那里上班。办公空间的设计目的是为了要激发创意 作方式。
Mindvalley办公室受到西班牙巴塞罗Gaudi’s
Sagrada
Familia彩绘玻璃启发，在室内利用自然
光产生万花筒般的“彩色阴影”效果，当太阳在天空 中移动时，丰富的色彩随时绘制整个空间 。
建筑和室内设计公司Ideaworkshop通过构建
多层夹层平台，将可用空间增加了30％以上 。丛林
般 的 钢 和 玻 璃 结 构 给 空 间 带 来 了 欢 乐，同 时 也 为 员工创造了更多的隐私。健康设施包括办公室健身
房，催眠治疗室和用于小睡的床舱。拥有超过800颗 植物，使办公室栩栩如生，并且大量减少了环境的 噪音。P
BookDoc
Business 商业
跻身CNBC全球最具潜 力100家初创企业之列 BookDoc创办人兼首席执行员拿督马彦山
每
年，美国消费者新闻与商业频道（CNBC）都会在全球范围内搜寻100
家 由 风 投 支 持 的 初 创 企 业，这 些 企 业 有 可 能 改 变 行 业，成 为 明 日 家
喻 户 晓 的 名 字 。B o o k D o c 成 为 马 来 西 亚 唯 一 、也 是 亚 洲 唯 一 一 家 在 C N B C Upstart 100名单中榜上有名的医疗科技公司，该榜单上是2019年全球最有 前途的100家初创公司。
BookDoc的业务遍布5个国家和地区，包括马来西亚、新加坡、印尼、香港
和泰国的20个城市。
该一体化的数位生态系统包括五个综合平台： （1）搜索和预订（让用户能
够随时随地搜索和预约医疗保健专业人员，并与导航、交通、住宿和推荐的餐
厅和景点无缝整合，为医疗预约带来轻松愉快的体验）； （2）激活（用户可以
从大型零售合作伙伴那里获得奖励和折扣，来保持健康和积极的生活方式）；
（3）市场（拥有3000多种保健产品/服务的电子商务平台）； （4）电话咨询（儿 科、皮肤科、精神科、妇科和性健康领域的专家，为用户提供唾手可得的医疗 保健服务）； （5）事件和新闻（用户可访问由医学专家月度索引（MIMS）和医 疗保健专家提供的最新医学和健康信息，另外还有具有自动提醒等功能的事 件，如健康会议、马拉松、无偿献血活动等。P
ThePAGE l 15
Time 时计
文：Kaia
01
02
机密重启
刚庆祝135年周年的Edox腕表很自豪的推出限量版 S k y D i v e r 军 表，并 揭 露 这 只 表 背 后 的 故 事 。原 来 这 是
出 自 一 张 遗 失 多 年 的 手 表 草 图，图 稿 上 的 潦 草 字 迹 注 明着：1973年. 限量版的特别制作。
一 位 退 休 的 制 表 师 提 起 这 沉 睡 的 记 忆， “这只
S k y D i v e r 出 自 一 位 不 知 名 的 瑞 士 上 校 的「秘 密 企 划」，
03
这位上校希望Edox为他的菁英伞兵提供可靠耐用的 腕 表，因 为 我 们 的 防 水 手 表 非 常 出 色，能 够 处 理 在 海 上、陆地或空中遇到的任何情况，而上校坚持此事必须 是机密。”
绝密重生的S kyDi ve r借历史致敬，新表可防水300
腕间瑰宝
黄金和钻石代表着永久而珍贵 。Baume & Mercier名士表以这华贵材质打造两
米，采用自动三针瑞士机芯，搭配潜水表圈和底盖降落
伞图案，纪念当时专为菁英伞兵特制的表款历史 。厚度 2毫米的蓝宝石水晶表镜、Super-LumiNova
X1夜光
1.
SkyDiver Militar y全球限量 555 只，配
2.
表底盖的降落伞图案
3.
有额外的复古皮革表带。 1973年的SkyDiver表款
指针与刻度，确保苛刻条件下的耐刮和可读性。
款 腕 表，分 别 为 简 约 的 男 士 腕 表 C l i f to n
Baumatic和瑰丽的女装表Classima Lady 。
极具美学品味的Clifton Baumatic
是 男 士 绝 佳 的 时 尚 配 备，圆 形 的 表 壳 采 用 1 8 K 玫 瑰 金 打 造， “ 暖 白 色 ”陶 瓷 质 感 表盘突显出典雅的镀金表刻和纤细的时
针 ；表 内 装 载 的 自 动 上 链 机 芯 和 精 雕 的 传统手工润饰如圆形饰纹、喷砂处理、蜗
形饰纹分别装饰在夹板上、底盘上，以及
镂 空 的 镀 金 钨 钢 摆 陀 上，细 微 的 巧 思 充 分展现超群的优雅风格。 璀璨的Classima
Lady在美钻的加
夜视必备
持 下 显 得 温 婉 大 方，搭 载 石 英 机 芯 或 自
为 庆 祝 黄 金 色 所 赋 予 的 荣 誉，彰 显 海 豹 突 击 队 作 战 时 坚 毅 的 意 志 和 完 成 任 务
明 亮 面 盘，环 绕 表 盘 外 环 的 粉 银 色 分 钟
球限量1618只。
动 上 链 机 芯，配 以 白 色 珍 珠 母 贝 打 造 的 刻度圈，更添光彩；而表壳搭配透明蓝宝
的决心，Luminox 首次以黄金色打造新型的Navy SEAL 3500 GOLD系列，全
这金装限量版搭配专为海豹部队而设的Carbonox 超轻碳纤维表壳，防水
石 水 晶 玻 璃 底 盖，使 内 部 的 机 芯 一 览 无
2 0 0 米，指 针 、表 冠 、表 圈 及 2 4 小 时 时 标 等 皆 缀 上 金 色 元 素 ；表 底 的 代 表 性 徽
可 在 表 背 镌 刻 个 性 化 的 文 字，以 保 留 深
这只坚韧耐用的强大腕表成为户外爱好者和军迷们的终极装备。P
遗，突显腕表的隽永风华。以上两款时计 刻的珍贵纪念。
16
l
ThePAGE
章，带 有 金 色 三 叉 戟 的 底 盖 是 一 大 亮 点 。品 牌 独 特 的 光 技 和 自 行 照 明 系 统，让
Te c h 科技 文：理嘉
无与伦比的速度和性能
EOS-1D X Mark III是目前佳能旗下定位最高、旗舰级DSLR系列
的单反相机，除了具备优秀的拍摄性能，其核心优势就是高速度 和对焦系统。这款相机配备功能强大的20.1百万像素35毫米全
帧CMOS传感器和新的DIGIC X图像处理器，并能够在各种拍摄 状况下提供优质的图像。
这新型号是首款备有4K功能的全画幅佳能相机，能够以每
秒20帧（fps）的速度捕获高分辨率图像，并通过佳能专有的双 像素CMOS自动对焦（AF），提供高达4K
60P的高清视频。而
且 用 户 无 需 再 裁 剪 视 频 录 制 。不 仅 如 此，增 设 的 一 项 新 功 能 是
HDR PQ HEIF，适用于静止图像 10位记录标准，使用高分辨 率和低噪音的模式能够使图像细节显得更清晰。
EOS-1D X Mark III突破相机的技术性能，不论是操控性、对
焦系统、连拍能力、视频性能、续航能力等其他细节，都足够强 大 ；因 此 它 不 仅 适 合 资 深 的 摄 影 师，也 适 合 摄 像 发 烧 友 或 任 何 专业图像的创作者。
从2月起，在全国所有佳能授权经销商处出售。
经典指针蕴含智慧内涵
现 在 几 乎 人 手 一 只 的 智 能 手 表，戴 在 腕 间 掌 握 自 身 的 健 康 和 体 能 监 测 。航 空 G P S 导 航 品 牌 G a r m i n 最 新 的 智 能 手 表 是
由左至右：vívomove 3、3s和 vívomove Style。
潮 流 感 十 足 v í v o m o v e 3 系 列 。系 列 中 备 有 3 款 新 型 号 分 别 是 vívomove3、3S以及Style，融合经典指针与智慧功能，搭载隐
藏式触控萤幕，只在需要时，敲敲萤幕才显示资讯，它可以随时 切换并和你保持连线不中断，即使手机收起来也不怕漏接。
精简的两针设计，搭配可隐藏的Oled触摸屏，融入日常所
需的智能和健康追踪功能，让你全天候了解自己的健康状况； 通过腕表可以获取你的体能数据如心率、压力、睡眠、饮水、女
性的生理周期等，帮助你化繁为简，是运动和生活中不可缺的 好伙伴。 （价格：RM1,250起）
超强超大无边框荧幕
何谓身历其境？早前三星已为旗下的电子系列产品重新定义，朝向融入居
家设计的理念，以迎合生活型态的演变。新年伊始，三星电子已抢先于CES 2020发布最新的电视产品。新阵容MicroLED、QLED 8K及Lifestyle搭载全 新显示器尺寸、8K AI智慧升频技术与创新的萤幕旋转科技等功能。
MicroLED推出75、88、93及110吋多种规格，满足各种居家空间与生
活型态 。超 薄 的 全 萤 幕 设 计，可 完 美 融 入 任 何 墙 面 。三 星 旗 舰 级 Q 9 5 0 TS
Q L E D 8 K 电 视 为 业 界 首 款，结 合 令 人 惊 艳 的 超 薄 边 框 设 计 、8 K 绝 佳 的 解 析度将内容提升至完美逼真的画质，加上环绕四面的震撼音效，带来前所
MicroLED电视
未有的观看体验。
而韩文意为「垂直」的The Sero于CES上荣获CTA「最佳创新奖」，该款
电视如同智慧型手机或平板，具有在水平和垂直方向之间旋转的功能。现 代感的外观结合三星顶级显示器的先进科技，顺畅自然地显示内容，满足 用户的浏览需求与习惯， P
Lifestyle系列The Sero电视
ThePAGE l 17
Style 时尚
文：理嘉
桃花朵朵开
旗 袍，是 农 历 新 年 或 隆 重 庆 典 的 最 佳 衣 装 。旗 袍 之 美，彰 显 中 华 文 化 的 沉 静 雅
致，顾盼之间流露东方韵味 。网络时尚品牌Pomelo以百花齐放的主题，将改良 式旗袍诠释出动静皆宜的风姿，采用香槟金、喜庆红、桃红、米白色与一抹蔚蓝 将新春的浓墨重彩焕化为时尚姿色 。
短 版 旗 袍 融 入 中 国 领 、花 苞 袖 、流 苏 、羽 毛 等 缀 饰 增 添 细 节 的 亮 点 ；包 裹 式
的 连 身 裙，利 用 简 单 的 绳 系 腰 带 凸 显 玲 珑 的 腰 身 ；简 约 的 旗 袍 式 短 衫 、干 练 的
红 色 桃 色 西 装 、花 卉 短 裤 或 长 裤 等，皆 能 百 搭 出 各 种 年 味 十 足 的 春 装，再 搭 配 同系列的耳环、鞋子，势必‘鼠’你最时尚！
亮丽灵活的Xi Xi醒狮吊坠
麒麟版本的Kung Fu Bo Bo， 熊猫的四肢都能摆动 。
红澄澄的Yu Yi如意锁系列
Q 鼠喜洋洋
代表富裕的Qin Qin金鱼手镯
高级珠宝品牌麒麟Qeelin，融合中西，将每件设计注入传统中华文 化与现代美学趣味，赋予珠宝臻品新面貌 。
这 个 庚 子 年，红 Q 开 运，品 牌 以 1 8 K 玫 瑰 金 、钻 石 和 红 玛 瑙 打 造
象 征 财 富 的 葫 芦 饰 品，系 列 中 的 项 链 、耳 环 及 可 更 换 的 手 镯，让 你
轻 易 的 自 由 搭 配，穿 戴 出 百 变 的 风 格 。另 一 个 名 为 如 意 锁 的 系 列， 又 名「长 命 锁」，象 征 长 寿 和 好 运，以 同 样 材 质 打 造 项 链 、手 镯 和 耳 环，饶富寓意，又巧妙的将中国传统文化元素融入现代设计 。
在这个金鼠年，最不可少的是可爱玩味的Bo Bo系列，品牌创办
手工精湛的Wulu葫芦系列
18
l
ThePAGE
Bo Bo Mouse全球限量 发行88枚
人兼创意总监Dennis
Chan将灵鼠的聪敏特质以18K白金、玫瑰
金、钻石和黑钻石，演化出全新俏皮的Bo Bo Mouse，灵鼠手中握
着 可 以 转 动 的 钱 币，寓 意「财 源 滚 滚 来」！而 同 样 充 满 喜 庆 的 醒 狮， 以灵活的吊坠呈现，带给你‘鼠’不尽的鸿运 。
变形金刚系列
为 了 庆 祝 A S I C S 与 H A S B R O （孩 之 宝）两 家 品 牌 联 手，A S I C S x
T R A N S F O R M E R S 此 次 带 来 深 受 大 家 喜 爱 的 变 形 金 刚 系 列，囊 括 了 三 款 初 代 经 典 角 色 的 鞋 款 及 T- S H I R T 服 饰 、配 件 系 列 。
本次联名鞋款分别结合了“三合一”款式的成人款GEL-LYTE V鞋
型和儿童款GEL-LYTE V GS鞋型 。灰色的鞋身配备了三款可拆式鞋
舌和后跟的装饰配件，采用《变形金刚》中主角博派的柯博文、大黄蜂 以及狂派密卡登配色，并将角色名字和标志印在鞋舌上方 。
鞋 面 采 用“变 形 金 刚”式 灵 活 多 变 的 组 合 方 式，鞋 款 本 身 搭 配 灰 色
鞋带，但特别附赠的魔鬼毡鞋舌，即便不使用鞋带，也可以轻松穿着 。 独 特 的 设 计 希 望 带 给 穿 着 者 能 自 由 选 择 喜 欢 的 角 色，并 融 合 自 己 的 风格穿搭，同时也反映出变形金刚的角色变换乐趣 。
时尚旅游达⼈
Universal Traveller推介2019-2020新⼀季秋冬系列，让你成为时 尚旅游达⼈。
该系列⼴泛采⽤外侧边缘的线条、⻓度和布料剪裁 。这灵感源
于 功 能 ⾄ 上 的 设 计 与 时 尚 旅 游 达 ⼈ 产 ⽣ 了 共 鸣 。具 备 独 特 ⼜ 实
⽤ 、优 雅 、时 尚 ⻛ 格 及 多 功 能 性 的 外 套，不 仅 在 此 系 列 中 起 着 核 ⼼作⽤；同时也提供了城市旅⾏者所向往的耐⽤性 。
本季的全新保暖⾐物是采⽤⽇本精细技术及天然⽵纤维制成
的 ⽵ 材 保 暖 套 装 。作 为 最 贴 近 肌 肤 的 ⾐ 物，⼀ 件 透 ⽓ 、舒 适 及 吸 汗 功 效 强 的 保 暖 ⾐ 是 最 理 想 的 选 择 。⽵ 纤 维 可 抗 菌 抗 异 味，轻 便 以及布质非常耐用 。即便清洗几次还是能维持原状 。
于 F W 1 9 / 2 0 秋 冬 系 列 粉 墨 登 场 的 是 专 为 情 侣 量 身 订 做 的“情
侣装” （his & hers）⽻绒服外套 。本季也发表了多重功能与亮眼
颜 ⾊ 的 ⽻ 绒 服 外 套 ：隐 藏 领 ⼂ 双 ⾊ 与 多 ⾊ 拼 接 ⼂ 反 差 内 衬 ⼂ ⾦ 属与箔片边饰及亮眼反光布料等 。P
ThePAGE l 19
Lifestyle 生活
facebook.com/thepage.my
January- 2020
FREE DISTRIBUTION
BOARD OF EDITORIAL KDN: PP19224/09/2017(034771)
Founder & Director
Dato’Chua Meng Min 拿督蔡明敏
Publisher:
Darren Teoh 张家辉
Editor:
KATALYST™奢华沐浴
KO H L E R 配 合 成 立 1 4 6 周 年，特 推 出 创 新 的 K ata l y st ™ 空 气 感 应 喷 雾 技 术，能 够 在 每 分
钟 将 2 . 2 升 的 空 气 注 入 2 . 5 加 仑 的 水 中，每 6 0 秒 钟 有 高 达 6 0 ％ 的 空 气 注 入，最 大 程 度 地 混合空气和水，以产生强劲而均匀的流量 。
KOHLER获得专利的Racetrack水道设计，也提供最佳覆盖范围，从而减少浪费 。直
Wing Ng 伍玉盈
径 八 英 寸 的 喷 雾 在 遇 到 不 同 的 水 压 时，均 可 确 保 喷 雾 均 匀 。喷 嘴 的 数 量、尺 寸 和 分 布 都
Graphic Designer:
布 在 每 个 喷 嘴 上，从 而 产 出 较 大 的 水 珠，使 水 滴 维 持 更 长 的 时 间，提 供 温 暖 和 舒 适 的 感
Calvert Chang 郑斯鍏
Contributors:
Dato’Chua Meng Min 拿督蔡明敏 Cathryn Lai 赖芊翠 Luke Saw 苏彦禄
Ryan Lee 李安为
Cover Photo
获 得 了 进 一 步 优 化，以 在 整 个 身 体 中 均 匀 地 输 送 水 。空 气 和 水 完 美 结 合 并 且 均 匀 地 分 觉。
K a t a l y s t ™ 空 气 感 应 技 术 适 用 于 头 顶 花 洒 和 手 持 花 洒，也 适 用 于 采 用 R a c e t r a c k
技术的KOHLER Katalyst™空气淋浴喷头 。KOHLER Katalyst™空气淋浴喷头有多种
尺 寸 和 表 面 处 理 可 供 选 择，具 有 简 洁 现 代 的 设 计，可 适 用 于 多 种 浴 室 的 室 内 风 格 。另 外，Rain
Duet有机手持花洒具有三种喷雾方式、带来具有按摩效果的淋浴体验，其几
何形状，现代形状设计符合人体工程学且易于使用 。
Max
Editorial contact:
wing.ng.thepage@gmail.com
Sales & Marketing:
Karen Choong 锺丽娟
karen.choong@thepage.asia Peggy Wong 黄贝仪
peggy.wong@thepage.asia
出版
The Page Publishing Sdn. Bhd. 52B, JALAN PJS 1/46, Petaling Utama, 46150 Petaling Jaya, Selangor, Malaysia.
Modius SLEEP优化睡眠
专注于开发神经系统科学支持的创新产品来改善生活的全球性健康科技公司 Neurovalens推出了Modius SLEEP设备。这款头戴式耳机的作用方式是通过 向 前 庭 神 经 发 送 安 全 电 脉 冲，影 响 控 制 用 户 昼 夜 节 律 和 睡 眠 模 式 的 下 丘 脑 和
脑干区域。用户在睡前佩戴Modius SLEEP头戴式耳机30分钟即可，在睡眠时 无需佩戴。
在为期30天的初步研究中，95%的Modius SLEEP用户的整体睡眠得分有
所 提 高，8 5 % 的 用 户 表 示 他 们 对 自 己 睡 眠 模 式 的 满 意 度 更 高 。此 外，存 在 睡 眠
问题的调查受访者中，71.3%的人表示使用Modius SLEEP时，睡眠有了积极 改善 。
在 该 设 备 发 布 之 前，该 公 司 的 第 一 款 头 戴 式 耳 机 M o d i u s S L I M 已 大 获 成
功，2 0 1 7 年 在 I n d i e g o g o 筹 集 了 2 5 0 万 美 元 资 金，受 到 了 世 界 各 地 人 民 的 欢 迎，接 到 了 来 自 全 球 8 0 多 个 国 家 的 订 单，用 户 使 用 量 继 续 达 到 5 0 多 万 次 。P
Evolcare Special
护肤品牌Evolcare 自然成份融入菜单
在
一 年 中 最 美 好 的 时 光 当 中，Ev o l ca re 持 续
在 大 马 开 启 其 非 凡 的 品 牌 之 旅 。为 了 迎 接
获得改善。
当 天 受 邀 宾 客 非 常 尽 兴 ，他 们 在 现 场 打 开 了
新 的 一 年，该 品 牌 邀 请 了８名 网 红 和 名 人 齐 聚 一
E v o l c a r e 为 他 们 准 备 的 小 礼 品 。每 个 包 装 都 有
所有嘉宾对于健康的生活方式都持有同样的热
包装不仅易于携带，并且可以省略有害的防腐剂。
堂，共同享用美食和庆祝佳节。
忱，他们当中包括国家运动员、电视和广播名人、名 厨 以 及 改 变 社 交 媒 体 的 变 革 者 。E v o l c a r e 创 办 人
Stanley Mah与其家人也参与了当天的聚餐活动。 这一次，Evolcare以极具创意的方式分享其产
品 系 列，那 就 是 在 一 家 以 健 康 为 主 题 的 餐 厅“T h e Farm FoodCraft”进行活动，更将Evolcare护肤品 牌自然成份融入在设计菜单当中。
一 般 的 圣 诞 大 餐 如 火 鸡 和 甜 点，在 这 一 餐 桌 上
添加 了 枸 杞 其 他 新 鲜 水 果，受 到 名 厨 大 为 赞 赏，更 令人惊讶的是这些天然元素都是Evolcare产品的 制作成份。
E v o l c a r e 含 有 1 0 0 % 天 然 活 性 成 份，代 表 们 也
Evolcare的产品，专门为旅客所设计，其独特的小 在这个欢庆生活、爱情和家庭聚会期间，Evolcare
并 未 遗 忘 对 地 球 的 爱 护 ，因 此 成 立 了 一 个 基 金
会 。Evolcare与非营利组织合作，透过消费者的购 买来资助该基金会。
“今年，我们将与海洋研究基金会（MRF）合作，
以作为该基金会的受益人。每当一名消费者购买一
种产品，我们将直接捐赠1令吉给该基金会，以了解 海洋生态系统的功能与保育。”
有兴趣的读者可以登入www.evolcare.com购
买Evolcare产品系列，或者到位于吉隆坡Bangsar South的旗舰店中参观。P
证实其中有95%来自于天然成份，并且将会进一步
ThePAGE l 21
新南威尔士 的亚洲风味 正宗道地
Dining 味觉 人们在旅行的路途中，连续吃了几天当地菜 肴，偶尔肯定会怀念起家乡味。如果您有机会 到澳洲新南威尔士旅行，或者是长期居住在 当地的大马人，以下是一些可以让您一解乡 愁的亚洲餐厅。
手工特制 Bubble Nini Bubble Nini
是位于Darling
Square一间结合
花店的茶馆，其中 最著名的是每天
当代美食 No Fail
No Fail是一家位于
Goulburn街和Burwood
路的茶馆，提供各式各样的 茶饮。除了最常见的珍珠奶 茶之外，爱喝茶饮的人也可
以选择新鲜水果茶、奶酪水果茶冰沙和布丁奶茶。 这家商店以其香醇和带咸的奶酪泡沫而闻名，而其 清爽的水果茶也令人爱不释手。
地址：18 Goulburn St, Sydney NSW 2000, Australia / 122-142 Burwood Rd, Burwood NSW 2134, Australia 平均消费：每人15至30令吉++
手制新鲜的木薯 和珍珠，为客户
提供最精致的茶
饮，更难得的是所 有饮料没有添加
Mamak
Mamak是一家位于Goulburn街的清真餐厅，提供 道地而且价格适中的大马美食，包括香浓的烤肉和 咖喱，以及令人垂涎三尺的炒饭配炸鸡。
地址：15 Goulburn St, Sydney NSW 2000, Australia 平均消费：每人60至90令吉++
任何的化学物。它的招牌茶饮是Those Were The
Days，将红糖融化在全脂牛奶中，再搭配凉粉；Sun Moon Lake Black Tea红茶则是源自于台湾日月 潭周边地区。
地址：8 Central Park Ave, Chippendale NSW 2008, Australia 平均消费:每人15至30令吉++
Spiced by Billus
Madame Shanghai
到位于Darlinghurst的Madame
Shanghai用餐，
可以感受到30年代的上海。食客将陶醉在中式烧烤
以及融合亚洲与法国烹饪手法的中餐。菜单亮点包 括手工花蟹、扇贝和鱼卵饺子。
地址：18 College Street, Darlinghurst NSW 2010 平均消费：每人60至150令吉++
东西交融 Biang Biang
陕西中餐厅Biang Biang位于
悉尼唐人街的Dixon大街上， 在Spiced by Billus用餐可以观赏到迷人海景，以
及 品 尝 到 北 印 度 风 味 美 食 。这 间 餐 厅 提 供 正 宗 道 地的印度家庭式美食，食客可以点上一道印度咖哩 鸡、肉串、咖哩角、奶油鸡、黄豆汤、大虾等等，最后
再搭配印度甜点 gulab jamun 和香草冰淇淋，为 您的餐点画上完美句点。
地址：7/33 Barangaroo Ave, Barangaroo NSW 2000, Australia 平均消费：每人MYR 60至180令吉 ++
22
l
ThePAGE
贩 卖 着 Q 弹 的 手 工 面 条 。这 家餐厅的招牌菜是受到当地
人和游客喜欢的辣椒Biang Biang面条，其特色是又宽又 有嚼劲。面条上总是铺上一层
猪肉、蔬菜、香蒜和辣椒，香味 四溢。
地址: Shop 39/1 Dixon St, Haymarket NSW 2000, Australia 平均消费：每人30至60令吉++
Mr.Lim
对于喜欢探索新南威尔士州的旅客来说，Mr.Lim是
一家必吃的亚洲风味餐厅。这家餐厅尽可能地使用 当地食材，结合了中国、韩国、澳洲的烧烤风格，创
作出令人惊艳的菜肴。食客可以尝试澳洲海鲈鱼制
成的扇贝和虾饺，还有用洋葱、蒜苗和洋葱煎炒的 澳洲牛排。P
地址：282 Summer St, Orange NSW 2800, Australia 平均消费：每人30至120令吉++
主
Book 书香 流社会认为，成功的创业者都具备外向、开朗、健谈的性格；然而，你可能不知道的是世界商
业巨子比如微软创办人比尔盖兹（Bill Gates）、脸书创办人马克祖克伯（Mark Zuckerberg）
、股神华伦巴菲特（Warren Buffett）的共同点是内向！
世界上有三分之一以上的人是内向者，他们长期被忽视。在这个强调外放的社会，内向者更善于
聆听，喜欢阅读和思考，不喜欢参加派对，不会自吹自擂，成功的内向创业家都是一群把内向天赋发 挥得淋漓尽致的人。 如果你是一名内向的创业者，正在烦恼如何经营人脉，不妨参考这些书单。
书名： 《安静就是力量》
书名： 《我们安静，我们成功》
Power of Introverts in a
Entrepreneur: Amplify
原文书名：Quiet: The
World That Can’t Stop Talking 作者：Susan Cain
译者：沈耿立、李斯毅 出版社：远流
出版年：2012年 本书是第一本首度针对内向与外向性格所做的全 新 探 索 。它 以 大 量 的 实 例 探 讨 内 向、外 向 在 不 同 文
原文书名：The Introvert Your Strengths and
Create Success on Your Own Terms
作者：Beth L. Buelow 译者：吴书榆
从古至今许多安静的人，因为知道如何善用自己的
领内向者攀上巅峰。本书教导内向者如何运用自己
界，日 子 要 过 得 好，秘 诀 就 是 要 把 自 己 放 在 正 确 的 舞台上。 《 安静，就是力量》帮助你思考：运用你的性 格特质，找到正确的生命舞台。
用安静改变世界》
原文书名：Quiet Influence: The Introvert’s Guide to Making a Difference
作者：Jennifer B. Kahnweiler 译者：王秋月 出版社：脸谱
出版年：2015 本书作者是美国人力资源专家，她从一百名成功内
向者身上，汇整出一套能让内向者发挥天赋、外向 者启动潜能的「安静影响进程」学习法，教你如何运
用保有安静时间、预作准备、凝神倾听、专注对话、 书写及谨慎使用社群媒体等6种内在力量，不必制 造大量声响就能对他人产生深远的影响，让世界变
得不一样的同时，也能安静地做自己 。如果你是个 内向者，本书将提供你让天赋自由，施展影响力的 具体方法；如果你是个外向者，本书将开启你内在 的潜能，强化你的影响力。
上经常遭遇的问题，从如何经营亲密关系和维系友
谊、如何在聊天对话中表现自我，如何拒绝邀约、上 台 简 报 … … 到 如 何 当 主 管，展 现 内 向 者 的 领 导 风
格，均提供了最实用的指南，帮助你善用自己的优 点，彻底发挥「静」其在我的影响力！
出版年：2019
本书直接迎战一项错误却广为接受的假设──职
长 处，因 此 发 挥 出无 比 巨 大 的 力 量，改 变 了 整 个 世
书中并针对每种类型的内向者在日常生活和工作
出版社：时报出版
化、家庭表现，在学业与职场的发展，更教导内向者
如 何 将 自 己 独 特 性 格 转 化 为 优 势 。作 者 逐 一 举 证，
能具备某种隐藏的内向特质。
场高位是外向者的专利品，并擘画一张具体蓝图引
的步调，慢慢扩大舒适圈，不用耗尽能量，也能在职
场绽放。作者贝丝．碧洛本身也是内向者，她创办了 内向企业家顾问公司，辅导过数千名内向人士在职
场找到自我定位，发光发热 。本书揉合了她的个人
经验、客户实例与内向社群的共同心声，深入探讨： 内向者如何克服匮乏性心理、如何将自己摊在人前
而不恐惧、又要如何挪用舒适圈里的能量，作为向
外进击的后盾……复制内向企业家的成功模式，我 们安静，我们也会成功。
《内向者的成功密码》
原文书名：Leise Gewinnt 作者：Doris Märtin 译者：黄秀如
出版社：平安文化 出版年：2016
德国沟通权威朵丽丝‧梅尔丁博士便首创「内向基
因测验」，将内向者的人格特质分成「雄才大略型」、
《安静是种超能力》 作者：张瀞仁 出版社：方舟
出版年：2018年 台湾第一本由国内作者撰写、讨论内向工作者的书
籍，作者现任美国非营利组织Give2Asia亚太经理， 管理从东到日本、西到阿富汗、北到蒙古、南到澳洲 的二十五个国家。26岁进入百分之九十九是男性的
运动经纪领域，成功协助台湾五位球员与大联盟签
约 。任职美国州政府期间，负责亚洲和美国双边商
务、采购、贸易相关项目。拥有十余年跨领域营销经 验，包含医疗长照、运动产业、国际商务、美国州政
府、国际公益策略顾问等，擅长整合不同利害关系
人。任职台湾长照非营利组织期间，入选哈佛大学、 北京清华大学社会创新领袖班，为该年度全球三十
位华人公益领袖之一，也是该班第一位台湾人 。讲 过上百场演讲、专访，但最受欢迎的还是安静聆听 后的中肯职涯建议 。是十足的内向者（即使多数人 不相信），认为Success is an inside job。P
「书 呆 子 型」、 「超 级 敏 感 型」和「茧 居 族」等 四 大 类 型，让我们可以透过简单的测验，找出自己究竟是 属于哪一种类型的内向者，而即使是外向者，也可
ThePAGE l 23
Tiarasa Special
Tiarasa Escapes Glamping Resort
赴一趟游猎风格 的华丽冒险 在树梢上看日出、在溪流中徒步、在漫天 星光下看一场电影、在房间里听河水潺流 的声音、看树叶婆娑、听鸟语虫鸣、与蜻蜓 和蝴蝶追逐，这一切沁人心脾的画面是城 市人摆脱喧嚣短暂逃离的最佳选择。 专访：Cathryn Lai
Tiarasa，城市转角处的豪华营地
座 落 在 彭 亨 州 J a n d a B a i k 的 T i a ra s a E s c a p e s
Glamping Resort拥有热带雨林高原得天独厚
游猎以上，豪华有余
Glamping Resort在城市转角的隐蔽处，让人们在
的粗犷外观带着强烈的狩猎感，配合高雅别致的垂
大 自 然 中 尽 情 放 松 。隐蔽，是原始面貌的代名词；而
Glamping则是Glamour和Camping的结合词，顾名 思义，既豪华式的露营。Glamping颠覆传统的露营概 念，是一种兼备舒适和亲近大自然的全新体验。
距离吉隆坡仅45分钟的车程，从繁忙的大道转
入弯曲小路，一路引领至一片开阔。绿油油的草原上
立着20顶卡其色的游猎平原帐篷和5座树梢别墅唤
坠装饰、民族风格的Iban Pua Kumbu独特面料和
传统手工艺品的民族风情所散发出的婆罗洲气息 让帐篷在草原上呈现返朴归真的永恒格调。据总经
理Fahad Alkaff指出，帐篷以及其主要配件都是从
南 非 进 口，旨 在 把 原 始 的 游 猎 和 野 外 风 格 带 进 雨 林，让城市人可以感受真正的游猎体验。
宽敞的帐篷、精致高品位的装潢、五星级的床和
家俱让客人忘了自己身在营地 。事实上，每一顶帐
末逍遥游。建在Janda Baik山麓上的Tiarasa占地
号床，附带经典殖民地怀旧风格的连接浴室以及精
7英亩，营地遍布雄伟的灌木和芬芳的果树，稀有鸟
类、蝴蝶和蜻蜓营造生机勃勃的氛围，这是家人、情 侣、好友、婚礼和商务活动的完美选点，以一杯柠檬 草冷饮开始，体验真正的豪华露营。
保留天然元素，呈现完美平衡
Tiarasa保留现有的地形、植物和水源，在天然元素
和客人的想象需求中取得完美平衡。尤其是标志性
的树梢别墅，设有宽敞的环绕式阳台，在建造中使 用再生木材提升更丰富的感官和魅力空间，以异想
天开的部落家俱、曼荼罗、捕梦网、个人帐蓬和吊床 呈现波西米亚别致风格（Boho Chic Style）和科切
ThePAGE
Tiarasa的游猎帐篷与蒙古包概念完美融合，帐篷
起了White Rajah的历险时代，让人仿佛走进世外桃 源般悠然恬静，在狩猎格调氛围中尽情享受华丽周
l
势成为Tiarasa的超人气选择。
的 地 理 优 势，在 露 营 重 新 定 义 的 基 础 上 把 格 调 全 面 升 级，让豪华露营整体极致化。Tiarasa Escapes
24
拉(Coachella)氛围，所创造的整体树屋奢华迷人气
篷内的设施都可媲美五星级酒店，配置豪华的特大
美的独立浴缸不在话下，不仅提供浴袍和吹风机， 还 有 沐 浴 露 、洗 发 水 、护 发 素，少 不 了 饮 料 制 作 设 施，咖 啡 和 茶，更 贴 心 地 为 客 人 准 备 漫 画 、杂 志 供
消遣阅读。无论是躺在大床上阅读、在吊床上午睡、 或是在天地间放松沐浴，都是人间美事 。在考量客 人需求的各种便利和设施方面，Tiarasa都费尽心 思提供个性化的舒适服务，所以每座别墅都配备了 免费无线网络，让客人身处雨林依然能够在必要时 与外界保持联系。值得一提的另一个耀眼亮点便是
Tiarasa潟湖主题的儿童泳池，炎热的午后浸泡在 池里欣赏池畔堆砌的石头和环山绿叶，不单降温解 暑，还能让思绪放空、让身心舒畅。
商页读者优惠
任何帐篷或树梢别墅
7折优惠
条件与规则
1. 此优惠券可在Tiarasa Escapes Glamping 2. 3. 4. 5. 6.
各有千秋、平分春色
为 了 带 来 奇 妙 而 多 样 化 的 度 假 体 验，T i a r a s a 提 供 9 座 定 制 别 墅，凸 显 个 人 风 格 和 激 情 ；3 座 反 映
中 的 烦 嚣 又 不 想 长 途 跋 涉，位 于 J a n d a
隔，帐 幕 卷 起 便 让 人 身 处 于 无 边 无 尽 的 大 自 然 怀 抱 。阳 光 自 然 地 洒 进 帐 篷 内，让 营 帐 里 充 斥 着 自 然 光，呈 现 一 种 开 阳和 暖 的 感 觉，在 高 海 拔 的 冷 冽 空 气中，增添温暖舒适感。
请在入住时出示此原版优惠卷并由我们的前台服务 员保留。
此优惠卷不能用于其他产品/服务消费，不能兑换现 金或与其他促销活动一起使用。
此优惠卷有效期至2020年4月30日。 请致电 +6012-8877777进行预订。
的瀑布洗涤疲惫，与大自然做一次最亲密的互动。
Marrakech
墅，可 通 往 室 外 甲 板 。帐 篷 与 大 自 然 只 是 一 帐 之
住宿。
至瀑布区，由专人带领共同走进雨林，让飞泻而下
身心灵精气神的充电站
Tent；8座配有玻璃推拉门的顶棚别
此优惠券仅可用于任何类型的帐篷和树梢别墅1晚的
级享受 。另外，喜欢冒险的朋友可以选择徒步攀爬
个 人 爱 好、令 人 心 旷 神 怡 的 定 制 别 墅，分 别 为 T h e Maui Treehouse、The Lion Sands Tent和The
R e s o r t ，J a n d a B a i k 使 用 。
总 经 理 Fa h a d A l k a f f 表 示，若 想 要 短 暂 逃 离 城 市 Baik的
T i a ra s a E s c a p e s G l a m p i n g R e s o r t 便 是 不 二
之 选，尤 其 是 短 暂 的 周 末 出 走，回 归 大 自 然 的 怀 抱 ，体 验 不 一 般 的 露 营 经 验 ，让 T i a r a s a 为 您 的 身 、心 、灵 、精 、气 、神 重 新 注 满 能 量 。P
发挥地理优势，兼顾各种需求 由于Janda
Baik地势高，所以白天凉爽，但夜里温
度稍降就会变得相当寒冷，虽然躲在被窝里也很温
暖，但 建 议 客 人 自备 御 寒 衣 物，那 么 晚 间 在 帐 篷 外 观 星 赏 月 就 不 怕 着 凉 了 。高 原 的 空 气 清 新 冷 冽，加 上帐篷设计透风，在自然风不断吹送的帐篷里基本
上 无 需 风 扇 空 调，但 是，便 携 式 空 调 和 迷 你 冰 箱 还 是乖乖地在帐篷里待命，可见Tiarasa细心周到照顾 每一位客人的需要。
Tiarasa除了提供华丽的营地、贴心的服务、地道
的美食、高质感营地、豪华式露营，服务内容更是让 客人宾至如归，这其中以观星、月光电影院、棉花糖 篝 火 会、河 边 野 餐 最 为 受 欢 迎 。许 多 客 户 反 馈 大 赞 月光电影院是个新鲜亮点，更赞许Tiarasa暖心地提
供爆米花、热饮、毯子和靠垫，让看电影变成一项高
ThePAGE l 25
Travel 悠游
希腊圣托里尼 赴一场蓝白之约
希腊爱琴海上有一群岛环，其中最大的岛 屿─圣托里尼被称为欧洲的阳台，她有着 最美的日落，缓慢的生活节奏，加上白色小 房子与蓝顶教堂互相交织，实在令人醉心。
在
整理: Wing Ng 图片来源：freepik、网络
公元前1650年，圣托里尼原本是一个圆形的
岛屿，一场火山爆发，摧毁了岛上的文明部
落，岛上一大片土地沉没在海琴海中，形成了今天的 新月形岛屿。
圣托里尼分成好几个区，包括费拉（Fira），易莫洛
林（Imerovigli）和伊亚（Oia）三个主要的小镇，其中 伊亚最广为人知。
伊亚小镇大约两公里长，海拔约400公尺高，大多
数的小房子都盖在火山臼边缘，形成这里独有的景
观，许多房屋都必须从火山岩里钻进去，形成了所谓 的“洞穴屋”。
白色小屋和蓝顶教堂，让她成为了全球游客的朝
圣之地，每个人都想办法捕抓最好的角度，拍出唯美 的蓝与白明信片。
据说，所有的房子都漆上白色，主要是可以将阳
光反射，而每间房子采用洞穴设计，可以让室内温度 不会过热。待在洞穴酒店内，即使大热天也能让人感
到稍有凉意；一些酒店甚至设有户外按摩泡水池，泡 在池里消暑，一边观赏爱琴海和蓝顶教堂，度过一个 慵懒的午后时光。
世界级的日落、蔚蓝的爱琴海、白色小房、蓝顶教
堂，来到圣托里尼，你真的不用刻意寻找美景，因为 每一个转角处都足以让你魂牵梦绕。 P
26
l
ThePAGE
Travel 悠游 海洋量子号
《海洋女神》舞台剧的视觉效果将让您神魂颠倒，透过融合现 场表演的艺术和前所未见的科技，探索人类情感的本质。
海洋量子号 超乎想象的邮轮之旅
沿
着巴生港的邮轮码头直走，只见一艘超级巨
文：Wing
当您身处在“甲板跳伞”模拟器，安坐甲板之上，就能感受 无重力自由落体的快感。
图: Quantum of the Seas
大的邮轮出现在眼前，彷彿来自其他星球的
造物，远超乎人类的想象。
甲板冲浪”模拟冲浪器上的潮浪长达 40 呎，只要抓好滑浪 板、准备就绪，30,000 加仑的汹涌水花就会向你扑来！
这艘“海洋量子号” （Quantum of the Seas）是皇家
加勒比国际游轮（Royal Caribbean International）旗 下邮轮，总共有16层甲板、2,094间客房、4905个人、16 部电梯。
在经过翻新后，结合了高科技与奢华设备，众多
令人目不暇给的设施，包括客房、异国料理餐厅、泳 池、攀石墙、品酒课程、酒吧乐队表演、观景舱、冲浪
池、空中飞人、科技娱乐场所、密室逃生、夜光镭射枪 战等等，势必让您的海上假期既充实又好玩。
北极星号会带你登上游轮上空，360 度赏尽脚下世界无与 伦比的景致！
邮轮上最大的亮点是“北极星”观景台，当您踏入
观景舱的那一刻，您正在身处健力士世界纪录大全
的“全球最高邮轮观景甲板”之中，带您登上邮轮上 空距离海面300米高处，360度观赏周遭景观！
邮轮上的每一场表演都令人目眩。 《海洋女神》原
创节目透过融合现场表演的艺术和前所未见的科技
颠覆你的想象，探索人类情感的本质； 《乐舞奥德赛》 则融合音乐、表演艺术与创意，呈献引人入胜的舞台 活力体验。
皇家加勒比国际游轮近期宣布展开为期五年的
东南亚调配，从2019年至2024年，将增加停靠马来
仙境坊创意料理有前卫超现实的就餐设 施，更有梦幻的美食体验。
西亚港口航次。航线分成4至7晚，从新加坡出发，途
经巴生、槟城、曼谷、普吉岛与胡志明市 。宾客上船
后即可享有举世闻名的 “金锚服务”(GOLD Anchor Service)，由每一名员工贴心提供。 P
这对机械酒保深诸摇酒、搅酒与倒酒技巧，变幻出无穷无 尽的美味鸡尾酒款式。
ThePAGE l 27
Event 盛宴
全体商页菁英合影
商页菁英特刊推介礼
商界翘楚 共襄盛举 摄影：Max
《商页》社长拿督蔡明敏博士以及出版人张家辉主持开幕礼
2
019年《商页菁英特刊》推介礼于12月19日，假Bangsar South的Nexus会展中心举
行 。当晚总共表彰4名商界先驱以及21名商页菁英，吸引超过300人出席这场盛会 。
当晚的衣着主题为蓝色，所有贵宾皆盛装打扮共襄盛举。
《商页》社长拿督蔡明敏博士在致开幕词时表示， 《商页》与《商页菁英特刊》是一本属
于华人中小企业家的杂志，其宗旨是希望能够提升国内华人企业家的水平，例如通过讲座
会、杂志报道、企业拜访、企业家交流会和考察团，以吸取更多别人的经验。最后，他也勉励 企业家必须不断地努力进修，以跟上一直层出不穷的新商业模式。
今年的《商页菁英特刊》对21名年创业家给予肯定，希望透过分享他们的创业经历，能
够抛砖引玉，让更多年轻人勇于开创自己的事业。
当晚的推介礼在入口处准备了菁英巨型看板，请他们在看板上签名留念。此外，大会也
准备了星光大道，让菁英们在红地毯上接受现场直播。除了获得上台接受表扬的机会，所 有的菁英也透过这次活动提高曝光率，与更多商界人士互相交流、拓展人脉。
2019年《商页菁英特刊》推介礼主办单位准备了一系列的佳肴美食，邀请城中著名小提
琴家Jessica Loo前来呈现一场精采演出。大会也以及总值超过1万5千令吉的幸运抽奖环 节。在优美的小提琴声与佳肴的陪伴下，所有宾客都尽兴而归。 全体赞助商合影
28
l
ThePAGE
最后，本刊也藉此机会感谢所有赞助商与伙伴的鼎力支持，让今年的推介礼得以圆满
结束。接下来，我们将尽全力为业界注入更精采的内容，敬请期待。P
推介礼的赞助商家如下：
VANZO AIR REFRESHER、REVIDERM SKINMEDICS、BRANDSTYLES CONSULTING、
HAIRDEPOT、ARUMAX、HYPERGEAR、PERSATUAN KEBAJIKAN XIN DAI、CITYPLUS FM、
CREATIVO MEDIA STUDIO、EVOLCARE、FUTURE OF WELLNESS、HUAWEI CLOUD、CLARA INTERNATIONAL与TIARA ESCAPES
ThePAGE l 29
Business 商业
双威房产 放眼20令吉亿销售
双威集团房地产部董事总经理谢燕蒂（Sarena Cheah）日前宣布，该公司将销售目标增 加到20亿令吉。去年，该公司的销售额为15亿5000万令吉。同时，该集团也计划推出发 展总值将近35亿令吉的房产项目，其中10亿令吉的项目将位于大马，其余的24亿令吉则 是位于新加坡。这符合了公司将产业项目跨足更多地区的目标。
她表示： “双威从我们的产业投资组合从获得经常性收入，并且增加了我们的财务可
持续性。地区的多元化将进一步加深我们的可持续发展能力。根据我们作为社区规划发 展商的承诺，我们将持续投资综合城镇的房产计划，以确保社区获得良好发展。目前，我 们大约投入了11亿令吉的投资。 ”
截至2019年12月，双威房产拥有3362英亩的地库，总发展价值为590亿令吉，总发展
期限达15年。目前，该公司的未入账销售额达28亿令吉，为公司盈利提供能见度。
谢燕蒂表示，双威房产在大马的重点是为购屋者提供终生价值。今年该公司推出的产
品中有100％将投入在在综合开发项目中或与运输相关。 “我们将继续发展优质的宜居城 市房屋，为购房者提供终生价值。这些房屋价格大约介于60万至80万令吉之间。 ”
Telenor与Carousell 签署合并协议
FedEx 荣登最佳雇主
议，与后者的 701 Search（大马Mudah平台、越南Cho Tot与缅甸OneKyat持有者）
奖。FedEx Express是FedEx Corp.（纽约证券交易所代码：FDX）的子公司，也
新加坡二手买卖平台Carousell与全球最大电讯公司之一的Telenor集团签署协
大马联邦快递（FedEx）再次入选Kincentric名人堂，连续荣获最佳雇主
合并。届时，Carousell估值将超过8.5亿美元（约35.4亿令吉）。
是全球最大的快递运输公司，最近被Kincentric授予马来西亚首个名人堂奖，
在这项合并之后，Telenor集团将成为Carousell最大的少数股东，并拥有该合
并公司的32%股份。同在新加坡营运的701Search区域团队将与Carousell全面整
合，而Mudah、Cho Tot和OneKyat将继续保留各自名称和平台，并且分别在大马、 越南和缅甸持续营运。
Carousell总财务长拉克斯指出，对于该公司来说，今年是重要的一年，因为公司
扩展市场和收入增长方面取得了前所未有的成就。根据文告，Carousell年收入超过 4000万美元（约1亿6679万令吉） ，毛利率达80%。
30
l
ThePAGE
前称Aon Hewitt最佳雇主奖。该奖项是一项具有里程碑意义的成就，该奖项
表彰大马联邦快递连续10年被评为最佳雇主，并在建立以员工为中心的工作 环境方面取得成功。
大马联邦快递董事经理S.C. Chong表示： “我们非常荣幸获得Kincentric
的认可。这对大马联邦快递的所有员工都是一项至高无上的荣誉，也进一步 巩固我们‘以人为本’的理念和‘紫色承诺’，让每一位员工都获得卓越的体
验。我们在FedEx与团队成员公开对话，并且持续改进打造一个富有成效的工 作环境，以确保员工能进一步取得卓越成就。 ”P
Express 快讯
行总青企业举办 交流对接活动
01
大马行总青商团（行总青）于12月13日晚上在八打灵再也举办的企业交流对接活动
（BMCP5.0），吸引了来自九行八业的约150名年轻企业家，包括10名企业分享者。
此活动开幕嘉宾行总副总会长林文业致词时表示，未来世界的部分机会属于年
轻人，年轻企业家须配合发展一日千里的科技工艺，转变的商业模式。改变思维发
掘商机，比如在青商团举办的企业交流对接活动物色商业对决。青商团总团长陈杰 胜致词时说，无论经济状况怎样，加上时代的变迁，年轻企业家都须坚持及拼搏才
能成功。此活动筹备委员会主席林俊宝致词时表示他相信无论科技如何发达都无
礼品有限公司总执行长文家智（公司礼品一站式服务）；mr clean总经理黄俊龙
台，让大家透过商机把企业扩展和强大。
胜（活动策划）；MOM BB Bestie 董事黄家保（保健及美容）；星通（马）有限公司总
法取代人与人之间的沟通。此项企业交流对接平台就是建立企业家共商共富的平 当晚主办单位精心策划的10名企业分享者包括太平洋塑胶模特儿贸易有限公
司总执行长俞云山（服装用具及零售一站式）、风水室内设计顾问黄志鸿（家私、室 内设计和风水）；美速商标（马）有限公司执行董事苏欣怡（印刷标签）；二十六商务
02
Vanzo新公司 开幕典礼
Vanzo在汽车香薰界快速崛起，目前已
成 立 了 两 年，是 大 马 第 一 健 康 汽 车 香
精，最近也推出大马第一款专属女性汽
车香精 。该公司在全马累积了3000个 销售点，遍布在汽车装饰、汽车美容、汽
车维修、知名连锁店Ninja 、Satu Gadget、娃娃机、牙医、咖啡店等等，成功影响100
万车用户，让他们更懂得如何选择健康的汽车香精。该品牌也进军海外多个地区， 包括新加坡、文莱、台湾和香港，终期目标是要成为东南亚的知名品牌。
Vanzo自成立以来所发布的产品系列都受到市场认同和获得消费者的热烈追
捧，皆因Vanzo汽车香薰乃市场唯一主动把成品送往化验认证的品牌，所通过的 化验认证包括SGS/COA化验认证和无酒精测试，更连续获得各大奖项的认可与肯 定。如有兴趣购买Vanzo产品，可浏览该公司网站：www.vanzoasia.com
动物乐园嘉年华
04
现 今 的 父 母 太 忙 于 工 作，没 有 足够的时间与孩子们玩乐与沟
通。随着技术的发达，一些父母 也不知不觉依赖了平板计算机
和 手 机，让 它 们 成 为 孩 子 的 消 遣工具。因此，主办单位Smart
Value Events SVE）准备了一系 列 丰 富 的 节 目 与 活 动，让 一 家
大小到SkyWorld Sales Gallery @ Setapak一起参与。
现场备有MY ANIMAL LAND 舞台剧表演、儿童填色比赛、舞蹈表演、舞蹈比赛、
乐器演奏比赛、艺术市集摊位，以及幸运抽奖等等。当然，现场还有美食摊位与餐
车。此外，主办单位也打造一个“Mini 动物园”让孩子们与小动物亲密接触。在孩子 们专心在参与填色比赛的当儿，父母也可以到讲座区学习，以丰富自己的知识。
(洗衣)；VOICEGUILD主席谢松汎（媒体）；鹰威国际活动策划有限公司创办人劳永 经理李亚稳（开发APP）；MasterWealth销售经理甘耀维（财务及产业规划）。
他们大方和精简的跟与会者分享他们创业或继承家族事业的心路历程及经营
理念等等，让刚创业者获益不浅。
03
《从CEO到EMBA达人》 新书发布会 《从CEO到EMBA达人》新书发布会于 12月7日假梳邦世纪学院圆满举办，共
吸引了将近120人出席。当天，本书作者
颜生建博士教授分享他从上市集团子 公司首席执行员到成为创世纪商学院
创办人的心路历程。他离开了辛苦经营
16年的建筑材料事业，决定重新开始， 把人生奉献给教育。
颜生建博士教授整合了多年创业与企业管理的实战经验，以及在多国教课，提
供培训和战略咨询的观察与学习，建构了一套方法论，以协助更多的企业家反败为 胜找到人生与企业的定位战略。
Xmegami两周年庆 倒数派对与新品发布会 XMEGAMI两周年跨年派对以荧光为
主题，也是马来西亚微商中第一场户
05
外大型派对。XMEGAMI今年推出第
三款主打产品MIFIT，是全马首创高
蛋白的健康零食，不只减肥也能吃， 还越吃越瘦，越吃越健康。
这款新产品采用德国最先进的食
品科学营养配方以及成分。产品主要
功效包括提升新陈代谢、提升体力、有助于瘦身、燃烧脂肪、提升皮肤弹性合免疫系
统，修复变异细胞等等。而产品主要成分包括天然可可粉、樱桃干、乳清蛋白、葡萄 干、多不饱和脂肪酸、菊粉水溶性纤维和大豆蛋白提取物。
当晚该公司也宣布了SOCIALMEX将在2020年成为XMEGAMI战略合作伙伴，帮
助提升公司品牌知名度，将公司形象提升到另一个层次。 P
ThePAGE l 31
32
l
ThePAGE