The Polish Britain 12-2011 by Jakub Borys

a sja zn er ic w ron t ek el

Czego nie wiesz o Paypalu? Płatności w sieci pod lupą ... czytaj więcej str. 15

ro n

GRUDZIEŃ 2011 - 12 (15)

BIZNES WG. MONIKI SHARMY CZ. 1 OD POMOCNIKA KELNERKI DO BUSINESSWOMAN

MITY NA TEMAT SEKSU

dla młodziezy i dorosłych

Koszmar Felliniego W NOWYM CYKLU LITERACKIM THE POLISH BRITAIN

COUNCIL TAX

REFORMA DAVIDA CAMERONA WPŁYNIE NA TWOJĄ SYTUACJĘ MIESZKANIOWĄ?

ŻYCIE W UK Emerytury

Nieruchomości Zakupy

Temat miesiąca

WOŚP 2012 WYWIAD Z JELONKIEM

www.MegaMediaLtd.com

1 1

Landline UK UK UK andline LandlineMobileMobile

The New Low Cost International and National Pay As Go SIMPay As You Nowa karta As Cost You GoInternational SIM na tanie połączenia Międzynarodowe i Krajowe The NewPay Low andYou National Go SIM The New Low Cost International and National Pay As You Go SIM

Polska & Wielka Brytania

Mobile

11 11

Mobile

Landline p

/min

(15p call setup fee)

p p

p p /min /min

(15p call setup fee)

(15p stawka (15p call setup za fee)połączenie)

0 FREE 500 DARMOWYCH 500 FREE to utes500 & textsFREE

(15p call setup fee) (15p call setup fee)

500 FREE minutes & texts

minutes & texts minut & smsów** h £20minutes top-up & texts with £20 top-up Przy with doładowaniu £20 top-up za £20 www.gtmobile.co.uk

to do to

International & from International calls Europe International & For more information: National Text Europe from from National Text 020 7132 0303 p p International International & p callsod pod międzynarodowe połączenia międzynarodowe i p krajowe Smsy Europafrom Europe from National Text

available:Top-up available:

1 1p

9 9p

with £20 top-up

/min

(15p call setup fee) Stacjonarne i Komórki

co.uk www.gtmobile.co.uk 1p

p p /min /min * /min

(15p call setup fee)

International calls from

» Wypadki samochodowe, pasażerowie » Wypadki z udzialem motocyklistow » Wypadki z udzialem pieszych » Wypadki w autobusach, tramwajach » Wypadki w sklepach i supermarketach » Wypadki przy pracy

1 1p

For more information: 020 7132 0303 For more information: Po więcej informacji: 020 7132 0303

nly applied to the first 2 top ups in any calendar month. The free minutes and texts are valid for 30 days from the date of top up. Once the free minutes and the free texts have been used or if all the free minutes and texts have expired, calls to GTMobile or Lycamobile PLUS will be charged at 9p/min and texts to GTMobile or Lycamobile PLUS will be or withdrawal will be notified at www.gtmobile.co.uk. ll set up *Free fee of minutes 15p per and callstexts will be allvalid national andthe international calls. Visitand www.gtmobile.co.uk full2terms andinconditions andmonth. participating countries. in applied the tablefor are during promotional period only applied to thefor first top ups any calendar The free minutes and texts are valid for 30 days from the date of top up. Once the free minutes and the free texts have been used or if all the free minutes and texts have expired, calls to GTMobile or Lycamobile PLUS will be charged at 9p/min and texts to GTMobile or Lycamobile PLUS will be charged at 9p per SMS. This offer is valid for a limited period of time. Any changes or withdrawal will be notified at www.gtmobile.co.uk. 1p/min promotion is valid from 01.06.2011 and valid until 30.06.2011. There is a call set up fee of 15p per calls will be applied for all national and international calls. Visit www.gtmobile.co.uk for full terms and conditions and participating countries.

Doładowania dostępne: Top-up available:

**Free minutes and texts in the table are valid during the promotional period and only applied to the first 2 top ups in any calendar month. The free minutes and texts are valid for 30 days from the date of top up. Once the free minutes and the free texts have been used or if all the free minutes and *Free minutes and texts in the table are valid during the promotional period and only applied to the first 2 top ups in any calendar month. The free minutes and texts are valid for 30 days from the date of top up. Once the free minutes and the free texts have been used or if all the free minutes and texts have expired, calls to GTMobile or Lycamobile PLUS will be charged at 9p/min and texts to GTMobile or Lycamobile PLUS will be texts have expired, calls tois GTMobile orperiod Lycamobile will be charged at 9p/min and texts to GTMobile or Lycamobile PLUS will be charged at 9p per SMS. This offer is valid for a limited period of time. Any changes or withdrawal will be notified at www.gtmobile.co.uk. *1p/min promotion is charged at 9p per SMS. This offer valid for a limited of time. Any PLUS changes or withdrawal will be notified at www.gtmobile.co.uk. 1p/min promotion is valid from 01.06.2011 valid until 30.06.2011.There There is aiscall up set fee ofup 15pfee per calls will beper applied for allwill national international calls. Visit www.gtmobile.co.uk for full terms and conditions and participating countries. for full terms and conditions and participating countries. valid from 01.06.2011 and valid and until 30.06.2011. a set call of 15p calls be and applied for all national and international calls. Visit www.gtmobile.co.uk

polecając nas znajomym

Kontakt całą dobę: Andrzej

(15p call setup fee) ZAPEWNIAMY:

Najwyższe odszkodowania Najlepszych angielskich prawników Zwrot utracnych zarobków Obsługę w języku polskim Dojazd na terenie całej Anglii Auta zastępcze Brak opłat

Biuro księgowo – podatkowe 0754 035 7002 0208 951 9406

kasia@advicespecialists.co.uk

Rezydentura £99 - promocja rozliczenia podatkowe rozliczenie LTD, VAT odzyskiwanie podatku usługi imigracyjne tłumaczenia, CV

SPIS TREŚCI W tym numerze The Polish Britain postanowiliśmy przygotować Was do Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy, która zawita do Londynu na początku stycznia. Po szczegóły zapraszamy do tekstu na stronach 16-17. Dowiedzie się więcej na temat zbiórki pieniędzy i finałowego koncertu. Tam trzeba być i wesprzeć Orkiestrę nawet najdrobniejszym datkiem. Oprócz tego, na grudzień przygotowaliśmy takie stałe rubryki jak Zdrowie i Intymnie. Dowiecie się na co dobry jest popularny rosół oraz czym najlepiej zwalczać ból głowy. Opowieści Różnej Treści to nowy cykl, który debiutuje na naszych łamach w tym miesiącu. Gorące opowiadanie Koszmar Felliniego napisane przez naszą redakcyjną koleżankę z dalekiego Glasgow to ciekawa alternatywa na długi zimowy wieczór. Grudzień to czas wielkich zakupów świątecznych, dlatego specjalnie dla Was mamy dwa artykuły finansowe na temat różnych form płatności. Dowiecie się gdzie czyhają zagrożenia, a gdzie interesujące zniżki. Stała rubryka Nieruchomości to w tym numerze aż dwa artykuły. Oprócz tego moda i muzyka. Nadszedł czas refleksji i postanowiłam podzielić się z Wami moją historią. O tym kiedy, jak i dlaczego przyjechałam oraz co sprawiało mi ból, a co dodawało energii na Wyspach napisałam na stronach 19-20 w krótkim pamiętniku. Może zainspiruje kogoś z Was do wiary i podążania ku wyznaczonemu celowi. Oby tak było. Pozostaje mi życzyć Wam rodzinnych Świąt i przypomnieć o zostawieniu przy wigilijnym stole miejsca dla zbłąkanego wędrowca. To taka piękna polska tradycja…

Council –(nie) przyjaciel każdego kierowcy s. 23 24

Biznes wg. Moniki Sharmy s. 18

22 Prosty sposób na zdrowsze serce s. 08

The Polish Britain 49 New Broadway, Ealing, London, W5 5AH Tel: 07933 380 616 E-mail: contact@megamedialtd.com Maciej Górzański, Paulina Krzyżaniak, Marta Głowala Wydawca: Mega Media Ltd Redaktor naczelna: Monika Sharma Stali wspólpracownicy: Jakub Morawski, Szymon Skrzypiński,

www.MegaMediaLtd.com

Reklama: Jakub Morawski contact@megamedialtd.com Redakcja nie odpowieda za treść reklam i ogłoszeń. Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych i zastrzega sobie prawo do skracania i redagowania tekstów.

SHAKER

OKIEM BEDNARSKIEGO

Kochany tatuś

Sławek Bednarski rysownik Urodziłem się w Pacanowie i to chyba przesądziło, że rysunek, humor i satyra stały się Moją pasją. Od początku lat 90. jestem czynnym rysownikiem i członkiem Stowarzyszenia Polskich Artystów Karykatury. Do Londynu przyjechałem w roku 2006 i tu spełniam się zawodowo. Mieszkam na Hammersmith wraz z żoną Magdą i córeczką Sarą, i powoli wszyscy czekamy, aż wydorośleję. Tymczasem zapraszam do mojej galerii w The Polish Britain. Enjoy!

Biedni rozbitkowie

34-letni Brytyjczyk Jamie Cuming jest niezwykłym kochankiem i ojcem zarazem. Jego podboje miłosne przekuły się na pierwszego potomka w wieku 17 lat. Po urodzeniu córeczki Samanthy, Cuming zostawił matkę dziewczynki dla swojej kuzynki, która wkrótce urodziła jego kolejne dziecko. Skakanie z kwiatka na kwiatek i przekazywanie swojego materiału genetycznego wpadło młodemu człowiekowi w nawyk i obecnie Cuming, jako dorosły mężczyzna spodziewa się narodzin swojego 16. dziecka z 14. partnerką. Lata lecą, a juczny Brytyjczyk jest nadal amatorem nastolatek w wieku zbliżonym do wieku pierwszej córki, Samanthy. Cuming nie pracuje i nie płaci alimentów, i oficjalnie nie ma sobie nic do zarzucenia.

D ż i n g is Ch a n by łby dumny

Polska impreza Boczek ze „Świata według Kiepskich” często znikał, by oglądać w telewizji balet mongolski. Nie trzeba być super bystrym, by łatwo doszukać się oszustwa sympatycznego bohatera. Balet w żaden sposób nie jest silnym punktem mongolskiej tożsamości i kultury. Są nim za to zapasy, które oprócz jazdy konnej i łucznictwa stanowią niezbędne umiejętności, które musi posiadać dumny Mongolczyk. Przy obecności mongolskiego premiera, na Stadionie Centralnym w Ułan-Bator odbyło się w tym roku niezwykłe wydarzenie sportowe. Ponad 6 tysięcy zapaśników w wieku od 14 do 80 lat wzięło udział w największej na świecie imprezie zapaśniczej i odebrało Chińczykom poprzedni rekord Guinnessa.

Islas Marías, czyli z hiszpańskiego na polski Wyspy Marii – kompleks wysepek, z których tylko jedna jest zamieszkała i skał na Oceania Spokojnym około 100 kilometrów na zachód od meksykańskiego wybrzeża. Wydawać się może, że to doskonałe miejsce na wypoczynek dla wymagających i mających dużo pieniędzy, raj na ziemi. Niestety dziewiczy krajobraz nie przyciąga nikogo. Od ponad stu lat na Maria Madre istnieje kolonia karna. Nie jest to co prawda tak straszne miejsce jak to opisane w filmie Papillon z Dustinem Hoffmanem, jednak rygor kolonialny nikomu do tej pory nie przypadł do gustu. Sześciu skazanych skonstruowało prymitywną tratwę, na której próbowali przedostać się na kontynent. Niedaleko wybrzeża zostali jednak przechwyceni przez okręt marynarki wojennej. Dociekliwi marynarze nie uwierzyli rzekomym rozbitkom, którzy z powrotem trafili pod opiekę meksykańskiego wymiaru sprawiedliwości. Kiełbasa to jeden z najbardziej rozpoznawanych polskich produktów poza granicami kraju. W Nowym Jorku w dzielnicy Greenpoint, która od lat była tamtejszym centrum Polonii (taki amerykański Ealing) co dwa tygodnie organizowana jest tematyczna impreza pod swojsko brzmiącą nazwą Kielbasa. Niestety nie chodzi w niej o promocję polskiej kuchni. Kielbasa, przy wszystkich dziwnych skojarzeniach, to impreza dla nowojorskich gejów. Co dwa tygodnie w piątek późnym wieczorem lokalny klub Veronica’s People Club zapełnia się panami szukającymi panów, którzy bawią się do samego rana pod szyldem Kielbasa.

Ulubione używki Polaków?

Rysunki: Sławomir Bednarski

Powiedzieli, co wiedzieli

Angielski żart tynfa wart

Seks bez miłości to puste doświadczenie. Ale wśród pustych doświadczeń to jedno z najlepszych. — Woody Allen

Boże, daj mi cierpliwość, bym pogodził się z tym, czego zmienić nie jestem w stanie. Daj mi siłę, bym zmieniał to co zmienić mogę. I daj mi mądrość, bym odróżnił jedno od drugiego. — Marek Aureliusz Kiedy miałem 20 lat, myślałem tylko o kochaniu. Później kochałem już tylko myśleć. — Albert Einstein

www.MegaMediaLtd.com

Grudniowe dylematy

Teacher: Tell me a sentence that starts with an “I”.

Boże Narodzenie w UK Zrób zakupy w Polskim Sklepie Sezam 49 New Broadway, Ealing 0793 98 247 46 42A Station Road, Hayes 07533148228

Student: I is the...

Tradycyjne polskie produkty

Teacher: Stop! Never put ‘is’ after an “I”. Always put ‘am’ after an “I”.

Zapisy na karpia, ciasta i pierogi

Student: OK. I am the ninth letter of the alphabet.

Zakupy powyżej 30 funtów - dowóz gratis

www.MegaMediaLtd.com

ZDROWIE Zadbaj o zdrowie razem z Nami, część 2. Prosty sposób na zdrowsze serce.

Kontynuujemy wątek zapoczątkowany w poprzednim numerze. Wtedy skupiliśmy się bardziej na tym, czego nie robić, teraz zaprezentujemy co pomaga nam utrzymać najważniejszy ludzki miesięń w zdrowiu na długie lata.

Niedzielny obiad z rosołem, jako jego nieodłącznym elementem, to oprócz tradycji i smaku, nowa broń w walce o zdrowe “ja”.

Zadbaj o zdrowie razem z Nami, część 2. Prosty sposób na zdrowsze serce. Możemy, zatem połączyć przyjemne z pożytecznym i wypić 1-2 lampki do obiadu lub na sen.

Pani Grażyna z Harlington nie boi sie o swoje serce. Uwielbia ryby i orzechy oraz spacery z psem.

By krew krążyła

Serce jest najważniejszym mięśniem człowieka. Pompuje krew od płuc do każdego miejsca w ciele by dostarczyć tam życiodajny tlen i z powrotem by krew została ponownie natlenowana. Narząd ten pracuje bez przerwy, bez żadnego odpoczynku i jak wiemy, nie jest niezniszczalny. Na zdrowie naszego serca czyhają różne choroby: miażdżyca, choroba wieńcowa, nadciśnienie tętnicze. Często na zachorowalność wpływ mamy my sami i nierzadko my sami możemy dość efektywnie ochraniać nasz najważniejszy organ. Stres, używki, brak ruchu, zła dieta to bardzo groźni wrogowie naszego serca. W dzisiejszych czasach wie o tym prawie każdy, jednak to nie skłania przesadnie ludzi do zmiany trybu życia. Poniżej przedstawimy listę kilku prostych, niedrogich produktów, które mogą okazać się pomocne w walce o zdrowe serce i prawidłowe krążenie.

Nowa dieta: 1. Czerwone wino Napój ten kojarzy się nam z Francją i właśnie dzięki niemu Francuzi zapadają na choroby serca znacznie rzadziej niż przedstawiciele innych narodów. Czerwone wino posiada wiele prozdrowotnych właściwości w tym chronienie naszego serca. Dzieje się to za sprawą składnika o nazwie resweratol, pomagający obniżyć stężenie złego cholesterolu we krwi. Dzięki temu a także małym dawkom alkoholu, które rozszerzają naczynia krwionośne krew w tętnicach płynie dużo sprawniej.

www.MegaMediaLtd.com

2. Oliwa z oliwek Do życia niezbędne są nam tłuszcze spożywane w pokarmie. Najbardziej użytkowo możemy je podzielić na tłuszcze nasycone i nienasycone. Te pierwsze są niezdrowe. To one dybią na dobrostan naszego serca. Pochodzą od zwierząt, więc będą to: smalec, boczek, golonkę i wiele innych. Niestety są to dość smaczne produkty, szczególnie dla mężczyzn. Świetnym dostarczycielem tłuszczów nienasyconych jest oliwa z oliwek. Zawiera kwasy omega-9, a one oprócz wielu pozytywnych funkcji, walczą z cholesterolem i udrażniają nasze naczynia krwionośne, wspomagając tym samym serce. Bardzo dobrym pomysłem byłoby picie kilku łyżek dziennie tego płynu. Nie każdemu może to smakować, ale na pewno się opłaci.

pomaga nam na drugi dzień po intensywnym imprezowaniu, ale też dba o nasz układ krwionośny. Naukowcy odkryli, że składniki występujące w bulionie drobiowym mają podobne działanie do inhibitorów konwertazy angiotensyny. Jest to grupa leków stosowanych w terapii nadciśnienia tętniczego oraz innych dysfunkcji układu krwionośnego. Tak więc ilekroć będziecie jedli rosół na weselu, stypie czy niedzielnym obiedzie pamiętajcie, że oprócz przeżywania miłych doznań smakowych pomagacie swojemu sercu. 5. Orzechy Wszelkiego rodzaju orzechy, a więc włoskie, ziemne, laskowe, orzechy nerkowca czy też migdały zawierają zdrowe tłuszcze nienasycone chroniące nasze serce. A więc zamiast zajadać się chipsami albo ciasteczkami różnej maści sięgnijmy lepiej po garść zdrowych orzechów.

Oliwki nie powinny kojarzyć się nam jedynie z dodatkiem do pizzy.

3. Ryby Tutaj mamy podobną kwestię jak z oliwą. Ryby dostarczają nam nienasyconych tłuszczy bogatych, tym razem, w słynne kwasy omega-3. Obniżają one ilość cholesterolu i trójglicerydów w naszych naczyniach krwionośnych. Dzięki temu nasze serce jest lepiej dotlenione i łatwiej pompuje mu się krew. Najlepiej wybierać ryby morskie (dorsz, tuńczyk, łosoś czy też kalmary i krewetki). Ryba jedzona kilka razy w tygodniu przedłuży nam życie o parę lat, oczywiście pod warunkiem, że nie będzie smażona. 4. Rosół z kury Tak, rosół. Okazuję się, że zupa ta nie tylko

Polski sklep Sezam - Ealing i Hayes

49 New Broadway, Ealing, 07939824746 42A station Road, Hayes, 07533148228

Zapisy na światecznego karpia Zapisy na ciasta Zapisy na pierogi domowej roboty !!! Sami je kleimy !!! WYSYŁAMY PIENIĄDZE DO POLSKI

INTYMNIE

MODA

Seks i mity czyli mity na temat seksu Seks Seks ii mity mity czyli czyli mity mity na na temat temat seksu seksu

Brytyjczycy i moda

Dorosłym wydaje się, że o seksie wiedzą wszystko. Młodocianym brak odpowiedzi na nurtujące ich pytania. Oto kilka mitów i kwestii do wyjaśnienia.

Seks i mity czyli mity na temat seksu jest prawdą i kobieta nie może zajść w ciążę podczas inicjacji seksualnej. Pamiętajmy, brak zabezpieczenia plus dojrzałość płciowa dwójki partnerów wystarczą do zajścia w ciążę bez względu czy jest to pierwszy czy dziesiąty raz.

Kochanie nie mogę, strasznie boli mnie głowa

Facet zawsze chce

Nastolatkowie oraz młodzi mężczyźni mogą zawsze chcieć jednak dorosłym mężczyznom nie jest tylko jedno w głowie. Wraz z wiekiem w naturalny sposób spada męskie libido (choć oczywiście wolniej niż u kobiet), mężczyźni są narażeni na stres np. zawodowy, co może stać za spadkiem ochoty na seks.

Drogie panie, czy przytrafiło się Wam zbyć partnera tą starą jak świat i znienawidzoną przez mężczyzn odpowiedzią. „Boli mnie głowa” – czy może być coś bardziej banalnego i zarazem niedorzecznego? Aktywność seksualna dostarcza ciału przyjemności w formie endorfin i tym samym jest doskonałym naturalnym remedium na ból głowy. Panie twierdzące, ze boli je głowa mogą się teraz spodziewać wyjścia swoich partnerów z inicjatywą walki z bólem sposobem, którego właśnie chciałyby uniknąć. Panowie zyskują za to asa w rękawie.

Seks to przyjemność, której nie wolno nikomu odmówić. Mówienie o życiu seksualnych babci i dziadka może wielu z nas wydać się niesmacznym i nie na miejscu. Spójrzmy prawdzie w oczy. Po menopauzie kobiety z reguły tracą ochotę na seks, jednak nie jest tak we wszystkich przypadkach. Decydują hormony i naturalne predyspozycje fizyczne oraz psychiczne kobiety. Seks w starszym wieku może być doskonałym naturalnym, darmowym i przyjemnym lekarstwem na pojawiające się wraz z wiekiem schorzenia i bóle.

Cienka prezerwatywa może pęknąć

Producenci twierdzą, że stosując ich produkty wykonane z najlepszej jakości surowca i z użyciem najnowocześniejszej technologii, wszystkie prezerwatywy są jednakowo bezpieczne – żebrowane, gładkie, zapachowe czy cienkie.

Na szczęście plemniki to odnawialne źródło życia. Częste wydalanie spermy, czy to w czasie seksu czy podczas masturbacji, sprawi, że mężczyzna produkuje jej więcej. Nie jest jednak możliwe, że w ten sposób wyczerpią się całe jej zapasy. Regeneracja!

Każdy z nas może być jak gwiazda filmów porno

Nie zajdę w ciążę w czasie swojego pierwszego razu

Wielu z nas może to dziwić, ale wśród młodzieży oraz warstw słabiej wykształconych takie przekonanie jest nadal obecne. Najlepszy przykład, na szczęście nie z polskiego społeczeństwa, pochodzi z Turcji. ¼ z młodych Turków wierzy, że ten stary mit

www.MegaMediaLtd.com

Brytyjczycy i moda

Starsze osoby nie uprawiają seksu

Masturbacja doprowadzi mężczyznę do utraty nasienia

Niestety tak nie jest. Wspólne dwójkowe oglądanie erotyki lub pornografii jest coraz bardziej popularne i dla wielu par stanowi znakomity początek do gry wstępnej lub ją całkowicie zastępuje. Wzorowanie się na wyselekcjonowanych, opłacanych i często na wspomagaczach aktorach nie jest najlepszym drogowskazem z racji natury i stylu aktu seksualnego (choć tu preferencje mogą być różne) oraz predyspozycji członków pary. Nie zawsze partnerzy osiągają szczyt rozkoszy i nie zawsze akt trwa długo i intensywnie.

Pomiędzy 16 a 21 września w Londynie odbył się jeden z czterech najbardziej znaczących fashion weeków na świecie. Oprócz promocji miasta i zaspokojenia potrzeb najpiękniejszych, i najbogatszych, ten tydzień mógł być jednym z narzędzi odbudowy brytyjskiej gospodarki.

Rysopis modnej kreacji

Jeśli często słyszysz o London Fashion Week to nie oznacza, że minął kolejny rok. Londyńskie święto mody i najnowszych kreacji ma miejsce na wiosnę i jesienią. W czasie ostatniego wrześniowego London Fashion Week odbyło się 68 pokazów, na których

pojawiały się najczęściej kreacje brytyjskich projektantów. Wśród nich są osoby znane nie tylko z bycia częścią świata mody takie jak Samantha Cameron, żona brytyjskiego premiera, Pippa Middleton z rodziny Kate, czy gwiazda tenisa Andy Murray. Nie obyło się bez kontrowersji i rywalizacji. Włoski projektant Gucci nakłonił ogromnymi gażami modelki mające inicjalnie wyjść na londyńskie wybiegi i skusiły się do przygotowania się do udziału w Milan Fashion Week następującym

zaraz po londyńskim. W kuluarach rozmawiano także o palecie ciepłych kolorów, kontraście oraz wyrazistości krojów i kompozycji, czyli znakach szczególnych jesiennych kolekcji w roku 2011.

Wieża Babel

Branża mody jest silnie rozwinięta na Wyspach Brytyjskich. Według danych zebranych przez analityków ekonomicznych z Oxfordu, roczny wkład branży mody w całość brytyjskiego PKB jest dwukrotnie większy niż przemysłu samochodowego. Nie chodzi tu oczywiście o najwyższą projektancką półkę haute couture, która stanowi tylko ułamek całości, ale o troszeczkę niżej pozycjonowany segment top-end czy trend-setting. To właśnie one są machiną napędową brytyjskiej dystrybucji. W czasie tygodnia trwania londyńskiego show, projektanci zrzeszeni w British Fashion Council prezentujący swoje projekty na wybiegach dostali zamówienia warte łącznie 100 milionów funtów. Brytyjskie społeczeństwo i gospodarka są obecnie w fazie post-industrialnej, przemysł w tradycyjnym tego słowa znaczeniu jest nieopłacalny, i taki rodzaj produkcji/wytwórstwa bazujący na kreatywnym podejściu, stylu i guście pasuje, i jest dobrze realizowany przez Brytyjczyków. Moda i projektowanie są tutaj także silne dzięki emigracji najzdolniejszych projektantów z całego świata. Peter Pilotto jest pół-Włochem, pół-Australijczykiem, słynna Mary Katrantzou urodziła się i wychowała w Grecji. Londyn przyciąga zdolnych i mających pasję, radzi sobie dobrze w walce z Mediolanem i Paryżem. Jedynym przykładem odpływu talentu z Wysp Brytyjskich jest postać kontrowersyjnego Johna Galliano będącego ostatnio bohaterem skandalu na tle antysemickim.

Od środka

Faceci zdradzają częściej niż kobiety Skarbie... Znam doskonały sposób na walkę z bólem głowy!

Dobrze stracić dziewictwo w młodym wieku

Obecnie inicjację seksualną przeżywamy w coraz młodszym wieku. W latach 50. średni wiek, w którym w Wielkiej Brytanii mężczyzna lub kobieta przeżywali swój pierwszy raz wynosił 21 lat. Obecnie po 60 latach do inicjacji seksualnej dochodzi już o 5 lat wcześniej. Jak wskazał jeden z sondaży przeprowadzony wśród nastolatków aktywnych seksualnie, większość z nich (głównie dziewczęta) żałuje, że stało się to wcześnie i chętnie poczekaliby dłużej.

Powszechnie przyjęło się, że jeżeli doszło do rozstania z powodu zdrady, winowajcą i niewiernym jest mężczyzna. Nic bardziej krzywdzącego i niesprawiedliwego. Obecnie to kobietom częściej przydarzają się skoki w bok i wszyscy dobrze o tym wiemy. Panie w odróżnieniu od mężczyzn lepiej się maskują i rzadziej się przyznają. Lepiej kłamią. Najlepsze SO L ARIU M w HO UN SLOW tylko 5 0 p z a m i n u t ę 162d High Street, TW3 1BQ, Hounslow (w przejściu do Asdy przy NatWest) tel. 0208 814 10 13 Schodkami do góry na II piętrze obok biura Mega Business Services

Tak jak każda branża, sektor projektancki także ma swoje wady i problemy. Wielu z młodych utalentowanych brytyjskich projektantów ma utrudniony dostęp do wybiegów i nie może z pełną otwartością oraz pasją przekuć swoich ambicji na realizowane projekty. Chodzi o pieniądze. Przekonanie posiadaczy kapitału jest trudne, a duża część z młodych projektantów nie odnajduje się w realiach ekonomiczno-menadżerskich. Koncentrują się jedynie na swojej pasji, która jest dla nich czystą sztuką. Nie myślą nad tym kto kupi, kto zasponsoruje. Tworzą używając serca i duszy, ale zapominają o twardych prawach rynku. Wielu uzdolnionych rezygnuje po kilku latach. Przed brytyjskim przemysłem stoją także wyzwania zewnętrzne. Należy jak najszybciej wejść i umacniać swoją obecność na rynkach wschodzących, głównie azjatyckich i latynoamerykańskich, zanim projektanci z tych krajów podbiją Wielką Brytanię i tutejszy przemysł upadnie.

www.MegaMediaLtd.com

OPOWIEŚCI RÓŻNEJ TREŚCI Koszmar Felliniego

Paulina Krzyżaniak Ku chwale absurdu! Bo przecież wszyscy w jego szponach tkwimy. Fellini, Gina i Szwedzi. Ja sama jestem Sylvią z “La dolce Vita” lub Gasominą z wędrownego cyrku “La Strada”. Koniec z górnolotnymi określeniami “jestem sprzecznością”, bo my, obywatele świata jesteśmy poprostu absurdalni! Jak określić autorkę tego absurdu? Cóż , jestem fanką kotów ( co nie oznacza staropanieństwa)i papierosów( za dużo obejrzałam w dzieciństwie filmów z Betty Davis). Lubię sztuczną biżuterię (na Tiffany’ego mnie nie stać) i dziewczęcych chłopców(sama nie wiem dlaczego). Nie lubię porcelanowych lalek(!), na widok klownów jeżą mi się włosy i panicznie boję się Annie Lennox. Co chciałabym robić w życiu? Pisać, pisać, pisać...no ewentualnie podkładać głos w filmach dla dorosłych.

Koszmar Felliniego Zlany potem usiadł na łóżku.

Ealing, Hanwell, Hounslow, Hayes, Slough

Self-employed Firmy Benefity

10 lat doświadczenia!

Rezydentury i paszporty Dzwonimy, korespondujemy, doradzamy! www.megaplus.co.uk 0208 840 92 85 Ealing 07939 82 24 566 Slough 0793 98 244 94 Hounslow

www.MegaMediaLtd.com

-Federico ...-mrukneła przeciągle przebudzona kobieta- Amore mio, co się stało? -Nic karra , nie mogę spać. -Znów dręczą cię koszmary?-spytała zaniepokojona wieszając swe szczupłe ręce na jego ramionach. -Nie wiem czy to koszmary karra... -Jak to? -Widzisz, te koszmary jak je nazywasz ukazują jawę, moje życie takim, jakie powinno być... Kobieta ziewnęła osuwając się z powrotem na poduszki. -A jak powinno wyglądać twoje życie?- spytała zamykając oczy.

Gina zaczęła łkać coraz głośniej: -Federico, bądź mężczyzną i powiedz to. Chcesz mnie rzucić! -Jak możesz tak mówić? Znamy się od roku, a sypiamy zaledwie od trzech miesięcy. Za mało przeżyłem z Tobą orgazmów by od tak cię porzucić! -Więc co mam zrobić? Federico otworzył drzwi, pośpiesznie wychodząc z pokoju. -Nie wiem karra, załóż perukę. Chociaż niemoże osunąć się z głowy w jak najbardziej niestosownej chwili. Kup szampon rozjaśniający włosy. Widziałem reklamę w telewizji, podobno ten preparat czyni cuda! Nigdy nie myślałaś o szalonej metamorfozie jak większość kobiet? Podobno blond jest teraz bardzo na czasie.

Federico sam nie wiedział czy wybudziła go ze snu senna mara czy może nocny upał.

Biuro księgowe Mega Business Services

nie robiłam nic szczególnego z włosami. Musisz przyznać, że albo masz fatalny zmysł obserwacji albo przestałam Ci się podobać - wypowiadając te słowa Gina zaczęła szlochać. -Skąd takie przypuszczenia przyszły ci do głowy najmilsza?-jęknął Federico nerwowo szukając klamki u drzwi - Zapewniam cię, że od czasu, gdy po raz pierwszy ujrzałem Sophię Loren nikt tak bardzo nie podobał mi się jak Ty. Zrozum, brunetki zawsze wywoływały u mnie lęki. Już w niemowlęctwie przechodziłem terapię związaną z problemem przyjmowania mleka od brunetek, wierz mi miałem z tego powodu bardzo chłodne relacje z matką. Biedaczka póki nie osiwiała nie mogła przebywać ze mną w jednym pomieszczeniu.

- Och Gino, gdybym to ja wiedział... Twoje włosy, ich zapach, ich kolor ... A niech to! Są czarne jak smoła! -A jakie mają być? -Czy to jest twój naturalny kolor? -Si Federico, dlaczego pytasz? -Czerń mnie przeraża, jest jednoznaczna i wymowna...Moje lęki...Chyba przeniosę się do innego pokoju. Gina na te słowa podniosła się z łóżka. -Ależ Federico... -Nie denerwuj się najmilsza, po prostu nie zdawałem sobie do tej pory sprawy z faktu iż jesteś brunetką. -Ależ Federico, od roku naszej znajomości

Gina, siedziała w małej, urokliwej kawiarni. Czekając na swoją przyjaciółkę bawiła się swoimi złotymi puklami włosów. Nawet smak ulubionego cappucino czy głos Adriano Celentano wydobywający się z głośników radia nie był w stanie jej rozweselić. Nagle za plecami usłyszała dobrze jej znany głos: -Doprawdy Gino! Co nakłoniło cię do tak desperackiego czynu? Twoje włosy są tak jasne, że oślepiają mnie bardziej niż dzisiejsze słońce! krzyknęła Mina. -To Federico!-pisnęła Gina przykładając na te słowa białą chusteczkę do kącików oczu. - Kilka dni temu dostał jakiejś obsesji. Stwierdził, że budzę w nim lęk jako brunetka. Doszukiwał się nawet śladów wąsika pod moim nosem, wysłał na depilację woskową. Nie muszę ci mówić jakie to bolesne... -No tak, niech zgadnę, pewnie naoglądał się jakiejś hollywoodzkiej szmiry i obudził się w nim esteta, prawdziwy kapłan kultu Marilyn Monroe co? -Gdyby tylko...-Gina próbowała powstrzymać łzy napływające jej do oczu.

“I coż, że ze Szwecji?” - fraza łamiąca języki Polakom, Felliniemu nie przeszłaby przez gardło.

-Co się dzieje? -Koszmar Felliniego przeradza się w mój własny, tylko, że ten trwa na jawie! -Mów do rzeczy i przestań się rozklejać. Nie jesteśmy na planie “La Strady “ -kwaśno stwierdziła Mina próbując przywołać przyjaciółkę do pionu. -Ach, już po ukończeniu ostatnich zdjęć do najnowszego filmu widziałam, że maestro Federico coś trapi. Zaczął narzekać na miałkość naszego pięknego języka, przestał gestykulować, wyznawać miłość w chwilach uniesień, słuchać opery a nawet jeść spaghetti! -Nie do wiary! Dlaczego? - spytała podekscytowała Mina. -Gdybym ja wiedziała… Jego fascynacja blond włosami. Obawiam się, że to dopiero preludium mych zmartwień... -Niech zgadnę. Omotała go jakaś wywłoka z Ameryki? -Nie...-Gina głośno wydmuchała nos. -Słowianka? -Nie. -Więc kto? -Szwecja-na te słowa Gina znów rzewnie się rozpłakała. -Szwedka? Na Boga, przecież one są zimne jak lód! Ten Federico też ma gust. -Nie Szwedka, tylko Szwecja! Kompletnie oszalał na punkcie tego kraju. Fascynuje go, jak to określa, jego surowość. -Chcesz powiedzieć, że zmiana koloru włosów to nie wszystko?-spytała zaniepokojona Mina. -Mino czy ty mnie w ogóle słuchasz? Kolor włosów to w tej chwili mój najmniejszy problem. -Opowiadaj po kolei. -Gdy tylko zmieniłam kolor włosów, nasz związek rozkwitł na nowo, byłam szczęśliwa a Federico powrócił do naszej sypialni i zdawał się czulszy niż dotychczas... -Zboczeniec, amator amoniaku...-parskneła Mina. -Och, nie mam o to pretensji Mino. Bądź co bądź nie znalazł sobie na boku jakiejś jasnowłosej wywłoki. Chciał mnie tylko w nieco zamerykanizowanej wersji. Jednak po paru dniach w chwilach uniesień przestał używać mojego imienia. -A czyjego? -Zaczął nazywać mnie Heddą , swoją szwedzką mufinką. -Ha! Wygadał się... -Nic z tych rzeczy, po prostu stwierdził, iż włoskie imiona są komiczne. Moje na przykład idealnie pasuje dla chomika lub zbłąkanej kotki. -Co za niedorzeczność! Czy tobie to nie przeszkadza? -Kochana, przeszkadzać mi mogą pulpeciki w pieczeniowym sosie na obiad albo noszenie kolorowych, wełnianych swetrów z nadrukiem łosi w upalne wieczory. -Kochanie, powiedz czy Federico jest wart takiego poświęcenia? Wiem, że to wybitny reżyser, ale jak się okazuje jest również niezłym świrem! -Wiesz co robimy wieczorami? -Czytacie sztuki Ibsena? -Żeby tylko...Nasze namiętne wieczory skończyły się wraz z przesyłką katalogu Ikei! - Też coś, żeby tak oszaleć na punkcie Szwecji! Wszyscy wiedzą przecież, że poza grupowym seksem w saunie ten kraj nie wniósł niczego do kultury zachodu. Użyj perswazji: albo Szwecja albo Ty! -Za późno, Federico już zapisał się na kurs języka dla zaawansowanych. Mam jeszcze resztki godności, dlatego nawet nie śmiem stawiać go

Zamienić plaże Włoch na skaliste brzegi Szwecji potrafią tylko nieliczni...

przed tak oczywistym wyborem. Mina chwyciła przyjaciółkę za rękę. -Nie smuć się kochana , mogło być gorzej. Bądź co bądź mógł zakochać się w Bawarii...

III

Federico i tej nocy zerwał się z łóżka zlany potem. -Gino, karra gdzie jesteś?-jęknął. -Tutaj amore mio, jestem przy tobie-wyszeptała chwytając go za rękę-Znów śniła ci się Greta Garbo? -Nie. Tym razem miałem koszmar! Cudowny koszmar! W mym koszmarze ukazała się ona! Dziewczyna o blond włosach, w czarnej sukni, brodząca w fontannie! Karra, to był cudowny koszmar, wizja nowej ery Felliniego! -Czy to była Szwedka?-spytała smutno Gina. -Z krwi i kości!- krzyknął Federico podekscytowany. Gina na te słowa zaczęła płakać. -Co się stało najmilsza? -Więc nadszedł ten dzień. To nieuniknione, czas spakować się i opuścić piękną, słoneczną Italię dla ponurej Szwecji... -Nie bądź niemądra Gino. Czy widziałaś kiedyś dziewczynę brodzącą w fontannie w Szwecji? Odwołuje połów śledzi z Bergmanem, moje przeznaczenie mnie odnalazło! Już wiem czego szukam! -Więc koniec z tym skandynawskim szaleństwem? -spytała Gina rozradowana. -Tak, koniec z zakupami w Ikei, koniec z kursem językowym i tym ciężkostrawnym jedzeniem! -Och amore mio! Jestem taka szczęśliwa! Federico objął czule swą ukochaną. - Czy Szwedka będzie mówić po szwedzku czy po włosku?-spytała nagle Gina. -Po angielsku. To będzie niebanalna alternatywa, nie uważasz? Akcent i obycie iście z hollywoodzkich, słodkich filmów. -To ciekawe-odpowiedziała Gina tuląc się do Federica. Przez chwilę leżeli w milczeniu . -Gino, może masz ochotę na podwójnego chseeburgera? www.MegaMediaLtd.com

MUZYKA

BEZPIECZEŃSTWO

http://strefa-rapu.blogspot.com - Maćka Górzańskiego spojrzenie na rap

Czego nie wiesz o Paypalu?

Jeśli miałbym postawić jakiegoś rapera na antypodach w stosunku do Jaya-Z, byłby to właśnie Evidence. Takich biegunowych różnic jest wiele - jeden do bólu bogaty, drugi raczej średnia krajowa, jeden jest chorym na manię wielkości egomaniakiem, drugi jest skromny. Wreszcie gdy ten pierwszy preferuje pisać czeki, ten drugi woli się skupić na pisaniu rymów.

Evidence: “Cats and dogs” mym “flołem” słuchacz żyje. Evidence potrafi zaciekawić liryką i tematyką. Na tę drugą składają się głównie zapiski z życia rapera, album jest mocno autobiograficzny. Ev relacjonuje na nim swoją walkę z życiem, z bolączkami dnia codziennego. Przykładem kawałka, w którym przewija się ból egzystencji i przemijania prowadzący do krwawienia serca (“Took the jacket off, saw blood on my sleeves/ when you wear your heart there, this the puddle it leaves”) jest “I don’t need love”. Utwór jest pełen wersów chwytających za serce (“While Kanye was chasing Spaceships all over the nation/ I was at the gravesite, face on the pavement”), przepełnionych konfesyjną odwagą. Mało który raper potrafi nawijać tak otwarcie o swoich słabościach w obliczu tragedii jaką jest utrata najbliższej na świecie osoby - matki.

Evidence: “Cats and dogs”

Do rymów na tym albumie akurat nie można się przyczepić. Evidence doskonale wie co to technika rymowania i jak się nią odpowiednio posłużyć, kiedy rzucić podwójny na końcu wersu, a kiedy rym krzyżowy w środku (tak, wiem Jay-Z też to wie, może nawet i lepiej). Jednak najważniejszą różnicą między obydwoma panami, na niekorzyść naszego dzisiejszego bohatera, to flow. Podczas gdy Jay-Z może robić z nim nieomal wszystko, ten drugi jest niestety żółwiem. Nie jest to zresztą jakaś nowo przypadła bolączka. Evidence zwie siebie samego, nomen omen, Mr. Slow Flow. Nie da się jednak ukryć, że to słynne leniwe flow, jak na dzisiejsze czasy, jest zwyczajnie mocno średnie. Owszem, sprawdza się w wielu numerach, ale na dłuższą metę, w obrębie całej piosenki/płyty/kariery staje się monotonne, żeby nie powiedzieć nużące. Nasz legendarny Wetherman po prostu po każdym bicie wlecze się jak żółw. Niezależnie czy podkład ma 60 czy 100 bpmów, Ev zawsze leci (prawie) tak samo. Pooooowooooli, bez pośpieeeeeechu, seeeennie. Nie ma co z tego powodu czynić większych wyrzutów jego drugiej solówce. W końcu to żadne novum, można się było tego spodziewać i jak liczyłeś, że na tym albumie Weatherman urządzi sobie wokalne fajerwerki, no to się niestety przeliczyłeś. Są na tej płycie bity, które aż proszą się o jakieś przyśpieszenia, kombinacje (“Where you from”, “Falling down”), no ale chciał czy nie chciał, ich nie ma.

Na szczęście dla bohatera tej recenzji, nie sa-

www.MegaMediaLtd.com

Mimo wszystko, Ev na tym krążku pozostaje po stoicku pogodzony z przeciwnościami losu i bólem egzystencji. Mimo, że ich doświadcza, nie narzeka, nie poddaje się, skupiając się na czerpaniu radości z życia.Ktoś kiedyś powiedział, że człowiek naprawdę pewny siebie nie musi o tej pewności przekonywać, pusząc się i zachowując arogancko. Wedle tej tezy, Ev jest bardzo pewny siebie. Momentami jego skromność jest aż uderzająca. Jeśli Ev się chwali, to swoimi raperskimi umiejętnościami, jeśli rapuje o kasie, to bynajmniej nie po to, żeby się pochwalić jak drogie samochody za nią kupuje: (“Portions of my proceeds is feeding my homies now/ I always shared pretty good for an only child” - Red Carpet).

Weatherman mimo sukcesu i legendarnego wręcz statusu jego pierwotnego składu Dilated Peoples, pozostał skromnym kolesiem, z którym fajnie by było zapalić jointa ( jeśli jednak nie jesteście ziomkami Evidence’a to na jaranie z nim raczej nie możecie liczyć - wyjaśnienie w “Strangers”).

Rapera dość dobrze uzupełnia produkcja i goście. Wśród tych drugich nie ma przypadkowych osób. Albo są to dobrzy znajomi (np. Rakaa czy Termanology), albo uznane nazwiska, które świetnie się odnalazły w tematyce kawałków (Slug, Raekwon, Ras Kass). Relatywnością do warstwy lirycznej albumu, wykazuje się także produkcja. Nie ma tu typowych bangerów, nie usłyszycie Ev’a w klubie (no chyba na to nie liczyliście?) nawet amerykańskim. Po prostu jest to muzyka, którą warto wrzucić na słuchawki i trochę ją pokontemplować.

Brak bangerów nie oznacza jednak słabych bitów. Wszak Weathermanowi udało się zebrać niezłą producencką śmietankę. Już na wejściu Alchemist w “The liner notes” świetnym, melancholijnym bitem wprowadza w nastrój (żeby nie powiedzieć - w trans). Zresztą Alchemist jest tutaj głównym bohaterem produkcji, dając liderowi DP aż 5 swoich bitów. Oprócz niego uznanie zdobywa bliżej mi nieznany Twiz the beat Pro, którego bit udowadnia, że siła tkwi w prostocie pętli i mocnych bębnach. Nieźle wypada też legendarny DJ Premier z bitem w jego stylu, samplowanym z Mavisa Staplesa. Na uwagę zasługuje podziemny Rahki, który stworzył ciekawe połączenie dirrtysouthowego tempa cykaczy z raczej nowojorską melodią w “Falling down”. Szkoda jedynie, że przez swoje “slow flow” Evidence nie wykorzystuje w pełni potencjału jaki drzemał w tym kawałku. W zasadzie jedyny bit, który może drażnić i kusić do naciśnięcia guzika ‘skip’ to producencki “popis” Alchemista w “The crash”.

Jak Waszym zdaniem wypadł Evidence?

Ad meritum, trzeba przyznać że Evidence na “Cats and dogs” odwalił kawał dobrej roboty. Jego drugie solowe dziecko bije na głowę jego solowy debiut sprzed czterech lat. Płyta, choć pozbawiona superhitów, wyróżniających się na tle reszty bangerów, stanowi spójną całość, którą dobrze jest wrzucić na słuchawki. Jeśli szukacie krążka, który będzie wartościową odskocznią od wszędobylskiego ostatnio w hip-hopie lansu, blichtru, tematycznego pławienia się w luksusach, “Cats and dogs” jest znakomitym wyborem.

http://strefa-rapu.blogspot.com

W sieci płacić można na różne sposoby - karty kredytowe, debetowe, przelewy internetowe lub Paypal. Wybieramy różne opcje ze względu na szybkość, bezpieczeństwo i preferencje finansowe. Coraz popularniejszy staje się szeroko zachwalany Paypal. Czy ten pośrednik płatności internetowych ma jakieś wady?

Czego nie wiesz o Paypalu? Paypal przejmuje płatność bez dzielenia się naszymi danymi z drugą stroną.

Zakupy on-line stały się bardzo popularne z racji swojej wygody i niższych cen oferowanych przez internetowych sprzedawców w porównaniu z tym samym produktem w tradycyjnym sklepie. Wynajem lokalu, opłacenie pracowników, prądu itp., to wszystko kosztuje i sprawia, że tradycyjne zakupy są droższe niż internetowe. Problemem dla kupującego może okazać się płatność. Zamiast fizycznie płacić w sklepowej kasie, w większości przypadków płacimy kartą i dzielimy się z kimś naszymi danymi bankowymi. Internetowi oszuści, hakerzy żerujący w sieci na osoby podające numery kart, kont, PINy, security code’y opracowują coraz śmielsze oprogramowanie do wydarcia od nas i użycia tych danych. Jedna z bezpieczniejszych i najszybszych metod płatności jest usługa Paypal, rodzaj pośrednika płatności. Zakładamy konto w Paypalu połączone z naszym kontem bankowym i płacimy w sieci bez podawania naszych danych. Usługa reklamowana jest, jako najbezpieczniejszy sposób płacenia w sieci. Tak jest naprawdę?

Korzystając z karty kredytowej i pośrednictwa Paypal tracimy ochronę prawną naszej transakcji.

Zakupy kartami kredytowymi powyżej 100 funtów są chronione w ramach Consumer Credit Act, dokładnie przez Sekcję 75 tej ustawy. Tym samym w sytuacji, gdy dostawca zbankrutuje lub nie dostarczy przesyłki mamy oficjalne prawo żądać zwrotu płatności od operatora karty kredytowej. Sytuacja wygląda jednak zupełnie inaczej, gdy płacimy środkami z karty kredytowej, ale używamy do tego pośrednika Paypal celem zabezpieczenia transakcji. Korzystanie z jego usług urywa bezpośredni kontakt z operatorem karty i w razie niewywiązania się sprzedawcy z dostawy towaru, nie możemy liczyć na prawo do zwroty środków. Należy wtedy zwrócić się bezpośrednio do Paypal, które zadecyduje czy skarga jest zasadna i może, lecz nie musi zwrócić pieniądze.

Bezpiecznie, ale niepewnie

Paypal oferuje swoim klientom pewną ochronę w ramach planu Buyer Protection. Statut określa, że firma będzie „pomagać” w sytuacji braku dostawy towaru lub dostarczeniu takiego, który w wyraźny sposób odbiega od podanego w ofercie internetowej (significantly not as describe). By móc skorzystać z oferowanej przez Paypal pomocy należy spełnić kilka wymogów formalnych. Za towar musimy zapłacić w jednej transakcji, bez depozytu i późniejszej płatności głównej. Dla kontrastu, wspomniana Sekcja 75 zapewnia ochronę, gdy dokonujemy płatności z zaliczką używając karty kredytowej. Po drugie, musimy zgłosić swoje roszczenie w okresie do 45 dni po wykonaniu płatności. Sekcja 75 przewiduje okres 6 lat. Tym samym używanie Paypal do zapłacenia za

towary wartości powyżej 100 funtów jest mniej bezpieczne niż płacenie kartą kredytową. Za zakupy do 100 funtów, prawo nie przewiduje specjalnej ochrony dla kupujących używających kart kredytowych.

nego pośrednika Paypal. Przysługuje nam ... Chcesz wiedzieć więcej? Odwiedź Świat Finansów i doczytaj artykuł do końca!

A co z kartami debetowymi?

W sytuacji problemu z zakupem on-line płacąc kartą debetową Visa lub Mastercard mamy większe prawo to zwrotu środków niż używając bezpiecz-

WWW.SWIATFINANSOW.COM Twój portal w UK

TEMAT MIESIĄCA Gorące londyńskie serca zbierają na szczytny cel - WOŚP 2012

W roku 1993 w głowie Jerzego Owsiaka narodził się pomysł spontanicznej akcji na cele charytatywne. Popularny slogan „Róbta co chceta”, który urzekł miliony miał m.in. odnosić się do dobrowolności i otwartości serc oraz portfeli osób, które postanowiły wesprzeć akcję, i dołożyły się do zbiórki pieniędzy na sprzęt do leczenia chorób serca.

Gorące londyńskie serca zbierają na szczytny cel - WOŚP 2012 Styczniowa akcja będzie stała pod znakiem zbiórki na zakup sprzętu do ratowania życia zagrożonych wcześniaków oraz specjalnych pomp insulinowych dla przyszłych matek chorych na cukrzycę.

Jest taki dzień...

Dla młodego polskiego społeczeństwa obywatelskiego 1.5 miliona dolarów przekazane na ten szczytny cel było nie lada wyczynem. Idąc za ciosem Jerzy Owsiak postanowił sformalizować swoje działania i założył fundację Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy. Od pamiętnego stycznia 1993, narodową tradycją stała się zbiórka pieniędzy na zakup nowego sprzętu dla polskich szpitali i służb ratujących życie. Druga niedziela stycznia to w świadomości milionów Polaków dzień, w którym odbywa się tzw. Finał Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy, dzień, w którym nawet najbardziej skostniałe serca są w stanie przekazać najskromniejszą kwotę na szczytny cel. Ulice polskich miast zapełniają się wolontariuszami zbierającymi pieniądze, a gwiazdy rozrywki grają na koncertach, by uświetnić swoim talentem ten wyjątkowy dzień.

11-letnia Sarah z Hayes będzie kwestowała na ulicach zachodniego Londynu. Przy zbiórce pieniędzy bedzie towarzyszył jej ktoś z dorosłych członków rodziny.

Na wielką skalę w Scali

Popularność akcji zainicjowanej przez Jerzego Owsiaka, którego postanowiły wspierać organizacyjnie tysiące Polaków, doprowadziła do tego, że nawet poza granicami kraju, wszędzie gdzie są nasi rodacy, duch WOŚP jest równie silny jak nad Wisłą. Największym skupiskiem polskiej emigracji w Wielkiej Brytanii jest Londyn i to właśnie nad brzegami Tamizy narodziła się w 2004 roku tradycja londyńskiego „grania”. Zbiórka pieniędzy plus imprezy rozrywkowe organizowane przez fundację Huricane of Hearts to serce tzw. Polsko-Brytyjskiego Przystanku WOŚP. Tak jak i w kraju, tak w Londynie XX Finał WOŚP odbędzie się w drugą niedzielę stycznia, tj. 8 stycznia 2012 roku. Wolontariusze zbiorą się przy polskich sklepach i na ulicach Londynu. Pomimo zimowego chłodu, serca Polaków i tym razem muszą okazać się gorące. Gorące uczuciem wsparcia dla potrzebujących. Styczniowa akcja będzie stała pod

The PB-Przygotowując się do rozmowy z Tobą, natrafiłem na Twój występ na przystanku Woodstock w roku 2009. Zapowiadał Cię sam Jurek Owsiak. W kontekście Twojego występu w ramach londyńskiej WOŚP, mógłbyś nam przybliżyć, w jakich innych okolicznościach miałeś przyjemność kontaktu z Jurkiem, jako osobą i WOŚP, jako imprezą charytatywno-rozrywkową? MJ-Jurka Owsiaka poznałem w pierwszej połowie lat 90-tych przy okazji Festiwalu w Jarocinie i koncertów związanych z WOŚP. Grałem wtedy z zespołem ANKH i bardzo nam się spodobała idea łączenia ogólnopolskiej akcji charytatywnej z rockowymi koncertami i happeningami, zwłaszcza że Polska nie należy do bogatych krajów i każda pomoc chorym dzieciakom jest bardzo ważna. Potem, wraz z coraz większą ilością koncertów i imprez związanych z WOŚP m.in. Przystanek Woodstock, nasza znajomość i współpraca się rozwijała i pogłębiała.

PB-Skończyłeś kielecką szkołę muzyczną w klasie skrzypiec. Dlaczego akurat ten instrument? Jest w nim coś, co odzwierciedla Twoją duszę czy wręcz przeciwnie, coś co ją wypełnia nową substancją?

PB-W swojej twórczości łączysz muzykę poważną, folk oraz twarde metalowe granie. Jaki wpływ na charakter Twojej muzyki miały zespoły, z którymi grałeś np. Hunter? Jak ewoluowałeś w ciągu ostatnich 20 lat?

www.MegaMediaLtd.com

Gwiazdą wieczoru będzie Michał Jelonek oraz grupa najlepszych polonijnych artystów, w tym Monika Lidke. Wstęp wolny.

Oprócz koncertu, nie lada rozrywki dostarczą zajęcia tematyczne przygotowane specjalnie dla brytyjskiej Polonii, która niezależnie od wieku, płci czy koloru skóry musi tego dnia dać popis swojej niezwykłej solidarności i aktywności. Tańce latynoamerykańskie, sprawy kobiece, fotografia,

Londyński Przystanek WOŚP kryje za sobą ogrom trudu, pracy i poswięcenia organizatorów. Litry kawy, godziny spotkań i gorace serca - to wszystko na szczytny cel.

malarstwo, poezja, polska tożsamość narodowa, samoobrona czy pierwsza pomoc dla wszystkich oraz bajki, gry i zabawy (m.in. malowanie buzi) dla najmłodszych to menu dostępne 8 stycznia 2012 w londyńskiej Scali. Do tego drink-bar i punkt gastronomiczny dla rozluźnienia atmosfery i zaspokojenia potrzeb ciała po zaspokojeniu potrzeb ducha aktywnym wsparciem WOŚP.

WY WI A D Z JE L O N K I E M

MJ-To nie ja wybierałem kierunek mojego wykształcenia, tylko moja Mama, Halinka Jelonek. Kiedy miałem sześć lat, zaprowadziła mnie do ogniska muzycznego w Kielcach. Tam szacowne gremium zbadało moje predyspozycje i stwierdziło, że mogę uczęszczać na zajęcia fortepianu! Ale kiedy wychodziliśmy, dogonił nas profesor Józef Mazur i powiedział, że ponieważ zauważył w moich oczach specyficzny smutek i rezygnację, wolałby żebym uczył się grać na skrzypcach. Mama zapytała mnie: „Mogą być skrzypce?”. A ja odpowiedziałem sakramentalne: „Mogą być”. I tak już zostało z tymi skrzypcami. I teraz skrzypce dopełniają mnie i motywują, a ja staram się jak najmniej je „krzywdzić”.

znakiem zbiórki na zakup sprzętu do ratowania życia zagrożonych wcześniaków oraz specjalnych pomp insulinowych dla przyszłych matek chorych na cukrzycę. Zwieńczeniem pracowitego dnia dla wolontariuszy i organizatorów oraz dnia szlachetnych uczynków, dla każdego kto postanowił wesprzeć WOŚP finansowo, będzie impreza rozrywkowa organizowana na King’s Cross w sali koncertowej Scala przy 275 Pentonville Road, N1 9NL.

MJ-Wszystkie zespoły, z którymi współpracowałem miały na mnie wielki wpływ, począwszy od Orkiestry Filharmonii Kieleckiej, Kameralnej Orkiestry Smyczkowej, ANKH, ODN, Hunter, De Press i wielu innych. W każdym stylu i gatunku starałem się, z lepszym lub gorszym skutkiem, odnaleźć coś dla siebie i dodać jakiś smaczek smyczkowy... lub smyczek smaczkowy . Jestem bardzo wdzięczny najbliższym, nauczycielom, przyjaciołom i kumplom za wykształcenie, wsparcie, dobrą radę, wyrozumiałość, i pomoc! PB-Jak wygląda Twój obecny zespół? MJ-Skład koncertowy to Paweł Chojnacki perkusja, Mariusz Andraszek gitara basowa, Leszek Kowalik gitara, Krzysztof Osiak instrumenty klawiszowe i Kuba Kowalik, który nas nagłaśnia. Natomiast na płycie pojawiają się jeszcze tacy muzycy jak Dariusz „Daray” Brzozowski, Lukasz „Samba” Dmochewicz, Robert Fijałkowski, Wojtek Gumiński i niezastąpiony Andrzej Karp w roli muzyka i współproducenta. PB-Londyńska Polonia zapowiada liczne przybycie na Twój występ 8 stycznia w Scali. Masz już zaplanowany repertuar na ten występ? MJ-Oczywiście. Będzie ostro, rockowo i meta-

lowo, ale nie zabraknie elementów klasycznych takich jak Paganini, Vivaldi, Chopin, Chaczaturian oraz Jimi Hendrix, Judas Priest i inni. A wszystko z przewodnią rolą skrzypiec i skrzypienia! Będzie w pogo nie ubogo, młynek zadymek, mroczne spojrzenia, ściana śmiechu i gwarantowany, miły uśmiech prowadzącego. PB-Czy jako artysta nie myślałeś o emigracji? Co myślisz o Londynie, jako o mieście muzyków? MJ-Byłem przez pewien czas na emigracji w Londynie i wspominam to jako jeden z najpiękniejszych okresów mojego życia ! Zasuwałem na zmywaku w greckiej knajpie, potem przy remontach ale i tak najlepiej wspominam super imprezy, wspaniałych przyjaciół, genialne koncerty, muzyczne jam session’s, castingi oraz nieudane próby grania w londyńskim metrze... Londyn to „gniazdo” świetnych muzyków i zespołów i nie bez kozery angielski świat muzyczny nazywany jest kolebką rocka, punka i innych pochodnych gatunków. W Londynie stykają się ludzie i kultury z całego świata, i daje to ogromny potencjał, energię i świeżość w muzycznych eksperymentach i nagraniach. Polecam każdemu muzykowi przejść się po sklepach z instrumentami na Denmark Street i okolicy, po komisach z płytami na Nottingh Hill, wsłuchać się w rytm Portobello Road, poczytać wpisy na murku koło Abbey Road, pójść na koncert w australijskim RedBack Tavern na Acton albo na coś duuuużego w Wembley Arena lub po prostu posłuchać improwizujących muzyków w metrze czy na ulicy. Londyn to uczta dla oczu, uszu, nosa i duszy!

www.MegaMediaLtd.com

PRAWDZIWA HISTORIA Biznes wg. Moniki Sharmy, cz. 1

Wszędzie, gdzie aktywna jest brytyjska Polonia, oferuję moje usługi rodakom. Mój sklep miał swoje stoisko w czasie polskiego festiwalu na Ealingu w roku 2010 i 2011.

WOW! To już 15. wydanie magazynu The Polish Britain. Sama nie mogę uwierzyć jak szybko płynie czas. Myślę, że to już może nadszedł moment, żeby powiedzieć coś więcej o sobie i ludziach mnie otaczających. To oczywiście dzięki własnej determinacji i odpowiedniej grupie osób mnie wokół mnie doszłam do wszystkiego, co mam. Opowiem w skrócie moją historię pracy w UK, by część z Was zainspirować, pokazać, że wszystko jest możliwe.

Biznes wg. Moniki Sharmy, cz. 1 Znalazłam odpowiedź

Przyjechałam do UK w Prima Aprilis 2000 roku (to dość wyjątkowa data nieprawdaż?). Mając do napisania jedynie końcową pracę na mojej uczelni (Wyższa Szkoła Zarzadzania w Warszawie współpracująca z brytyjską uczelnią Thames Valley University) i czując się już jako osoba, która ukończyła studnia, byłam pewna, ze znalezienie pracy w UK nie będzie żadnym problemem. Ponadto miałam ogromne doświadczenie pracując u boku irlandzkiej firmy doradczej IMPAC oraz dwóch innych w tym swojej własnej. Będąc więc w stanie doradzać prezesom i manadżerom spółek akcyjnych w Polsce takich jak Petrochemia Płock, Lentex, Izoerg czy Huta Katowice, jakaś praca typu part-time w administracji czy czymkolwiek podobnym nie wydawała mi się problemem. Brutalna rzeczywistość ulic Londynu niestety szybko sprowadziła mnie na ziemię. Pierwsza pracę, którą udało mi się znaleźć był wakat w Pizza on the

Corner przy Hyde Park Corner. Zaczęłam karierę, jako... pomocnik kelnerki. To jedyna praca jaka udało mi się znaleźć. Uznano wówczas, że, aby zostać kelnerką potrzebuje minimum rok doświadczenia pracy w UK. Możecie sobie tylko wyobrazić, co czułam, kiedy ktoś starał się mi powiedzieć, ze póki co, to nawet na kelnerkę się nie nadaje... A dodam, że, jako kelnerka/studentka pracowałam każde wakacje na warszawskiej starówce wiec naprawdę wiedziałam na ten temat dużo. Przepracowałam tam kilka miesięcy zaciskając zęby z bólu i oczy z płaczu by... zacząć pracować, jako kelnerka, tym razem w Pizza Hut! Tak, już nie pomocnik kelnerki, tylko kelnerka! Tam wytrzymałam jakieś 8 dni! Jako początkująca kelnerka pozwolili mi szklanki i talerze ze stolika sprzątać. Potem miałam przerwę, urodziła się moja córcia Sarah. Pewien czas po jej urodzeniu postanowiłam znów poszukać pracy. Tym razem trafiłam do hinduskiego lokalu gdzie zostałam barmanką. Jak widzicie to juz prawdziwa nobilitacja po wycieraniu sztućców i zbieraniu brudnych szklanek! Pracując w tych wszystkich dziwnych miejscach miałam zawsze w głowie jedną myśl, że jest powód, dla którego tam właśnie jestem.

Wierzyć w sukces z uśmiechem na ustach. to prostsze niż myślisz!

Kocham to robić!

Mój znajomy powiedział mi kiedyś: “Chcesz być szefem firmy która sprzedaje buty? Zatrudnij się na jakiś czas, jako sprzedawca butów”. Powiem Wam, że to „ święte słowa” patrząc na to z perspektywy czasu. Pracowałam i miałam w głowie tylko jedną myśl. Chce otworzyć własny biznes. Zawsze chciałam, więc dostałam możliwość zobaczenia jak działają biznesy w UK, kto pracuje i jak, kto je prowadzi i jak. Następnym przystankiem była restauracja Puccino w Windsor. Przeprowadziłam się wówczas z Londynu do Slough wiec chciałam znaleźć pracę

w tamtych okolicach. “Wymarzone” stanowisko kelnerka! Następnie restauracja Carluccios, także w Windsor, także kelnerka. Postanowiłam wiec być najlepszą możliwie kelnerką, tym bardziej ze szła za tym ogromna motywacja finansowa w postaci napiwków. Powiem Wam, byłam chyba najlepiej zarabiającą kelnerką, jaką znałam dotychczas (choć przyznaje ze nie znam ich zbyt wiele). Kłuło to niestety w oczy zbyt wiele osób wiec straciłam tę pracę, ale dość szybko zaczęłam w następnej pobliskiej włoskiej restauracji, a właściwie w dwóch z nich naraz. Pracowałam dużo, kiedy tylko mogłam nawet po około 14 godzin. Później urodziła się moja druga córcia - Nora. Po jej urodzeniu dość szybko postanowiłam wrócić do życia zawodowego. Tym razem mając już doświadczenie pracy w UK mogłam postarać się o nieco ambitniejsze stanowisko. Była to praca recepcjonistki w hotelu. WOW! Prawdziwa nobilitacja! Do tego praca dla dużej korporacji. Wtedy pomyślałam sobie, ze będę najlepszą recepcjonistką, co musi zostać zauważone i co da mi możliwość awansowania na stanowisko menadżerskie. Wyróżniona wielokrotnie, jako najlepsza recepcjonistka i myśląc gorąco o stanowisku menadżera poznałam Elaine. Była szefową działu księgowego w hotelu. Widziałam jej sfrustrowanie i niemoc w rozmowach z pomniejszymi managerami, którzy nie rozumieli, jakich informacji finansowych potrzebuje, aby móc robić stosowne raporty finansowe. Ja rozumiałam ją dokładnie. “Skażona” kontrolowaniem, raportowaniem i planowaniem z pracy we wcześniejszych firmach doradczych, tak naprawdę czułam, że jestem krok dalej z moją wiedzą i rozumieniem biznesu niż otaczający mnie menadżerowie. Zaproponowałam pomoc Elaine, tak po prostu bez zapłaty, ale jak najbardziej interesowanie. Marzyłam, by móc znów dotknąć cyferek, raportów etc. Dzięki uprzejmości Elaine i jak www.MegaMediaLtd.com

PRAWDZIWA HISTORIA Biznes wg. Moniki Sharmy, cz. 1

uważam, ogromnemu potencjałowi, który we mnie zauważyła dosłałam pracę, jako księgowa.

Męska decyzja

Dzięki pracy w hotelu przeszłam przez masę dodatkowych szkoleń zarówno w zakresie księgowości, zarzadzania i obsługi klienta. Jak już wspomniałam pracowałam w hotelu, czyli miejscu gdzie działy tzw. Housekeepingu są oblegane przez Polaków. Większość z nich mówiła bardzo słabym angielskim, nie rozumieli korespondencji, jaką dostawali czy podatków na swoich payslipach. Wiedząc, że jestem Polką w dziale księgowym niejednokrotnie prosili mnie o pomoc w telefonach do urzędów, w pomocy by uzyskać benefity czy dostać zwrot należnego im podatku. Przez pierwsze pół roku starałam się pomagać wszystkim Polakom, jakich spotkałam dostając w zamian kawę czy czekoladę. Tak, tak, ta kawa czy czekolada - taki mit z Polski... Zainteresowanych przybywało, wracając po pracy do domu zaczynałam następną pracę - pomocy innym. W miarę jak rozwijałam się w księgowości, moje oczekiwania co do pracy jaką wykonuje także rosły. Zmieniałam moją dotychczasową stałą pracę na inną w prestiżowym hotelu w centralnym Londynie, jako Financial Controller. Stanowisko brzmiało dumnie a i zarabiane pieniądze były bardzo dobre. Nie mniej jednak mój poboczny biznes wspierania Polaków z domu ciągle kwitnął. Wracałam do domu około 19, spotykałam się z czekającym już na mnie interesantem. Ostatni z nich wychodził około godziny 23.00. Pewnego razu, była to sobota, dzień wolny od pracy w hotelu, a wiec

możliwość przyjmowania w domu, wyjrzałam przez okno i zobaczyłam zawijającą się kolejkę klientów. Tydzień później otrzymałam list z coucilu z prośbą o wyjaśnienie, dlaczego przed moim domem zawsze są zgrupowania ludzi. Dostałam groźbę kary £5,000,00 jeśli natychmiast czegoś z tym nie zrobię. Wówczas pomyślałam sobie, że to chyba czas, żeby podjąć życiową decyzję! Zrezygnowałam z intratnej pozycji i doskonałej stałej pensji. Postanowiłam otworzyć swój biznes - biuro księgowe. Tak zaczęła się moja historia budowania biznesu w UK.

O kolejnych działaniach oraz krokach, jakie podjęłam by być właścicielem takich biznesów jak: 1) magazyn The Polish Britain www.thePOLISHBRITAIN.com 2) portal Świat Finansów www.SWIATFIANANSOW.com 3) biuro księgowe MEGA BUSINESS SERVICES www.megaplus.co.uk z oddziałami w Hounslow, Ealing, Slough i Hanwell 4) biuro odszkodowań Mega Claim www.megaclaim.co.uk 5) firma doradctwa kredytowego Dobry Kredyt www.dobrykredyt.co.uk 6) firma sprzedaży i wynajmu samochodów www.thecheapestcarrental.co.uk

Filozofię życia należy posiadać, lecz zbytnie filozofowanie nie pomaga w biznesie.

oraz FRYZJERSTWO i KOSMETYKA - Ealing www.omegaplusltd.co.uk 8) SKLEPY SPOŻYWCZE “SEZAM” na Ealingu (na przeciwko councilu) i w Hayes Town Centre

Polska

opowiem w następnym wydaniu The Polish Britain.

Dziękuję Wam wszystkim za uwagę poświęconą mojemu krótkiemu pamiętnikowi oraz korzystanie z szerokiego wachlarza moich usług. Ciągle pamiętam jak ciężko było to osiągnąć i staram się działać, by każdy mój biznes ciągle rozwijać i udoskonalać. Zawsze czekam na Wasze sugestie, bo na koniec dzięki Wam, Polakom w UK jestem w stanie się rozwijać, o czym zawsze pamiętam i za co Wam serdecznie dziękuję.

stacjonarne

Monika Sharma

7) SOLARIUM z oddziałami w Hounslow i Ealing

Polska Komórki

Tel. Stacjonarne

Tel. Komórkowe

DARMOWE minuty i SMSy w sieci Lycamobile Top-up

£30

2000

Top-up

£20

500

Top-up

£10

250

Top-up

£5

100

Po BEZPŁATNĄ kartę Lycamobile SIM odwiedź www.lycamobile.co.uk lub zadzwoń 020 7132 0322 Buy and top up online or in over 115,000 stores

Customers may not be able to use Electronic Top-Up at all locations where the top-up logo appears

Poland Landline 1p/min & Mobile 3p/min promotion is valid from 01/11/2011 and valid until 30/11/2011. Visit www.lycamobile.co.uk for full terms and conditions and participating countries. *Free minutes and texts in the table are valid during the promotional period and only applied to the first 3 top ups in any calendar month. The free minutes and texts are valid for 30 days from the date of top-up. Once the free minutes and the free texts have been used or if all the free minutes and texts have expired, calls to Lycamobile PLUS will be charged at 7p/min and texts to Lycamobile PLUS will be charged at 9p per SMS. This offer is valid for a limited period of time. Any changes or withdrawal will be notified at www.lycamobile.co.uk Free online Top-up offer valid from 10.09.2011 to 30.11.2011. Prices are correct at the time of going to print 01.11.2011

FINANSE

Emerytura w UK. Komu więcej? Cz. 1

Council –(nie)przyjaciel każdego kierowcy

Emerytura w UK. Komu więcej? Cz. 1

Nie będziemy pisali o cenie paliw, ani o ubezpieczeniach, które także drożeją. Z niemiłą niespodzianką dla zmotoryzowanych wyszła ostatnio duża rzesza brytyjskich władz lokalnych. Councile postanowiły wprowadzić zmiany w taryfach parkingowych wszelkiego rodzaju – od pay and display po resident parking permit. Domyślacie się na czyją korzyść…

Biedni my na Wyspach Brytyjskich! Rząd Davida Camerona wprowadził w roku 2010 przepisy stopniowo podnoszące wiek emerytalny. Reformy mają jednak ułatwić, głównie kobietom oraz emigrantom, uzyskanie świadczenie w pełnym wymiarze (full state pension). Finanse starszej pani

Reformy emerytur są przedstawiane, jako zło konieczne. Ludzie, w tępym proteście, sprzeciwiają się wszystkiemu, co nie przedstawia doraźnej korzyści lub posiada łatwe do wyeksponowania zmiany (teoretycznie) na gorsze. Dłużej żyjemy, jest nas więcej, ale liczba zarabiających na przyszłe emerytury się zmniejsza. Pracowanie dłużej to naturalna kolej rzeczy. W kontekście przebudowy systemu emerytalnego, mówi się tylko o sukcesywnym podnoszeniu wieku, w którym przysługuje emerytura i podaje się złe i nielubiane aspekty reform. W Wielkiej Brytanii „grzebanie” w świadczeniach dla najstarszych może wielu wyjść na dobre. Dlaczego? Tylko 52% kobiet, które w tym roku przechodzą na emeryturę dostało pełne świadczenie w wysokości 102 funtów tygodniowo, co jest znacznie mniejszym odsetkiem niż 87% w przypadku mężczyzn. Zmiany w emeryturach zatwierdzone w kwietniu 2010r. mają zmniejszyć różnicę w wysokości świadczeń obydwu płci. Według starych

regulacji, by zakwalifikować się do pełnej emerytury należało płacić national insurance contributions przez 39 lat w przypadku kobiet i 44 w przypadku mężczyzn. W świetle obowiązujących przepisów, wystarczy 30 lat dla przedstawicieli obydwu płci. W roku 2020 kobiety będą przechodziły na emeryturę w wieku 66 lat. Liczba pań pobierających wyższe świadczenia ma znacząco wzrosnąć.

Obecnie blisko 1/3 kobiet na emeryturze dostaje od państwa mniej niż 61.30 funtów i tygodniowo. Tak niskie świszczenia ma jedynie co pięćdziesiąty mężczyzna (2%).

Według Office of National Statistics, w roku 2030 aż 95% kobiet będzie mogło przejść na emeryturę, dostając świadczenie w pełnym wymiarze, w porównaniu z 52% obecnie. Dla kilku milionów kobiet poniżej 47 roku życia, ta wiadomość będzie oznaczała wymierne zadośćuczynienie późniejszego przejścia na emeryturę, tak potrzebnego w nowym, żyjącym dłużej społeczeństwie. Tym samym udział świadczeń emerytalnych w

Council –(nie)przyjaciel każdego kierowcy

budżecie państwa ma do roku 2030 wzrosnąć o blisko poł procenta PKB. Reforma wprowadzana przez rząd premiera Davida Camerona ma być sprawiedliwsza społecznie. Według starych przepisów, kobiety nie kwalifikowały się do wyższych świadczeń m.in. dlatego, że wychowując dzieci, musiały często przerywać pracę lub wykonywać ją na część etatu. To w naturalny sposób obniżało ich szansę na wyższe świadczenia nie z ich winy. Wychowując dzieci, dokładały i nadal dokładają przecież swoją cegiełkę do budowy brytyjskiego dobrobytu. Niestety tak jak prawo nie działa wstecz, tak wprowadzane reformy nie obejmują osób już pobierających świadczenia, a tylko nowych emerytów. „Zmiany wprowadzone w roku 2010 są na rękę emigrantom. Podwyższenie wieku emerytalnego i skrócenie liczby lat potrzebnych do uzyskania full pension state sprawi, że Polacy w wieku obecnie około 30 lat będą mogli zakwalifikować się do pełnej brytyjskiej emerytury” – skomentowała, zapytana o reformy Camerona z roku 2010, Kasia z biura księgowo-doradczego Mega Business Services.

W londyńskim Barnet koszt wykupienia miejsca na parkowanie przed domem w zatoczkach resident permit holders only wzrósł o 150%

Październik okazał się miesiącem bardzo złych wieści dla brytyjskich kierowców i wcale nie chodzi o ceny paliw. O tym wiedzą i cierpią z tego wszyscy. Ataku na kierowców dopuścili się urzędnicy i nie chodzi wcale o piratów drogowych. Councile postanowiły podreperować lokalne budżety podnosząc opłaty za parkowanie dla rezydentów nawet o kilkaset procent. Parkowanie na ulicy przed własnym domem nigdy nie było tak drogie jak w niektórych miejscach Wielkiej Brytanii jest teraz. Opłaty za standardowe opłaty parkingowe pay and display zostały w wielu miejscach także wyraźnie podniesione. Urzędnicy nie zapomnieli o permitach dla gości rezydentów (w Barnet podniesiono o 300%). Ceny poszły w górę o wiele bardziej niż wynosi inflacja, co jest jawnym łataniem dziur w budżetach councili i dobijaniem brytyjskiej rodziny kolejnymi podwyżkami. Godziny płatne w miejscach parkingowych pay and display zostały w wielu miejscach przedłużone na wieczory oraz rozciągnięte na święta i niedziele. Wszyscy kierowcy parkujący w zatoczkach powinni się dokładnie rozejrzeć czy właśnie w ich rejonie nie wprowadzono nowych taryf i zmian w okresach płatnych. To nie pierwsza fala podwyżek, którymi lokalne władze niemiło zaskakują zmotoryzowanych. W roku 2010 ponad połowa brytyjskich councili podniosła opłaty średnio o połowę.

Świąteczne zakupy z kartą płatniczą Nationwide

Co i jak?

Zbieranie punktów oraz otrzymywanie zniżek za używanie kart kredytowych to nie nowość i bardzo popularny sposób przyciągania nowych klientów i zatrzymania obecnych. Niedawno Nationwide uruchomił program bonifikujący używanie swoich kart kredytowych oraz nawet zwykłych debetowych dla posiadaczy current account. W ofercie zniżki nawet do 50% na produkty i usługi wybranych firm. By poznać listę firm oferujących zniżki przy płatnościach kartami Nationwide wystarczy zalogować się w serwisie Simply Reward dostępnym ze strony Nationwide www.myvisaoffers.com/nationwidesimplyrewards i podać pierwsze sześć cyfr z indywidualnego numery karty. Paleta wyboru jest szeroka. Zbliżające się Święta Bożego Narodzenia mogą być doskonałą okazją do skorzystania właśnie z podanych firm współpracujących z Nationwide. Jeśli wydamy więcej niż 10 funtów na karty okolicznościowe dla najbliższych w sklepie internetowym Clintons www.clintoncards.co.uk dostaniemy 15% zniżki. Wyjście do teatru na londyńskim West Endzie będzie kosztowało tylko połowę ceny. Dla osób podróżujących po świecie warte uwagi jest umieszczenie na liście firmy Hertz, sieci wynajmującej

www.MegaMediaLtd.com

auta na całym świecie ze zniżką 20% dla posiadaczy kart Nationwide. Biorąc pod uwagę obecność Hertza w najbardziej popularnych destynacjach w biznesowych i wczasowych na wszystkich kontynentach, oferta jest atrakcyjna i kusząca. Na hotele oferowane przez serwis Lastminute.com otrzymamy tylko 5% zniżki. Na liście są również takie światowe marki jak Microsoft czy Virgin Holidays. Wkrótce ma dołączyć również Tesco.

Zdrowy rozsądek

Usługa oferowana przez Nationwide wydaje się atrakcyjna szczególnie w okresie przedświątecznym, gdy każdy rabat jest cenny i pozwala na kupno większej ilości produktów pod choinkę. Należy jednak zawsze trzeźwo oceniać sytuacje w sytuacji, gdy chcemy kupić towar lub usługę dla samych siebie. Nawet największa zniżka nie prezentuje dla nas żadnej wartości, jeśli kupujemy coś, czego nie potrzebujemy. Kupowanie tylko dlatego, że cos jest tańsze niż normalnie nie ma sensu.

Masz płacić!

Platynowa rozkosz z Ameryki

Oprócz systemu oferującego zniżki za zakupy kartami kredytowymi, istnieje jeszcze system cashback. Polega on na zwracaniu posiadaczowi karty kredytowej wyznaczonego ułamka wydanych przez niego pieniędzy. Jedną z najbardziej hojnych krat jest American Express Platinum Cashback, która oferuje zwrot w wysokości 2.5% w ciągu pierwszego kwartału użytkowania, a następnie 1.25%. Roczna opłata za kartę wynosi 25 funtów.

Zdjęcia: iStockPhoto

Jeśli posiadasz zwykłe konto lub kartę kredytowa w Nationwide możesz skorzystać z programu zniżek u partnerów Nationwide. Jeśli zastanawiasz się nad otworzeniem tam konta lub aplikacją o kartę kredytową, okres przedświąteczny jest ostatnim dzwonkiem by to zrobić i zdążyć skorzystać z rabatów nawet do 50%.

Oburzenia nie kryją kierowcy, którzy nie są w stanie ominąć kolejnych opłat - rezydenckich pozwoleń parkingowych (resident parking permit) oraz tych płatnych miejscowych (pay and display). Do zbyt drogiej restauracji można nie wchodzić, ale co zrobić gdy musimy mieć samochód i nie mamy garażu ani podjazdu przed domem oraz darmowych miejsc parkingowych w pracy? Jesteśmy skazani na opłaty lub pozbycie się samochodu. To bardzo nieuczciwe, ale i sprytne ze strony lokalnych włodarzy. Większość z nas będzie płaciła, a Ci którzy uznają posiadanie samochodu za zbyt drogie, przesiądą się do komunikacji miejskiej.

Council i tak zarobi. Możliwość wyboru jest praktycznie żadna. Można oczywiście potraktować region, jako produkt/usługę i z niego zrezygnować, czyli przeprowadzić się tam, gdzie opłaty są mniejsze, ale taki ruch to tylko czysta teoria. Przed opłatami narzuconymi przez urzędników nie da się uciec. W ponad połowie z blisko 100 councili skontrolowanych przez Which? opłaty parkingowe

zostały podniesione lub godziny i dni taryfowe rozszerzone. Średnia podwyżka wprowadzona przez lokalne urzędy to 44%. Rekordziści pochodzą z Woking Council, który wprowadził 400-procentowe podwyżki za pozwolenia rezydenckie z 10 do 50 funtów rocznie.

NIERUCHOMOŚCI Reforma council tax może wpłynąć na Twoją sytuację mieszkaniową.

Rząd dwoi się i troi, żeby efektywnie podnosić podatki z myślą o korzyściach dla brytyjskiej rodziny. Nowa reforma council tax zwiększająca obciążania pustych nieruchomości ma uwolnić tysiące domów i być jedną z recept na mieszkaniowe bolączki w Wielkiej Brytanii.

Reforma council tax może wpłynąć na Twoją sytuację mieszkaniową.

Za drugi dom

Szukając pieniędzy, gdzie tylko się da, rząd Davida Camerona dokonuje gruntownej rewizji systemu podatkowego. Pod lupę urzędników trafił council tax, czyli podatek od zajmowanej nieruchomości (własnościowej lub wynajmowanej) płacony bezpośrednio władzom lokalnym. Council tax nie był poddawany reformom od czasu jego wprowadzenia w pierwszej połowie lat 90. Oferuje on zniżki nawet do 50% na dru-

ulec rabat podatkowy na puste, niezamieszkałe nieruchomości, który obecnie wynosi nawet do 100% (puste do pół roku – 100%, do roku -50%). W ramach obecnego reżimu council tax domy, w których przeprowadzane są gruntowne strukturalne prace remontowe i renowacyjne mogą być także zwolnione z opłat do roku czasu. Reforma i tą ulgę może unieważnić. Rewizja podatku lokalnego nie przewiduje zwiększania obciążeń dla pozostałych 21 milionów domów w Wielkiej Brytanii w tym wprowadzenia tzw. mansion tax na najdroższe nieruchomości.

formy zasugerował, że redukcja rabatów na drugi dom, może skutkować w minimalnym obniżeniu obciążenia dla pozostałych podatników. Ostrzegamy jednak przed hura optymizmem. Regionem, gdzie Brytyjczycy posiadają najwięcej drugich domów jest turystyczna Kornwalia z 14 tysiącami takich nieruchomości.

Biuro księgowe Mega Business Services

20 funtów rocznie mniej? gi dom i to właśnie ten zapis zostanie prawdopodobnie zmieniony. Władze lokalne mają teraz otrzymać więcej swobody w stosowaniu tego zapisu, co w praktyce będzie oznaczać likwidację zniżek. W całym kraju istnieje około ćwierć miliona „drugich domów”, których pełne opodatkowania miałoby zasilić kasy lokalnych councili sumą około 42 milionów funtów każdego roku.

Za pusty dom

Redukcji lub całkowitemu skasowaniu może

Oprócz pozyskania ewentualnych środków dla władz lokalnych, reforma ma także wywrzeć presję na zwiększenie podaży domów na rynku. Obciążane podatkiem domy, który zostały np. przejęte przez banki będą szybciej trafiały na rynek, co ma być jednym ze sposobów na problemy z dostępem do nieruchomości. Nie wiadomo czy rząd zakładał to od początku, czy taki pozytywny efekt uboczny zwiększonego opodatkowania, wyszedł na jaw dopiero przy okazji opracowywania zmian. Reforma ma również polegać na wprowadzeniu nowych zniżek, np. dla osób płacących council tax poprzez transakcje internetowe. Eric Pickles pełniący funkcję Community Secretery, który jest odpowiedzialny za wprowadzenie re-

!!! Benefity !!! Child Benefit Ta x C re d i t Housing Benefit J o b S e e ke r ’s A l l o w a n c e Ealing, Hounslow, Hayes, Hanwell, Slough www.megaplus.co.uk - więcej informacji

Ealing 0208 840 92 85 Slough 079 398 24 566

Rząd w walce o ułatwienia kredytowe i miejsca pracy w budownictwie. Każdy tego potrzebuje

W latach bezpośrednio poprzedzających załamanie kredytowe roku 2008, standardowa wartość kredytu dla first-time buyers wynosiła 92% wartości nieruchomości. Po upadku Lehman Brothers, który zaczął ciągnąć w dół cały światowy sektor finansowy, w roku 2009 kredy-

Brak atrakcyjnych kredytów hipotecznych i zastój w budownictwie to jedne z problemów brytyjskiego społeczeństwa, i gospodarki. Rząd znalazł, wydaje się, sposób na walkę z tymi zjawiskami. Pomóc ma 400 milionów funtów na inwestycje, nowy państwowy program ubezpieczeń dla kredytów i zmiany w systemie mieszkań socjalnych. tobiorcy zaczęli wymagać depozyty w wysokości nawet ¼ wartości domu. Odbiło się to na liczbie kredytów, spadku popytu na nowe mieszkania i naturalnym załamaniu w budownictwie. Obecnie w Wielkiej Brytanii buduje się tak mało nowych domów i mieszkań jak w latach 20. ubiegłego wieku. Ten rekordowo niski i cofający Wielka Brytanię o 90 lat wstecz poziom ma wpływ na mniejszą liczbę miejsc pracy w budownictwie i zmniejszoną podaż nieruchomości na rynku. Problem narastał przez lata i obecnie,

www.MegaMediaLtd.com

w obliczu kryzysu, pogłębił się i nabrał niebezpiecznego dla ekonomiki kraju charakteru. Sytuacja ma również wyraźny negatywny wpływ na poziom życia brytyjskiej rodziny, która z roku na rok żyje w gorszych warunkach nie mogąc sobie pozwolić na nowe atrakcyjne mieszkanie. Załamanie kredytowe sprzed kilku lat zamknęło błędne koło – kredytodawcy przestali pożyczać, rodziny przestały kupować, budowlańcy przestali budować. Społecznie i ekonomicznie tracą wszyscy.

3 projekty

David Cameron i jego najbliżsi współpracownicy postanowili odblokować wspomniane elementy rynku hipotecznego – łatwe kredyty i nowe budowy. Państwowe pieniądze pochodzące z podatków mają z powrotem wrócić do obywateli w formie nowych projektów. Oto ich omówienie: New Build Indemnity Scheme Problemem dla osób chcących kupić swoją pierwszą nieruchomość jest wysoki depozyt wymagany przez banki i towarzystwa budowlane. Często by w ogóle myśleć o kredycie lub przynajmniej uzyskać atrakcyjne oprocentowanie należy mieć aż 20% wkładu własnego. Dla większości rodzin jest to bariera nie do przeskoczenia. W sytuacji spadków cen nieruchomości w Wielkiej Brytanii (poza Londynem), kredytodawcy niechętnie udzielają kredytów rodzinom z depozytem wysokości 10% lub 5%. Boją się sytuacji, w której kredytobiorca nie będzie w stanie spłacać rat, a dom będąc w tzw. negative equity, czyli w sytuacji, gdy wartość kredytu przekracza obecną rynkową cenę, będzie musiał być przejęty. Udzielając pożyczek typu 95% loan-to-value, czyli z depozytem w wysokości tylko 5%, takie ryzyko jest realne. Instytucje kredytujące niechętnie oferują takie niepewne dla nich produkty finansowe, które dla rodzin są jednak najbardziej pożądane. Uzbieranie 5% wkładu własnego jest łatwiejsze niż 20% co z reguły wynosi kilkadziesiąt tysięcy funtów. By nakłonić banki do większej podaży kredytów 95% loan-to-value, rząd postanowił uruchomić New Build Indemnity Scheme, program ubezpieczeń dla kredytów przeznaczonych na zakup nowopowstałych domów i mieszkań. W sytuacji, gdy będąca w negative equity nieruchomość zostanie ze stratą przejęta przez kredytodawcę, rząd wypłaci rekompensatę z polisy w ramach New Build Indemnity Scheme. Takie zabezpieczenie ma nakłonić kredytodawców do zwiększenia i uatrakcyjnienia oferty kredytów z niskim depozytem. Get Britain Building Nazwa tego funduszu od razu mówi na co ma zostać przeznaczone 400 milionów funtów środków. Pieniądze mają być użyte, jako wkład inwestycyjny do budowy kilkunastu tysięcy domów, a budowy, które mają ruszyć w czerwcu 2012 roku, mają stworzyć ponad 30 tysięcy miejsc pracy. Zarówno poszczególni kredytodawcy jak i Council of Mortgages Lenders skłaniają się ku rozwiązaniom rządu. Right to buy Trzecim projektem rządu Davida Camerona jest odnowienie programu Right to buy skierowanego na udzielenie preferencyjnych zniżek dla rodzin chcących wykupić na własność zajmowane mieszkanie socjalne. Zainicjowany w latach 80. przez Margaret Thatcher system rabatów w wysokości nawet do 60%, został następnie zmodyfikowany przez Partię Pracy do wysokości 38 tysięcy funtów. Obecnie premier Cameron planuje wrócić do projektu opracowanego przez „żelazną damę” i ustalić zniżki na poziomie do 50%, co ma skłonić rodziny do wykupu zajmowanych mieszkań. Premier planuje przeznaczyć zyski ze sprzedaży na budowę nawet 100 tysięcy nowych domów i stworzenie w tym czasie 200 tysięcy miejsc pracy.

OGŁOSZENIA DROBNE Polskie ogłoszenia w Anglii - Polish Community in London on-line

Praca

Mieszkania

SANDWICH MAKER!

MALA JEDYNKA Z LIVING ROOM £65!

praca od zaraz,potrzebna osoba do robienia kanapek w “busy” coffee shopie,konieczne doswiadczenie,ok.40 godz/tydz..kontakt 07500869073 leatherhead

PRACOWNICY PAKOWALNI!

Pro-Force Ltd poszukuje obecnie 100 pracownikow na pakowalnie owocow, ktora sie miesci w okolicach Canterbury, Kent.. 01843299266

PRACA NA KUCHNI!

Praca na kuchni od zaraz,na nocki,okolo 45h tyg,platne 6,50.Praca polega na ogarnieciu kuchni i przygotowaniu salatek, porcjowaniu,krojeniu.. 07810440086 Oxford Circus

PILNIE DO SKLEPU ROTHERHAM!

Pilnie zatrudnimy do pracy w sklepie w Rotherham od 26/11 na ok 3 tyg, praca full time, mozliwe nadgodziny, stawka 6,50, na umowe,platne tygodniowo. CV prosimy wysylac na korpanty.ewa@ gmail.com.

POSZUKIWANY KIEROWCA 3.5T

Francuska Firma Dystrybucyjna poszukuje kierowcow 3.5t z doswiadczeniem w Anglii Wymagane:Angielskie Prawo Jazdy bez punktow Wiek minimum 25 lat Zainteresowanych prosimy o wysylanie CV na adres e-mail: info@bdfrance.co.uk

DZIEWCZYNE DO PRACY W BIURZE!

Zatrudnie dziewczyne do pracy w biurze, dobry angielski klient...

Mala Jedynka do Wynajecia w domu z Living room i ogrodem. Dom czysty i regularnie sprzatany. Living room ( 30” TV, 2 sofy i stolik).Swietna Lokalizacja,100 metrow od stacji metra Seven Sisters .

POKOJ DLA SUPER DZIECZYNY £100!

W mieszkaniu jest super atmosfera. nie ma kolejek do lazienki ;-) Dom jest po remoncie i jest w wysokim standardzie. W cene wliczony jest internet i wszystkie oplaty !!! Wymagamy 2 tygodniowego depozytu. 07920408303

WYJNAJME POKOJ JEDYNKE!

POKOJ JEDYNKA NA LEYTON BLISKO POLSKIEJ RESTAURACJI POLSKICH SKLEPOW ,AUTOBUSOW I STACJI LEYTON , MIESZKANIE 2 POKOJE CENA 80F+2 TYG.DEPOZYTU RACHUNKI WLICZONE W CZYNSZ.TEL.07531972486

DWOJKA NA SUDBURY!

DO WYNAJECIA DUZA DWOJKA-DWOJKA W CICHYM I SPOKOJNYM DOMU Z DOBRYM LACZEM INT.,DUZYM OGRODEM.DO METRA 7MIN I AUTOB.2MIN.BLISKO POLSKIE SKLEPY.DOSTEPNY OD 16.12.2011.

POKÓJ DLA PARY!

LADNY POKUJ DLA PARY NA ENFILD POKUJ CZYSTY I ZADBANY Z PODWUJNYM LORZKIEM KILKA KROKOW DO KOLEJKI BLISKO SKLEPY 10 MIN DO ENFILD TAWN RACHUNKI SA WLICZONE W CENE POKOJU MIEJSCE NA SAMOCHOD MILA RODZINNA ATMOSWERA ZAPRASZAM 07553211803.

PIEKNA DWÓJKA!

MAM DO WYNAJECJA PIEKNY I OBSZERNY POKÓJ DWU LUB JEDNO OSOBOWY MIESZKANIE PO REMONCJE INTERNET24H I POLSKA TV W MIESZKANIU MIESZKA TYLKO 2 OSOBY RACHUNKI WLICZONE. HARESDEN

Motyryzacyjne KIA SEDONA 2,9 TURBO DIESEL,2005r!

KIA SEDONA,2005rok,2,9 turbo diesel,czarny metalik,stan b/dobry,pełna elektryka, nowa klimatyzacja,skórzane fotele,DVD w zagłówkach,wspaniały komfort podróży. tax do końca 12/11,mot 27/11/11 cena 2,995 07501010384

1994 VAUXHALL ASTRA 1.4 GLS 5DR HATCHBACK!

Na sprzedaz Vauxhall Astra 1,4 GLS 1994r.Czyste wnetrze MOT 10/12/2011 TAX 31/01/2012. £349 Kontakt 07886274173

RENAULT LAGUNA 2002R. 1.9 DCI DYNAMIQUE --- MOT ---!

Na sprzedaż 2002 RENAULT LAGUNA 1.9 DCi Dynamique Przebieg 163,322 mil MOT 27/02/2012. £ 699 Kontakt 07886274173

Towarzyskie ZGRABNA BLONDYNECZKA!

Jestem ładną, zgrabną blondynką,, zapraszam na spotkania w moim przytulnym mieszkanku na Ealing Broadway. 07964359583

JUSTYNA!

Jestem czarującą i seksowną, pełną namiętności blondynką, a czas spędzony ze mną na długo pozostanie w Twojej pamięci. 07811444743, WATFORD

TO CZEGO PRAGNIESZ!

Daj się uwieść mojemu ognistemu temperamentowi i przekonaj się czym jest prawdziwa rozkosz. 07999320510 Karolina

TRZY CUDOWNE LASECZKI!

Trzy urocze, namiętne i bardzo seXsowne laseczki zaproszą na chwile pełne prawdziwej R O Z K O S Z Y . 07863170302

ZMYSLOWA I NAMIETNA!

Witam wszystkich Panów szukających zapomnienia w ramionach namiętnej dziewczyny, zapraszam zadzwoń ustalimy szczegóły spotkanka. 07516170252

FILIGRANOWA NADIA!

Reprezentacyjna, bardzo atrakcyjna 20-letnia dziewczyna o ślicznej buzi, długich czarnych włosach i szczupłym, opalonym ciałku. 07985309465

NAPALONE ZAPRASZAJA!!

Możemy napić sie drinka, posiedzieć i pogadać a potem spełnimy kilka fantazji i zrelaksujemy sie masażem :) 07756725085, 07969659719, 07583647330

ŚLICZNA LALECZKA!

Swoją ofertę kieruję do wszystkich panów szukających kobiet oferujących spotkania na najwyższym poziomie. 07577780699 Natalia

DLA KONESERÓW!

Jestem osoba reprezentacyjna- idealna partnerka na imprezę firmowa, prezent na wieczór kawalerski czy inna imprezę okolicznościową. 075 65 105 790 NINA

CHRYSLER GRAND VOYAGER LIMITED 2,8 CDR!

SPRZEDAM CHRYSLER GRAND VOYAGER ELEKTRYCZNE DRZWI ,SKÓRZANA TAPICERKA ZMIENIARKA NA 6 CD PODGRZEWANE SIEDZENIA DRUGI WŁAŚCICIEL PEŁNA DOKUMENTACJA SERWISOWA ,AUTO ALARM , TAX 31/12/2011 MOT 08/07.2012PIERWSZA REJESTRACJA 30/06/2004

VAUXHALL VIVARO 1.9 DIESEL 2007!

VAUXHALL VIVARO 2007 1.9 DIESEL PELNA HISTORIA SERWISOWA PRZEBIEG 95000 MIL MOT DO MARCA 4250 F 07741 782 781

FILIGRANOWA ZUZIA!

Mogę być bardzo delikatna, mogę być agresywna i nieprzewidywalna ... wszystko co chcesz ... wszystko dla Ciebie. 07774889351 ZUZIA WATFORD

ANABEL ZAPRASZA:))!

MASZ DOŚĆ SZAREJ CODZIENNOŚCI??? CHCESZ ZAPOMNIEĆ O CAŁYM ŚWIECIE I JEGO PROBLEMACH CHOĆ NA CHWILE??? 07949248043 Walthamstow