The Polish Britain march 2012 by Jakub Borys

a sja zn er ic w ron t ek el

Brokuły w kuchni, str. 8 * Jak wychować ścisłowca? str. 10 * Kórnik sp. z o.o., str. 20 * Biznes wg Sharmy, str. 24

ro n

MARZEC 2012 - 3 (17)

www.MegaMediaLtd.com

WIELKI KONKURS BIURA ODSZKODOWAŃ NIE OD PARADY! RAPORT THE POLISH BRITAIN Homo. Co o nich wiadomo?

Ekskluzywny wywiad z Bartkiem Wroną NA STR. 16

1 1

Landline UK UK UK andline LandlineMobileMobile

The New Low Cost International and National Pay As Go SIMPay As You Nowa karta As Cost You GoInternational SIM na tanie połączenia Międzynarodowe i Krajowe The NewPay Low andYou National Go SIM The New Low Cost International and National Pay As You Go SIM

Polska & Wielka Brytania

Mobile

11 11

Mobile

Landline p

/min

(15p call setup fee)

p p

p p /min /min

(15p call setup fee)

p p /min /min * /min

(15p stawka (15p call setup za fee)połączenie)

/min

(15p call setup fee)

(15p call setup fee) Stacjonarne i Komórki

0 FREE 500 DARMOWYCH 500 FREE to utes500 & textsFREE (15p call setup fee)

(15p call setup fee)

500 FREE minutes & texts

minutes & texts minut & smsów** h £20minutes top-up & texts with £20 top-up Przy with doładowaniu £20 top-up za £20 International calls from

co.uk www.gtmobile.co.uk 1p www.gtmobile.co.uk

to do to

International & from International calls Europe International & For more information: National Text Europe from from National Text 020 7132 0303 p p International International & p callsod pod międzynarodowe połączenia międzynarodowe i p krajowe Smsy Europafrom Europe from National Text

available:Top-up available:

1 1p

9 9p

with £20 top-up

1 1p

MEGA KONKURS - WYGRAJ PEUGEOTA 107, SKUTER, ROWER I MESĘ INNYCH

For more information: 020 7132 0303 For more information: Po więcej informacji: 020 7132 0303

nly applied to the first 2 top ups in any calendar month. The free minutes and texts are valid for 30 days from the date of top up. Once the free minutes and the free texts have been used or if all the free minutes and texts have expired, calls to GTMobile or Lycamobile PLUS will be charged at 9p/min and texts to GTMobile or Lycamobile PLUS will be or withdrawal will be notified at www.gtmobile.co.uk. ll set up *Free fee of minutes 15p per and callstexts will be allvalid national andthe international calls. Visitand www.gtmobile.co.uk full2terms andinconditions andmonth. participating countries. in applied the tablefor are during promotional period only applied to thefor first top ups any calendar The free minutes and texts are valid for 30 days from the date of top up. Once the free minutes and the free texts have been used or if all the free minutes and texts have expired, calls to GTMobile or Lycamobile PLUS will be charged at 9p/min and texts to GTMobile or Lycamobile PLUS will be charged at 9p per SMS. This offer is valid for a limited period of time. Any changes or withdrawal will be notified at www.gtmobile.co.uk. 1p/min promotion is valid from 01.06.2011 and valid until 30.06.2011. There is a call set up fee of 15p per calls will be applied for all national and international calls. Visit www.gtmobile.co.uk for full terms and conditions and participating countries.

Doładowania dostępne: Top-up available:

**Free minutes and texts in the table are valid during the promotional period and only applied to the first 2 top ups in any calendar month. The free minutes and texts are valid for 30 days from the date of top up. Once the free minutes and the free texts have been used or if all the free minutes and *Free minutes and texts in the table are valid during the promotional period and only applied to the first 2 top ups in any calendar month. The free minutes and texts are valid for 30 days from the date of top up. Once the free minutes and the free texts have been used or if all the free minutes and texts have expired, calls to GTMobile or Lycamobile PLUS will be charged at 9p/min and texts to GTMobile or Lycamobile PLUS will be texts have expired, calls tois GTMobile orperiod Lycamobile will be charged at 9p/min and texts to GTMobile or Lycamobile PLUS will be charged at 9p per SMS. This offer is valid for a limited period of time. Any changes or withdrawal will be notified at www.gtmobile.co.uk. *1p/min promotion is charged at 9p per SMS. This offer valid for a limited of time. Any PLUS changes or withdrawal will be notified at www.gtmobile.co.uk. 1p/min promotion is valid from 01.06.2011 valid until 30.06.2011.There There is aiscall up set fee ofup 15pfee per calls will beper applied for allwill national international calls. Visit www.gtmobile.co.uk for full terms and conditions and participating countries. for full terms and conditions and participating countries. valid from 01.06.2011 and valid and until 30.06.2011. a set call of 15p calls be and applied for all national and international calls. Visit www.gtmobile.co.uk

Mega Claim - Biuro odszkodowań

Jeśli znasz kogoś kto uległ wypadkowi samochodowemu, w miejscu pracy, w miejscu publicznym lub został pobity, to nasz konkurs jest doskonałą okazją, by pomóc mu w uzyskaniu odszkodowania i samemu otrzymać atrakcyjną nagrodę współfinansowaną przez Mega Claim.

MEGA KONKURS z Mega Claim Mega Nagrody do wygrania!

Znasz kogoś poszkodowanego w wypadku? Wygraj nagrodę!

Tego jeszcze nie było, ale nadejść musiało. Biuro odszkodowań Mega Claim proponuje wszystkim czytelnikom magazynu The Polish Britain udział w niesamowitym Mega Konkursie. O co chodzi? Celem jest zwiększenie świadomości prawnej naszych rodaków i pomoc w dochodzeniu swoich praw, i racji. Jeśli znasz kogoś kto uległ wypadkowi samochodowemu, w miejscu pracy, w miejscu publicznym lub został pobity, to nasz konkurs jest doskonałą okazją, by pomóc mu w uzyskaniu odszkodowania i samemu otrzymać atrakcyjną nagrodę współfinansowaną przez Mega Claim. Każde polecenie nam osoby pokrzywdzonej, której sprawa zostanie zaakceptowana przez współpracujących z nami prawników zostanie zapisana na Twoje indywidualne konto Mega Poleceń. Im więcej osób polecisz między 1 marca a 30 maja, tym Twoja nagroda będzie większa. Oto one:

Mega Nagrody:

Mega Nagroda Nr 1 Nowy peugeot 107 prosto z salonu (minimum 15 Mega Poleceń)

Mega Nagroda Nr 2 Nowy skuter peugeot prosto z salonu (minimum 10 Mega Poleceń)

Mega Nagroda Nr 3 Nowy rower peugeot serii CS prosto z salonu o (minimum 5 Mega Poleceń)

Mega Podium:

Mega Podium nr 1 £300 za każde Mega Polecenie

/min

Peugeot 107

Mega Podium nr 2 £200 za każde Mega Polecenie Mega Podium nr 3 £100 za każde Mega Polecenie

(15p call setup fee)

Nagroda specjalna:

Mega Premia Podwójna wycieczka do Hiszpanii

rower Peugeot skuter Peugeot

Skrócony Regulamin Mega Konkursu: 1.

Warunkiem zakwalifikowania się do walki o jedną z trzech Mega

Nagród (nr1, nr2, nr3) jest uzyskanie odpowiedniej minimalnej liczby Mega Poleceń, odpowiednio 15, 10 lub 5. 2.

Status ważnego Mega Polecenia otrzymuje tylko sprawa zaak-

ceptowana przez prawnika do dalszego postepowania. Polecone nam przypadki, które zostały wstępnie odrzucone przez prawnika nie uzyskują statusu Mega Polecenia. 3.

Wyższą Mega Nagrodę otrzyma ta osoba, która uzyskała więcej

Mega Poleceń, a nie każda, która przekroczyła wymagany próg. 4.

W przypadku uzyskaniu takiej samej liczby Mega Poleceń

odpowiednich dla każdej z kategorii Mega Nagród o zwycięstwie będzie decydowało zgłoszenie pierwszej osoby wg zasady „kto pierwszy ten lepszy”. 5.

Osoby, które uzyskały minimalną liczbę Mega Poleceń jednak nie

wygrały żadnej z Mega Nagród, otrzymają premie Mega Podium. Odpowiednio 300, 200 lub 100 funtów za każde Mega Polecenie. 6.

Każda osoba, która weźmie udział w Mega Konkursie i uzyska

minimum jedno Mega Polecenie weźmie udział w losowaniu Mega Premii -

dwuosobowa wycieczka do Hiszpanii

jednej podwójnej wycieczki do Hiszpanii

Zgłoszenia pr zyjmujemy pod: info@megaclaim.co.uk lub

07774 257 716 , 07939 824 746, 0208 8409285

SPIS TREŚCI Marzec to pierwsze oznaki wiosny, więc postanowiliśmy zaproponować Wam lekkie, słoneczne włoskie danie z brokułami. Po pożywnym obiedzie, obecni i przyszli rodzice będą mogli zasięgnąć kilku porad nt. motywowania i metod wpajania wiedzy dziecku już od najmłodszych lat. Oczywiście w sposób dostosowany do wieku dziecka, głównie poprzez zabawę. W dziale Moda pokusiliśmy się o zgrabne połączenie stylu z wszechobecną elektroniką. Dalej przygotowaliśmy pierwszy raz nowy cykl Raport The Polish Britain, w którym wzięliśmy pod lupę homoseksualizm. Bez oceniania i z zimną krwią przedstawiliśmy jak żyje się gejom i lesbijkom w różnych miejscach na świecie. Marcowy Temat Miesiąca poświęciliśmy polskim artystom w Londynie. Pierwszy to wokalista Bartek Wrona, drugi plakacista Jerzy Treutler. Dwa różne pokolenia, dwa różne typy twórczości, tym samym każdy znajdzie coś dla Siebie. W Strefie Rapu kilka słów o płycie amerykańskiego rapera Atmosphere. Warte polecenie nawet dla osób nie szczególnie lubiących ten rodzaj muzyki. Na kolejnej stronie humorystyczny tekst o kurach i gdakaniu, tylko pozornie odległy londyńskiej rzeczywistości. W rubryce portalu Świat Finansów mamy propozycje dotyczące zabezpieczenia przyszłości. Nie polecam, nie odradzam żadnego rozwiązania, ale z pewnością warto przeczytać i wyrobić sobie opinię. A dalej, dalej jest kolejna część mojej osobistej historii. Mam nadzieję, że mój krótki pamiętnik się Państwu podoba. Dla mnie to sentymentalna podróż kilka lat wstecz. Już szykuję się do następnej części… Pozdrawiam

Finansowe dalekowidzenie. Ty i Twoja przyszłość... s. 22 22

Polscy artyści w Londynie s. 18

21 Pesto – włoski uwodziciel s. 08

The Polish Britain 49 New Broadway, Ealing, London, W5 5AH Tel: 07933 380 616 E-mail: contact@megamedialtd.com Beata Truszkowska, Maciej Górzański

Wydawca: Mega Media Ltd Redaktor naczelna: Monika Sharma Stali wspólpracownicy: Jakub Morawski, Aleksandra Bocheńska,

www.MegaMediaLtd.com

Reklama: Jakub Morawski contact@megamedialtd.com Redakcja nie odpowieda za treść reklam i ogłoszeń. Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych i zastrzega sobie prawo do skracania i redagowania tekstów.

SHAKER

OKIEM BEDNARSKIEGO

Rekord dla Gandhiego Ojciec narodu indyjskiego Mahatma Gandhi jest wiecznie żywy w sercach i duszach milionów nad Gangesem. W celu celebracji 64. rocznicy śmierci polityka i lidera inspirującego Hindusów w walce o niepodległość, ubogie dzieci z Kalkuty postanowiły oddać mu specyficzny hołd. Grupa 485 młodych Hindusów w wieku od 10 do 16 lat wzięła udział w pokojowym marszu prowadzącym ulicami miasta pod Statuę Gandhiego. Nic szczególnego, gdyby nie fakt, że dzieci były przebrane i ucharakteryzowane na wzór głównego bohatera. Tym samym ustanowiono specyficzny rekord Guinnessa w zorganizowaniu demonstracji z udziałem największej liczby sobowtórów Mahatmy Gandhiego. W tak niezwykłym kraju jak Indie, ten rekord powinien już niedługo zostać poprawiony. Siedzieć przed telewizorem można godzinami. Amerykanie wiedzą o tym i często widać to po nich najdobitniej. Nie ma się czemu dziwić, że to właśnie po drugiej stronie Atlantyku pobito rekord w nieprzerwalnym oglądaniu telewizji. Najdłuższy zarejestrowany telewizyjny ciąg z roku 2010 roku ustanowiony w Los Angeles i wynoszący 86 godzin i 6 minut, któremu towarzyszyło 5 sezonów serialu akcji „24” nie długo pozostał niepobity. By uczcić odcinek numer 500 słynnej humorystycznej sagi „Simpsonowie”, stu uczestników stanęło do simpsonowego maratonu. Mogli jeść i pić, ale zakazane było spanie. Do końca 11 odcinka 11 serii kreskówki dotrwało tylko dwóch z nich. Z wynikiem 86 godzin 37 minut pobili stary rekord i ustanowili nowy zapisując swoje nazwiska wielkimi literami w księdze Guinnessa. Smucić może jedynie fakt, ze nie dotrwali nawet do połowy wszystkich odcinków swojego ukochanego serialu, bo obejrzeli ich zaledwie 239. To chyba dobry powód, by ponownie stanąć w szranki!

I duż o i m a ł o

Sławomir Bednarski

Jednoręki tryumf Hazard, gry liczbowe i wszelkiego rodzaju rozpusta mają na świecie wiele domów, ale ten jest znany najbardziej. Mowa o Las Vegas, gdzie postanowiono rozegrać największy w historii turniej jednorękich bandytów. Nikt nikogo nie napadał i nie okradał, chodzi o popularne maszyny do gier losowych. Dzięki skomplikowanemu połączeniu wielu różnych typów maszyn różnych operatorów zorganizowano turniej, w którym zamiast zwyczajowo maksymalnie na 80 maszynach, zagrano na ponad tysiącu. Nie lada wyczyn obserwowało całe hazardoworozrywkowe środowisko w USA, fani i rodziny zawodników. Nie zabrakło mediów. Impreza przebiegła bez problemów technicznych i ludzkich, co najważniejsze. Pula w wysokości 100 tysięcy dolarów trafiła do laureatów bez bójek i kłótni, a liczbę 1141 uczestników wpisano do księgi rekordów Guinnessa.

www.bednarski.mirt.net

K o nku r s w y g r aj d w i e w ej ś ci ó w k i n a ko ncer t

Czeski błąd, czeski film, a teraz będziemy mieli czeskie okna lub czeskie kwiaty. Władzom stolicy naszych południowych sąsiadów podoba się pomysł z dofinansowaniem dla właścicieli lokali w centrum miasta, którzy są skłonni wystawiać kwiaty w oknach wychodzących na ulicę. Rośliny mają sprawić, że stare miasto nad Wełtawą będzie jeszcze piękniejsze i atrakcyjne dla turystów. To nie pierwsza tego typu akcja. Z podobna inicjatywą Czesi wyszli już w roku 2005. Pomysł ciekawy i warty rozpatrzenia w niektórych polskich miastach. Kwiecista Piotrkowska w Łodzi nie byłaby piękniejsza?

Angielski żart tynfa wart

Vercundia omnium virtutum custos est - skromność strażniczką wszelkich cnót.

Miedzy kobiece ‘tak’ a ‘nie’ szpilki nie wetkniesz. — Miguel de Cervantes

Więcej warta jest przyjaźń jednego człowieka rozumnego niż wszystkich głupców. — Demokryt z Abdery (ok. 460 - 370 p. n. e)

www.MegaMediaLtd.com

Rysunki:

Urodziłem się w Pacanowie i to chyba przesądziło, że rysunek, humor i satyra stały się moją pasją. Od początku lat 90. jestem czynnym rysownikiem i członkiem Stowarzyszenia Polskich Artystów Karykatury. Do Londynu przyjechałem w roku 2006 i tu spełniam się zawodowo. Mieszkam na Hammersmith wraz z żoną Magdą i córeczką Sarą, i powoli wszyscy czekamy, aż wydorośleję. Tymczasem zapraszam do mojej galerii w The Polish Britain. Enjoy!

Praga kwiatami płynąca

Powiedzieli, co wiedzieli

Sławek Bednarski rysownik

I. One day a man went to see the Mozart’s tomb. When he got there, the tomb was open and Mozart was sitting there tearing up pieces of paper. The men asked: “What are you doing with all of your great works of music?” Mozart repied, “I’m decomposing!”. II. In London, one man to another: A: “You know, my daughter has married an Irishman” B: “Oh, really?” A: “No, O’Reilly”

Zostałeś pobity? Uległeś wypadkowi samochodowemu? 100% odszkodowania za darmo! w p r a c y ? n a u l i c y ? Ł350 za polecenie nam pokrzywdzonego! 07774 257 716

Uwaga – konkurs! Graj z MoneyGram! Zagraj z MoneyGram – oficjalnym sponsorem Jazz Cafe POSK o atrakcyjną nagrodę – podwójny bilet na wybrany koncert w tym renomowanym polskim klubie jazzowym na Wyspach. Aby stać się szczęśliwym posiadaczem biletów i móc zabrać drugą połówkę na prawdziwą muzyczną ucztę, wystarczy wskazać właściwą odpowiedź na pytanie: Gdzie jest dostępna usługa MoneyGram? a) na każdej poczcie, b) w agencjach Thomas Cook, c) w placówkach Going Places, d) wszędzie tam, gdzie widnieje logo MoneyGram, e) we wszystkich wyżej wymienionych miejscach. Odpowiedzi przesyłajcie na adres redakcji The Polish Britain contact@megamedialtd.com do końca marca. Na dwóch zwycięzców czekają podwójne bilety na dowolnie wybrane koncerty w Jazz Cafe POSK. Sponsorem nagród jest MoneyGram – globalny lider w transferach pieniężnych na całym świecie. Więcej informacji na stronie www.moneygram.co.uk. www.MegaMediaLtd.com

KUCHNIA Nasza przyjaźń z brokułami

„Uparcie i skrycie, och życie kocham cię, kocham cię, kocham cię nad życie…” – pamiętamy słowa z piosenki Edyty Geppert, które wraz z energiczną melodią wyrażają prawdę wielu ludzkich serc.

Nasza przyjaźń z brokułami Tagliatelle z brokułami i roztopionym serem - pyszna kolacja gwarantowana!

Rusz głową

Kochamy życie, a im dłużej żyjemy, tym bardziej zdajemy sobie sprawę z jego wartości, ale i nieubłagalnego upływu czasu, który działa na naszą niekorzyść. Statystyki cały czas wskazują na wysoki poziom zachorowalności i umieralności na choroby nowotworowe. Z tymi chorobami właśnie najbardziej musimy walczyć i starać się im świadomie zapobiegać, podejmując działania profilaktyczne. Chociaż tyle możemy zrobić… Dlatego wstając rano, warto przypomnieć sobie, że kochamy życie, a przez to wzbudzić w sobie chęć zdrowego odżywiania się i zdrowego komponowania spożywanych posiłków, począwszy już od śniadania. Pamiętaj: nigdy nie jedz byle czego! Odpowiednie jedzenie to Twoja droga do zdrowego życia! Warto pamiętać również o tym, że współczesna medycyna, za pomocą wielkiego ludzkiego wysiłku i znacznych kosztów, poczyniła milowe kroki na drodze walki z rakiem, dlatego warto śledzić jej osiągnięcia w tym zakresie na bieżąco oraz je wykorzystywać.

Dobre, bo z natury

Badania naukowców dają nam wskazówki i przypominają, na co powinniśmy zwrócić szczególną uwagę w codziennej kuchni. Naukowcy często powtarzają, że szczególne miejsce w naszym odżywianiu zajmują warzywa i owoce, będąc bardzo ważnymi składnikami pożywienia człowieka. Są źródłem witamin, a wiele z nich ma działanie antynowotworowe. Należą do nich przede wszystkim – o czym nie wszyscy wiedzą – kalafior i brokuły. Dobrze jest zatem zadbać o ich regularne spożywanie. Brokuły są bogatym źródłem potasu i wapnia, a kalafior witaminy C. Wspomagają też ogólną odporność organizmu, zawierają wiele błonnika i są niskokaloryczne. Staraj się więc znaleźć jak najwięcej przepisów wykorzystujących te warzywa i jak najwięcej sposobów na ich włączenie do swojej codziennej diety. Są one najbardziej wartościowe spożywane na surowo, zatem kiedy jest okazja, jedzmy je jak marchewkę!

www.MegaMediaLtd.com

Zastanówmy się jednak w pierwszej kolejności, jak możemy w najprostszy sposób zastosować je w naszej kuchni.

Rozejrzyjmy się dookoła

U Polaków często mogą się one znaleźć w zupie lub być serwowane jako przystawka do ziemniaków i mięsa, niekiedy polane masłem zmieszanym z bułką tartą. Anglicy zaś często wykorzystują je w popularnym na Wyspach „stir fry”, czyli mieszance świeżutkich warzyw smażonych krótko na patelni.

obiad jest wspaniały! We włoskich restauracjach możemy zamówić rozmaite dania makaronowe. Jeśli szukamy dania z brokułami, odpowiednie wydają się tagliatelle. Możemy je przygotować sami i poczuć się jak na pięknej włoskiej ziemi. Włącz do swojej kuchni smaczne, zdrowe włoskie dania, a nigdy nie będziesz rozczarowany. Gotując, pamiętaj, aby stosować odpowiednie typy makaronów, gdyż są one sprawdzone i zostały przetestowane przez długoletnią włoską tradycję. Najlepiej też pasują do odpowiednich sosów lub dodatków. Jak przygotować taki makaron i co będzie do tego potrzebne?

Tagliatelle z brokułami -makaron tagliatelle – ilość odpowiednia do liczby osób: zwykle przyjmuje się 100 gram na Brokuły i kalafior zmieszane z odrobiną oleju, drobno pokrojoną kapustą, marchewką, pietruszką, zieloną fasolką, cebulą, czosnkiem, groszkiem i kiełkami oraz ryżem lub makaronem są daniem lekkostrawnym i ogromnie wartościowym. Pokrojone, umyte i gotowe do wrzucenia na patelnię warzywa można kupić bez problemu w każdym sklepie. Jest to danie łatwe do przygotowania, szybkie, no i przede wszystkim bogate w wartości odżywcze. Jamie Oliver zachęca do jedzenia sałatek z brokułami na pieczonym bekonie! Pychota!

osobę -300 gram brokułów – na danie dla dwóch osób -3 ząbki czosnku -pół szklanki oliwy -sól i pieprz do smaku Sposób przygotowania: 1. Brokuły umyć, rozdzielić na wiele drobnych różyczek. 2. Czosnek przecisnąć przez praskę lub bardzo drobno pokroić. Zmieszać z oliwą.

Brokuły amore mio

Ciekawe jednak, jak na przykład brokuły wykorzystaliby Włosi, mistrzowie w kuchni śródziemnomorskiej? Proste włoskie przepisy różnią się niekiedy od kuchni polskiej tym, że dają możliwość szybkiego przygotowania posiłku bogatego w wartości odżywcze. Wspaniałe włoskie pasty lub risotta są smaczną mieszanką prostych w przygotowaniu i aromatycznych sosów z makaronami lub ryżem. Makaron jest bardzo popularny w kuchni śródziemnomorskiej i jest bogatym źródłem energii, zawiera węglowodany i białka. Ryż natomiast jest bogaty w składniki odżywcze i witaminy, nie zawiera tłuszczu ani cholesterolu, nie powoduje alergii. Prawdziwy Włoch, przychodząc rano do pracy, z niecierpliwością wyczekuje na przerwę, aby zjeść zdrowy, wspaniały lunch. Może dlatego, że włoskie śniadania nie mają wielkiej wartości odżywczej. Składają się bowiem zazwyczaj z… małego espresso, niekiedy z rogalikiem. Za to Polski Sklep SEZAM

3. Brokuły ugotować na półtwardo. Przecedzić przez sito. 4. Zagotowany makaron zmieszać z brokułami oraz z oliwą z czosnkiem.

Gotowe danie najlepiej serwować w głębokich talerzach, posypując je solą i świeżo mielonym pieprzem! Kto lubi, może posypać potrawę serem, np. parmezanem. Czyż nie łatwo, prosto i przyjemnie gotuje się „po włosku”?! Zawsze szukaj łatwych do przygotowania potraw, jednak bogatych w wartości odżywcze. Łatwe, szybkie i smaczne dania sprawią Ci przyjemność i równocześnie zaspokoją potrzeby organizmu. Bądź jednak w kuchni sobą i staraj się być kreatywny. Zawsze możesz coś dodać do przepisu lub coś w nim zmienić na swój własny sposób. Nie bój się eksperymentować! Jeśli macie ciekawe przepisy, podzielcie się z nami.

42A Station Road, Hayes UB3 4DD (deptak w Hayes Town)

49 New Broadway, Ealing W5 5AH (naprzeciwko Ealing Council, obok Pizza Hut)

Beata Truszkowska

Solarium 50p/min.

DZIECKO Jak wychować ścisłowca?

Jak dowodzą badania, rozwijanie twórczych postaw u dzieci owocuje w przyszłości zdecydowanie większą aktywnością społeczną i naukową. Mózg małego człowieka posiada ogromne możliwości przyswajania wiedzy. Już w pierwszych latach życia powinniśmy stymulować u dziecka ciekawość i zainteresowanie otaczającym je światem.

Jak wychować ścisłowca? Wcześniej

REKLAMA

Wbrew wielu przekonaniom, że wiedzę należy zacząć przekazywać potomstwu dopiero po ukończeniu sześciu lat, zdolności percepcyjne mózgu dużo wcześniej stwarzają możliwość efektywnej nauki. Naukowcy informują, że dzieci, z którymi rodzice spędzali sporo czasu na nauce poprzez zabawę, posiadają w dorosłym życiu znacznie większe możliwości intelektualne i wykazują się, w szerszym zakresie, kreatywnym myśleniem. Dlatego też tak istotne jest rozwijanie pasji już we wczesnych latach życia dziecka. Wiele pociech ujawnia konkretne predyspozycje do którejś z dziedzin nauki. Każdy z maluchów ma jakiś talent, który rodzice mogą z powodzeniem pielęgnować, pod warunkiem, że zauważą go u swego dziecka odpowiednio wcześnie. Doskonałą formą kształtowania aktywnych postaw u dzieci jest zabawa, która uczy. To nie tylko wspaniały sposób na wspólnie spędzenie czasu, ale też (a może przede wszystkim) zachęcanie do poszukiwania odpowiedzi na najważniejsze pytania, dotyczące otaczającego świata. Najważniejsze, by udało nam się zaciekawić dzieci naukami ścisłymi, który sprawi, że z większą wnikliwością będą przyglądać się przyrodzie. Warto tłumaczyć maluchom różne mechanizmy, działające w przyrodzie. Im więcej wiedzy zdobędą, tym łatwiej będzie im kojarzyć pewne sprawy i rozumieć, czego są efektem i jakie mogą być ich ewentualne konsekwencje. Istotne jednak, by nie przekraczać zdolności percepcyjnych potomstwa. Wówczas efekt naszych zabiegów może okazać się odwrotny od zamierzonego i zamiast zasiać w maluchach ziarnko ciekawości, zniechęcimy je do nauki. Wyjaśniajmy dziecku na przykładach kwestie, które mu tłumaczymy. Wówczas zdecydowanie szybciej i prościej zapamięta pewne sprawy. Niech nasza wypowiedź nie będzie jedynie suchym monologiem. Pobudzajmy wyobraźnię najmłodszych oraz ich zaangażowanie poprzez zadawanie pytań („jak myślisz?”, „co twoim zdaniem?” etc.), tak, by miało możliwość twórczego myślenia i powiązania

Odrżywki zapewniające prawidłowy rozwój Twojego dziecka możesz kupić w sklepach Sezam

►

Ealing (naprzeciwko Ealing Council) 49 New Broadway, W5 5AH Tel: 0208 8409285 Mob: 07939824746

Hayes (deptak w Hayes Town) 42A Station Road, UB3 4DD Tel: 0208 5615186 Mob: 07533148228

www.MegaMediaLtd.com

różnych faktów. Pozwoli to wykształcić w dzieciach naturalny nawyk dokonywania bardziej wnikliwych obserwacji.

Motywacja

Zdaniem pedagogów duży wpływ na rezultaty naszych działań mają czynniki motywujące, takie jak, oddziaływanie na emocje, identyfikowanie się, radość i użyteczność, czyli praktyczne zastosowanie nauki. Sami wiemy, że dużo łatwiej przyswajamy wiedzę, gdy sprawia nam to przyjemność, a nauka poparta jest naocznymi przykładami. Według doniesień naukowców, wciąż niewiele studentów wybiera kształcenie na kierunkach ścisłych. Dlatego

też ważne jest propagowanie nauk przyrodniczych wśród dzieci od najmłodszych lat ich życia. Na rynku pojawia coraz więcej różnego rodzaju firm i organizacji, które oferują zajęcia edukacyjne dla dzieci oraz młodzieży również w ramach projektów unijnych, tak aby uczniowie szkół mogli bezpłatnie uczestniczyć w pozalekcyjnych formach zajęć praktycznych. Zainteresowanie, zarówno uczniów, jak i rodziców jest wręcz ogromne. – Warsztaty dla dzieci, z robotyki, eksperymentów oraz elektroniki, cieszą się obecnie dużą popularnością. Najmłodsi chętnie biorą udział w doświadczeniach, które wspólnie przeprowadzamy w czasie zajęć. Mali kursanci poznają wiele ciekawostek ze świata nauki, a także samodzielnie wykonują nieskomplikowane eksperymenty – mówi Ewa Bednarek, właścicielka firmy Mały Inżynier, dodając – oprócz tego adepci nauk ścisłych uczą się budować i programować roboty, a także tworzą własne układy elektroniczne. Podczas kursów kładziemy nacisk głównie na umiejętności praktyczne, które naszym zdaniem stanowią klucz do zainteresowania dzieci naukami ścisłymi. Różnorodność ofert, dzięki którym możliwe jest stymulowanie zainteresowania nauką wśród najmłodszych, stwarza zatem bardzo szeroki wachlarz możliwości. Warto pracować z dziećmi już od wczesnych lat ich życia, aby sukcesywnie rosła w nich ciekawość otaczającym je światem, a nauka nie stała się nieprzyjemną koniecznością, lecz inspirującą przygodą.

162d High Street, Hounslow TW3 1BQ 49 New Broadway, Ealing W5 5AH

(przy biurze Mega Business Services, w przejściu do Asdy przy NatWest) (w Polskim Sklepie naprzeciwko Ealing Council, obok Pizza Hut)

Światowi styliści wkroczyli na rynek IT, proponując ubieranie popularnych gadżetów. Największe domy mody coraz częściej włączają do kolekcji akcesoria przeznaczone dla nowych, pojawiających się na rynku urządzeń. Laptopy, notebooki, tablety i telefony zyskały teraz szykowną oprawę w postaci specjalnie zaprojektowanych toreb i futerałów, a nawet biżuterii. Minęły czasy szarych aktówek oraz sztampowych, nudnych pokrowców. Wystrojony laptop Szczególnym zainteresowaniem aktywnych Akcesoria sygnowane zawodowo klientek domów mody Gucci, Chanel, logo znanych projek- YSL czy Fendi cieszą się torby na laptopy i notetantów zachwycają formą booki. Modele utrzymane w stylistyce torebek na co dzień mają stanowić integralną i kolorystyką, stanowiąc noszonych część kobiecego stroju. Tak wykreowane akcesoria odpowiedź na potrzeby ak- posiadają wszystkie cechy służące zabezpieczeniu sprzętu, a przy tym uzupełniają stylizacje wielu biztywnych kobiet.

MODA

Laptop na wybiegu

Laptop na wybiegu nes women na całym świecie. Na polskim rynku dostępne są np. akcesoria do sprzętu IT stworzone przez projektanta Marka Przybylskiego, pokazywane podczas Mercedes-Benz Fashion Week w Berlinie. Stylista przedstawił tam linię klasycznych etui opracowanych dla profesjonalnej serii notebooków marki Toshiba. Posiadacz określonego modelu notebooka ma nawet możliwość wygrawerowania swojego monogramu na wybranym przez siebie etui. Innym polskim akcentem jest warszawski pokaz Itaka’s Holiday Party by Moda&Styl, na którym najnowszą kolekcję toreb na laptopy i notebooki zaprezentowała, od niedawna obecna na naszym rynku, marka SUSHI (www.mobilefashion.pl). Wśród klasycznych i sportowych propozycji producenta każda z pań mogła znaleźć odpowiednią dla siebie torbę. Kolekcja obejmuje bowiem zarówno wysmakowane stylistycznie modele, jak i utrzymane w minimalistycznym stylu.

Trendy tablet i garderoba iPhone’a

W rozpoczętej właśnie epoce iPada na rynku nie mogło zabraknąć też kreacji stworzonych dla tego gadżetu. W ślad za jego debiutem na rynku pojawiły się również markowe futerały służące jego ochronie. Jako pierwsze zachwyciły swoimi klasycznymi projektami domy mody Gucci i Chanel, a w nieco nowocześniejszym wydaniu etui na tablet zaprezentował Marc Jacobs. W stołecznym salonie dostępne są już także futerały do iPada marki SUSHI. Producent oferuje kilka interesujących modeli, które, co ciekawe, mogą służyć także jako podstawka w czasie korzystania z urządzenia. W tyle nie zostają też telefony, które doczekały się właśnie absolutnie uroczej oprawy. Dom mody Dolce&Gabbana zaprojektował specjalną serię mini torebek do iPhona. Etui przypominają olśniewające, maleńkie portmonetki. Zachwycają fasonami czerpiącymi z retro stylu oraz eleganckim zdobieniami. A przy tym są niezwykle funkcjonalne, bo dodatkowo mogą pomieścić podstawowe rzeczy, takie jak: dokumenty, karty kredytowe, klucze lub pieniądze. Panie gustujące w biżuterii mogą upiększyć nią swoje gadżety. Na rynku można też znaleźć różnorodne jubilerskie zawieszki, które czasem przybierają niecodzienny kształt albo ozdobione są oryginalnymi kamieniami. Zawieszki przypinane do toreb na laptopy i telefonów niejednokrotnie mogą oczarować swoimi formami. Lśniące kamienie umieszczane w tych cacuszkach często osadzane są ręcznie, a metalową powierzchnię wisiorków pokrywa warstwa rodu.

Artykuł przygotowany we współpracy z malyinzynier.pl

Artykuł przygotowany we współpracy z mobilefashion.pl

Źródło: www.kobietawuk.info

RAPORT THE POLISH BRITAIN

Homo. Co o nich wiadomo?

takich formalności, które w dodatku mogą zostać podważone i nie zaakceptowane. Obecnie formalne związki osób homoseksualnych uznawane są przez większość krajów należących do Unii Europejskiej, mianowicie przez Belgię, Danię, Szwecję, Finlandię, Niemcy, Francję, Czechy, Węgry, Portugalię, Słowenię, Holandię, Luksemburg, Hiszpanię, częściowo Włochy oraz Wielką Brytanię. Także inne europejskie państwa zdecydowały się dostosować przepisy tak, aby nadawały się dla związków osób tej samej płci (m.in. Chorwacja, Islandia czy Szwajcaria). Na terenie Belgii, Hiszpanii, Holandii, Portugalii oraz Szwecji gejom i lesbijkom wolno zawierać małżeństwa. W tych krajach związki osób jednej i różnej płci traktowane są w sposób jednakowy,

Homo. Co o nich wiadomo?

Nie wszyscy geje uznają takie fantazje za normalne. Według wielu z nich krzywdzący stereotyp geja w skórzanym ubranku, prowadzonego na smyczy to dewiacja nie mająca nic wspólnego z prawdziwym uczuciem. Jak widać istnieja grupy uwarzające inaczej. Środowisko homoseksualistów nie jest homogeniczne!

Zagrożenie jest poważne?

Nie można podważyć faktu, że homoseksualiści stanowią mniejszość w społeczeństwach na całym świecie. Liczbę gejów i lesbijek trudno oszacować przez wzgląd na fakt, że wiele z nich ukrywa swoją orientację. Jednak badacze tematu twierdzą, że homoseksualiści stanowią od 4 do 10% ludności, dlatego też nie można tej grupie odmówić prawa do życia zgodnego z osobistymi skłonnościami i przekonaniami. Ważną rolę w tej kwestii odgrywają coraz częstsze manifestacje osób homoseksualnych. Domagają się one różnych praw i możliwości zawierania legalnych i akceptowanych związków małżeńskich (partnerskich). Wiele państw znalazło na to sposób regulując przepisy tak, aby dać gejom Boiskowy twardziel Gareth Thomas to jedna z największych postaci w historii walijskiego rugby i zawodnik elitarnych British and Irish Lions. 100-krotny reprezentant kraju u schyłku swej kariery wyznał, że jest gejem.

Homoseksualizm w wielu miejscach na świecie nadal jest tematem tabu, mimo że zjawisko to towarzyszy ludzkości od najstarszych dziejów. Można wspomnieć choćby takie postaci jak Kastor i Polluks, cesarz Marek Aureliusz czy dzieło Plutarcha Dialog o miłości, a także znaną większości Sodomę i Gomorę. Z pewnością relacje osób tej samej płci nie są niczym nowym, nie należy ich traktować jako efektu rozwoju cywilizacyjnego lub w kategorii choroby ostatniego stulecia. Czy homoseksualizm jest dewiacją? Zdania są podzielone, jednak nie tego dotyczy niniejszy artykuł.

i lesbijkom możliwośćvzawierania małżeństw lub rejestrowanych związków partnerskich. Ciągle niepełną wiedzę dotyczącą homoseksualizmu wykorzystują różnorodne środowiska radykalne, które próbują narzucić społeczeństwu własny punkt widzenia; przedstawiają homoseksualizm w sposób nietolerancyjny, pełen wrogości w stosunku do rzekomej „inności” gejów i lesbijek. To właśnie ta „inność” budzi niepokój ludzi – wszyscy boimy się tego, czego nie znamy i nie rozumiemy. Działania takie wpływają na utrwalanie się stereotypów w stosunku do ogółu osób homoseksualnych. Homoseksualizm niemal zawsze utożsamiany był z czymś co negatywne, nienaturalne, patologiczne. Nawet po licznie przeprowadzanych badaniach dotyczących tego zjawiska geje i lesbijki często są traktowani jak zboczeńcy, osoby demoralizujące pozostałych, zagrażające przyjętemu porządkowi społecznemu.

Autoportret czy portret?

Kim więc jest gej? Jaką kobietą jest lesbijka? Nie warto przytaczać tu silnie utrwalonych (zwłaszcza w polskim społeczeństwie) stereotypów. Trudno jest też odpowiedzieć na to pytanie, podobnie jak trudności sprawiałoby wielu także inne, mianowicie: Kim jest osoba heteroseksualna? Dla głębszej refleksji warto przytoczyć tu cytat z pracy G. Weinberga Ludzie zorientowani homoseksualnie w społeczeństwie (Poznań 1991, s. 42): „Być gejem oznacza być wolnym od wątpliwości, które może wzbudzać fakt, że się jest zorientowanym homoseksualnie. Najlepszą oznaką tego uwolnienia się jest nieograniczanie się w kształtowaniu swojej osobowości, w pracy, w zabawie i we współżyciu

www.MegaMediaLtd.com

W Wielkiej Brytanii od grudnia 2005 roku homoseksualiści mogą zawierać rejestrowane związki partnerskie. Jednopłciowym związkom partnerskim przysługują niemal identyczne prawa i obowiązki, jak małżeństwom osób różnych płci, m.in. dotyczące wspólnoty majątkowej, dziedziczenia, zabezpieczenia społecznego (np. możliwość ubiegania się o emeryturę partnera w wypadku jego śmierci). Prawo brytyjskie umożliwia również przyjęcie wspólnego nazwiska.

pieczenia emerytalnego i rentowego. Partnerzy posiadają także wspólnotę majątkową. Ustawa zapewnia również ewentualne przyjęcia wspólnego nazwiska. Co ciekawe, francuskie prawo daje możliwość zarejestrowania związku partnerskiego zarówno parom homoseksualnym, jak i dwupłciowych. Zarejestrowanym związkom partnerskim przysługuje część praw przysługujących małżeństwom. Nieubezpieczony partner może skorzystać z ubezpieczenia drugiej osoby, jednak we Francji prawo do korzystania z niektórych udogodnień wiąże się z koniecznością 3-letniego wspólnego pożycia po zarejestrowaniu związku. Partnerzy zobowiązują się ponadto przy rejestrowaniu związku do wzajemnej pomocy.

Dwie bagietki

Homoseksualiści nie chcą wiele – chcą być traktowani jak ludzie. Oczywiście nie można stawiać na równi związków homo- i heteroseksualnych, ale z pewnością władze powinny zrównać prawa dla wszystkich obywateli, bez względu na różne aspekty wspomnianej „inności”. Jak widać, wiele państw wprowadziło odpowiednie regulacje. Inne nadal są daleko w tyle za resztą świata, a geje i lesbijki ciągle muszą walczyć o swoje prawa. Trudno przewidywać, jak sytuacja będzie wyglądać za kilka lat, jednak wydaje się, że są miejsca, gdzie osoby homoseksualne zawsze będą dyskryminowane.

W pozostałych wyżej wymienionych państwach europejskich homoseksualiści mogą zawierać tylko związki partnerskie. Czeskie prawo przyznaje rejestrowanym partnerom tej samej płci m.in. prawo do alimentacji, dziedziczenia, a partner może reprezentować drugą osobę w bieżących sprawach. Homoseksualiści w Czechach nie mają prawa do współwłasności majątkowej. Z kolei na podstawie przepisów w Niemczech, partnerzy mają równe prawa odnośnie ubezpieczenia od choroby, ubezpieczenia na wypadek opieki pielęgnacyjnej, ubez-

Apel czy krzyk?

Korea, geje i IBM W coraz bardziej kosmopolitycznym i liberalnym społeczeństwie, w procesie rekrutacji pracowników jakiekolwiek szykany i punkty dodatnie lub ujemne związane z preferencjami seksualnymi kandydatów są coraz rzadsze. W obecnym świecie, gdzie środek geopolitycznej i ekonomicznej ciężkości świata przesuwa się znad Atlantyku nad Pacyfik, oczekuje się również przeniesienia zachodnich standardów w rejon Azji Wschodniej.

z osobą kochaną do stereotypu (...). Oznacza to zdolność dociekania swoich preferencji i pragnień w rolach seksualnych, gdzie dokonuje się wyborów bez obowiązku kształtowania osobowości dopasowanej do nich w innych sferach życia, aby w ten sposób role te usprawiedliwić czy wytłumaczyć. W istocie oznacza to przekonanie, że w każdym człowieku może istnieć jakakolwiek orientacja i preferencja seksualna”.

Tulipany dla ukochanego

Wbrew pozorom kwestie związane z legalnymi i prawnie usankcjonowanymi związkami osób homoseksualnych nie są efektem kaprysu czy chęci ujawnienia się. Jeśli bliżej przyjrzeć się sytuacji, istnieje wiele powodów i motywów, które kierują gejami i lesbijkami w ich dążeniach do sformalizowania związków. Przede wszystkim legalne związki dają obojgu partnerom takie prawa, jak: dziedziczenie, wspólne rozliczenia, współwłasność, możliwość pochowania partnera, nieskrępowany dostęp do wiadomości o zdrowotnych perypetiach partnera itp. Sformalizowane związki osób tej samej płci mają służyć ludziom dając im poczucie równości wobec prawa oraz stabilność na tle emocjonalno-finansowym. Wiele osób postuluje, że motywy wymienione powyżej wcale nie obligują do zawierania małżeństw. W końcu np. kwestię prawa dziedziczenia można rozwiązać spisując testament. Podobnie rzecz ma się w wypadku informacji o stanie zdrowia partnera – wystarczy udać się do notariusza i doręczyć do szpitala odpowiednie upoważnienie. Jednak po co te utrudnienia? Geje i lesbijki nie chcą się pogodzić z faktem, że partnerzy w związkach osób obojga płci nie muszą załatwiać

Zostałeś pobity? Uległeś wypadkowi samochodowemu? w pracy? na ulicy? 100% odszkodowania za darmo! Ł350 za polecenie nam pokrzywdzonego! 07774 257 716

tzn. małżonkowie uzyskują wszystkie prawa (dziedziczenie, wspólnota majątkowa, zobowiązania alimentacyjne itp). W Belgii dodatkowo także prawo podatkowe traktuje na równo związki osób heteroseksualnych oraz małżeństwa gejów i lesbijek. Warto więcej nadmienić właśnie o Holandii, która to uznawana jest w zasadzie za „kolebkę” legalizacji związków jednopłciowych. Początek dał temu zakaz dyskryminacji ze względu na orientację seksualną, a następny krok stanowiła legalizacja konkubinatów. W dalszej kolejności geje i lesbijki w Holandii otrzymali możliwość organizacji legalnych ślubów i prawo do adopcji dzieci. Holendrów można określić jako wyjątkowo tolerancyjny naród, a homoseksualiści w tym kraju cieszą się obecnie licznymi przywilejami.

Sam na pustkowiu

W Korei Południowej będącej jednym z azjatyckich tygrysów gospodarczych, otwarcie zdeklarowani homoseksualiści nie mieli przez lata łatwego życia. Religijny melanż konfucjanizmu, nakazującego małżeństwo i poczęcie potomków oraz podobnego w tej sferze protestantyzmu sprawiły, że publiczna deklaracja „jestem gejem” była zazwyczaj początkiem końca drogi zawodowej i detonatorem turbulencji życiowych. Najlepszym tego przykładem jest Hong Seok-cheon, który u szczytu swojej kariery, jako aktor, prezenter TV i model wyznał publicznie w roku 2000, że jest gejem. Taka deklaracja była prawdziwym gwoździem do trumny koreańskiego celebryty. Stracił pracę w telewizji i przez kilka lat zamykano przed nim wszystkie drzwi. Gdy w roku 2003 postanowił zostać zwykłym przedsiębiorcą i otworzyć restaurację, liczył na nowe rozdanie kart w swoim życiu. Niestety, początki okazały się trud-

Solarium 50p za minutę

niejsze niż przypuszczał. Cień homofobii podążał za nim nawet tam. Publiczne zniewagi ze strony gości jednak go nie pokonały i poczuł w sobie siłę, powołanie, by zmieniać konserwatywne koreańskie społeczeństwo. Pomogło mu w tym zaproszenie do jednego z telewizyjnych talk show, gdzie po 5 latach od ujawnienia się, mógł wrócić na ukochaną telewizyjną antenę. Tym razem tylko jako gość opowiadający wraz z najbliższymi o swoim życiu, ale był to już duży krok „w przód”. Emancypację i swoiste „cywilizowanie” postanowił dopełnić cyklicznymi spotkaniami ze studentami i młodzieżą, które odbywają się do dziś. To właśnie do nich, jako do przyszłych elit zwraca się z apelem obecny czterdziestolatek, próbujący zwiększyć tolerancję dla homoseksualizmu. Trafia na coraz podatniejszy grunt, jednak marsz ku pełnej emancypacji i zrozumieniu jest nadal bardzo długi. Jeszcze cztery lata temu ¾ społeczeństwa koreańskiego deklarowało całkowity brak akceptacji dla mniejszości seksualnych.

Historia lubi się powtarzać

Pewnego rodzaju przełomem mógł być rok 2010, w którym na telewizyjne ekrany wszedł koreański serial „Życie jest piękne”. Wpleciony wątek miłości dwóch młodych mężczyzn jeszcze dekadę temu byłby zupełnie nie do pomyślenia. Za ciosem zmian w społeczeństwie poszła

koreańska filia amerykańskiego giganta informatycznego IBM. Wczesną jesienią 2011 roku firma opublikowała ogłoszenie o naborze pracowników, w którym stwierdziła, iż wszelkiego rodzaju mniejszości seksualne będą szczególnie preferowane i oceniane wyżej niż heteroseksualiści. Takie wyraźne faworyzowanie gejów, lesbijek, biseksualistów i transseksualistów wywołało ferment. Kontrowersyjne treści usunięto i wytłumaczono je chęcią zaznaczenia panującej w firmie tolerancji. O tym, czy był to faktycznie błąd, czy celowe działanie już się nie dowiemy, ale faktem jest, iż zagraniczne korporacje już raz pomogły w zmianie południowokoreańskiego społeczeństwa. Zatrudnianie przez nie kobiet, które przez lata były skazane na gorszą pracę lub siedzenie w domu przełamało pewne uprzedzenia skostniałego społeczeństwa. Tym razem tak wyraźna pro-mniejszościowa autoreklama może przysporzyć IBM wartościowego kapitału ludzkiego, skłonić innych do podobnej otwartości i raz jeszcze otworzyć rynek pracy na wykluczonych. Do hura optymizmu jeszcze daleko. Lokalni przedsiębiorcy nadal niechętnie zatrudniają homoseksualistów. Oni sami wciąż boja się ujawniać światu prawdę o sobie i prowadzą podwójne życie.

162d High Street, Hounslow TW3 1BQ (przy biurze Mega Business Services, w przejściu do Asdy przy NatWest) 49 New Broadway, Ealing W5 5AH (w Polskim Sklepie naprzeciwko Ealing Council, obok Pizza Hut)

www.MegaMediaLtd.com

Salon urody OMEGA BEAUTY www.omegaplusltd.co.uk Fryzjer i Kosmetyka - Najlepszy Polski Salon w rankingu The Polish Britain

RAPORT THE POLISH BRITAIN

4 9 N e w B roa d wa y, E a l i ng W5 5A H te l . 0 2 0 8 8 4 0 9 2 8 5 mo b . 07939 824 746

Homo. Co o nich wiadomo?

Gej? Nie żołnierz! Liberalna, choć bezsprzecznie muzułmańska Turcja to trudne do życia miejsce dla gejów i lesbijek. W tureckiej armii homoseksualistom mówi się „dziękuję”, co jest niestety związane z szeregiem upokorzeń. Prawda musi boleć

Stare tureckie powiedzenie mówi, iż każdy Turek rodzi się żołnierzem. Kraj cały czas utrzymuje armię z poboru, więc teoretycznie każdy sprawny fizycznie mężczyzna może zostać przynajmniej szeregowym. W tym dość laickim jak na państwo muzułmańskie kraju nie ma jednak miejsca w wojsku dla zdeklarowanych Komisji wojskowej h o m o s e k s u a l i s t ó w , nie wystarcza jednak których otwarcie nasłowna deklaracja po- zywa się zboczeńcami. borowego. Jego orien- Takie wykluczenie tacja seksualna musi może większość z nich być potwier-dzona np. satysfakcjonować, biorąc zdjęciami, na których pod uwagę niespokojną odbywa stosunek sytuację na południowoseksualny z innym wschodnich obrzeżach mężczyzną. kraju, gdzie separatystyczni Kurdowie mają na sumieniu coraz więcej tureckich żołnierzy. Komisji wojskowej nie wystarcza jednak słowna deklaracja poborowego. Jego orientacja seksualna

musi być potwierdzona np. zdjęciami, na których odbywa stosunek seksualny z innym mężczyzną. Zdarzają się również oględziny odbytu mające stwierdzić, czy poborowy odbywał analne stosunki seksualne. Oprócz tak poniżających przesłuchań i badań, zadawane są im prywatne i często bolesne pytania. Pomimo tego, iż sytuacja wydaje się delikatnie poprawiać, jak ostrożnie stwierdzają przedstawiciele stambulskiej organizacji Lambda, geje bardzo często nadal są zmuszani do przedstawiania komisji żelaznych dowodów.

Radzimy seans filmowy

Święta księga islamu radzi każdemu muzułmaninowi – „Czytaj Koran, pość i weź ślub”. Ślubu tureccy homoseksualiści nie mogą jednak wziąć, ale ich grzeszna choroba jest, wg świętych wersetów, uleczalna. Turcja jest jedynym krajem muzułmańskim, w którym odbyła się kiedykolwiek tzw. Parada Równości (Dumy, Wolności). Tego rodzaju mani-

festacje dotarły nad Bosfor z Europy, a kolejny z rzędu marsz gejów i lesbijek miał miejsce w stołecznym Stambule pod koniec czerwca 2011 roku. Celem tureckich homoseksualistów jest wywalczenie w konstytucji korzystnych dla nich zapisów. Rządząca partia Prawa i Rozwoju nie jest jednak skłonna na otwartą akceptację homoseksualistów, o ile odważy się na jakiekolwiek uznanie ich praw. Pomimo tego, że w Stambule mogło dojść i cyklicznie dochodzi do Parady Równości, przykłady wrogości oraz agresji wobec homoseksualistów i transwestytów nie są w Turcji niczym nowym i rzadkim – zwłaszcza na prowincji. Impulsem do debaty w Turcji może być film „Zenne Dancer”, luźno przedstawiający historię homoseksualisty-tancerza, który z powodu swojej orientacji seksualnej nie mógł trafić do tureckiej armii, a za splamienie honoru rodziny został zamordowany przez własnego ojca. Dopuszczenie filmu do rywalizacji o główną nagrodę Golden Orange Film Festival było dla twórców sukcesem samym w sobie, a ostateczna wygrana i przyjęcie „Zenne Dancer” przez publiczność okazały się dość dużą sensacją. Elity generalskie wydały się pominąć festiwal oraz przemilczeć problem munduru i homoseksualizmu. Nikt nie wie, w którą stronę pójdzie tureckie społeczeństwo i armia…

A w Ziemi Świętej... Wszystkie główne religie na świecie są zgodne, co do jednego: podstawą bycia jej dobrym i bogobojnym wyznawcą jest założenie rodziny. Mężczyźni biorą za żony kobiety, a owocami ich miłości są dzieci. Na każdym kontynencie i w każdym kraju homoseksualiści są wrogami grup konserwatywnych. Bez wyjątku. Nad niespokojnym brzegiem Morza Śródziemnego

Niezwykle ciekawym krajem jest Izrael. Pogrążone w ciągłym konflikcie z otaczającymi go Arabami, gdzie mieszkańcy nigdy nie są pewni, czy wrócą do domu, Państwo Żydowskie stało się miejscem tęczowego wyzwolenia. Wyliczenia paradoksów czas zacząć. Religia, która legła u podstaw jedności Żydów w obliczu wrogiej postawy mieszkańców Bliskiego Wschodu nakazuje wyraźnie założenie rodziny. Homoseksualizm w naturalny sposób wyklucza poczęcie dziecka, jednak w kraju coraz więcej ludzi, młodych i starszych, odkrywa swoje prawdziwe „ja”. Ultraortodoksyjni Żydzi, którzy szykanują kobiety za podwijanie rękawów muszą żyć coraz częściej obok par mężczyzn i kobiet trzymających się za ręce. Coraz bardziej tolerancyjni i liberalni heteroseksualni Żydzi żyją obok swoich homoseksualnych sąsiadów i skrajnych Ortodoksów, przyglądając się temu niezwykłemu współżyciu. W kraju robi się jednak coraz goręcej…

Za mundurem panny sznurem!?

Świadomość ciągłego okrążenia przez wrogich muzułmanów bardzo zmilitaryzowała niewielkie społeczeństwo Izraela. Żołnierze, od szeregowych

www.MegaMediaLtd.com

Zostałeś pobity?

poprzez oficerów po generałów są krajowi bardzo potrzebni. Idąc za ciosem, gdy w 1988 roku homoseksualizm nie był już przestępstwem, w roku 1993 w armii żydowskiej wprowadzono rozporządzenia nakazujące jednakowe traktowanie gejów i lesbijek w obsadzie stanowisk, przydziale obowiązków i nagród. Orientacja seksualna izraelskiego żołnierza miała nie mieć wpływu na jego karierę. Wówczas dla wielu młodych Żydów oraz Żydówek, którzy masowo służyli w armii otworzyła się droga do samorealizacji, pokazania światu swojego prawdziwego „ja” i zrobienia kariery dzięki temu jak wykonują swoje obowiązki, a nie kim są. W armii coraz częściej słyszano: „Nie ważne z kim śpisz. Ważne jak dobrym żołnierzem jesteś”. Paradoksalnie wojsko, czyli miejsce kojarzone z etykietą „tylko dla prawdziwych mężczyzn”, pomogło wielu młodym homoseksualistom określić się i przełamać strach. Co więcej, w sytuacji, gdy w Izraelu nie istnieje instytucja ślubu cywilnego, a jedynie religijny ślub łączący kobietę i mężczyznę, partnerzy poległych na służbie zaczęli otrzymywać państwowe renty wdowcze.

Chemia organiczna w teorii

Izraelska akceptacja inności eksplodowała pod koniec lat 90., kiedy społeczeństwo było dopiero

na początku drogi ku tolerancji. W roku 1998 w finale konkursu Eurowizji w Birmingham Izrael reprezentowała piosenkarka Dana International. Jej utwór „Diva” porwał jury i urodzona w Tel Awiwie piosenkarka wywalczyła dla kraju położonego w Azji nagrodę dla najlepszej piosenki Europy. Tu musimy się na chwilę zatrzymać – i nie chodzi o politykę czy geografię, lecz o narodziny gwiazdy, a właściwie dziecka, które ową gwiazdą stało się później. Dana urodziła się jako chłopiec Yaron Cohen. Młodzieniec czuł się jednak kobietą i zaczął żyć jako transseksualista. Talent sceniczny kultywowany od małego w szkole muzycznej pozwolił mu na nawiązanie ciekawych znajomości i występy w roli drag queen. W wieku 20 lat dzięki zarobionym na scenie pieniądzom Yaron udał się do Londynu na operację zmiany płci. Z Wysp Brytyjskich powrócił jako kobieta – Sharon Cohen, która przybrała pseudonim sceniczny Dana International. Sukces w Birmingham mieszkańcy Tel Awiwu świętowali na ulicach miasta z pełną dumą, a Dana gościła w Parlamencie oraz odbierała gratulacje z rąk premiera i prezydenta. W badaniach sondażowych miażdżąca większość uznała ją za godną reprezentantkę kraju. Miesiąc później w Tel Awiwie odbyła się pierwsza parada równości mająca promować wolność i równość mniejszości seksualnych. Coraz otwarciej zaczęto mówić o tym,

Uległeś wypadkowi samochodowemu?

100% ODSZKODOWANIA ZA DARMO!

Ł350

za polecenie nam pokrzywdzonego!

w pracy? na ulicy?

07774 257 716 lub 07980076748

częściej się ujawniać. W roku 2002 do Knesetu wybrano otwarcie zdeklarowanego homoseksualistę Uzi Evena, profesora chemii z Tel Awiwu.

Ranking Ortodoksyjny Żyd woli cierpieć całe życie w milczeniu niż splamić honor rodziny definiując się jeko homoseksualista.

że w kraju mającym tyle problemów zewnętrznych i gdzie wróg może czaić się za zakrętem, sprawy seksualne Żydów nie mają większego znaczenia. „Szukajmy tego, co nas łączy, a nie dzieli. Wszyscy jesteśmy Żydami” coraz częściej słyszało się z ust zarówno młodych, jak i starszych mieszkańców izraelskich miast. Prawdę o sobie zaczęli pokazywać nie tylko młodzi. Dorośli ludzie, którzy stali się już ojcami i matkami, będący ofiarami długoletniej wewnętrznej walki pomiędzy przymusem bycia „dobrym Żydem” lub „dobrą Żydówką” z jednej strony i zakładnikami swojej słabości do osób tej samej płci, zaczęli coraz

Izraelska stolica, drugie co do wielkości po świętej Jerozolimie miasto Izraela, stała się rajem dla mniejszości seksualnych. Duże ośrodki miejskie zawsze są bardziej tolerancyjne od prowincji, gdzie tak kolorowo już niema. I nie chodzi tylko o tęczowe flagi wywieszane przed barami dla gejów, lesbijek i transseksualistów. W Tel Awiwie pierwszym, najbardziej znanym miejscem spotkań był Independence Park. Był to prawdziwy tygiel mężczyzn szukających najczęściej szybkiego seksu niekoniecznie z zaangażowaniem emocjonalnym. Spacerowali, a raczej polowali i sami wystawiali się na zdobycz zarówno młodzi, starsi, Żydzi wszelakiego pochodzenia, izraelscy Arabowie. Emancypacja mniejszości seksualnych w Tel Awiwie nabrała takiego rozmiaru, że miasto staje się coraz częstszą destynacją homo-turystyki. Ser-

wis GayCities. com dla panów szukających swojej drugiej męskiej połówki lub pragnących p r z e ż y ć wakacje życia opublikował niedawno ranking najlepiej ocenianych miast. Takie stolice tolerancji ukochane przez gejów jak Londyn, Amsterdam, Nowy Jork czy San Fransisco wypadły blado w porównaniu z Tel Awiwem, który zgarnął 43% głosów. Słońce świecące cały rok połączone z rosnącą tolerancją i otwieranymi nowymi pubami oraz dyskotekami sprawiły, że to właśnie izraelska stolica pięknie położona nad brzegami Morza Śródziemnego tak bardzo przypadła do gustu tęczowym z całego świata.

Nierealny sen

Nie miejmy jednak mylnego wyobrażenia o Izraelu, jako o kraju mlekiem i miodem płynącym dla lesbijek, gejów, biseksualistów czy transwestytów. Większość religijnego społeczeństwa nadal sprzeciwia się ślubom osób tej samej płci i potępia homoseksualizm. I tu kolejnym dowodem na niezwykłą wyjątkowość podejścia izraelskiego społeczeństwa jest kwestia rodziny. U Żydów, dla których dzieci są tradycyjnie największym skarbem i szansą na przetrwanie zagrożonego narodu, nawet homoseksualiści starają się zastosować w życiu wyniesione z domu wartości. Aplikują je tak, jak mogą. Wychodzą za mąż lub się żenią ukrywając swoją seksualność przed partnerem i rodziną, inni jako nieformalne pary próbują adoptować dzieci. W Izraelu prawo do adopcji przysługuje każdemu spełniającemu wymagania formalne bez względu na jego orientację seksualną. Sierot w Izraelu jest bardzo mało i są to głównie dzieci uchodźców, którzy w bogatszym Izraelu pragnęli szukać lepszego życia. Żydzi często adoptują dzieci z Afryki, Ameryki Łacińskiej czy Południowej Azji. Większość izraelskich lesbijek deklaruje chęć zostania matkami. Nie przeszkadza im to, że ojcem ich dzieci z pewnością nigdy nie będzie ich „druga połówka”.

www.MegaMediaLtd.com

Bartek Wrona is back

TEMAT MIESIĄCA Polscy artyści w Londynie

“My name is Vrona, Bartek Vrona” – tak po angielsku mógłby przedstawić się bohater marcowego wydania The Polish Britain. Bartosz Michał Wrona, znany szeroko jako Bartek Wrona, będzie niedługo ponownie gościł w Londynie. Styczniowy przyjazd do Scali na finał Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy i gorąca atmosfera brytyjskiej stolicy tak bardzo spodobały się Bartkowi, że wraz ze swoim menadżerem Andrzejem Backowskim postanowił jak najszybciej wrócić nad Tamizę. Niestety nie planują przeprowadzić się tutaj na stałe. Bartek ma dać kilka koncertów w Londynie, co będzie mocnym uderzeniem otwierającym wiosenną trasę koncertową. Dokładne terminy i miejsca występów Bartka są jeszcze tajemnicą, ale już teraz The Polish Britain jest w kontakcie z artystą, obejmuje oficjalny patronat nad jego trasą koncertową i możemy zdradzić, że pierwszy występ Bartka będzie miał miejsce 27 kwietnia 2012 roku w pubie Magnat. Specjalnie dla czytelników The Polish Britain z Bartkiem Wroną rozmawia Jakub Morawski.

L o n d y ń s c y pa r t n e r z y B a r t k a : Omega Beauty

Sezam POLSKI SKLEP

– Jak wygląda Twój dzień? Rano kawa czy herbata? ZDECYDOWANIE KAWA Z DUŻĄ ILOŚCIĄ MLEKA I... NABIERAM OCHOTY NA CIĄG DALSZY. TAKI ZWYKŁY DZIEŃ Z RODZINĄ MA DLA MNIE SZCZEGÓLNY UROK. LUBIĘ TROCHĘ POLENIUCHOWAĆ, TAK BEZ POŚPIECHU ZJEŚĆ ŚNIADANIE. NO A PÓZNIEJ SPRAWDZAM POCZTĘ, WYSYŁAM EMAILE. KIEDY JESTEM W DOMU LUBIĘ GOTOWAĆ. MOIM POPISOWYM DANIEM JEST KURCZAK W

www.MegaMediaLtd.com

The Cheapest Car Rental Mega Finances

ZIOŁACH, POLECAM.

– Bartek Wrona nie żyje chyba tylko samą pracą. Czy oprócz muzyki i tańca jest jeszcze jakieś hobby? FAJNIE JEST ROBIĆ TO, CO SIĘ LUBI I KOCHA. JA UWIELBIAM KONCERTY NA ŻYWO. CZUJĘ WÓWCZAS SIĘ TAK, JAKBY ROSŁY MI SKRZYDŁA, ALE OCZYWIŚCIE POZA KONCERTAMI I NAGRYWANIEM

Zostałeś pobity? * 100% ODSZKODOWANIA ZA DARMO!

Mega Business Services

PŁYT MAM TEŻ SWOJE PASJE. JEDNĄ Z NICH JEST SPORT. GRAM W PIŁKĘ, CHODZĘ NA SIŁOWNIĘ, CHOĆ OSTATNIO MIAŁEM KONTUZJĘ BARKU I MUSIAŁEM ZAPOMNIEĆ O INTENSYWNYM TRENINGU. ALE TERAZ JEST DOBRZE I JUŻ OD WCZORAJ WZNOWIŁEM TRENINGI. LUBIĘ OGLĄDAĆ MECZE, LUBIĘ DOBRY FILM, POBIESIADOWAĆ W DOBOROWYM TOWARZYSTWIE!!!

– Jako bardzo młody człowiek

Uległeś wypadkowi samochodowemu? Ł350 za polecenie nam pokrzywdzonego!

* w pracy? na ulicy? 07774 257 716 lub 07980076748

TEMAT MIESIĄCA Polscy artyści w Londynie

byłeś idolem nastolatek. Mówiło się, że możesz zmieniać kobiety jak rękawiczki, jednak Ty okazałeś się inny. Sława Cię nie popsuła. Poślubiłeś Mariolę i zostałeś ojcem. Opowiedz nam, jak się poznaliście. JESTEM TAKI SAM. JUŻ ZROZUMIAŁEM, ŻE NIE MA SENSU SIĘ NIGDZIE SPIESZYĆ, ZA NICZYM GONIĆ. TRZEBA ZAUFAĆ LOSOWI I WIERZYĆ W SIEBIE. A NAJWAŻNIEJSZE TO PIELEGNOWAĆ MIŁOŚĆ I DOCENIAĆ WARTOŚĆ RODZINY. MOŻNA BYĆ BIEDNYM LUB BOGATMY, ALE TRZEBA MIEĆ PRZY SOBIE BLISKICH. Z MARIOLKĄ JESTEM JUŻ PIĘĆ LAT PO ŚLUBIE, MAMY WSPANIAŁE CÓRKI. TRWAMY SZCZĘŚLIWIE CIĄGLE RAZEM. A BYCIE OJCEM JEST DLA MNIE CZYMŚ FANTASTYCZNYM. LEPKIE CAŁUSY MOJEJ MAŁEJ CÓRECZKI POTRAFIĄ CZYNIĆ CUDA, A STARSZA JEST JUŻ TAKA ROZSĄDNA, REZOLUTNA, WYGADANA. NAWET KIEDY MAM CIĘŻKI DZIEŃ, ALE WIDZĘ ICH

ROZEŚMIANE BUZIE, TO OD RAZU JEST MI LEPIEJ I ZŁY NASTRÓJ PRYSKA.

– Masz kochającą rodzinę, dom i pracę, która sprawia Ci przyjemność. Czujesz się spełniony czy stawiasz sobie kolejne poprzeczki? Kolejne cele i pragnienia? MAM KOCHAJĄCĄ RODZINĘ I DZIĘKUJE BOGU, ŻE JESTEŚMY ZDROWI, TO DLA MNIE NAJWAŻNIEJSZE. OCZYWIŚCIE, MAM MARZENIA. CIĄGLE POTRZEBUJĘ NOWYCH WYZWAŃ, DLATEGO LICZĘ, ŻE POJAWIĄ SIĘ NOWE PROPOZYCJE, CHCIAŁBYM TEŻ PODSZLIFOWAĆ JEZYKI I WIĘCEJ PODRÓŻOWAĆ. UWIELBIAM POZNAWAĆ NOWYCH LUDZI, NOWE SMAKI, ZAPACHY, ODMIENNOŚĆ OBYCZAJÓW. MYŚLĘ,ŻE WSZYSTKO PRZEDE MNĄ, BO JA WIERZE, ŻE JEŻELI CZEGOŚ SIĘ BARDZO CHCE, TO SIĘ TO SPEŁNI. TAKI ZE MNIE

OPTYMISTA.

– Spotkaliśmy się w styczniu przy okazji WOŚP. Ten niesamowity zryw dobroczynności Polaków wywołał w tym roku krytykę wielu polityków. Jak wytłumaczysz to, że komuś przeszkadzają naklejane serduszka i i pieniądze wrzucane do puszek? WOŚP TO FANTASTYCZNA SPRAWA, WIELKI ENTUZJAM WSZYSTKICH, KTÓRZY CHCĄ POMÓC INNYM. A JEŻELI KOMUŚ TO SIĘ NIE PODOBA? NO COŻ, MOŻE NIE OGLĄDAĆ TELEWIZJI I NIE WYCHODZIĆ TEGO DNIA Z DOMU, W KOŃCU NIKT NIKOGO DO NICZEGO NIE ZMUSZ, PRAWDA? JA JESTEM CAŁYM SERCEM ‘’ZA’’ DO KOŃCA ŚWIATA I O JEDEN DZIEŃ DŁUŻEJ.

– Nie unikniemy pytań o Just 5. Nie będę jednak pytał o przeszłość, zapytam o teraźniejszość. Masz jeszcze kontakt z byłymi kolegami? JUST 5 - TO BYŁA SUPER PRZYGODA. BYŁEM BARDZO MŁODY I NA POCZĄTKU LEKKO ZSZOKOWANY OGROMNĄ POPULARNOŚCIĄ. DOSTAWAŁEM TONY LISTÓW, FANKI ZDZIERAŁY Z NAS UBRANIA!!!! TO BYŁY SZALONE CZASY, MNÓSTWO KONCERTÓW, WYWIADÓW. WSPOMINAM TO Z UŚMIECHEM. DZISIAJ MAM KONTAKT Z GRZESIEM, DANIELEM I SHADIM. ROBERT JEST ZA GRANICĄ. I TAK, ROZSTALIŚMY SIĘ W DOBREJ ATMOSFERZE, ŻYCZĄC SOBIE POWODZENIA.

NAJLEPSZE FRYZURY NA EALINGU salon OMEGA Beauty (w POLSKIM SKLEPIE) 49 New Broadway, W5 5AH Beata zaprasza Panie i Panów! 0208 840 92 85 www.MegaMediaLtd.com 07939 82 47 46

TEMAT MIESIĄCA

Atmosphere ością w gardle staje tym, którzy twierdzą, że hip-hop to muzyka tworzona przez niezbyt rozgarniętych osiedlowych chłopaczków dla ich młodszych odpowiedników.

Polscy artyści w Londynie

Atmosphere - Family sign Nawet jeśliby przyjąć, że

J e r z y Jerzy Treutler urodził się w roku 1931 w Beszynie na Kujawach. Od najmłodszych lat wykazywał zamiłowanie do rysunku, który stał się decydującym czynnikiem kształtującym jego życie. W 1955 roku ukończył studia z grafiki w warszawskiej ASP. Dzieła Treutlera wpisują się w konwencję tzw. Polskiej Szkoły Plakatu. Autor ponad 150 plakatów, kilku wzorów książek, logo (m.in. symbol „Mody Polskiej”) swoje prace prezentował na wystawach w Argentynie, Belgii, Brazylii, Bułgarii, Czechach (Czechosłowacji), Francji, Holandii, Indiach, Japonii, Jugosławii, Kanadzie, Kubie, Libanie, Luksemburgu, Meksyku, Mongolii, Niemczech, Wielkiej Brytanii , USA, na Węgrzech oraz w Rosji. Jeszcze w czasie nauki zaczął współpracować z dzisiejszą Krajową Agencją Wydawniczą, a następnie z Polskim Towarzystwem Wydawców Książek; zaprojektował wiele książek dla takich wydawnictw jak: Nasza Księgarnia, Polonia, KAW, Muzeum Narodowe, Centralne Biuro Wystaw Artystycznych i in. Artyście w roku 1977 przez Ministerstwo Kultury został przyznany tytuł eksperta w zakresie grafiki. Dziś prace Jerzego Treutlera znajdują się w wielu kolekcjach krajowych i zagranicznych oraz w archiwach plakatu na całym świecie. Autor był wielokrotnie nagradzany i wyróżniany za swoją twórczość, między innymi w roku 1976 otrzymał honorową nagrodę podczas Międzynarodowych Targów Książki dla Dzieci i Młodzieży w Bolonii za projekt do książki Anny Kamieńskiej „Horoskop”. Wraz z małżonką mieszka i pracuje w Warszawie.

Tr e u t l e r

W ostatnim czasie coraz częściej zdarza się, że nasi rodacy pojawiają się ze swoimi dziełami w UK, w szczególności w Londynie. Obecnie w Kemistry Gallery można oglądać wystawę prac Jerzego Treutlera – polskiego grafika, który od wielu lat cieszy się niezmienną popularnością na całym świecie. Wszystko udało się zorganizować dzięki wsparciu Fundacji Twarda Sztuka, która popularyzuje sztukę i kulturę zarówno w Polsce, jak i za granicą.

to bezkompromisowość, nieustanny sarkazm i nieznośny, sardoniczny styl bycia. Na Family Sign mamy już do czynienia ze Slugiem mocno oswojonym. Szyderstwo zostaje wyparte przez dojrzałość, bezczelna kontestacja zostaje zastąpiona życiową mądrością. Innymi słowy Sluga powoli zaczyna trapić problem, który stał się masową epidemią tzw. legend rapu. Problemem tym jest zdziadziałość. Nie przekreśla to jednak wartości albumu. Bo Slug w przeciwieństwie do wielu wspomnianych legend, nie udaje, że dalej ma 20 lat. Z wiekiem, co raz mniej w nim tego rozemocjonowanego młodzieńca, ale nawet jeśli się starzeje, to robi to z klasą.

Slug ma już

prawie 4 dychy na karku i jeśli chodzi o lirykę, stanął na rozdrożu. Z jednej strony, celem jaki mu przyświecał podczas sesji nagraniowych było na pewno zachowanie stylu i klimatu do jakiego jako raper przyzwyczaił, a z drugiej ukazanie siebie samego jako ojca, męża, człowieka dojrzałego. I tu pojawia się mały zgrzyt. To co było dotychczasową siłą Sluga, co urosło wręcz do rangi kultu wśród jego najzagorzalszych słuchaczy

Dla fanów starego, zbuntowanego

Sluga znajdzie się kilka wyjątków, jak np. “Bad, bad daddy”, które w dosłownym odczycie przedstawia Sluga jako zagubionego ojca, który lubi się uchlać, zaniedbując przy tym swoje potomstwo. Jednak Slug nie byłby Slugiem gdyby nie pozostawiał słuchaczowi szerszego pola do interpretacji. Widoczne jest to zwłaszcza w jed-

Atmosphere - Family sign

nym z najlepszych kawałków na płycie, storytellingu “Became”. Pozornie prosta historia o samotnej wędrówce “czerwonego kapturka” po zaśnieżonym lesie, na którego trop wpadły wilki, znajduje nieoczekiwany finał. Czy przemianę w wilka i oddaniu się “grze” interpretować jako powrót żony Sluga do nałogu (“snow”) czy może jej ciągot do zabawy z innymi “wilkami” czy może w ogóle traktować kawałek jako uniwersalną przypowieść i nie traktuje on o żonie rapera? To już pozostawiam Wam, bo pewnie ile słuchaczy, tyle interpretacji i właśnie w tym tkwi magia tego utworu. Zresztą tekstowo, jest to jedna z wielu perełek. Wszystkie w zasadzie teksty Sluga pobudzają do refleksji, a raper obojętnie o czym by nie mówił, porusza temat dogłębnie. Czy rapuje o przesadnym nadskakiwaniu kobiecie (“She’s enough”) czy o przemocy w rodzinie (“Last to say”), czy nakreśla impresje człowieka umierającego w wypadku samochodowym, tworząc przy tym bardzo plastyczny obraz (“If you can save me now”), brzmi interesująco a głębia tekstów, ocierająca się momentami niemal o poezję, budzą szczery podziw. Chwilami jedynie, można odnieść wrażenie wtórności w stosunku do samego siebie, zwłaszcza gdy Slug porusza tematykę relacji damsko-męskich, wspomina eksdziewczyny itd. Jeśli chodzi o flow, jest ono na pewno bardziej stonowane, mniej płaczliwe. Sprawdza się także łączenie rapu z podśpiewywaniem. Chcesz dokończyć recenzję?

strefa-rapu.blogspot.com

Fundacja Twarda Sztuka

Kilka słów o autorze

ogólna tendencja potwierdza tę kontrowersyjną tezę, zawsze znajdą się wyjątki, które zaprzeczą jej bez wysiłku. Do tych wyjątków nie sposób nie zaliczyć duetu z Minnesoty. W relacji do mainstreamu, panowie zawsze stali gdzieś z boku. Nie pasowali tematycznie, nie pasowali brzmieniowo, nawet kolor skóry jak na amerykański rap jakiś nie ten. Któż to widział żeby raper, nie dość że biały, rapował o swoich emocjonalnych i uczuciowych rozterkach do gitarowych pobrzdękiwań, posługując się na domiar złego metaforami, parabolami, alegoriami itd.

STREFA RAPU

Śpiesz się! Wystawa tylko do 17 marca!

Można zobaczyć w ...

www.MegaMediaLtd.com

Solarium 50p za minutę

http://jerzytreutler.wordpress.com/

Do 17 marca plakaty autorstwa Jerzego Treutlera można zobaczyć w londyńskiej Kemistry Gallery. A warte są obejrzenia: pochodzące w większości sprzed ponad czterdziestu lat zaskakują prostotą, kolorami i – przede wszystkim – pomysłem. Galeria otwarta jest od poniedziałku do soboty w godzinach 10-18, a wstęp jest darmowy. Do dziś polska grupa wsparcia jest nieliczna, za to Anglicy chętnie wybierają się do Kemistry Gallery. Dla zainteresowanych: Charlotte Road 43, najbliższa stacja metra: Old Street linii Northern Line. 162d High Street, Hounslow TW3 1BQ

49 New Broadway, Ealing W5 5AH

(przy biurze Mega Business Services, w przejściu do Asdy przy NatWest) (w Polskim Sklepie naprzeciwko Ealing Council, obok Pizza Hut)

www.MegaMediaLtd.com

OPOWIEŚCI RÓŻNEJ TREŚCI Kurnik spółka z.o.o

S P O N S O R C Y K LU

Kurnik spółka z.o.o Ploty, plotki, ploteczki...

Któż od nich stroni? Ileż uciech przynoszą nam w szarych, fabrycznych halach! O czym mielibyśmy rozmawiać jak nie o innych? Zjawisko plotkowania, czy jak kto woli gdakania, jest szalenie intrygujące, czasem wywoływać może podniecenie oraz ekscytację. Ofiara gdakania natomiast może doznać uszczerbku na psychice, popaść w depresję, kompleksy, paranoję, chorobliwą nieufność do osób szczerze jej życzliwych czy też agresję, której z kolei ofiarą stać się może osoba o niej plotkująca. Chciałoby się powiedzieć, iż jest to cudowne zjawisko symbiozy, które wprowadza nas w stan ekstazy, by potem przerodzić się w ciężki zjazd. Jak na porządny Kurnik przystało, najważniejsza jest grzęda. “Grzęda szyderców”, plotkujących kokoszek i piejących kogutów. Skonsultowałam się z doktorem weterynarii, który od lat bada zjawisko gdakania wśród drobiu migrującego po wyspach brytyjskich. Stwierdził on, iż to nie tylko przyczyna bezbarwnego życia osobistego, czy też zanik kultury osobistej, bowiem jak się okazało, im więcej plotek kura ma w rękawie, tym bardziej obrasta w piórka wśród swoich koleżanek z grzędy. I tu pojawia się kolejne fascynujące zjawisko: chęć uznania i dominowania w grupie, i co najważniejsze, popularność. Niestety laurami popularności plotkarz musi podzielić się z osobą najmniej zainteresowaną całą aferą, uciekającą od blichtru, szeptów za plecami i kolejnymi zaskakującymi wieściami, na które cała reszta Kurnika czeka z wypiekami - ofiarą plotek. No cóż, okazuje się, że rozszyfrowanie zagadki

Polska

Iluż to Polaków pracuje w takich miejscach jak Kurnik spółka z.o.o ? Okazuje się, że większość. Każdy Kurnik specjalizuje się w innej profesji. W jednych nakleja się etykietki na butelki whisky, w innych sprząta stadiony, a w jeszcze innych kroi marchewkę dla szefa kuchni lub stoi przy zmywaku. Co więc łączy tę rzeszę Kurników? Oczywiście gdakanie. Gdakanie standardowe, bo przecież najważniejsze jest kto, z kim i za ile? kto, z kim i za ile, jest równie uznawana na grzędzie co przed laty Afera Watergate, szkoda tylko że za takie starania nie przyznają nagrody Pulitzera, która w korporacji Kurników z pewnością szybko spowszedniałaby i po tygodniu nikt nie nadążyłby z wyliczeniem, ilu laureatów zostało już nagrodzonych.

Co pobudza kokoszki

i koguty do siania plotek? Czy jest jakaś cudowna recepta by ich uniknąć? Jak się okazuje, nie. Jeżeli za dużo gdakamy, możemy narazić się na obrażenia cielesne po wyjściu z Kurnika lub wykluczeniu z listy znajomych na facebooku Jeżeli nie gdakamy w ogóle to znak dla reszty z grzędy, że coś ukrywamy i trzeba jak najszybciej zdobyć o nas cenne informacje. Nagłe zainteresowanie naszą osobą może przejawiać się w różnych sytuacjach: zaproszeniami na imprezy socjalne poza murami Kurnika, gdzie serum prawdy (czytaj wódka) będzie kusząco przed nami stało, a blask

stacjonarne

aparatów fotograficznych skierowanych w naszą stronę sprawi, iż poczujemy się gwiazdami na czerwonym dywanie. Staniemy się wyrocznią i prawdziwym wsparciem dla kokoszek, które podczas przerw w pracy przeżywają rozterki rodzinne, kulinarne i miłosne. Po zdobyciu zaufania, wspólnych imprezach i dzieleniu się smutkami, nawet nie zorientujemy się, kiedy zostaliśmy ulubieńcami grzędy, która ochoczo będzie dzielić się nowinkami na nasz temat i tak znajdziemy się u szczytu popularności. Na całe szczęście sława bywa kapryśna i trwa zwykle przysłowiowe pięć minut. Drodzy pracownicy Kurników, nie przejmujcie się zbytnio złośliwym drobiem, bądź co bądź od gdakania jeszcze nikt nie umarł, a niejednej kurze należało by się dać w dziób, ale czy warto? Informacje dostarczane przez korespondentów Kurnika są równie rzetelne co wieści z Pudelka. Lecę do pracy, szalenie jestem ciekawa co u mnie słychać...

Polska Komórki

Tel. Stacjonarne

Tel. Komórkowe

Paulina Krzyżaniak

Zwyczajowe czynności wykonywane w kurniku:

DARMOWE minuty i SMSy w sieci Lycamobile Top-up

£30

2000

Top-up

£20

500

Top-up

£10

250

Top-up

£5

100

Po BEZPŁATNĄ kartę Lycamobile SIM odwiedź www.lycamobile.co.uk lub zadzwoń 020 7132 0322 Buy and top up online or in over 115,000 stores

1. Wychowywanie młodych kurek 20

www.MegaMediaLtd.com

2. Gdakanie z koleżankami

Zostałeś pobity?

3. Wspólnie gotowanie jednej z nielubianych kurek

Uległeś wypadkowi samochodowemu?

100% ODSZKODOWANIA ZA DARMO!

Ł350

za polecenie nam pokrzywdzonego!

w pracy? na ulicy?

07774 257 716 lub 07980076748

Customers may not be able to use Electronic Top-Up at all locations where the top-up logo appears

Poland Landline 1p/min & Mobile 3p/min promotion is valid from 01/11/2011 and valid until 30/11/2011. Visit www.lycamobile.co.uk for full terms and conditions and participating countries. *Free minutes and texts in the table are valid during the promotional period and only applied to the first 3 top ups in any calendar month. The free minutes and texts are valid for 30 days from the date of top-up. Once the free minutes and the free texts have been used or if all the free minutes and texts have expired, calls to Lycamobile PLUS will be charged at 7p/min and texts to Lycamobile PLUS will be charged at 9p per SMS. This offer is valid for a limited period of time. Any changes or withdrawal will be notified at www.lycamobile.co.uk Free online Top-up offer valid from 10.09.2011 to 30.11.2011. Prices are correct at the time of going to print 01.11.2011

ŚWIAT FINANSÓW

ŚWIAT FINANSÓW O tym jak zapewnić sobie przyszłość - www.swiatfinansow.com

O tym jak zapewnić sobie przyszłość - www.swiatfinansow.com

Finansowe dalekowidzenie. Ty i Twoja przyszłość...

Doświadczenie pokazuje, że osoby, które wybrały długoletnie programy inwestycyjne, zawsze odbierają wielokrotność wpłaconych środków. Ryzyko oczywiście istnieje, jest jednak porównywalne z tym, że w drodze do sklepu spadnie na Ciebie pianino. Największym ryzykiem, jakie podejmujesz odnośnie do swoich finansów, jest wiara, że „jakoś to będzie”. To jest prawdziwa ruletka.

Pieniądze rządzą dzisiejszym światem. Nie ma się co oszukiwać i twierdzić, że jest inaczej. Ci, którzy mówią publicznie, że pieniądze nie są im potrzebne do szczęścia, najzwyczajniej w świecie bredzą lub są tak bogaci, że stracili kontakt z rzeczywistością. Ukochana rodzina, pies i przyjaciele to niestety tylko idealistyczna wizja. Bez domu, głodni i chorzy zrozumiemy, że pieniądze to jeden z bardzo ważnych składników szczęścia. Oczywiście nie jedyny i nie bezsprzecznie niezbędny, ale taki, który pozwala pewnie stąpać po ziemi, daje pewność siebie i pole manewru. Najtrudniej jest zacząć inwestować. Ci, którzy przełamali strach mogą patrzeć z góry na niezdecydowanych. Nie czekaj, aż będzie za późno i wybierz Mega Finances! www.MegaFinances.co.uk

piecze za pieniądze, kierowca siedzi za kółkiem za pieniądze, a finansiści inwestują pieniądze… również za pieniądze. Dają nam możliwość wykorzystania naszych pieniędzy. Można z przymrużeniem oka powiedzieć, że dają im pracę i pozwalają zarabiać na właściciela, czyli na Ciebie. Pieniądz rodzi pieniądz! Znajomi powiedzieli, że możesz wszystko stracić? Przy inwestowaniu długoterminowym strata pieniędzy jest praktycznie niemożliwa. Fotel i telewizor czy wycieczki po świecie? Wybór należy do Ciebie!

Recepta na przyszłe bóle

Jednym z największych ludzkich, a szczególnie polskich grzechów jest krótkowzroczność. Wielu naszych rodaków myśli tylko o tym, co tu i teraz, mając za motto słynne: „Jakoś to będzie”. Niestety, w większości przypadków owo „jakoś” oznacza głodnie, biednie i dużo poniżej przeciętnej. Póki pracujesz i jesteś młody lub „relatywnie młody” (nadajesz się do pracy), życie jest zazwyczaj do zniesienia. Problemy mogą się pojawić, gdy wiek sprawi, że ze znalezieniem pracy i utrzymaniem się nie jest już tak łatwo jak kiedyś. Niezależnie od wykształcenia, wykonywanej pracy, sytuacji życiowej i wieku powinieneś pomyśleć o tym, jak zapewnić sobie dopływ środków finansowych w przyszłości. Dla jednych to perspektywa 10 lat, dla drugich 20 czy nawet 30 i więcej. Jedni mogą myśleć o inwestowaniu tylko po to, żeby większą ilość pieniędzy przeznaczyć za kilkanaście lat na jakiś konkretny cel. Drudzy marzą o godnej emeryturze, która pozwoli cieszyć się życiem pomimo zmarszczek i siwiejących włosów. To czy i do której grupy będziesz należał, zależy tylko od Ciebie!

Praca – kapitał – majątek

Podejmij decyzję, czy chcesz żyć z dnia na dzień, czy działać przyszłościowo. Najważniejsze to zrozumieć, na czym polega niezależność finansowa. Twoja ciężka praca powinna być źródłem kapitału długoterminowego. Nie możesz o tym zapomnieć!

- Ok, jak zacząć? Jeśli już określiłeś swój cel życiowy, który jest zbieżny z tym, że chcesz zapewnić sobie w przyszłości dopływ środków finansowych, musisz przeanalizować swoją obecną sytuację finansową, by określić, jak często i jakiej wielkości kwoty jesteś w stanie przeznaczać na zapewnienie sobie dobrobytu w przyszłości. Może Ci w tym pomóc doradca finansowy Mega Finances, który wsłucha się w Twoje potrzeby. W zależności od Twojego wieku i dokładnego celu, jakiemu ma służyć inwestowanie, dobierzemy dla Ciebie odpowiedni program inwestycyjny.

Oferta Mega Finances

Mega Inwestycje Trzymanie pieniędzy w skarpecie lub na koncie w banku to naszym zdaniem przeszłość. Tak, konto

MEGA FINANCES - Polska Agencja Finansowa Tylko ona sprawi, że nie będzie „jakoś”, a naprawdę dobrze. Nie musi się ona równać pławieniu się w luksusach (kawior, limuzyny, wczasy na Pacyfiku). Powinna kojarzyć Ci się z czymś bardziej „przyziemnym”, co jest w zasięgu każdego z nas. Niezależność finansowa to zapewnienie sobie i swojej rodzinie maksymalnych profitów z pracy celem zagwarantowania bezpiecznej przyszłości. Opierając życie na trzech filarach: praca – kapitał – majątek, będziesz budować taką niezależność. Twoja praca powinna być źródłem kapitału. Oznacza to, że nie możesz w prosty sposób wydawać wszystkiego „od pierwszego do pierwszego” bez odkładania jakiejś części Twoich dochodów. Jest to bardzo nieodpowiedzialne i wpisuje się w rozumowanie w stylu „jakoś to będzie”. Możesz powiedzieć, że nie masz z czego odkładać, bo mało zarabiasz… Wyrzeczenie się drobnych przyjemności lub lenistwa może pozwolić Ci zaoszczędzić każdego miesiąca kilkadziesiąt funtów; bogatsi będą mogli odłożyć kilkaset. Co zrobić z tymi pieniędzmi? Nie odkładać do banku, bo wtedy zarabia tylko on. Najlepszym wyjściem jest zamrożenie pieniędzy w programach inwestycyjnych. Po latach odłożony, lecz nieleżący bezczynnie, a pracujący kapitał zamieni się w pokaźną sumkę. Wtedy będziesz mógł pomyśleć o majątku. I nie chodzi tu tylko o dobra materialne, jak nieruchomości. Majątkiem są również pieniądze w postaci żywej gotówki lub produktów finansowych.

Mega Finances ma coś dla Ciebie

inwestowaniem pieniędzy we wszystkie możliwe towary i produkty finansowe umożliwiające pomnażanie kapitału. Towarzystwa lokują swoje środki (a dokładniej: środki klientów) w fundusze inwestycyjne, czyli wyspecjalizowane organizmy finansowe zajmujące się gromadzeniem kapitału i właściwym zakupem akcji, walut czy surowców. Od decyzji osób pracujących w funduszu zależy to, czy i ile zarobimy. Istnieje wiele typów funduszy. Dla uproszczenia możemy ograniczyć się do podzielenia ich ze względu na ryzyko, jakie niesie za sobą lokowanie w nich kapitału. Te największego ryzyka mogą przynieść największe zyski, niskie ryzyko to tym samym najniższe możliwe zyski. Pracownikom funduszy oraz towarzystw inwestycyjnych nie zależy na tym, żeby zabrać nam nasze pieniądze i stracić na giełdzie. Nasz zysk to ich zysk. Ich praca polega na jak najlepszym inwestowaniu przekazanego im kapitału, a wyniki finansowe firmy i, co za tym idzie, ich miejsca pracy są w naturalny sposób uzależnione od rezultatów. W sektorze finansowym – chyba jak nigdzie indziej – praca bez efektów jest doskonale widoczna. - Ale znajomi mówią, że lepiej tego nie robić… Bzdury. Co dokładnie powiedzieli? Nie inwestuj, bo w ten sposób dajesz zarabiać bogatym firmom? Nie oszukujmy się, nikt nie robi nic za darmo. Obracanie pieniędzmi to praca jak każda inna. Piekarz Im wcześniej zaczniesz inwestować, tym więcej uzbierasz. Niezależnie od wieku skontaktuj się z Mega Finances. Znajdziemy dla Ciebie odpowiedni produkt finansowy.

- Jak zacząć? Najłatwiejszym sposobem jest podjęcie decyzji o współpracy z towarzystwem inwestycyjnym i wybór programu inwestycyjnego. Pomogą Ci w tym doradcy finansowi Mega Finances!

Codzienna kawa w drodze do w banku to relikt przeszłości, pracy to wydatek rzędu 2,50 który nie pomnoży naszych funta. Pięć dni w tygodniu, pieniędzy w dłuższej perspecztery tygodnie w miesiącu to już dwadzieścia takich kaw. ktywie. Najnowszym trendem Prosta matematyka pokazuje, na rynku finansowym jest inże jeśli zrezygnujesz z tego i tak wątpliwego luksusu, to będzie westowanie. Cię stać na jeden z programów Mnogość produktów fiinwestycyjnych oferowanych nansowych opierających się przez Mega Finances. Więc jak? Termos z kawą co rano, a po na inwestycjach w akcje nie latach pokaźna wypłata z inmoże pozwolić Ci przejść westycji? Potrzeba tak niewiele, by zyskać tak wiele… obojętnie wobec tego, co mamy Ci do zaoferowania. Zależnie od tego, na jak długo planujesz zamrozić swoje środki, jak długo jesteś w stanie zobowiązać się do regularnych wpłat lub jak duży masz kapitał przy wpłacie jednorazowej, mamy dla Ciebie najdogodniejsze programy inwestycyjne na rynku. Sam możesz wybrać fundusze niskiego, średniego i wysokiego ryzyka. Im wyższe ryzyko, tym więcej możesz zyskać. Któż z nas nie chciałby po kilku latach zobaczyć, że ma kilkakrotnie więcej środków, niż wpłacił? Pamiętaj! Trzymając pieniądze na koncie, dajesz zarabiać tylko i wyłącznie swojemu bankowi. Bankierzy inwestują i pomnażają Twoje środki, a Ty dostajesz marne 2-4% rocznie. Programy inwestycyjne to najuczciwsza forma zabezpieczenia Twojego kapitału. Wpłata jednorazowa. Masz większą ilość gotówki i nie chcesz jej marnować, wpłacając do banku na śmiesznie niski procent, który nawet nie pokrywa inflacji? Zamrażasz pieniądze razem z nami w jednym z programów inwestycyjnych, a najlepsi światowi specjaliści robią wszystko, by za kilka, kilkanaście lat sprawić Ci doskonały prezent. Wpłata regularna. Ustalamy, z jaką częstotliwością i przez jaki okres jesteś w stanie wpłacać określoną sumę. Towarzystwo inwestycyjne obraca Twoimi pieniędzmi. Ty możesz zawsze sprawdzić stan swojego konta, umówić się na konsultacje ze swoim doradcą i uzyskać odpowiedzi na nurtujące Cię pytania. Nie musisz być bogaty, by stać się bogatym dzięki inwestowaniu z Mega Finances. Wystarczy 40-50 funtów miesięcznie, by po latach liczyć krociowe zyski. Uwaga! Nasze programy inwestycyjne mają status ubezpieczeń na życie z ubezpieczeniowymi funduszami kapitałowymi. Tym samym możliwość zajęcia zgromadzonych środków wyrokiem sądu jest praktycznie niemożliwa, gdyż wg prawa Twoje inwestycje to polisa na życie!

Mega Emerytury Nasze plany emerytalne opierają się na programach inwestycyjnych. Ustalamy razem z Tobą częstotliwość i wysokość regularnej wpłaty, a potem zaczynamy odkładać dla Ciebie na prawdziwą, godną emeryturę. Im wcześniej zaczniesz inwestować razem z nami, tym wyższe będzie Twoje świadczenie. Wpłacaj 50, 100, 200 funtów miesięcznie (lub więcej) i po latach, gdy sam zdecydujesz o zakończeniu kariery zawodowej, będziesz mógł wypłacać sobie comiesięczną emeryturę o wiele większą niż świadczenie państwowe. Sam wybierzesz wysokość miesięcznej emerytury, a pozostałe na Twoim koncie środki będą dalej się pomnażały i pracowały na Twoją korzyść. Nie stój bezczynnie, wybierz Mega Emeryturę!

- O co w tym chodzi? Towarzystwa inwestycyjne to podmioty gospodarcze działające na rynku finansowym. Zajmują się

PERSONAL LOANS - KREDYTY KONSUMENCKIE - pożyczka gotówkowa na dowolny cel do 20 tysięcy funtów z UK lub z Polski - zadzwoń po więcej informacji 07980076748 Monika lub 07424483754 Bartek

www.MegaMediaLtd.com

ŚWIAT FINANSÓW Biznes wg Moniki Sharmy, cz. 2

Kredyty HIPOTECZNE na dom w UK od 10% wartości / w Polsce na 100% bez inwestowania ani zlotówki

SKUTECZNIE!

Wynajmij, a kredyt sam się spłaci ! 07741 176 879 Wiele osób pyta: biuro księgowe, so-

larium i sklep spożywczy, i ... jak to się ma razem? Przecież te biznesy nie pasują. No tak – pozornie nie pasują, ale dla mnie składają się w jedną całość, o czym napiszę później. Zaczęło się dość przypadkowo, to prawda, ale potem zaczęło układać się w jedną całość. Z pierwszych uzbieranych pieniędzy z księgowych wizyt domowych wynajęłam biuro w Hounslow przy 162d High Street. Lokal na drugim piętrze z wejściem od pasażu prowadzącego z deptaka do ASDY, tuż obok banku NatWest i niedaleko sklepu odzieżowego Primark. Biuro teoretycznie dużo za duże i za drogie do moich potrzeb, ale kierując się zasadą „nie masz pieniędzy – wynajmij/kup większe, będziesz miał/a możliwość wynająć” zdecydowałam się na ten krok. Wstępnie zgodziłam się na wynajem części lokalu dwóm wspólnikom, którzy postanowili zrobić tam solarium. Sama o solarium nie miałam pojęcia. Byłam w życiu może dwa razy (kocham słońce i nigdy nie korzystałam z „zastępników”).

Biuro księgowe ruszyło, a tuż obok szykowało się solarium. Nie miałam pojęcia czy to zły czy dobry interes, ale aby wspomóc przyszłych właścicieli zaczęłam informować moich klientów o nadchodzącym nowym biznesie. Ku mojemu zaskoczeniu w krótkim czasie coraz więcej osób

Biznes wg Moniki Sharmy, cz. 2 korzystających z SOLARIUM w zamian za utrzymanie czystości i wydawanie żetonów. W ten sposób poznałam Gabrysię (Gabi), która jest jedną z najlepszych stylistek paznokci, jaką znam. Gabi także podjęła wówczas ważny krok dla swojej dalszej kariery – zrezygnowała z regularnej pracy na rzecz własnego biznesu i pasji. Pierwsze dwa miesiące były ciężkie, ale dzisiaj Gabi pracuje od 8:00 do 20:00 i cierpi na chroniczny brak czasu.

Konkurencja w ślepej uliczce zaczęło się dopytywać o datę ruszenia owego SOLARIUM. W międzyczasie wspólnicy niestety nie dogadali się miedzy sobą i zrezygnowali z wynajmu. Wróciłam więc do punktu wyjścia z dużą i drogą powierzchnią komercyjną. Pomyślałam sobie wtedy, że skoro tyle osób pyta o SOLARIUM, to czemu by go nie zrobić samemu? Teoretycznie był potrzebny dość duży wkład na zakup samych łóżek, ale... Pamiętajcie, mówiłam klientom: „nie szukaj pieniędzy na biznes, szukaj rzeczy czy dóbr, które są ci potrzebne do założenia biznesu”. Tak więc zrobiłam listę tego, co potrzebuję by otworzyć SOLARIUM:

Męskie decyzje

Największą trudnością wydawały się łóżka, przy czym opcja „Dowiedzieć się skąd wypożyczyć” ciągle brzmiała lepiej niż „kupić”. Poszperałam więc trochę w Internecie i znalazłam firmę, która zgodziła się zainstalować u mnie dwa łóżka na zasadzie podziału zysków 50/50. Po 5 miesiącach współpracy „zarobiłam” by nabyć swoje własne łóżka. Odkupiłam dwa od zamykającego się polskiego salonu w Peterborough. Zamieniłam więc opcję wynajmu na zakup. Pozwoliło to oczywiście zmaksymalizować zyski oraz zainwestować w remont i reklamę, co z kolei znów przyniosło dodatkowe zyski. Solarium stało się dość popularne. Pomyślałam więc, że przydałaby się osoba do obsługi SOLARIUM, ale najlepiej taka, abym ja nie musiała płacić dodatkowych pieniędzy, a ona mogłaby wykonywać jakąś dodatkową usługę np. manicure. Zaczęłam szukać manicurzystki, która chciałaby rozpocząć swój biznes obok mnie. Zaproponowałam darmową powierzchnię oraz „dostęp do klientów”

Zostań LANDLORDEM ! Dobr yKredyt.co.uk

Mając łóżka i doskonalą stylistkę paznokci pomyślałam, że przydałaby się nam do kompletu fryzjerka. Dzięki mojej mamie poznałam Basię, jak się okazało – świetną fryzjerkę. Postanowiła wynająć od nas część powierzchni. Od tego czasu minęło już kilka lat. W biurze zastąpiła mnie Kasia, moja zaufana pracownica, a Gabi i Basia są nadal z nami i nic nie zapowiada, żeby miało się to zmienić. W ostatnim czasie dołączyła też do nas uznana kosmetyczka, która uzupełniła zakres świadczonych przez nas usług z zakresu tzw. beauty. W ten oto sposób, jak widać poniekąd przypadkiem, dołączyłam SOLARIA na Hounslow do mojego biznesu oraz podnajęłam z sukcesem znaczną część powierzchni, którą sama wynajmuję. Lokal przy 162d High Street stał się jednym z najbardziej popularnych w Hounslow miejsc spotkań Polonii, choć nasi klienci to nie tylko Polacy. Przy tej okazji opowiem także o tragiczno/humorystycznej sytuacji, która miała miejsce mniej więcej po 6 miesiącach od momentu otwarcia biura. Postanowiłam dodać do naszych usług księgowych przelewy pieniężne. Wówczas właścicielka konkurencyjnej firmy z uliczki obok przybiegła do mnie, gdy wchodziłam do pracy krzycząc: „Nie masz prawa robić przelewów”, „Ja się tym zajmuję”, „Nie zgadzam się na to!”, „Mam wyłączność na tym terenie”. Powiedziałam jej, że swoje żale musi skierować do firmy, od której pozwolenia na owe przelewy dostałyśmy i oni muszą zdecydować czy zerwą ze mną współpracę, czy nie. Na szczęście nikt mi przelewów nie zakazał, a owa dama nie miała żadnej wyłączności oprócz swej własnej, wyimaginowanej. Przyznacie, że dość śmieszne i żałosne, aby jedna osoba mówiła drugiej, co ma robić i jakim biznesem się zajmować. Rosyjska konkurencja od SOLARIUM także przysłała nam wszelkich możliwych inspektorów, za co jedynie mogę powiedzieć „dziękuję”, bo dzięki ich radom usprawniliśmy wiele rzeczy i zrobiliśmy je jeszcze bardziej bezpiecznymi. Podsumowując, zawsze znajdą się ludzie na Waszej drodze, którzy będą chcieli przeszkodzić, zatrzymać, wytknąć Wasze słabe punkty. Dobrze, że są i tacy! To oni często są motywatorem tego, że coś ulepszymy u siebie i działamy bardziej efektywnie. I tak właśnie ich traktujmy. Skupmy się na własnym biznesie, na tym jak możemy go rozwinąć i dostosować do potrzeb klienta, bo na koniec to KLIENT decyduje czy nasz biznes ma sens, czy nie.

MEGA KONKURS - WYGRAJ PEUGEOTA 107, SKUTER, ROWER I MESĘ INNYCH Mega Claim - Biuro odszkodowań

MEGA KONKURS z Mega Claim Mega Nagrody do wygrania! Znasz kogoś poszkodowanego w wypadku? Wygraj nagrodę!

Mega Nagrody:

Mega Nagroda Nr 1 Nowy peugeot 107 prosto z salonu (minimum 15 Mega Poleceń) Mega Nagroda Nr 2 Nowy skuter peugeot prosto z salonu (minimum 10 Mega Poleceń) Mega Nagroda Nr 3 Nowy rower peugeot serii CS prosto z salonu o (minimum 5 Mega Poleceń)

Mega Podium:

Mega Podium nr 1 £300 za każde Mega Polecenie Mega Podium nr 2 £200 za każde Mega Polecenie Mega Podium nr 3 £100 za każde Mega Polecenie

Nagroda specjalna:

Mega Premia Podwójna wycieczka do Hiszpanii

Wspominałam na wstępie o sklepie spożywczym. Jak się domyślacie to był mój kolejny biznes, ale o tym jak zagospodarowałam duży lokal przy New Broadway na Ealingu opowiem przy następnej okazji.

PERSONAL LOANS - KREDYTY KONSUMENCKIE - pożyczka gotówkowa na dowolny cel do 20 tysięcy funtów z UK lub z Polski - zadzwoń po więcej informacji 07980076748 Monika lub 07424483754 Bartek

rower Peugeot skuter Peugeot

Skrócony Regulamin Mega Konkursu: 1.

Warunkiem zakwalifikowania się do walki o jedną z trzech Mega

Nagród (nr1, nr2, nr3) jest uzyskanie odpowiedniej minimalnej liczby Mega Poleceń, odpowiednio 15, 10 lub 5. 2.

Status ważnego Mega Polecenia otrzymuje tylko sprawa zaak-

ceptowana przez prawnika do dalszego postepowania. Polecone nam przypadki, które zostały wstępnie odrzucone przez prawnika nie uzyskują statusu Mega Polecenia. 3.

Wyższą Mega Nagrodę otrzyma ta osoba, która uzyskała więcej

Mega Poleceń, a nie każda, która przekroczyła wymagany próg. 4.

Peugeot 107

W przypadku uzyskaniu takiej samej liczby Mega Poleceń

odpowiednich dla każdej z kategorii Mega Nagród o zwycięstwie będzie decydowało zgłoszenie pierwszej osoby wg zasady „kto pierwszy ten lepszy”. 5.

Osoby, które uzyskały minimalną liczbę Mega Poleceń jednak nie

wygrały żadnej z Mega Nagród, otrzymają premie Mega Podium. Odpowiednio 300, 200 lub 100 funtów za każde Mega Polecenie. 6.

Każda osoba, która weźmie udział w Mega Konkursie i uzyska

minimum jedno Mega Polecenie weźmie udział w losowaniu Mega Premii -

dwuosobowa wycieczka do Hiszpanii

jednej podwójnej wycieczki do Hiszpanii

Zgłoszenia pr zyjmujemy pod: info@megaclaim.co.uk lub

07774 257 716 , 07939 824 746, 0208 8409285

OGŁOSZENIA DROBNE Polskie ogłoszenia w Anglii - Polish Community in London on-line

Praca

Mieszkania

Towarzyskie

SZUKAM KIEROWCY MINICABA!

POKOJ JEDYNKA DLA DZIEWCZYNY £360PMPOSIADAM POKOJ OD ZARAZ DLA

NIEZASPOKOJONA!

SZUKAM KIEROWCY MINICABA Z WLASNYM SAMOCHODEM. (WYMAGANA LICENCJA PCO) SOUTH WEST LONDON SEBASTIAN_LBT@YAHOO. COM

HOTEL, RESTAURACJA, NIANIA,PRYWATNIE

JEŚLI PRACUJESZ W HOTELOWEJ RECEPCJI W PUBIE LUB JESTEŚ NIANIA I CZASAMI MUSISZ ZAMAWIAĆ TAXI, PROPONUJE CI MOŻLIWOŚĆ ZAROBIENIA DODATKOWYCH PIENIĘDZY ZAMAWIAJĄC SAMOCHÓD U NAS.PROWIZJEWYPŁACAMNATYCHMIAST ZADZWOŃ LUB NAPISZ NA EMAIL W CELU OMÓWIENIA WSPÓŁPRACY. 02082412661

SZUKAM KIEROWCY MINICABA NA NOCKI!

SZUKAM KIEROWCY MINICABA (WYMAGANA LICENCJA PCO) NA NOCNA ZMIANĘ. SOUTH WEST LONDON CONTACT@ECOTRIPCARS.CO.UK

ZATRUDNIĘ FRYZJERKĘ DAMSKO / MĘSKĄ! POSZUKUJE FRYZJERKI Z

DOŚWIADCZENIEM NA PEŁNY ETAT (48 GODZIN TYG), DOBRE WARUNKI PRACY. WYMAGANA ZNAJOMOŚĆ JĘZYKA ANGIELSKIEGO ORAZ DOSWIADCZENIE W ANGLII. 07830921988 TWICKENHAM WHITTON

SZUKAM POWAŻNYCH I AMBITNYCH LUDZI

WITAM. SZUKAM INTELIGENTNYCH , AMBITNYCH LUDZI ,KTORZY CHCA COS W TYM ZYCIU OSIĄGNĄĆ. JEST TO PRACA W MARETINGU LECZ NIE CHODZI TU O SPRZEDAŻ. CHCESZ WYPRACOWAĆ SOBIE PASYWNY DOCHÓD I PORZUCIC SWOJA, NUDNĄ STARA PRACE? ZADZWON LUB UMOW SIE NA ROZMOWE NA SKYPIE. 07599288535 PANAVISION87

LIVE IN NANNY! SZUKAMY NANNY LIVE IN,

KTORA POMOZE NAM PRZY WYCHOWYWANIU NASZEJ 15 MIESIECZNEJ CORECZKI. OSOBA POWINNA ZNAC ANGIELSKI W STOPNIU KOMUNIKATYWNYM,PRZYGOTOWYWAC POSILKI, AKTYWNIE UCZESTNICZY W PLAYGROUPACH. W ZAMIAN OFERUJEMY STABILNA PRACE I DOBRE WYNAGRODZENIE. MDUDAJEK@WP.PL

DZIEWCZYNY. W SPOKOJNYM DOMU. OGROD, INTERNET , 2TOALETY, OD ZARAZ CENA £360p/m

DUZY POKÓJ DLA JEDNEJ OSOBY!

WYNAJME DUZY PODWOJNY POKOJ DLA JEDNEJ OSOBY OGROD INTERNET, BLISKO DO METRA WEST HARROW I HARROW ON THE HILL CZYSTY DOM DOSTEP DO INTERNETU, RACHUNKI WLICZONE W DOMU MIESZKAJA 3 OSOBY CENA 100/TYDZ 1 TYDZ DEPOZYTU KONTAKT PIOTR

MALA JEDYNKA. £80

WYNAJME POKOJ JEDNOOSOBOWY W CZYSTYM I ZADBANYM DOMU. WYMAGANY TYDZIEN DEPOZYTU I TYDZIEN Z GORY. POKOJ DOSTEPNY OD 27.02.12. ZAPRASZAM DO OGLADANIA 07850226091 ISLEWORTH

2.POKOJE.DO.WYNAJENCIA £80!

DO.WYNAJENCIA1.OSOBOWY.I.2.OSOBOWE. POKOJE.NA.WALTHAMSTOW. OD ZARAS....1. 80 FUNT.....2.....120..... FUNT.....WIENCEJ.INFO.NA.TEL. 07901205470 WALTHAMSTOW

2 OSOBOWY POKOJ! £120 DWUOSOBOWY

POKOJ DO WYNAJECIA .... W MILYM DOMU Z PL TV, OGRODEM I INTERNETEM... NA PRZECIWKO DOMU PRZYSTANEK AUTOBUSU 222 I 10 MIN SPACERKIEM DO BATH ROAD GDZIE OPERUJA DARMOWE AUTOBUSY NA TERENIE HEATHROW.. CENA TO £120 + TYDZIEN DEPOZYTU... DOSTEPNE OD 3.03.12West Drayton 7783312238

POKOJ DLA PARY! £120

DWOJKA DLA PARY NA WEST DRAYTON. NOWY DOM, 5 MIN. OD STACJI WEST DRAYTON, 1 MIN DO AUTOBUSOW NA HEATHROW, HOUNSLOW I UXBRIDGE. PARKOWANIE PRZY DOMU BEZ OPLAT. INTERNET. DOM DOBRZE WYPOSAZONY W SPRZETY, 2 LAZIENKI, CIEPLUTKO I PRZYJEMNIE. Ł120+240 DEPOZYT. TEL. 07969287166 , 07934586652

Motyryzacyjne ******PEUGEOT 407******£3199 4 DOORS, MANUAL, SALOON, DIESEL,

75,000 MILES,FULL SERVICE HISTORY, ABS, ALLOY WHEELS, CRUISE CONTROL, FRONT ARMREST, FOLDING REAR SEATS, LUMBAR SUPPORT, IMMOBILISER, PASSENGER AIRBAG,SOLID PAINT, STEERING WHEEL RAKE ADJUSTMENT, STEERING WHEEL REACH ADJUSTMENT, TRIP COMPUTER, ALARM, CLOTH SEAT TRIM, FULL SIZE SPARE WHEELFULL SERVICE HAS BEEN DONE 4 MONTHS AGO.FIRST REG. 30 NOVEMBER 2005NEW MOT-02-2013. ROAD TAX TILL 31.08.2012 07540363138

SPRZEDAM SCENIC! £599

RANAULT SCENIC 1.4 EKONOMICZNY,POJEMNY.WYMIENIONO ROZRZĄD,ROZRUSZNIK.STAN BARDZO DOBRY.MOT DO 10.2012 ENFIELD 07552595026

JESTEM ŁADNĄ, ZGRABNĄ BLONDYNKĄ,, ZAPRASZAM NA SPOTKANIA W MOIM PRZYTULNYM MIESZKANKU NA EALING BROADWAY. 07964359583

DWIE GORACE SIOSTRY!

DWIE GORACE SIOSTRY ZAPRASZAMY NA CHWILE ROZKOSZY:***** PRACUJEMY OSOBNO LUB W DUECIE.... SHEPHERDS BUSH.. 07551268903

VANESSA 20LAT* MŁODA!

JESTEM MŁODZIUTKĄ (20LAT), SZCZUPŁA KOBIETĄ O IDEALNEJ FIGURZE, DŁUGICH CIEMNYCH WŁOSACH, JEDWABNEJ SKORZE. 07550630415 MORDEN

GORACA MALOLATKA ORACA

MALOLATKA ZAPRASZA NA CHWILE RELAKSU :) 19 LAT MLODE, ZGRABNE PIEKNE CIALKO. 07587290242 HAMMERSMITH

IZABELLA------SLOUGH---!

ZAPRASZAM DO SWOJEGO PRYWATNEGO MIESZKANKA NA MIŁE, NIEZAPOMNIANE CHWILE SPĘDZONE W MOIM TOWARZYSTWIE. 07773571645 Slough

GORACY DUECIK!

DWIE SEXOWNE I ŁADNE DZIEWCZYNY ZAPRASZAJĄ NA NA NAMIĘTNE, EROTYCZNE SPOTKANIA. NASZĄ OFERTĘ KIERUJEMY DO PANÓW, KTÓRZY CENIĄ SOBIE KOBIETY Z BOGATĄ WYOBRAŹNIĄ 07423282623 WATFORD

FRANCUZ Z FINAŁEM!!

ZAMKNIJ OCZY I POWIEDZ CZEGO PRAGNIESZ, A POTEM ZAKOSZTUJ SZCZYPTY SZALEŃSTWA I NAMIĘTNOŚCI NA NAJWYŻSZYM POZIOMIE. 07414860744 FULHAM

SPRAGNIONA BLONDI!

JESTEM 22LETNIA BLONDYNECZKA SZCZUPLA Z DUZYMI PIERSIACZKAMI LUBIE ODPOWIEDNICH STARSZYCH MEZCZYZN KTORZY WIEDZA CZEGO CHCA OD PRAWDZIWEJ KOBIETY 07733648647 QUEENSBURY

DLA KONESERÓW! Hyundai Coupe 2005 £3300 HYUNDAI COUPE 2.0 SE 2005 55 BLACK, PET-

ROL, 3 DOORS, MANUAL, ABS, IMMOBILISER/ALARM, ALLOY WHEELS, CENTRAL LOCKING, ELECTRIC MIRRORS, ELECTRIC WINDOWS, POWER STEERING, RADIO/ CD, SUNROOF, AIRBAGS, CRUISE CONTROL, SPOILER, FACELIFT VERSION, AIR CONDITIONA, FOG LIGHTS. CAR IS IN VERY GOOD CONDITION WITH FULL LEATHERS.SERVICE HISTORY. 80.000 NEW TIMING BELT. MOT 06-2012, TAX END OF MAY. 07720381389

LAND ROVER FREELANDER 2004(54/).TD4. 5 DRZWI! £3500

AUTO JAK WIDAC NA ZDJECIU MA NADPALONY FOTEL ,PALI I JEZDZI BD, WYSTAWIAM FAKTURE ORAZ FORME V62 NA NA LOGBOK.110K. 07525047101

JESTEM OSOBA REPREZENTACYJNAIDEALNA PARTNERKA NA IMPREZĘ FIRMOWA, PREZENT NA WIECZÓR KAWALERSKI 075 65 105 790 NINA

BOGINIA!

JESTEM ATRAKCYJNA,KULTURALNA,MILA DZIEWCZYNA,KTORA CHETNIE ZAPROSI DO SIEBIE SPRAGNIONYCH CZULOSCI MEZCZYZN. 07774889351 ZUZIA WATFORD

NIESAMOWITA BRUNETKA:)!

Audi A4 1.8t! £2199

AUDI A4 1.8T,FULL OPCJA,SKORA,ZADBANE,SERWISOWANE, 149000 MIL, 07899950090AUDI A4 1.8T,FULL OPCJA,SKORA,ZADBANE,SERWISOWANE

JESTEŚ WYMAGAJĄCYM MĘŻCZYZNĄ I SZUKASZ SPOTKAŃ NA NAJWYŻSZYM POZIOMIE?JEŚLI TAK - TO OGLOSZENIE JEST WLASNIE DLA CIEBIE... 07773932618