QTApril2018AR

‫مارس ‪2018‬‬

‫قرية تايمز‬

‫أ�هلا ً بكم في منزلكم‬

‫فنادق شانغريلا وتريدرز قرية البري أ�بوظبي‬

‫ُّ‬ ‫تطل شمس الربيع أب�شعتها الذهبية لتنشر الدفء والجمال في أ�رجاء فندق شانغريلا وفندق تريدرز في قرية البري‪ ،‬وفي حين أت�سر المياه الزرقاء الصافية المتل�ألئة قلوب الضيوف وتناديهم‬ ‫للاستمتاع بالسباحة أ�و بجولة على متن قارب العبرة التقليدي‪ ،‬تغمر تجارب الطعام الفريدة حواسهم أب�شهى أ‬ ‫الم�كولات وال�أطباق الفاخرة التي تلبي كافة ال�أذواق‪ ،‬في أ�حضان هذا الملاذ الذي‬ ‫جواء ساحرة لا تنسى‪.‬‬ ‫يوفر أ� ً‬ ‫يقدما لضيوفهما سلسلة من التجارب الاستثنائية المتميزة لتسمتعوا ب إ�قامتكم!‬ ‫يسر فندق شانغريلا و فندق تريدرز قرية البري في أ�بوظبي أ�ن ّ‬ ‫ُّ‬

‫حفلات الزفاف في فندق شانغريلا‬

‫أ‬ ‫تبد� قصة الحب من نظرة وتنمو وتكبر عبر الزمن وتدوم �إلى نهاية‬ ‫ال�أزل‪...‬‬ ‫تعتبر حفلات الزفاف مناسبة روحانية مميزة وتحظى أب�همية كبيرة‬ ‫في حياة أ�ي شخص‪.‬‬ ‫يوفر فندق شانغريلا الوجهة المثالية للاحتفال بهذا اليوم الخاص‬ ‫والمميز من رحلة الحب الشاعرية‪ ،‬وذلك عبر تقديم أ�رقى خدمات‬ ‫الضيافة ال�آسيوية الفاخرة ضمن أ�جواء ساحرة مستوحاة من الواحة‬ ‫العربية‪.‬‬ ‫وسيرافقكم فريقنا المتخصص من الخبراء المتمرسين في كل‬ ‫خطوة وصولا ً �إلى تحقيق تطلعاتكم لهذا اليوم‪ ،‬حيث ستكون بداية‬ ‫مشواركم في مكان ساحر ومميز يليق بهذه المناسبة التي لا تنسى‪.‬‬ ‫للمزيد من المعلومات حول يوم الزفاف المنشود‪ ،‬يمكنكم التواصل‬ ‫معنا على الرقم ‪ 02 509 86 34‬أ�و على البريد الالكتروني‬ ‫‪.event.slad@shangri-la.com‬‬

‫خور المقطع‪ ،‬أ�بوظبي‪ ،‬صندوق بريد ‪ ،128881‬دولة ال إ�مارات العربية المتحدة‬

‫فنادق شانغريلا وتريدرز قرية البري أ�بوظبي‬

‫مارس ‪2018‬‬

‫قائمة طعام جديدة خاصة بموسم الربيع في مطعم ‘بوردو’ الفرنسي‬

‫‘نادي ’كورونا صن ست‬

‫يقدم مطعم ‘بوردو’ للضيوف الذين ينشدون تجربة طعام فاخرة‪ ،‬فرصة تذوق أ�شهى النكهات الفرنسية في أ�بوظبي من‬ ‫ّ‬ ‫أ‬ ‫خلال تشكيلة من ال�طباق الموسمية الطازجة احتفالا ً بقدوم فصل الربيع‪ .‬وتضم قائمة الطعام الحصرية المعجنات الحلزونية‬ ‫الفرنسية الهشة والمقرمشة‪ ،‬وطبق سمك التونة الخليجي الطازج مع صلصة التارتار‪.‬‬

‫قائمة طعام جديدة في ‘شانغ بالاس‘‬

‫يسرنا أ�ن نعلم عشاق ‘كورونا صن ست’ أ�ن أ�مسيتهم‬ ‫المفضلة في عطلة نهاية ال�أسبوع أ�صبح لها موعد جديد!‬ ‫يمكنكم الانضمام �إلينا في نادي ‘كورونا صن‬ ‫ست’ في ‘�إي �إس �إس لاونج’ والاستمتاع بشراب‬ ‫‘كورونا’ مساء كل سبت مقابل ‪ 20‬درهم �إماراتي؛‬ ‫أ�و كمية لا محدودة لمدة ‪ 3‬ساعات مقابل ‪ 150‬درهم‬ ‫مساء ولغاية ‪9:00‬‬ ‫�إماراتي‪ ،‬بدءاً من الساعة ‪6:00‬‬ ‫ً‬ ‫مساء‪.‬‬

‫‪...‬‬

‫رحلة فريدة في عوالم الطهو جنوب شرق � آسيوي‬ ‫يقدم مطعم ‘شانغ بالاس’ تجربة طعام استثنائية تمزج فنون الطهو التقليدية المميزة ل�أربعة مناطق رئيسية في الصين‪،‬‬ ‫لتستمتعوا أب�جواء صينية تقليدية أو�شهى أ‬ ‫الم�كولات الفاخرة من قائمة الطعام الجديدة‪ ،‬حيث ستتذوقون ال�أطباق والنكهات‬ ‫الفريدة والمستوحاة من فنون الطهو التقليدية في مناطق لو وهوايانج وسيتشوان وكانتون الصينية‪ ،‬أ‬ ‫لت�خذكم في رحلة �إلى عالم‬ ‫من النكهات المميزة‪ .‬لا تفوتوا فرصة تذوق ال�أطباق الصينية الجديدة‪ ،‬واحجزوا طاولتكم في مطعم ‘شانغ بالاس‘‪.‬‬

‫كودة من أ�طباق ‘ديم َسم’ الشهية‬

‫يقدم لزواره كمية لا محدودة من أ�طباق ‘ديم َسم’‬ ‫يدعوكم مطعم ‘شانغ بالاس’ الصيني الفاخر لتجربة طعام استثنائية؛ حيث ّ‬ ‫اللذيذة والتي تعني أ‬ ‫“�طباق تلامس قلبك” باللغة الصينية‪ ،‬مع أ�صناف متعددة من كرات العجين أو�طباق الطعام المطهوة‬ ‫على البخار‪ .‬وتتضمن قائمة الطعام الخاصة من ‘شانغ بالاس’ تشكيلة واسعة من الخبز المطهو على البخار وكرات العجين‬ ‫بنكهات متميزة ونودلز ال�أرز واللحم المشوي بالفرن ومختلف أ�نواع الشوربة‪� ،‬إلى جانب ال�أطباق التقليدية المفضلة مع‬ ‫اللمسات العصرية المميزة لرئيس الطهاة هي جيا‪.‬‬ ‫سيتم تقديم قائمة الطعام الخاصة هذه يومي ًا من الصباح وحتى الساعة ‪ 2:30‬بعد الظهر مقابل ‪ *95‬درهم �إماراتي‬ ‫أ�و ‪ *120‬درهم �إماراتي للشخص الواحد‪ ،‬ويشمل ذلك الاستمتاع بمذاق الشاي الصيني و�إمكانية الدخول �إلى الركن المخصص‬ ‫ل�أطباق التحلية الشهية في مطعم سفرة بلد المجاور‪.‬‬

‫خور المقطع‪ ،‬أ�بوظبي‪ ،‬صندوق بريد ‪ ،128881‬دولة ال إ�مارات العربية المتحدة‬

‫نرحب بكم في جنوب شرق �آسيا النابض بالحياة‪ ،‬من‬ ‫خلال رحلة مبتكرة تستكشفون خلالها أ�شهى ال�أطباق‬ ‫أ‬ ‫والم�كولات القادمة من مطابخ ميانمار‪ ،‬وتايلاند‪،‬‬ ‫وفيتنام‪ ،‬ولاو وسنغافورة‪ ،‬وماليزيا‪ ،‬والفلبين و�إندونيسيا‬ ‫ال�آسيوية‪.‬‬ ‫ويمكن للجميع الانضمام �إلينا في هذه الرحلة الاستثنائية‬ ‫والتفاعل بحماس عبر منصات الطهو الحية التي تسلط‬ ‫الضوء على النكهات الغنية وال�أطباق المبتكرة في‬ ‫المطبخ جنوب شرق �آسيوي‪ ،‬وذلك كل يوم سبت من‬ ‫مساء في مطعم سفرة‬ ‫الساعة ‪ 5:30‬عصراً وحتى ‪11:00‬‬ ‫ً‬ ‫بلد مقابل ‪ *180‬درهم �إماراتي للشخص الواحد‪.‬‬

‫* تخضع ال�أسعار لرسوم خدمة ‪ 10%‬و‪ 6%‬رسوم سياحة و‪ 4%‬رسوم بلدية و ‪ 5%‬ضريبة القيمة المضافة‬ ‫للحجوزات‪ ،‬يرجى التواصل معنا على الرقم ‪ 025098555‬أ�و عبر البريد الالكتروني ‪restaurantreservations.slad@shangri-la.com‬‬

‫فنادق شانغريلا وتريدرز قرية البري أ�بوظبي‬

‫مارس ‪2018‬‬

‫تذوق أ�فضل هوت دوغ في ‘تريدرز‘‬

‫نشاطات متنوعة‬ ‫عطلة أ�سبوعية هادئة على أ�نغام‬ ‫الساكسفون‬

‫يمكن لعشاق الهوت دوغ الاستمتاع بتناول وجبة كلاسيكية شهية من الهوت دوغ خلال فترة الظهيرة‪ ،‬أ�و ابتكار وصفتهم‬ ‫الخاصة واختيار نوع النقانق والتوابل والصلصة وغيرها من المكونات ال�أخرى‪� ،‬إلى جانب تشكيلة من العصائر المميزة‪.‬‬ ‫ويتوفر هذا العرض بشكل يومي في مطعم ‘عافية’ على الشاطئ وردهة ‘لوبي لاونج’‪ ،‬من الساعة ‪ 12:00‬ظهراً حتى وقت‬ ‫أ‬ ‫مت�خر من الليل مقابل ‪ *45‬درهم �إماراتي فقط‪.‬‬

‫حفلات الشواء الممتعة‬ ‫ندعوكم لاختتام أ�سبوع حافل بال�أنشطة وال�أعمال‬ ‫أب�مسية من الراحة والاسترخاء على ال�أنغام الموسيقية‬ ‫العذبة لعازفة الساكسفون المذهلة يوليا سويان‪ ،‬والتي‬ ‫ستصطحب الحضور �إلى عالم من ال�ألحان الساحرة بينما‬ ‫يستمتعون بتناول مشروباتهم المفضلة‪.‬‬ ‫وذلك في ردهة ‘لوبي لاونج’ مساء كل خميس من‬ ‫الساعة ‪ 9:00‬وحتى ‪ 12:20‬بعد منتصف الليل أو�يام‬ ‫مساء وحتى الساعة ‪ 1:00‬بعد‬ ‫السبت من الساعة ‪10:00‬‬ ‫ً‬ ‫منتصف الليل‪.‬‬

‫‪...‬‬

‫نادي العشاء ال�آسيوي‬ ‫يدعوكم مطعم ‘هوي � آن’ �إلى وجبة عشاء فيتنامية غنية‬ ‫بال�ألوان وال�أطباق الشهية من �إعداد الشيف تا فان يومياً‬ ‫مساء مقابل‬ ‫مساء ولغاية الساعة ‪8:00‬‬ ‫من الساعة ‪6:00‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫‪ *120‬درهم �إماراتي للشخص الواحد متضمنة كمية لا‬ ‫محدودة من المشروبات الغازية ومختلف أ�نواع العصائر؛‬ ‫و ‪ *185‬درهم �إماراتي للشخص الواحد متضمنة تقديم‬ ‫مشروبات فاخرة منتقاة من المطعم‪.‬‬ ‫نصيحة‪ :‬يمكن للضيف أ�ن يقوم باصطحاب اثنين من‬ ‫أ�صدقائه لزيارة ‘هوي �آن’ للحصول على مشروب الفاخر‬ ‫مجامل ًة من المطعم‪.‬‬

‫‪...‬‬

‫شراب جوز الهند المنعش‬ ‫يمكن للضيوف التلذذ بمذاق عصير جوز الهند الطازج‬ ‫على الشاطئ والاسترخاء تحت أ�شعة شمس أ�بوظبي‬ ‫الذهبية يومياً مقابل ‪ *35‬درهم �إماراتي من الساعة‬ ‫‪ 12:00‬ظهراً وحتى ‪ 4:00‬عصراً‪ .‬وتكتمل التجربة‬ ‫الفريدة بتناول طبق أ�و وجبة طعام خفيفة من قائمة الطعام‬ ‫الحصرية بمطعم ‘عافية‘‪.‬‬ ‫خور المقطع‪ ،‬أ�بوظبي‪ ،‬صندوق بريد ‪ ،128881‬دولة ال إ�مارات العربية المتحدة‬

‫أ�صبح ب إ�مكانكم الاستمتاع بفصل الربيع والنشاطات الخارجية والمشاركة في حفلات الشواء التي ننظمها خلال العطلة‬ ‫ال�أسبوعية في فندق تريدرز‪ ،‬قرية البري‪ ،‬أ�بوظبي‪ .‬حيث يمكنكم الاسترخاء على الشاطئ الساحر ومشاهدة منصات الطهو الحية‬ ‫والاستمتاع أب�لذ الكوكتيلات المنعشة ضمن أ�جواء مفعمة بالمرح والمتعة‪ ،‬مع القلعة الهوائية‪ ،‬وفعاليات الرسم على الوجوه‬ ‫لل�أطفال‪ ،‬على وقع أ�نغام الموسيقى الراقصة‪ .‬شاركونا ال�أجواء الاحتفالية كل يوم جمعة مقابل ‪ *116‬درهم �إماراتي للشخص‬ ‫الواحد و ‪ *58‬درهم �إماراتي فقط لل�أطفال بين ‪ 8‬و ‪ 12‬عاماً (شامل ًة الطعام فقط)‪ .‬لا تفوتوا الفرصة وبادروا بالحجز اليوم‪.‬‬ ‫كما يمكنكم الاستمتاع أب�جواء الليالي العربية ومشهد سماء أ�بوظبي المتل�ألئة بالنجوم والاستمتاع بالشيشة التي تتوافر أب�لذ‬ ‫نكهات الفواكه الغريبة والنادرة مساء كل يوم في مطعم ‘عافية‘‪.‬‬

‫أ�مسية السينما في ‘�إي �إس �إس لاونج‘‬ ‫يمكن للضيوف الاستمتاع بمشاهدة ال�أفلام في الهواء الطلق تحت سماء أ�بوظبي المتل�ألئة بالنجوم يومي الخميس والجمعة مع‬ ‫مساء‬ ‫‪.‬عرض سلسلة من ال�أفلام المتتالية بدءاً من الساعة ‪7:00‬‬ ‫ً‬ ‫الوقت‬ ‫م‬ ‫م ‪9:00‬‬ ‫م ‪7:00‬‬ ‫م ‪9:00‬‬ ‫م ‪7:00‬‬ ‫م ‪9:00‬‬ ‫م ‪7:00‬‬ ‫م ‪9:00‬‬

‫‪7:00‬‬

‫التاريخ‬

‫الخميس‬

‫التاريخ‬

‫الجمعة‬

‫‪5/4‬‬

‫فاست � آند فيوريس ‪1‬‬

‫‪19/4‬‬

‫فاست �آند فيوريس ‪5‬‬

‫‪2018‬‬ ‫‪6/4‬‬

‫قراصنة الكاريبي‪ :‬لعنة اللؤلؤة السوداء‬

‫‪2018‬‬ ‫‪20/4‬‬

‫ثور ‪2‬‬ ‫فاست �آند فيوريس ‪6‬‬

‫قراصنة الكاريبي‪ :‬صندوق الرجل الميت‬

‫‪2018‬‬

‫قراصنة الكاريبي‪ :‬في بحار غريبة‬

‫فاست �آند فيوريس ‪3‬‬

‫‪26/4‬‬

‫‪2018‬‬ ‫‪13/4‬‬

‫ثور‬

‫‪2018‬‬

‫فاست �آند فيوريس ‪7‬‬ ‫جرون أ�بس ‪1‬‬

‫فاست �آند فيوريس ‪4‬‬

‫‪27/4‬‬

‫‪2018‬‬

‫قراصنة الكاريبي‪ :‬في نهاية العالم‬

‫‪2018‬‬

‫‪2018‬‬ ‫‪12/4‬‬

‫فاست �آند فيوريس ‪2‬‬

‫فاست �آند فيوريس ‪8‬‬ ‫جرون أ�بس ‪2‬‬

‫* تخضع ال�أسعار لرسوم خدمة ‪ 10%‬و‪ 6%‬رسوم سياحة و‪ 4%‬رسوم بلدية و ‪ 5%‬ضريبة القيمة المضافة‬ ‫للحجوزات‪ ،‬يرجى التواصل معنا على الرقم ‪ 025098555‬أ�و عبر البريد الالكتروني ‪restaurantreservations.slad@shangri-la.com‬‬

‫فنادق شانغريلا وتريدرز قرية البري أ�بوظبي‬

‫مارس ‪2018‬‬

‫تجربة غامرة من الراحة والاستجمام في منتجع ‘تشي ذا سبا‘‬ ‫جلسة علاجية لمقاومة علامات التقدم بالسن‬

‫تعتمد الجلسة على استخدام أ�نزيم بروتيني لتحفيز عملية استقلاب الخلايا‪ ،‬فيما يساعد تدليك الوجه‬ ‫على شد البشرة ورفعها‪ ،‬مما يمنح البشرة �إطلالة أ�كثر نضارة و�إشراقاً‪ .‬كما تسهم هذه الجلسة في‬ ‫تعزيز صفاء البشرة ونقائها؛ وينصح بهذه الجلسات ل�أصحاب البشرة العادية والجافة‪ .‬مدة الجلسة‬ ‫‪ 75‬دقيقة‪ ،‬وهي متوفرة مقابل ‪ *625‬درهم �إماراتي‪ .‬يمكن �إضافة جلسة خاصة للعناية بالقدمين‬ ‫مقابل ‪ *70‬درهم �إماراتي؛ أ�و جلسة احترافية للعناية أب�ظافر اليدين مقابل ‪ *60‬درهم �إماراتي‪.‬‬

‫عروض ‘تشي‪ ،‬ذا سبا’ المميزة‬

‫ينتظركم موسم جديد من العروض المميزة‪ .‬عند حجز جلسة علاجية للعناية بالوجه ومقاومة علامات‬ ‫التقدم بالسن من ال�أحد وحتى ال�أربعاء بين الساعة ‪ 10:00‬صباحاً و‪ 3:00‬ظهراً‪ ،‬ستحصلون على‬ ‫جلسة تدليك للقدمين أ�و الظهر أ�و تبديل طلاء ال�أظافر مجاناً‪ .‬مدة الجلسة ‪ 75‬دقيقة‪ ،‬وهي متوفرة‬ ‫مقابل ‪ *625‬درهم �إماراتي‪ .‬نصيحة‪ :‬يمكنم الحصول على عرض مغر عند الحجز باتباع ‪ 3‬خطوات‬ ‫بسيطة! احجز جلسة تدليك مدتها ‪ 60‬دقيقة‪ ،‬ثم نصح أ�حد ال�أصدقاء بها‪ ،‬ثم الحصول على ‪ 30‬دقيقة‬ ‫�إضافية مجانية‪ .‬يمكنكم الحجز اليوم بالاتصال على الرقم ‪!02 509 8903‬‬

‫’تشي‪ ،‬ذا سبا’ على تطبيق ‘سناب شات‘‬

‫هل تريدون الاطلاع على أ�حدث النصائح للعناية بالجمال ومعلومات‬ ‫عن أ�فضل المنتجات والمستحضرات التجميلية بال إ�ضافة �إلى توصيات‬ ‫كبار الخبراء؟ يمكنكم متابعة منتجع ’تشي‪ ،‬ذا سبا‘ عبر تطبيق ’سناب‬ ‫أ�و بمسح الرمز أ�دناه ‪ @chispaad‬شات‘ على اسم المستخدم‪.‬‬

‫أ�زياءالعطلة‬

‫أ‬ ‫أ‬ ‫‪#‬تريدرز_�بوظبي للحصول على‬ ‫‪#‬شانغريلا_�بوظبي أ�و‬ ‫نقدم لكم أ�فضل ‪� 3‬إطلالات لهذا الشهر‪ .‬أت�كدوا من استخدام الهاشتاج‬ ‫للباحثين عن ال�أزياء المناسبة للسياحة المحلية وقضاء العطلات‪ّ ،‬‬ ‫فرصة الظهور أ‬ ‫والت�لق على صفحاتنا‪.‬‬

‫�إطلالة عصرية‬ ‫�إنستاجرام‪sidd.sn92@ :‬‬

‫�إطلالة مذهلة‬ ‫�إنستاجرام‪stacy_h_@ :‬‬

‫�إطلالة أ�ساسية‬ ‫�إنستاجرام‪abvkna@ :‬‬

‫قصة أ�بريل | معلومات �إضافية‬ ‫أ� ْي “التف ّتح”‪ ،‬يجسد اسم هذا الشهر موسم‬ ‫تفتح أ�زهار ال�أشجار والورود التي يرافقها تغريد‬ ‫الطيور أو�شعة الشمس الساطعة وال�أجواء المفعمة‬ ‫بالفرح‪ ،‬والتي تدعو لفتح النوافذ والانخراط‬ ‫في ال�أنشطة المختلفة التي توفرها الطبيعة من‬ ‫حولنا‪ .‬يعتبر أ�بريل ثاني أ�شهر العام وفق التقويم‬ ‫الروماني القديم قبل �إضافة شهري يناير وفبراير‬

‫خور المقطع‪ ،‬أ�بوظبي‪ ،‬صندوق بريد ‪ ،128881‬دولة ال إ�مارات العربية المتحدة‬

‫في العام ‪ 700‬قبل الميلاد‪ .‬ويرى البعض أ�ن أ�صل‬ ‫الكلمة يعود �إلى اللفظة اللاتينية أ‘�برير’ التي تستخدم‬ ‫لوصف ال�أشجار التي أ‬ ‫بد�ت أ�زهارها بالتفتح في فصل‬ ‫الربيع‪ ،‬بينما يعتقد �آخرون أب�ن التسمية جاءت من‬ ‫أ�فروديت‪ ،‬ملكة الحب في ال�أساطير اليونانية‪ .‬وتشمل‬ ‫‪،‬الاحتفالات القديمة لاستقبال شهر أ�بريل‪ :‬مهرجان باريلا‬ ‫وهو يوم للاحتفال أ‬ ‫بت�سيس روما‪.‬‬

‫الحجر الكريم الخاص بشهر أ�بريل حجر ال�ألماس‬ ‫البرج الفلكي الحمل أ�و الثور‬ ‫زهرة شهر أ�بريل زهرة ال�أقحوان وزهرة البازلاء‬ ‫العطرية‬ ‫المناسبات الخاصة يوم كذبة أ�بريل‪ ،‬وعيد الفصح‬ ‫واليوم العالمي للتوعية بمرض التوحد ويوم ال�أرض‬

‫* تخضع ال�أسعار لرسوم خدمة ‪ 10%‬و‪ 6%‬رسوم سياحة و‪ 4%‬رسوم بلدية و ‪ 5%‬ضريبة القيمة المضافة‬