يناير 2018
قرية تايمز
فنادق شانغريلا وتريدرز قرية البري أ�بوظبي
أ�هلا ً بكم في منزلكم
بينما يرتقب الجميع قدوم العام الجديد 2018بقلوب مفعمة بالتفاؤل والدفء وال�أمل ،نو ّد أ�ن نتوجه بالشكر الجزيل لاختياركم استقبال العام الجديد برفقتنا هنا تحت أ�شعة الشمس الذهبية في أ�بوظبي .بال إ�ضافة �إلى القرارات الكثيرة التي تحملها بداية العام ،هناك الكثير من الفعاليات الترفيهية التي يقدمها فندق شانغريلا و فندق تريدرز ،قرية البري أ�،بوظبي! فلنتعرف سوياً على برنامجنا الخاص بهذه المناسبة.
تجديد النشاط والحيوية
الخيار المثالي للمهتمين بالحفاظ على مستوى جيد من اللياقة البدنية في عام !2018أ ابد� العام الجديد بنشاط و حيوية من خلال الانضمام �إلى صفوف ركوب الدراجة الثابتة واليوغا والكاراتيه ورياضة تاي تشي كل يوم! كما يمكنكم الاستمتاع بممارسة تمارين بادجوانجين كيجونج كل يوم سبت عند الساعة 10:30صباحاً طوال شهر يناير� .إذ تركز هذه التمارين التي تقوم بشكل أ�ساسي على التمدد أ والت�مل على الرقبة وال�أكتاف والظهر وتساعد على تخفيف التوتر وتهدئة ال�أعصاب وتشنج العضلات الناجمة عن ساعات العمل أ�و السفر الطويل .ويمكن لجميع الضيوف وال�أعضاء الانضمام �إلى أ�ي صف يختارونه مقابل 50درهم �إمارتي لل�أعضاء و 70درهم �إماراتي لغير ال�أعضاء للجلسة الواحدة. ملاحظة :ندعوكم للبقاء على ا ّطلاع لمواكبة عروضنا الحصرية خلال شهر يناير. للحجز أ�و الاستفسار عن مزيد من المعلومات حول دروس الرياضة ،يرجى الاتصال على الرقم .(02(5098910
خور المقطع ،أ�بوظبي ،صندوق بريد ،128881دولة ال إ�مارات العربية المتحدة
فنادق شانغريلا وتريدرز قرية البري أ�بوظبي
يناير 2018
قائمة طعام جديدة في مطعم ‘بوردو‘
شاي ما بعد الظهيرة
يقدم مطعم ‘بوردو’ للضيوف الذين ينشدون تجربة طعام فريدة فرصة التلذذ بمذاق أ�شهى النكهات الفرنسية في أ�بوظبي مع ّ قائمة جديدة غنية بال�أطباق اللذيذة .حيث يتفنن الطهاة بتحضير كل طبق بطريقة خاصة تروي قصة المطبخ الفرنسي وتمزج بين المكونات الاستثنائية ووصفات التحضير التقليدية مع لمسة معاصرة تطغى على قائمة الطعام المؤلفة من 6وجبات، قائمة �إبداعات الطاهي المحترف والمؤلفة من 4وجبات� ،إضافة �إلى تشكيلة متنوعة من ال�أطباق المشتركة أو�طباق التحلية التي تداعب الحواس وغيرها الكثير من الخيارات المذهلة. كما يحظى الضيوف بتجربة أ�لذ أ الم�كولات الفرنسية مع مجموعة من ال�أطباق الكلاسيكية التقليدية أ�و أ�طايب “مائدة
يدعوا ‘اللوبي لاونج’ جميع عشاق الحلوى والهدوء �إلى الانغماس أب�جواء مميزة مع قائمة “الحلويات في الصحراء” ،حيث تحلو تجربة وجبة شاي ما بعد الظهيرة والتي تمحي حدود الزمان مع أ�طايب الخبوزات الفرنسية المستوحاة من المكونات المحلية ،وذلك مساء. يومياً من الساعة 2:30ظهراً ولغاية 6:00 ً
الشيف” والتي تعتبر خياراً لا بد من تجربته� ،إذ تتيح للضيوف فرصة التفاعل مع الشيف وراء الكواليس وتناول الطعام حسب تفضيلاتهم أو�ذواقهم ،مع التعرف عن كثب على طرق وتقنيات الطهو المختلفة ،بال إ�ضافة �إلى باقات المشروبات الحصرية.
اكتشفوا معنا!
يتم تقديم وجبة “الحلويات في الصحراء” لشخصين مقابل * 220درهم �إماراتي بما يشمل طلبات الشاي ،و* 360درهم �إماراتي للمشروبات الخاصة.
...
وجبة ‘برانش ‘46
عام جديد ...وجبة برانش جديدة وسط أ�جواء تنبض بالمرح والمفاج�آت والترفيه!
تجربة صحية فريدة لاستقبال العام الجديد بحيوية في منتجع ‘تشي ذا سبا‘
بداية العام الجديد هو الوقت ال�أمثل لتجديد النشاط والحيوية ،لذا حان الوقت خوض تجربة فريدة ولا تنسى من الراحة والاسترخاء في ‘تشي ،ذا سبا’ ،مع جلسات استثنائية لمعالجة مختلف مشاكل البشرة .أ تبد� الجلسة العلاجية بتنظيف عميق وعملية تقشير للبشرة يليها جلسة تدليك بمزيج من الزيوت العطرية والعلاجات ال�أسيوية التقليدية. تكتمل هذه التجربة الاستثنائية مع جلسة لطلاء وصقل أ�ظافر اليدين بال إ�ضافة �إلى جلسة علاجية للعناية بال�أظافر وتغذيتها وترطيبها لتمنحها مظهراً أ�نيق ًا أ ومت�لق ًا .ناهيك عن جلسة لطلاء أ�ظافر القدمين تشتمل على طقوس خاصة للتنعيم والتنظيف والتقشير وغيرها على أ�يدي خبراء التجميل المتخصصين في المنتجع.
ندعوكم للاحتفال بيوم الجمعة مع وجبة الغداء المبكر المميزة ‘برانش ’46في مطعم ‘سفرة بلد’ والتي تضم تشكيلة متنوعة منها 46نوعاً من الكباب واللحم المشوي ،و 46طبقاً من السوشي وسمك التونة الشهي والمشوي باللهب لمدة 46ثانية ،أو�ضلاع اللحم المشوية المحضر على نار هادئة لمدة 46ساعة ،وطبق السلمون ّ بدرجة حرارة .46كما تشتمل القائمة على 46نوع من محضرة السلطات والمقبلات أو�طباق التحلية – وجميعها ّ على أ�يدي مجموعة تضم 46طاهياً من أ�مهر الطهاة في الفندق. و�إلى جانب الدخول المجاني �إلى حوض السباحة والشاطئ، يستقبل مطعم ‘سفرة بلد’ الضيوف من الساعة 1:00ظهراًوحتى الساعة 4:00بعد الظهر .حيث يمكنهم الاستمتاع بالعزف الحي للفرقة الموسيقية في مطعم ‘سفرة بلد’ ،بال إ�ضافة �إلى منطقة مخصصة ل�ألعاب ال�أطفال وركن خاص لتقديم المشروبات .وكل ذلك مقابل *285درهم �إماراتي.
جلسة تدليك المزيج ال�آسيوي بالعطور العلاجية 450* :درهم �إماراتي | باديكير 70* :درهم �إماراتي | مانيكير 60* :درهم �إماراتي للحجز والحصول على مزيد من المعلومات ،يمكنكم الاتصال على الرقم(02(5098903 : خور المقطع ،أ�بوظبي ،صندوق بريد ،128881دولة ال إ�مارات العربية المتحدة
* تخضع ال�أسعار لرسوم خدمة 10%و 6%رسوم سياحة و 4%رسوم بلدية و 5%ضريبة القيمة المضافة
فنادق شانغريلا وتريدرز قرية البري أ�بوظبي
يناير 2018
يت السمك -مشاوي يوم الخميس
مقابلة شيقة وتناول وجبة شاي ما بعد الظهر مع شالك بريتس وفينسنت كوش
يقدم مطعم ‘عافية’ لزواره أ�يام العطلة ال�أسبوعية تجربة ّ أ طعام استثنائية تدلل حواسهم وسط �جواء هادئة ومريحة على الشاطئ وذلك كل يوم خميس من الساعة 6:30ولغاية مساء� .إذ يمكنهم الاستمتاع بتذوق أ�شهى أ الم�كولات ً 10:30 أ والمحضرة �مامهم في فندق تريدرز ،قرية البحرية المشوية ّ البري ،أ�بوظبي .كما يوفر المطعم تشكيلة متنوعة من السمك المحلي الطازج المنكّه بمزيج من التوابل العطرية أو�طباق المطبخ المغربي واللبناني والمصري وال إ�ماراتي. أ تبد� ال�أسعار من * 116درهم �إماراتي وتشمل الطعام فقط.
مقابلة شيقة وتناول وجبة شاي ما بعد الظهر مع شالك بريتس وفينسنت كوش
...
معلومات �إضافية يناير -القصة
يعد شهر يناير من أ�كثر أ�وقات العام المميزة والمبهجة، فهو يحمل في جعبته الكثير من القرارات والبدايات !الجديدة ،وقد تتجدد الشخصية والروح كلياً لم يكن شهر يناير مدرجاً ضمن التقويم حتى عام 700قبل الميلاد (ليحل محل شهر مارس الذي كان بداية العام من 450قبل الميلاد) .وتم تسميته تيمناً بال�أسطورة الرومانية القديمة “جانوس” الذي كان يتميز بقدرته على رؤية الماضي والمستقبل .يعتبر شهر يناير مفضلا ً بالنسبة للكثير من دول العالم أ ويت�لف من 31يوماً ومن المعروف أ�نه الشهر ال�أكثر برودة في العام بالنسبة لسكان نصف الكرة الشمالي والشهر ال�أكثر دفئاً بالنسبة للقاطنين في نصف الكرة الجنوبي. رمز شهر يناير حجر العقيق البرج الفلكي الجدي أ�و الدلو زهرة شهر يناير القرنفل أ�و زهرة الثلج (اللبن( المناسبات الخاصة ليلة أر�س السنة الجديدة
مقابلة اثنين من أ�شهر لاعبي رياضة الركبي في العالم يعتبر حلماً للكثير من عشاق الرياضة ول�أن النجمان العالميان شالك بريتس وفينسنت جوخ كان يقضيان وقتاً ممتعاً مع أ�فراد عائلاتهما في فندق شانغريلا قرية البري أ�بوظبي ،تمكّنا من الحصول على مقابلة حصرية معهما على الرغم من جدول أ�عمالهم المزدحم بلعب رياضة الجولف والاسترخاء مع حمام الشمس وبالقرب من حوض السباحة وغيرها من ال�أنشطة والفعاليات ،وقد تسنى لنا تناول شاي بعد الظهيرة في لوبي لاونج .وكان الحوار التالي: هل هذه زيارتكم ال�أولى ل�أبوظبي؟ شالك بريتس� :إنها زيارتي الثانية ل�أبوظبي ولكنها المرة ال�أولى برفقة جميع أ�فراد ال�أسرة ،ونحن سعداء حق ًا لوجودنا هنا! فينسنت كوش :نعم ،هذه زيارتي ال�أولى برفقة العائلة ل�أبوظبي لكننا قمنا بزيارة دبي في وقت سابق .وقد جاء قرار زيارة أ�بوظبي بناء على اقتراح أ�خي ل�أنها أ�كثر هدوءاً وراحة. هل زرتما معالم المدينة ،وما هي وجهتكما المفضلة التي كانت خلال الزيارة؟ شالك بريتس :لقد زرنا حديقة ‘ياس ووتر وورلد’ المائية وعالم فيراري أ�بوظبي ،ولحسن الحظ ،سنقوم بزيارة جامع زايد الكبير! علي الخضوع لعملية قياس للوزن قبل السماح لي بتجربة ال�ألعاب المرعبة في ‘ياس ووتر وورلد‘ فينسنت كوش :لقد كان ّ لكنني أ�خفقت! (يبلغ وزن فينسنت حوالي 118كيلوجرام(. ما هي أ�هم 3أ�شياء تصطحبانها في ال إ�جازة؟
شالك بريتس :مضارب الجولف ،والسراويل القصيرة ،وهاتفي المحمول. فينسنت كوش :الهاتف المحمول ،ومنتجات العناية بالشعر وحماية البشرة من الشمس! كيف تجدان السفر برفقة 3أ�ولاد؟ شالك بريتس :يختلف ال�أمر تماماً عن السفر بشكل منفرد! حيث �إن سفر ال�أطفال مع ذويهم يتطلب الكثير من الصبر والطاقة والحل ال�أمثل هو الحصول على بعض الوقت ل�أخذ قسط من الراحة والاسترخاء بعيداً عن كل هذا الزخم! ما هي انطباعاتكما ال�أولى عن فندق شانغريلا أ�بوظبي؟ فينسنت كوش :كان الانطباع ال�أول مدهشاً في الواقع ،لقد وصلنا في وقت أ مت�خر ،وكنا نشعر بالتعب الشديد .وبمجرد وصولنا ،لاحظ موظفو الاستقبال أ�ن ال�أطفال متعبون جداً وكان لابد من لفت انتباههم وتسليتهم لنتمكن من تسجيل الدخول والانطلاق �إلى غرفنا بسرعة .لقد كان أ�مراً جميلا ً .ونتوجه بالشكر الجزيل لجميع أ�فراد الفريق! هل زرتم مناطق أ�خرى في دول مجلس التعاون الخليجي؟
فينسنت كوش :لقد قمنا بزيارة سلطنة عمان واستمتعنا بتجربة فريدة من الهدوء والسكينة خلال �إقامتنا هناك. بحكم عملكما في مهنة تتطلب السفر والتنقل كثيراً باعتباركما من أ�شهر لاعبي الركبي في العالم ،بال إ�ضافة �إلى رحلات
السفر الشخصية ،كانت لديكما فرصة زيارة بلدان مختلفة من العالم ،هل هناك وجهة مفضلة؟ شالك بريتس :جزر المالديف التي كانت وجهتنا المميزة أ�ثناء شهر العسل .كما أ�نها المكان ال�أول والوحيد الذي تشعر أ وك�نه بالغ التميز عن بقية أ�نحاء العالم.
خور المقطع ،أ�بوظبي ،صندوق بريد ،128881دولة ال إ�مارات العربية المتحدة
* تخضع ال�أسعار لرسوم خدمة 10%و 6%رسوم سياحة و 4%رسوم بلدية و 5%ضريبة القيمة المضافة
فنادق شانغريلا وتريدرز قرية البري أ�بوظبي
يناير 2018
بطولة أ�بوظبي “�إتش �إس بي سي” للجولف 2017برعاية شركة ‘ال إ�مارات العالمية لل�ألمنيوم‘ )(EGA
تفوتوا فرصة حضور فعاليات الحدث المتميز الحائز على العديد من الجوائز وهو بطولة أ�بوظبي “�إتش �إس بي سي” مستعدون لمشاهدة العظماء السبعة هنا في أ�بوظبي؟ �إذاً لا ّ للجولف التي تنظمها شركة ‘ال إ�مارات العالمية لل�ألمنيوم’ بين 18و 21من شهر يناير 2018وذلك في نادي أ�بوظبي للجولف .حيث سيحظى الحضور بلقاء أ�شهر شخصيات الرياضة ومنهم :المدافع النجم تومي فليتوود الفائز بالجائزة المالية في الجولة ال�أوروبية للجولف ،2017واللاعب المصنف أ�ولا ً في العالم داستن جونسون ،وروري ماكلوري ،الفائز ببطولة ‘مايجور’ ل�أربع مرات ،وهنريك ستينسون ،الفائز بالبطولة المفتوحة للجولف 2016والحائز على الميدالية ال�أولمبية الفضية ،ومات كوتشار الفائز أ بك�س ‘رايدر’ ال�أمريكية والحاصل على الميدالية البرونزية في ال�ألعاب ال�أولمبية ،ويعد هذا ظهوره ال�أول في منطقة الشرق ال�أوسط ،وبول كايسي الفائز بلقب البطولة لمرتين ،وجاستن روز ،الفائز بمنافسات بطولة الجولف العالمية وبطولة أ�بوظبي “�إتش �إس بي سي” للجولف .باعتبار فندق شانغريلا ،قرية البري ،أ�بوظبي الفندق الرسمي لهذه البطولة المتميزة ،بانتظار الضيوف الكثير من المفاج�آت .ويمكن للراغبين بحضور هذه الفعالية الحصول على تذكرة مجانية على abudhabichampionship.comباستخدام الرمز الخاص .GOLDENCIRCL3 لا تنسى التواصل مع خدمة ال إ�ستقبال على الرقم )02(5098888لحجز سيارة �إلى نادي أ�بوظبي للجولف.
الاستمتاع بالوجهات المحلية
#تريدرز_�بوظبي للحصول على فرصة الظهور أ أ أ والت�لق. #شانغريلا_�بوظبي أ�و نقدم لكم أ�فضل � 3إطلالات لهذا الشهر .أت�كدوا من استخدام الوسم للباحثين عن ال�أزياء المناسبة للوجهات المحلية أو�ماكن قضاء العطلاتّ ،
أ�زياء عصرية
�إنستجرام@allthingsamanda :
أ�زياء مريحة �إنستجرام@khun.park :
أ�زياء أ�ساسية
�إنستجرام@sandra.ackerl :
بداية موفّقة مع اجتماعات ال�أعمال لعام 2018معنا!
يوفر فندق شانغريلا و فندق تريدرز ،قرية البري أ�،بوظبي الوجهة المثالية للباحثين عن مكان مناسب لاستضافة اجتماعات ال�أعمال والفعاليات وجلسات التدريب والاحتفالات والمناسبات الخاصة� .إذ تتيح سلسلة المرافق الداخلية والخارجية التي تحتضنها الفنادق والخدمات الفاخرة تحت �إشراف فريق العمل كامل الجهوزية لتقديم المساعدة ،ومجموعة من التجارب المميزة التي لا تُضاهى لتلائم كافة المتطلبات والمناسبات بشكل يعزز أ�على مستويات التعاون والانسجام .وتشتهر الفنادق بعنايتها واهتمامها أب�دق التفاصيل سواء كنتم تبحثون عن تصميم محدد أ�و لديكم متطلباتكم الخاصة أ�و تخططون لحدث فريد من نوعه ،وذلك بفضل فريق الفعاليات الذي يتميز بخبرته الواسعة وحماسة متقدة والمهارات اللازمة للتخطيط أ�و المساعدة في التحضير لمناسباتكم الخاصة بكل تفاصيلها لتجعل منها تجربة لا مثيل لها ولحظات لا تنسى في كل مرة .ناهيك عن ال�أطباق الشهية وقوائم الطعام المميزة التي تحمل توقيع خبراء �إعداد الطعام في الفندق .ماذا الذي تنتظرونه؟ خططوا لمناسباتكم وبادروا للاتصال بنا على الرقم )02(5098614أ�و التواصل على البريد الالكتروني .events.slad@shangri-la.com
خور المقطع ،أ�بوظبي ،صندوق بريد ،128881دولة ال إ�مارات العربية المتحدة
* تخضع ال�أسعار لرسوم خدمة 10%و 6%رسوم سياحة و 4%رسوم بلدية و 5%ضريبة القيمة المضافة