The Qaryat Times March 2018 AR Digital by Shangri-La Hotel, Qaryat Al Beri, Abu Dhabi

‫مارس ‪2018‬‬

‫قرية تايمز‬

‫فنادق شانغريلا وتريدرز قرية البري أ�بوظبي‬

‫أ�هلا ً بكم!‬

‫أ‬ ‫بد� الشتاء بحزم أ�متعته‪ ،‬وبانت براعم الربيع الجميلة مع حلول شهر مارس!‬ ‫من العشاء الخاص على الطابع الفرنسي الفاخر في مطعم ‘بوردو’‪� ،‬إلى قائمة أ‬ ‫الم�كولات الجديدة والاستثنائية في مطعم ‘شانغ بالاس’‪ ،‬يترقب الجميع شهراً مفعماً بالتجارب واللحظات‬ ‫الرائعة!‬

‫تفوت!‬ ‫عروض لا ّ‬ ‫عطلة نهاية ال�أسبوع على وقع أ�نغام الساكسفون‬

‫تنعموا أب� ٍ‬ ‫جواء مفعمة بالاسترخاء والانتعاش بعيداً عن �إرهاق ال�أسبوع مع أ�نغام الساكسفون المبهجة من �إبداعات يوليا‬ ‫سويان‪ ،‬والتي تحلق بكم �إلى أ�رض ال�ألحان العذبة‪ ،‬بينما تستمتعون بارتشاف أ�شهى المشروبات الفاخرة والمفضلة!‬ ‫مساء وحتى الساعة ‪ 12:20‬بعد منتصف الليل لل إ�ستمتاع‬ ‫انضموا �إلينا في ‘لوبي لاونج’ كل يوم خميس من الساعة ‪9:30‬‬ ‫ً‬ ‫مساء وحتى‬ ‫بليلة من المشروبات الفاخرة تحت عنوان “جي � آند تي” ومن الساعة ‪10:00‬‬ ‫ً‬ ‫الساعة ‪ 1:00‬بعد منتصف الليل كل يوم سبت!‬

‫أ�مسية ‘جريبس �آند بايتس‘‬

‫استمتعوا بكمية غير محدودة من المشروبات الفاخرة طوال ‪ 3‬ساعات مع طبق من الجبن واللحوم الباردة كل يوم أ�ربعاء‬ ‫مساء في أ�مسية ‘جريبس � آند بايتس’ الرائعة لقاء ‪ *120‬درهم‪.‬‬ ‫مساء وحتى الساعة ‪11‬‬ ‫اعتباراً من الساعة ‪9‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬

‫’بروهيبيشن �إن نيو أ�ورليانز‘‬

‫مساء‬ ‫لا تفوتوا فرصة قضاء أ�جمل ال�أوقات أ�مسية كل يوم جمعة مع باقة غنية بالكوكتيلات الشهية اعتباراً من الساعة ‪9‬‬ ‫ً‬ ‫وحتى منتصف الليل لقاء ‪ *30‬درهم‪.‬‬

‫خور المقطع‪ ،‬أ�بوظبي‪ ،‬صندوق بريد ‪ ،128881‬دولة ال إ�مارات العربية المتحدة‬

‫* تخضع ال�أسعار لرسوم خدمة ‪ 10%‬و‪ 6%‬رسوم سياحة و‪ 4%‬رسوم بلدية و ‪ 5%‬ضريبة القيمة المضافة‬ ‫للحجوزات‪ ،‬يرجى التواصل معنا على الرقم ‪ 025098555‬أ�و عبر البريد الالكتروني ‪restaurantreservations.slad@shangri-la.com‬‬

‫فنادق شانغريلا وتريدرز قرية البري أ�بوظبي‬

‫مارس ‪2018‬‬

‫قائمة أ‬ ‫الم�كولات الجديدة في ‘شانغ بالاس‘‬

‫برانش عيد الفصح يوم ال�أحد‬

‫عدوا أ�حاسيسكم للاستمتاع بقائمة أم�كولات جديدة كلياً في مطعم ‘شانغ بالاس’ المتميز والحائز على جوائز عديدة! بعد أ�ن‬ ‫أ� ّ‬ ‫اشتهرت أب�طباقها الشهية المحضرة على الطريقة الكانتونية ال�أصلية‪ ،‬تحملكم قائمة أ‬ ‫الم�كولات الجديدة في رحل ٍة لا تنسى‬ ‫تزخر أب�شهى أ‬ ‫الم�كولات الشهيرة من أ�ربع مناطق رئيسية في الصين‪.‬‬

‫تتيح هذه الفعالية فرصة الاجتماع مع أ�فراد العائلة‬ ‫وال�أصدقاء ضمن أ� ٍ‬ ‫جواء ممتعة مع أ�نشطة ترفيهية ممتعة‪،‬‬ ‫موسيقى حية و أم�كولات شهية‪ ،‬أو�لعاب ال�أطفال و “مسيرة‬ ‫البيض” الرائعة للاستمتاع بعطلة فصح لا تنسى!‬ ‫من نشاط العثور على البيض �إلى تلوينه وتزيينه أب�سلوب‬

‫‘بيسانكا’‪ ،‬يقدم مطعم ‘سفرة’ وجبة برانش متميزة لقاء‬ ‫أ�سعار أ‬ ‫تبد� من ‪ *200‬درهم �إماراتي!‬ ‫سارعوا الحجز اليوم!‬

‫‪...‬‬

‫مارس ‪ -‬القصة‬

‫أ‬ ‫تبد� براعم ال�أزهار بالتف ّتح‪ ،‬وتداعب أ�شعة الشمس الذهبية‬ ‫البشرة لتمنحها �إطلالة سمراء جذابة‪ ،‬هذا هو الحال في‬ ‫شهر مارس‪ .‬يبدو سبب عشق الجميع لهذا الشهر جلياً‪،‬‬ ‫ولكن دعونا نستفيض أ�كثر!‬

‫وتستقي القائمة الجديدة أم�كولاتها ب إ�لها ٍم من التقاليد الكانتونية والعادات المتبعة في هوايانغ وسيشوان ولو كوازين‪ ،‬لتقدم‬ ‫رحلة مثيرة عبر مواضيع مفعمة بالمشاعر ال إ�نسانية والتقاليد القديمة‪ ،‬التي تربط الحواس أب�قنعة الوجه الشهيرة لفن أ�وبرا‬ ‫بكين‪ .‬أ‬ ‫وت�تي “الوفرة” في البداية أب�قنعتها حمراء اللون‪ ،‬والتي تشير �إلى التفاني والشجاعة الظاهرة في النكهات؛ يليها‬ ‫“الكرم” بلون أ�رجواني يبرز رقي ال�أطباق‪ .‬أ‬ ‫وي�تي “ال إ�لهام” بلون أ�صفر يظهر الضراوة والعزيمة في ال�أطباق المقدمة على‬ ‫المائدة؛ يليه الدفعة النهائية من “السعادة” على شكل أ�طباق تحلية‪.‬‬ ‫ندعوكم للتعرف على النكهات الصينية الجديدة‪ ،‬والمسارعة للحجز اليوم!‬

‫يشتق الاسم مارس من كلمة مارتيوس اليونانية‪ ،‬وهو‬ ‫الشهر ال�أول حسب التقويم الروماني القديم‪ .‬أو�طلق‬ ‫الاسم تي ّمناً بملك الحرب الروماني ’مارس‘ الذي كان‬ ‫يعتبر وصياً على الزراعة‪ .‬وبقي مارتيوس أ�ول شهر‬ ‫حسب التقويم الروماني �إلى عام ‪ 153‬قبل الميلاد‪ ،‬بينما‬ ‫استخدمت بريطانيا التاريخ ‪ 25‬مارس ليكون بداية العام‬ ‫حتى عام ‪ 1,752‬للميلاد‪.‬‬ ‫ويحتفي الشهر أب�يام مشهورة مثل عيد ال�أم والاعتدال‬

‫الربيعي الذي يمثل بداية الربيع في نصف الكرة الشمالي‪،‬‬ ‫وبداية فصل الصيف في نصف الكرة الجنوبي‪.‬‬ ‫حجر شهر مارس الزبرجد‬ ‫علامة البرج الحوت أ�و الحمل‬ ‫زهرة مارس النرجس البري أ�و البنفسج‬ ‫المناسبات الخاصة عيد ال�أم‪ ،‬الاعتدال الربيعي‪ ،‬شهر‬ ‫تاريخ أ‬ ‫المر�ة‪ ،‬يوم القديس باتريك‬

‫خور المقطع‪ ،‬أ�بوظبي‪ ،‬صندوق بريد ‪ ،128881‬دولة ال إ�مارات العربية المتحدة‬

‫فنادق شانغريلا وتريدرز قرية البري أ�بوظبي‬

‫مارس ‪2018‬‬

‫أم�كولات بحرية‬

‫وجبة عشاء ‘بوشارد بير �إي فيس‘‬

‫يدعو مطعم ‘عافية’ زواره لبدء عطلة نهاية ال�أسبوع‬ ‫بتجربة تناول طعام استثنائية تدلل حواسهم على الشاطئ‬ ‫مساء ولغاية‬ ‫كل يوم خميس اعتباراً من الساعة ‪6:30‬‬ ‫ً‬ ‫مساء في منصة أ‬ ‫الم�كولات البحرية‬ ‫الساعة ‪10:30‬‬ ‫ً‬ ‫المشوية الجديدة كلياً في فندق ‘تريدرز قرية البري’!‬ ‫ويمكن للزوار الاستمتاع بمجموعة استثنائية وشهية من‬ ‫ال�أسماك المحلية الطازجة المفعمة بالتوابل العطرية‬ ‫والنكهات اللذيذة التي يقدمها المطبخ المغربي واللبناني‬ ‫والمصري وال إ�ماراتي لقاء سعر أ‬ ‫يبد� من ‪ *116‬درهم‬ ‫يقتصر على أ‬ ‫الم�كولات‪.‬‬

‫يحتفل مطعم ‘بوردو’ في شهر مارس بحلول الربيع مع ليلة تزخر بال�أطباق الفرنسية الشهية في قلب أ�بوظبي عبر وجبة عشاء‬ ‫’بوشارد بير �إي فيس‘‪.‬‬ ‫ويزداد أ�لق ال�أمسية بفضل باقة مقبلات شهية لا تنسى على الشرفة‪ ،‬أ‬ ‫لي�سر رئيس طهاة المطعم جيمي دو أ�لميدا أ�حاسيس الذواقة‬ ‫في قائمة طعا ٍم شهية من أ�ربعة أ�طباق مع المشروبات الفاخرة المرافقة‪.‬‬ ‫لا تنسوا زيارة ‘بوردو’ في ‪ 6‬مارس ‪ 2018‬لاختبار أ�مسية لا تنسی أب�سعار أ‬ ‫تبد� من ‪ *420‬درهم للشخص الواحد‪.‬‬

‫أ�مسية أ�فلام السينما في ‘�إس لاونج‘‬

‫ويقدم ‘عافية’ لرواده فرصة التلذذ بوجبتهم مع مشروب‬ ‫فاخر مفعم بالنكهات على الشاطئ أ�و أ�حد المشروبات‬ ‫المحضرة في المطعم!‬

‫‪...‬‬

‫قائمة أ�طباق السلطعون في ‘هوي �آن‘‬ ‫لا تفوتوا فرصة الاستمتاع بقدر وافر من الاسترخاء في ‘�إس لاونج’ مع نسيم منعش ومشروبات باردة ورمال ناعمة و�إطلالة خلابة‬ ‫على مسجد الشيخ زايد الكبير تحت سماء أ�بوظبي المطرزة بالنجوم المتل�ألئة! استمتعوا بكل ذلك أو�كثر مع أ�مسية استثنائية‬ ‫مساء‪ .‬نتطلع لحضوركم!‬ ‫لمشاهدة ال�أفلام في الهواء الطلق كل يوم جمعة وسبت مع عروض سينمائية مستمرة اعتباراً من الساعة ‪ً 7:00‬‬

‫أ‬ ‫الم�كولات الموسمية الوسيلة ال�أمثل‬ ‫تعتبر قائمة‬ ‫للاستمتاع بالنكهات اللذيذة لل�أطباق الفييتنامية!‬ ‫يدعو المطعم زواره للاستمتاع بنسخة محدودة من قائمة‬ ‫أم�كولات محضرة من السلطعون ‘كوا شاو مي’‪ ،‬والتي‬ ‫يعدها بمهارة الطاهي تا فان نين في ‘هوي �آن’ اعتباراً من‬ ‫ّ‬ ‫اليوم ولغاية ‪ 26‬مارس ‪!2018‬‬ ‫خور المقطع‪ ،‬أ�بوظبي‪ ،‬صندوق بريد ‪ ،128881‬دولة ال إ�مارات العربية المتحدة‬

‫الجمعة‪ 1 ،‬مارس ‪2018‬‬ ‫مساء‪ :‬سنو وايت �آند ذا هانتسمان ‪7‬‬ ‫ً‬ ‫مساء‪ :‬جرون أ�بس ‪9‬‬ ‫ً‬ ‫السبت‪ 2 ،‬مارس ‪2018‬‬ ‫مساء‪ :‬جرون أ�بس ‪7‬‬ ‫ً‬ ‫مساء‪ :‬مستر بوبنز بينغوينز ‪9‬‬ ‫ً‬ ‫الجمعة‪ 8 ،‬مارس ‪2018‬‬ ‫مساء‪ :‬ذا فاست �آند ذا فيوريس ‪7‬‬ ‫ً‬ ‫مساء‪ 2 :‬فاست ‪ 2‬فيوريس ‪9‬‬ ‫ً‬ ‫السبت‪ 9 ،‬مارس ‪2018‬‬ ‫مساء‪ :‬ذا بوس بيبي ‪7‬‬ ‫ً‬ ‫مساء‪ :‬جاك ذا جاينت سلاير ‪9‬‬ ‫ً‬ ‫‪:‬الجمعة‪ 15 ،‬مارس ‪2018‬‬ ‫مساء‪ :‬فاست � آند فيوريس ‪7 3‬‬ ‫ً‬ ‫مساء‪ :‬من �إن بلاك ‪9 3‬‬ ‫ً‬

‫‪:‬السبت‪ 16 ،‬مارس ‪2018‬‬ ‫مساء‪ :‬فروزن ‪7‬‬ ‫ً‬ ‫مساء‪ :‬فاست �آند فيوريس ‪9 4‬‬ ‫ً‬ ‫‪:‬الجمعة ‪ 22‬مارس ‪2018‬‬ ‫مساء‪ :‬هوم أ�لون ‪7‬‬ ‫ً‬ ‫مساء‪ :‬ترانسفورمرز ‪9‬‬ ‫ً‬ ‫‪:‬السبت‪ 23 ،‬مارس ‪2018‬‬ ‫مساء‪ :‬أ�نستازيا ‪7‬‬ ‫ً‬ ‫أ‬ ‫أ‬ ‫مساء‪ :‬ذا ويزرد �وف �وز ‪9‬‬ ‫ً‬ ‫‪:‬الجمعة ‪ 29‬مارس ‪2018‬‬ ‫مساء‪ :‬شريك ‪7‬‬ ‫ً‬ ‫مساء‪ :‬فاست �آند فيوريس ‪9 5‬‬ ‫ً‬ ‫‪:‬السبت‪ 30 ،‬مارس ‪2018‬‬ ‫مساء‪ :‬علاء الدين ‪7‬‬ ‫ً‬ ‫مساء‪ :‬ذا جريت جاتسبي ‪9‬‬ ‫ً‬

‫فنادق شانغريلا وتريدرز قرية البري أ�بوظبي‬

‫مارس ‪2018‬‬

‫عرض الدلال للسيدات في ‘تشي‪ ،‬ذا سبا‘!‬

‫متعة النشاطات المائية‬

‫سواء كنتم تواقين للاسترخاء في رحل ٍة مائية بالقارب مع‬ ‫ً‬ ‫أ‬ ‫غروب الشمس‪� ،‬و الاستمتاع بتشويق قيادة الدراجات‬ ‫المائية‪ ،‬فقد أ�تيتم للمكان المثالي!‬ ‫لا تفوتوا فرصة قضاء أ�جمل ال�أوقات الممتعة مع‬ ‫مجموعة من ال�أنشطة المائية التي تتيحها رحلات ‘السفير‬

‫كروزينج’ على شواطئنا‪ .‬نصائح للمحترفين‪ :‬تعرفوا علی‬ ‫جمال أ�بوظبي في رحلة بالقارب تنقلكم عبر أ�شجار القرم‬ ‫‪،‬وتتضمن أ�نشطة الابحار بقوارب الكاياك والتجديف‬ ‫والاستمتاع بمشاهدة طيور الفلامنجو!‬ ‫للمزيد من المعلومات والتفاصيل‪ ،‬يرجى الاتصال‬ ‫بالهاتف ‪ 0501422582‬أ�و ‪.0527447566‬‬

‫لل�أم العاملة المذهلة‪ .‬ل�أكبر معجبيكم‪ ،‬أو�برز المتحدثين المحفزين لكم! �إلى التي يرتبط الوصف ‘خارقة’ باسمها‪ ،‬ولها قلب‬ ‫من ذهب! �إلى أ�مهاتنا العزيزات!‬ ‫بادروا �إلى �إهداء أ�مهاتكم في عيدهن تجربة دلا ٍل مميزة من يوم من الاسترخاء وتجديد الشباب في نادي ‘تشي‪ ،‬ذا سبا’ مع‬

‫جلسة تدليك لمدة ‪ 60‬دقيقة وجلسة تعزيز نضارة بشرة الوجه‪ ،‬فضلا ً عن �إمكانية وصول كامل �إلى مسبح العلاج بالمياه‪،‬‬ ‫وحمامات الساونا وغرف البخار العطرية؛ والتي تعزز �إشراقة بشرتها وبهجتها لقاء ‪ *450‬درهم‪.‬‬ ‫ويمكن أ�ن يقترن العلاج بجلسة �إضافية للعناية بالقدمين تحت �إشراف خبراء لقاء ‪ *70‬درهم أ�و جلسة عناية باليدين باستخدام‬ ‫الجل لقاء ‪ *60‬درهم‪.‬‬ ‫سارعوا للحجز اليوم بالاتصال على الرقم ‪!02 509 8903‬‬

‫انطلاقة نحو تعزيز اللياقة البدنية!‬

‫تتهادى �إلى مسامعنا طرقات فصل الربيع على ال�أبواب‪ ،‬لتذكرنا بحلول موسم اللياقة البدنية رسمياً! ويمكن للراغبين بالتم ّيز بجسد جميل على الشاطئ‪ ،‬أ�و التنعم بصحة ولياقة بدنية جيدة‪،‬‬ ‫الاستمتاع بما يوفره النادي الصحي من دروس ومرافق صالة أ�لعاب رياضية متميزة تلائم مختلف الفئات العمرية ومستويات اللياقة البدنية‪ .‬ومن دروس اليوغا المائية والزومبا التي تبعث على‬ ‫النشاط‪� ،‬إلى ممارسة تمارين ركوب الدراجة الهوائية الثابتة ذات أ‬ ‫الت�ثيرات الكبيرة على الشرفة‪ ،‬ستحظى بتعزيز هائل للطاقة طوال أ�يام ال�أسبوع لقاء ‪ **50‬درهم لكل جلسة!‬ ‫ال�أحد‬

‫ال إ�ثنين‬

‫الثلاثاء‬

‫ال�أربعاء‬

‫الخميس‬

‫الساعة ‪ 08:30‬صباحاً‬

‫تدريب على الدراجة الهوائية‬ ‫الثابتة في مكان مغلق مع روز‬

‫جلسة يوغا مع �إيزابيل‬

‫ملاكمة‪ ،‬دراجة هوائية‪ ،‬وزن‬ ‫الجسم ‪ -‬أ�سلوب الحلبة مع روز‬

‫جلسة يوغا مع �إيزابيل‬

‫تدريب على الدراجة الهوائية‬ ‫الثابتة في مكان مغلق مع روز‬

‫الساعة ‪ 10:00‬صباحاً‬

‫جلسة يوغا في الماء مع كاترينا‬

‫الجمعة‬

‫تاي تشي مع أ�ليكس‬ ‫تدريب على الدراجة الهوائية‬ ‫الثابتة في مكان مغلق مع شين‬

‫كاراتيه مع أ�ليكس‬

‫الساعة ‪ 03:30‬ظهراً‬ ‫الساعة ‪ 04:00‬ظهراً‬

‫زومبا مع كاترينا‬ ‫جلسة يوغا مع غروب الشمس‬ ‫مع كاترينا‬

‫مساء‬ ‫الساعة ‪05:00‬‬ ‫ً‬ ‫مساء‬ ‫الساعة ‪06:00‬‬ ‫ً‬

‫السبت‬

‫تدريب على الدراجة الهوائية‬ ‫الثابتة في مكان مغلق مع شين‬

‫مساء‬ ‫الساعة ‪07:00‬‬ ‫ً‬

‫تدريب على الدراجة الهوائية‬ ‫الثابتة في مكان مغلق مع شين‬ ‫يوغا التدفق اللطيف مع كاترينا‬

‫بيلاتس مع كاترينا‬

‫دروس اللياقة البدنية للمجموعات (‪ 55‬دقيقة(‬ ‫ال�أسعار المخصصة لغير ال�أعضاء لكل جلسة ‪ 70‬درهم | ‪ 5‬جلسات ‪ 305‬درهم | ‪ 10‬جلسات ‪ 545‬درهم‬ ‫عرض خاص‪ :‬اشتروا ‪ 10‬جلسات واحصلوا على بطاقتي مرور مجانيتين لشخص واحد �إلى الشاطئ والمسبح!‬ ‫ال�أسعار المخصصة لل�أعضاء وضيوف الفندق لكل جلسة ‪ 50‬درهم | ‪ 5‬جلسات ‪ 195‬درهم | ‪ 10‬جلسات ‪ 330‬درهم‬ ‫عرض خاص‪ :‬اشتروا ‪ 10‬جلسات واحصلوا على بطاقتي مرور مجانيتين لشخص واحد �إلى الشاطئ والمسبح!‬ ‫ملاحظة‪ :‬يتم �إلغاء الدرس في حال حجز أ�قل من ‪ 3‬أ�شخاص‪.‬‬ ‫**السعر مخصص ل�أعضاء الصالة الرياضية وضيوف الفندق‪ *70 .‬درهم لغير ال�أعضاء‪.‬‬ ‫خور المقطع‪ ،‬أ�بوظبي‪ ،‬صندوق بريد ‪ ،128881‬دولة ال إ�مارات العربية المتحدة‬

‫* تخضع ال�أسعار لرسوم خدمة ‪ 10%‬و‪ 6%‬رسوم سياحة و‪ 4%‬رسوم بلدية و ‪ 5%‬ضريبة القيمة المضافة‬