فنادق شانغريلا وتريدرز قرية البري أ�بوظبي
نوفمبر 2017
قرية تايمز
أ�هلا ً بشهر نوفمبر وتقدم فنادق شانغريلا وتريدرز ،قرية البري ،أ�بوظبي لضيوفها يعد شهر نوفمبر الوقت ال�أمثل من العام لزيارة �إمارة أ�بوظبي ،حيث يسعدنا استقبالكم في ربوع عاصمة ال إ�مارات العربية المتحدةّ . سلسلة من التجارب الاستثنائية �إلى جانب ال�أنشطة والفعاليات المميزة التي تشهدها العاصمة أ�بوظبي .تعرفوا �إليها ال�آن!
تجديد النشاط والحيوية يعتبر شهر نوفمبر الوقت المثالي لل�أنشطة الخارجية ،لذا ندعوا جميع النزلاء الاستمتاع بال�أنشطة التالية المفعمة بالحيويةُ في الهواء الطلق تحت �إشراف فريق متميز من المدربين الخبراء والمتخصصين في المركز الصحي. استيقظ واستمتع بمجموعة من التمارين الرياضية ال�أساسية على شاطئ البحر بعد الجري لمسافة 2كم صباح كل يوم اثنين أو�ربعاء من الساعة 8:00وحتى 9:00صباحاً �إنطلاقاً من أ�مام تشي ،ذا سبا مع المدرب أ�حمد مصطفى. تعرف على تجربة فريدة من الراحة والاسترخاء مع وودانج داويست تشيجونج و رياضة التاي تشي (تاي تشي شوان) في جلسة أت�مل على شاطئ البلازا بجوار تشي ذا سبا ،وذلك أ�يام ال�أحد والثلاثاء والخميس من الساعة 8:30وحتى 9:30 صباحاً .تعد هذه الرياضة -التي تركز على الحركات البطيئة والتوازن والتنفس والمرونة لتحقيق التناغم بين العقل والجسد والروح -خياراً مثالياً لجميع ال�أشخاص من مختلف الفئات العمرية. نصيحة :لا تفوتوا فرصة التسجيل في باقتنا الجديدة من ال�أنشطة الخارجية في الهواء الطلق مجاناً خلال شهر نوفمبر. للحجز والمزيد من المعلومات ،يرجى الاتصال على الرقم .(02( 509 8910
تحدي تشاتورانجا تحد كبير عقلياً وجسدياً؛ �إذ تتطلب رفع الجسم بضعة �إنشات فوق البساط تعد وضعية دانداسانا أ(�و شد العضلات أ�ثناء الجلوس) من أ�كثر وضعيات رياضة اليوغا صعوبة .وتنطوي على ٍّ الصغير في وضعية منخفضة المعروفة ب إ�سم “بلانك” دون فقدان الهدوء والتركيز .يحظى تحدي تشاتورانجا بشعبية و�إقبال كبيرين ،لذا ندعوا جميع نزلائنا وضيوفنا الكرام الانضمام �إلى التحدي مع �إيزابيل لورنسو ،خبيرة متخصصة بيوغا الهاثا وحركات الفينياسا (مزامنة الحركة والتنفس) ،وذلك يوم الجمعة 17نوفمبر من الساعة 8:30وحتى 10:00صباحاً للاستمتاع بتجربة مفعمة بالمرح والتحدي والتعلم والمتعة مقابل *85درهم �إماراتي فقط. للحجز والمزيد من المعلومات ،يرجى الاتصال على الرقم .(02( 509 8910 خور المقطع ،أ�بوظبي ،صندوق بريد ،128881دولة ال إ�مارات العربية المتحدة
فنادق شانغريلا وتريدرز قرية البري أ�بوظبي
نوفمبر 2017
سباق الفورمولا !1كل ما تحتاج �إلى معرفته
حفلة شواء “سموكنج فايبس“ ننتظر انضمامكم �إلينا والاحتفال معنا في الهواء الطلق أ�يام العطلة ال�أسبوعية من خلال المشاركة في حفلات الشواء التي تنظم كل يوم جمعة في فندق تريدرز ،قرية البري ،أ�بوظبي ،حيث يمكنكم خوض تجربة مفعمة بالمتعة والمرح على الشاطئ مع محطات الطهي المباشرة ،القلعة الهوائية ،وفعالية الرسم على الوجوه لل�أطفال ،أو�روع ال�أنغام الموسيقية النابضة بالحيوية .ويمكن للجميع الانضمام كل يوم جمعة مقابل *116درهم �إماراتي و*58 درهم �إماراتي فقط لل�أطفال بين 8و 12عاماً (شامل ًة الطعام فقط). لا تفوتوا هذه ال�أجواء الرائعة وبادروا للحجز بالاتصال على الرقم )02( 509 8555أ�و مراسلتنا عبر البريد الالكتروني .restaurantreservations.slad@shangri-la.com
تترقب ال�أنظار الحدث ال�أبرز وال�أكثر �إثارة في هذا الوقت من العام أ�لا وهو سباق جائزة الاتحاد للطيران الكبرى للفورمولا ( 1سباق الجائزة الكبرى -أ�بوظبي .)2017 فالجميع على موعد مع سباقات السرعة العالية ولقاء المشاهير في عالم العروض الموسيقية الرائعة حيث سيصدح هدير دوران المحركات وهتاف المشجعين والجماهير الحاشدة في أ�رجاء أ�بوظبي التي ستستضيف هذه الفعالية بين 23و 26نوفمبر ضمن حلبة مرسى ياس الشهيرة .ولمساعدتكم في التعرف عن الفعاليات البارزة نقدم �إليكم بعض التوصيات التي ستشهدها العاصمةّ ، الهامة والمعلومات والحقائق بال إ�ضافة �إلى مقتطفات من التسلسل الزمني ل�أهم فعاليات هذا العام.
سهرة المشاوي البحرية
النصائح
يمكنكم بدء العطلة ال�أسبوعية بتجربة طعام فريدة تدلل الحواس وسط أ�جواء تبعث على الراحة والاسترخاء في مطعم “عافية” على شاطئ البحر ،بال إ�ضافة �إلى تذوق أ�شهى أ الم�كولات البحرية المشوية في فندق تريدرز ،قرية البري ،أ�بوظبي كل يوم خميس من الساعة 6:30وحتى الساعة 10:30مساءاً .كما يمكنكم الاستمتاع بتشكيلة واسعة من أ�طباق السمك المحلي الطازج المطهي بالتوابل وال�أعشاب والنكهات اللذيذة والمميزة من مختلف أ�رجاء المنطقة كالمغرب ،ولبنان ومصر، وال إ�مارات العربية المتحدة ،وذلك مقابل *116درهم �إماراتي (الطعام فقط) .يمكنكم التواصل معنا على الرقم )02( 509 8555أ�و عبر البريد الالكتروني .restaurantreservations.slad@shangri-la.com
عشاق البيتزا
ماما ميا
يعد مطعم “عافية” وجهة مثالية تلبي كافة ال�أذواق يقدم تشكيلة واسعة من وجبات البيتزا والمتطلبات �إذ ّ الشهية بنكهات رائعة و متعددة بحسب التفضيلات الشخصية للضيوف بال إ�ضافة �إلى مجموعة من المشروبات الخاصة والمميزة .ننتظر زيارتكم كل يوم سبت من الساعة 6:30وحتى الساعة 10:30مساءاً في فندق تريدرز ،قرية البري ،أ�بوظبي والاستمتاع بوجبة مذهلة في العطلة ال�أسبوعية مقابل *91 درهم �إماراتي .للحجز ،يمكنكم التواصل معنا على الرقم )02( 509 8555أ�و عبر البريد الالكتروني .restaurantreservations.slad@shangri-la.com
ينفرد مطعم “عافية” بتقديم مفهوم جديد لتناول أ الم�كولات؛ �إذ يصطحب ضيوفه في جولة �إلى مختلف أ�نحاء �إيطاليا لاستكشاف النكهة ال إ�يطالية ال�أصيلة ووصفات التحضير السرية ل�أشهى ال�أطباق المحلية العريقة التي تشتهر بها مناطق كامبانيا وتوسكاني ،وبازيليكاتا، وبوليا ،وصقلية ،وسردينيا ،و�إيميليا-رومانيا ،أو�ومبريا، والبندقية ،وليجوريا ،ولاتسيو .ويمكن للضيوف الانضمام �إلينا في أ�مسية مميزة لتناول أ�شهى أ الم�كولات ال إ�يطالية كل يوم أ�ربعاء من الساعة 6:30وحتى11:00 مساءاً في فندق تريدرز ،قرية البري ،أ�بوظبي .أ تبد� ال�أسعار من *130درهم �إماراتي للشخص الواحد و تشمل المشروبات الغازية فقط .للحجز ،يمكنكم التواصل معنا على الرقم )02( 509 8555أ�و عبر البريد الالكتروني .restaurantreservations.slad@shangri-la.com
خور المقطع ،أ�بوظبي ،صندوق بريد ،128881دولة ال إ�مارات العربية المتحدة
ارتداء ملابس أ�نيقة ومريحة� .إذ يعد سباق جائزة طيران الاتحاد أ�بوظبي الكبرى للفورمولا 1أ�حد أ�هم الفعاليات العالمية. ينصح بشراء التذاكر قبل 3أ�سابيع من الموعد على ال�أقل للحصول على أ�ماكن مناسبة. استخدام سدادات لل�أذنين مع تصاعد هدير محركات السيارات. استخدام مستحضرات الحماية من أ�شعة الشمس والحفاظ على معدل السوائل في الجسد. تنصح السيدات بارتداء ال�أحذية المريحة. �إذا كنتم محظوظين ،قد تصادفون كوكبة من النجوم والمشاهير في عالم الفن والرياضة وغيرها ،ومنهم المغني البريطاني كريغ ديفيد ،ومغي الراب بستا رايمز، والعديد من الشخصيات ال�أخرى خلال هذه الفعالية الش ّيقة.
حقائق ها ّمة
للمرة التاسعة على التوالي ،تستضيف العاصمة ال إ�ماراتية أ�بوظبي سباق الفورمولا 1ال�أبرز في العالم ولتحدد مرة ً أ�خرى الفائز بلقب بطولة العالم المرموقة. تضم منافسات ’سباق الجائزة الكبرى‘ لهذا )(GP3و ) (GP2العام سباقات ضمن الفئتين. جائزة أ�بوظبي الكبرى هو سباق الفورمولا 1 الوحيد الذي تم تسميته تيمناً بالمدينة المضيفة. يمتد مسار حلبة سباق مرسى ياس على مسافة كم ويحتضن 21منعطفاً .5,554
!قائمة الحفلات
الخميس 23نوفمبر ،كالفين هاريس الجمعة 24نوفمبر ،كيندريك لامار السبت 25نوفمبر ،ممفورد �آند سونز ال�أحد 26نوفمبر ،بينك
* تخضع جميع ال�أسعار لرسوم خدمة بنسبة ،10%وضريبة سياحية بنسبة ،6%وضريبة بلدية بنسبة 4%
فنادق شانغريلا وتريدرز قرية البري أ�بوظبي
نوفمبر 2017
اكتشفوا معنا!
أ�شهى وصفات الطعام بالقدور الفخارية ( 2-30نوفمبر(
يمكن للضيوف بداية عطلة نهاية ال�أسبوع بطريقة مميزة من خلال الاستمتاع بتجربة تناول طعام فريدة تدلل وتحسن مزاجهم ،وذلك على أ�نغام موسيقى حواسهم ّ الجاز التي يعزفها الفنان الموهوب مات �إيه على � آلة الساكسفون في اللوبي لاونج تعرفوا على المزيد!
استعدوا للاستمتاع بتذوق مجموعة من أ�لذ ال�أطباق المطهوة بالقدور الفخارية ومنها سمك القد ولحم الواجو الفاخر والبط أ والم�كولات البحرية وغيرها في المطعم الصيني ’شانغ بالاس‘ المميز على يد كبير الطهاة الصيني وصاحب الخبرة الواسعة في المطبخ الصيني ،هي جيا .تتميز أ الم�كولات الصينية المطهوة في القدور الفخارية باحتفاظها بكامل رطوبتها بفضل المعدة بتقنية صحية خياراً مثالياً لعشاق الطعام الصحي. البخار المحيط الذي يمنح الطبق نكهة خاصة .وتعد هذه ال�أطباق ّ للحجز ،يمكنكم الاتصال على الرقم )02( 509 8555أ�و التواصل عبر البريد الالكتروني .restaurantreservations.slad@shangri-la.com
”جريبس �آند بايتس“
تجربة تناول طعام مميزة في مطعم “بوردو“
...
استمتعوا أب�مسية مميزة حيث يمكنكم تناول أ�فخر أ�نواع اللحوم الباردة والجبنة �إلى جانب أ�جود أ�نواع شراب العنب الفاخر كل يوم أ�ربعاء من الساعة 9:00وحتى 11:00 مساءاً ،بينما ستضفي موسيقى الجاز والبلوز رونقاً خاصاً .على ال�أجواء وذلك مقابل *120درهم �إماراتي
...
”جونيبر والجاز“ يمكن للضيوف اختبار تجربة مذهلة تجمع بين المشروبات الفاخرة أو�طايب الطعام التي يقدمها مطعم “بوردو”� ،إذ يمكنهم الاختيار بين مجموعة واسعة من المشروبات الخاصة بينما يصغون �إلى ال�أنغام الموسيقية على �آلة الساكسفون حتى منتصف الليل مقابل *30درهم �إماراتي ،بال إ�ضافة �إلى تناول أ�طباق المقبلات الشهية من قائمة الطعام المقدمة من مطعم “بوردو” وستكون متوفرة من الساعة 8وحتى 11ليلا ً.
...
”نيو أ�ورلينز“ يمكنكم الاستمتاع بليلة رائعة كل يوم جمعة من الساعة 9:00وحتى منتصف الليل مع ال�أداء المميز والمباشر للفنان الموهوب مات �إيه أو�روع أ�نغام موسيقى الجاز والبلوز من قلب مدينة نيو أ�ورلينز ال�أسطورية ،وتذوق النكهة ال�أصيلة للكوكتيلات الكلاسيكية مقابل *30 درهم �إماراتي أ�و تناول كوكتيل على حسابنا عند شراء يقدم مطعم “بوردو” قائمة لفائف السيجار الفاخر .كما ّ أب�شهى ال�أطباق الخفيفة والمقبلات من الساعة 8:00 وحتى 11:00مساءاً. خور المقطع ،أ�بوظبي ،صندوق بريد ،128881دولة ال إ�مارات العربية المتحدة
يقدم مفهوماً جديداً لتناول الطعام بفضل يمكن للزوار الاستمتاع بتذوق أ�شهى ال�أطباق الفرنسية في مطعم “بوردو” الذي ّ الطريقة الفريدة التي يستخدمها الطهاة التي تمزج بين المكونات الاستثنائية ووصفات تحضير الطعام التقليدية لتقديم أ�صناف جديدة ومبتكرة بنكهة معاصرة .وتضم قائمة الطعام تشكيلة مختارة من ال�أطباق الرئيسية أو�نواع اللحوم الممتازة، أ يقدم المطعم مجموعة �إضافة �إلى المقبلات والم�كولات الخفيفة أو�طباق التحلية اللذيذة .ولاكتمال هذه التجربة الفريدةّ ، مميزة من شراب العنب الفاخر� ،إلى جانب تشكيلة من الكوكتيلات المبتكرة التي يتم �إعدادها على المائدة مباشرة .لا ابتداء من 9نوفمبر .2017للحجز ،يمكنكم تفوتوا فرصة تجربة قائمة ال�أطباق الكلاسيكية التي يقدمها المطعم .متوفر ً التواصل معنا على الرقم )02( 509 8555أ�و عبر البريد الالكتروني .restaurantreservations.slad@shangri-la.com
نادي “كورونا سن ست“ يمكن للضيوف مشاهدة غروب شمس الشتاء وال�أمواج التي تداعب الشاطئ مع نسمات شهر نوفمبر العليلة في أ�بوظبي، والاستمتاع بتجربة مميزة على أ�نغام موسيقى رائعة تحت عنوان “نادي كورونا سن ست” الذي يقام في “�إس لاونج” مساء كل خميس من الساعة 5:00وحتى 5:55مساءاً .أ وتبد� ال�أسعار من *5درهم �إماراتي .كما أ�ن الفرصة متاحة أ�مام الزوار للاستمتاع بمشروبات خاصة لمدة 3ساعات مقابل *120درهم �إماراتي ،بدءاً من الساعة � 6:00إلى 9:00مساءاً .تستطيع السيدات الحصول على نوعين من المشروبات مجاناً! ما الذي تنتظرونه؟ للحجز ،يمكنكم الاتصال على الرقم )02( 509 855أ�و مراسلتنا عبر البريد الالكتروني .restaurantreservations.slad@shangri-la.com
* تخضع جميع ال�أسعار لرسوم خدمة بنسبة ،10%وضريبة سياحية بنسبة ،6%وضريبة بلدية بنسبة 4%
فنادق شانغريلا وتريدرز قرية البري أ�بوظبي
نوفمبر 2017
معلومات �إضافية قصة شهر نوفمبر
مع حلول الشهر الثالث وال�أخير من فصل الخريف، قررنا أ�ن نخبركم بعض أ�سرار الشهر الحادي عشر من العام .سواء كنت تنتظر موسم ال�أعياد ،أ�و تستكمل تحضيرات أم�دبة طعام لتناول الديك الرومي اللذيذ ،أ�و الاستمتاع بالنسمات الباردة العليلة ،ف إ�ن شهر نوفمبر هومن أ�روع شهور العام. رمز شهر نوفمبر :حجر التوباز البرج الفلكي :العقرب أ�و القوس زهرة شهر نوفمبر :ال�أقحوان المناسبات الخاصة :يوم الشهيد ،وجائزة أ�بوظبي الكبرى للفورمولا 1في مرسى ياس ،وعيد الشكر وموفمبر.
حقائق ممتعة وق ّيمة
مع اقتراب موسم أ�عياد نهاية العام ،صممنا قائمة خاصة بالاحتفالات والطلبات الخارجية وتشمل أ الم�كولات المميزة بدءاً بكعك ترافل مختلف الشوكولاتة وال�أطباق الموسمية ،وصولا ً �إلى طبق
الديك الرومي المحشي بالتفاح والكستناء وصلصة التوت البري .تتوافر جميع هذه ال�أطباق في مطعم سفرة بدءاً من 26نوفمبر .للحجز و الطلبات،يمكنكم التواصل معنا على الرقم )02( 509 8555أ�و عبر البريد الالكتروني .restaurantreservations.slad@shangri-la.com
واحة الكرامة ويوم الشهيد
بتوجيه من صاحب السمو الشيخ خليفة بن زايد �آل نهيان، رئيس دولة ال إ�مارات العربية المتحدة القائد ال�أعلى للقوات المسلحة حاكم أ�بوظبي ،تم �إطلاق تسمية “واحة الكرامة” على الموقع الذي تم اختياره لتخليد تضحيات من جادوا أب�رواحهم في سبيل تعزيز مكانة دولتهم ورفعتها .أ ويت�لف هذا الصرح الوطني التذكاري من 31لوحاً من أ�لواح ال�ألمنيوم الضخمة المتراصفة والتي يستند كل واحد منها على ال�آخر في رمز للوحدة الوطنية والتعاضد والتضامن بين القيادة والمواطنين والجنود البواسل .وقد تم نقش قسم الولاء للقوات المسلحة لدولة ال إ�مارات العربية المتحدة على العمود الطويل في الجزء الخلفي من نصب الشهيد. ويقع النصب التذكاري بين جامع الشيخ زايد الكبير
ومقر القيادة العامة للقوات المسلحة لدولة ال إ�مارات على بعد 5دقائق بالسيارة عن الفندق .ويصادف 30 نوفمبر من كل عام يوم الشهيد الذي تحييه الدولة تخليداً لذكرى أ�بطال ال إ�مارات والاعتزاز بتضحياتهم. أ وتبد� الفعالية بتنكيس العلم الوطني للدولة و�إنزاله ببطء �إلى منتصف السارية عند الساعة 8صباحاً، يليه الوقوف دقيقة صم ٍ ت للدعاء في تمام الساعة 11:30صباحاً �إجلالا ً وتقديراً ل�أرواحهم لتتم بعد ذلك مراسم رفع العلم مصحوباً بالنشيد الوطني ال إ�ماراتي.
هل تعلم
أ�بوظبي هي عاصمة دولة ال إ�مارات العربية المتحدة؛ وكانت تشتهر بصناعة اللؤلؤ قبل ثلاثينيات القرن العشرين والذي كان يعد مصدر الدخل ال�أول لل إ�مارة. تعتبر مدينة مصدر في أ�بوظبي ،أ�ول مدينة على مستوى العالم خالية من انبعاثات الكربون والنفايات والسيارات.
اضغط ،انشر ،واربح! يحظى الفائزون بفرصة الاستمتاع أب�حد ال إ�طلالات المميزة والمفضلة على الشواطئ الرملية لفنادقنا! يمكنكم الفوز من خلال تحميل صوركم المفضلة على مواقع التواصل الاجتماعي بما فيها فيسبوك ،وتويتر و�إنستاجرام باستخدام الوسم #شانغريلا_ أ #تريدرز_�بوظبي. أ�بوظبي أ�و تهانينا �إلى @ms_photography_aeلفوزه معنا هذا الشهر ب إ�قامة لليلة واحدة في فندق شانغريلا ،قرية البري ،أ�بوظبي.
الاستمتاع بالوجهات المحلية أ أ #تريدرز_�بوظبي #شانغريلا_�بوظبي أ�و نقدم لكم أ�فضل � 3إطلالات لهذا الشهر .أت�كدوا من استخدام الوسم للباحثين عن ال�أزياء المناسبة للوجهات المحلية أو�ماكن قضاء العطلاتّ ، للحصول على فرصة الظهور أ والت�لق.
أ�زياء عصرية �إنستجرام@njwhite :
خور المقطع ،أ�بوظبي ،صندوق بريد ،128881دولة ال إ�مارات العربية المتحدة
أ�زياء مريحة �إنستجرام@fernandarantes :
أ�زياء أ�ساسية �إنستجرام@waelalteen :