The Recap Issue #8

Page 1

ISSUE #8 1


From the editors

Mona Ahmed Editor-In-Chief

H

ere we go again after a year for a brand new era with a brand new magazine board and a brand new issue. Four years ago the Recap was created with much passion, integrity and enthusiasm and through those 4 years it has gone far away from the newly-born one. Every single issue is better than the previous to always meet your expectations. So Iโ€™m glad to introduce to you the uniquely different 8th issue. Winston Churchill once said โ€œWithout tradition, art is a flock of sheep without a shepherd. Without innovation, it is a corpse.โ€ and I do believe that's true concerning not only art, but our work here too. So in the 8th we tried hard to stick to the Recapโ€™s policy of professionalism, accuracy and honesty with some surprising and perfectly done changes. In the following few pages our writers will guide you in a journey through the life of Dr. Adel Mahmoud, the Egyptian expert in infectious diseases who was mourned by Bill Gates for his great achievements.

Then through an interview with Dr. Hatim Zaghloul, the Egyptian who invented the technology behind WiFi. We found it crucial to amuse you on this journey with an art dose, and an article about one of the best Van Goghโ€™s paintings, and another about some of the underrated and off-the-beaten-track tourist places to visit in Egypt. You will also enjoy more and more articles in different fields.

Ahmed Yehia

In the end, I want to thank everyone who stands behind this work; our writers, editors, copy editors, designers and surely the Media and marketing team, the HRs and the logistics team who always help. I also want to thank our readers for whom the Recap started from the very beginning. I hope this issue meets your expectations of knowledge and entertainment, and waiting for your feedback.

Mennah ElRefaey


Cover Story

Blessed be our modern world, many things have been made for us to live longer, more comfortable lives. So, letโ€™s take a glimpse at the lives of two of our countrymen standing behind the creation of two of the most important things in this world, WiFi and Vaccines.

ISSUE #8

Contents Show some mercy;

10

Victims here, donโ€™t come forward.

Gold glyco-nanoparticles

as carrier for anti- HIV drugs

Elites DIY- Kinetic Sand Art Dose:

The Starry Night โ€“ Vincent van Gogh

Are you ready for 5G? Isnโ€™t their survival

more important than your pride?

App Review โ€ซุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ูˆุดูŠูƒุฉ ู„ู„ุจุดุฑูŠุฉ ูˆู‡ูŠู…ู†ุฉ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุงโ€ฌ โ€ซุตุญุชูƒ ุฃู… ุฌู…ุงู„ูƒุŸโ€ฌ

36

6 9 10 17 18 20 22 24 26 28

62

30 34 36 40 44 48 50 58 62 68

68

โ€ซุดุฎุตูŠุชูƒ ู…ู† ุงุฃู„ุจุฑุงุฌ ุฃู… ู…ู† ุงู„ุนู„ู…โ€ฌ โ€ซูˆู…ู† ุงู„ุญุจ ู…ุง ู‚ุชู„โ€ฌ โ€ซู‡ู„ ุณุชุญุณู† ุงู„ุชุตุฑูุŸโ€ฌ โ€ซูŠูˆู…ุง ู…ุงโ€ฌ โ€ซุญุชู…ุง ุณู†ู†ุญุฑูโ€ฌ ู‹ ู‹ โ€ซุงุญุชุฑุณ! ุงู„ุทุนุงู… ููŠู‡ ุณู… ู‚ุงุชู„โ€ฌ

โ€ซุงู„ุทุจุงุนุฉ ุซุงู„ุซูŠุฉ ุงุฃู„ุจุนุงุฏโ€ฌ

โ€ซู…ูู‡ูˆู… ุฌุฏูŠุฏ ุชุฑุณู…ู‡ ุงู„ุชูƒู†ูˆู„ูˆฺ†ูŠุงโ€ฌ

โ€ซุฃู… ุงู„ุฏู†ูŠุงโ€ฌ :โ€ซุงู„ุญูˆุงุฑโ€ฌ

โ€ซุญุงุชู… ุฒุบู„ูˆู„โ€ฌ/โ€ซุงู„ุฏูƒุชูˆุฑโ€ฌ

:โ€ซุดุฎุตูŠุฉ ุงู„ุนุฏุฏโ€ฌ

โ€ซุนุงุฏู„ ู…ุญู…ูˆุฏโ€ฌ/โ€ซุงู„ุฏูƒุชูˆุฑโ€ฌ

Book review:

โ€ซ ู…ูŠุงู„ู† ูƒูˆู†ุฏูŠุฑุงโ€ฌ-โ€ซูƒุงุฆู† ุงู„ ุชุญุชู…ู„ ุฎูุชู‡โ€ฌ


โ€โ€œ

Getting dressed and pampered is great honey; being girls we know how it feels to put on your favorite piece of clothing, your nude lipstick, and walk like youโ€™re on a catwalk, but itโ€™s most likely that human beings, including some women, will blame you for being a cat.

Dina Magdyโ€™s

Show some mercy; Victims here, donโ€™t come forward.

A

ccording to the WHO (World Health Organization), %33 of women worldwide have experienced either physical and/or sexual violence. Mostly, these crimes arenโ€™t reported immediately upon occurring, that if they were at all. Victims would rather hide and put their heads in the sand as if it was their fault, they would rather weep, than come after their rights. Ironically enough though, the ones who should really do all of that are the perpetrators and not the victims. Lack of awareness about what sexual harassment actually means and what it leads to psychologically is somehow the reason for not coming forward and speaking out. So in order to know how to get your right back, you should first learn your rights.

6 The Recap Magazine

Sexual harassment has many faces including: inappropriate comments on body shape, inappropriate sexual references during conversations, exposing genitalia by force, sending dirty messages, lewd phone calls or gestures, etc. It represents all kinds of invasion of your privacy. Moreover, sexual assault is done by force, like being forced to have vaginal, anal, or oral intercourse while being helpless or unconscious. Shamefully, victims refuse to come forward after being exposed to such trauma, or they delay it until they feel comfortable enough to narrate the experience.

Aside from all that, Lack of information is also another reason for womenโ€™s silence. As we mentioned before, they might know nothing about what sexual harassment really means, and absolutely nothing about the postincident depression they would soon face. Beside the physical effects, sexual harassment has many negative psychological effects on the victims as well. In addition to depression, they may suffer from PTSD (Post-Traumatic Stress Disorder), which is known as โ€œshell shock.โ€

They do so for many reasons but with shame on top of the list. Shame is the most serious reason behind not reporting the crime to the authorities. Female victims feel ashamed as they are mostly blamed for the incident, people would mostly comment saying things like โ€œWhat did she expect when she wore a dress that short?โ€ or โ€œWhy was she walking alone?โ€ or โ€œWhy was she there in the first Also, victims may have suicidal place?โ€ tendencies after; studies showed that 15 out of 1000 women When women receive those blames, had suicidal tendencies after they feel ashamed and as a result experiencing sexual harassment. they feel bad about themselves, Studies also mirrored that those unlovable, undesirable and even kinds of harassment lead to unworthy enough to get involved anxiety and result in a negative with other people. They suppress body image to the victim. their emotions, become introverts, and wish they were invisible. As a Minimization is also a result, women decide not to come consequence: as women convince forward and pretend that the whole themselves that it isnโ€™t such a big incident never happened. deal,especially when they compare their cases to other ones that are much more tragic and more

violent, they feel like they have experienced nothing compared to those ones and decide to minimize the whole thing. Additionally, fear of consequences is like a ghost for the victims; they start to fear everything: losing their job, ruining their reputation, being branded as an attention seeker, or being untrustworthy. However, Low self-esteem has a role here. When a girl is born, often her parents, or the people around her, treat her in a biased manner, they start giving her some dos and donโ€™ts, telling her how to dress and that she must cover up her body as much as possible. This influences the way young girls view themselves in terms of self worth. As a result, others might mistreat and disrespect them, and so they develop even lower self-esteem and feel like they have no courage to stand up.

Subsequently, it is more likely that a female will stay silent when sheโ€™s sexually harassed. ISSUE #8 7


In addition to all of that, victims seem to get mentally and emotionally stuck at the incident even after it ends. They canโ€™t stop remembering how it happened, they recall how helpless they felt and how they werenโ€™t able to defend themselves. They feel their lives were not under their control, and so, they accept their fate as desperate victims while feeling hopeless for justice. Not to mention, in some cases the victim gets drugged during the incident forcing them to hesitate about coming forward what happened as people may question the credibility of their accusations because the drugged victim may fail to recall what happened exactly, so logically they just throw

the whole thing away. The sad part though is that even if a woman made up her mind and decided to speak out loud after a huge inner conflict, she either doesnโ€™t come forward and forgets about it or delays it until she gets herself together and then she comes forward. She may then find another perspective questioning her decision by asking โ€œWhy did you wait all this time?โ€ or โ€œWhy didnโ€™t you come forward

Overall, itโ€™s a big deal, being sexually harassed, assaulted, or abused is a big deal. Speaking out will not belittle you or the situation.

earlier?โ€ or even โ€œAre you making it up?โ€ Hold yourvhead up high and feel proud. Get yourself together and come forward whenever you please , but you have to come forward. You have to encourage more ladies like you to speak out. Youโ€™re an idol. Youโ€™re brave. Itโ€™s not your fault. Youโ€™re beautiful and Youโ€™re worthy. References https://www.psychologytoday.com/intl/ blog/the-compassion-chronicles/201809/ stop-shaming-victims-sexual-assault-notreporting?fbclid=IwAR0_KiHpVBtCFHo6022o5R QnPL7FO5a48Uly2j7td01BNbyZHDegwhOPIB0 https://www.psychologytoday.com/intl/blog/ the-compassion-chronicles/201711/why-dontvictims-sexual-harassment-come-forward-soon er?fbclid=IwAR3Dyifh18YRKoX1us2xOahIFaUI WtozlyMNThohQItM7W_oS4mFmdY_vj4 https://www.psychologytoday.com/intl/basics/ post-traumatic-stress-disorder http://time.com/5017072/sexual-harassmentpsychological-damage/

GOLD

GLYCO-NANOPARTICLES AS CARRIERS

FOR ANTI-HIV DRUGS BY: NOURHAN SHAHIN

A

cquired immune deficiency syndrome (AIDS), is a syndrome caused by human immunodeficiency virus type1- (HIV1-). It first appeared as a chronic disease with an extremely long period between exposure to the agent (through blood or sexual activity) and the profound state of immune suppression. This syndrome is mainly characterized by the occurrence of opportunistic infections and/ or development of cancer. AIDS is mainly manifested by a biological marker which is the decrease in the levels of a specific subgroup of Cells which harbors the CD4 surface antigen. the strategies used to inhibit viral replication in human CD+4 T cells mainly include: protective methods to prevent sexual transmission, microbicides, and the highly active antiretroviral therapy (HAART). Microbicides are a new class of a chemical physical barrier, they are in the chemical development stage, they can be directly applied to the vagina or rectum before sexual intercourses in order to prevent the transmission of HIV. HAART had great results as well, but there are still several problems to solve, such as their toxic side-effects and

8 The Recap Magazine

the emergence of multidrug resistance. One of the great challenges of antiretroviral and microbicide therapy is to develop drugdelivery systems (DDSs) with high efficacy and effects selectivity. Nanotechnology provides different Nano-constructions as prophylactic agents against HIV with improved solubility, stability and permeability of the HIV drugs and also reduce the viral load by reactivation of latently infected CD+4 T-cells. The application of gold nanoparticles as DDS was because of the inert properties of the gold core and controlled fabrication. When coated with carbohydrates they are then called โ€œgold glyconanoparticlesโ€. The use of biocompatible gold glyconanoparticles as carriers for the antiviral drugs would improve the solubility in water and biological media of the drugs, and will also improve the cellular uptake due to the presence of carbohydrates. In addition, a local increase of the drug concentration on the gold surface could also improve their antiviral activity. Specifically, glucose-coated gold nanoparticles are water-soluble and non-cytotoxic to different cell lines at the tested concentrations. Glucose-coated nanomaterials have been proposed as good intracellular delivery tool, and the internalization and uptake of glucosecoated nanoparticles have been described on different cell lines. In addition, glucosecoated gold nanoparticles did not elicit any immune response in animal models. Thus, a decision was made to use them as a carrier to insert antiretroviral drugs to construct new multivalent anti-HIV systems. REFERENCES 11.Gallo, R. C.; Montagnier, L. N. Engl. J. Med. โ€“2283 ,349 ,2003 2285. doi:10.1056/NEJMp038194. 22.Chiodo F, Marradi M, Calvo J, Yuste E, Penadรฉs S. Glycosystems in nano-technology: Gold glyconanoparticles as carrier for anti-HIV prodrugs. 33.Beilstein journal of organic chemistry. 10:1339;2014.

ISSUE #8 9


H By: Mahmoud El Adl

is name was Terry, a French war veteran, a doctor who volunteered in the French troops for money. Terry lost his right leg in a battle with some Nigerian rebels, he was deployed after that, and he spent all the money he got for a bionic leg back home, right now he has no money, no wife, no kids and no purpose for life, Terry started drinking, overeating and doing drugs from time to time. Terry went out on a sunny day, his doctor advised him to have some fresh air from time to time, he laid on his back, watching the clear sky and then a hawk passed by, Terry took a look at his bionic leg, he wondered for a while: what If I could fly? Why not? That childish dream that nearly everyone dreamt of as a child, but this time Terry was thinking of something for real, and then he suddenly shouted: Boyle! His friend Charles Boyle,a zoology professor at

The University of Montpellier, they knew each other since they were kids, he paid him a visit. After a big deal of hugs and laughter, they settled down and started talking about Boyleโ€™s profession. โ€œYouโ€™re still studying cattle and sheep? You loserโ€ Terry said, Boyle threw a little joke about that and then Terry said โ€œwhat are you doing for the time being?โ€. Boyle: Iโ€™m currently curious about mother natureโ€™s best of the best, The Elites. Everywhere on this planet thereโ€™s an animal that excels in a specific something, those are The Elites. Come on, letโ€™s talk about that for a little while, about what Iโ€™ve found in my researches. Terry knew it was gonna last until next morning but he missed his old friend already so he gave up and started listening.

โ€œAnimals survive in nature aided by some traits that differ from one species to another, Muscular power, resilience, sharp sight, sharp hearing and healing powers.โ€ In each trait of these, thereโ€™s a specie thatโ€™s better than the others. โ€œ

10 The Recap Magazine

ISSUE #8 11


First: letโ€™s talk power

Survival of the fittest, thatโ€™s what they say, well, thatโ€™s doesnโ€™t always mean the most powerful, but letโ€™s talk about crude strength. Compared to its body mass, the worldโ€™s strongest animal is the mighty Dung Beetle. You were surely expecting one of the biggest guys likes the grizzly bears or the elephants, but no, itโ€™s not, itโ€™s the most humble creature ever: The Dung Beetle. Being able to drag up to 1,141 times of their body weight (thatโ€™s equivalent to a man being able to pull six double-decker buses full of people) theyโ€™re considered the most powerful in the animal kingdom. The male and female dung beetle couple both help in cleaning animal feces, they shape them into nearly

perfect balls, then they drag these balls in a perfect straight line and bury them in burrows they dug, where the female beetles lay their eggs, and this fecal balls serve as nutrients for the offspring. By this, dung beetles help clearing up the biggest part of the animal feces from above the ground, which prevents recurring parasitic infections for some animals. After introducing european cow species in the 1960s, the native dung beetles couldnโ€™t deal with the foreign cows feces, that led to cuffing of the grass for long times, losing acres and acres of grassland, also led to an increase in the incidence of infection of the cows with a parasitic worm. Hungarian entomologist Gyorgy Bornemissza suggested importing Eurasian and African dung beetles which are more adapted to the higher water content of cow dung, and that led to increasing the grazing production of grasslands again, and markedly decreased rates of infections with intestinal parasite. So as you can see, the mighty humble dung beetle saved the day.

A star is BORN

At some point in your life you mustโ€™ve wished to be a star, a famous artist or a footballer, but the star Iโ€™m talking about is another kind of stars; itโ€™s the Starfish. When we were young they taught us at school that if you cut an arm of a starfish itโ€™ll grow into a new starfish, this was probably the first amazing piece of information you learned as a kid that left you dazzled, but actually many more organisms have the ability of regeneration. Most of the animal kingdom members exhibit this ability in different capacities, invertebrates and primitive vertebrates for example have a higher regeneration capacity than mammals, even different tissues in the same animal have different healing capacities, mammalian liver tissue regenerates more readily than the heart tissue, also, regeneration capacity declines with age. Throughout history, humanityโ€™s biggest temptation was to find the secret of long lifetimes, or even eternity, that made scientists so eager to study the regenerative abilities of different species, still thereโ€™s a long way to go but every day we find out new information that have been useful. Animals regeneration is controlled by their genomes and it occurs by three known mechanisms:

12 The Recap Magazine

1. Activation of stem cells 2. Reversion of differentiated cells into their progenitors (dedifferentiation) 3. Transformation of a certain type of tissue to another one (transdifferentiation) Salamanders are amphibians, theyโ€™re found all over the world but mainly in areas with rainy forests, they are more active at the cool part of the day, mainly nocturnal, they are known for their impressive ability to regenerate, they can regrow tissues and organs including limbs, tails, jaws, spinal cords and eye lenses. The Zebrafish is a freshwater small fish that has no economical significance, but is used widely for scientific purposes, as they can regrow an amputated fin, nerves or even a Heart, while mammals have a very limited capacity for regeneration as hearts, limbs and spinal cords canโ€™t regenerate but instead simple healing occurs with non-functioning fibrous tissue. Scientists are still working to figure out how to achieve mankindโ€™s eternal dream of everlasting youth and wellness. Genetic studies are done with the help of Zebrafish, as it shares about 70% of its genome with us, scientists are benefiting from its characteristics in studying diseases such as muscular dystrophy and cancer, as well as regenerative abilities, and who knows, the dream of eternal youth might be happening sooner than we think.

ISSUE #8 13


My eyes on you Eagles are so far known as the symbol for freedom, the way they live is very inspirational for most of us, theyโ€™re known for having the sharpest eyesight. Around the world there are about 60 different species of eagles,the majority are located in Eurasia and Africa, only 14 of them are in the Americas and Australia. Eagles were born to be kings, every part of their bodies suit their missions, theyโ€™re larger than all carnivorous birds (except for some vultures) the wingspan of The Harpy Eagle can reach up to 2.5 meters. Those monstrous beauties are designed to be hunters on the top of the food chain, they have very muscular legs, powerful claws and hooked beaks, no prey can ever escape those, and for the record, female eagles are larger than males, some theorists say that this sexual dimorphism is for the purpose of protecting their eggs, while males are smaller more agile in the air for hunting their prey. Speaking of visual acuity, eagles vision is at least 4-5 times more acute than the average human, that makes it easily able to observe a grazing rabbit from a distance of 3.2 kilometers, as the eagle commences the attack on its prey, itโ€™s able to maintain focus and depth perception by controlling the eyeball curvature. Also, eagleโ€™s eyes -in general- have the ability to distinguish colors more accurately than humans, and also have the ability to perceive UV rays, in order to track their prey.

14 The Recap Magazine

The worldโ€™s best eavesdropper Humans are known to hear sounds with a maximum frequency of 20 kHz, imagine some creature having the ability to detect sounds up to 300 kHz, thatโ€™s The Greater Wax Moth. Commonly called โ€œThe Honey Bee pestsโ€ these creatures have a pretty complicated life cycle, in which they parasite on the beehives, causing damage and transmitting viral infections to the beehive population. They were first located at Asian honeybee colonies, later on they spread to North Africa, Britain and some parts of Europe.

The moths larvae feed on pollen, honey, wax and bees larva, leaving behind damaged beehives and causing a decline in honeybees populations wherever they go, leaving scientists with great concerns about the future of honey production as an important nutritional source, some owe this problem to the international trade of beehives, the ones infected with these pests. Their natural rivals are the bats, which also can use ultrasonic waves for communication, the great wax moths have their super sharp hearing in order to escape from their predators, scientists are already doing their studies on these insects to develop more sophisticated technological innovations such as small microphones

ISSUE #8 15


DIY

Size may not matter after all ! You already know that they say โ€œtough as a bearโ€ to describe how resilient a man is, but this time weโ€™ll go smaller, weโ€™re talking about a bit smaller kind of bears, The Water Bears or The Tardigrades. They were discovered in Germany in 1773, their sizes range from just 0.05 mm up to 1.2 mm, I can see you smiling right now you think Iโ€™m joking but Iโ€™m not, these folks are known to be the toughest animals ever. Water bears live nearly everywhere, but they prefer living in the bottom of the lakes or any moist environments, they can survive extreme conditions, temperatures ranging from -200 degrees celsius up to more than 148.9 degrees celsius, radiation, extreme pressure and even space vacuum. They have the ability to reduce their metabolism down to 0.01% to suit their needs at extreme conditions so they live longer under these conditions, they also have a gel like substance that protects their internal References

So stressed and miserable? Do you want to change your mood with a super easy, cheap and funny experiment? Here you are this DIY recipe and enjoy one of the most satisfying stress relievers.

Kinetic Sand organs while dormant, scientists anticipate that they will survive for so much longer than humans, will. So that little water bear maybe the last man standing!

Eagles by Rebecca L. Grambo Book link : https://books.google.com. eg/books?id=O5J8JK07QykC&printsec=frontcover&dq=eagles&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwiXv7eViu_eAhXoKsAKHTGNDDsQ6AEIKzAB#v=onepage&q&f=false

First: letโ€™s talk power https://www.livescience.com/8145super-bug-world-strongest-insect-revealed.html https://www.smithsonianmag.com/ science-nature/the-humble-dung-beetle-180967781/ The worldโ€™s best eavesdropper https://www.sciencedaily.com/releasSize may not matter after all! es/2013/05/130508092830.htm https://www.livescience. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/ com/57985-tardigrade-facts.html articles/PMC5492075/ My eyes on you https://onekindplanet.org/animal/ eagle/

16 The Recap Magazine

A star is born https://academic.oup.com/bioscience/article/66/9/735/1753631 https://www.sciencedaily.com/terms/ danio_rerio.htm https://www.yourgenome.org/facts/ why-use-the-zebrafish-in-research https://www.livescience. com/52627-salamanders.html

By: Aya Karam

INGREDIENTS: โ€ข 1 cup of extra fine sand. โ€ข ยผ cup of cornstarch. โ€ข 1 Tbsp of dish soap. โ€ข Food coloring. โ€ข Water as needed. LETโ€™S DO IT! 1. Mix the ingredients all together to get a cohesive mixture. 2. Let it dry for a few hours until it starts to feel sandy and dough-like but not wet. Now, Time to have some fun. NEED AN EXTRA SHOT OF DOPAMINE? โ€ข Shape your own kinetic sand and build your dream castle. โ€ข Cut it with a knife (take care not to hurt yourself) โ€ข Use cookie cutters with their nice shapes to help you out. โ€ข Now, you have a lot to share, I suggest with children, they will add extra happiness and optimism. Finally, donโ€™t forget to store your โ€œhappiness sandโ€ in a plastic container, you will need it after your next exam.

ISSUE #8 17


Art Dose

You can explore The Starry Night at the brushstroke level on Google Arts & Culture here:

โ€ข Title: The Starry Night โ€ข Creator: Vincent van Gogh โ€ข Date Created: 1889 โ€ข Location Created: Saint-Rรฉmy-deProvence, France โ€ข Style: Post-Impressionism โ€ข Original Title: La nuit รฉtoilรฉe โ€ข Medium: Oil on canvas

https://artsandculture. google.com/asset/bgEuwDxel93-Pg

The Starry Night-Vincent van Gogh By: Mary Karam

About the artist:

V

incent Willem van Gogh, (born in March 30, 1853, Zundert, Netherlands), is the Dutch painter most known for having cut off his own ear. However, this unfortunate act isnโ€™t fully representative of that great artist. Vincent was a diligent hardworking brilliant artist, that even his mental illness didnโ€™t stop him from producing a masterpiece such as โ€œThe Starry Nightโ€.

Behind the painting: History Considered as Van Goghโ€™s magnum opus โ€œmasterpieceโ€, The Starry Night was painted in 1889 from a room in the mental asylum at Saint-Remy in France where he was recovering from mental illness and his ear amputation. Closer Look The painting depicts the night view from his room, where the night sky dominates the painting. The sky is rather turbulent with intensely swirling patterns that almost 18 The Recap Magazine

seem in motion, rolling like waves. Venus, the morning star makes an appearance in the painting (to the left of center) surrounded by concentric circles of radiant white and yellow light.

โ€œFor my part I know nothing with any certainty, but the sight of the stars makes me dream.โ€ Vincent van Gogh Research suggests that Venus was in a similar position at the time Van Gogh was working on โ€œStarry Night,โ€ and it would have shone brightly, just as Van Gogh painted it.

Vincentโ€™s imagination of the night sky corresponded even to the scientific reality more than heโ€™d have expected, as the physicist Jose Luis Aragon compared the turbulent play of light and dark in the โ€œStarry Nightโ€ to the mathematical expression of turbulence in such natural occurrences as whirlpools and air streams. He found they matched very closely. And the whirling forms in the sky match published astronomical observations of clouds of dust and gas known as nebulae. Beneath the mystifying sky, we see a typical village and a cypress tree sitting at the foreground of this night scene. It serves as a visual link between land and sky, and symbolically a link between the simplicity of everyday life in that humble village, and

the mystery and awe of the night sky and nature that often captivated Vincent. Post-Impressionism After moving to Paris in 1886, Van Gogh encountered the works of impressionism,which is a style of art in which the artist captures the image of an object as someone would see it if they just caught a glimpse of it, focusing on the light and its changing qualities rather than the details. Inspired by this styleโ€™s harmonious matching of colors, shorter brushstrokes, and liberal use of paint, he brightened his own palette and used similar brush strokes emphasizing the physical application of paint on the canvas (which we can see in the โ€œStarry Nightโ€ vividly, as we zoom in some parts, we can feel the thick

paint sticking out from the canvas). He later developed a style that became known as โ€œPost-Impressionismโ€. The main characteristic of this style is the expression of emotional and psychological responses to the world through bold and expressive colors. References: https://www.moma.org/ learn/moma_learning/ vincent-van-gogh-the-starrynight-1889/ https://artsandculture. google.com/asset/ bgEuwDxel93-Pg https://www. vincentvangogh.org/starrynight.jsp

ISSUE #8 19


The 5G network is designed to connect a far greater number of devices than a traditional cellular network, so it can power Different types of devices around you, whether it's a dog collar, cars, factory robots or even a refrigerator. โ€œConnected medicine will help people get quality care through improvements in imaging, diagnostics, and treatmentโ€, said 'Darrell M. West' adding that 5G will take connected medicine to an entirely new level, rather than having computing equipment that is disparate and separate. The 5G world will allow us to enter an era where real-time health services will become the normal rather than the exception. Some mission-critical medical functions require high reliability and availability with latency intervals

Are You Ready For By: Ahmed Yousry

5G

But unfortunately, 5G technology requires a specific set of antennas that aren't available yet so we will not be able to use it until the launching of 5G mobiles next year, so you'll initially only get wireless hotspot devices that can tap into the 5G network.

of your favourite shows in minutes, but 5G's possibilities go way beyond that. A report at CNET with title "With 5G, you won't just be watching a video, it'll be watching you too ."

is the fifth generation of cellular mobile communications, It succeeds the 4G (LTE/WiMax), 3G (UMTS) and 2G (GSM) systems. 5G performance targets include: high data rate, energy saving, cost reduction, and massive device connectivity and it promises lightning-fast speed, incredibly low latency, and the capacity to carry massive numbers of connections simultaneously.

You may think it's far-fetched, but one of the key traits of 5G is an ultra-responsive connection with no virtual lag, meaning the network and systems would be fast enough to react to your physical responses using your phone's front-facing camera to adjust what you're watching in real time, it enables video to react to your involuntary cues and all the data you unconsciously provide. With 5G's ability to make virtual and augmented reality more accessible, you could get a snapshot of what an outfit might looks like on you without even having to try it on.

As expected, the imminent arrival of 5G is creating a buzz in both the industrial and the social worlds, cause the first phase of 5G specifications in release will be completed by March 2019 for speeds up to 20 gigabits per second and even faster than anything you can get with a physical fiber-optic cable going into your house. When most people think about 5G, they're envisioning an ultrafast, high-bandwidth connection that lets you download seasons 20 The Recap Magazine

that are down to a few milliseconds, he added. โ€œ5G will make this possible and bring consistent, reliable user experiences to improve medical care.โ€ What about latency - Latency is the interval between clicking on a link, sending the request up to the network, and the network responding with the desired request- โ€œI can say that it will be as short as 1 millisecond, or almost equal to the time it takes for a flash in a normal camera to finish!โ€

*Darrell M. West; The vice president and director of american governance studies and director of the center for technology innovation at the Brookings Institution.

ISSUE #8 21


Isnโ€™t their survival more important than your pride? By: Shrouk Adel Helmy

I

f you had to choose between inventing something useful and between sticking to your values, what would you choose? That's exactly what we are facing today but in Wildlife.

Wildlife refers to any wild area that is not interrupted by humans like deserts, forests, rainforests and grasslands. Humans separated wildlife from civilization and our traditional homes, however, some animals have adapted to suburban environments such as cats, dogs and even gerbils. Anthropologists believe that people at the Ice age or early hunters had hunted some animals to extinction, but we can still see that happening today in some areas. We see people doing this only for entertainment, and it is not even for commercial or industrial purposes. In November 2008, according to TRAFFIC nearly 900 plucked "oven-ready" owls and other protected wildlife species were confiscated by the

22 The Recap Magazine

department of wildlife and national parks in Malaysia. They thought the animals bound for China would be sold in meat restaurants. A report from the biologist and author Sally Kneidel, in November 2008, said that numerous wildlife species were for sale in informal markets along the Amazon River. On the other hand, many animals have a spiritual significance in different cultures, their products are used as sacred objects. For example hawks and eagles have a great spiritual value to Native Americans, and in India cows are regarded as sacred animals. We can also see Muslims use camels, sheep, goats and cows as sacrifices in Eid Al-adha.

Wildlife actually represents a great part of tourism. South Africa has many national parks for tourists such as the Kruger Park, and in South India: Bandipur National Park and Mudumalai ,which are in the forests, are the best places for wildlife. India also is a great home for many national parks. The sad thing is it's widely believed that we are in the sixth great extinction event on the planet. There are many factors that have lead to that extinction including overkill, destruction, chains of extinction and once we got there, there was no return . Wildlife have also always been a common target for educational television shows. National Geographic is specialized in that. The first wildlife series โ€œLOOKโ€ , which was presented by Sir Peter Scott, came out with filmed insects.

Wildlife now is a multimillion-dollar industry with many specialists and filmmakers all over the world. There are sayings that now there are many inventions for man's entertainment and more industry with reduction of extinction at the same time, however, values still matter. and that's what we all should keep in our minds. Just like we need inventions and more scientific ways to please us, these creatures also need a home where they can live safely without being exposed to killing and extinction. Maybe if we put that into our consideration, we will find more effective ways to stop that continuous damage. This way sooner or later these creatures will disappear and then we will be next. It's all just like a circle and if we keep going this way, we will eventually break the circle of life.

References: https://www.wsj.com/articles/report-wildlife-numbers-drop-by-half-since1412085197-1970https://en.wikipedia.org/wiki/International_Standard_Book_Number http://www.traffic.org/home/2008/11/12/huge-haul-of-dead-owls-and-live-lizards-in-peninsularmalays.html http://faculty.marianopolis.edu/c.belanger/QuebecHistory/encyclopedia/Indiansandeaglefeathers. htm http://www.huffingtonpost.com/2014/10/03/eid-al-adha-2014_n_5927040.html http://www.wildfilmhistory.org/person/222/222.html?personid=222

ISSUE #8 23


1

Mostafa Abdelmajeed SnapSeed

S

napseed is a very popular free photo editing app. The application comes with a simple interface and loaded with a great number of options. The manipulations present in the app vary from simple preset filters for beginners up to complicated edits for professionals.

Pros -Completely free software. -RAW files support. -User-Friendly Interface. -Professional tools and presets. -Offline.

Google Play Rating: 4.6/5 Downloads Number: 100 Million

The application cuts a long way in helping the photographers and editors to perform complicated manipulations as the red-eye fix, lens blur, and HDR effects easily on their phones instead of using Photoshop and Lightroom. Snapseed is a completely free application. The software is supported by Google.

Cons -It may be difficult for complete beginners. -It requires some learning process.

2

The Key To Success Is to Focus on Goals, Not Obstacles.

Google Podcasts Google Play Rating: 4.5/5 Downloads Number: 5 Million

Another great application from Google worth to be on your phone. Google has launched a simple app for podcast listening, where you can explore a variety of trending podcasts in all fields you can imagine. The application interface is very simple. You can easily find your favorite podcasts through the search or listen to any of the programโ€™s suggestions. After using the app for a while, it will suggest more relevant

Pros -Simple and easy user experience. -Massive content, more than 2 million podcasts. -Google Assistant integration. 24 The Recap Magazine

programs to what you like. The home screen comes with basic controls as rewind, skip ahead, and playback speed control. This app is a google family member which means many exclusive benefits as google assistant integration and google search based data. On the other hand, the application lacks some options for heavy users as the driverโ€™s mode and automatic downloads.

Cons -Absent review or rating system. -No driverโ€™s mode or automatic download feature available.

ISSUE #8 25


โ€ซุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ูˆุดูŠูƒุฉ ู„ู„ุจุดุฑูŠุฉโ€ฌ โ€ซูˆู‡ูŠู…ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู†ุฉ ุงู„ุจูƒู€ู€ู€ู€ู€ุชูŠุฑูŠู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ุงโ€ฌ โ€ซู‚ุฑุงุกุฉ ููŠ ู…ู‚ุงูˆู…ุฉ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู„ู„ู…ุถุงุฏุงุช ุงู„ุญูŠูˆูŠุฉโ€ฌ

โ€ซู‡ูƒุฐุง ูˆุจุนุฏ ู…ุนุฑูุฉ ุญุฌู… ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉโ€ช ุŒโ€ฌูŠุฌุจ ุฃู† ู†ูู‡ู…โ€ฌ โ€ซูƒูŠู ุชู‚ูˆู… ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุงู„ุฎุจูŠุซุฉ ุจู…ู‚ุงูˆู…ุฉ ุชุฃุซูŠุฑ ุงู„ู…ุถุงุฏโ€ฌ โ€ซุงู„ุญูŠูˆูŠ โ€ช-โ€ฌุจุทู„ู†ุง ุงู„ู…ุบูˆุงุฑโ€ช -โ€ฌุญุชู‰ ุชุชูˆูุฑ ู„ุฏูŠู†ุง ุงู„ุซู‚ุงูุฉโ€ฌ โ€ซุงู„ุงู„ุฒู…ุฉ ู„ุชู…ูƒูŠู† ุฃู†ูุณู†ุง ู…ู† ุงู„ุณูŠุทุฑุฉ ุนู„ู‰ ูู…ุฌุฑูŠุงุชโ€ฌ โ€ซุงุฃู„ู…ูˆุฑ ูˆุฅู†ู‚ุงุฐ ุญูŠุงุชูƒ ููŠ ุฃุญุฏ ุงุฃู„ูŠุงู…โ€ช ุŒโ€ฌุฅุฐ ุฃู† ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุงโ€ฌ โ€ซู„ุฏูŠู‡ุง ุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ุทุฑู‚ ู„ุชู‚ูˆู… ุจุฐู„ูƒ ูˆุฃุดู‡ุฑู‡ุงโ€ช:โ€ฌโ€ฌ

โ€ซุฅุนุฏุงุฏ โ€ช :โ€ฌุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ ุฃุญู…ุฏ ุณุนูŠุฏโ€ช.โ€ฌโ€ฌ

โ€ซุงูƒุชุดุงูโ€ฌ

โ€ซุงู„ู€ู€ู…ู€ู€ุถู€ู€ุงุฏุงุช ุงู„ุญูŠูˆูŠุฉโ€ฌ โ€ซูƒุงู† ุจุงู„ุทุจุน ุทูุฑุฉ ููŠโ€ฌ โ€ซุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ุทุจ ูู‚ุฏ ูƒุงู†โ€ฌ โ€ซู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงุฃู„ู…ุฑุงุถ ุงู„ู†ุงุชุฌุฉโ€ฌ โ€ซุฌุฐุฑูŠุงโ€ฌ โ€ซุญู„โ€ฌ โ€ซู…ูุนูˆู„ู‡ุง ุงู„ุณุงุญุฑ ู‹โ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ โ€ซูโ€ฌ โ€ซุนู† ุงู„ุนุฏูˆู‰ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุฉโ€ช ุŒโ€ฌูˆู‚ุฏ ู†ุฌุญุช ููŠ ุฅู†ู‚ุงุฐ ุงู„ุนุฏูŠุฏโ€ฌ โ€ซู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ู…ู† ุฎุทุฑ ูุดุฏูŠุฏ ู‚ุฏ ูŠุตู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุชโ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ โ€ซุฃุญูŠุงู†ุง! ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ููŠ ุนุดุฑูŠู†ุงุช ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ู…ุงุถูŠ ุญูŠุซโ€ฌ โ€ซูโ€ฌ โ€ซู…ุถุงุฏ ุญูŠูˆูŠ ูŠุชู…โ€ฌ โ€ซู†ุงู„ ุงู„ุจู†ูŠุณูŠู„ู† ุดุฑู ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฃูˆู„โ€ฌ โ€ซู‡ุงุฆู„โ€ฌ โ€ซุชุทูˆุฑุงโ€ฌ โ€ซุชุฌุงุฑูŠุงโ€ช ุŒโ€ฌูˆู‚ุฏ ุฃุญุฏุซ ู‡ุฐุง ุงุฃู„ู…ุฑโ€ฌ โ€ซุชุณูˆูŠู‚ู‡โ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ โ€ซููŠ ุนุงู„ุฌ ุงุฃู„ู…ุฑุงุถโ€ช.โ€ฌโ€ฌ

โ€ซููŠ ุนุตุฑู†ุง ุงู„ุญุงู„ูŠ ูƒุงู† ู„ู„ู…ุถุงุฏุงุช ุงู„ุญูŠูˆูŠุฉ ุฃู‡ู…ูŠุฉโ€ฌ โ€ซุณุงู„ุญุงโ€ฌ โ€ซูƒุจูŠุฑุฉ ููŠ ุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุงู„ู…ุฌุงุงู„ุช ุงู„ุทุจูŠุฉ ู„ูƒูˆู†ู‡ุงโ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ โ€ซุฑุงุฏุนุง ุถุฏ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุงุ› ุฃู‡ู…ู‡ุง ุนู…ู„ูŠุงุช ุงุณุชุจุฏุงู„ ุงู„ู…ูุงุตู„โ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ โ€ซูˆุฐู„ู€ู€ูƒ ู„ู„ุญู…ุงูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุนุฏูˆู‰ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุฉโ€ช ุŒโ€ฌูˆุนู…ู„ูŠุงุชโ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ โ€ซู…ู„ุญูˆุธุง ููŠ ุฅู†ู‡ุงุกโ€ฌ โ€ซุฏูˆุฑุงโ€ฌ โ€ซุฒุฑุงุนุฉ ุงุฃู„ุนุถุงุก ูˆุงู„ุชูŠ ูƒุงู† ู„ู‡ุง ู‹โ€ฌ โ€ซู…ุฃุณุงุฉ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณโ€ช ุŒโ€ฌุจุงุฅู„ุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุณุงู‡ู…ุฉโ€ฌ โ€ซููŠ ุนุงู„ุฌ ุงู„ุณุฑุทุงู†โ€ช ุŒโ€ฌูˆูƒุฐู„ูƒ ุงุฃู„ู…ุฑุงุถ ุงู„ู…ุฒู…ู†ุฉ ุงู„ุชูŠโ€ฌ โ€ซุชุชุทู„ุจ ุชู†ุงูˆู„ ู…ุถุงุฏุงุช ุญูŠูˆูŠุฉ ุจุงุณุชู…ุฑุงุฑ ู„ู„ุญุฏ ู…ู†โ€ฌ โ€ซุงู„ุนุฏูˆู‰ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ูุชุตูŠุจ ุงู„ุฌุณู… ู†ุชูŠุฌุฉ ุถุนูู‡โ€ชุŒโ€ฌโ€ฌ โ€ซุฑุงุฏุนุง ู„ู‡ุง ููŠ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงุฃู„ูˆู‚ุงุชโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซููƒุงู†ุชโ€ฌ โ€ซุณุงู„ุญุง ู‹โ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ โ€ซโ€ชISSUE #8 26โ€ฌโ€ฌ

โ€ซูุช ูŽโ€ฌ โ€ซูƒุชุจ ู„ู‡ุง ุงู„ู†ุฌุงุฉโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซุฃู…ุง ุนู† ุงู„ุชู‚ู„ูŠู„ ู…ู† ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุฐุงุชู‡ุง ูู„ู† ุฃุทูŠู„ ุนู„ูŠูƒโ€ฌ โ€ซููŠ ู‡ุฐุง ุงุฃู„ู…ุฑโ€ช ุŒโ€ฌุณุฃุฐูƒุฑ ู„ูƒ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุชุฌุนู„ูƒโ€ฌ โ€ซุชุชุตูˆุฑ ุญุฌู… ุงู„ูƒุงุฑุซุฉโ€ช .โ€ฌููŠ ุงู„ูˆุงู„ูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ ุงุฃู„ู…ุฑูŠูƒูŠุฉโ€ฌ โ€ซุณู†ูˆูŠุง ุจุนุฏูˆู‰โ€ฌ โ€ซูู‚ุท ููŠุตุงุจ ุญูˆุงู„ูŠ โ€ช ูขโ€ฌู…ู„ูŠูˆู† ุดุฎุตโ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ โ€ซุจูƒุชูŠุฑูŠุฉ ู†ุงุชุฌุฉ ุนู€ู€ู† ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู…ู‚ุงูˆู…ุฉ ู„ู„ู…ุถุงุฏุงุชโ€ฌ โ€ซุงู„ุญูŠูˆูŠุฉโ€ช ุŒโ€ฌูŠู…ูˆุช ู…ู†ู‡ู… ุญูˆุงู„ูŠ โ€ช 23000โ€ฌุดุฎุต! (ุฃูŠโ€ฌ โ€ซุชู‚ุฑูŠุจุง ุดุฎุต ู…ู† ูƒู„ โ€ช 100โ€ฌุดุฎุต ู…ุตุงุจ) ู†ุชูŠุฌุฉโ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ โ€ซุนุฏู… ุชูˆุงูุฑ ู…ุถุงุฏ ุญูŠูˆูŠ ู…ู†ุงุณุจ ู„ุชู„ูƒ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุงโ€ช.โ€ฌโ€ฌ

โ€ซุงู„ู…ู‚ุงูˆู…ุฉ ุงู„ุฏุงุฎู„ูŠุฉโ€ฌโ€ซู…ู‚ุงูˆ ู‹โ€ฌ โ€ซุฃู„ู†ูˆุงุน ู…ุนูŠู†ุฉโ€ฌ โ€ซู…ุฉโ€ฌ โ€ซุฃูŠ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุจุทุจูŠุนุชู‡ุงโ€ฌ โ€ซูโ€ฌ โ€ซูโ€ฌ โ€ซู…ู† ุงู„ู…ุถุงุฏุงุช ุงู„ุญูŠูˆูŠุฉโ€ช ุŒโ€ฌูˆู‡ูŠ ุชู„ูƒ ุงู„ู…ุถุงุฏุงุช ุงู„ุชูŠโ€ฌ โ€ซุชุนู…ู„ ุนู„ู‰ ุชุฏู…ูŠุฑ ุงู„ุฌุฏุงุฑ ุงู„ุฎู„ูˆูŠ ู„ู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ูˆู…ู†ุน ุชูƒูˆูŠู†ู‡โ€ฌ โ€ซุฃุตู„ ุนู„ู‰โ€ฌ โ€ซู…ุฑุฉู‹ ุฃุฎุฑู‰โ€ช ุŒโ€ฌูุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุงู„ ุชุญุชูˆูŠโ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ โ€ซูŒโ€ฌ โ€ซู…ู‚ุงูˆู…ุฉ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ู…ุถุงุฏุงุชโ€ฌ โ€ซุฌุฏุงุฑ ูุฎู„ูˆูŠ ูู‡ูŠโ€ฌ โ€ซุงู„ุญูŠูˆูŠุฉ ู…ู† ุงุฃู„ุณุงุณโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซููŠ ุงุขู„ูˆู†ุฉ ุงุฃู„ุฎูŠุฑุฉ ุธู‡ุฑ ู…ุง ููŠู‡ุฏุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุฏูˆุฑ ุงู„ุนุธูŠู…โ€ฌ โ€ซุงู„ุฐูŠ ุชู‚ูˆู… ุจู‡ ุงู„ู…ุถุงุฏุงุช ุงู„ุญูŠูˆูŠุฉ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ู‚ุงูˆู…ุฉโ€ฌ โ€ซุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุฉ ู„ู„ู…ุถุงุฏุงุช ุงู„ุญูŠูˆูŠุฉโ€ช ุŒโ€ฌูˆู†ุฌุฏ ุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ุงู„ูƒุซูŠุฑโ€ฌ โ€ซู…ู† ุณูˆุก ุงู„ูู‡ู… ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉุ› ูˆุฐู„ูƒ ุฅู…ุง ุจุนุฏู…โ€ฌ โ€ซุงุณุชูŠุนุงุจู‡ุง ุจุงู„ุดูƒู„ ุงู„ุตุญูŠุญ ุฃูˆ ุจุงู„ุชู‚ู„ูŠู„ ู…ู†ู‡ุงโ€ชุŒโ€ฌโ€ฌ โ€ซูˆูƒู„ุชุง ุงู„ุญุงู„ุชูŠู† ู…ู† ุณูˆุก ุงู„ูู‡ู… ุฃุฎุทุฑ ู…ู† ุงุฃู„ุฎุฑู‰โ€ฌ โ€ซูˆู‚ุฏ ูŠู†ุชุฌ ุนู†ู‡ุง ุงู„ูƒุซูŠุฑ ูˆุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ูƒูˆุงุฑุซ ูˆู‚ุฏโ€ฌ โ€ซุชู†ุชู‡ูŠ ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ ุจุณุจุจ ู…ุฑุถ ุจูƒุชูŠุฑูŠ ุชุณุจุจุช ุจู‡โ€ฌ โ€ซุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู‚ูˆูŠุฉ ุงู„ ูŠุณุชุทูŠุน ุงุฅู„ู†ุณุงู† ุนุงู„ุฌู‡ุง!โ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ โ€ซุญุณู†ุงโ€ช ..โ€ฌุฏุนู†ุง ู†ูู‡ู… ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุจุดูƒู„ ู…ุจุณุทโ€ชุŒโ€ฌโ€ฌ โ€ซุงู„ู…ู‚ุงูˆู…ุฉ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุฉ ู„ู„ู…ุถุงุฏุงุช ุงู„ุญูŠูˆูŠุฉ ู†ุงุชุฌุฉ ุนู†โ€ฌ โ€ซู…ู‚ุงูˆู…ุฉ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุฐุงุชู‡ุง ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ู…ุถุงุฏุงุชโ€ฌ โ€ซูˆู„ูŠุณ ุชุนูˆุฏ ุฌุณู… ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุถุงุฏ ุงู„ุญูŠูˆูŠโ€ฌ โ€ซูƒู…ุง ูŠุนุชู‚ุฏ ุงู„ุจุนุถุ› ูู„ูŠุณุช ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ู…ู† ุฌุณู…โ€ฌ โ€ซุงู„ู…ุฑูŠุถ ุฃู†ู‡ ุงุนุชุงุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุถุงุฏ ุงู„ุญูŠูˆูŠโ€ช ุŒโ€ฌูˆุงู„ ู…ู†โ€ฌ โ€ซุชุฃุซูŠุฑุง ู…ู…ุงโ€ฌ โ€ซุงู„ู…ุถุงุฏ ุงู„ุญูŠูˆูŠ ุฐุงุชู€ู€ู‡ ุฃู†ู‡ ุฃุตุจุญ ุฃู‚ู„โ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ โ€ซุงู„ู…ุชุบูŠุฑ ููŠ ุงุฃู„ู…ุฑโ€ฌ โ€ซุณุจู‚ุ› ููƒุงู„ู‡ู…ุง ุซูˆุงุจุชโ€ช ุŒโ€ฌูˆู„ูƒู† ูโ€ฌ โ€ซู‡ูˆ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุชุนุงู…ู„ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู…ุน ุงู„ู…ุถุงุฏ ุงู„ุญูŠูˆูŠโ€ฌ โ€ซุทุฑู‚โ€ฌ โ€ซุงู„ู€ู€ุฐูŠ ูŠุฃุฎุฐู‡ ุงู„ู…ุฑูŠุถุ› ุญูŠุซ ุชู‚ูˆู… ุจุงุจุชูƒุงุฑโ€ฌ โ€ซูโ€ฌ โ€ซุชู…ูƒู†ู‡ุง ู…ู† ุชู‚ู„ูŠู„ ุชุฃุซูŠุฑ ุงู„ู…ุถุงุฏ ุงู„ุญูŠูˆูŠ ุนู„ูŠู‡ุง ุญุชู‰โ€ฌ

โ€ซ ุงู„ู…ู‚ุงูˆู…ุฉ ุงู„ู…ูƒุชุณุจุฉโ€ช :โ€ฌูˆุชุชู… ุจุฅุญุฏู‰ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุชูŠู†โ€ช:โ€ฌโ€ฌโ€ซุฅู…ู€ู€ุง ุชุบูŠูŠุฑ ุงู„ุญู…ุถ ุงู„ู€ู€ู†ู€ู€ูˆูˆูŠุ› ุญูŠุซ ุชู‚ูˆู… ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุงโ€ฌ โ€ซุจุชุนุฏูŠู„ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุฐูŠ ูŠุนู…ู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุถุงุฏ ุงู„ุญูŠูˆูŠ ููŠโ€ฌ โ€ซูโ€ฌ โ€ซูƒุทูุฑุฉ ููŠ ุชุฑูƒูŠุจู‡ุง ูˆุจุฐู„ูƒ ุชู‚ุงูˆู…โ€ฌ โ€ซุญู…ุถู‡ุง ุงู„ู†ูˆูˆูŠโ€ฌ โ€ซุนู…ู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุถุงุฏ ุงู„ุญูŠูˆูŠโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซุฃูˆ ู†ู‚ู„ ุงู„ุญู…ุถ ุงู„ู€ู€ู†ู€ู€ูˆูˆูŠุ› ูุนู†ุฏู…ุง ูุชุนุฏู„ ุจูƒุชูŠุฑูŠุงโ€ฌ โ€ซุญู…ุถู‡ุง ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ู„ูŠู‚ุงูˆู… ุงู„ู…ุถุงุฏุงุช ุงู„ุญูŠูˆูŠุฉโ€ช ุŒโ€ฌุซู…โ€ฌ โ€ซุงู„ู…ุนุฏู„ ูˆุงู„ู…ู‚ุงูˆู…โ€ฌ โ€ซุชู‚ูˆู… ุจู†ู‚ู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุญู…ุถ ุงู„ู†ูˆูˆูŠโ€ฌ โ€ซูŽู‘โ€ฌ โ€ซู„ู„ู…ุถุงุฏุงุช ุงู„ุญูŠูˆูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุฃุฎุฑู‰โ€ช ุŒโ€ฌุชุตุจุญ ุชู„ูƒโ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ โ€ซุฃูŠุถุง ู„ู„ู…ุถุงุฏุงุช ุงู„ุญูŠูˆูŠุฉ โ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซู…ู‚ุงูˆู…ุฉ ู‹โ€ฌ โ€ซุงุฃู„ุฎุฑู‰โ€ฌ โ€ซูˆุงุขู„ู†โ€ช ..โ€ฌู…ุง ุงู„ุญู„ุŸโ€ฌ โ€ซุชุญุฑูƒโ€ฌ โ€ซููŠ ุนู€ู€ุงู… โ€ช 2015โ€ฌุฃุตู€ู€ุฏุฑ ุงู„ุจูŠุช ุงุฃู„ุจูŠุถ ุฎุทุฉ ูู‘โ€ฌ โ€ซู‚ูˆู…ูŠุฉ ู„ู…ุฌุงุจู‡ุฉ ู‡ุฐู‡ ุงุฃู„ุฒู…ุฉ ู†ุตุช ุนู„ู‰โ€ช:โ€ฌโ€ฌ โ€ซุงู„ุณุนูŠ ู„ู„ุชุทูˆูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุจุญุซ ุงู„ุนู„ู…ูŠ ุจุงุณุชู…ุฑุงุฑุ›โ€ฌโ€ซูโ€ฌ โ€ซู…ุถุงุฏุงุช ุญูŠูˆูŠุฉโ€ฌ โ€ซุญุชู‰ ู†ูƒูˆู† ู‚ุงุฏุฑูŠู† ุนู„ู‰ ุงูƒุชุดุงูโ€ฌ โ€ซูโ€ฌ โ€ซูˆุชุทุนูŠู…ุงุช ุฌุฏูŠุฏุฉ ูˆูุนุงู„ุฉ ู‚ุงุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุถุงุก ุนู„ู‰โ€ฌ โ€ซู…ุนุธู… ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุงโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซุงู„ู…ู‚ุงูˆู…ุฉ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุฉ ู„ู„ู…ุถุงุฏุงุช ุงู„ุญูŠูˆูŠุฉโ€ฌ โ€ซู…ุงู„ุญุธุฉโ€ฌโ€ซูŽโ€ฌ โ€ซู…ู…ุง ูŠู…ูƒู†ู†ุง ู…ู† ุงูƒุชุดุงูู‡ุง ุจุณุฑุนุฉ ู„ุถู…ุงู† ุจู‚ุงุก ุงุฃู„ู…ุฑโ€ฌ โ€ซุชุญุช ุงู„ุณูŠุทุฑุฉโ€ช.โ€ฌโ€ฌ

โ€ซุจุดูƒู„โ€ฌ โ€ซุงู„ุชูˆู‚ู ุนู† ุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ู…ุถุงุฏุงุช ุงู„ุญูŠูˆูŠุฉโ€ฌโ€ซูโ€ฌ โ€ซุบูŠุฑ ุถุฑูˆุฑูŠ ูˆุงุงู„ูƒุชูุงุก ุจุงุงู„ุณุชุฎุฏุงู… ุนู†ุฏ ุงู„ุถุฑูˆุฑุฉโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซุงู„ุชูˆู‚ู ุนู† ุฅุนุทุงุก ุงู„ุญูŠูˆุงู†ุงุช ุงู„ู…ุถุงุฏุงุช ุงู„ุญูŠูˆูŠุฉโ€ฌโ€ซุงู„ุชูŠ ู„ู‡ุง ุฏูˆุฑ ููŠ ุนุงู„ุฌ ุฃู…ุฑุงุถ ุงุฅู„ู†ุณุงู†โ€ช ุŒโ€ฌูˆุชุฎุตูŠุตโ€ฌ โ€ซุฃูŠุถุง ู…ู†โ€ฌ โ€ซุฃู†ูˆุงุน ู…ุนูŠู†ุฉ ู„ู„ุญูŠูˆุงู†ุงุช ุญูŠุซ ูŠุญุฏ ุฐู„ูƒ ู‹โ€ฌ โ€ซูโ€ฌ โ€ซุชู„ูƒ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซูˆู„ูƒู„ ู…ู†ุง ุฏูˆุฑ ููŠ ู‡ุฐุง ุงุฃู„ู…ุฑุ› ูู„ูŠุณุช ุงู„ู…ุคุณุณุงุชโ€ฌ โ€ซูโ€ฌ โ€ซุงู„ุตุญูŠุฉ ูู‚ุท ู‡ูŠ ุงู„ู…ุนู†ูŠุฉโ€ช ุŒโ€ฌูŠุฌุจ ุฃู† ุชุถุน ูู‰โ€ฌ โ€ซุงุนุชุจุงุฑูƒ ู…ุง ูŠู„ูŠโ€ช:โ€ฌโ€ฌ โ€ซูโ€ฌ โ€ซุชู…ุงู…ุง ุฃู†ูƒโ€ฌ โ€ซู…ุถุงุฏุงุช ุญูŠูˆูŠุฉ ุญุชู‰ ุชุชุฃูƒุฏโ€ฌ โ€ซุงู„ ุชุฃุฎุฐโ€ฌโ€ซู‹โ€ฌ โ€ซูโ€ฌ โ€ซุญุงุฌุฉ ู„ู‡ุง ูˆู„ู† ูŠุชู… ุงู„ุชุนุงู…ู„ ู…ุน ู…ุฑุถูƒ ุฅุงู„ ู…ู†โ€ฌ โ€ซููŠโ€ฌ โ€ซุฎุงู„ู„ู‡ุงโ€ช ุŒโ€ฌููŠู…ุง ุนุฏุง ุฐู„ูƒ ุญุงูˆู„ ุชุฌู†ุจ ุงุณุชุฎุฏุงู…ู‡ุงโ€ฌ โ€ซู‚ุฏุฑ ุงู„ู…ุณุชุทุงุนโ€ช ุŒโ€ฌูˆู…ู† ุฃุดู‡ุฑ ุงู„ุญุงุงู„ุช ุงู„ุชูŠ ุงู„ ุชุญุชุงุฌโ€ฌ โ€ซูโ€ฌ โ€ซู„ู…ุถุงุฏุงุช ุญูŠูˆูŠุฉ ู‡ูŠ ุงุฃู„ู…ุฑุงุถ ุงู„ู†ุงุชุฌุฉ ุนู† ุงู„ุนุฏูˆู‰โ€ฌ โ€ซุงู„ููŠุฑูˆุณูŠุฉ ูˆู„ูŠุณุช ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุฉ ูˆุงู„ุชูŠ ูุชุณุชุฎุฏู… ููŠู‡ุงโ€ฌ โ€ซุชู…ุงู…ุง ู…ุซู„ ุญุงุงู„ุชโ€ฌ โ€ซุฏุงุนโ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ โ€ซุงู„ู…ุถุงุฏุงุช ุงู„ุญูŠูˆูŠุฉ ุจุฏูˆู† ูโ€ฌ โ€ซุงู„ุจุฑุฏ ูˆุงู„ุชู‡ุงุจุงุช ุงุฃู„ุฐู† ูˆุงู„ุฌูŠูˆุจ ุงุฃู„ู†ููŠุฉโ€ช ุŒโ€ฌูุงู„ ูŠุฌุจโ€ฌ โ€ซุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ู…ุถุงุฏุงุช ุงู„ุญูŠูˆูŠุฉ ููŠู‡ุง ุฅุงู„ ุจุนุฏ ุงู„ุชุฃูƒุฏโ€ฌ โ€ซู…ู† ุฃู† ุงู„ุนุฏูˆู‰ ุจูƒุชูŠุฑูŠุฉ ูˆู„ูŠุณุช ููŠุฑูˆุณูŠุฉโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซูŠุฌุจ ุนู„ูŠูƒ ุฅูƒู…ุงู„ ุฌุฑุนุฉ ุงู„ู…ุถุงุฏ ุงู„ุญูŠูˆูŠ ุงู„ุชูŠโ€ฌโ€ซูŠุญุฏุฏู‡ุง ุงู„ุทุจูŠุจ ุงู„ู…ุนุงู„ุฌโ€ช ุŒโ€ฌูุงู„ ุชุชูˆู‚ู ุนู† ุงุณุชุฎุฏุงู…โ€ฌ โ€ซุงู„ู…ุถุงุฏ ุงู„ุญูŠูˆูŠ ุญุชู‰ ุจุนุฏ ุฃู† ุชุดุนุฑ ุจุชุญุณู†โ€ช ุŒโ€ฌูˆู„ูƒู†โ€ฌ โ€ซุงุญุฑุต ุนู„ู‰ ุฅุชู…ุงู… ู…ุฏุฉ ุงู„ุนุงู„ุฌ ุจุงู„ูƒุงู…ู„โ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซุงุญุฑุต ุนู„ู‰ ุฃู† ุชุฃุฎุฐ ุงู„ุชุทุนูŠู…ุงุช ุงู„ุงู„ุฒู…ุฉ ุจุงู†ุชุธุงู…โ€ฌโ€ซุฎุตูˆุตุงโ€ฌ โ€ซูˆููŠ ุฃูˆู‚ุงุชู‡ุง ุงู„ู…ุญุฏุฏุฉ ู„ูƒ ูˆุฃู„ุทูุงู„ูƒโ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ โ€ซููŠ ุญุงู„ุฉ ุงู„ุณูุฑุ› ุฃู„ู† ุฐู„ูƒ ูŠุญุฏ ู…ู† ุงุฅู„ุตุงุจุฉ ุจุงู„ูƒุซูŠุฑโ€ฌ โ€ซู…ู† ุงุฃู„ู…ุฑุงุถ ุงู„ู…ู…ูŠุชุฉ ูˆูŠูˆูุฑ ุนู„ูŠู†ุง ุนู†ุงุก ุงุณุชุฎุฏุงู…โ€ฌ โ€ซุงู„ู…ุถุงุฏุงุช ุงู„ุญูŠูˆูŠุฉโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซุชู€ู€ุฃูƒู€ู€ุฏ ู…ู€ู€ู† ุณุงู„ู…ุชูƒ ุฏุงุฎู€ู€ู„ ุงู„ู…ุณุชุดูู‰ุ› ุญูŠุซโ€ฌโ€ซู…ุณุชู†ู‚ุน ู„ู„ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ุงู„ู…ู‚ุงูˆู…ุฉโ€ฌ โ€ซุฃู† ุงู„ู…ุณุชุดููŠุงุชโ€ฌ โ€ซูŒโ€ฌ โ€ซู„ู„ู…ุถุงุฏุงุช ุงู„ุญูŠูˆูŠุฉโ€ช ุŒโ€ฌูˆู„ุฐู„ูƒ ุงุญุฑุต ุนู„ู‰ ุณุคุงู„โ€ฌ โ€ซุงู„ุทุจูŠุจ ูƒูŠู ูŠู…ูƒู†ูƒ ุชุทู‡ูŠุฑ ุฌุฑูˆุญูƒโ€ช ุŒโ€ฌูˆุงุญุฑุต ุนู„ู‰โ€ฌ โ€ซู…ุงู„ุญุธุฉ ุงุฃู„ุทุจุงุก ูˆุงู„ุชุฃูƒุฏ ู…ู† ุชุทุจูŠู‚ู‡ู… ุฃู„ุณุงุณูŠุงุชโ€ฌ โ€ซู…ู‚ุงูˆู…ุฉ ุงู„ุนุฏูˆู‰ ูˆุฃู‡ู…ู‡ุง ุบุณู„ ุงุฃู„ูŠุฏูŠ ุจุงุณุชู…ุฑุงุฑโ€ฌ โ€ซู‚ุจู„ ูˆุจุนุฏ ุงู„ูุญุต ูˆุนู†ุฏ ุงุงู„ู†ุชู‚ุงู„ ุจูŠู† ู…ุฑูŠุถโ€ฌ โ€ซูˆู…ุฑูŠุถโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซุฃุฎูŠุฑุงโ€ช ุŒโ€ฌุฃุชู…ู†ู‰ ุฃุงู„ ุชูƒูˆู† ู†ู‡ุงูŠุชู†ุง ุนู„ู‰ ูŠุฏ ุจูƒุชูŠุฑูŠุง ู„ุนูŠู†ุฉโ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ โ€ซู…ู‚ุงูˆู…ุฉ ู„ุฌู…ูŠุน ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ู…ุถุงุฏุงุช ุงู„ุญูŠูˆูŠุฉุ› ูุงู„ุจุดุฑูŠุฉโ€ฌ โ€ซูโ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ โ€ซู†ู‡ุงูŠุฉ ู…ุซูŠุฑุฉ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฐู„ูƒ!โ€ฌ โ€ซุชุณุชุญู‚โ€ฌ โ€ซุงู„ู…ุตุงุฏุฑโ€ช:โ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ช/emoiborcim/tnetnoc/ude.hatu.sciteneg.nr ael//:sptthโ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ช/ecnatsiserโ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ช/ne/57/aq/serutaef/tni.ohw.www//:ptthโ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ชlmth.tuoba/ecnatsisergurd/vog.cdc.www//:sptthโ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ชecnatsiser-citoibitna/ufl-dna-dloc/moc.dmbew.www//:sptthโ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช27 The Recap Magazineโ€ฌโ€ฌ


โ€ซุตู€ู€ู€ุญุชูƒโ€ฌ โ€ซุฃู… ุฌู€ู€ู€ู€ู…ุงู„ูƒุŸ!โ€ฌ

โ€ซุณุงุฑุฉ ุฑุดุงุฏโ€ฌ

โ€ซูˆุฃูŠุถู€ู€ุง ู…ู€ู€ู†โ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ โ€ซู…ู€ู€ู† ุงู„ุฑุงุฆู€ู€ุน ุนู€ู€ุฏู… ู…ุงู„ุญุธู€ู€ุฉ ุงู„ูƒุซูŠู€ู€ุฑ ู„ุถุนู€ู€ู ู†ุธู€ู€ุฑูƒโ€ฌ โ€ซุงู„ุฑุงุฆู€ู€ุน ุนุฒูŠุฒุชู€ู€ูŠ ุชุบูŠูŠู€ู€ุฑ ู„ู€ู€ูˆู† ุนูŠู†ูŠู€ู€ูƒ ูˆู‚ุชู…ู€ู€ุง ุชุฑูŠุฏูŠู€ู€ู† ุจู€ู€ู„ ุชุบูŠูŠู€ู€ุฑโ€ฌ โ€ซู…ุธู‡ู€ู€ุฑูƒ ุจุงู„ูƒุงู…ู€ู€ู„โ€ช ุŒโ€ฌูˆู„ูƒู€ู€ู† ุชุฎูŠู„ู€ู€ูŠ ุฃู†ู€ู€ูƒ ุฎุฑุฌู€ ูโ€ฌ โ€ซู€ุช ูู€ู€ูŠ ุงู„ุตุจู€ู€ุงุญโ€ฌ โ€ซุจุนูŠู€ู€ูˆู† ุฒุฑู‚ู€ู€ุงุก ู…ุงุฆู„ู€ู€ุฉ ู„ู„ู€ู€ูˆู† ุงู„ุจุญู€ู€ุฑ ู„ูŠู†ุชู‡ู€ู€ูŠ ุงุฃู„ู…ู€ู€ุฑ ุจูƒ ูู€ู€ูŠ ุทูˆุงุฑุฆโ€ฌ โ€ซุงู„ู…ุณุชุดู€ู€ูู‰ ูู€ู€ูŠ ุงู„ู…ุณู€ู€ุงุก!โ€ฌ

โ€ซููŠโ€ฌ

โ€ซุงุขู„ูˆู†ู€ู€ุฉ ุงุฃู„ุฎูŠู€ู€ุฑุฉ ุงุชุฌู€ู€ู‡โ€ฌ โ€ซุงู„ูƒุซูŠู€ู€ุฑูˆู† ุงู„ุณู€ู€ุชุจุฏุงู„โ€ฌ โ€ซุงู„ู†ุธู€ู€ุงุฑุงุช ุจุนุฏุณู€ู€ุงุช ุงู„ุตู‚ู€ู€ุฉโ€ฌ โ€ซูˆุฃูŠุถู€ู€ุงโ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ โ€ซู„ุณู€ู€ู‡ูˆู„ุฉ ุงุณู€ู€ุชุฎุฏุงู…ู‡ุงโ€ฌ โ€ซู„ุฌู…ุงู„ู‡ู€ู€ุงโ€ช ุŒโ€ฌูˆู„ูƒู€ู€ู† ุถุฑูŠุจู€ู€ุฉ ู‡ู€ู€ุฐุงโ€ฌ โ€ซุฃุจู€ู€ุฏุงโ€ชุŒโ€ฌโ€ฌ โ€ซุงู„ุฌู…ู€ู€ุงู„ ู„ูŠุณู€ู€ุช ุจุงู„ู‡ูŠู†ู€ู€ุฉโ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ โ€ซูู‚ู€ู€ุฏ ุนุงู†ู€ู€ู‰ ุงู„ูƒุซูŠู€ู€ุฑูˆู† ู…ู€ู€ู†โ€ฌ โ€ซุงู„ุญุณุงุณู€ู€ูŠุฉ ูˆุจุนู€ู€ุถ ุงุงู„ู„ุชู‡ุงุจู€ู€ุงุชโ€ฌ โ€ซูู€ู€ูŠ ุงู„ุนูŠู€ู€ู† ุฅุซู€ู€ุฑ ุงุณู€ู€ุชุฎุฏุงู…ู‡ุง ุจุฏุงูŠู€ ู‹ู€ุฉโ€ฌ โ€ซูˆุงู†ุชู‡ู€ู€ุงุกโ€ฌ โ€ซู…ู€ู€ู† ุงู„ุชู‡ู€ู€ุงุจ ุงู„ู‚ุฑู†ูŠู€ู€ุฉโ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ โ€ซุจุชู‚ุฑุญู‡ู€ู€ุงโ€โ€ชcorneal ulcerationโ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€œ ู…ู…ู€ู€ุง ุชุณู€ู€ุจุจ ูู€ู€ูŠ ุนุชุงู…ู€ู€ุฉโ€ฌ โ€ซุงู„ู‚ุฑู†ูŠู€ู€ุฉโ€ช ุŒโ€ฌูˆุงู„ุชู€ู€ูŠ ู…ู€ู€ู† ุงู„ู…ูุชู€ู€ุฑุถโ€ฌ โ€ซุฃู† ุชุธู€ู€ู„ ุดู€ู€ุฏูŠุฏุฉ ุงู„ุดู€ู€ูุงููŠุฉโ€ฌ โ€ซูƒู…ู€ู€ุง ุฎู„ู‚ู‡ู€ู€ุง ุงู„ู„ู€ู€ู‡ ุญุชู€ู€ู‰ ุชู…ู€ู€ุฑ ู…ู€ู€ู†โ€ฌ โ€ซุฎุงู„ู„ู‡ู€ู€ุง ุฃุดู€ู€ุนุฉ ุงู„ุถู€ู€ูˆุก ูˆุชุชุญู‚ู€ู€ู‚โ€ฌ โ€ซุงู„ุฑุคูŠู€ู€ุฉโ€ช ุŒโ€ฌู„ู€ู€ุฐุง ูŠู€ู€ุคุฏูŠ ุฐู„ู€ู€ูƒ ูู€ู€ูŠโ€ฌ โ€ซู†ู‡ุงูŠู€ู€ุฉ ุงุฃู„ู…ู€ู€ุฑ ุฅู„ู€ู€ู‰ ุงู†ุฎูู€ู€ุงุถ ู‚ู€ู€ูˆุฉโ€ฌ โ€ซุงุฅู„ุจุตู€ู€ุงุฑ ุฃูˆ ุญุชู€ู€ู‰ ุงู„ุนู…ู€ู€ู‰ ุงู„ู€ู€ุฐูŠโ€ฌ โ€ซู‚ู€ู€ุฏ ูŠุชุทู„ู€ู€ุจ ุนู…ู„ูŠู€ู€ุงุช ุงุณู€ู€ุชุจุฏุงู„โ€ฌ โ€ซูˆุฒุฑุงุนู€ู€ุฉ ู‚ุฑู†ูŠู€ู€ุฉ ุงู„ุณู€ู€ุชุนุงุฏุฉ ุงู„ู†ุธู€ู€ุฑโ€ฌ โ€ซูˆู‡ู€ู€ุฐุง ู…ู€ู€ุง ูŠุญุฏุซ ูู€ู€ูŠ ุญูˆุงู„ูŠ โ€ช%25โ€ฌโ€ฌ โ€ซู…ู€ู€ู† ุญู€ู€ุงุงู„ุช ุงุฅู„ุตุงุจู€ู€ุฉโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ชISSUE #8 28โ€ฌโ€ฌ

โ€ซุดุฎุตุงโ€ฌ โ€ซุนู†ุฏ ุฅุฌุฑุงุก ุฏุฑุงุณุฉ ุนู„ู‰ โ€ช119โ€ฌโ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ โ€ซู…ู€ู€ู† ู…ุณู€ู€ุชุฎุฏู…ูŠ ุงู„ุนุฏุณู€ู€ุงุชโ€ฌ โ€ซุงู„ุงู„ุตู‚ู€ู€ุฉ ูˆุฅุฌู€ู€ุฑุงุก ูุญู€ู€ุต ู…ุนู…ู„ู€ู€ูŠโ€ฌ โ€ซุงู„ู…ุณู€ู€ุชุฎุฏู…ุฉโ€ฌ โ€ซุฏู‚ูŠู€ู€ู‚ ู„ู„ุญูˆุงูู€ู€ุธโ€ฌ โ€ซูŽโ€ฌ โ€ซู„ู„ุนุฏุณู€ู€ุงุช ุงู„ุงู„ุตู‚ู€ู€ุฉ ุฎุงุตุชู‡ู€ู€ู…โ€ฌ โ€ซู„ู…ุนุฑูู€ู€ุฉ ู†ุณู€ู€ุจ ุงู„ุชู„ู€ู€ูˆุซโ€ชู ุŒโ€ฌูˆุฌู€ู€ุฏโ€ฌ โ€ซุฃู† โ€ช %66โ€ฌู…ู€ู€ู† ู‡ู€ู€ุฐู‡ ุงู„ุญูˆุงูู€ู€ุธ ุจู‡ู€ู€ุงโ€ฌ โ€ซู…ูŠูƒุฑูˆุจู€ู€ุงุช ุชุชู†ู€ู€ูˆุน ุจูŠู€ู€ู† ุจูƒุชูŠุฑูŠู€ู€ุงโ€ฌ โ€ซูˆููŠุฑูˆุณู€ู€ุงุช ูˆูุทุฑูŠู€ู€ุงุชโ€ช ุŒโ€ฌูˆู‚ู€ู€ุฏโ€ฌ โ€ซูŽูˆุฌู€ู€ุฏ ุงู„ูุญู€ู€ุต ุงู„ู…ุนู…ู„ู€ู€ูŠ ุฃู† โ€ช%40โ€ฌโ€ฌ โ€ซู…ู€ู€ู† ู‡ู€ู€ุฐู‡ ุงู„ุญู€ู€ุงุงู„ุช ุชุญุชู€ู€ูˆูŠ ุนู„ู€ู€ู‰โ€ฌ โ€ซุนู€ู€ุฏุฉ ุฃู†ู€ู€ูˆุงุน ู…ู€ู€ู† ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠู€ู€ุง ูˆู„ูŠู€ู€ุณโ€ฌ โ€ซูˆุงุญู€ู€ุฏุงโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซู†ูˆุนู€ู€ุงโ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ

โ€ซโ€ช%โ€ฌโ€ฌ

โ€ซุงู„ู…ูŠูƒุฑูˆุจู€ู€ุงุชโ€ฌ โ€ซุฃุดู€ู€ู‡ุฑโ€ฌ โ€ซู…ู€ู€ู†โ€ฌ โ€ซุงู„ู…ุณู€ู€ุจุจุฉ ู„ู‚ุฑุญู€ู€ุฉ ุงู„ู‚ุฑู†ูŠู€ู€ุฉ ู‡ู€ู€ูŠโ€ฌ โ€ซูโ€ฌ โ€ซโ€œโ€ช โ€Acanthamoebaโ€ฌูˆู‡ู€ู€ูŠ ู…ู€ู€ู†โ€ฌ โ€ซุงู„ูƒุงุฆู†ู€ู€ุงุช ุงุฃู„ูˆู„ูŠู€ู€ุฉ ุงู„ุชู€ู€ูŠ ุฃุฌู€ู€ุฑู‰โ€ฌ

โ€ซุงู„ุจุงุญุซู€ู€ูˆู† ุนู€ู€ุฏุฉ ุฏุฑุงุณู€ู€ุงุช ู„ู…ุนุฑูู€ู€ุฉโ€ฌ โ€ซุทุจูŠุนุชู‡ู€ู€ุง ูˆุณู€ู€ู„ูˆูƒู‡ุงโ€ช ุŒโ€ฌุฅุญู€ู€ุฏู‰ ู‡ุฐู‡โ€ฌ โ€ซุงู„ุฏุฑุงุณู€ู€ุงุช ุชุฌุฑุจู€ู€ุฉ ุชุถู…ู†ู€ู€ุชโ€ฌ โ€ซุนู„ู€ู€ู‰ ู…ุฌู…ูˆุนุชูŠู€ู€ู† ู…ู€ู€ู† ุงู„ู…ุฑุถู€ู€ู‰โ€ฌ โ€ซุจู…ุณุชุดูู‰ โ€œโ€ชMoorfields Eyeโ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ช โ€œHospitalโ€ฌุงู„ู…ุฌู…ูˆุนู€ู€ุฉ ุงุฃู„ูˆู„ู‰โ€ฌ โ€ซุชู€ู€ู… ุงู„ุชุญู‚ู€ู€ู‚ ู…ู€ู€ู† ุฅุตุงุจุชู‡ู€ู€ุง ุจู€ู€ุงู„โ€โ€ฌ โ€ซโ€ช โ€acanthamoebaโ€ฌูˆุงุฃู„ุฎู€ู€ุฑู‰โ€ฌ โ€ซุนุงู†ู€ู€ุช ู…ู€ู€ู† ู…ุดู€ู€ุงูƒู„ ุจุงู„ุนูŠู€ู€ู†โ€ฌ โ€ซุฃู„ูŠู€ู€ุฉ ุฃุณู€ู€ุจุงุจ ุฃุฎู€ู€ุฑู‰โ€ชู ุŒโ€ฌูˆุฌู€ู€ุฏ ุฃู†โ€ฌ โ€ซุฎุทู€ู€ุฑ ุงุฅู„ุตุงุจู€ู€ุฉ ุจุงู„ุชู‡ู€ู€ุงุจ ุงู„ู‚ุฑู†ูŠู€ู€ุฉโ€ฌ โ€ซูŠุฑุชูู€ู€ุน ุฅู„ู€ู€ู‰ ุซุงู„ุซู€ู€ุฉ ุฃุถุนู€ู€ุงู ุจูŠู€ู€ู†โ€ฌ โ€ซู…ุณู€ู€ุชุฎุฏู…ูŠ ุงู„ุนุฏุณู€ู€ุงุช ุงู„ุงู„ุตู‚ุฉโ€ฌ โ€ซุงู‡ุชู…ุงู…ู€ู€ุง ุจุตุญู€ู€ุฉ ูˆู†ุธุงูู€ู€ุฉโ€ฌ โ€ซุงุฃู„ู‚ู€ู€ู„โ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ โ€ซุงู„ุนุฏุณู€ู€ุงุช ุนู€ู€ู† ุฎุทู€ู€ุฑ ุงุฅู„ุตุงุจู€ู€ุฉโ€ฌ โ€ซุจู‡ู€ู€ุง ูู€ู€ูŠ ุงู„ุดู€ู€ุฎุต ุงู„ุนู€ู€ุงุฏูŠ โ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซูˆู‚ู€ู€ุฏ ุฌู…ู€ู€ุน ุงู„ุจุงุญุซู€ู€ูˆู† ุจูŠุงู†ู€ู€ุงุช ู…ู€ู€ู†โ€ฌ โ€ซู…ุณุชุดู€ู€ูู‰โ€ โ€ชMoorfields Eyeโ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ช โ€œ Hospitalโ€ฌุจุงู„ู…ู…ู„ูƒู€ู€ุฉ ุงู„ู…ุชุญู€ู€ุฏุฉโ€ฌ โ€ซูˆุงู„ุชู€ู€ูŠ ูˆุฌู€ู€ุฏุช ุชุฒุงูŠู€ ู‹ู€ุฏุง ูƒุจูŠู€ ู‹ู€ุฑุง ูู€ู€ูŠโ€ฌ โ€ซุฃุนู€ู€ุฏุงุฏ ุงู„ู…ุฑุถู€ู€ู‰ ุงู„ู…ุตุงุจูŠู€ู€ู† ุจโ€ฌ โ€ซโ€œโ€ชโ€Acanthamoeba Keratitisโ€ฌโ€ฌ โ€ซุญุชู€ู€ู‰ ุญูˆุงู„ู€ู€ูŠ ู…ู€ู€ู† โ€ช 36โ€ฌุฅู„ู€ู€ู‰ โ€ช65โ€ฌโ€ฌ โ€ซุณู€ู€ู†ูˆูŠุง ุฎู€ู€ุงู„ ุงุฃู„ุนู€ู€ูˆุงู…โ€ฌ โ€ซุญุงู„ู€ู€ุฉโ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ โ€ซุงู„ู‚ู„ูŠู„ู€ู€ุฉ ุงู„ู…ุงุถูŠู€ู€ุฉ ุจูŠู†ู…ู€ู€ุง ูƒุงู†โ€ฌ โ€ซุนู€ู€ุฏุฏ ุญู€ู€ุงุงู„ุช ุงุฅู„ุตุงุจู€ู€ุฉ ุจู‡ู€ู€ุง ุฎู€ู€ุงู„โ€ฌ

โ€ซุงุฃู„ุนู€ู€ูˆุงู… ู…ู€ู€ู† โ€ช 2000โ€ฌุฅู„ู€ู€ู‰ โ€ช2003โ€ฌโ€ฌ โ€ซุญูˆุงู„ู€ู€ูŠ โ€ช 10-8โ€ฌุญู€ู€ุงุงู„ุช ูู‚ู€ู€ุท ูˆู‡ู€ู€ูˆโ€ฌ โ€ซู…ู€ู€ุง ูŠูˆุถู€ู€ุญ ู…ู€ู€ุฏู‰ ุชูุงู‚ู… ูˆุงู†ุชุดู€ู€ุงุฑโ€ฌ โ€ซุงู„ู…ูŠูƒู€ู€ุฑูˆุจโ€ช ุŒโ€ฌู‡ู€ู€ุฐุง ุงู„ู…ูŠูƒู€ู€ุฑูˆุจโ€ฌ โ€ซุทูˆูŠู€ู€ุงโ€ฌ โ€ซุนุงู„ุฌู€ู€ุงโ€ฌ โ€ซุงู„ู€ู€ุฐู‰ ูŠุชุทู„ู€ู€ุจโ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ โ€ซูˆู†ุชุงุฆู€ู€ุฌ ุบูŠู€ู€ุฑ ู…ุฑุถูŠู€ู€ุฉ ุจุงู„ูƒุงู…ู€ู€ู„โ€ฌ โ€ซูู€ู€ู‰ ุงู„ู†ู‡ุงูŠู€ู€ุฉโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซูโ€ฌ โ€ซุขู…ุงู„ูƒ ุนุฒูŠุฒุชูŠุŸโ€ฌ โ€ซู‡ู„ ุฎุงุจุชโ€ฌ โ€ซุฏุนูŠู†ู€ู€ูŠ ุฃูƒุดู€ู€ู ู„ู€ู€ูƒ ุนู€ู€ู† ุจุงุฑู‚ู€ู€ุฉโ€ฌ โ€ซุฃู…ู€ู€ู„โ€ช ุŒโ€ฌุงู„ ูŠุนู†ู€ู€ู‰ ู‡ู€ู€ุฐุง ุจุงู„ุชุฃูƒูŠู€ู€ุฏ ุฃู†โ€ฌ โ€ซุงุณู€ู€ุชุฎุฏุงู… ุงู„ุนุฏุณู€ู€ุงุช ุงู„ุงู„ุตู‚ู€ู€ุฉโ€ฌ โ€ซู…ุทู„ู‚ู€ู€ุง ุญุชู€ู€ู‰ ุชุชุฌู†ุจู€ู€ูŠโ€ฌ โ€ซู…ู…ู†ู€ู€ูˆุนโ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ โ€ซุงู„ุนู€ู€ุฏูˆู‰โ€ช ุŒโ€ฌูˆู„ูƒู€ู€ู† ุชู†ุชุดู€ู€ุฑ ุชู„ู€ู€ูƒโ€ฌ โ€ซุงู„ุนู€ู€ุฏูˆู‰ ุฃูƒุซู€ู€ุฑ ู…ู€ู€ุน ู‚ู„ู€ู€ุฉ ุงุงู„ู‡ุชู…ู€ู€ุงู…โ€ฌ โ€ซุจู†ุธุงูู€ู€ุฉ ุงู„ุนุฏุณู€ู€ุงุช ูˆุชู„ู€ู€ูˆุซโ€ฌ โ€ซุงู„ู…ุนู‚ู€ู€ู… ูˆุงู„ุญุงูู€ู€ุธ ู„ู‡ู€ู€ุง โ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซุงู„ุณู€ู€ุงุฆู„โ€ฌ โ€ซูู‘โ€ฌ โ€ซุนู…ู€ู€ู„ ุงู„ุจุงุญุซู€ู€ูˆู† ุนู„ู€ู€ู‰ ุฅูŠุฌู€ู€ุงุฏโ€ฌ โ€ซุงู„ุทุฑูŠู‚ู€ู€ุฉ ุงุขู„ู…ู†ู€ู€ุฉ ุงู„ุณู€ู€ุชุฎุฏุงู…โ€ฌ โ€ซุงู„ุนุฏุณู€ู€ุงุช ุงู„ุงู„ุตู‚ู€ู€ุฉ ู„ุชู‚ู„ูŠู€ู€ู„โ€ฌ โ€ซูุฑุตู€ู€ุฉ ุฅุตุงุจุชู‡ู€ู€ุง ุจุงู„ุนู€ู€ุฏูˆู‰ ูˆุฐู„ูƒโ€ฌ โ€ซู…ู€ู€ู† ุฎู€ู€ุงู„ ุชุทูˆูŠู€ู€ุฑ ุงู„ุณู€ู€ุงุฆู„โ€ฌ โ€ซุงู„ู…ุนู‚ู€ู€ู… ูˆุงู„ุญุงูู€ู€ุธ ู„ู„ุนุฏุณู€ู€ุงุชโ€ชุŒโ€ฌโ€ฌ โ€ซูˆุชุญุณู€ู€ูŠู† ู‚ุฏุฑุชู€ู€ู‡ ูˆูุนุงู„ูŠุชู€ู€ู‡ ูู€ู€ูŠโ€ฌ โ€ซู‚ุชู€ู€ู„ ุงู„ุจูƒุชูŠุฑูŠู€ู€ุง ูˆุงู„ู…ูŠูƒุฑูˆุจู€ู€ุงุช ููŠโ€ฌ โ€ซูˆู‚ู€ ูโ€ฌ โ€ซู€ุช ุฃู‚ู€ู€ู„ ูˆู…ู†ุนู‡ู€ู€ุง ู…ู€ู€ู† ุฅุตุงุจู€ู€ุฉโ€ฌ โ€ซุงู„ุนูŠู€ู€ู† ุฎุงุตู€ู€ุฉ ุจุนู€ู€ุฏ ุธู‡ู€ู€ูˆุฑ ุจุนู€ู€ุถโ€ฌ โ€ซุงู„ู…ูŠูƒุฑูˆุจู€ู€ุงุช ูˆุงู„ุชู€ู€ูŠ ุฃุธู‡ู€ู€ุฑุชโ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ โ€ซู…ู†ุงุนู€ู€ุฉ ู„ุจุนู€ู€ุถ ุฃู†ู€ู€ูˆุงุนโ€ฌ โ€ซู…ุคุฎู€ู€ุฑุงโ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ โ€ซุงู„ู…ุนู‚ู€ู€ู… ู„ู„ุนุฏุณู€ู€ุงุชโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซุงู„ุณู€ู€ุงุฆู„โ€ฌ โ€ซูู‘โ€ฌ โ€ซุชุจู‚ู€ู€ู‰ ู„ู€ ูโ€ฌ โ€ซู€ูƒ ุงุฎุชูŠู€ู€ุงุฑ ู†ู€ู€ูˆุน ุงู„ุนุฏุณู€ู€ุงุชโ€ฌ โ€ซูˆุฃูŠู‡ู€ู€ุง ุฃู†ุณู€ู€ุจโ€ฌ โ€ซุงู„ุชู€ู€ูŠ ุชุณู€ู€ุชุฎุฏู…ูŠู†ู‡ุง ูโ€ฌ โ€ซู„ุนูŠู†ูŠู€ู€ูƒโ€ช ุŒโ€ฌูˆู„ูƒู€ู€ู† ุงู„ ูŠู…ูƒู†ู†ู€ู€ูŠโ€ฌ โ€ซุฃู† ุฃุนู€ู€ุฏูƒ ุฃู† ุงุฃู„ู…ู€ู€ุฑ ูŠุนู€ู€ูˆุฏ ู„ู€ู€ูƒโ€ฌ โ€ซูโ€ฌ โ€ซูุนู„ูŠู€ู€ูƒ ุงุณุชุดู€ู€ุงุฑุฉโ€ฌ โ€ซุจุงู„ูƒุงู…ู€ู€ู„โ€ฌ โ€ซุฃูˆู„โ€ชุŒโ€ฌโ€ฌ โ€ซุทุจูŠุจู€ู€ูƒ ุจุฎุตู€ู€ูˆุต ุฐู„ู€ู€ูƒ ู‹โ€ฌ โ€ซูˆ ู…ู€ู€ุน ุงู„ุชู‚ู€ู€ุฏู… ูู€ู€ูŠ ุตู†ุงุนู€ู€ุฉโ€ฌ โ€ซุงู„ุนุฏุณู€ู€ุงุช ูู€ู€ุฅู† ุฐู„ู€ู€ูƒ ุฃุชู€ู€ุงุญ ูโ€ฌ โ€ซู„ู€ู€ูƒโ€ฌ โ€ซู…ุฒูŠู€ู€ุฏุง ู…ู€ู€ู† ุงุงู„ุฎุชูŠู€ู€ุงุฑุงุช ูู€ู€ูŠโ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ โ€ซู†ู€ู€ูˆุน ุงู„ุนุฏุณู€ู€ุงุช ู…ุซู€ู€ู„ ุงู„ู€ู€ู€ โ€œโ€ชsoftโ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ช โ€contact lensโ€ฌูˆู‡ู€ู€ูŠ ุงุฃู„ุดู€ู€ู‡ุฑโ€ฌ โ€ซูˆ ุงู„ุชู€ู€ูŠ ูุชุตู†ู€ู€ุน ู…ู€ู€ู† ู†ู€ู€ูˆุน ุฎู€ู€ุงุตโ€ฌ

โ€ซู…ู€ู€ู† ุงู„ุจุงู„ุณู€ู€ุชูŠูƒ ู…ู€ู€ุน ุงู„ู…ู€ู€ุงุก ุงู„ู€ู€ุฐูŠโ€ฌ โ€ซููŠุชูŠู€ู€ุญ ุฏุฎู€ู€ูˆู„ ุงุฃู„ูƒุณู€ู€ุฌูŠู† ู„ู„ู‚ุฑู†ูŠู€ู€ุฉโ€ฌ โ€ซุฅุฐ ุฃู† ู‚ุฑู†ูŠู€ู€ุฉ ุงู„ุนูŠู€ู€ู† ู„ูŠู€ู€ุณ ู„ู‡ู€ู€ุงโ€ฌ โ€ซุฅู…ู€ู€ุฏุงุฏ ุฏู…ู€ู€ูˆูŠ ูˆุฅู†ู…ู€ู€ุง ุชุชุบู€ู€ุฐู‰โ€ฌ โ€ซุจุงุฃู„ูƒุณู€ู€ุฌูŠู† ู…ู€ู€ู† ุงู„ู‡ู€ู€ูˆุงุก ูˆุทุจู‚ู€ู€ุฉโ€ฌ โ€ซุงู„ุฏู…ู€ู€ูˆุน ุงู„ู…ุบุทูŠุฉ ู„ู„ุนูŠู† ูˆุจุนุถโ€ฌ โ€ซุงู„ุนู†ุงุตู€ู€ุฑ ุงู„ุบุฐุงุฆูŠู€ู€ุฉ ู…ุซู„ ุงู„ุฌู„ูˆูƒูˆุฒโ€ฌ โ€ซูˆุงู„ู…ุนู€ู€ุงุฏู† ุงู„ุชู€ู€ูŠ ุชุตู€ู€ู„ ุฅู„ูŠู‡ู€ู€ุงโ€ฌ โ€ซุจุฎุงุตูŠู€ู€ุฉ ุงุงู„ู†ุชุดู€ู€ุงุฑ ู…ู€ู€ู† ุณู€ู€ุงุฆู„โ€ฌ โ€ซุงู„ โ€œโ€ช โ€aqueous humorโ€ฌุจุฏุงุฎู€ู€ู„โ€ฌ โ€ซุงู„ุนูŠู€ู€ู†โ€ช ุŒโ€ฌุฃูˆ ู…ู€ู€ู† ุจุนุถ ุงู„ุดู€ู€ุนูŠุฑุงุชโ€ฌ โ€ซุงู„ุฏู…ูˆูŠู€ู€ุฉ ุงู„ู…ุฌู€ู€ุงูˆุฑุฉ ู„ู„ู‚ุฑู†ูŠู€ู€ุฉโ€ช ุŒโ€ฌู„ู€ู€ุฐุงโ€ฌ โ€ซุชู„ู€ู€ูƒ ุงู„ุนุฏุณู€ู€ุงุช ุงู„ุชู€ู€ูŠ ูุชุนุทู€ู€ูŠโ€ฌ โ€ซูˆุฃูŠุถู€ู€ุงโ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ โ€ซุฑุงุญู€ู€ุฉ ุฃูƒุจู€ู€ุฑ ู„ู…ุณู€ู€ุชุฎุฏู…ูŠู‡ุงโ€ฌ โ€ซุชุญุงูู€ู€ุธ ุนู„ู€ู€ู‰ ุตุญู€ู€ุฉ ุงู„ู‚ุฑู†ูŠู€ู€ุฉโ€ฌ โ€ซูˆุชู‚ู„ู€ู€ู„ ู…ู€ู€ู† ุฌูุงู ุงู„ุนูŠู† ูˆู…ู†ู‡ุงโ€ฌ โ€ซโ€œโ€ชcolored soft contactโ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ช โ€œlensโ€ฌุงู„ุชู€ู€ูŠ ุชุชูŠู€ู€ุญ ุงุฎุชูŠู€ู€ุงุฑ ุงู„ู„ู€ู€ูˆู†โ€ฌ โ€ซูโ€ฌ โ€ซู„ุนูŠู†ูŠู€ู€ูƒโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซุงู„ู…ู†ุงุณู€ู€ุจโ€ฌ โ€ซุฅู…ุชุงุนู€ู€ุง ุงู„ุนุฏุณู€ู€ุงุชโ€ฌ โ€ซุจู€ู€ู„ ูˆุฒุงุฏ ุฐู„ู€ู€ูƒโ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ โ€ซุงู„ุชู€ู€ูŠ ุชุณู€ู€ุชุฎุฏู… ู„ู…ู€ู€ุฑุฉ ูˆุงุญู€ู€ุฏุฉโ€ฌ โ€ซูู‚ู€ู€ุทโ€ช ุŒโ€ฌูˆุจุงู„ุชุงู„ู€ู€ูŠ ุงู„ ุชุชุทู„ู€ู€ุจโ€ฌ โ€ซุงู„ุนู†ุงูŠู€ู€ุฉ ุจู†ุธุงูู€ู€ุฉ ุงู„ุนุฏุณู€ู€ุงุชโ€ฌ โ€ซูˆุบูŠุฑู‡ู€ู€ุง ู…ู€ู€ู† ุงุงู„ุญุชูŠุงุทู€ู€ุงุชโ€ฌ โ€ซู„ู…ุณู€ู€ุชุฎุฏู…ูŠ ุงู„ุนุฏุณู€ู€ุงุช ุทูˆูŠู„ู€ู€ุฉโ€ฌ โ€ซุงุฃู„ู…ู€ู€ุฏุ› ู„ู€ู€ุฐุง ุชู‚ู„ู€ู€ู„ ู†ุณู€ู€ุจ ุฅุตุงุจู€ู€ุฉโ€ฌ โ€ซุงู„ู‚ุฑู†ูŠู€ู€ุฉโ€ช ุŒโ€ฌูˆูŠุนุชุจู€ู€ุฑ ู‡ู€ู€ุฐุง ุงู„ู†ู€ู€ูˆุนโ€ฌ โ€ซูˆุงุญู€ู€ุฏุง ู…ู€ู€ู† ุญู„ู€ู€ูˆู„ ุงุงู„ุณู€ู€ุชุฎุฏุงู…โ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ โ€ซุงุขู„ู…ู€ู€ู† ู„ู„ุนุฏุณู€ู€ุงุช โ€ช.โ€ฌโ€ฌ

โ€ซุงู„ุตู†ุจู€ู€ูˆุฑ ู„ุชู†ุธูŠู€ู€ู ุงู„ุนุฏุณู€ู€ุงุชโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซูโ€ฌ โ€ซุนูŠู†ูŠู€ู€ูƒโ€ฌ โ€ซโ€ช -3โ€ฌู†ู€ู€ุฒุน ุงู„ุนุฏุณู€ู€ุงุช ู…ู€ู€ู†โ€ฌ โ€ซู‚ุจู€ู€ู„ ุงู„ุชุนู€ู€ุฑุถ ู„ู„ู…ู€ู€ุงุก ุฃุซู†ู€ู€ุงุกโ€ฌ โ€ซุงุงู„ุณู€ู€ุชุญู…ุงู… ุฃูˆ ุงู„ุณู€ู€ุจุงุญุฉ ุฃูˆ ุญุชู€ู€ู‰โ€ฌ โ€ซุนู†ู€ู€ุฏ ุบุณู€ู€ู„ ุงู„ูˆุฌู€ู€ู‡โ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซูโ€ฌ โ€ซุฃุญุณุณู€ู€ุช ุจู€ู€ุฃูŠ ุฃู„ู€ู€ู…โ€ฌ โ€ซโ€ช -4โ€ฌุฅุฐุงโ€ฌ โ€ซูโ€ฌ โ€ซุจุนูŠู†ูŠู€ู€ูƒ ุฃูˆ ุงุญู…ู€ู€ุฑุงุฑ ุฃูˆ ุญุณุงุณู€ู€ูŠุฉโ€ฌ โ€ซุชุฌู€ู€ุงู‡ ุงู„ุถู€ู€ูˆุก ุฃูˆ ุฃูŠ ุงุถุทู€ู€ุฑุงุจโ€ฌ โ€ซูู€ู€ู‰ ู†ุธู€ู€ุฑูƒ ูŠุฌู€ู€ุจ ุนู„ูŠู€ู€ูƒ ู…ุฑุงุฌุนุฉโ€ฌ โ€ซูโ€ฌ โ€ซุทุจูŠุจู€ู€ูƒ ุนู„ู€ู€ู‰ ุงู„ูู€ู€ูˆุฑโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซูโ€ฌ โ€ซู„ู€ู€ูƒ ู…ู€ู€ู†โ€ฌ โ€ซูˆู„ูƒู€ู€ู† ุฅู† ูƒุงู† ุงู„ุจู€ู€ุฏโ€ฌ โ€ซุงุงู„ุฎุชูŠู€ู€ุงุฑ ุจูŠู€ู€ู† ุตุญุชู€ู€ูƒ ูˆู„ู€ู€ูˆู†โ€ฌ โ€ซุนูŠู†ูŠู€ู€ูƒ ูุตุญุชู€ู€ูƒ ู‡ู€ู€ูŠ ุงุฃู„ู‡ู€ู€ู…โ€ฌ โ€ซุฏุงุฆู…ู€ู€ุง ุจู€ู€ูƒู„ ุชุฃูƒูŠู€ู€ุฏโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ โ€ซโ€ชReferencesโ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ชhttps://www.sciencedaily.com/โ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ชreleases/180921082952/09/2018.htmโ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ชhttps://www.sciencedaily.com/โ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ชreleases/150128100536/01/2015.htmโ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ชhttps://www.webmd.com/eye-health/โ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ชnews/20180921/contact-lenses-may-harborโ€ฌโ€ฌโ€ซโ€ชserious-blinding-infectionโ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ชhttps://www.webmd.com/eye-health/contactโ€ฌโ€ฌโ€ซโ€ชlenses-colored-soft-hard-toric-bifocal1#โ€ฌโ€ฌ

โ€ซูˆูู€ู€ูŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠู€ู€ุฉ ูˆู…ู€ู€ู† ู…ู†ุทู„ู€ู€ู‚โ€ฌ โ€ซุฎูŠุฑโ€ฌ โ€ซุงู‚ุชู†ุงุนู†ู€ู€ุงโ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ โ€ซุฌู…ูŠุนู€ู€ุง ุจู€ู€ุฃู† ุงู„ูˆู‚ุงูŠู€ู€ุฉ ูŒโ€ฌ โ€ซู…ู€ู€ู† ุงู„ุนู€ู€ุงุฌ ูู‚ู€ู€ุฏ ูˆุถู€ู€ุน ุงุฃู„ุทุจู€ู€ุงุกโ€ฌ โ€ซุจุนู€ู€ุถ ุงู„ุชุนู„ูŠู…ู€ู€ุงุช ู„ู…ุณู€ู€ุชุฎุฏู…ูŠโ€ฌ โ€ซุงู„ุนุฏุณู€ู€ุงุช ุงู„ุงู„ุตู‚ู€ู€ุฉ ู„ู„ุญูู€ู€ุงุธโ€ฌ โ€ซุนู„ู€ู€ู‰ ู†ุธุงูุชู‡ู€ู€ุง ูˆุฌุนู„ู‡ุง ุฃูƒุซู€ู€ุฑ ู‹โ€ฌ โ€ซุฃู…ุงู†ุงโ€ฌ โ€ซุนู„ู€ู€ู‰ ุงู„ุนูŠู€ู€ู†โ€ช ุŒโ€ฌูˆู‡ู€ู€ูŠโ€ช:โ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ช -1โ€ฌุบุณู€ู€ู„ ุงู„ูŠุฏูŠู€ู€ู† ุจุงู„ู…ู€ู€ุงุกโ€ฌ โ€ซูˆุงู„ุตุงุจู€ู€ูˆู† ูˆุชุฌููŠูู‡ู€ู€ุง ุฌูŠู€ ู‹ู€ุฏุง ู‚ุจู€ู€ู„โ€ฌ โ€ซู„ู…ู€ู€ุณ ุงู„ุนุฏุณู€ู€ุงุชโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ช -2โ€ฌุงู„ุญูู€ู€ุงุธ ุนู„ู€ู€ู‰ ู†ุธุงูู€ู€ุฉ ุงู„ุณู€ู€ุงุฆู„โ€ฌ โ€ซุงู„ู…ุนู‚ู€ู€ู… ูˆุชุบูŠูŠู€ู€ุฑู‡ ุจุงุณู€ู€ุชู…ุฑุงุฑโ€ฌ โ€ซูˆุฃูŠุถู€ู€ุง ุนู€ู€ุฏู… ุงุณู€ู€ุชุฎุฏุงู… ู…ู€ู€ุงุกโ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ โ€ซโ€ช29 The Recap Magazineโ€ฌโ€ฌ


โ€ซููŠูุถู„ู€ู€ูˆู† ุนู„ู€ู€ู…โ€ฌ โ€ซุฃูƒุซู€ู€ุฑ ุนู„ู…ูŠู€ู€ุฉ ู„ุชุตู†ูŠู€ู€ู ุงู„ุดู€ู€ุฎุตูŠุงุชโ€ชุŒโ€ฌโ€ฌ โ€ซู‘โ€ฌ โ€ซุจุฏู„ ู…ู† ุงุฃู„ุจุฑุงุฌ ูˆุงุฃู„ูุงู„ูƒโ€ชุŒโ€ฌโ€ฌ โ€ซุงู„ู†ูุณ ุฃูˆ ุงู„ุทุจ ุงู„ู†ูุณูŠ ู‹โ€ฌ โ€ซูู‡ู€ู€ู„ ู‡ู†ู€ู€ุงูƒ ู…ู€ู€ุง ููŠุฑุถู€ู€ูŠ ูุถูˆู„ู‡ู€ู€ู… ูˆูŠุทูู€ู€ุฆ ุฑุบุจุงุชู‡ู€ู€ู…ุŸโ€ฌ

โ€ซุดุฎุตูŠุชูƒโ€ฌ

โ€ซู…ู† ุงุฃู„ุจุฑุงุฌ ุฃู… ู…ู† ุงู„ุนู„ู…ุŸ!โ€ฌ

โ€ซุฅุนุฏุงุฏโ€ช :โ€ฌุฅุณุงู„ู… ู…ุญู…ุฏโ€ฌ

โ€ซูŠู‡ุชู…โ€ฌ

โ€ซูโ€ฌ โ€ซุชุตู†ูŠู€ู€ูโ€ฌ โ€ซุงู„ุจุนู€ู€ุถ ุจูˆุถู€ู€ุนโ€ฌ โ€ซุงู„ุจุดู€ู€ุฑูŠุฉโ€ชุŒโ€ฌโ€ฌ โ€ซู„ู„ุดู€ู€ุฎุตูŠุงุชโ€ฌ โ€ซุจุงุฃู„ุจู€ู€ุฑุงุฌโ€ฌ โ€ซูˆู„ู„ู…ู‡ุชู…ูŠู€ู€ู†โ€ฌ โ€ซู‘โ€ฌ โ€ซู…ุณู€ู€ู„ูƒู‡ู… ุงู„ู€ู€ุฐูŠ ูŠุนุชู…ู€ู€ุฏูˆู†โ€ฌ โ€ซุนู„ูŠู‡ ููŠ ู…ุนุฑูุฉ ุตูุงุช ูŽู…ู† ุฃู…ุงู…ู‡ู…ุ› ุจุฃู† ูŠุณุฃู„ูˆุง ุนู†โ€ฌ โ€ซูŠู€ู€ูˆู… ู…ูˆู„ู€ู€ุฏู‡ ุฃูˆ ู…ุจุงุดู€ู€ุฑุฉู‹ ุนู€ู€ู† ุจุฑุฌู€ู€ู‡ุ› ุฅุฐ ูŠุนุชู‚ู€ู€ุฏูˆู† ุฃู† ูƒู„โ€ฌ โ€ซู€ุฑุฌ ูŠุญู…ู€ู€ู„ ุตูู€ ูโ€ฌ โ€ซู€ุงุช ู…ุดู€ู€ุชุฑูƒุฉโ€ช ุŒโ€ฌูˆู‡ูˆ ู…ู€ู€ุง ูŠุนุชุจุฑู‡ ุงู„ุจุนุถโ€ฌ โ€ซุจู€ ูโ€ฌ โ€ซุงุขู„ุฎู€ู€ุฑ ู…ุญู€ู€ุถ ุฎุฑุงูู€ู€ุฉโ€ช ุŒโ€ฌู„ูƒู€ู€ู† ุงู„ู…ูุงุฌู€ู€ุฃุฉ ุงุขู„ู† ุฃู† ุงู„ุนู„ู€ู€ู…โ€ฌ โ€ซูโ€ฌ โ€ซุชุตู†ูŠู ู„ู„ุดุฎุตูŠุงุช ุงู„ุจุดุฑูŠุฉโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุฏ ุชูˆุตู„ ุฅู„ู‰โ€ฌ โ€ซโ€ชISSUE #8 30โ€ฌโ€ฌ

โ€ซุชุนุฏุฏุช ู†ุธุฑูŠุงุช ุงุฃู„ุจุฑุงุฌ ูู…ู†ู‡ุง ุงุฃู„ุจุฑุงุฌ ุงู„ุบุฑุจูŠุฉ โ€ช-โ€ฌูˆุชู„ูƒโ€ฌ โ€ซู‘โ€ฌ โ€ซู‡ู€ู€ูŠ ุงู„ุดู€ู€ู‡ูŠุฑุฉ ุงู„ุชู€ู€ูŠ ู†ุนุฑูู‡ู€ู€ุงโ€ช ุŒโ€ฌูˆู…ู†ู‡ู€ู€ุง ุงู„ุญู…ู€ู€ู„ ูˆุงู„ุฌู€ู€ูˆุฒุงุกโ€ฌ โ€ซูˆุงู„ู…ูŠู€ู€ุฒุงู† ูˆุงู„ุฌู€ู€ุฏูŠโ€ช -โ€ฌูˆู‡ู€ู€ุฐู‡ ูŠุนุชู…ู€ู€ุฏ ุชู‚ุณู€ู€ูŠู…ู‡ุง ุนู„ู‰ ูŠูˆู…โ€ฌ โ€ซูˆุดู€ู€ู‡ุฑ ุงู„ู…ูŠู€ู€ุงุฏโ€ช .โ€ฌุฃู…ู€ู€ุง ุงุฃู„ุจู€ู€ุฑุงุฌ ุงู„ุตูŠู†ูŠู€ู€ุฉ โ€ช-โ€ฌูˆุงู„ุชู€ู€ูŠ ูŠุนู€ู€ูˆุฏโ€ฌ โ€ซุงุฎุชูŠุงุฑู‡ู€ู€ุง ุฅู„ู€ู€ู‰ ุงู„ู…ุนุชู‚ู€ู€ุฏ ุงู„ุจู€ู€ูˆุฐูŠโ€ช -โ€ฌุฅุฐ ููŠุนุชู‚ู€ู€ุฏ ุฃู† ุจูˆุฐุง ุฏุนุงโ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ โ€ซุญูŠูˆุงู†ุงโ€ชุŒโ€ฌโ€ฌ โ€ซุงู„ุญูŠูˆุงู†ู€ู€ุงุช ุฅู„ูŠู€ู€ู‡ ูู„ู€ู€ู… ูŠุณู€ู€ุชุฌุจ ุณู€ู€ูˆู‰ ุงุซู†ุง ุนุดู€ู€ุฑโ€ฌ โ€ซูู‚ุณู€ู€ู… ุงุฃู„ุดู€ู€ู‡ุฑ ุจูŠู†ู‡ู€ู€ู…โ€ช ุŒโ€ฌูˆู…ู€ู€ู† ู‡ู€ู€ุฐู‡ ุงู„ุญูŠูˆุงู†ู€ู€ุงุช ุงู„ูู€ู€ุฃุฑโ€ฌ โ€ซู‘โ€ฌ โ€ซูˆุงุฃู„ูุนู€ู€ู‰ ูˆุงู„ุฎู†ุฒูŠู€ู€ุฑ ูˆุงู„ูƒู„ู€ู€ุจโ€ช ุŒโ€ฌูˆุชุนุชู…ู€ู€ุฏ ูู€ู€ูŠ ุชู‚ุณู€ู€ูŠู…ู‡ุงโ€ฌ โ€ซูˆูŠุฑู‰ ุฃู†ู‡ุง ุฃุฏู‚ ู…ู† ุงุฃู„ุจุฑุงุฌ ุงู„ุบุฑุจูŠุฉโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซุนู„ู‰ ุณู†ุฉ ุงู„ู…ูŠุงู„ุฏโ€ชู ุŒโ€ฌโ€ฌ โ€ซุฃุณุณโ€ฌ โ€ซุงุฃู„ู…ุฑ ุงู„ุฐูŠ ุงู„ ูŠู‚ุจู„ู‡ ุงู„ูƒุซูŠุฑูˆู† ู…ู…ู† ูŠู…ูŠู„ูˆู† ุฅู„ู‰โ€ฌ โ€ซูโ€ฌ

โ€ซู…ุญู€ู€ุงูˆุงู„ุช ุนุฏูŠู€ู€ุฏุฉ ู„ุชุตู†ูŠู€ู€ู ุงู„ุดู€ู€ุฎุตูŠุงุชโ€ฌ โ€ซู‚ุงู…ู€ู€ุชโ€ฌ โ€ซูŒโ€ฌ โ€ซุงู„ุจุดู€ู€ุฑูŠุฉ ู…ู†ู€ู€ุฐ ุนู‡ู€ู€ุฏ ูุงู„ุณู€ู€ูุฉ ุงุฅู„ุบุฑูŠู€ู€ู‚ ูˆู…ู†ู‡ู€ู€ู…โ€ฌ โ€ซูุฃุจู‚ู€ู€ุฑุงุท โ€ช-โ€ฌุตุงุญู€ู€ุจ ุงู„ู‚ุณู€ู€ู… ุงู„ู€ู€ุฐูŠ ูŠุฌู€ู€ุจ ุฃู† ูŠุคุฏูŠู€ู€ู‡โ€ฌ โ€ซูƒู„ ุงุฃู„ุทุจู€ู€ุงุก ู‚ุจู€ู€ู„ ู…ุฒุงูˆู„ู€ู€ุฉ ุงู„ู…ู‡ู†ู€ู€ุฉโ€ช -โ€ฌูˆูƒุงู† ู‡ู€ู€ุฐุง ุนู„ู€ู€ู‰โ€ฌ โ€ซุฃุณู€ู€ุงุณ ุงุฎุชู€ู€ุงู ุงู„ุจุดู€ู€ุฑ ูู€ู€ูŠ ุงู„ุณู€ู€ู„ูˆูƒูŠุงุช ูˆุงู„ุนูˆุงุทู€ู€ูโ€ฌ โ€ซู„ุชุณู€ู€ู‡ูŠู„ ูู‡ู€ู€ู… ุดู€ู€ุฎุตูŠุงุชู‡ู…โ€ช ุŒโ€ฌูˆู„ูƒู€ู€ู† โ€œโ€ชWilliamโ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ช โ€Revelleโ€ฌุฃุณู€ู€ุชุงุฐ ุงู„ุณู€ู€ูŠูƒูˆู„ูˆุฌูŠุง ุจูƒู„ูŠู€ู€ุฉ โ€œโ€ชโ€Weinbergโ€ฌโ€ฌ โ€ซู„ู€ู€ุขุฏุงุจ ูˆุงู„ุนู„ู€ู€ูˆู… ูˆุงู„ู…ุชุฎุตู€ู€ุต ูู€ู€ูŠ ุฏุฑุงุณู€ู€ุฉโ€ฌ โ€ซุงู„ุดู€ู€ุฎุตูŠุงุช ูŠู€ู€ุฑู‰ ุฃู† ุงู„ู…ุญู€ู€ุงูˆุงู„ุช ุงู„ุณู€ู€ุงู„ูุฉ ูƒุงู†ู€ู€ุชโ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ โ€ซุชู…ุงู…ู€ู€ุง ู…ู€ู€ู† ุงู„ุตุญู€ู€ุฉ ุงู„ุนู„ู…ูŠู€ู€ุฉโ€ช ุŒโ€ฌุฅู„ู€ู€ู‰ ุฃู† ุธู‡ู€ู€ุฑุชโ€ฌ โ€ซุนุงุฑูŠู€ู€ุฉโ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ โ€ซุงู„ุฏุฑุงุณู€ู€ุฉ ุงู„ุชู€ู€ูŠ ูู†ุดู€ู€ุฑุช ูู€ู€ูŠ ู…ุฌู„ู€ู€ุฉ โ€œโ€ชNature Humanโ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ช โ€Behaviourโ€ฌุงู„ุชุงุจุนู€ู€ุฉ ู„ุฏูˆุฑูŠู€ู€ุฉ โ€œโ€ช โ€Natureโ€ฌุงู„ุดู€ู€ู‡ูŠุฑุฉโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซูˆุฃุชูˆุฌู€ู€ู‡ ุจุงู„ุญุฏูŠู€ู€ุซ ุงุขู„ู† ุฅู„ู€ู€ู‰ ู‡ู€ู€ุคุงู„ุก ุงู„ุฐูŠู€ู€ู† ูŠู…ูŠู„ู€ู€ูˆู† ุฅู„ู‰โ€ฌ โ€ซู‘โ€ฌ โ€ซู‘โ€ฌ โ€ซุถุงู„ุชู‡ู… ุงุขู„ู† ุจุนุฏโ€ฌ โ€ซู…ุชู…ู†ูŠู€ู€ุง ุฃู† ูŠุฌู€ู€ุฏูˆุงโ€ฌ โ€ซุงู„ุนู„ู…ูŠู€ู€ุฉ ุงู„ุฏู‚ูŠู‚ู€ู€ุฉโ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ โ€ซุฃู† ูƒุงู†ู€ู€ุช ุฌุฒุฆูŠู€ู€ุฉ ุฃู†ู€ู€ูˆุงุน ุงู„ุดู€ู€ุฎุตูŠุงุช ุชุนู€ู€ุฏ ู…ู€ู€ู† ุงู„ุฌุฒุฆูŠุงุชโ€ฌ โ€ซู…ุญู€ู€ู„ ุงู„ุฎู€ู€ุงู ู…ู€ู€ู† ู†ุงุญูŠุฉ ุงู†ุชู…ุงุฆู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุทุจ ุงู„ู†ูุณู€ู€ูŠโ€ฌ โ€ซู…ู€ู€ู† ุนุฏู…ู€ู€ู‡โ€ช ุŒโ€ฌูู‚ู€ู€ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฑูˆููŠุณู€ู€ูˆุฑ โ€œโ€ชLuรญs A. Nunesโ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ช โ€Amaraโ€ฌุตุงุญู€ู€ุจ ุงู„ุฏุฑุงุณู€ู€ุฉ ุงุฃู„ุฎูŠู€ู€ุฑุฉ ุงู„ุชู€ู€ูŠ ู‚ุณู€ู€ู…ุชโ€ฌ โ€ซุงู„ุดู€ู€ุฎุตูŠุงุช ุงู„ุจุดู€ู€ุฑูŠุฉ ุฅู„ู€ู€ู‰ ุฃุฑุจุนู€ู€ุฉ ุฃู†ู€ู€ูˆุงุนโ€ช ุŒโ€ฌูˆุงู„ู€ู€ุฐูŠ ูŠู€ู€ุฑู‰โ€ฌ โ€ซุฃู† ู…ู‚ู€ู€ุงุงู„ุช ุชู‚ุณู€ู€ูŠู… ุงู„ุดู€ู€ุฎุตูŠุฉ ูู€ู€ูŠ ุงู„ู…ุงุถู€ู€ูŠ ู„ู€ู€ู…โ€ฌ

โ€ซโ€œโ€ฌ

โ€ซู…ุญุงูˆุงู„ุช ุนุฏูŠุฏุฉโ€ฌ โ€ซู‚ุงู…ุชโ€ฌ โ€ซูŒโ€ฌ โ€ซู„ุชุตู†ูŠู ุงู„ุดุฎุตูŠุงุชโ€ฌ โ€ซุงู„ุจุดุฑูŠุฉ ู…ู†ุฐ ุนู‡ุฏ ูุงู„ุณูุฉโ€ฌ โ€ซุงุฅู„ุบุฑูŠู‚ ูˆู…ู†ู‡ู… ูุฃุจู‚ุฑุงุทโ€ฌ โ€ซุตุงุญุจ ุงู„ู‚ุณู… ุงู„ุฐูŠ ูŠุฌุจโ€ฌโ€ซุฃู† ูŠุคุฏูŠู‡ ูƒู„ ุงุฃู„ุทุจุงุก ู‚ุจู„โ€ฌ โ€ซู…ุฒุงูˆู„ุฉ ุงู„ู…ู‡ู†ุฉโ€ช -โ€ฌูˆูƒุงู† ู‡ุฐุงโ€ฌ โ€ซุนู„ู‰ ุฃุณุงุณ ุงุฎุชุงู„ู ุงู„ุจุดุฑโ€ฌ โ€ซููŠ ุงู„ุณู„ูˆูƒูŠุงุช ูˆุงู„ุนูˆุงุทูโ€ฌ

โ€ซุฐุงุชูŠู€ู€ุง ูˆู„ูŠุณู€ู€ุช ุนู„ู…ูŠู€ู€ุฉโ€ชุŒโ€ฌโ€ฌ โ€ซุชูƒู€ู€ู† ุณู€ู€ูˆู‰ ู…ู‚ู€ู€ุงุงู„ุช ู…ููŠู€ู€ุฏุฉ ู‹โ€ฌ โ€ซู„ูƒู€ู€ู† ู‡ู€ู€ุฐุง ู‚ู€ู€ุฏ ุชุจู€ู€ุฏู„ ุงุขู„ู† ุจูุถู€ู€ู„ ุชู„ู€ู€ูƒ ุงู„ุฏุฑุงุณู€ู€ุฉโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซูˆูู€ู€ูŠ ุชู„ู€ู€ูƒ ุงู„ุฏุฑุงุณู€ู€ุฉ ุงุฃู„ุฎูŠู€ู€ุฑุฉ ุงู„ุชู€ู€ูŠ ู†ุดู€ู€ุฑู‡ุง โ€œโ€ชโ€Amaralโ€ฌโ€ฌ โ€ซู‡ู€ู€ุฐุง ุงู„ุนู€ู€ุงู… ูˆุชูˆุตู€ู€ู„ ุฅู„ู€ู€ู‰ ู…ู€ู€ุง ููŠุนู€ู€ุฑู ุจู€ู€ู€ โ€œโ€ชFive-Factorโ€ฌโ€ฌ โ€ซุงุณู€ู€ุชุทุงู„ุนุงโ€ฌ โ€ซโ€ช โ€modelโ€ฌุฃูˆ โ€œโ€ช โ€FFMโ€ฌุจุนู€ู€ุฏ ุฃู† ุฃุฌู€ู€ุฑู‰โ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ โ€ซูโ€ฌ โ€ซุถู…ู€ู€ุช ุฃูƒุซู€ู€ุฑโ€ฌ โ€ซุนู„ู€ู€ู‰ ุงู„ุดู€ู€ุจูƒุฉ ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุชูŠู€ู€ุฉ ุนู„ู€ู€ู‰โ€ฌ โ€ซุนูŠู†ู€ู€ุฉ ูŽู‘โ€ฌ โ€ซู…ู€ู€ู† ู…ู„ูŠู€ู€ูˆู† ูˆู†ุตู€ู€ู ู…ุชุทู€ู€ูˆุนโ€ช ุŒโ€ฌูˆุงุนุชู…ู€ู€ุฏ ูู€ู€ูŠ ุจุญุซู€ู€ู‡โ€ฌ โ€ซุงู„ุนุงู„ู…ู€ู€ูŠ ู„ุนู†ุงุตู€ู€ุฑ ุงู„ุดู€ู€ุฎุตูŠุฉโ€ฌ โ€ซุนู„ู€ู€ู‰ ุงุงู„ุณู€ู€ุชุทุงู„ุนโ€ฌ โ€ซู‘โ€ฌ โ€ซู…ุนุชู…ุฏูŠู€ู€ู† ุนู„ู€ู€ู‰ ุญูˆุงู„ู€ู€ูŠ โ€ช 300โ€ฌุนู†ุตู€ู€ุฑโ€ช ุŒโ€ฌูˆู…ุดู€ู€ุฑูˆุน โ€œโ€ชmyโ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ช ุŒโ€personality projectโ€ฌูˆู‚ุงุนู€ู€ุฏุฉ ุจูŠุงู†ู€ู€ุงุช โ€ชbbcโ€ฌโ€ฌ โ€ซู‚ุณู€ู€ู… ุงู„ุดู€ู€ุฎุตูŠุงุชโ€ฌ โ€ซุงู„ุฎุชุจู€ู€ุงุฑ ุงู„ุดู€ู€ุฎุตูŠุฉโ€ช ุŒโ€ฌุจุนู€ู€ุฏ ุฐู„ู€ู€ูƒ ูŽู‘โ€ฌ โ€ซุจู†ู€ู€ุงุก ุนู„ู€ู€ู‰ ุนู†ุงุตู€ู€ุฑ ุงู„ุดู€ู€ุฎุตูŠุฉ ุงู„ุฎู…ุณู€ู€ุฉ ูˆู‡ู€ู€ูŠโ€ช:โ€ฌโ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ โ€ซโ€œโ€ช:โ€neuroticismโ€ฌโ€ฌ โ€ซุงู„ู…ุฒุงุฌู€ู€ูŠโ€ฌ โ€ซโ€ช.ูกโ€ฌุงุงู„ุถุทู€ู€ุฑุงุจโ€ฌ โ€ซูโ€ฌ โ€ซูˆุชุดู€ู€ูŠุฑ ุฅู„ู€ู€ู‰ ุงู„ู‚ู„ู€ู€ู‚ ูˆุงู„ูƒุขุจู€ู€ุฉ ูˆุงู„ู…ุดู€ู€ุงุนุฑ ุงู„ุณู€ู€ู„ุจูŠุฉโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ช.ูขโ€ฌุงุงู„ู†ูุชู€ู€ุงุญ โ€œโ€ช :โ€opennessโ€ฌูˆุชู‚ูŠู€ู€ุณ ุฏุฑุฌู€ู€ุฉ ูุถู€ู€ูˆู„โ€ฌ โ€ซุงู„ุดู€ู€ุฎุต ูˆุฑุบุจุชู€ู€ู‡ ูู€ู€ูŠ ุงุงู„ูƒุชุดู€ู€ุงู ูโ€ฌ โ€ซูˆุญุณู€ู€ู‡ ุงู„ูู†ู€ู€ูŠโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซุงุงู„ุฎุชู€ู€ุงุทโ€ฌ โ€ซุฃูˆโ€ฌ โ€ซุงู„ุฎุงุฑุฌู€ู€ูŠโ€ฌ โ€ซโ€ช.ูฃโ€ฌุงู„ุชูˆุฌู€ู€ู‡โ€ฌ โ€ซโ€œโ€ช :โ€extraversionโ€ฌูŠุชุนู„ู€ู€ู‚ ุจุงุฎุชู€ู€ุงุท ุงู„ุดู€ู€ุฎุตโ€ฌ โ€ซุจุงู„ู…ุฌุชู…ู€ู€ุน ูˆุฅูŠุฌุงุจูŠุชู€ู€ู‡ ูˆู†ุดู€ู€ุงุทุงุชู‡ ูˆูุงุนู„ูŠุชู€ู€ู‡โ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซูŠุชุนู„ู€ู€ู‚โ€ฌ โ€ซโ€œโ€ช:โ€conscientiousnessโ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ช.ูคโ€ฌุงู„ูˆุนู€ู€ูŠโ€ฌ โ€ซุจุงู„ุชู†ุธูŠู€ู€ู… ูˆุฃุฏุงุก ุงู„ูˆุงุฌุจู€ู€ุงุช ูˆุชุญุฏูŠู€ู€ุฏ ุงู„ุญู‚ู€ู€ูˆู‚โ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ช.ูฅโ€ฌุงู„ู‚ุงุจู„ูŠู€ู€ุฉ ุฃูˆ ุงู„ู…ุฑูˆู†ู€ู€ุฉ โ€œโ€ช:โ€agreeablenessโ€ฌโ€ฌ โ€ซูˆุงู„ู„ุทุงูู€ู€ุฉโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซุจุงุขู„ุฎุฑูŠู€ู€ู†โ€ฌ โ€ซุจุงู„ุซู‚ู€ู€ุฉโ€ฌ โ€ซูŠุชุนู„ู€ู€ู‚โ€ฌ โ€ซูˆุชู€ู€ู… ุชุตู…ูŠู€ู€ู… ุฎูˆุงุฑุฒู…ูŠู€ู€ุงุช ู„ุชู‚ู€ู€ูˆู… ุจุชุตู†ูŠู€ู€ูโ€ฌ โ€ซุจู†ู€ู€ุงุก ุนู„ู€ู€ู‰ ุชู„ู€ู€ูƒโ€ฌ โ€ซุงู„ู…ู„ูŠู€ู€ูˆู† ูˆู†ุตู€ู€ู ุงุณู€ู€ุชุทุงู„ุนโ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ โ€ซุฃู†ู€ู€ูˆุงุน ู…ุญู€ู€ุฏุฏุฉโ€ช ุŒโ€ฌูู€ู€ูŠ ุงู„ุจุฏุงูŠู€ู€ุฉโ€ฌ โ€ซุงุฃู„ุณู€ู€ุณ ุงู„ุฎู…ุณู€ู€ุฉ ุฅู„ู€ู€ู‰โ€ฌ โ€ซูโ€ฌ โ€ซู†ูˆุนู€ู€ุงโ€ช ุŒโ€ฌุซู€ู€ู… ูุฃุฌู€ู€ุฑูŠ ุงู„ุชุนุฏูŠู€ ูโ€ฌ โ€ซู€ู„โ€ฌ โ€ซู‚ุณู€ู€ู…ุชู‡ู… ุฅู„ู€ู€ู‰ ุณู€ู€ุชุฉ ุนุดู€ู€ุฑ ู‹โ€ฌ โ€ซุนู„ู€ู€ู‰ ุชู„ู€ู€ูƒ ุงู„ุฎูˆุงุฑุฒู…ูŠู€ู€ุงุช ู„ูŠุชู‚ู„ู€ู€ุต ุงู„ุนู€ู€ุฏุฏ ุฅู„ู€ู€ู‰โ€ฌ โ€ซุฃู†ู€ู€ูˆุงุน ู…ู€ู€ู† ุงู„ุดู€ู€ุฎุตูŠุงุช ุงู„ุจุดู€ู€ุฑูŠุฉ ูˆู‡ู€ู€ู…โ€ช:โ€ฌโ€ฌ โ€ซุฃุฑุจุนู€ู€ุฉโ€ฌ โ€ซูโ€ฌ โ€ซโ€ช .ูกโ€ฌุงู„ู…ุนุชู€ู€ุฏู„ โ€œโ€ชู :โ€averageโ€ฌูŠ ูŽู‘โ€ฌ โ€ซุตู†ู€ู€ู ุงู„ุดู€ู€ุฎุตโ€ฌ โ€ซู…ุนุชู€ู€ุฏู„ ุฅุฐุง ูƒุงู†ู€ู€ุช ุงู„ู…ุฒุงุฌูŠู€ู€ุฉ ุนู†ู€ู€ุฏู‡ ู…ุฑุชูุนู€ู€ุฉโ€ชุŒโ€ฌโ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ โ€ซูˆูƒุฐู„ู€ู€ูƒ ุงู„ุชูˆุฌู€ู€ู‡ ุงู„ุฎุงุฑุฌู€ู€ูŠ ูˆุงู„ู…ุฎุงู„ุทู€ู€ุฉโ€ช ุŒโ€ฌูˆู„ูƒู†ู€ู€ู‡ ู‚ู„ูŠู€ู€ู„โ€ฌ โ€ซุงุงู„ู†ูุชู€ู€ุงุญโ€ช ุŒโ€ฌูˆุชู€ู€ู… ุฅุทู€ู€ุงู‚ ุงู„ู…ุนุชู€ู€ุฏู„ ุนู„ู€ู€ู‰ ุตุงุญู€ู€ุจโ€ฌ โ€ซู‡ู€ู€ุฐู‡ ุงู„ุดู€ู€ุฎุตูŠุฉ ุฃู„ู† ู„ู‡ู€ู€ุง ู†ุตูŠู€ู€ุจ ุงุฃู„ุณู€ู€ุฏุ› ุฅุฐ ุชุชูˆุงุฌู€ู€ุฏโ€ฌ โ€ซูู€ู€ูŠ ู…ุนุธู€ู€ู… ุงู„ุจุดู€ู€ุฑ ูˆุชุทุบู€ู€ู‰ ุจุงู„ู€ู€ุฐุงุช ู„ู€ู€ุฏู‰ ุงุฅู„ู†ู€ู€ุงุซโ€ช.โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช31 The Recap Magazineโ€ฌโ€ฌ


โ€ซุชู…ุซูŠู„ ุจูŠุงู†ูŠ ุฃู„ู†ูˆุงุน ุงู„ุดุฎุตูŠุงุช ุงุฃู„ุณุงุณูŠุฉ ุงุฃู„ุฑุจุนุฉ [ุงู„ุตูˆุฑุฉโ€ช]newser :โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช .ูขโ€ฌุงู„ู…ุญุงูุธ โ€œโ€ช :โ€reservedโ€ฌูˆู‡ูˆ ุงู„ุดุฎุต ุงู„ุซุงุจุชโ€ฌ โ€ซุนุงุทููŠุงโ€ช ุŒโ€ฌูู„ูŠุณ ุจุงู„ู…ู†ูุชุญ ุฃูˆ ุงู„ู…ุฎุชู„ุทโ€ช ุŒโ€ฌูˆุฅู†ู…ุง ู„ุฏูŠู‡โ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ โ€ซุฅู„ู€ู€ู‰ ุญู€ ูู€ุฏ ู…ู€ู€ุง ู†ู€ู€ูˆุน ู…ู€ู€ู† ุงู„ู‚ุงุจู„ูŠู€ู€ุฉ ูˆุฒูŠู€ู€ุงุฏุฉ ูู€ู€ูŠ ุงู„ูˆุนู€ู€ูŠโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ช .ูฃโ€ฌุงู„ู‚ู€ู€ุฏูˆุฉ โ€œโ€ช :โ€role modelโ€ฌุงู„ุดู€ู€ุฎุตูŠุฉ ุงู„ู‚ู€ู€ุฏูˆุฉโ€ฌ โ€ซุชู…ุงู…ู€ู€ุง ุงุงู„ุถุทู€ู€ุฑุงุจ ุงู„ู…ุฒุงุฌู€ู€ูŠโ€ช ุŒโ€ฌูˆู„ูƒู†ู‡ู€ู€ุงโ€ฌ โ€ซููŠู†ูู€ู€ู‰ ุนู†ู‡ู€ู€ุงโ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ โ€ซู…ุดู€ู€ุจุนุฉ ุจุจุงู‚ู€ู€ูŠ ุงู„ุตูู€ู€ุงุช ุงู„ุดู€ู€ุฎุตูŠุฉโ€ช .โ€ฌูˆุชุฒูŠู€ู€ุฏโ€ฌ โ€ซุงุญุชู…ุงู„ูŠู€ู€ุฉ ุชุตู†ูŠู€ู€ู ุงู„ุดู€ู€ุฎุต ูƒู‚ู€ู€ุฏูˆุฉ ุจุฒูŠู€ู€ุงุฏุฉโ€ฌ โ€ซุงู„ุณู€ู€ู†โ€ช .โ€ฌูˆูŠู‚ู€ู€ูˆู„ ุนู†ู‡ู€ู€ู… โ€œโ€ชโ€ :โ€Amaralโ€ฌุงู„ุญูŠู€ู€ุงุฉโ€ฌ โ€ซุชูƒู€ู€ูˆู† ุฃุณู€ู€ู‡ู„ ูƒู„ู…ู€ู€ุง ุชุนุงู…ู„ู€ู€ุช ู…ู€ู€ุน ุงู„ู‚ู€ู€ุฏูˆุงุชโ€ชโ€.โ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ช .ูคโ€ฌุงู„ู…ุชู…ุฑูƒู€ู€ุฒ ุญู€ู€ูˆู„ ุงู„ู€ู€ุฐุงุช โ€œโ€ช:โ€self-centeredโ€ฌโ€ฌ โ€ซูˆู‡ูˆ ุดู€ู€ุฎุต ูŠู‡ุชู… ุจุงู„ู…ุฎุงู„ุทุฉ ูˆุชู…ุซู„ ููŠู‡ ุจุตูˆุฑุฉโ€ฌ โ€ซูˆุงุถุญู€ู€ุฉโ€ช ุŒโ€ฌูˆู„ูƒู†ู€ู€ู‡ ูŠุญุตู€ู€ู„ ุนู„ู€ู€ู‰ ุฏุฑุฌู€ู€ุงุช ุฃู‚ู€ู€ู„ ู…ู€ู€ู†โ€ฌ โ€ซุงู„ู…ุชูˆุณู€ู€ุท ููŠ ุจุงู‚ูŠ ุงู„ุตูุงุช ุงุงู„ุณุงุณู€ู€ูŠุฉโ€ช .โ€ฌูˆูŠู‚ูˆู„โ€ฌ โ€ซุนู†ู‡ู€ู€ู… โ€œโ€ชโ€œ :โ€Revelleโ€ฌู‡ู€ู€ุคุงู„ุก ู‡ู€ู€ู… ุชู„ู€ู€ูƒ ุงู„ู†ูˆุนูŠู€ู€ุฉโ€ฌ โ€ซู…ู€ู€ู† ุงุฃู„ุดู€ู€ุฎุงุต ุงู„ุฐูŠู€ู€ู† ุงู„ ุชู€ู€ูˆุฏ ุงู„ุชุณู€ู€ูƒุน ู…ุนู‡ู€ู€ู…โ€โ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซูˆูŠุชุถู€ู€ุญ ูู€ู€ูŠ ุงู„ุตู€ู€ูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุฑูู‚ู€ู€ุฉ ุงู„ุชู…ุซูŠู€ู€ู„ ุงู„ุจูŠุงู†ู€ู€ูŠโ€ฌ โ€ซุฃู„ู†ู€ู€ูˆุงุน ุงู„ุดู€ู€ุฎุตูŠุงุช ุงุฃู„ุณุงุณู€ู€ูŠุฉ ุงุฃู„ุฑุจุนู€ู€ุฉโ€ช ุŒโ€ฌุญูŠู€ู€ุซโ€ฌ โ€ซูŠูˆุฌู€ู€ุฏ ุฎู€ู€ุท ุฃูู‚ู€ู€ูŠ ุชุชูˆุงุฌู€ู€ุฏ ุนู„ูŠู€ู€ู‡ ุฃุณู€ู€ุณ ุงู„ุดู€ู€ุฎุตูŠุฉโ€ฌ โ€ซุงู„ุฎู…ุณู€ู€ุฉ ูˆุฃุนู€ู€ุงู‡ ูˆุฃุณู€ู€ูู„ู‡ ู†ู‚ู€ู€ุงุทุ› ุฃู…ู€ู€ุง ุงู„ู†ู‚ู€ู€ุงุทโ€ฌ โ€ซุงู„ุชู€ู€ูŠ ุฃุนู€ู€ุงู‡ ูุชุนู†ู€ู€ูŠ ุชู…ุซูŠู€ู€ู„ ุงู„ุตูู€ู€ุฉ ูู€ู€ูŠ ุชู„ู€ู€ูƒโ€ฌ โ€ซุงู„ุดู€ู€ุฎุตูŠุฉโ€ช ุŒโ€ฌูˆู…ู€ู€ุง ุฃุฏู†ู€ู€ุงู‡ ุชุดู€ู€ูŠุฑ ุฅู„ู€ู€ู‰ ุฃู† ุชู…ุซูŠู€ู€ู„ ุชู„ู€ู€ูƒโ€ฌ โ€ซุงู„ุตูู€ู€ุฉ ูู€ู€ูŠ ู‡ู€ู€ุฐู‡ ุงู„ุดู€ู€ุฎุตูŠุฉ ุถุฆูŠู€ู€ู„โ€ช ุŒโ€ฌูˆูŠุดู€ู€ูŠุฑ ูƒู„โ€ฌ โ€ซโ€ชISSUE #8 32โ€ฌโ€ฌ

โ€ซู€ูˆู† ุฅู„ู€ู€ู‰ ุงู„ุดู€ู€ุฎุตูŠุฉ ุงู„ุชู€ู€ูŠ ููƒุชู€ู€ุจ ุจู‡ู€ู€ุง ู‡ู€ู€ุฐุง ุงู„ู„ู€ู€ูˆู†โ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซู„ู€ ูโ€ฌ โ€ซูˆู„ูƒู€ู€ู† ูŠู†ุจุบู€ู€ูŠ ุฃู† ุงู„ ู†ุชุฌุงู‡ู€ู€ู„ ูู€ู€ูŠ ู†ู‡ุงูŠู€ู€ุฉ ุงุฃู„ู…ู€ู€ุฑโ€ฌ โ€ซุฃู† ู‡ู€ู€ุฐุง ูƒู„ู€ู€ู‡ ูŠุฎุถู€ู€ุน ู„ู„ุชู‚ุฑูŠู€ู€ุจุ› ูู€ู€ุง ูŠุฌู€ู€ุจโ€ฌ โ€ซูŒโ€ฌ โ€ซุดู€ู€ุฎุตูŠุฉ ูƒู…ู€ู€ุง ูˆุตูู‡ู€ู€ุง ุงู„ุจุญู€ู€ุซโ€ฌ โ€ซุฃู† ุชุชูˆุงุฌู€ู€ุฏโ€ฌ โ€ซุจุงู„ุถุจู€ู€ุทโ€ช ุŒโ€ฌูˆุฅู†ู…ู€ู€ุง ุชู‚ุชู€ู€ุฑุจ ู…ู€ู€ู† ุงู„ูˆุตู€ู€ูโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซู‘โ€ฌ โ€ซูˆูู€ู€ูŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠู€ู€ุฉ ู‡ู€ู€ู„ ูƒุงู† ู‡ู€ู€ุฐุง ุงุฃู„ุณู€ู€ู„ูˆุจโ€ฌ โ€ซุฑุถูŠู€ู€ุง ู„ู€ู€ุฐูˆูŠ ุงู„ูˆุฌู‡ู€ู€ุงุชโ€ฌ โ€ซู„ุชู‚ุณู€ู€ูŠู… ุงู„ุดู€ู€ุฎุตูŠุงุช ูู… ู‹โ€ฌ โ€ซุงู„ุนู„ู…ูŠู€ู€ุฉ ุงู„ุฏู‚ูŠู‚ู€ู€ุฉุŸ ู†ุชู…ู†ู€ู€ู‰ ุฐู„ู€ู€ูƒโ€ช ุŒโ€ฌู„ูƒู€ู€ู† ุนู„ู€ู€ู‰โ€ฌ โ€ซุฅุฑุถู€ู€ุงุก ุญุชู€ู€ู‰ ูˆู‚ุชู†ู€ู€ุง ู‡ู€ู€ุฐุงโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซุงุฃู„ู‚ู€ู€ู„ ู‡ู€ู€ูˆ ุงุฃู„ูƒุซู€ู€ุฑโ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ

โ€ซโ€ชRecapMag.comโ€ฌโ€ฌ โ€ซ!โ€ชVisit Our Brand New Websiteโ€ฌโ€ฌ

โ€ซุงู„ู…ุตุงุฏุฑโ€ฌ โ€ซโ€ชhttps://neurosciencenews.com/โ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ช/9874-personality-dataโ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ชhttps://www.nature.com/articles/โ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ชz-0419-018-s41562โ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ชhttps://www.arabianjbmr.com/pdfs/โ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ชpdf.7/8_2_NG_VOLโ€ฌโ€ฌ โ€ซุงุฃู„ุจุฑุงุฌโ€ช :โ€ฌู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู‚ู„ ุจุงู„ ุฌุณุฏ ู„ู„ุฏูƒุชูˆุฑ ุฃุญู…ุฏโ€ฌ โ€ซุฎุงู„ุฏ ุชูˆููŠู‚โ€ช.โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช32 The Recap Magazineโ€ฌโ€ฌ


โ€ซูˆู…ู† ุงู„ุญุจโ€ฌ โ€ซู…ุง ู‚ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ุชู„โ€ฌ โ€ซุชุฌู„ุณโ€ฌ

โ€ซุนู„ู€ู€ู‰ ูƒุฑุณู€ู€ูŠ ู…ุชุญู€ู€ุฑูƒ ูู€ู€ูŠ ู…ุดู€ู€ูู‰ ูˆูŠู„ุชู€ู€ู ุญูˆู„ู€ู€ูƒโ€ฌ โ€ซุงู„ูƒุซูŠู€ู€ุฑ ู…ู€ู€ู† ุงู„ู†ู€ู€ุงุณ ู…ู€ู€ู† ุฃุทุจู€ู€ุงุก ูˆู…ู…ุฑุถูŠู€ู€ู† ูˆุฃูู€ู€ุฑุงุฏโ€ฌ โ€ซุนุงุฆู„ุชู€ู€ูƒ ูˆูˆุงู„ุฏุชู€ู€ูƒ ุฎุงุฆูู€ ูŒู€ุฉ ุชุจูƒู€ู€ูŠ ูˆุฃู†ู€ู€ุช ุงู„ ูุชู€ู€ุฏุฑูƒ ู…ู€ู€ุง ูŠุญู€ู€ุฏุซ ุญูˆู„ูƒโ€ชุŒโ€ฌโ€ฌ โ€ซูˆู„ู€ ูŽู€ู… ุชุฌู„ู€ู€ุณ ุนู„ู€ู€ู‰ ู‡ู€ู€ุฐุง ุงู„ูƒุฑุณู€ู€ูŠ ูˆุฃู†ู€ู€ุช ุชุณู€ู€ุชุทูŠุน ุงู„ู…ุดู€ู€ูŠ! ูโ€ฌ โ€ซูโ€ฌ โ€ซูˆู„ู€ ูŽู€ู…โ€ฌ โ€ซุชุชู„ู‚ู€ู€ู‰ ุงู„ุนู€ู€ุงุฌ ูˆุฃู†ู€ู€ุช ุนู„ู€ู€ู‰ ุฃุญุณู€ู€ู† ุญู€ู€ุงู„! ุชุณู€ู€ู…ุน ูˆุงู„ุฏุชู€ู€ูƒ ุชุดู€ู€ูƒูˆโ€ฌ โ€ซู…ู€ู€ู† ุฅุตุงุจุชู€ู€ูƒ ุจุงู„ูƒุซูŠู€ู€ุฑ ู…ู€ู€ู† ุงุฃู„ู…ู€ู€ุฑุงุถ ูˆุญุงุฌุชู€ู€ูƒ ู„ู„ุฌุฑุงุญู€ู€ุฉ ูˆู„ุชู„ู‚ู€ู€ูŠโ€ฌ โ€ซุงุฃู„ุฏูˆูŠู€ู€ุฉ ูˆุฃู†ู€ู€ุช ุงู„ ุชุนู€ู€ูŠ ุณู€ู€ุจุจ ูƒู„ ู‡ู€ู€ุฐุง! ู†ุนู€ู€ู… ุฅู†ู‡ู€ู€ุง ู…ู€ู€ุง ูุชุฏุนู€ู€ู‰โ€ฌ โ€ซู…ุชุงู„ุฒู…ู€ู€ุฉ ู…ุงู†ุดู€ู€ู‡ุงูˆุฒู† ุฃูˆ ู…ูˆู†ุฎู‡ู€ู€ุงูˆุฒู† ุจุงู„ูˆูƒุงู„ู€ู€ุฉ (โ€ชmunchausenโ€ฌโ€ฌ โ€ซุงู„ู…ุตุทู†ู€ู€ุนโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ช )syndrome by proxyโ€ฌุฃูˆ ุงุงู„ุถุทู€ู€ุฑุงุจ ูโ€ฌ

โ€ซุฅุนู€ู€ู€ู€ู€ุฏุงุฏโ€ช :โ€ฌุชู‚ู€ู€ู€ู€ู€ู‰ ุงู„ุณู€ู€ู€ู€ูŠุฏโ€ฌ โ€ซุณุจุจ ุงู„ุชุณู…ูŠุฉโ€ช:โ€ฌโ€ฌ โ€ซูŠุฑุฌู€ู€ุน ุณู€ู€ุจุจ ุชุณู€ู€ู…ูŠุชู‡ุง ุจู‡ู€ู€ุฐุงโ€ฌ โ€ซุงุงู„ุณู€ู€ู… ุฅู„ู€ู€ู‰ ุดู€ู€ุฑุทูŠ ุฃู„ู…ุงู†ู€ู€ูŠโ€ฌ โ€ซููŠุฏุนู€ู€ู‰ (ุจู€ู€ุงุฑูˆู† ูู€ู€ูˆู† ู…ูˆู†ุฎู‡ู€ู€ุงูˆุฒู†)โ€ฌ โ€ซู…ุนุฑูˆูู€ู€ุง ุจุชุญุฑูŠู€ู€ู ู‚ุตู€ู€ุตโ€ฌ โ€ซูƒุงู†โ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ โ€ซุญูŠุงุชู€ู€ู‡ ูˆุฎุจุฑุงุชู€ู€ู‡ ู„ู„ูู€ู€ุช ุงุฃู„ู†ุธู€ู€ุงุฑโ€ฌ โ€ซุฅู„ูŠู€ู€ู‡โ€ชู ุŒโ€ฌโ€ฌ โ€ซูˆุชุนู€ู€ุฏ ู…ู€ู€ู† ุฃูƒุซู€ู€ุฑ ุฃู†ู€ู€ูˆุงุนโ€ฌ โ€ซุงู„ู…ูุชุนู„ู€ู€ุฉ ุญู€ู€ุฏุฉู‹ โ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซุงุงู„ุถุทุฑุงุจู€ู€ุงุช ูโ€ฌ โ€ซู†ูˆุน ุงู„ุญุงู„ุฉโ€ช:โ€ฌโ€ฌ โ€ซุดู€ู€ุฎุตุงโ€ฌ โ€ซุญูŠู€ู€ุซ ูŠุญู€ู€ุฏุซ ููŠู‡ู€ู€ุง ุฃู†โ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ โ€ซุขุฎู€ู€ุฑ ู€ู€ู€ูˆุนู„ู‰ ุงุฃู„ุบู„ู€ู€ุจ ุงุฃู„ู… ู€ ุชุดู€ู€ูƒูˆโ€ฌ โ€ซู…ู€ู€ู† ุฃู† ุงุจู†ู‡ู€ู€ุง ุฃูˆ ุงุจู†ุชู‡ู€ู€ุง ุจุญุงุฌู€ู€ุฉโ€ฌ โ€ซู„ู„ู…ุณู€ู€ุงุนุฏุฉ ูˆุฅุฌู€ู€ุฑุงุก ุงู„ูƒุซูŠู€ู€ุฑ ู…ู€ู€ู†โ€ฌ โ€ซโ€ชISSUE #8 34โ€ฌโ€ฌ

โ€ซุงู„ุชุญุงู„ูŠู€ู€ู„ ูˆุงู„ูุญูˆุตู€ู€ุงุช ุงู„ุทุจูŠู€ู€ุฉโ€ช ุŒโ€ฌูˆุชู„ู‚ู€ู€ูŠ ุงู„ุนู€ู€ุงุฌ ูโ€ฌ โ€ซูˆุชุฏุนู€ู€ู‰ ู…ุชุงู„ุฒู…ู€ู€ุฉโ€ฌ โ€ซูˆุชุฏุนู€ู€ูŠ ุฅุตุงุจุชู€ู€ู‡ ุจู…ู€ู€ุฑุถ ู†ูุณู€ู€ูŠ ู…ุงู†ุดู€ู€ู‡ุงูˆุฒู†โ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซูŽู‘โ€ฌ โ€ซุฃูˆ ุนุถูˆูŠ ุฃูˆ ู‚ุฏ ุชุชุณุจุจ ุจุงู„ูุนู„โ€ฌ โ€ซูู€ู€ูŠ ุฅู…ุฑุงุถู€ู€ู‡ ุจู†ูŠู€ู€ุฉ ุฎู€ู€ุฏุงุน ุงุขู„ุฎุฑูŠู€ู€ู† ุณุจุจู‡ุงโ€ช:โ€ฌโ€ฌ โ€ซุฃูˆ ุชู„ู‚ู€ู€ู‰ ุงุงู„ู‡ุชู…ู€ู€ุงู… ูˆุงู„ุชุนุงุทู€ู€ู ูˆุณุจุจ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุงู„ู†ูุณูŠุฉ ุบูŠุฑโ€ฌ โ€ซูู€ู€ูŠ ุญูŠู€ู€ู† ุฎู„ู€ู€ูˆ ุงู„ุดู€ู€ุฎุต ุชู…ุงู…ู€ ู‹ู€ุง ูˆุงุถู€ู€ุญ ูˆู„ูƒู€ู€ู† ูŠุนุชู‚ู€ู€ุฏ ุงู„ุจุงุญุซู€ู€ูˆู†โ€ฌ โ€ซู…ู€ู€ู† ุฃูŠ ู…ู€ู€ุฑุถโ€ช ุŒโ€ฌูˆู‡ู€ู€ุฐุง ุงู„ู†ู€ู€ูˆุน ุฃู† ุงู„ุนุงู…ู€ู€ู„ ุงู„ู†ูุณู€ู€ูŠ ู‡ู€ู€ูˆ ุงู„ุณู€ู€ุจุจโ€ฌ โ€ซููŠุฏุนู€ู€ู‰ ู…ุชุงู„ุฒู…ู€ู€ุฉ ู…ู†ุดู€ู€ู‡ุงูˆุฒู† ุนู„ู€ู€ู‰ ุงุฃู„ุฑุฌู€ู€ุญุ› ุฅุฐ ูŠุธู€ู€ู† ุงู„ุจุนุถ ุฃู†โ€ฌ โ€ซุจุงู„ูˆูƒุงู„ู€ู€ุฉโ€ช ุŒโ€ฌูˆู‡ู†ู€ู€ุงูƒ ูƒุฐู„ู€ู€ูƒ ู†ู€ู€ูˆุน ุงู„ุชุนู€ู€ุฑุถ ู„ู„ุนู†ู€ู€ู ูˆุงุฅู„ู‡ู…ู€ู€ุงู„ ุฃุซู†ุงุกโ€ฌ โ€ซุขุฎู€ู€ุฑ ู…ู€ู€ู† ุงุงู„ุถุทู€ู€ุฑุงุจ ุงุงู„ูุชุนุงู„ู€ู€ูŠ ุงู„ุทููˆู„ู€ู€ุฉ ุฃูˆ ุฅุตุงุจู€ู€ุฉ ุงู„ุดู€ู€ุฎุตโ€ฌ โ€ซุฃูˆ ุงุงู„ุถุทู€ู€ุฑุงุจ ุงู„ู…ุตุทู†ู€ู€ุน ูˆู„ูƒู€ู€ู† ุจู…ู€ู€ุฑุถ ุฎุทูŠู€ู€ุฑ ุฃูˆ ุงุนุชู€ู€ุฏุงุก ุฌุณู€ู€ุฏูŠโ€ฌ โ€ซูŠุฏุนู€ู€ูŠ ุงู„ุดู€ู€ุฎุต ู†ูุณู€ู€ู‡ ุฅุตุงุจุชู€ู€ู‡ ุฃูˆ ู†ูุณู€ู€ูŠ ุฃูˆ ูู‚ู€ู€ุฏุงู† ุฃุญู€ู€ุฏ ุงุฃู„ุญุจู€ู€ุฉโ€ฌ โ€ซู‘โ€ฌ โ€ซุจุงู„ู…ู€ู€ุฑุถ ูˆุญุงุฌุชู€ู€ู‡ ู„ู„ุฏุนู€ู€ู… ุงู„ุทุจู€ู€ูŠ ูˆุงู„ู€ู€ุฐูŠ ูŠู€ู€ุคุฏูŠ ุฅู„ู€ู€ู‰ ุงุถุทุฑุงุจู€ู€ุงุชโ€ฌ โ€ซูˆุงู„ู†ูุณู€ู€ูŠ ูˆุฒูŠู€ู€ุงุฑุฉ ุงู„ุทุจูŠู€ู€ุจ ูˆู…ุดู€ู€ุงูƒู„ ูู€ู€ูŠ ุงู„ุดู€ู€ุฎุตูŠุฉโ€ช ุŒโ€ฌูˆู‚ู€ู€ุฏโ€ฌ

โ€ซูŠุนู„ู€ู€ู… ุงู„ุดู€ู€ุฎุต ุฃู†ู€ู€ู‡ ูŠูุชุนู€ู€ู„ ุงู„ุชุงุฑูŠู€ู€ุฎ ุงู„ุทุจู€ู€ูŠ ู„ู€ู€ุฃู… ูˆุงู„ุนุงุฆู„ู€ู€ุฉโ€ฌ โ€ซุงุฃู„ุนู€ู€ุฑุงุถ ุฃูˆ ุงุฅู„ุนุงู‚ู€ู€ุฉ ู…ู€ู€ู† ุฃุฌู€ู€ู„ ูˆุงู„ุฐูŠ ู‚ุฏ ููŠุดู€ู€ูŠุฑ ุจู‚ูˆุฉ ุฅู„ู‰ ุฅุตุงุจุฉโ€ฌ โ€ซุฌู€ู€ุฐุจ ุงุงู„ู†ุชุจู€ู€ุงู‡ ูˆุงุงู„ู‡ุชู…ู€ู€ุงู… ู…ู€ู€ู† ุงุฃู„ู… ุจู…ุชุงู„ุฒู…ู€ู€ุฉ ู…ุงู†ุดู€ู€ู‡ุงูˆุฒู†โ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซุงุขู„ุฎุฑูŠู€ู€ู† ูˆู„ูƒู€ู€ู† ุงู„ุจุนู€ู€ุถ ู‚ู€ู€ุฏ ุงู„โ€ฌ โ€ซูŠุนู€ู€ูŠ ุณู€ู€ุจุจ ู‡ู€ู€ุฐู‡ ุงู„ุชุตุฑูู€ู€ุงุช ุณุจุจ ุงู„ุฎุทูˆุฑุฉโ€ช:โ€ฌโ€ฌ โ€ซูˆุงู„ ููŠู€ู€ุฏุฑูƒ ูˆุฌู€ู€ูˆุฏ ู…ุดู€ู€ูƒู„ุฉ ู„ุฏูŠู€ู€ู‡ ูˆู…ู€ู€ุง ูŠุฌุนู€ู€ู„ ู‡ู€ู€ุฐุง ุงู„ู…ู€ู€ุฑุถ ุฎุทูŠู€ ู‹ู€ุฑุงโ€ฌ โ€ซุจุงู„ูุนู€ู€ู„ ูˆุงู„ ูŠุณู€ู€ุชุทูŠุน ุชูุณู€ู€ูŠุฑ ู‡ู€ู€ูˆ ุฃู† ุฃูˆู„ุฆู€ู€ูƒ ุงุงู„ุดู€ู€ุฎุงุต ู‚ู€ู€ุฏโ€ฌ โ€ซุชุตุฑูุงุชู€ู€ู‡โ€ฌ โ€ซูŠู€ู€ุคูˆู„ ุจู‡ู€ู€ู… ุงุฃู„ู…ู€ู€ุฑ ุงู„ู€ู€ู‰ ุฅุตุงุจู€ู€ุฉโ€ฌ โ€ซุนู…ุฏุง ุนู† ุทุฑูŠู‚โ€ฌ โ€ซุบูŠุฑู‡ู€ู€ู… ุจุงู„ู…ู€ู€ุฑุถโ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ โ€ซุงู„ุชุดุฎูŠุตโ€ช:โ€ฌโ€ฌ โ€ซุญู‚ู†ู‡ู€ู€ู… ุจุงู„ุจูƒุชุฑูŠู€ู€ุง ุฃูˆ ุงู„ุฌุงุฒูˆู„ูŠู€ู€ู† ุฃูˆโ€ฌ โ€ซูˆุชุดู€ู€ุฎูŠุต ู‡ู€ู€ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ู€ู€ุฉ ูŠุนู€ู€ุฏ ุฅุนุทุงุฆู‡ู€ู€ู… ุฃุฏูˆูŠู€ู€ุฉ ู…ุซู€ู€ู„ ุฃุฏูˆูŠู€ู€ุฉ ุฏุงุกโ€ฌ โ€ซุฃู…ู€ู€ุฑุง ุดู€ู€ุฏูŠุฏ ุงู„ุตุนูˆุจู€ู€ุฉ ูƒุจุงู‚ู€ู€ูŠ ุงู„ุณู€ู€ูƒุฑูŠ ูˆู…ุณู€ู€ุจุจุงุช ุงู„ุณู€ู€ูŠูˆู„ุฉ ุฃูˆโ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ โ€ซุงู„ู…ุดู€ู€ุงูƒู„ ุงู„ู†ูุณู€ู€ูŠุฉุ› ุญูŠู€ู€ุซ ุงู„ุจู€ู€ุฏ ุฅุญุฑุงู‚ู‡ู€ู€ู… ุฃูˆ ุฌุฑุญู‡ู€ู€ู… ูˆุงู„ุชุณู€ู€ุจุจโ€ฌ โ€ซู…ู€ู€ู† ุงุณู€ู€ุชุจุนุงุฏ ุฃูŠ ู…ู€ู€ุฑุถ ุนุถู€ู€ูˆูŠ ูู€ู€ูŠ ุชู„ูˆูŠู€ู€ุซ ุงู„ุฌู€ู€ุฑูˆุญ ุนู€ู€ู† ุทุฑูŠู€ู€ู‚โ€ฌ โ€ซู€ุงโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซููŠุณู€ู€ุจุจ ูƒู„ ู‡ู€ู€ุฐู‡ ุงุฃู„ุนู€ู€ุฑุงุถ ุบูŠู€ู€ุฑ ูุชุญู‡ู€ู€ุง ู…ุซู€ ู‹โ€ฌ โ€ซุงู„ู…ุชู†ุงุณู€ู€ู‚ุฉ ุงู„ุชู€ู€ูŠ ูŠุดู€ู€ูƒูˆ ู…ู†ู‡ู€ู€ุงโ€ฌ โ€ซุงู„ุทูู€ู€ู„ ุฃูˆ ูˆุงู„ุฏุชู€ู€ู‡โ€ช ุŒโ€ฌูˆู„ูƒู€ู€ู† ู…ู€ู€ู† ุงู„ู…ุถุงุนูุงุชโ€ช:โ€ฌโ€ฌ โ€ซุงุฃู„ุดู€ู€ูŠุงุก ุงู„ุชูŠ ุชุณู€ู€ุงุนุฏ ุนู„ู‰ ูˆุถุนู‡ ู…ู€ู€ู† ุงู„ู…ู…ูƒู€ู€ู† ุฃู† ููŠู€ู€ุคุฏู‰ ุฐู„ู€ู€ูƒโ€ฌ โ€ซูู€ู€ูŠ ุฎุงู†ู€ู€ุฉ ุงู„ุดู€ู€ูƒ ูƒุซู€ู€ุฑุฉ ุงู„ุชู€ู€ุฑุฏุฏ ุฅู„ู€ู€ู‰ ูู‚ุฏุงู† ุงุฃู„ุทู€ู€ุฑุงู ุฃูˆ ุงุฃู„ุนุถุงุกโ€ฌ โ€ซุนู„ู€ู€ู‰ ุงู„ู…ุณุชุดู€ู€ููŠุงุช ูˆู…ุฑุงูƒู€ู€ุฒ ุจุณู€ู€ุจุจ ุงู„ุฌุฑุงุญู€ู€ุงุช ุบูŠู€ู€ุฑ ุงู„ุถุฑูˆุฑูŠุฉโ€ชุŒโ€ฌโ€ฌ โ€ซุงู„ุฑุนุงูŠู€ู€ุฉ ุงู„ู…ุฎุชู„ูู€ู€ุฉ ูˆุงุฅู„ู‚ุงู…ู€ู€ุฉ ุจู‡ู€ู€ุง ูˆู‚ู€ู€ุฏ ูŠุตู€ู€ู„ ุงุฃู„ู…ู€ู€ุฑ ุฅู„ู€ู€ู‰ ุงู„ูˆูู€ู€ุงุฉโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซูุชู€ู€ุฑุงุช ุทูˆูŠู„ู€ู€ุฉ ุจู€ู€ุง ุฏุงุนู€ู€ูŠ ุจูŠู†ู…ู€ู€ุง ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ูููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุชุชุญู‚ู‚โ€ฌ โ€ซู€ุจุจ ู…ู‚ูˆู„ู€ู€ุฉ โ€œู…ู€ู€ู† ุงู„ุญู€ู€ุจ ู…ุงู‚ุชู€ู€ู„โ€โ€ฌ โ€ซู€ูˆุกุง ุจู€ู€ุฏูˆู† ุณู€ ูโ€ฌ โ€ซุชู€ู€ุฒุฏุงุฏ ุงู„ุญุงู„ู€ู€ุฉ ุณู€ ู‹โ€ฌ โ€ซูˆุงุถู€ู€ุญ ูˆุงู„ ุชุณู€ู€ุชุฌูŠุจ ู„ู„ุนุงู„ุฌู€ู€ุงุชโ€ฌ โ€ซูุนู„ูŠู€ู€ุงุ› ุฅุฐ ุฃู† ุญู€ู€ุจ ุงู„ุดู€ู€ุฎุตโ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ โ€ซุงู„ู‚ูŠุงุณู€ู€ูŠุฉโ€ช ุŒโ€ฌูˆูˆุฌู€ู€ูˆุฏ ุงู„ุนุฏูŠู€ู€ุฏ ู…ู€ู€ู† ู„ุฌู€ู€ุฐุจ ุงุงู„ู†ุชุจุงู‡ ูˆุงุงู„ู‡ุชู…ุงู… ูŠุฏูุนู‡โ€ฌ โ€ซุงู„ู†ู€ู€ุฏูˆุจ ุงู„ุฌุฑุงุญูŠู€ู€ุฉ ูู€ู€ูŠ ุฃู…ุงูƒู€ู€ู† ู„ุญู€ู€ุจ ุงู„ู…ุณุชุดู€ู€ููŠุงุช ูˆุงู„ุฐู‡ู€ู€ุงุจโ€ฌ โ€ซู…ุฎุชู„ูู€ู€ุฉ ู…ู€ู€ู† ุงู„ุฌุณู€ู€ุฏโ€ช ุŒโ€ฌูƒุฐู„ู€ู€ูƒ ู„ู„ุทุจูŠู€ู€ุจ ูˆุงู„ุฌุฑุงุญู€ู€ุงุช ุบูŠู€ู€ุฑ ุงู„ุงู„ุฒู…ู€ู€ุฉโ€ฌ โ€ซุฃู† ู…ุนุธู€ู€ู… ุชู„ู€ู€ูƒ ุงุฃู„ุนู€ู€ุฑุงุถ ุบูŠู€ู€ุฑ ุงู„ุชู€ู€ูŠ ู‚ู€ู€ุฏ ุชู€ู€ูˆุฏูŠ ุจุญูŠู€ู€ุงุฉ ุงู„ุดู€ู€ุฎุตโ€ฌ โ€ซุงู„ู…ุชู†ุงุณู€ู€ู‚ุฉ ุชุชู€ู€ู… ุฑูˆุงูŠุชู‡ู€ู€ุง ู…ู€ู€ู† ูู‚ุจู„ ุฃูˆ ุจุญูŠู€ู€ุงุฉ ุฃู‚ู€ู€ุฑุจ ุงู„ู†ู€ู€ุงุณ ุฅู„ูŠู€ู€ู‡โ€ช ุŒโ€ฌุฃูˆโ€ฌ โ€ซุงุฃู„ู… ูˆู„ูŠู€ู€ุณ ุงู„ุทูู€ู€ู„ ูˆูƒุซู€ู€ุฑุฉ ุฌู€ู€ุฏุงู„ ุฃู† ุญู€ู€ุจ ุงุฃู„ู… ุงู„ู…ุฑุถู€ู€ูŠ ู„ุทูู„ู‡ู€ู€ุงโ€ฌ โ€ซุงุฃู„ู… ู…ู€ู€ุน ุงุฃู„ุทุจู€ู€ุงุก ูˆุงู„ู…ูˆุธููŠู€ู€ู† ุฏูุนู‡ู€ู€ุง ุฃู† ุชูƒู€ู€ูˆู† ุงู„ุณู€ู€ุจุจ ูู€ู€ูŠโ€ฌ โ€ซูˆูƒุฐู„ู€ู€ูƒ ู…ุนุฑูุชู‡ู€ู€ุง ู„ู„ู…ุตุทู„ุญู€ู€ุงุช ุฅู…ุฑุงุถู€ู€ู‡ ุฃูˆ ุญุชู€ู€ู‰ ูˆูุงุชู€ู€ู‡โ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซุงู„ุทุจูŠู€ู€ุฉ ูˆุงุฃู„ุนู€ู€ุฑุงุถ ุงู„ูƒุงู…ู„ู€ู€ุฉโ€ฌ โ€ซู„ุฃู„ู…ู€ู€ุฑุงุถ ูˆุชุฒูŠูŠู€ู€ู ุงู„ุชุญุงู„ูŠู€ู€ู„ ุงู„ุนุงู„ุฌโ€ช:โ€ฌโ€ฌ โ€ซุชุญุฏูŠู€ู€ุฏุงโ€ฌ โ€ซุงู„ุทุจูŠู€ู€ุฉ ุงู„ู…ุฎุชู„ูู€ู€ุฉ ูˆุงู„ุชุถู€ู€ุงุฑุจ ูˆุนู€ู€ุงุฌ ุงู„ู†ู€ู€ูˆุน ุงุฃู„ูˆู„โ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ โ€ซูู€ู€ูŠ ุณู€ู€ุฌุงู„ุช ูˆุจูŠุงู†ู€ู€ุงุช ุงู„ุทูู€ู€ู„ ูŠูƒู€ู€ูˆู† ูู€ู€ูŠ ุญู…ุงูŠู€ู€ุฉ ุงู„ุทูู€ู€ู„ ูˆุงู„ู€ู€ุฐูŠโ€ฌ โ€ซุงู„ุทุจูŠู€ู€ุฉโ€ช ุŒโ€ฌูˆููŠ ุญุงู„ุฉ ุงู„ู…ุงู†ุดู€ู€ู‡ุงูˆุฒู† ู‚ู€ู€ุฏ ูŠุชุทู„ู€ู€ุจ ูˆุถุนู€ู€ู‡ ุชุญู€ู€ุช ุนู†ุงูŠู€ู€ุฉโ€ฌ โ€ซุจุงู„ูˆูƒุงู„ู€ู€ุฉ ู‚ู„ู€ู€ู‚ ุงุฃู„ู… ุงู„ุดู€ู€ุฏูŠุฏ ุนู„ู€ู€ู‰ ูุฑูŠู€ู€ู‚ ู…ู€ู€ู† ุงุฃู„ุทุจู€ู€ุงุก ูˆุงู„ู…ุนุงู„ุฌูŠู€ู€ู†โ€ฌ โ€ซุงุจู†ู‡ู€ู€ุง ูŠุณู€ู€ุชุจุนุฏ ุฃู† ุชูƒู€ู€ูˆู† ู‡ู€ู€ูŠ ูˆู…ูˆุงุฌู‡ู€ู€ุฉ ุงุฃู„ู… ุจุญู‚ูŠู‚ู€ู€ุฉ ู…ุฑุถู‡ู€ู€ุงโ€ฌ โ€ซุงู„ู…ุชุณู€ู€ุจุจุฉ ุจุฅู…ุฑุงุถู€ู€ู‡!โ€ฌ โ€ซูˆุถู€ู€ุฑูˆุฑุฉ ุฅุฎุถุงุนู‡ู€ู€ุง ู„ู„ูุญู€ู€ุตโ€ฌ โ€ซุงู„ู†ูุณู€ู€ูŠ ู„ู„ุนู€ู€ุงุฌโ€ช ุŒโ€ฌูˆูŠุฌู€ู€ุจ ุนู„ู€ู€ู‰โ€ฌ โ€ซู„ู€ู€ุฐุง ู…ู€ู€ู† ุงู„ูˆุงุฌู€ู€ุจ ุนู„ู€ู€ู‰ ุงู„ุทุจูŠู€ู€ุจ ุงู„ุทุจูŠู€ู€ุจ ุงู„ุชูุงู‡ู€ู€ู… ู…ู€ู€ุน ุงุฃู„ู…โ€ฌ โ€ซุชุญู€ู€ุฑูŠ ุงู„ุฏู‚ู€ู€ุฉ ูู€ู€ูŠ ุฃุฎู€ู€ุฐ ุงู„ุชุงุฑูŠู€ู€ุฎ ูˆุฅู‚ู†ุงุนู‡ู€ู€ุง ุจุฒูŠู€ู€ู ุชู„ู€ู€ูƒ ุงุฃู„ุนู€ู€ุฑุงุถโ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ โ€ซุงู„ู…ุฑุถู€ู€ูŠ ู„ู„ุทูู€ู€ู„โ€ฌ โ€ซูˆุฃูŠุถู€ู€ุง ูุญู€ู€ุต ุงู„ู…ุฎุชู„ูู€ู€ุฉ ูˆุนู€ู€ุฏู… ูˆุฌู€ู€ูˆุฏ ุฃูŠโ€ฌ

โ€ซู…ู€ู€ุฑุถ ุนุถู€ู€ูˆูŠ ู„ู€ู€ุฏู‰ ุทูู„ู‡ู€ู€ุงโ€ฌ โ€ซูˆุชุบูŠูŠู€ู€ุฑ ุทุฑูŠู‚ู€ู€ุฉ ุชููƒูŠุฑู‡ู€ู€ุง ูˆู…ุนุฑูู€ู€ุฉโ€ฌ โ€ซุฃุณู€ู€ุจุงุจ ู‡ู€ู€ุฐู‡ ุงู„ู…ุนุชู‚ู€ู€ุฏุงุช ูˆุนู€ู€ุฏู…โ€ฌ โ€ซุชูˆุฌูŠู€ู€ู‡ ุงุงู„ุชู‡ุงู…ู€ู€ุงุช ูˆุงู„ู„ู€ู€ูˆู…โ€ฌ โ€ซุงู„ู…ุจุงุดู€ู€ุฑ ู„ู€ู€ุฃู…ุ› ูู‚ู€ู€ุฏ ูŠุคุซู€ู€ุฑ ุฐู„ู€ู€ูƒโ€ฌ โ€ซุจุงู„ุณู€ู€ู„ุจ ุนู„ูŠู‡ู€ู€ุง ูˆุงู†ุชูƒุงุณู€ู€ู‡ุง ุฃูˆ ู‚ู€ู€ุฏโ€ฌ โ€ซุชุดู€ู€ุนุฑ ุจุงู„ุบุถู€ู€ุจ ู…ู€ู€ู† ุงู„ุทุจูŠู€ู€ุจโ€ฌ โ€ซู…ู…ู€ู€ุง ูŠุฌุนู„ู‡ู€ู€ุง ุชุชุฑูƒู€ู€ู‡ ู„ุชุฐู‡ู€ู€ุจ ุขู„ุฎู€ู€ุฑโ€ฌ โ€ซูˆู‡ูƒู€ู€ุฐุงโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซูˆูŠู†ุจุบู€ู€ูŠ ุนู„ู€ู€ู‰ ุงุฃู„ู… ุญุถู€ู€ูˆุฑ ุฌู…ูŠู€ู€ุนโ€ฌ โ€ซุฌู„ุณู€ู€ุงุช ุงู„ุนู€ู€ุงุฌ ุงู„ู†ูุณู€ู€ูŠโ€ชุŒโ€ฌโ€ฌ โ€ซูˆุฅุฐุง ุดู€ู€ุนุฑุช ุจุงู„ุฑุบุจู€ู€ุฉ ูู€ู€ูŠ ุฅูŠู€ู€ุฐุงุกโ€ฌ โ€ซู†ูุณู€ู€ู‡ุง ุฃูˆ ุฅู„ุญู€ู€ุงู‚ ุงู„ุถู€ู€ุฑุฑ ุจุบูŠุฑู‡ู€ู€ุงโ€ฌ โ€ซุฃู† ุชุชุญู€ู€ุฏุซ ู…ู€ู€ุน ุทุจูŠุจู‡ู€ู€ุง ุจู…ู†ุชู‡ู€ู€ู‰โ€ฌ โ€ซุงู„ู…ุตุฏุงู‚ูŠู€ู€ุฉ ูˆุงุฃู„ู…ุงู†ุฉ ูˆุฃู† ุชู…ุชู„ูƒโ€ฌ โ€ซุจุฏู„ ู…ู†โ€ฌ โ€ซุทุจูŠุจู€ู€ุง ูˆุงุญู€ ู‹ู€ุฏุงโ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ โ€ซู…ูˆุซูˆู‚ู€ู€ุง ุจู€ู€ู‡ ู‹โ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ โ€ซุงู„ุชู€ู€ุฑุฏุฏ ุนู„ู€ู€ู‰ ุงู„ูƒุซูŠู€ู€ุฑ ู…ู€ู€ู† ุงุฃู„ุทุจู€ู€ุงุกโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซูˆูู€ู€ูŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠู€ู€ุฉ ูู€ู€ุฅู† ุนุงู„ุฌ ุงู„ู…ุฑุถโ€ฌ โ€ซุจุงู„ูƒุงู…ู€ู€ู„ ู‡ู€ู€ูˆ ุฃู…ู€ู€ุฑ ุตุนู€ู€ุจ ูˆู„ูƒู€ู€ู†โ€ฌ โ€ซูŠุจู€ู€ุฐู„ ุงู„ุทุจูŠู€ู€ุจ ุงู„ู†ูุณู€ู€ูŠ ู‚ู€ู€ุฏุฑโ€ฌ โ€ซุงู„ู…ุณู€ู€ุชุทุงุน ู„ุญู…ุงูŠู€ู€ุฉ ุงู„ุดู€ู€ุฎุตโ€ฌ โ€ซู…ู€ู€ู† ุงุฃู„ุฐู‰ ุงู„ู€ู€ุฐูŠ ูŠุณู€ู€ุจุจู‡ ู„ู†ูุณู€ู€ู‡โ€ฌ โ€ซุฃูˆ ุงุฃู„ู… ุงู„ุจู†ู‡ู€ู€ุงโ€ช .โ€ฌูู€ู€ุฅุฐุง ุงู„ุญุธู€ู€ุชโ€ฌ โ€ซุบุฑูŠุจู€ู€ุง ูู€ู€ูŠ ุณู€ู€ู„ูˆูƒ ุฃุญุฏู‡ู€ู€ู…โ€ฌ โ€ซุชุบูŠู€ ู‹ู€ุฑุงโ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ โ€ซู…ู€ู€ู† ุญูˆู„ู€ู€ูƒ ุฃูˆ ุญุชู€ู€ู‰ ูู€ู€ูŠ ู†ูุณู€ู€ูƒโ€ฌ โ€ซููŠุฌู€ู€ุจ ุงุฅู„ุณู€ู€ุฑุงุน ู„ู„ุทุจูŠู€ู€ุจโ€ฌ โ€ซุงู„ู†ูุณู€ู€ูŠ ู„ู…ุนุฑูู€ู€ุฉ ุณู€ู€ุจุจ ู‡ู€ู€ุฐุงโ€ฌ โ€ซุงู„ุชุบูŠูŠู€ู€ุฑ ุงู„ุบุฑูŠู€ู€ุจ ูู€ู€ูŠ ุงู„ุณู€ู€ู„ูˆูƒโ€ฌ โ€ซูˆุนู…ู€ู€ู„ ุงู„ูุญูˆุตู€ู€ุงุช ุงู„ุงู„ุฒู…ู€ู€ุฉโ€ฌ โ€ซูˆุงูƒุชุดู€ู€ุงู ุงู„ู…ู€ู€ุฑุถ ู…ู€ู€ู† ุจุฏุงูŠุชู€ู€ู‡โ€ช.โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช35 The Recap Magazineโ€ฌโ€ฌ


โ€ซุฏุฎูˆู„ ู…ุณู…ุงุฑ ููŠ ุงู„ู‚ุฏู…โ€ฌ

โ€ซุซู€ู€ู… ุฃุฒู„โ€ฌ โ€ซุงู„ู†ุฒูŠู€ู€ูโ€ฌ โ€ซุงู„ุถุบู€ู€ุทโ€ฌ

โ€ซุฌูŠู€ู€ุฏุงโ€ฌ โ€ซ โ€ขุงุบุณู€ู€ู„ ูŠุฏูŠู€ู€ูƒโ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ โ€ซุงู„ู…ุณู€ู€ู…ุงุฑ ูˆุฃูˆู‚ู€ู€ูโ€ฌ โ€ซุฅู† ููˆ ูุฌู€ู€ุฏ ุนู€ู€ู† ุทุฑูŠู€ู€ู‚โ€ฌ โ€ซุจุดู€ู€ุงุด ู…ุนู‚ู€ู€ู…โ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซุฌูŠู€ู€ุฏุง ุจุงู„ู…ู€ู€ุงุกโ€ฌ โ€ซ โ€ขุงุดู€ู€ุทู ุงู„ุฌู€ู€ุฑุญโ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ โ€ซูˆุงู„ุตุงุจู€ู€ูˆู† ุซู€ู€ู… ู‚ู€ู€ู… ุจูˆุถู€ู€ุนโ€ฌ โ€ซู…ุฑู‡ู€ู€ู… ู…ุถู€ู€ุงุฏ ุญูŠูˆูŠ ูˆุงุณู€ู€ุชุฎุฏู…โ€ฌ โ€ซุถู…ู€ู€ุงุฏุฉ ู…ุนู‚ู…ู€ู€ุฉโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซุฃุจุฏุง ุญู‚ู†ุฉ ุงู„ุชูŠุชุงู†ูˆุณโ€ฌ โ€ซ โ€ขุงู„ ุชุชุฌุงู‡ู„ ู‹โ€ฌ โ€ซุฎุทู€ู€ุฑุง ุฃู†ู€ู€ุช ูู€ู€ูŠ ุบู†ู€ู€ู‰โ€ฌ โ€ซู„ุชุชุฌู†ู€ู€ุจโ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ โ€ซุนู†ู‡ โ€ช.โ€ฌโ€ฌ

โ€ซุณุชุญุณู†โ€ฌ โ€ซุงู„ุชุตุฑูุŸโ€ฌ

โ€ซุงู„ุญุฑูˆู‚โ€ฌ

โ€ซ โ€ขุงู„ุฏุฑุฌู€ู€ุฉ ุงุฃู„ูˆู„ู€ู€ู‰ (ุงุญู…ู€ู€ุฑุงุฑ ูˆุงู„ุชู‡ู€ู€ุงุจ ุฎููŠู€ู€ู)โ€ช :โ€ฌุฎูู€ู€ู ุงุฃู„ู„ู€ู€ู… ุนู† ุทุฑูŠู‚โ€ฌ โ€ซุงู„ู…ู€ู€ุงุก ุงู„ุจู€ู€ุงุฑุฏ ู„ู…ู€ู€ุฏุฉ โ€ช 5-3โ€ฌุฏู‚ุงุฆู€ู€ู‚ ุซู€ู€ู… ุงุณู€ู€ุชุฎุฏู… ุถู…ู€ู€ุงุฏุฉ ู…ุนู‚ู…ู€ู€ุฉ ุฃูˆโ€ฌ โ€ซู‚ู…ู€ู€ุงุด ู†ุธูŠู€ู€ู ู„ุชุบุทูŠู€ู€ุฉ ุงู„ุญู€ู€ุฑู‚โ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซ โ€ขุงู„ุฏุฑุฌู€ู€ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠู€ู€ุฉ (ุฃู„ู€ู€ู… ุดู€ู€ุฏูŠุฏ ู…ู€ู€ุน ุชู€ู€ูˆุฑู… ูˆุฅูู€ู€ุฑุงุฒ ุณู€ู€ูˆุงุฆู„)โ€ช :โ€ฌุงุบู…ู€ู€ุฑ ุงู„ุญุฑู‚โ€ฌ โ€ซูู€ู€ูŠ ู…ู€ู€ุงุก ุจู€ู€ุงุฑุฏ ู„ู…ู€ู€ุฏุฉ โ€ช 30-15โ€ฌุฏู‚ูŠู‚ู€ู€ุฉ ู…ู€ู€ุน ุดู€ู€ุฑุจ ุงู„ูƒุซูŠู€ู€ุฑ ู…ู€ู€ู† ุงู„ู…ู€ู€ุงุกโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซุงู„ ุชูุชู€ู€ุญ ุงู„ุจุซู€ู€ูˆุฑ ุงู„ู…ุบู„ู‚ู€ู€ุฉ ูˆู‚ู€ู€ู… ุจุชุบุทูŠู€ู€ุฉ ุงู„ู…ูุชู€ู€ูˆุญ ู…ู†ู‡ู€ู€ุง ุจู…ุฑู‡ู€ู€ู…โ€ฌ โ€ซู…ุถู€ู€ุงุฏ ุญูŠู€ู€ูˆูŠ ุซู€ู€ู… ุงุณู€ู€ุชุฎุฏู… ุถู…ู€ู€ุงุฏุฉ ุบูŠู€ู€ุฑ ุงู„ุตู‚ู€ู€ุฉ ู„ุชุบุทูŠู€ู€ุฉ ุงู„ุญู€ู€ุฑู‚โ€ชุŒโ€ฌโ€ฌ โ€ซู€ุณ ุฅุฒุงู„ู€ู€ุฉ ุงู„ู…ุงู„ุจู€ู€ุณ ุงู„ู…ุญูŠุทู€ู€ุฉ ุจู…ู€ู€ูƒุงู† ุงู„ุญู€ู€ุฑู‚ ูˆุงุชู€ู€ุฑูƒโ€ฌ โ€ซูˆุจุงู„ุทุจู€ู€ุน ุงู„ ุชู†ู€ ูŽโ€ฌ โ€ซุงู„ู…ู„ุชุตู€ู€ู‚ ู…ู†ู‡ู€ู€ุงโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซู…ุชูุญู…ู€ู€ุง)โ€ช:โ€ฌโ€ฌ โ€ซุฑู…ุงุฏูŠู€ู€ุง ุฃูˆโ€ฌ โ€ซ โ€ขุงู„ุฏุฑุฌู€ู€ุฉ ุงู„ุซุงู„ุซู€ู€ุฉ (ุบูŠู€ู€ุงุจ ุงุฃู„ู„ู€ู€ู… ูˆุงู„ุฌู„ู€ู€ุฏ ู‚ู€ู€ุฏ ูŠุจู€ู€ุฏูˆโ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ โ€ซุงู„ ุดู€ู€ูŠุก ุนู„ูŠู€ู€ูƒ ุณู€ู€ูˆู‰ ุงุฅู„ุณู€ู€ุฑุงุน ูู€ู€ูŠ ุงู„ุชูˆุฌู€ู€ู‡ ุฃู„ู‚ู€ู€ุฑุจ ุฌู‡ู€ู€ุฉ ุตุญูŠู€ู€ุฉโ€ฌ โ€ซู„ุชู„ู‚ู€ู€ูŠ ุงู„ุนู€ู€ุงุฌ ุงู„ู…ู†ุงุณู€ู€ุจโ€ช.โ€ฌโ€ฌ

โ€ซูŒโ€ฌ โ€ซูŒโ€ฌ โ€ซูˆุฅู†ู‚ุงุฐ ุนุธูŠู…โ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซุฃูุนุงู„ ุจุณูŠุทุฉโ€ฌ โ€ซู…ุตุทู€ู€ู€ูู‰ ุดู€ู€ู€ู€ู€ู€ุฏุงุฏโ€ฌ

โ€ซุฃุตุจุญุชโ€ฌ โ€ซุงุฃู„ู…ุฑ ุถุฑูˆุฑูŠโ€ฌ

โ€ซโ€ชISSUE #8 36โ€ฌโ€ฌ

โ€ซุฃู‡ู…ูŠุชู€ู€ู‡ ุชู‚ู€ู€ุงุฑุจโ€ฌ โ€ซุงุฃู„ู‡ู…ูŠู€ู€ุฉ ุงู„ุชู€ู€ูŠโ€ฌ โ€ซู…ุฃูƒู„โ€ฌ โ€ซุชู…ุชู„ูƒู‡ู€ู€ุง ุฃุณุงุณู€ู€ูŠุงุช ุงู„ุญูŠู€ู€ุงุฉ ู…ู†โ€ฌ โ€ซูโ€ฌ โ€ซูˆู…ุดู€ู€ุฑุจ ูˆู…ุณู€ู€ูƒู†โ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซูโ€ฌ โ€ซู‡ู€ู€ู„ ุชุชุฐูƒู€ู€ุฑ ุฐู„ู€ู€ูƒ ุงู„ู…ุณู€ู€ู…ุงุฑ ุงู„ู€ู€ุฐูŠโ€ฌ โ€ซุงุฎุชู€ู€ุฑู‚ ู‚ุฏู…ู€ู€ูƒ ู…ู†ู€ู€ุฐ ุฃูŠู€ู€ุงู…ุŸ ูˆูƒู€ู€ูˆุจโ€ฌ โ€ซุงู„ุดู€ู€ุงูŠ ุงู„ุณู€ู€ุงุฎู† ุงู„ู€ู€ุฐูŠ ุงู†ุณู€ู€ูƒุจ ุนู„ู€ู€ู‰โ€ฌ โ€ซูŠู€ู€ุฏ ุฃุฎูŠู€ู€ูƒ ุงู„ุตุบูŠู€ู€ุฑ ูˆุตุฑุฎุงุชู€ู€ู‡ ุงู„ุชู€ู€ูŠโ€ฌ โ€ซูƒุงุฏุช ูุชุณู€ู€ู…ุน ุงุฃู„ุตู€ู€ู…ุŸ ูˆุงู„ุดู€ู€ุฑู‚ุฉโ€ฌ โ€ซุงู„ุชู€ู€ูŠ ูƒุงุฏุช ุชู€ู€ูˆุฏูŠ ุจุญูŠู€ู€ุงุฉ ุฃุจูŠู€ู€ูƒโ€ฌ โ€ซุญูŠู€ู€ู† ุงุฌุชู…ุนู€ู€ุช ุงุฃู„ุณู€ู€ุฑุฉ ุนู„ู€ู€ู‰ ุทุงูˆู„ู€ู€ุฉโ€ฌ โ€ซุงู„ุทุนู€ู€ุงู…ุŸ ู‡ู€ู€ู„ ุชุชุฐูƒู€ู€ุฑ ุญุงู„ู€ู€ุฉ ุฅุบู…ู€ู€ุงุกโ€ฌ

โ€ซูˆุงู„ุฏุชู€ู€ูƒ ูˆุงู„ุชู€ู€ูŠ ุฎู„ุนู€ู€ุช ู‚ู„ุจู€ู€ูƒ ู…ู€ู€ู†โ€ฌ โ€ซู…ูƒุงู†ู€ู€ู‡ุŸ ู‡ู€ู€ู„ ุชุชุฐูƒู€ู€ุฑ ูˆู‚ูˆูู€ู€ูƒ ุญูŠู†ู‡ู€ู€ุงโ€ฌ โ€ซู…ูƒุชู€ู€ูˆู ุงุฃู„ูŠู€ู€ุฏูŠ ูˆุงู„ู…ุดู€ู€ุงู‡ุฏุฉ ุงู„ุชู€ู€ูŠโ€ฌ โ€ซูƒุงู†ู€ู€ุช ูƒู„ ู…ู€ู€ุง ูุนู„ุชู€ู€ู‡ุŸโ€ฌ โ€ซุจุงู„ุทุจู€ู€ุน ุชุชุฐูƒู€ู€ุฑโ€ช ุŒโ€ฌูˆุจุงู„ุทุจู€ู€ุน ู…ู€ู€ุฑุฑุช ุนู„ู€ู€ู‰โ€ฌ โ€ซุงุฃู„ู‚ู€ู€ู„ ุจุฅุญู€ู€ุฏู‰ ู‡ู€ู€ุฐู‡ ุงู„ุทู€ู€ูˆุงุฑุฆ ูู€ู€ูŠโ€ฌ โ€ซูŠูˆู…ู€ู€ูƒ ุงู„ู…ุฒุฏุญู€ู€ู…โ€ช ุŒโ€ฌูˆู„ุนู„ู€ู€ูƒ ุชุฏุฑูƒ ุงุขู„ู†โ€ฌ โ€ซุฃู…ู€ู€ุฑ ุถู€ู€ุฑูˆุฑูŠ ุจุงู„ูุนู€ู€ู„ ุฃู† ุชูƒู€ู€ูˆู†โ€ฌ โ€ซุฃู†ู€ู€ู‡โ€ฌ โ€ซูŒโ€ฌ โ€ซูโ€ฌ โ€ซุฏุฑุงูŠุฉ ุจุงุฅู„ุณู€ู€ุนุงูุงุช ุงุฃู„ูˆู„ูŠุฉ ุงู„ุชูŠโ€ฌ โ€ซุนู„ู‰โ€ฌ โ€ซุชุคู‡ู„ู€ู€ูƒ ู„ู„ุชุตู€ู€ุฑู ุงู„ุณู€ู€ุฑูŠุน ูู€ู€ูŠ ู‡ู€ู€ุฐู‡โ€ฌ โ€ซุงู„ุญู€ู€ุงุงู„ุช ู„ุญูŠู€ู€ู† ูˆุตู€ู€ูˆู„ ุงู„ู…ุณู€ู€ุงุนุฏุฉโ€ฌ โ€ซุงู„ุทุจูŠู€ู€ุฉโ€ช.โ€ฌโ€ฌ

โ€ซุฅุตุงุจุงุช ุงู„ุนูŠู†โ€ฌ

โ€ซ โ€ขุฏุฎู€ู€ูˆู„ ู…ู€ู€ุงุฏุฉ ูƒูŠู…ูŠุงุฆูŠู€ู€ุฉโ€ช :โ€ฌุฃุฒู„ ุงู„ุนุฏุณู€ู€ุงุช ุงู„ุงู„ุตู‚ู€ู€ุฉ ุนู„ู€ู€ู‰ ุงู„ูู€ู€ูˆุฑ ุฅู†โ€ฌ โ€ซูƒู†ู€ู€ุช ุชุฑุชุฏูŠู‡ู€ู€ุงโ€ช .โ€ฌุงุบุณู€ู€ู„ ูŠุฏูŠู€ู€ูƒ ุฌูŠู€ ู‹ู€ุฏุง ุจุงู„ู…ู€ู€ุงุก ูˆุงู„ุตุงุจู€ู€ูˆู†โ€ช ุŒโ€ฌุซู€ู€ู… ุงุบุณู€ู€ู„โ€ฌ โ€ซุนูŠู†ู€ู€ูƒ ุจุงู„ู…ู€ู€ุงุก ุงู„ุฌู€ู€ุงุฑูŠ ูู‚ู€ู€ุท ูˆู„ู…ู€ู€ุฏุฉ โ€ช ูกูฅโ€ฌุฏู‚ูŠู‚ู€ู€ุฉ ูˆู‚ู€ู€ู… ุจุงู„ุฐู‡ู€ู€ุงุจโ€ฌ โ€ซุฃู„ู‚ู€ู€ุฑุจ ุฌู‡ู€ู€ุฉ ุตุญูŠู€ู€ุฉ ูˆู…ุนู€ู€ูƒ ุงู„ู‚ู„ูŠู€ู€ู„ ู…ู€ู€ู† ุงู„ู…ู€ู€ุงุฏุฉ ุฅู† ุงุณู€ู€ุชุทุนุชโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซูโ€ฌ โ€ซู…ุนุฑูˆูู€ู€ุง ูˆุงู„ ุชูู€ู€ุฑูƒ ุนูŠู†ู€ู€ูƒโ€ชุŒโ€ฌโ€ฌ โ€ซุฃุณู€ู€ุฏ ู„ู†ูุณู€ู€ูƒโ€ฌ โ€ซ โ€ขุฏุฎู€ู€ูˆู„ ุฌุณู€ู€ู… ุบุฑูŠู€ู€ุจโ€ช:โ€ฌโ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ โ€ซูˆู„ูƒู€ู€ู† ุจุนู€ู€ุฏ ุบุณู€ู€ู„ ูŠุฏูŠู€ู€ูƒ ุฌูŠู€ ู‹ู€ุฏุง ุงุบุณู€ู€ู„ ุนูŠู†ู€ู€ูƒ ุจุงู„ู…ู€ู€ุงุก ุงู„ุฏุงูู€ู€ุฆโ€ช ุŒโ€ฌูˆุฅุฐุงโ€ฌ โ€ซุชู…ูƒู†ู€ู€ุช ู…ู€ู€ู† ุฑุคูŠู€ู€ุฉ ุงู„ุฌุณู€ู€ู… ุญู€ู€ุงูˆู„ ุฅุฒุงู„ุชู€ู€ู‡ ุจู…ู†ุดู€ู€ูุฉ ู†ุธูŠูู€ู€ุฉ ูˆุฌุงูู€ู€ุฉโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซุฃูŠุถู€ู€ุง ุณู€ู€ุญุจ ุงู„ุฌูู€ู€ู† ุงู„ุนู„ู€ู€ูˆูŠ ุฃู„ุณู€ู€ูู„ ู„ูŠุบุทู€ู€ูŠ ุงู„ุฌูู€ู€ู†โ€ฌ โ€ซุจุฅู…ูƒุงู†ู€ู€ูƒ ู‹โ€ฌ โ€ซุชุญูู€ู€ุฒ ุงู„ุฏู…ู€ู€ูˆุน ูˆุงู„ุชู€ู€ูŠ ุจุฅู…ูƒุงู†ู‡ู€ู€ุง ุฅุฒุงู„ู€ู€ุฉ ุงู„ุฌุณู€ู€ู…โ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซุงู„ุณู€ู€ูู„ูŠุ› ุจุฐู„ู€ู€ูƒ ุฃู†ู€ู€ุช ู‘โ€ฌ

โ€ซุงู„ุดุฑู‚ุฉโ€ฌ

โ€ซ โ€ขู„ู„ุดู€ู€ุฎุต ุงู„ุจุงู„ู€ู€ุบโ€ช :โ€ฌุจู€ู€ุงุฏู„ ุจูŠู€ู€ู†โ€ฌ โ€ซุงู„ุถู€ู€ุฑุจ โ€ช ูฅโ€ฌู…ู€ู€ุฑุงุช ุจูŠู€ู€ู† ุงู„ูƒุชููŠู€ู€ู†โ€ฌ โ€ซู…ู€ู€ู† ุงู„ุฎู„ู€ู€ู ุจูƒุนู€ู€ุจ ุงู„ูŠู€ู€ุฏโ€ฌ โ€ซูˆุงู„ุถุบู€ู€ุท โ€ช 5โ€ฌู…ู€ู€ุฑุงุช ุนู„ู€ู€ู‰ ุงู„ุจุทู€ู€ู†โ€ฌ โ€ซุนู†ู€ู€ุฏ ู…ู†ุทู‚ู€ู€ุฉ ุงู„ุญุฌู€ู€ุงุจ ุงู„ุญุงุฌู€ู€ุฒโ€ฌ โ€ซู„ู„ุฏุงุฎู€ู€ู„ ูˆุฃู„ุนู„ู€ู€ู‰โ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซ โ€ขู„ู„ุทูู€ู€ู„โ€ช :โ€ฌุถู€ู€ุน ุงู„ุทูู€ู€ู„ ุนู„ู€ู€ู‰โ€ฌ โ€ซุณู€ู€ุงุนุฏูƒ ูˆุฑุฃุณู€ู€ู‡ ุฃู„ุณู€ู€ูู„โ€ช ุŒโ€ฌุซู€ู€ู…โ€ฌ โ€ซู‚ู€ู€ู… ุจุงู„ุถู€ู€ุฑุจ โ€ช ูฅโ€ฌู…ู€ู€ุฑุงุช ุจูƒุนู€ู€ุจโ€ฌ โ€ซุงู„ูŠู€ู€ุฏ ุนู„ู€ู€ู‰ ู…ู†ุชุตู€ู€ู ุงู„ุธู‡ู€ู€ุฑโ€ฌ โ€ซูˆู„ูƒู€ู€ู† ุจุฑูู€ู€ู‚โ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ช37 The Recap Magazineโ€ฌโ€ฌ


โ€ซุงุฅู„ุบู…ุงุกโ€ฌ

โ€ซูƒุชูู€ู€ูŠ ุงู„ู…ุตู€ู€ุงุจโ€ฌ โ€ซู‚ู€ู€ู… ุจู‡ู€ู€ุฒโ€ฌ โ€ซู‘โ€ฌ โ€ซูˆุงู„ุชุญู€ู€ุฏุซ ู…ุนู€ู€ู‡ ู…ุซู€ู€ู„ ุงู„ู…ู†ู€ู€ุงุฏุงุฉ ุฃูˆโ€ฌ โ€ซโ€œู‡ู„ ุชุณู€ู€ู…ุนู†ูŠโ€ ุฅุฐุง ู„ู… ูŠุณู€ู€ุชุฌุจโ€ฌ โ€ซู‚ู€ู€ู… ุจูุญู€ู€ุต ุงู„ู†ุจู€ู€ุถ ู…ู€ู€ู† ุฎู€ู€ุงู„โ€ฌ โ€ซุงู„ุฑู‚ุจู€ู€ุฉุ›โ€ฌ โ€ซ โ€ขูู€ู€ูŠ ูˆุฌู€ู€ูˆุฏ ุงู„ู†ุจู€ู€ุถโ€ช :โ€ฌุงุฑูู€ู€ุนโ€ฌ โ€ซุงู„ู‚ุฏู…ูŠู€ู€ู† ูู€ู€ูˆู‚ ู…ุณู€ู€ุชูˆู‰โ€ฌ โ€ซุงู„ู‚ู„ู€ู€ุจ ู„ุชุณู€ู€ู‡ูŠู„ ุชุฏูู€ู€ู‚ ุงู„ู€ู€ุฏู…โ€ฌ โ€ซู„ู„ุฏ ู…ู€ู€ุง ุบ โ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซ โ€ขูู€ู€ูŠ ุบูŠู€ู€ุงุจ ุงู„ู†ุจู€ู€ุถโ€ช :โ€ฌุงุชุตู€ู€ู„โ€ฌ โ€ซูู€ู€ูˆุฑุง ูู€ู€ูŠโ€ฌ โ€ซุจุงู„ุทู€ู€ูˆุงุฑุฆ ูˆุงุจู€ู€ุฏุฃโ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ โ€ซุงุฅู„ู†ุนู€ู€ุงุด ุงู„ู‚ู„ุจู€ู€ูŠ ุงู„ุฑุฆู€ู€ูˆูŠ ู„ุญูŠู†โ€ฌ โ€ซูˆุตูˆู„ู‡ู€ู€ู… (โ€ช 100โ€ฌุถุบุทู€ู€ุฉ ูู€ู€ูŠโ€ฌ โ€ซุงู„ุฏู‚ูŠู‚ู€ู€ุฉ ู…ู€ู€ุน ุฅู…ูƒุงู†ูŠู€ู€ุฉ ุฅุฌู€ู€ุฑุงุกโ€ฌ โ€ซุงู„ุชู†ูู€ู€ุณ ุงู„ุตู†ุงุนู€ู€ูŠ ุจูŠู€ู€ู† ูƒู„ โ€ช30โ€ฌโ€ฌ โ€ซุถุบุทู€ู€ุฉ)โ€ช.โ€ฌโ€ฌ

โ€ซุฏุฎูˆู„ ุฌุณู… ุบุฑูŠุจ ููŠ ุงุฃู„ุฐู†โ€ฌ

โ€ซู€ูˆุกุง ุงุณู€ู€ุชุฎุฏู… ุงุฃู„ุนู€ู€ูˆุงุฏ ุงู„ู‚ุทู†ูŠู€ู€ุฉ ุฃูˆ ุฃุนู€ู€ูˆุงุฏโ€ฌ โ€ซุฅุฐุง ุฃุฑุฏุช ุฃู† ูŠู€ู€ุฒุฏุงุฏ ุงุฃู„ู…ู€ู€ุฑ ุณู€ ู‹โ€ฌ โ€ซุงู„ุซู‚ู€ู€ุงุจโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซุฌุฑุจ ุชู„ูƒ ุงุฃู„ุณุงู„ูŠุจ ุงุขู„ู…ู†ุฉโ€ช:โ€ฌโ€ฌ โ€ซ โ€ข ู‹โ€ฌ โ€ซุฃุญูŠุงู†ู€ู€ุง ูŠุณู€ู€ุชู„ุฒู… ุงุฃู„ู…ู€ู€ุฑ ูู‚ู€ู€ุท ุฅู…ุงู„ู€ู€ุฉ ุงู„ู€ู€ุฑุฃุณ ู†ุงุญูŠู€ู€ุฉ ุงุฃู„ุฐู† ุงู„ู…ุตุงุจู€ู€ุฉโ€ฌ โ€ซู„ูŠุณู€ู€ู‚ุท ุงู„ุฌุณู€ู€ู… ุจุงู„ุฌุงุฐุจูŠู€ู€ุฉโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซ โ€ขุฅู† ู„ู€ู€ู… ูŠูู„ู€ู€ุญ ุงุฃู„ู…ู€ู€ุฑ ูˆุงุณู€ู€ุชุทุนุช ุฑุคูŠู€ู€ุฉ ุงู„ุฌุณู€ู€ู… ุจุณู€ู€ู‡ูˆู„ุฉ ูˆุจุฅู…ูƒุงู†ู€ู€ูƒโ€ฌ โ€ซุฅุฒุงู„ุชู€ู€ู‡ ุงุณู€ู€ุชุฎุฏู… ุงู„ู…ู„ู‚ู€ู€ุงุท ุฅู„ุฒุงู„ุชู€ู€ู‡โ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซุฃูŠุถู€ู€ุงโ€ช ุŒโ€ฌุงุณู€ู€ุชุฎุฏู… ุงู„ู…ู€ู€ุงุก ูˆุญู‚ู†ู€ู€ุฉ ุจู€ู€ุฏูˆู† ุงุฅู„ุจู€ู€ุฑุฉโ€ฌ โ€ซ โ€ขุงู„ู…ู€ู€ุงุก ู‡ู€ู€ูˆ ุงุฎุชูŠู€ู€ุงุฑ ุฌูŠู€ู€ุฏ ู‹โ€ฌ โ€ซู„ุบุณู€ู€ู„ ุงุฃู„ุฐู† ูˆุฅุฒุงู„ู€ู€ุฉ ุงู„ุฌุณู€ู€ู… ูˆู„ูƒู€ู€ู† ุงุณู€ู€ุชุฎุฏู… ุงู„ู…ู€ู€ุงุก ุงู„ุฏุงูู€ู€ุฆ ูˆู„ูŠู€ู€ุณโ€ฌ โ€ซุงู„ุญู€ู€ุงุฑ ุฃูˆ ุงู„ุจู€ู€ุงุฑุฏโ€ช .โ€ฌุชุฌู†ู€ู€ุจ ุชู„ู€ู€ูƒ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ููŠ ุญุงู„ู€ู€ุฉ ูˆุฌูˆุฏ ุฃู†ุจูˆุจ ุนุงู„ุฌูŠโ€ฌ โ€ซูู€ู€ูŠ ุงุฃู„ุฐู†โ€ช ุŒโ€ฌุฃูˆ ุฅู† ูƒุงู† ุงู„ุฌุณู€ู€ู… ู†ุจุงุชู€ู€ูŠ ุญุชู€ู€ู‰ ุงู„ ูŠู†ู…ู€ู€ูˆ ุจุฏุงุฎู€ู€ู„ ุงุฃู„ุฐู†โ€ชุŒโ€ฌโ€ฌ โ€ซู€ุจ ูู€ู€ูŠ ุทุจู„ู€ู€ุฉ ุงุฃู„ุฐู† ูˆุฃุนุฑุงุถู€ู€ู‡ ู‡ู€ู€ูŠโ€ช:โ€ฌโ€ฌ โ€ซุฃูˆ ุฅุฐุง ุงุดู€ู€ุชุจู‡ุช ูู€ู€ูŠ ูˆุฌู€ู€ูˆุฏ ุซู‚ู€ ูโ€ฌ โ€ซุฃู„ู€ู€ู…โ€ช ุŒโ€ฌู†ุฒูŠู€ู€ู ูˆุฎู€ู€ุฑูˆุฌ ุณู€ู€ุงุฆู„โ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซ โ€ขุงุณู€ู€ุชุฎุฏู… ุงู„ุฒูŠู€ู€ุช ุฅู† ูƒุงู† ุงู„ุฌุณู€ู€ู… ุงู„ุบุฑูŠู€ู€ุจ ุญุดู€ ูโ€ฌ โ€ซู€ุฑุฉ ู…ู€ู€ุงุ› ูˆุฐู„ู€ู€ูƒ ู„ู‚ุชู€ู€ู„โ€ฌ โ€ซุงู„ุญุดู€ู€ุฑุฉ ูˆุฅุฒุงู„ุชู‡ู€ู€ุง ุจุณู€ู€ู‡ูˆู„ุฉ ูˆุงู„ ุชุณู€ู€ุชุฎุฏู… ุงู„ุฒูŠู€ู€ุช ู„ุบูŠู€ู€ุฑ ุฐู„ู€ู€ูƒโ€ช.โ€ฌโ€ฌ

โ€ซุงู„ุตุฏู…ุฉ ุงู„ูƒู‡ุฑุจุงุฆูŠุฉโ€ฌ

โ€ซู…ุณู€ู€ุฑุนุง ุฃู† ุชูุตู€ู€ู„ ู…ุตู€ู€ุฏุฑ ุงู„ุชูŠู€ู€ุงุฑ ุณู€ู€ูˆุงุกโ€ฌ โ€ซ โ€ขุญู€ู€ุงูˆู„โ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ โ€ซุจุฅุฒุงู„ู€ู€ุฉ ุงู„ู‚ุงุจู€ู€ุณ ุฃูˆ ุงุณู€ู€ุชุฎุฏุงู… ู„ูˆุญู€ู€ุฉ ุงู„ุชูˆุฒูŠู€ู€ุนโ€ฌ โ€ซุงุฃู„ุณุงุณู€ู€ูŠุฉโ€ช ุŒโ€ฌูˆูู€ู€ูŠ ุญุงู„ู€ู€ุฉ ูƒุงู† ูุตู€ู€ู„ ุงู„ู…ุตู€ู€ุฏุฑ ุบูŠู€ู€ุฑโ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ โ€ซู…ู…ูƒู†ู€ู€ุงุ› ู‚ู€ู€ู… ุจุฅุจุนู€ู€ุงุฏ ุงู„ู…ุตู€ู€ุงุจ ุนู€ู€ู† ุงู„ู…ุตุฏุฑโ€ช .โ€ฌูˆููŠโ€ฌ โ€ซูƒู„ุชู€ู€ุง ุงู„ุญุงู„ุชูŠู€ู€ู† ุงู„ ุชู†ุณู€ู€ู‰ ุงุณู€ู€ุชุฎุฏุงู… ุฅุญู€ู€ุฏู‰ ุงู„ู…ู€ู€ูˆุงุฏโ€ฌ โ€ซุงู„ุบูŠู€ู€ุฑ ู…ูˆุตู„ู€ู€ุฉ ู„ู„ูƒู‡ุฑุจู€ู€ุงุก ูƒุงู„ุฎุดู€ู€ุจโ€ช ุŒโ€ฌุงู„ุจุงู„ุณู€ู€ุชูŠูƒโ€ฌ โ€ซุฃูˆ ุงู„ู…ุทู€ู€ุงุทโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซู€ุชุนุฏุง ู„ุนู…ู€ู€ู„ ุงุฅู„ู†ุนุงุดโ€ฌ โ€ซ โ€ขุงุชุตู€ู€ู„ ุจุงู„ุทู€ู€ูˆุงุฑุฆ ูˆูƒู€ู€ู† ู…ุณู€ ู‹โ€ฌ โ€ซุงู„ู‚ู„ุจู€ู€ูŠ ุงู„ุฑุฆู€ู€ูˆูŠ (โ€ช )CPRโ€ฌุฅุฐุง ุงู„ุญุธู€ู€ุช ุชูˆู‚ู€ู€ูโ€ฌ โ€ซุงู„ู†ุจู€ู€ุถ ุฃูˆ ุงู„ุชู†ูู€ู€ุณโ€ช.โ€ฌโ€ฌ

โ€ซู„ุฏุบุฉ ุงู„ุซุนุจุงู†โ€ฌ

โ€ซ โ€ขุงู„ ุจู€ู€ุฏ ู…ู€ู€ู† ุงู„ู…ุญุงูุธู€ู€ุฉ ุนู„ู€ู€ู‰ ู‡ุฏูˆุฆู€ู€ูƒ ูˆู‡ู€ู€ุฏูˆุกโ€ฌ โ€ซุงู„ู…ุตู€ู€ุงุจโ€ช ุŒโ€ฌุถุนู€ู€ู‡ ุนู„ู€ู€ู‰ ุธู‡ู€ู€ุฑู‡ ูˆุงุฌุนู€ู€ู„ ู…ู€ู€ูƒุงู†โ€ฌ โ€ซุงุฅู„ุตุงุจู€ู€ุฉ ูู€ู€ูŠ ู†ูู€ู€ุณ ู…ุณู€ู€ุชูˆู‰ ุงู„ุฌุณู€ู€ู… ู…ู€ู€ุน ุฅุฒุงู„ู€ู€ุฉโ€ฌ โ€ซุฃูŠ ุถูˆุงุบู€ู€ุท ุนู„ูŠู€ู€ู‡ ูƒุงู„ุณู€ู€ุงุนุงุช ุฃูˆ ุงู„ู…ุงู„ุจู€ู€ุณโ€ฌ โ€ซุงู„ุถูŠู‚ู€ู€ุฉโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซ โ€ขุงู„ ุชุดู€ู€ูุท ุงู„ุณู€ู€ู… ุจูู…ู€ู€ูƒ ูˆุงู„ ุชุณู€ู€ุชุฎุฏู… ุฃูŠู€ู€ุฉโ€ฌ โ€ซู…ุณู€ู€ูƒู†ุงุช ุฃูˆ ุณู€ู€ูˆุงุฆู„โ€ช ุŒโ€ฌูู‚ุท ุถุน ุถู…ุงุฏุฉ ู†ุธูŠูุฉโ€ฌ โ€ซุนู„ู€ู€ู‰ ุงู„ู…ู†ุทู‚ู€ู€ุฉ ุซู€ู€ู… ุงุฐู‡ู€ู€ุจ ุฅู„ู€ู€ู‰ ุงู„ู…ุณุชุดู€ู€ูู‰โ€ช.โ€ฌโ€ฌ

โ€ซู‡ู„ ุณุชุญุณู† ุงู„ุชุตุฑูุŸโ€ฌ

โ€ซุจู„ุน ุงู„ู„ุณุงู†โ€ฌ

โ€ซุถู€ู€ุน ุงู„ู…ุตู€ู€ุงุจ ุนู„ู€ู€ู‰ ุธู‡ู€ู€ุฑู‡ ูˆู‚ู€ู€ู… ุจุฅุฑุฌู€ู€ุงุน ุงู„ู€ู€ุฑุฃุณ ู„ู„ุฎู„ู€ู€ู ู…ู€ู€ุน ุฏูู€ู€ุนโ€ฌ โ€ซุงู„ูู€ู€ูƒ ุงู„ุณู€ู€ูู„ูŠ ุฃู„ุนู„ู€ู€ู‰ ุจุฃุตุงุจุนู€ู€ูƒ ูˆุฏูู€ู€ุน ู…ู‚ุฏู…ู€ู€ุฉ ุงู„ูู€ู€ูƒ ู„ุฃู„ู…ู€ู€ุงู…โ€ฌ โ€ซุจุงุฅู„ุจู‡ู€ู€ุงู…โ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซุฅุฐุง ุงุณู€ู€ุชู…ุฑ ุงู„ูˆุถู€ู€ุน ุญู€ู€ุงูˆู„ ุฅู…ุงู„ู€ู€ุฉ ุงู„ุฑุฃุณ ู„ู„ุฎู„ู€ู€ู ูˆุฌุนู„ ุงู„ุฐู‚ู† ุจุงุฃู„ุนู„ู‰โ€ฌ โ€ซู…ุน ุชุญุฑูŠูƒ ุงู„ููƒ ุงู„ุณู€ู€ูู„ูŠ ูˆูุชุญ ุงู„ูู… ุซู… ุงุณู€ู€ุญุจ ุงู„ู„ุณู€ู€ุงู† ุจุฅุตุจุนูŠโ€ฌ โ€ซู€ุฐุฑุง ู…ู€ู€ู† ุงู†ุทุจุงู‚ ูู€ู€ู… ุงู„ู…ุฑูŠุถ ุนู„ู‰ ูŠุฏูƒโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซุงู„ุณู€ู€ุจุงุจุฉ ูˆุงุฅู„ุจู‡ู€ู€ุงู…โ€ช ุŒโ€ฌูˆูƒู€ู€ู† ุญู€ ู‹โ€ฌ โ€ซโ€ชISSUE #8 38โ€ฌโ€ฌ

โ€ซู†ุฒูŠู ุงุฃู„ู†ูโ€ฌ

โ€ซุจุงุณู€ู€ุชุฎุฏุงู… ุงุฅู„ุจู‡ู€ู€ุงู… ูˆุงู„ุณู€ู€ุจุงุจุฉโ€ฌ โ€ซุงู‚ู€ู€ุฑุต ุงู„ุฌู€ู€ุฒุก ุงู„ุบุถุฑูˆูู€ู€ูŠ ู…ู€ู€ู†โ€ฌ โ€ซุงุฃู„ู†ู€ู€ู ูˆุงุถุบู€ู€ุท ู†ุญู€ู€ูˆ ุงู„ูˆุฌู€ู€ู‡ ู…ู€ู€ุนโ€ฌ โ€ซูˆุถู€ู€ุน ุงู„ุซู„ู€ู€ุฌ ุนู„ู€ู€ู‰ ุงุฃู„ู†ู€ู€ูโ€ช ุŒโ€ฌูˆุงู„โ€ฌ โ€ซูŽุช ูู… ู’โ€ฌ โ€ซู€ู€ู„ ุจุฑุฃุณู€ู€ูƒ ู„ุฃู„ู…ู€ู€ุงู… ูˆุฃุจู‚ู‡ู€ู€ุงโ€ฌ โ€ซูู€ู€ูˆู‚ ู…ุณู€ู€ุชูˆู‰ ุงู„ู‚ู„ู€ู€ุจ ุจุงู„ุจู‚ู€ู€ุงุกโ€ฌ โ€ซู…ู†ุชุตุจู€ู€ุงโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ

โ€ซุฑุณู€ู€ุฎ ุชู„ู€ู€ูƒ ุงู„ุฎู„ููŠุฉโ€ฌ โ€ซู‡ู€ู€ุฐุง ุงู„ู…ุญุชู€ู€ูˆู‰ ูŠุชุทู„ู€ู€ุจ ู…ู†ู€ู€ูƒ ู…ุฌู€ ู‹โ€ฌ โ€ซู€ุงู„ ู„ูŠุฏุฎู€ู€ู„ ุญูŠู€ู€ุฒ ุงู„ุชุทุจูŠู‚โ€ชู‘ .โ€ฌโ€ฌ โ€ซุงู„ู…ุฏุนูŠู† ุฃูˆโ€ฌ โ€ซูู€ู€ูŠ ุนู‚ู„ู€ู€ูƒ ูˆุชุฌู€ู€ุฑุฃ ูˆุจู€ู€ุงุฏุฑ ุจุงู„ู…ุณู€ู€ุงุนุฏุฉโ€ช ุŒโ€ฌูˆุงู„ ุชู€ู€ุฏุน ุงู„ูุฑุตุฉ ู„ุบูŠุฑูƒ ู…ู€ู€ู†โ€ฌ โ€ซู‘โ€ฌ โ€ซุงู„ูุถูˆู„ูŠูŠู€ู€ู†ุ› ูู„ูŠุณู€ู€ุช ุงู„ุฏู‚ูŠู‚ู€ู€ุฉ ูู‚ู€ู€ุท ุจู€ู€ู„ ุงู„ุซุงู†ูŠู€ู€ุฉ ู‚ุฏ ุชุญุฏุฏ ู…ุตูŠู€ู€ุฑ ุงู„ู…ุตุงุจโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซุงู„ู… ูโ€ฌ โ€ซุณุนู ุจุฏุงุฎู„ูƒ ูˆุชู†ู‚ุฐ ุญูŠุงุชู‡ุŸโ€ฌ โ€ซู‡ู„ ุณุชุชุฑูƒู‡ุง ุฃู… ุณุชุทู„ู‚ ุงู„ุนู†ุงู† ู„ู„ุจุทู„ ูโ€ฌ โ€ซโ€ชReferencesโ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ชhttps://www.webmd.com/first-aid/puncture-wound-treatmentโ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ชhttps://www.webmd.com/first-aid/first-aid-eye-injuriesโ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ชhttps://www.dailymedicalinfo.com/first-aid/โ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ชhttps://www.mayoclinic.org/first-aid/first-aid/basics/art20056709โ€ฌโ€ฌโ€ซโ€ชhttps://m.wikihow.com/Deal-With-Faintingโ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช39 The Recap Magazineโ€ฌโ€ฌ


โ€ซุฃูˆ ุฃู†ู†ุง ุจุงู„ูุนู„ ุงู†ุญุฑูู†ุง!โ€ฌ โ€ซู„ู€ู€ู… ุฃู‚ุตุฏู†ู€ู€ุง ู†ุญู€ู€ู† ุจู†ู€ู€ูŠโ€ฌ โ€ซุงุฅู„ู†ุณู€ู€ุงู†โ€ช ุŒโ€ฌูˆู„ูƒู€ู€ู† ุฃู‚ุตู€ู€ุฏโ€ฌ โ€ซุงู†ุญู€ู€ุฑุงู ุงุฃู„ุฑุถ ุจุฃูƒู…ู„ู‡ู€ู€ุงโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซุชุชุณู€ู€ุงุกู„ ุงุขู„ู† ูƒูŠู€ู€ู ุงู†ุญุฑูู€ู€ุชโ€ฌ โ€ซุงุฃู„ุฑุถ!โ€ฌ

โ€ซุณู€ู€ู€ู€ู…ุฑ ูƒู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ุฑู…โ€ฌ

โ€ซุญุชู…ุง ุณู†ู†ุญุฑูโ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ โ€ซูŠูˆู…ุง ู…ุงโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ

โ€ซโ€ชISSUE #8 40โ€ฌโ€ฌ

โ€ซู‡ู„โ€ฌ

โ€ซุฃุตุจุญู€ู€ุช ุชุชู€ู€ุฑุฏุฏ ุนู„ู€ู€ู‰ ุงู„ู†ู€ู€ูˆุงุฏูŠ ุงู„ู„ูŠู„ู€ู€ุฉโ€ฌ โ€ซู€ุง ู…ู€ู€ุน ุฅุญู€ู€ุฏู‰ ุงู„ูƒูˆุงูƒู€ู€ุจ ูƒุงู„ู…ุดู€ู€ุชุฑู‰ ุฃูˆโ€ฌ โ€ซู…ุซู€ ู‹โ€ฌ โ€ซุจู„ูˆุชู€ู€ูˆโ€ช ุŒโ€ฌู‡ู€ู€ุฐุง ุงู„ูƒูˆูƒู€ู€ุจ ุงู„ุตุบูŠู€ู€ุฑ ุงู„ู€ู€ุฐูŠ ู‡ุฌู€ู€ุฑ ุงู„ู…ุฌู€ู€ุฑุฉโ€ฌ โ€ซุจุฃูƒู…ู„ู‡ู€ู€ุงโ€ช .โ€ฌู„ูƒู€ู€ู† ุฏุนู†ู€ู€ุง ู…ู†ู€ู€ู‡ ุงุขู„ู† ูˆุงู†ูู€ู€ุถ ู‡ู€ู€ุฐู‡ ุงุฃู„ูู€ู€ูƒุงุฑโ€ฌ โ€ซุงู„ู…ุฑูŠุถู€ู€ุฉ ุฃู„ู† ุงุฃู„ู…ู€ู€ุฑ ุจุงู„ูุนู€ู€ู„ ุฃูƒุซู€ู€ุฑ ุฎุทู€ู€ูˆุฑุฉู‹ ูˆู„ุฑุจู…ู€ู€ุงโ€ฌ โ€ซุงู†ุญุฑุงูู€ู€ุง ู†ุญู€ู€ูˆ ุงู„ู†ู‡ุงูŠู€ู€ุฉโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซุฌู…ูŠุนู€ู€ุง ูˆูŠูƒู€ู€ูˆู†โ€ฌ โ€ซูŠู€ู€ูˆุฏูŠ ุจุญูŠุงุชู†ู€ู€ุงโ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ โ€ซู…ู€ู€ุง ู‚ุตุฏุชู€ู€ู‡ ุจุงู†ุญู€ู€ุฑุงู ุงุฃู„ุฑุถ ู‡ู†ู€ู€ุง ู‡ู€ู€ูˆ ุงุงู„ู†ุญู€ู€ุฑุงูโ€ฌ โ€ซุงู„ูุนู„ู€ู€ูŠ ู„ู…ุญู€ู€ูˆุฑ ุงุฃู„ุฑุถ ูˆุจุงู„ุชุงู„ู€ู€ูŠ ุงู„ู…ุณู€ู€ุงุฑ ุงู„ู€ู€ุฐูŠ ุชู€ู€ุฏูˆุฑโ€ฌ โ€ซู…ุนู‚ู€ู€ุฏุงโ€ฌ โ€ซู…ู†ุญู€ู€ู‰โ€ฌ โ€ซููŠู€ู€ู‡โ€ช ุŒโ€ฌุฃุฑู‰ ุฃู† ุงู„ู€ู€ูƒุงู„ู… ู‚ู€ู€ุฏ ุจู€ู€ุฏุฃ ูŠุฃุฎู€ู€ุฐโ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ โ€ซู†ูˆุนู€ู€ุง ู…ู€ู€ุงโ€ช ุŒโ€ฌูˆู„ูƒู€ู€ู† ุงู„ ุชู‚ู„ู€ู€ู‚ ุณู€ู€ุฃูˆุถุญ ู„ู€ู€ูƒ ู…ู€ู€ู† ุงู„ุจุฏุงูŠุฉโ€ชุŒโ€ฌโ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ โ€ซุฃูˆู„ ุนู€ู€ู† ู…ุญู€ู€ูˆุฑ ุงุฃู„ุฑุถโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซุฏุนู†ู€ู€ูŠ ุฃุฎุจู€ู€ุฑูƒ ู‹โ€ฌ โ€ซู…ุญู€ู€ูˆุฑ ุงุฃู„ุฑุถ ู‡ู€ู€ูˆ ุงู„ุฎู€ู€ุท ุงู„ูˆุงุตู€ู€ู„ ุจูŠู€ู€ู† ุงู„ู‚ุทู€ู€ุจโ€ฌ โ€ซุงู„ุดู€ู€ู…ุงู„ูŠ ูˆุงู„ุฌู†ูˆุจู€ู€ูŠ ูˆุงู„ู€ู€ุฐูŠ ุชุชู…ุฑูƒู€ู€ุฒ ุญูˆู„ู€ู€ู‡ ุงู„ูƒุชู„ู€ู€ุฉโ€ฌ โ€ซูโ€ฌ โ€ซุจูƒู€ู€ุฑุฉ ู…ู€ู€ู†โ€ฌ โ€ซุงุฃู„ุฑุถูŠู€ู€ุฉ ุจุตู€ู€ูˆุฑุฉ ู…ุชูˆุงุฒู†ู€ู€ุฉโ€ช ุŒโ€ฌุงุฃู„ู…ู€ู€ุฑ ุฃุดู€ู€ุจู‡โ€ฌ โ€ซุงู„ู„ุญู€ู€ู… ุนู†ุฏู…ู€ู€ุง ูŠุฎุชุฑู‚ู‡ู€ู€ุง ู‡ู€ู€ุฐุง ุงู„ุณู€ู€ูŠุฎ ุงู„ุญุฏูŠู€ู€ุฏูŠ ู„ุชุจู€ู€ุฏุฃโ€ฌ โ€ซุงู„ุฑู‚ู€ู€ุต ูˆู†ุดู€ู€ุฑ ุนุทุฑู‡ู€ู€ุง ููˆู‚ ู‚ุทุน ุงู„ูุญู€ู€ู… ุงู„ู…ู„ุชู‡ุจุฉโ€ชุŒโ€ฌโ€ฌ โ€ซู€ุฑุช ู„ุนุงุจู€ู€ูƒ ุงุขู„ู†ุŸ! ุงู„ ูˆู‚ุช ู„ุฐู„ูƒ ุฏุนู†ูŠ ุฃูƒู…ู„โ€ฌ โ€ซู‡ู€ู€ู„ ุฃุซู€ ูโ€ฌ โ€ซู„ู€ู€ูƒโ€ช ุŒโ€ฌูƒู€ู€ุฑุฉ ุงู„ู„ุญู€ู€ู… ู‡ู†ู€ู€ุง ุชู…ุซู€ู€ู„ ุงุฃู„ุฑุถ ูˆู‡ู€ู€ุฐุง ุงู„ุณู€ู€ูŠุฎโ€ฌ โ€ซู…ุญูˆุฑู‡ู€ู€ุง ูˆู‚ุทู€ู€ุน ุงู„ูุญู€ู€ู… ุงู„ู…ู„ุชู‡ุจู€ู€ุฉ ู‡ู€ู€ูŠ ุงู„ุดู€ู€ู…ุณโ€ชุŒโ€ฌโ€ฌ โ€ซุญูŠู€ู€ุซ ุชู€ู€ุฏูˆุฑ ุงุฃู„ุฑุถ ุญู€ู€ูˆู„ ู…ุญูˆุฑู‡ู€ู€ุง ุฃู…ู€ู€ุงู… ุงู„ุดู€ู€ู…ุณโ€ฌ โ€ซู…ู€ู€ู† ุงู„ุดู€ู€ุฑู‚ ู„ู„ุบู€ู€ุฑุจ ู„ูŠู†ุชู€ู€ุฌ ูู€ู€ูŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠู€ู€ุฉ ุชุนุงู‚ู€ู€ุจโ€ฌ โ€ซุฃูŠุถู€ู€ุงโ€ฌ โ€ซุชู†ู€ู€ุณ ุฃู† ุงุฃู„ุฑุถ ุชู€ู€ุฏูˆุฑ ู‹โ€ฌ โ€ซุงู„ู„ูŠู€ู€ู„ ูˆุงู„ู†ู‡ู€ู€ุงุฑโ€ช ุŒโ€ฌูˆุงู„โ€ฌ โ€ซูŽโ€ฌ

โ€ซุญู€ู€ูˆู„ ุงู„ุดู€ู€ู…ุณ ูู…ุญุฏุซู€ ู‹ู€ุฉ ุงู„ูุตู€ู€ูˆู„โ€ฌ โ€ซุฃู…ู€ู€ุฑ ุขุฎู€ู€ุฑ ูˆู„ูƒู€ู€ู†โ€ฌ โ€ซุงุฃู„ุฑุจุนู€ู€ุฉ ูˆู‡ู€ู€ุฐุงโ€ฌ โ€ซูŒโ€ฌ โ€ซู„ุญุธู€ู€ุฉโ€ช ุŒโ€ฌู‡ู€ู€ู„ ู…ุญู€ู€ูˆุฑ ุงุฃู„ุฑุถ ูŠู…ุชู€ู€ุฏโ€ฌ โ€ซุจุดู€ู€ูƒู„ ุนู…ู€ู€ูˆุฏูŠุŸ ุงู„ ูŠู€ู€ุง ุนุฒูŠู€ู€ุฒูŠโ€ฌ โ€ซูโ€ฌ โ€ซูุงู„ู…ุญู€ู€ูˆุฑ ูŠู…ุชู€ู€ุฏ ุจูŠู€ู€ู† ุงู„ู‚ุทุจูŠู€ู€ู†โ€ฌ โ€ซู€ูƒู„ ู…ุงุฆู€ู€ู„ ุจุฒุงูˆูŠู€ู€ุฉ โ€ช 23.5โ€ฌุฏุฑุฌู€ู€ุฉโ€ชุŒโ€ฌโ€ฌ โ€ซุจุดู€ ูโ€ฌ โ€ซูˆู„ูƒู€ู€ู† ู…ู€ู€ุง ุงู„ุญูƒู…ู€ู€ุฉ ูˆุฑุงุก ุฐู„ู€ู€ูƒุŸโ€ฌ โ€ซุฃุตุจู€ู€ุญ ุทู€ู€ูˆู„ ุงู„ู„ูŠู€ู€ู„ ูˆุงู„ู†ู‡ู€ู€ุงุฑ ุบูŠู€ู€ุฑโ€ฌ โ€ซู…ุชุณู€ู€ุงูˆูŠูŠู† ูู€ู€ูŠ ู†ุตู€ู€ู ุงู„ูƒู€ู€ุฑุฉโ€ฌ โ€ซุงู„ุดู€ู€ู…ุงู„ูŠ ูˆุงู„ุฌู†ูˆุจู€ู€ูŠโ€ช ุŒโ€ฌูˆุงุฃู„ู‡ู€ู€ู… ุฃู†โ€ฌ โ€ซุงุฃู„ู…ุงูƒู€ู€ู† ุงู„ุชู€ู€ูŠ ุชุนู„ู€ู€ูˆ ุฏุงุฆู€ู€ุฑุฉ ุนู€ู€ุฑุถโ€ฌ โ€ซู€ุงโ€ฌ โ€ซุงู„ู‚ุทู€ู€ุจ ุงู„ุดู€ู€ู…ุงู„ูŠ ู„ู€ู€ู… ุชุบู€ู€ุฏูˆ ู„ูŠู€ ู‹โ€ฌ โ€ซูู‚ู€ู€ุท ุทู€ู€ูˆุงู„ ุงู„ูŠู€ู€ูˆู… ูู€ู€ูŠ ุงู„ุดู€ู€ุชุงุกโ€ฌ โ€ซู†ู‡ู€ู€ุงุฑุง ูู‚ู€ู€ุท ูู€ู€ูŠ ุงู„ุตูŠู€ู€ูโ€ชุŒโ€ฌโ€ฌ โ€ซูˆุงู„โ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ โ€ซูˆู„ูƒู€ู€ู† ุฒุงูˆูŠู€ู€ุฉ ุงู„ู…ูŠู€ู€ู„ ู‡ู€ู€ุฐู‡ ู„ู€ู€ู… ุชุนู€ู€ุฏโ€ฌ โ€ซุซุงุจุชู€ู€ุฉ ูˆู‡ู€ู€ุฐุง ู…ู€ู€ุง ู†ุชุญู€ู€ุฏุซ ุนู†ู€ู€ู‡ ู‡ู†ู€ู€ุงุ›โ€ฌ โ€ซูู‚ู€ู€ุฏ ู‘โ€ฌ โ€ซู‚ู„ู€ู€ุช ุฒุงูˆูŠุฉ ุงู„ู…ูŠู€ู€ู„ ุฅู„ู‰ โ€ช22.5โ€ฌโ€ฌ โ€ซุฏุฑุฌู€ู€ุฉโ€ช ุŒโ€ฌุงุฃู„ู…ู€ู€ุฑ ู„ู€ู€ู… ูŠุชูˆู‚ู€ู€ู ุนู†ู€ู€ุฏโ€ฌ โ€ซู€ุชู…ุฑุงโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซุฐู„ู€ู€ูƒ ูุงุงู„ู†ุญุฑุงู ู…ุงุฒุงู„ ู…ุณู€ ู‹โ€ฌ โ€ซูˆู„ูƒู€ู€ู† ู…ู€ู€ุง ุงุฃู„ุณู€ู€ุจุงุจ ุงู„ุชู€ู€ูŠ ุฃุฒุงุญู€ู€ุชโ€ฌ โ€ซุงู„ูƒูˆูƒู€ู€ุจ ุจุฃูƒู…ู„ู€ู€ู‡ุŸ ูˆู‡ู€ู€ู„ ุญู€ู€ุฏุซโ€ฌ โ€ซุฐู„ู€ู€ูƒ ูุฌู€ ู‹โ€ฌ โ€ซู€ุฃุฉุŸโ€ฌ โ€ซุญุตู€ู€ุฑ ุงู„ุนู„ู…ู€ู€ุงุก ุงุฃู„ู…ู€ู€ุฑ ูู€ู€ูŠ ุซุงู„ุซู€ู€ุฉโ€ฌ โ€ซุฃุณู€ู€ุจุงุจ ุฑุฆูŠุณู€ู€ูŠุฉโ€ช:โ€ฌโ€ฌ โ€ซูโ€ฌ โ€ซุฃูˆู„โ€ช :โ€ฌุงู†ุฎูู€ู€ุงุถ ุงู„ูƒุชู„ู€ู€ุฉ ุงู„ุฌู„ูŠุฏูŠู€ู€ุฉโ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ โ€ซูู€ู€ูŠ ุงู„ู‚ุทู€ู€ุจ ุงู„ุดู€ู€ู…ุงู„ูŠโ€ช:โ€ฌโ€ฌ โ€ซุฏุนู†ู€ู€ูŠ ุฃุตุฏู…ู€ู€ูƒ ุงุขู„ู† ุฃู†ู€ู€ูƒโ€ฌ โ€ซุงู„ุณู€ู€ุจุจ ูˆุฑุงุก ุฐู„ู€ู€ูƒโ€ช ุŒโ€ฌู„ูƒู€ู€ู† ูƒูŠู€ู€ูุŸ!โ€ฌ โ€ซุจุณู€ู€ุจุจ ุงู„ู…ู„ูˆุซู€ู€ุงุช ูˆุงู„ุบู€ู€ุงุฒุงุช ุงู„ุชูŠโ€ฌ โ€ซุชุณู€ู€ุชุฎุฏู…ู‡ุง ุจุฅูู€ ูโ€ฌ โ€ซู€ุฑุงุท ู…ุณู€ู€ุชู…ุฑ ูˆู…ู€ู€ุงโ€ฌ โ€ซุฃุญุฏุซุชู€ู€ู‡ ู…ู€ู€ู† ุซู‚ู€ู€ุจ ุงุฃู„ูˆุฒูˆู†โ€ช ุŒโ€ฌุซู€ู€ู…โ€ฌ โ€ซุธุงู‡ู€ู€ุฑุฉ ุงุงู„ุญุชุจู€ู€ุงุณ ุงู„ุญู€ู€ุฑุงุฑูŠ ุฃุฏู‰โ€ฌ โ€ซุฐู„ู€ู€ูƒ ูู€ู€ูŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠู€ู€ุฉ ุฅู„ู€ู€ู‰ ุฐูˆุจู€ู€ุงู†โ€ฌ โ€ซุงู„ุฌู„ูŠู€ู€ุฏ ุนู†ู€ู€ุฏ ุงู„ู‚ุทู€ู€ุจ ุงู„ุดู€ู€ู…ุงู„ูŠโ€ฌ โ€ซุฎุงุตู€ ู‹ู€ุฉ ุฌุฑูŠู€ู€ู† ุงู„ู†ู€ู€ุฏโ€ช ุŒโ€ฌููู€ู€ุฑุช ุงู„ู…ูŠุงู‡โ€ฌ โ€ซู„ุชุชู€ู€ูˆุฒุน ูู€ู€ูŠ ุงู„ู…ุญูŠุทู€ู€ุงุช ูˆุงู„ุจุญู€ู€ุงุฑโ€ฌ โ€ซูˆุบูŠุฑู‡ู€ู€ู…โ€ช ุŒโ€ฌูˆุจุงู„ุชุงู„ู€ู€ูŠ ู†ุดู€ู€ุจ ุนู€ู€ู†โ€ฌ โ€ซุฐู„ู€ู€ูƒ ุงู†ุญู€ู€ุฑุงู ูู€ู€ูŠ ู…ุญู€ู€ูˆุฑ ุงุฃู„ุฑุถโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซุฃุซู€ู€ุฑุช ุญูŠุฑุชู€ู€ูƒโ€ช ุŒโ€ฌุฃู„ูŠู€ู€ุณ ูƒุฐู„ู€ู€ูƒุŸโ€ฌ โ€ซูโ€ฌ โ€ซุณุฃุจุณู€ู€ุท ู„ู€ู€ูƒโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ โ€ซู…ูŠุฒุงู†ู€ู€ุงโ€ฌ โ€ซู„ู€ู€ูˆ ู†ูุชู€ู€ุฑุถ ุฃู† ู„ุฏูŠู€ู€ูƒโ€ฌ โ€ซูƒุชู€ู€ู„ ู…ุชุณู€ู€ุงูˆูŠุฉโ€ฌ โ€ซูŠุญุชู€ู€ูˆูŠ ุนู„ู€ู€ู‰โ€ฌ โ€ซูโ€ฌ

โ€ซุจุงู„ูƒูุชูŠู†โ€ช ุŒโ€ฌูˆูƒุงู† ุงู„ู…ุญูˆุฑ ู‡ูˆ ุงู„ุฎุทโ€ฌ โ€ซุงู„ูˆุงุตู€ู€ู„ ุจูŠู†ู‡ู…ู€ู€ุงโ€ช ุŒโ€ฌู…ู€ู€ุงุฐุง ูุนู„ู€ู€ุชโ€ฌ โ€ซุฃู†ู€ู€ุชุŸ ุฃุฎู€ู€ุฐุช ู…ู€ู€ู† ุฅุญู€ู€ุฏู‰ ุงู„ูƒูุชูŠู†โ€ฌ โ€ซู„ุชุถุนู€ ูู€ู‡ ูู€ู€ูŠ ุงุฃู„ุฎู€ู€ุฑู‰โ€ช ุŒโ€ฌู‡ู€ู€ู„ ุชู†ุชุธู€ู€ุฑโ€ฌ โ€ซู…ู†ู‡ู…ู€ู€ุง ุฃู† ุชุจู‚ูŠู€ู€ุง ู…ุชุฒู†ุชูŠู€ู€ู†ุŸ! ู‡ู€ู€ุฐุงโ€ฌ โ€ซู…ู€ู€ุง ุญู€ู€ุฏุซ ุจุงู„ูุนู€ู€ู„ ู„ู€ู€ุฃุฑุถ ุญูŠู€ู€ุซโ€ฌ โ€ซุงู†ุฎูุถู€ู€ุช ุงู„ูƒุชู„ู€ู€ุฉ ุนู†ู€ู€ุฏ ุงู„ู‚ุทู€ู€ุจโ€ฌ โ€ซุงู„ุดู€ู€ู…ุงู„ูŠ ุจุณู€ู€ุจุจ ุฐูˆุจู€ู€ุงู† ุงู„ุฌู„ูŠู€ู€ุฏโ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ โ€ซู…ุฎู„ู€ู€ุฉโ€ฌ โ€ซู„ุชุฒูŠู€ู€ุฏ ูู€ู€ูŠ ุฃู…ุงูƒู€ู€ู† ุฃุฎู€ู€ุฑู‰โ€ฌ โ€ซุจุงู„ุชู€ู€ูˆุงุฒู† ุงู„ูƒุชู„ู€ู€ูŠ ุญู€ู€ูˆู„ ุงู„ู…ุญู€ู€ูˆุฑโ€ฌ โ€ซูˆุจุงู„ุชุงู„ู€ู€ูŠ ุฃุฏุช ุฅู„ู€ู€ู‰ ุงู†ุญุฑุงูู€ู€ู‡โ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซุซุงู†ูŠู€ู€ุงโ€ช :โ€ฌุฅุนู€ู€ุงุฏุฉ ุชูƒูˆูŠู€ู€ู† ูƒุชู€ ูู€ู„ ุฌู„ูŠุฏูŠู€ ูู€ุฉโ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ โ€ซุฌุฏูŠู€ู€ุฏุฉโ€ช ุŒโ€ฌูˆู„ูƒู€ู€ู† ู‡ู€ู€ุฐู‡ ุงู„ู…ู€ู€ุฑุฉ ูู€ู€ูŠโ€ฌ โ€ซุฃู…ุงูƒู€ู€ู† ุฃุฎู€ู€ุฑู‰ ุบูŠู€ู€ุฑ ุงู„ู‚ุทุจูŠู€ู€ู† ูˆุงู„โ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ โ€ซุฃูŠุถู€ู€ุง ู†ุงุทุญู€ู€ุงุช ุงู„ุณู€ู€ุญุงุจโ€ฌ โ€ซุชู†ู€ู€ุณโ€ฌ โ€ซูˆูƒู„ ุงุฃู„ุซู‚ู€ู€ุงู„ ุงู„ุชู€ู€ูŠ ุตู€ู€ุงุฑุชโ€ฌ โ€ซุชุญู…ู„ู‡ู€ู€ุง ุงุฃู„ุฑุถโ€ช ุŒโ€ฌูˆู„ูƒู€ู€ู† ุงู„ุณู€ู€ุคุงู„โ€ฌ โ€ซุฃูŠุถู€ู€ุง ูƒูŠู€ู€ู ุณู€ู€ุจุจุช ุงู†ุญู€ู€ุฑุงูโ€ฌ โ€ซู‡ู†ู€ู€ุง ู‹โ€ฌ โ€ซู…ุญู€ู€ูˆุฑ ุงุฃู„ุฑุถุŸ! ุณุฃุดู€ู€ุฑุญ ู„ู€ู€ูƒโ€ฌ

โ€ซู‚ุงู„ุจู€ู€ุงโ€ฌ โ€ซุงุฃู„ู…ู€ู€ุฑุ› ู„ู†ูุชู€ู€ุฑุถ ุฃู† ุฃู…ุงู…ู€ู€ูƒ ู‹โ€ฌ โ€ซู…ู€ู€ู† ุงู„ูƒูŠู€ู€ูƒ ุงุฅู„ุณู€ู€ูู†ุฌูŠ ุงู„ู…ุญุดู€ู€ูˆโ€ฌ โ€ซุจุงู„ุดู€ู€ูŠูƒูˆุงู„ุชุฉโ€ช ุŒโ€ฌูˆู‚ู…ู€ู€ุช ุจุฅุญู€ู€ุฏู‰โ€ฌ โ€ซุญุฑูƒุงุชู€ู€ูƒ ุงู„ุนููˆูŠู€ู€ุฉ ูˆุถุบุทู€ู€ุชโ€ฌ โ€ซูู€ู€ูŠ ู…ู†ุชุตูู‡ู€ู€ุง ู„ุชุฌุฏู‡ู€ู€ุง ุชู‡ุจู€ู€ุทโ€ฌ โ€ซู…ุนู€ู€ูƒโ€ช ุŒโ€ฌูู€ู€ูŠ ุญูŠู€ู€ู† ุฃู† ุงู„ุดู€ู€ูŠูƒูˆุงู„ุชุฉโ€ฌ โ€ซุชู‡ู€ู€ุฑุจ ู„ุฃู„ุทู€ู€ุฑุงู ู„ุชุฑูุนู‡ู€ู€ุง ูˆุฑุจู…ู€ู€ุงโ€ฌ โ€ซุชุธู‡ู€ู€ุฑ ุนู†ู€ู€ุฏ ุงุฃู„ุทู€ู€ุฑุงู ูˆุชุณู€ู€ูŠู„โ€ฌ โ€ซุนู„ู€ู€ู‰ ุงู„ุฌูˆุงู†ู€ู€ุจ ูู„ุชุธู‡ู€ู€ุฑ ู„ู€ู€ูƒ ุจุนุถโ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ โ€ซุซุงู†ูŠุฉุŸ!โ€ฌ โ€ซุฏุงู„ู„ู‡ู€ู€ุงโ€ช .โ€ฌู‡ู€ู€ู„ ุฃุซู€ู€ุฑุช ู„ุนุงุจู€ู€ูƒโ€ฌ โ€ซุนุฐุฑุงโ€ช ุŒโ€ฌู„ู‚ุฏ ุฃูˆุดู€ู€ูƒุช ุนู„ู‰ ุงุงู„ู†ุชู‡ุงุกโ€ชุŒโ€ฌโ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ โ€ซู‡ู€ู€ุฐุง ุจุงู„ูุนู€ู€ู„ ู…ู€ู€ุง ูŠุญู€ู€ุฏุซ ูู€ู€ูŠโ€ฌ โ€ซุงุฃู„ุฑุถุ› ู†ุดู€ู€ุฃุฉ ุงู„ูƒุชู€ู€ู„ ุงู„ุฌู„ูŠุฏูŠู€ู€ุฉโ€ฌ โ€ซุฃุฏุช ุฅู„ู€ู€ู‰ ุงู†ุฎูู€ู€ุงุถ ุงุฃู„ุฑุถ ู…ู€ู€ู†โ€ฌ โ€ซุชุญุชู‡ู€ู€ุง ูˆุจุงู„ุชุงู„ู€ู€ูŠ ู‡ู€ู€ุฑูˆุจ ุงู„ุตุฎู€ู€ูˆุฑโ€ฌ โ€ซุงู„ู…ู†ุตู‡ู€ู€ุฑุฉ ุฃุณู€ู€ูู„ ู‡ุฐุฉ ุงู„ู…ู†ุทู‚ุฉโ€ฌ

โ€ซโ€ช41 The Recap Magazineโ€ฌโ€ฌ


โ€ซุจูุนู€ู€ู„ ุงู„ุถุบู€ู€ุท ู„ุชู†ุบู€ู€ุฑุณ ุชุญู€ู€ุชโ€ฌ โ€ซู…ู†ุงุทู€ู€ู‚ ุฃุฎู€ู€ุฑู‰ ูˆุชุฑูุนู‡ู€ู€ุงโ€ช ุŒโ€ฌุฃูˆ ุฑุจู…ู€ู€ุงโ€ฌ โ€ซู…ุฎุฑุฌู€ู€ุง ูˆุชุจู€ู€ุฏุฃ ูู€ู€ูŠ ุงู„ุตุนู€ู€ูˆุฏโ€ฌ โ€ซุชุฌู€ู€ุฏโ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ โ€ซุนู„ู€ู€ู‰ ุงู„ุณู€ู€ุทุญ ูู€ู€ูŠ ุตู€ู€ูˆุฑุฉโ€ฌ โ€ซู€ุฏุงุฑุง ู…ู€ู€ู†โ€ฌ โ€ซุจุฑุงูƒูŠู€ู€ู† ุฑุงูุนู€ ู‹ู€ุฉ ู‹โ€ฌ โ€ซุฃูŠุถู€ู€ุง ู…ู‚ู€ ู‹โ€ฌ โ€ซุงู„ูƒุชู„ู€ู€ุฉ ุงุฃู„ุฑุถูŠู€ู€ุฉ ุจู‡ู€ู€ุฐู‡ ุงู„ู…ู†ุทู‚ู€ู€ุฉโ€ฌ โ€ซูˆูŠู†ุชู‡ู€ู€ูŠ ุงุฃู„ู…ู€ู€ุฑ ุจุงุฎุชู€ู€ุงู„ ุชู„ู€ู€ูƒโ€ฌ โ€ซุชุจุนู€ู€ุงโ€ฌ โ€ซุงู„ูƒุชู€ู€ู„ ูˆุงู†ุญู€ู€ุฑุงู ุงู„ู…ุญู€ู€ูˆุฑ ู‹โ€ฌ โ€ซู„ุฐู„ู€ู€ูƒโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ โ€ซุซุงู„ุซู€ู€ุงโ€ช :โ€ฌุชูŠู€ู€ุงุฑุงุช ุงู„ุญู…ู€ู€ู„ ู„ู„ุฏุซู€ู€ุงุฑุ›โ€ฌ โ€ซูˆุงู„ุฏุซู€ู€ุงุฑ ู‡ู€ู€ุฐู‡ ุจุงุฎุชุตู€ู€ุงุฑ ู‡ู€ู€ูŠโ€ฌ โ€ซุฅุญู€ู€ุฏู‰ ุทุจู‚ู€ู€ุงุช ุงุฃู„ุฑุถโ€ช ุŒโ€ฌุงู„ ุชู‡ุชู€ู€ู…โ€ฌ โ€ซุจุงุงู„ุณู€ู€ู… ุงุขู„ู† ูˆู„ูƒู€ู€ู† ู…ู€ู€ุง ูŠู‡ู…ู†ู€ู€ูŠโ€ฌ โ€ซู‡ู†ู€ู€ุง ู‡ู€ู€ูˆ ุชูŠู€ู€ุงุฑุงุช ุงู„ุญู…ู€ู€ู„ ุงู„ุชู€ู€ูŠโ€ฌ โ€ซุชุญู€ู€ุฏุซ ู„ู„ุตุฎู€ู€ูˆุฑ ุงู„ู…ู†ุตู‡ู€ู€ุฑุฉโ€ฌ โ€ซุจุจุงุทู€ู€ู† ุงุฃู„ุฑุถ ูˆุงู„ุชู€ู€ูŠ ุชู†ู‚ู€ู€ู„โ€ฌ โ€ซู…ุนู‡ู€ู€ุง ุงู„ุญู€ู€ุฑุงุฑุฉ ู…ู€ู€ู† ุงู„ุจุงุทู€ู€ู† ุฅู„ู€ู€ู‰โ€ฌ โ€ซุงู„ุณู€ู€ุทุญ ูˆุชู‚ู€ู€ูˆู… ุจุชุฌุฏูŠู€ู€ุฏ ุทุจู‚ุงุชโ€ฌ โ€ซุงุฃู„ุฑุถ ุจุงุณู€ู€ุชู…ุฑุงุฑ ูˆู„ูƒู€ู€ู† ูƒูŠู€ู€ูุŸ!โ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ โ€ซุจุณู€ู€ูŠุทุงโ€ช..โ€ฌโ€ฌ โ€ซู…ุซู€ู€ุงู„โ€ฌ โ€ซุณู€ู€ุฃุฐูƒุฑ ู„ู€ู€ูƒโ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ โ€ซู†ุงูู€ู€ูˆุฑุฉ ุงู„ู…ูŠู€ู€ุงู‡ ุญูŠู€ู€ุซ ูŠู†ุณู€ู€ุงู„โ€ฌ โ€ซุงู„ู…ู€ู€ุงุก ู…ู€ู€ู† ุฃุนู„ู€ู€ู‰ ุงู„ู†ุงูู€ู€ูˆุฑุฉ ุฅู„ู€ู€ู‰โ€ฌ โ€ซุงู„ุญู€ู€ูˆุถ ุซู€ู€ู… ูŠุชู€ู€ู… ุณู€ู€ุญุจู‡ ู…ู€ู€ู†โ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ โ€ซุซุงู†ูŠู€ู€ุฉ ู…ู€ู€ู†โ€ฌ โ€ซุงู„ุญู€ู€ูˆุถ ู„ูŠู†ุฏูู€ู€ุนโ€ฌ โ€ซุบุงู„ุจู€ู€ุง ุชุชูˆุณู€ู€ุทโ€ฌ โ€ซุงู„ู†ุงูู€ู€ูˆุฑุฉ ูˆุงู„ุชู€ู€ูŠโ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ โ€ซุฃูŠุถุงโ€ฌ โ€ซุงู„ุญู€ู€ูˆุถโ€ช ุŒโ€ฌูˆู‡ูƒู€ู€ุฐุง ูู€ู€ุงุฃู„ุฑุถ ู‹โ€ฌ โ€ซูโ€ฌ โ€ซุทุจู‚ู€ู€ุงุช ู…ุชุฏุงุฎู„ู€ู€ุฉโ€ฌ โ€ซุนุจู€ู€ุงุฑุฉ ุนู€ู€ู†โ€ฌ โ€ซุญูŠู€ู€ุซ ุชู‚ู€ู€ูˆู… ุงู„ู…ู€ู€ูˆุงุฏ ุงู„ู…ู†ุตู‡ู€ู€ุฑุฉโ€ฌ โ€ซูู€ู€ูŠ ุงู„ุจุงุทู€ู€ู† ุจุตู‡ู€ู€ุฑ ุฃุทู€ู€ุฑุงู ุชู„ู€ู€ูƒโ€ฌ โ€ซุงู„ุทุจู‚ู€ู€ุงุช ูˆุชุญู…ู„ู‡ู€ู€ุง ุฅู„ู€ู€ู‰ ุฃุณู€ู€ูู„โ€ชุŒโ€ฌโ€ฌ โ€ซูู€ู€ูŠ ู†ูู€ู€ุณ ุงู„ูˆู‚ู€ู€ุช ุชุจู€ู€ุฑุฏ ุงู„ุตุฎูˆุฑโ€ฌ โ€ซุงู„ู…ู†ุตู‡ู€ู€ุฑุฉ ุงู„ู…ูˆุฌู€ู€ูˆุฏุฉ ุฃุณู€ู€ูู„โ€ฌ

โ€ซู…ู†ุชุตู€ู€ู ุงู„ุทุจู‚ู€ู€ุฉ ูˆุชุตุนุฏ ู„ุชุฒูŠุญโ€ฌ โ€ซุงู„ุตุฎู€ู€ูˆุฑ ู„ู„ุฌุงู†ุจูŠู€ู€ู† ู„ุชุนู€ู€ูˆุถ ู…ู€ู€ุงโ€ฌ โ€ซููู‚ู€ู€ุฏ ู…ู€ู€ู† ุงุฃู„ุทู€ู€ุฑุงู ูˆุฃุซู†ู€ู€ุงุก ุฐู„ู€ู€ูƒโ€ฌ โ€ซุงู†ุชู‚ู€ู€ุงู„ ู„ู„ุญู€ู€ุฑุงุฑุฉโ€ฌ โ€ซุฃูŠุถู€ู€ุงโ€ฌ โ€ซูŠุญู€ู€ุฏุซ ู‹โ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ โ€ซู…ู€ู€ู† ุจุงุทู€ู€ู† ุงุฃู„ุฑุถ ุฅู„ู€ู€ู‰ ุงู„ุณู€ู€ุทุญโ€ฌ โ€ซูˆุฐู„ู€ู€ูƒ ุนู†ุฏู…ู€ู€ุง ุชุจุฑุฏ ู‡ู€ู€ุฐู‡ ุงู„ุตุฎูˆุฑโ€ฌ โ€ซูู…ุญู€ู€ุฑุฑุฉู‹ ู…ู€ู€ุง ุจู‡ู€ู€ุง ู…ู€ู€ู† ุญู€ู€ุฑุงุฑุฉโ€ช ุŒโ€ฌูˆู„ูƒู€ู€ู†โ€ฌ โ€ซูโ€ฌ โ€ซุญุงู„ุฉ ู…ู€ู€ู† ุงุงู„ุชุฒุงู†โ€ฌ โ€ซุงุฃู„ู…ู€ู€ุฑ ูŠุจู€ู€ุฏูˆ ูู€ู€ูŠโ€ฌ โ€ซูู…ู€ู€ุง ููŠุคุฎู€ู€ุฐ ูŠุชู… ุชุนูˆูŠุถู‡โ€ช ุŒโ€ฌููƒูŠูโ€ฌ โ€ซูŠุญู€ู€ุฏุซ ุงุงู„ู†ุญู€ู€ุฑุงูุŸ!โ€ฌ โ€ซูุชุญุฏุซู€ู€ู‡ ุญุฑูƒู€ู€ุฉ ุงุฃู„ู„ู€ู€ูˆุงุญ ุงู„ุชูƒุชูˆู†ูŠู€ู€ุฉโ€ฌ โ€ซูˆุงู„ุจุฑุงูƒูŠู€ู€ู† ูˆุงู„ู€ู€ุฒุงู„ุฒู„ ุญูŠู€ู€ุซ ุชู‚ู€ู€ูˆู…โ€ฌ โ€ซุจุชุญุฑูŠู€ู€ูƒ ุทุจู‚ู€ู€ุงุช ุงุฃู„ุฑุถ ูˆุงู„ุชู€ู€ูŠโ€ฌ โ€ซู‚ู€ู€ุฏ ูุชุญู€ู€ุฏุซ ุชุบูŠูŠู€ู€ุฑ ูุนู„ู€ู€ูŠ ูู€ู€ูŠโ€ฌ โ€ซุดู€ู€ูƒู„ ุงู„ูƒูˆูƒู€ู€ุจ ูˆุงู†ุญู€ู€ุฑุงู ู…ูŠู€ู€ู„โ€ฌ โ€ซู…ุญู€ู€ูˆุฑู‡โ€ช ุŒโ€ฌูˆู‡ู€ู€ุฐุง ู…ู€ู€ุง ุญู€ู€ุฏุซ ูู€ู€ูŠโ€ฌ โ€ซุฒู„ุฒุงู„ โ€ช 26โ€ฌุฏูŠุณู€ู€ู…ุจุฑ โ€ช 2004โ€ฌุจุณู€ู€ุงุญู„โ€ฌ โ€ซุงู†ุฏูˆู†ูŠุณู€ู€ูŠุง ูˆุงู„ู€ู€ุฐูŠ ุจู„ุบู€ู€ุช ู‚ูˆุชู‡ โ€ช9โ€ฌโ€ฌ โ€ซุฑูŠุฎุชู€ู€ุฑ ูู‚ู€ู€ุฏ ู†ู‚ู„ู€ู€ุช ุงุฃู„ุฎุจู€ู€ุงุฑ ูˆู‚ุชู‡ู€ู€ุงโ€ฌ โ€ซุฃู† ู‡ู€ู€ุฐุง ุงู„ุฒู„ู€ู€ุฒุงู„ ู‚ู€ู€ุฏ ุฑุฌ ุงุฃู„ุฑุถโ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ โ€ซู…ู„ุญูˆุธู€ู€ุงโ€ฌ โ€ซุงู†ุญุฑุงูู€ู€ุงโ€ฌ โ€ซูุนู„ูŠู€ู€ุง ูˆุณู€ู€ุจุจโ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ โ€ซูƒุงููŠู€ู€ุงโ€ฌ โ€ซูู€ู€ูŠ ู…ุญู€ู€ูˆุฑ ุงุฃู„ุฑุถ ูˆูƒุงู†โ€ฌ โ€ซุฅู„ุฒุงุญุฉ ุงู„ู‚ุทุจ ุงู„ุดู€ู€ู…ุงู„ูŠ ุจู…ู‚ุฏุงุฑโ€ฌ โ€ซโ€ช2.5โ€ฌุณู€ู€ู…โ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซูˆู„ูƒู€ู€ู† ู‡ู€ู€ู„ ุญู€ู€ุฏุซ ูƒู„ ู‡ู€ู€ุฐุงโ€ฌ โ€ซุงุงู„ู†ุญู€ู€ุฑุงู ูุฌู€ู€ุฃุฉุŸ! ุงู„ ุชุจุงู„ู€ู€ุบโ€ช ุŒโ€ฌุฅู†โ€ฌ โ€ซุงุฃู„ู…ู€ู€ุฑ ู‚ู€ู€ุฏ ุญู€ู€ุฏุซ ู…ู†ู€ู€ุฐ ุฒู…ู€ู€ู† ููู€ู€ูŠโ€ฌ โ€ซุนู€ู€ุงู… โ€ช 1899โ€ฌูƒุงู† ู…ู‚ู€ู€ุฏุงุฑ ุงุงู„ู†ุญู€ู€ุฑุงูโ€ฌ โ€ซูˆู‚ุชู‡ู€ู€ุง ุญูˆุงู„ู€ู€ูŠ โ€ช 10.5โ€ฌุฃู…ุชู€ู€ุงุฑ ูˆู„ูƒู€ู€ู†โ€ฌ โ€ซู…ู†ู€ู€ุฐ โ€ช 1990โ€ฌุจู€ู€ุฏุฃุช ุงุฃู„ุฑุถ ุชู†ุญุฑูโ€ฌ โ€ซูˆูู‚ุง ู„ู„ู‚ูŠุงุณุงุชโ€ฌโ€ซุณู†ูˆูŠุงโ€ฌ โ€ซโ€ช 17โ€ฌุณู…โ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ

โ€ซุงู„ู‚ุงุฆู…ู€ู€ุฉ ุนู„ู€ู€ู‰ ุงู„ูุถู€ู€ุงุก ูˆุชุฐุจู€ู€ุฐุจโ€ฌ โ€ซุงู„ู†ุฌู€ู€ูˆู…โ€ช -โ€ฌู„ูŠุตู€ู€ู„ ุงุงู„ู†ุญู€ู€ุฑุงู ุงุขู„ู†โ€ฌ โ€ซุฅู„ู€ู€ู‰ ุฃูƒุซู€ู€ุฑ ู…ู€ู€ู† โ€ช 15โ€ฌู…ุชู€ู€ุฑ ูˆู…ู€ู€ุน ุฃู†โ€ฌ โ€ซุฃุซู€ู€ุฑุงโ€ฌ โ€ซู‡ู€ู€ุฐุง ุงุงู„ู†ุญู€ู€ุฑุงู ู„ู€ู€ู… ูŠุชู€ู€ุฑูƒ ู‹โ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ โ€ซู…ู„ุญูˆุธู€ู€ุง ุนู„ู€ู€ู‰ ุญูŠุงุชู†ู€ู€ุง ุงู„ูŠูˆู…ูŠู€ู€ุฉโ€ฌ โ€ซูˆู„ูƒู€ู€ู† ู‚ู€ู€ุฏ ูŠุธู‡ู€ู€ุฑ ู…ู€ู€ุน ุงู„ูˆู‚ู€ู€ุชโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซู€ุฏุฃุช ู„ู€ู€ูƒ ุจู…ุซุงู„ ูƒุฑุฉโ€ฌ โ€ซู…ู†ู€ู€ุฐ ู‚ู„ูŠู€ ูู€ู„ ุจู€ ูโ€ฌ โ€ซุฃู†ู€ู€ุณ ู„ู€ู€ูƒ ุงู„ุชุญู„ูŠู€ู€ุฉโ€ฌ โ€ซุงู„ู„ุญู€ู€ู… ูˆู„ู€ู€ู… ูŽโ€ฌ โ€ซุจุงู„ูƒูŠู€ู€ูƒ ุงุงู„ุณู€ู€ูู†ุฌูŠ ูˆุงู„ู…ู€ู€ุงุกโ€ช ุŒโ€ฌุฃูŠโ€ฌ โ€ซุฃู†ู€ู€ูŠ ุฃุซู€ู€ุฑุช ุฌูˆุนู€ู€ูƒ ูˆุนุทุดู€ู€ูƒโ€ชุŒโ€ฌโ€ฌ โ€ซูˆู„ูƒู€ู€ู† ุงู„ ุชู‚ู„ู€ู€ู‚ ูŠู…ูƒู†ู€ู€ูƒ ุงุขู„ู†โ€ฌ โ€ซู€ุช ู…ู‚ุงู„ูŠโ€ชุŒโ€ฌโ€ฌ โ€ซุงุงู„ู†ุตู€ู€ุฑุงู ูู‚ุฏ ุฃู†ู‡ูŠู€ ูโ€ฌ โ€ซู€ูŠุช ุฃู† ูุฃุฎุจู€ู€ุฑูƒ ุดู€ ู‹โ€ฌ โ€ซู€ูŠุฆุงโ€ฌ โ€ซุงู†ุชุธู€ู€ุฑ! ู†ุณู€ ูโ€ฌ โ€ซู‡ุงู…ู€ู€ุงโ€ช ุŒโ€ฌู‡ู€ู€ุฐุง ุงุงู„ู†ุญู€ู€ุฑุงู ุฃุฏู‰ ุฅู„ู€ู€ู‰โ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ โ€ซุชู‚ุตูŠู€ู€ุฑ ุงู„ูŠู€ู€ูˆู… ุจุญูˆุงู„ู€ู€ูŠ โ€ช 2.68โ€ฌุฌู€ู€ุฒุกโ€ฌ โ€ซู…ู€ู€ู† ุงู„ู…ู„ูŠู€ู€ูˆู† ุฌู€ู€ุฒุก ู…ู€ู€ู† ุงู„ุซุงู†ูŠู€ู€ุฉโ€ฌ โ€ซูˆูƒุงู† ุฒู„ุฒุงู„ โ€ช 26โ€ฌุฏูŠุณู€ู€ู…ุจุฑ ุงู„ุณู€ู€ุจุจโ€ฌ โ€ซุงู„ุฑุฆูŠุณู€ู€ูŠ ูู€ู€ูŠ ุฐู„ู€ู€ูƒโ€ช.โ€ฌโ€ฌ

โ€ซุฃูˆุฏ ู‚ูˆู„ู€ู€ู€ู‡ ุฃู† ู…ู€ู€ู€ุนโ€ฌ โ€ซู…ู€ู€ู€ุง ูู‘โ€ฌ โ€ซุงู„ู…ุณู€ู€ู€ุชู…ุฑโ€ฌ โ€ซุงุงู„ู†ุญู€ู€ู€ุฑุงูโ€ฌ โ€ซุณู€ู€ู€ูŠู‚ุตุฑ ุทู€ู€ู€ูˆู„ ุงู„ูŠู€ู€ู€ูˆู…โ€ฌ โ€ซูˆูŠุตุจู€ู€ู€ุญ ุณู€ู€ู€ูŠู ุงู„ูˆู‚ู€ู€ู€ุชโ€ฌ โ€ซู€ู ุน ู€ู€ู†โ€ฌ โ€ซู€ุงุฏุง ุฃูƒุซ ู€ู€ุฑโ€ช ุŒโ€ฌู„ ู€ู€ุฐุง ูƒ ู€ ู‘โ€ฌ โ€ซุญู€ ู‹โ€ฌ โ€ซูƒุณู€ู€ู€ู„ูƒ ูˆุงุณู€ู€ู€ุชุบู„ ู…ู€ู€ู€ุงโ€ฌ โ€ซุนู† ู€ู€ุฏูƒ ู… ู€ู€ู† ูˆู‚ ู€ู€ุช ูุฑุจู… ู€ู€ุงโ€ฌ โ€ซู„ ู€ู€ู… ูŠุจ ู€ ูŽู€ู‚ ุงู„ูƒุซูŠ ู€ู€ุฑ ู„ ู€ู€ุฃุฑุถโ€ชุŒโ€ฌโ€ฌ โ€ซูุงู„ู†ู‡ุงูŠู€ู€ู€ุฉ ุชู‚ุชู€ู€ู€ุฑุจ!โ€ฌ

โ€ซโ€ชBy failing to prepare,โ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ชyou are preparing to fail.โ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ช-Benjamin Franklinโ€ฌโ€ฌ

โ€ซุงู„ู…ุตุงุฏุฑโ€ช:โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ชhttps://www.jpl.nasa.gov/news/news.php?feature=6332&fbclid=IwAR2B2csfmat1WGiYby6LqQ3P7cmE3YpEVo8ASBMen_EyiP41cPl93JujDuwโ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ชhttps://www.scientificamerican.com/article/humans-contribute-to-earth-rsquo-s-wobble-scientists-say/?fbclid=IwAR0y-3TgS3wixx2qnW4znbVTup0kw2โ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ชrBbpOmpJlxgwzidxGFYqAypllzR3cโ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ชhttps://www.popularmechanics.com/science/environment/a23455770/earth-wobble-nasa-study/?fbclid=IwAR3JOiMjfHZJJfMZByZSPvtepT_w4YNNUYsโ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ชe4bnar2Q_0i5iz9HaV9b80ywโ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ชhttps://www.forbes.com/sites/trevornace/2018/09/24/humans-are-causing-earth-to-wobble-more-as-it-spins-nasa-finds/?fbclid=IwAR3eREeWOk2VBCโ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ชu2ShG3CmKBlCYSp82h_VS1X5Oq55Vp-BHbYjBmjO95OrI#7aab5c6ec820โ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ชhttps://www.livescience.com/6937-ice-ages-blamed-tilted-earth.html?fbclid=IwAR3sz5QOo6pm_6xgiNbv2Gin7kAiJdLVhexnxgBmTW0lmCtkkgHโ€ฌโ€ฌโ€ซโ€ชyVmdt90โ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ชhttps://www.livescience.com/3791-tsunami-causing-earthquake-trimmed-bulge-earth-middle.html?fbclid=IwAR1jRMYspxh64wFrlQ6jQ_C1mTyLa_cZeYโ€ฌโ€ฌโ€ซโ€ชV1q0FIhVtLr6H-GCMq9IG3xMโ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ชISSUE #8 42โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช42 The Recap Magazineโ€ฌโ€ฌ


โ€ซุงุญุชุฑุณ!โ€ฌ

โ€ซูŒโ€ฌ โ€ซุงู„ุทุนุงู… ููŠู‡ ุณู… ู‚ุงุชู„โ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซุฅุนุฏุงุฏโ€ช :โ€ฌู†ู‡ู‰ ุฑุดุงุฏโ€ฌ

โ€ซูƒู…ุงโ€ฌ

โ€ซู‚ู€ู€ุงู„ ู…ุคุณู€ู€ุณ ุนู„ู€ู€ู… ุงู„ุณู€ู€ู…ูˆู… ยซุจุงุฑุงุณูŠู„ุณู€ู€ูˆุณยปโ€ชยซ :โ€ฌุงู„ุฌุฑุนู€ู€ุฉ ุชุตู†ู€ู€ุน ุงู„ุณู€ู€ู…ยปโ€ช ุŒโ€ฌู‡ู€ู€ุฐุง ูŠุนู†ู€ู€ูŠโ€ฌ โ€ซุฃู† ุฃูŠ ู…ู€ู€ุงุฏุฉ ูƒูŠู…ูŠุงุฆูŠู€ู€ุฉ ุจุฌุฑุนู€ ูู€ุฉ ู…ุญู€ู€ุฏุฏุฉ ูŠู…ูƒู€ู€ู† ุฃู† ุชูƒู€ู€ูˆู† ู…ู…ูŠุชู€ู€ุฉโ€ช .โ€ฌู„ูƒู€ู€ู† ุงู„ุทุจูŠุนู€ู€ุฉ ุชุนุชุจู€ู€ุฑ ู‡ู€ู€ูŠโ€ฌ โ€ซุฃุตู€ู€ู„ ุงู„ูƒูŠู…ูŠู€ู€ุงุกุ› ูุงู„ุณู€ู€ู…ูˆู… ุงู„ุชู€ู€ูŠ ุชุตู†ุนู‡ู€ู€ุง ุงู„ู†ุจุงุชู€ู€ุงุช ุงู„ุฌู…ูŠู„ู€ู€ุฉ ุชุนุชุจู€ู€ุฑ ุฃุฎุทู€ ูŽู€ุฑ ู…ู…ู€ู€ุง ุชุชุฎูŠู€ู€ู„โ€ช.โ€ฌโ€ฌ

โ€ซูˆุฃู„ู† ุงู„ุณู€ู€ู…ูˆู… ูุชุนุชุจู€ู€ุฑ ู‹ู‘โ€ฌ โ€ซุนู„ู…ู€ู€ุงโ€ช ุŒโ€ฌูˆุนู†ุตู€ู€ุฑ ุงู„ูู€ู€ู† ู‡ู€ู€ูˆ ุงุณู€ู€ุชุฎุงู„ุต ุฃูƒุซู€ ูู€ุฑ ุงู„ุณู€ู€ู…ูˆู…โ€ฌ โ€ซูู†ู€ู€ุง ุฃูƒุซู€ู€ุฑ ู…ู†ู€ู€ู‡ ู‹โ€ฌ โ€ซูุชู€ ู‹ู€ูƒุง ู…ู€ู€ู† ุฃุฌู…ู€ู€ู„ ุฃู†ู€ู€ูˆุงุน ุงู„ู†ุจุงุชู€ู€ุงุชโ€ช ุŒโ€ฌุฐู„ู€ู€ูƒ ุงู„ู†ุจู€ู€ุงุช ุงู„ู€ู€ุฐูŠ ุงู„ ุชุชูˆู‚ู€ู€ุน ุฃุจู€ ู‹ู€ุฏุง ุฃู† ูŠูƒู€ู€ูˆู† ู‡ู€ู€ูˆ ู†ูุณู€ู€ู‡ ูŽู…ู€ู€ู† ูŽุตู†ู€ู€ุน ุฐู„ู€ู€ูƒ ุงู„ุณู€ู€ู…โ€ฌ โ€ซูโ€ฌ โ€ซูโ€ฌ โ€ซู€ุชุฎุฏุงู…ู‡โ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซูˆุฅุฎูุงุกู‡โ€ช ุŒโ€ฌูˆุงุณู€โ€ฌ โ€ซู€ุชุฎุฑุงุฌ ุงู„ุณู€ู€ู…โ€ชุŒโ€ฌโ€ฌ โ€ซุงู„ู‚ุงุชู€ู€ู„โ€ช ุŒโ€ฌู‡ู†ู€ู€ุงูƒ ู…ู€ู€ู† ุงุดู€ู€ุชู‡ุฑูˆุง ุจุฐู„ู€ู€ูƒ ุงู„ุนู„ู€ู€ู… ูู€ู€ูŠ ุงู„ุนุตู€ู€ูˆุฑ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ู€ู€ุฉโ€ช :โ€ฌูู† ุงุณู€โ€ฌ โ€ซูโ€ฌ

โ€ซุนุฑูู€ู€ุช ุงู„ุจุดู€ู€ุฑูŠุฉ ุงุณู€ู€ุชุฎุฏุงู… ุงู„ุณู€ู€ู… ู…ู†ู€ู€ุฐ ุฃู‚ู€ู€ุฏู… ุงู„ุญุถู€ู€ุงุฑุงุชโ€ช .โ€ฌูู‚ู€ู€ุฏ ุงุณู€ู€ุชุฎุฏู… ุงู„ู‚ุฏู…ู€ู€ุงุก ุฃุญุดู€ู€ุงุก ุงู„ุญูŠูˆุงู†ู€ู€ุงุชโ€ฌ โ€ซู‚ุชู€ู€ู„ ุจุนุถู‡ู€ู€ู… ุงู„ุจุนู€ู€ุถโ€ช .โ€ฌูˆู‚ู€ู€ุฏ ูˆุฑุฏโ€ฌ โ€ซุงู„ู…ูŠุชู€ู€ุฉ ูู€ู€ูŠ ุฏู‡ู€ู€ู† ุงู„ุฎู†ุงุฌู€ู€ุฑ ูˆุงู„ุฑู…ู€ู€ุงุญุ› ู„ูŠุณู€ู€ุชุนู…ู„ูˆู‡ุง ูู€ู€ูŠ ุงู„ุตูŠู€ู€ุฏ ุฃูˆ ูู€ู€ูŠโ€ฌ โ€ซูโ€ฌ โ€ซูโ€ฌ โ€ซุฃูŠุถู€ู€ุง ูู€ู€ูŠ ุญู€ู€ุฑุจ ยซุทู€ู€ุฑูˆุงุฏุฉยปโ€ชุŒโ€ฌโ€ฌ โ€ซุงุณู€ู€ุชุฎุฏู…ุช ู‹โ€ฌ โ€ซูู€ู€ูŠ ู…ู„ุญู…ุชู€ู€ูŠ ยซู‡ูˆู…ูŠู€ู€ุฑูˆุณยป ุฃู† ุงุฃู„ุณู€ู€ู„ุญุฉ ุงู„ู…ุณู€ู€ู…ูˆู…ุฉ ู‚ู€ู€ุฏโ€ฌ โ€ซุณู€ู€ู… ุงุฃู„ูุนู€ู€ู‰ ูู€ู€ูŠ ุงุงู„ู†ุชุญู€ู€ุงุฑ ุจุนู€ู€ุฏ ุฃู† ุนู„ู…ู€ู€ุช ุจู‡ุฒูŠู…ู€ู€ุฉ ุฒูˆุฌู‡ู€ู€ุง ยซุฃู†ุทูˆู†ูŠู€ู€ูˆุณยปโ€ฌ โ€ซูˆุงุณู€ู€ุชุฎุฏู…ุช ยซูƒู„ูŠูˆุจุงุชู€ู€ุฑุงยปโ€ฌ โ€ซูŽู‘โ€ฌ โ€ซูโ€ฌ โ€ซยซุจูŠู„ุฏูˆู†ู€ู€ุงยป ุงู„ุดู€ู€ู‡ูŠุฑ ูู€ู€ูŠ ุฐู„ู€ู€ูƒ ุงู„ูˆู‚ู€ู€ุชโ€ช .โ€ฌูˆู…ู€ู€ู† ุฃุดู€ู€ู‡ุฑ ุงู„ู…ู„ู€ู€ูƒุงุชโ€ฌ โ€ซุจุฏูŠู€ู€ุง ุฃุณู€ู€ุฑุน ู…ู€ู€ู† ุณู€ู€ู…โ€ฌ โ€ซูˆู…ูˆุชู€ู€ู‡ ุญูŠู€ู€ุซ ุฃุฑุงุฏุชโ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ โ€ซู‘โ€ฌ โ€ซุงู„ุงู„ุชู€ู€ูŠ ุงุญุชุฑูู€ู€ู† ุตู†ุงุนู€ู€ุฉ ุงู„ุณู€ู€ู… ู‡ู€ู€ูŠ ยซูƒุงุชุฑูŠู€ู€ู† ุฏูŠ ู…ุชุดู€ู€ูŠยป ู…ู„ูƒู€ู€ุฉ ูุฑู†ุณู€ู€ุง ุงู„ุชู€ู€ูŠ ูƒุงู†ู€ู€ุช ุชุนุชู…ู€ู€ุฏ ุนู„ู€ู€ู‰ ุนู†ุตู€ู€ุฑโ€ฌ โ€ซุฎูŠู€ู€ู„ ุฅู„ู€ู€ู‰ ุฃุญู€ ูู€ุฏ ุฃุจู€ ู‹ู€ุฏุง ุฃู† ูŠุจุญู€ ูŽโ€ฌ โ€ซู€ุซ ูู€ู€ูŠ ุงู„ู…ู€ู€ูƒุงู† ุงู„ู€ู€ุฐูŠ ุฏุณู€ู€ุชู‡ ููŠู€ู€ู‡โ€ฌ โ€ซุงู„ู…ูุงุฌู€ู€ุฃุฉ ูˆุงู„ุฏู‡ู€ู€ุงุก ูู€ู€ูŠ ุฏุณ ุงู„ุณู€ู€ู…โ€ช ุŒโ€ฌุจุญูŠู€ู€ุซ ุงู„ ููŠ ูŽู‘โ€ฌ

โ€ซูˆูƒุงู†ู€ู€ุช ุงู„ู†ุจุงุชู€ู€ุงุช ุนู„ู€ู€ู‰ ู…ู€ู€ุฑ ุงู„ุนุตู€ู€ูˆุฑโ€ฌ โ€ซู‡ู€ู€ูŠ ุงุฃู„ุดู€ู€ู‡ุฑ ุนู„ู€ู€ู‰ ุงุฅู„ุทู€ู€ุงู‚ ูู€ู€ูŠโ€ฌ โ€ซุงุณู€ู€ุชุฎุฏุงู…ู‡ุง ู„ุตู†ุงุนู€ู€ุฉ ุงู„ุณู€ู€ู…ูˆู…ุ›โ€ฌ โ€ซูŒโ€ฌ โ€ซู…ุชุงุญู€ู€ุฉ ูˆุณู€ู€ู‡ู„ุฉโ€ฌ โ€ซูˆุฐู„ู€ู€ูƒ ุฃู„ู†ู‡ู€ู€ุงโ€ฌ โ€ซุงุงู„ุณู€ู€ุชุฎุฏุงู…โ€ช ุŒโ€ฌูู…ู€ู€ู† ุฃู‚ุฏู…ู‡ู€ู€ุง ุนู„ู€ู€ู‰โ€ฌ โ€ซุงุฅู„ุทู€ู€ุงู‚ ู‡ู€ู€ูˆ ู†ุจู€ู€ุงุช ยซุณู€ู€ุช ุงู„ุญุณู€ู€ู†โ€ฌ โ€ซโ€ช .ยปAtropa Belladonnaโ€ฌูˆูƒู„ู…ู€ู€ุฉโ€ฌ โ€ซยซโ€ช ยปbellaโ€ฌุชุนู†ู€ู€ูŠ ุงู„ู…ู€ู€ุฑุฃุฉ ุงู„ุฌู…ูŠู„ู€ู€ุฉุ›โ€ฌ โ€ซยซุจูŠู„ุฏูˆู†ู€ู€ุงยป ูƒุงู†โ€ฌ โ€ซูˆุฐู„ู€ู€ูƒ ุฃู„ู† ู†ุจู€ู€ุงุชโ€ฌ โ€ซู‘โ€ฌ โ€ซููŠ ูŽโ€ฌ โ€ซู‚ุฏูŠู…ู€ู€ุง ูู€ู€ูŠ ุงู„ุชุฌู…ูŠู€ู€ู„โ€ชุŒโ€ฌโ€ฌ โ€ซุณู€ู€ุชุฎุฏู…โ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ โ€ซู€ุงุช ุจุณู€ ูโ€ฌ โ€ซูุชู€ู€ุฃูƒู„ ุงู„ุณู€ู€ูŠุฏุฉ ุญุจู€ ูโ€ฌ โ€ซู€ูŠุทุฉ ู…ู†ู€ู€ู‡โ€ฌ โ€ซูˆุชุชุณู€ู€ุน ุญุฏู‚ุชู€ู€ุงโ€ฌ โ€ซู„ุชุญู…ู€ู€ุฑ ูˆุฌู†ุชุงู‡ู€ู€ุงโ€ชุŒโ€ฌโ€ฌ โ€ซูŽโ€ฌ โ€ซูŽู‘โ€ฌ โ€ซุนูŠู†ูŠู‡ู€ู€ุงโ€ช ุŒโ€ฌูุชุจู€ู€ุฏูˆ ุฃุฌู…ู€ู€ู„ุ› ูู‡ู€ู€ูˆ ููŠุญูู€ู€ุฒโ€ฌ โ€ซยซุงู„ุฌู‡ู€ู€ุงุฒ ุงู„ุนุตุจู€ู€ูŠ ุงู„ุณู€ู€ู…ุจุซุงูˆูŠยปโ€ฌ โ€ซุงู„ู€ู€ุฐูŠ ูŠู€ู€ุคุฏูŠ ุฅู„ู€ู€ู‰ ุฒูŠู€ู€ุงุฏุฉ ุงู„ุชูˆุณู€ู€ุนโ€ฌ โ€ซูู€ู€ูŠ ุงุฃู„ูˆุนูŠู€ู€ุฉ ุงู„ุฏู…ูˆูŠู€ู€ุฉ ู…ู…ู€ู€ุง ูŠุฒูŠู€ู€ุฏโ€ฌ โ€ซู…ู€ู€ู† ุชุฏูู€ู€ู‚ ุงู„ู€ู€ุฏู… ูู€ู€ูŠ ุงู„ูˆุฌู€ู€ู‡โ€ชุŒโ€ฌโ€ฌ โ€ซูƒู…ู€ู€ุง ูŠูˆุณู€ู€ุน ุญุฏู‚ู€ู€ุฉ ุงู„ุนูŠู€ู€ู†ุ› ุฃู„ู†ู€ู€ู‡โ€ฌ โ€ซโ€ชISSUE #8 44โ€ฌโ€ฌ

โ€ซูโ€ฌ โ€ซู…ุคู‚ู€ู€ุชโ€ฌ โ€ซุดู€ู€ู„ู„โ€ฌ โ€ซูŠู€ู€ุคุฏูŠ ุฅู„ู€ู€ู‰ ุญู€ู€ุฏูˆุซโ€ฌ โ€ซูโ€ฌ โ€ซู„ู„ุนุถู„ู€ู€ุฉ ุงู„ุนุงุตู€ู€ุฑุฉ ู„ุญุฏู‚ู€ู€ุฉ ุงู„ุนูŠู€ู€ู†โ€ฌ โ€ซยซโ€ชยปconstrictor pupilli muscleโ€ฌโ€ฌ โ€ซู…ู…ู€ู€ุง ูŠุฌุนู€ู€ู„ ุนูŠู†ู€ู€ูŠ ุงู„ู…ู€ู€ุฑุฃุฉ ุชุจู€ู€ุฏูˆโ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ โ€ซูˆุซู…ู€ู€ุงุฑู‡โ€ฌ โ€ซูˆู…ู„ูŠุฆู€ู€ุฉ ุจุงู„ุญู€ู€ุจโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซู…ุชุณู€ู€ุนุฉโ€ฌ โ€ซูโ€ฌ โ€ซุชุจู€ู€ุฏูˆ ูƒุจู€ู€ุฐูˆุฑ ุงู„ุนู†ู€ู€ุจโ€ช ุŒโ€ฌู„ุฐู„ู€ู€ูƒ ูƒุงู†โ€ฌ โ€ซุงุฃู„ุทูู€ู€ุงู„ ูŠุฃูƒู„ูˆู†ู‡ู€ู€ุง ู…ู†ุฎุฏุนูŠู€ู€ู†โ€ชุŒโ€ฌโ€ฌ โ€ซููŠุชุณู€ู€ู…ู…ูˆู† ุจู‡ู€ู€ุง ุฅุฐุง ุฃูƒู„ู€ู€ูˆุง ุงู„ุนุฏูŠู€ู€ุฏโ€ฌ โ€ซุฃูŠุถู€ู€ุง ูˆู‡ู€ู€ูˆโ€ฌ โ€ซู€ุงุฆุน ู‹โ€ฌ โ€ซู…ู†ู‡ู€ู€ุงโ€ช .โ€ฌูˆู„ู€ู€ู‡ ุงุณู€ ูŒู€ู… ุดู€ ูŒโ€ฌ โ€ซูˆูŠู‚ู€ู€ุงู„ ุฅู† ยซู…ุงูƒุจูŠุซยปโ€ฌ โ€ซยซุธู€ู€ู„ ุงู„ู„ูŠู€ู€ู„ยปโ€ชู .โ€ฌโ€ฌ โ€ซูู€ู€ูŠ ุฑูˆุงูŠู€ู€ุฉ ยซุดูƒุณู€ู€ุจูŠุฑยป ุงู„ุดู€ู€ู‡ูŠุฑุฉโ€ฌ โ€ซุงุณู€ู€ุชุฎุฏู…ู‡ ูƒุณู€ู€ู…โ€ช ุŒโ€ฌูˆุงุณู€ู€ุชุฎุฏู…ุชู‡โ€ฌ โ€ซยซู„ูˆูƒุณู€ู€ุชุงยป ู„ุชู‚ุชู€ู€ู„ ุงุงู„ู…ุจุฑุงุทู€ู€ูˆุฑโ€ฌ โ€ซุงู„ุฑูˆู…ุงู†ู€ู€ูŠ ยซูƒู„ูˆุฏูŠู€ู€ูˆุณยปโ€ช ุŒโ€ฌูƒู„ ู‡ู€ู€ุฐุงโ€ฌ โ€ซยซุจูŠู„ุฏูˆู†ู€ู€ุงยป ู…ู€ู€ู†โ€ฌ โ€ซูŠุซุจู€ู€ุช ุฃู† ู†ุจู€ู€ุงุชโ€ฌ โ€ซู‘โ€ฌ โ€ซุฃู‚ู€ู€ุฏู… ุงู„ู†ุจุงุชู€ู€ุงุช ุงู„ุณู€ู€ุงู…ุฉ ุงู„ุชู€ู€ูŠโ€ฌ โ€ซูโ€ฌ โ€ซุงุณู€ู€ุช ูโ€ฌ โ€ซุฎุฏู…ุช ุนู„ู€ู€ู‰ ูŽู…ู€ู€ุฑ ุงู„ุชุงุฑูŠู€ู€ุฎโ€ช.โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ชAtropa Belladonnaโ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช45 The Recap Magazineโ€ฌโ€ฌ


โ€ซูˆู‡ู†ู€ู€ุงูƒ ุณู€ู€ู… ู†ุจู€ู€ุงุช ยซุงู„ุดู€ู€ูˆูƒุฑุงู†โ€ฌ โ€ซโ€ช ุŒยปHemlockโ€ฌูˆู…ุงุฏุชู€ู€ู‡ ุงู„ูุนุงู„ู€ู€ุฉ ู‡ู€ู€ูŠโ€ฌ โ€ซยซโ€ช .ยปConium Maculatumโ€ฌูˆู‡ู€ู€ูˆโ€ฌ โ€ซู€ุงุช ุทูˆูŠู€ ูโ€ฌ โ€ซู€ู„ ุงู„ุณู€ู€ุงู‚โ€ช ุŒโ€ฌูŠุดู€ู€ุจู‡ ุงู„ุฌู€ู€ุฒุฑโ€ชุŒโ€ฌโ€ฌ โ€ซู†ุจู€ ูŒโ€ฌ โ€ซูˆูŠู…ูƒู€ู€ู† ุฃู† ูŠู†ู…ู€ู€ูˆ ุฅู„ู€ู€ู‰ ุนุดู€ู€ุฑุฉ ุฃู‚ุฏุงู…โ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซูˆุดู€ู€ู‡ุฑุชู‡ ุชุฑุฌู€ู€ุน ุฅู„ู€ู€ู‰ ุฃู†ู€ู€ู‡ ุงู„ุณู€ู€ู… ุงู„ู€ู€ุฐูŠโ€ฌ โ€ซูุญ ููƒู€ู€ู… ุนู„ู€ู€ู‰ ุงู„ููŠู„ุณู€ู€ูˆู ยซุณู€ู€ู‚ุฑุงุทยปโ€ฌ

โ€ซุฃู† ูŠุดู€ู€ุฑุจู‡ ู„ูŠู…ู€ู€ูˆุช ุนู†ุฏู…ู€ู€ุง ูู‘ุงุช ูู‡ู€ู€ู…โ€ฌ โ€ซุจุงู„ู‡ุฑุทู‚ู€ู€ุฉโ€ช .โ€ฌูˆู‡ู€ู€ุฐุง ุงู„ุณู€ู€ู… ูŠุณู€ู€ุจุจโ€ฌ โ€ซูŽโ€ฌ โ€ซุดู€ู€ู„ู„ ุนุถู€ู€ุงุช ุงู„ุฌุณู€ู€ู…โ€ช ุŒโ€ฌูˆู„ูƒู€ู€ู†โ€ฌ โ€ซูˆุงุนูŠู€ู€ุง ุจู€ู€ูƒู„ ู…ู€ู€ุงโ€ฌ โ€ซูŠุธู€ู€ู„ ุงู„ุดู€ู€ุฎุตโ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ โ€ซุญูˆู„ู€ู€ู‡โ€ช ุŒโ€ฌุญุชู€ู€ู‰ ูŠุตู€ู€ู„ ุงู„ุณู€ู€ู… ู„ุนุถุงู„ุชโ€ฌ โ€ซุงู„ุชู†ูู€ู€ุณ ููŠู…ู€ู€ูˆุช ุนู„ู€ู€ู‰ ุฃุซู€ู€ุฑ ุฐู„ู€ู€ูƒโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ชHemlockโ€ฌโ€ฌ

โ€ซููŠุณู€ู€ุชุฎู„ุต ยซุงู„ุณู€ู€ูŠุงู†ูŠุฏยป ู…ู€ู€ู† ุจู€ู€ุฐุฑโ€ฌ โ€ซุงู„ุชูู€ู€ุงุญ ุญูŠู€ู€ุซ ููŠ ูู‘โ€ฌ โ€ซู€ู€ุฏู‚ ูˆูŠุชุญู€ู€ูˆู„ ุฅู„ู€ู€ู‰โ€ฌ โ€ซุณู€ู€ู… ู‚ุงุชู€ู€ู„โ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซู‘ูโ€ฌ โ€ซูˆู‚ู€ู€ุฏ ุงู†ุชุญู€ู€ุฑ ุจุงู„ุณู€ู€ูŠุงู†ูŠุฏ ยซุขุงู„ู† ุชูˆุฑู†ู€ู€ุฌยปโ€ฌ โ€ซุนุงู„ู€ู€ู… ุงู„ุฑูŠุงุถูŠู€ู€ุงุช ุงุงู„ู†ุฌู„ูŠู€ู€ุฒูŠ ุงู„ู€ู€ุฐูŠโ€ฌโ€ซูƒุณู€ู€ุฑ ุณู€ู€ุฑ ยซุงุฅู„ู†ุฌู…ู€ู€ุง โ€ช ยปEnigmaโ€ฌู…ู…ุงโ€ฌ โ€ซูƒุจูŠู€ู€ุฑุง ูู€ู€ูŠ ูู€ู€ูˆุฒ ู‚ู€ู€ูˆุงุชโ€ฌ โ€ซุฏูˆุฑุงโ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ โ€ซู„ุนู€ู€ุจ ู‹โ€ฌ โ€ซุงู„ุญู„ูู€ู€ุงุก ุจุงู„ุญู€ู€ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู€ู€ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠู€ู€ุฉโ€ฌ

โ€ซุถู€ู€ุฏ ุฃู„ู…ุงู†ูŠู€ู€ุงโ€ช -โ€ฌุจุณู€ู€ุจุจ ู…ุนุงู†ุงุชู€ู€ู‡โ€ฌ โ€ซุงู„ู†ูุณู€ู€ูŠุฉ ู…ู€ู€ุน ุงู„ู…ุซู„ูŠู€ู€ุฉ ุงู„ุฌู†ุณู€ู€ูŠุฉโ€ฌ โ€ซุงู„ุชู€ู€ูŠ ูƒุงู†ู€ู€ุช ูุชุนู€ู€ุฏ ุฌุฑูŠู…ู€ ู‹ู€ุฉ ูู€ู€ูŠ ุฐู„ู€ู€ูƒโ€ฌ โ€ซุณู€ู€ู… ูŽู…โ€ฌ โ€ซูˆูŠู‚ู€ู€ุงู„ ุฅู† ยซู‡ุชู„ู€ู€ุฑยปโ€ฌ โ€ซุงู„ูˆู‚ู€ู€ุชโ€ชู .โ€ฌโ€ฌ โ€ซูŽู‘โ€ฌ โ€ซู†ูุณู€ู€ู‡ ุจู€ู€ู€ ยซุงู„ุณู€ู€ูŠุงู†ูŠุฏยป ู‚ุจู€ู€ู„ ุฃู† ูŠู†ุชุญุฑโ€ฌ โ€ซู€ุงุต ุจุนู€ู€ุฏ ุฎุณู€ู€ุงุฑุชู‡ ูู€ู€ูŠโ€ฌ โ€ซุจุทู„ู‚ู€ู€ุฉ ุฑุตู€ ูโ€ฌ โ€ซุงู„ุญู€ู€ุฑุจโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ชAlan Turingโ€ฌโ€ฌ

โ€ซู€ู…ูˆู…ุง ุชู ุณู€ ูŽโ€ฌ โ€ซู€ุชุฎู„ุตโ€ฌ โ€ซู„ูŠุณู€ู€ุช ูู‚ู€ู€ุท ุงู„ู†ุจุงุชู€ู€ุงุช ู‡ู€ู€ูŠ ุงู„ุณู€ู€ุงู…ุฉุ› ูู‡ู†ู€ู€ุงูƒ ุญูŠูˆุงู†ู€ู€ุงุช ูˆุญุดู€ู€ุฑุงุช ุชู ู†ุชู€ู€ุฌ ุณู€ ู‹โ€ฌ โ€ซูˆุงู„ุญูŠู€ู€ุงุชโ€ช .โ€ฌุงู„ุฌุฏูŠู€ู€ุฑ ุจุงู„ุฐูƒู€ู€ุฑโ€ฌ โ€ซู€ุงุญ ูุชู€ู€ุงูƒ ุถู€ู€ุฏ ุงู„ุนู‚ู€ู€ุงุฑุจโ€ฌ โ€ซูŽู‘โ€ฌ โ€ซู…ู†ู‡ู€ู€ุง ุจุนู€ู€ุฏ ู‚ุชู„ู‡ู€ู€ุงโ€ช ุŒโ€ฌูˆูŠุชู€ู€ู… ุงุณู€ู€ุชุฎุฏุงู…ู‡ุง ูƒุณู€ ูโ€ฌ โ€ซุฃู† ุงู„ุณู€ู€ู…ูˆู… ุชู€ู€ู… ุงุณู€ู€ุชุฎุงู„ุตู‡ุง ูู€ู€ูŠ ุงู„ุจุฏุงูŠู€ู€ุฉ ุงู„ุตุทูŠู€ู€ุงุฏ ุงู„ุญูŠูˆุงู†ู€ู€ุงุช ุงู„ุจุฑูŠู€ู€ุฉ ู„ูŠู€ู€ุณ ู„ู‚ุชู€ู€ู„ ุงู„ุจุดู€ู€ุฑโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซุนู„ู€ู€ู‰ ุงู„ุฑุบู€ู€ู… ู…ู€ู€ู† ุฃู† ุฒู‡ู€ู€ูˆุฑ ุงู„ู†ุจุงุชู€ู€ุงุช ุชุจู€ู€ุฏูˆ ุฌู…ูŠู„ู€ ู‹ู€ุฉ ูˆุฎุงู„ุจู€ู€ุฉโ€ช ุŒโ€ฌูˆุฃู†ู‡ู€ู€ุง ุชุฑู…ู€ู€ุฒ ู„ู„ุณู€ู€ุงู… ูˆุงู„ุญูŠู€ู€ุงุฉ ุนู†ุฏู…ู€ู€ุงโ€ฌ โ€ซูุชุงูƒุฉ ุชู ูู‘โ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ โ€ซุจุซ ููŠ ุฎุงู„ูŠุง ุงุงู„ู†ุณุงู† ู„ุชู†ุชุฒุน ู…ู†ู‡ ุงู„ุญูŠุงุฉโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซุณู…ูˆู…ุงโ€ฌ โ€ซุฃูŠุถุง ุชู†ุชุฌโ€ฌ โ€ซุชู†ุจุช ู…ู† ุงุฃู„ุฑุถโ€ช ุŒโ€ฌูู‡ูŠ ู‹โ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ

โ€ซโ€ชStrychnos nux-vomicaโ€ฌโ€ฌ

โ€ซูˆุณู€ู€ู… ยซุงู„ุฒุฑู†ูŠู€ู€ุฎ โ€ช .ยปArsenicโ€ฌุงู„ุณู€ู€ู…โ€ฌ โ€ซุงุฃู„ุดู€ู€ู‡ุฑ ูู€ู€ูŠ ุงู„ุนุตู€ู€ูˆุฑ ุงู„ูˆุณู€ู€ุทู‰โ€ชุŒโ€ฌโ€ฌ โ€ซูƒุนู€ู€ุงุฌโ€ฌ โ€ซุงู„ู€ู€ุฐูŠ ุงุดู€ู€ุชู‡ุฑ ุญูŠู†ู‡ู€ู€ุงโ€ฌ โ€ซูโ€ฌ โ€ซู…ูˆุถุนู€ู€ูŠ ู„ู‚ู€ู€ุฑุญ ุงู„ุฌู„ู€ู€ุฏโ€ช .โ€ฌูˆุชุฑุฌู€ู€ุนโ€ฌ โ€ซูู‘โ€ฌ โ€ซูƒุซู€ู€ุฑุฉ ุงุณู€ู€ุชุฎุฏุงู… ยซุงู„ุฒุฑู†ูŠู€ู€ุฎยป ุฅู„ู€ู€ู‰โ€ฌ โ€ซุชูˆูู€ู€ุฑู‡ุ› ูู‡ู€ู€ูˆ ูŠุฃุชู€ู€ูŠ ู…ู€ู€ู† ุงู„ุตุฎู€ู€ูˆุฑโ€ชุŒโ€ฌโ€ฌ โ€ซูƒู…ู€ู€ุง ุฃู† ุฃุนู€ู€ุฑุงุถ ุงู„ุณู€ู€ู… ู‡ู€ู€ูŠ ุงู„ู‚ูŠู€ู€ุฆโ€ฌ โ€ซุญู€ู€ุฏโ€ฌ โ€ซูˆุงุฅู„ุณู€ู€ู‡ุงู„โ€ช ุŒโ€ฌูˆุงู„ุชู€ู€ูŠ ุชุดู€ู€ุจู‡ ุฅู„ู€ู€ู‰ ูู‘โ€ฌ โ€ซูƒุจูŠู€ู€ุฑ ุฃุนู€ู€ุฑุงุถ ุงู„ุชุณู€ู€ู…ู… ุงู„ุบุฐุงุฆู€ู€ูŠโ€ชุŒโ€ฌโ€ฌ โ€ซูโ€ฌ โ€ซุนุฏูŠู…ู€ู€ุฉ ุงู„ุทุนู€ู€ู…โ€ฌ โ€ซูƒู…ู€ู€ุง ุฃู† ู…ุฑูƒุจุงุชู€ู€ู‡โ€ฌ โ€ซูˆุงู„ุฑุงุฆุญู€ู€ุฉโ€ช ุŒโ€ฌู„ู€ู€ุฐุง ูโ€ฌ โ€ซุงุนุชุจู€ู€ุฑ ู…ู€ู€ู† ุฃูุถู€ู€ู„โ€ฌ โ€ซุงู„ุณู€ู€ู…ูˆู…โ€ช .โ€ฌูˆุงุณู€ู€ุชุฎุฏู…ู‡ ุงู„ู…ู„ู€ู€ูˆูƒโ€ฌ โ€ซู„ู‚ุชู€ู€ู„ ุฃุนุฏุงุฆู‡ู€ู€ู… ูˆู…ู†ุงูุณู€ู€ูŠู‡ู… ุนู„ู€ู€ู‰โ€ฌ โ€ซุงู„ุญูƒู€ู€ู…โ€ช ุŒโ€ฌุญุชู€ู€ู‰ ูโ€ฌ โ€ซุฃโ€ฌ โ€ซยซุณู€ู€ู…โ€ฌ โ€ซุนู„ูŠู€ู€ู‡โ€ฌ โ€ซุทู„ู€ู€ู‚โ€ฌ โ€ซูู‘โ€ฌ โ€ซูโ€ฌ โ€ซูˆยปู…ู„ู€ู€ูƒ ุงู„ุณู€ู€ู…ูˆู…ยปโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซุงู„ู…ู„ู€ู€ูˆูƒยปโ€ฌ

โ€ซโ€ชISSUE #8 46โ€ฌโ€ฌ

โ€ซูŠูˆุฌู€ู€ุฏ ุฃูŠุถู€ู€ุง ุณู€ู€ู… ยซุงุงู„ุณู€ู€ุชุฑูŠูƒูŠู†ูŠู†โ€ฌ โ€ซู€ูˆุจ ู„ู†ุจู€ู€ุงุชโ€ฌ โ€ซโ€ช ุŒยปstrychnineโ€ฌูˆู‡ู€ู€ูˆ ุญุจู€ ูŒโ€ฌ โ€ซโ€ช.ยปStrychnosโ€ฌโ€ฌ โ€ซยซโ€ชnux-vomicaโ€ฌโ€ฌ โ€ซูˆู‡ู€ู€ูˆ ู…ู€ู€ู† ุงู„ุณู€ู€ู…ูˆู… ุงู„ุชู€ู€ูŠ ุชุณู€ู€ุจุจโ€ฌ โ€ซุชุดู€ู€ู†ุฌุงุชโ€ช ุŒโ€ฌูˆุชู‚ู„ุตู€ู€ุงุช ุดู€ู€ุฏูŠุฏุฉโ€ฌ โ€ซุจุงู„ุนุถู€ู€ุงุช ูˆู…ู†ู‡ู€ู€ุง ุนุถู€ู€ุงุชโ€ฌ โ€ซูˆู‚ู€ู€ุฏ ุงุณู€ู€ุชุฎุฏู…ู‡ ยซู†ูŠู€ู€ุฑูˆู†ยป ู„ู‚ุชู€ู€ู„โ€ฌ โ€ซยซุจุฑูŠุชุงู†ูŠูƒู€ู€ูˆุณยป โ€ช-โ€ฌุงู„ูˆุฑูŠู€ู€ุซ ุงู„ุดู€ู€ุฑุนูŠโ€ฌ โ€ซุงู„ูˆุญูŠู€ู€ุฏ ู„ู„ุญูƒู€ู€ู… ุญูŠู†ู‡ู€ู€ุงโ€ช -โ€ฌุญุชู€ู€ู‰โ€ฌ โ€ซูŠู†ูู€ู€ุฑุฏ ุจุญูƒู€ู€ู… ุฑูˆู…ู€ู€ุงโ€ช .โ€ฌูˆุชุนุชุจู€ู€ุฑ ุนุงุฆู„ู€ู€ุฉโ€ฌ โ€ซยซุจูˆุฑุฌูŠู€ู€ุงยป ุงุฃู„ุดู€ู€ู‡ุฑ ูู€ู€ูŠ ุงุณู€ู€ุชุฎุฏุงู…โ€ฌ โ€ซุณู€ู€ู… ยซุงู„ุฒุฑู†ูŠู€ู€ุฎยป ููŠ ู‚ุชู„ ู…ู†ุงูุณู€ู€ูŠู‡ุงโ€ฌ โ€ซูˆุฃุนุฏุงุฆู‡ุงโ€ช .โ€ฌูˆูƒุงู†ุช ยซู„ูˆูƒุฑูŠุณุง ุจูˆุฑุฌูŠุงยปโ€ฌ โ€ซู…ู€ู€ู† ุฃูƒุซู€ู€ุฑ ู…ุณู€ู€ุชุฎุฏู…ูŠ ุงู„ุณู€ู€ู…ูˆู…โ€ฌ โ€ซู…ู‡ู€ู€ุงุฑุฉู‹ ุญูŠู€ู€ุซ ูƒุงู† ู„ุฏูŠู‡ู€ู€ุง ุงู„ู‚ู€ู€ุฏุฑุฉโ€ฌ โ€ซูโ€ฌ โ€ซู…ุฎุชู„ูู€ู€ุฉ ู…ู€ู€ู†โ€ฌ โ€ซุฃู†ู€ู€ูˆุงุนโ€ฌ โ€ซุนู„ู€ู€ู‰ ุชุญุถูŠู€ู€ุฑโ€ฌ โ€ซูโ€ฌ โ€ซุงู„ุณู€ู€ู…ูˆู… ุฏูˆู† ุฃู† ูŠุชู€ู€ู… ุงูƒุชุดู€ู€ุงูู‡ุงโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซูˆุนู€ู€ู† ยซุงู„ุฒุฑู†ูŠู€ู€ุฎยป ููŠู‚ู€ู€ุงู„ ุฅู† ยซู†ุงุจู„ูŠู€ู€ูˆู†โ€ฌ โ€ซุจูˆู†ุงุจู€ู€ุฑุชยป ู‚ู€ู€ุฏ ุงู†ุชุญู€ู€ุฑ ุจู€ู€ู‡ ุจุนุฏู…ู€ู€ุงโ€ฌ โ€ซูุดู€ู€ู„ ูู€ู€ูŠ ุงู„ุณู€ู€ูŠุทุฑุฉ ุนู„ู€ู€ู‰ ุฃูˆุฑูˆุจู€ู€ุงโ€ช.โ€ฌโ€ฌ

โ€ซุงู„ุชู†ูู€ู€ุณโ€ช ุŒโ€ฌูุชู†ุชู‡ู€ู€ูŠ ุจุงุงู„ุฎุชู†ู€ู€ุงู‚โ€ฌ โ€ซูˆุงู„ู…ู€ู€ูˆุชโ€ช .โ€ฌุณู€ู€ู… ยซุงุงู„ุณู€ู€ุชุฑูŠูƒูŠู†ูŠู†ยปโ€ฌ โ€ซุฃูŠุถุง ูŠุญุชูˆูŠ ุนู„ู‰ ู…ุงุฏุฉ ยซโ€ชยปquinineโ€ฌโ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ โ€ซุณู€ู€ุชุฎุฏู… ูู€ู€ูŠ ุนู€ู€ุงุฌโ€ฌ โ€ซุงู„ุชู€ู€ูŠ ูุชโ€ฌ โ€ซูŽโ€ฌ โ€ซุณู€ู€ู… ูˆุฏูˆุงุกโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซุงู„ู…ุงู„ุฑูŠู€ู€ุงโ€ช ุŒโ€ฌู„ุฐู„ู€ู€ูƒ ูู‡ู€ู€ูˆโ€ฌ โ€ซูŒโ€ฌ

โ€ซู„ุฐู„ู€ู€ูƒ ูู€ู€ูŠ ุงู„ู…ู€ู€ุฑุฉ ุงู„ู‚ุงุฏู…ู€ู€ุฉโ€ช ุŒโ€ฌุงู†ุชุจู€ู€ู‡ ู„ู…ู€ู€ุง ุชู€ู€ุงูƒู„ุ› ูุงู„ุชุฑุจู€ู€ุฉ ู…ุซู„ู…ู€ู€ุง ุชู ุฎู€ู€ุฑุฌ ุงู„ุฎูŠู€ู€ุฑุงุชโ€ช ุŒโ€ฌุชู ุฎู€ู€ุฑุฌ ุงู„ุณู€ู€ู…ูˆู…โ€ช.โ€ฌโ€ฌ

โ€ซุงู„ู…ุตุงุฏุฑโ€ช:โ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ชhttp://mentalfloss.com/article/-5/23174classic-poisons-and-people-who-usedโ€ฌโ€ฌโ€ซโ€ชthemโ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ชhttps://www.telegraph.co.uk/news/uknews/1487759/The-five-deadly-poisons-thatโ€ฌโ€ฌโ€ซโ€ชcan-be-cooked-up-in-a-kitchen.htmlโ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ชhttps://www.ranker.com/list/death-by-poison-list-of-famous-poison-victims/โ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ชnotable-famous-deathsโ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ชhttps://www.thoughtco.com/famous-poisoning-cases4118225โ€ฌโ€ฌโ€ซโ€ฆโ€ชhttps://www.thoughtco.com/deadliest-poisons-known-to-man40-โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ชArsenicโ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ฆโ€ชhttps://www.thoughtco.com/are-poinsettias-poisonous-to-dogsโ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ชhttps://www.thoughtco.com/poisonous-holiday-plants6092โ€ฌโ€ฌโ€ซโ€ชhttps://www.bbc.com/timelines/z8bgr82โ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ชhttps://www.turing.org.uk/publications/dnb.htmlโ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ชhttps://www.history.com/news/hitler-death-cause-teeth-analysisโ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ชhttps://jmvh.org/article/arsenic-the-poison-of-kings-and-the-saviour-of-syphilis/โ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ช47 The Recap Magazineโ€ฌโ€ฌ


โ€ซุนุจุฏุงู„ู„ู‡ ูู‡ู…ูŠ ูŠูƒุชุจโ€ช:โ€ฌโ€ฌ

โ€ซุงู„ุทุจุงุนุฉ ุซุงู„ุซูŠุฉ ุงุฃู„ุจุนุงุฏโ€ฌ โ€ซู…ูู‡ูˆู… ุฌุฏูŠุฏ ุชุฑุณู…ู‡ ุงู„ุชูƒู†ูˆู„ูˆฺ†ูŠุงโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซูŒโ€ฌ

โ€ซู†ุธุฑุฉูŒ ุนู„ู‰ ุชู‚ู†ูŠุงุช ุงู„ุทุจุงุนุฉ ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉ ูˆุชุทุจูŠู‚ุงุชู‡ุงโ€ช.โ€ฌโ€ฌ

โ€ซุฅุฐุงโ€ฌ

โ€ซุฃุฑุฏู†ู€ู€ุง ูู‡ู… ู‡ุฐุง ุงู„ุนู†ูˆุงู†โ€ชุŒโ€ฌโ€ฌ โ€ซุจ ู€ู€ุฏุงูŠ ู€ ู‹ู€ุฉ ุนู„ูŠู†ุง ุฃู† ู†ูู‡ู…โ€ฌ โ€ซู…ู€ู€ู€ู€ู€ู€ุง ู‡ู€ู€ู€ู€ู€ู€ูŠ ุงู„ู€ู€ู€ุทู€ู€ู€ุจู€ู€ู€ุงุนู€ู€ู€ุฉโ€ฌ โ€ซูˆู…ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ุง ู‡ู€ู€ู€ู€ู€ูˆ ุงู„ู€ู€ู€ู€ุจู€ู€ู€ู€ุนู€ู€ู€ู€ุฏ ุงู„ู€ู€ู€ู€ุซู€ู€ู€ู€ุงู„ู€ู€ู€ู€ุซุŸโ€ฌ โ€ซุงู„ุทุจุงุนุฉ ู‡ู€ู€ูŠ ุชูƒูˆูŠู† ุนู€ู€ุงู…ู€ ูู€ุฉ ุนู„ู‰โ€ฌ โ€ซุณุทุญุ› ูุขุซุงุฑ ู‚ุฏู…ูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑู…ุงู„โ€ฌ โ€ซุทุจุงุนุฉโ€ช ุŒโ€ฌูˆุฑุณู…ุฉ ุฃุญู…ุฑ ุดูุงู‡ ุฒูˆุฌุชูƒโ€ฌ โ€ซุฎู€ู€ู€ู€ุฏูƒ ุทู€ู€ุจู€ู€ุงุนู€ู€ุฉโ€ช ุŒโ€ฌูˆุงู„ ู€ู€ุญ ู€ู€ุฑูˆูโ€ฌ โ€ซุนู€ู€ู„ู€ู€ู‰โ€ฌ โ€ซูŽู‘โ€ฌ โ€ซุงู„ู…ูƒุชูˆุจุฉ ุนู„ู‰ ูˆุฑู‚ ูƒุชุจูƒ ุทุจุงุนุฉโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซู„ ู€ู€ูƒ ู€ู€ู† ู„ู€ู€ุชู€ู€ุนู€ู€ู„ู€ู€ู… ุฃู† ุฑุณู€ู€ู€ู…ู€ู€ู€ุฉ ุฃุญู€ู€ู…ู€ู€ุฑโ€ฌ โ€ซุงู„ุดูุงุฉ ูˆุชู„ูƒ ุงู„ุญุฑูˆู ู„ู‡ุง ูุจุนุฏูŠู†โ€ฌ โ€ซูุงู„ุจุนุฏโ€ฌ โ€ซูู‚ุทุ› ุทู€ู€ูˆู„ ูˆุนู€ู€ุฑุถโ€ช ุŒโ€ฌุฅุฐู‹ ุงโ€ฌ โ€ซูโ€ฌ โ€ซุงู„ู€ู€ุซู€ู€ุงู„ู€ู€ุซ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ู‡ู€ู€ูˆ ุงุงู„ุฑุชู€ู€ูู€ู€ุงุนโ€ช.โ€ฌโ€ฌ

โ€ซูู€ู€ู€ู€ู€ูŠ ุงู„ู€ู€ู€ุญู€ู€ู€ู‚ู€ู€ู€ูŠู€ู€ู€ู‚ู€ู€ู€ุฉโ€ช ุŒโ€ฌุฅุฐุง ู† ู€ู€ุธ ู€ู€ุฑุชโ€ฌ โ€ซูโ€ฌ โ€ซุญู€ู€ู€ู€ุฑูˆูโ€ฌ โ€ซุจู€ู€ุงู„ู€ู€ู…ู€ู€ูŠู€ู€ูƒู€ู€ุฑูˆุณู€ู€ูƒู€ู€ูˆุจ ุฅู„ู€ู€ู€ู€ู‰โ€ฌ โ€ซู…ุทุจูˆุนุฉ ุนู„ู‰ ูˆุฑู‚ุฉ ุณุชุฌุฏู‡ุง ู„ูŠุณุชโ€ฌ โ€ซู…ุฌุฑุฏ ุตุจุบุฉ ู„ู…ุงุฏุฉ ุงู„ูˆุฑู‚ุฉ ูู‚ุทโ€ชุŒโ€ฌโ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ โ€ซุฌุงู„ุณุฉโ€ฌ โ€ซู„ูƒู† ุณุชุฌุฏ ุฃู† ุงู„ู€ู€ุญู€ู€ุฑูˆูโ€ฌ โ€ซููˆู‚ ุงู„ูˆุฑู‚ุฉโ€ช ุŒโ€ฌุฃูŠ ุฃู† ู„ู‡ุง ุฅุฑุชูุงุน ู(ุจุนุฏโ€ฌ โ€ซุงู„ุญุธโ€ชุŒโ€ฌโ€ฌ โ€ซุซุงู„ุซ) ู„ูƒู†ู‡โ€ฌ โ€ซุตุบูŠุฑ ุฌู€ ู‹ู€ุฏุง ุงู„ ููŠ ูŽโ€ฌ โ€ซูŒโ€ฌ โ€ซูˆุจู€ู€ุงู„ู€ู€ุชู€ู€ุงู„ู€ู€ูŠ ุฅุฐุง ุงุณู€ู€ุชู€ู€ุทู€ู€ุนู€ู€ุช ุทุจุงุนุฉโ€ฌ โ€ซู†ูุณ ุงู„ุญุฑู ู…ุฑุงุช ู…ุชูƒุฑุฑุฉ ูƒู„ ู…ุฑุฉโ€ฌ โ€ซุฃู†โ€ฌ โ€ซููˆู‚ ุงุฃู„ุฎู€ู€ุฑู‰โ€ฌ โ€ซูู†ุธุฑูŠุง ุชุณุชุทูŠุน ู’โ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ โ€ซูโ€ฌ โ€ซุทุจุงุนุฉ ุซุงู„ุซูŠุฉ ุงุฃู„ุจุนุงุฏโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซุชุญุตู„ ุนู„ู‰โ€ฌ โ€ซู€ุฑูŠู€ู€ุงุŸ ุฃู„ู† ุงู„ุญุจุฑโ€ฌ โ€ซู„ู€ู€ู…ู€ู€ุงุฐุง ู†ู€ู€ู‚ู€ู€ูˆู„ ู†ู€ู€ุธู€ ู‹โ€ฌ โ€ซุงู„ู€ู€ู…ู€ู€ูˆุฌู€ู€ูˆุฏ ูู€ู€ู‰ ุทู€ู€ุงุจู€ู€ุนู€ู€ุฉ ู…ู€ู€ู†ู€ู€ุฒู„ู€ู€ูƒ ุงู„โ€ฌ โ€ซูŠุณุชุทูŠุน ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจุชู„ูƒ ุงู„ู…ู‡ู…ุฉ ุฃู…ุงโ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ โ€ซุทุงุจุนุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุชุณุชุฎุฏู…โ€ฌ โ€ซุฅุฐุง ุงุณุชุนู…ู„ู†ุงโ€ฌ โ€ซุงู„ุจุงู„ุณุชูŠูƒ ุงู„ู…ู†ุตู‡ุฑ ู‹โ€ฌ โ€ซู…ุซุงู„โ€ช ุŒโ€ฌูุงุฃู„ู…ุฑโ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ โ€ซุบุงูŠุฉ ุงู„ุณู‡ูˆู„ุฉ ุญูŠุซ ูุช ูโ€ฌ โ€ซู„ู‚ูŠโ€ฌ โ€ซุณูŠูƒูˆู†โ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ โ€ซุทุจู‚ุฉ ุฑู‚ูŠู‚ุฉ ู…ู† ุงู„ุจุงู„ุณุชูŠูƒโ€ฌ โ€ซุงู„ุทุงุจุนุฉโ€ฌ โ€ซุงู„ู…ู†ุตู‡ุฑ ุจุงู„ุดูƒู„ ุงู„ู…ุทู„ูˆุจ ุซู…โ€ฌ โ€ซูŠุฌู ุงู„ุจุงู„ุณุชูŠูƒ ูุชุนูˆุฏ ุงู„ุทุงุจุนุฉโ€ฌ โ€ซโ€ชISSUE #8 48โ€ฌโ€ฌ

โ€ซู‹โ€ฌ โ€ซูู„ุช ูโ€ฌ โ€ซุทุจู‚ุฉ ุฃุฎู€ู€ุฑู‰ ูˆู‡ู€ู€ูƒู€ู€ุฐุงโ€ช ุŒโ€ฌูุฅุฐุงโ€ฌ โ€ซู„ู‚ูŠโ€ฌ โ€ซุงู†ูƒุณุฑ ูƒูˆุจูƒ ุงู„ู…ูุถู„ ุชุณุชุทูŠุนโ€ฌ โ€ซุฃู† ุชุทุจุน ูˆุงุญู€ ู‹ู€ุฏุง ุขุฎุฑ ุจุถุบุทุฉ ูุฒุฑ ุงู„โ€ฌ โ€ซุญุงู„ูŠุงโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซูƒุซูŠุฑุง ุนู† ุฒุฑ ุทุงุจุนุชูƒโ€ฌ โ€ซูŠุฎุชู„ูโ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ โ€ซุฃู†ู€ู€ูˆุงุน ู…ู€ู€ู†โ€ฌ โ€ซู‡ู†ู€ู€ุงูƒ ุฅุฐู‹ ุง ุซู€ู€ุงุซโ€ฌ โ€ซูโ€ฌ โ€ซุงู„ุทุงุจุนู€ู€ุงุช ุงุซู†ูŠู€ู€ู† ู†ุนุฑูู‡ู€ู€ู… ุจุงู„ูุนู€ู€ู„โ€ฌ โ€ซูˆู‡ู€ู€ู… ุงู„ุทุงุจุนู€ู€ุฉ ู†ุงูุซู€ู€ุฉ ุงู„ุญุจู€ู€ุฑโ€โ€ชinkjetโ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ช โ€printerโ€ฌุงู„ุชู€ู€ูŠ ูŽุชู€ ูู€ุฑ ู‘ุด ุงู„ุญุจู€ู€ุฑ ุงู„ุณู€ู€ุงุฆู„โ€ฌ โ€ซูู€ู€ูˆู‚ ุณู€ู€ุทุญ ุงู„ูˆุฑู‚ู€ู€ุฉโ€ช ุŒโ€ฌูˆุงู„ุทุงุจุนู€ู€ุฉโ€ฌ โ€ซุงู„ู„ูŠู€ู€ุฒุฑ ุงู„ุชู€ู€ูŠ ุชุณู€ู€ุชุฎุฏู… ุญุจุฑ ููŠ ุดู€ู€ูƒู„โ€ฌ โ€ซู…ุณู€ู€ุญูˆู‚ ุฌู€ู€ุงูโ€ช ุŒโ€ฌูˆุงู„ุฌุฏูŠู€ู€ุฏุฉ ู‡ู†ุง ู‡ูŠโ€ฌ โ€ซุงุฃู„ุฎูŠู€ู€ุฑุฉ ุงู„ุทุงุจุนู€ู€ุฉ ุซุงู„ุซูŠู€ู€ุฉ ุงุฃู„ุจุนู€ู€ุงุฏโ€ช.โ€ฌโ€ฌ

โ€ซูุฅู† ุงู„ุทุจุงุนุฉ ุซุงู„ุซูŠุฉโ€ฌ โ€ซู„ู„ุชูˆุถูŠุญ ุฃูƒุซุฑ ูŽู‘โ€ฌ โ€ซุงุฃู„ุจุนุงุฏ โ€ช-โ€ฌุทุจุงุนุฉ ุทุจู‚ุงุช ู…ู† ุงู„ุดูƒู„โ€ฌ โ€ซุซุงู„ุซูŠ ุงุฃู„ุจู€ู€ุนู€ู€ุงุฏ ุงู„ู…ุทู„ูˆุจ ุชูƒูˆูŠู†ู‡โ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ โ€ซุทุจู‚ุฉ ููˆู‚ ุงุฃู„ุฎุฑู‰โ€ช -โ€ฌุชู‚ูˆู… ุนู„ู‰ ู†ูุณโ€ฌ โ€ซุจูƒุซูŠุฑโ€ฌ โ€ซุงู„ููƒุฑุฉ ุงู„ุณุงู„ู ุฐูƒุฑู‡ุง ูˆู„ูƒู†โ€ฌ โ€ซูโ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ โ€ซุฃุฑุจุนุฉ ู…ู† ุฃุดู‡ุฑู‡ุงโ€ช:โ€ฌโ€ฌ โ€ซู…ู† ุงู„ุทุฑู‚ ูˆุฅู„ูŠูƒู…โ€ฌ โ€ซโ€ช-1โ€ฌุงู„ุทุฑูŠู‚ู€ู€ุฉ ุงุฃู„ุดู€ู€ู‡ุฑ ุนู„ู€ู€ู‰ ุงุฅู„ุทู€ู€ุงู‚โ€ฌ โ€ซุชุณู€ู€ู…ู‰ ุงู„ุชุดู€ู€ูƒูŠู„ ุงู„ุชุฑุณู€ู€ูŠุจูŠโ€ฌ โ€ซุงู„ู…ู†ุฏู…ู€ู€ุฌ โ€œโ€ชfused depositionโ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ช :โ€modelingโ€ฌุญูŠุซ ูŠุชุดู€ ูŽู‘ู€ูƒู„ ุงู„ุดูŠุกโ€ฌ โ€ซุงู„ู…ุทู„ู€ู€ูˆุจ ุทุจุงุนุชู€ู€ู‡ ู…ู€ู€ู† ุฎู€ู€ุงู„โ€ฌ โ€ซุชุฑุณู€ู€ูŠุจ ุทุจู‚ู€ ูโ€ฌ โ€ซู€ุงุช ู…ู€ู€ู† ุงู„ู…ู€ู€ุงุฏุฉ ุงู„ุฎู€ู€ุงู…โ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ โ€ซูˆุงุญู€ู€ุฏุงโ€ชุŒโ€ฌโ€ฌ โ€ซุดู€ู€ูŠุฆุงโ€ฌ โ€ซุซู€ู€ู… ุฏู…ุฌู‡ู€ู€ุง ู„ุชุตุจู€ู€ุญโ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ โ€ซูุชูƒู€ู€ูˆู† ุงู„ุทุจุงุนู€ู€ุฉ ุซุงู„ุซูŠู€ู€ุฉ ุงุฃู„ุจุนู€ู€ุงุฏ ู‡ู†ุงโ€ฌ โ€ซู…ู€ู€ุง ู‡ู€ู€ูŠ ุฅุงู„ ูุทุจุงุนู€ู€ุฉ ุซู†ุงุฆูŠู€ู€ุฉ ุงุฃู„ุจุนู€ู€ุงุฏโ€ฌ โ€ซูู…ุนุงุฏุฉู‹โ€ฌ โ€ซูุฅู…ุง ุฃู† ูŠุตุนุฏโ€ฌ โ€ซู…ุฑุงุฑุงโ€ฌ โ€ซูˆุชูƒุฑุงุฑุงุ› ูŽู‘โ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ โ€ซุฎู€ู€ุฑุฌ ุงู„ู…ู€ู€ุงุฏุฉ ุงู„ุฎู€ู€ุงู…โ€ฌ โ€ซุงู„ุตู†ุจูˆุฑุงู„ู€ู€ุฐูŠ ููŠ ูโ€ฌ โ€ซุฃู„ุนู„ูŠ ูู„ูŠ ูู‘โ€ฌ โ€ซุดูƒู„ ุทุจู‚ุฉ ุฌุฏูŠุฏุฉ ุฃูˆ ูŠู†ุฒู„โ€ฌ โ€ซุงู„ุณู€ู€ุทุญ ุงู„ู€ู€ุฐูŠ ู†ุทุจู€ู€ุน ุนู„ูŠู‡ ุฃู„ุณู€ู€ูู„โ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซูˆุงู„ู€ู€ู€ู…ู€ู€ู€ุงุฏุฉ ุงู„ู€ู€ุฎู€ู€ุงู… ู‡ู€ู€ูŠ ุจุงู„ุณุชูŠูƒโ€ฌ

โ€ซู…ู†ุตู‡ุฑ ูŠู€ู€ุณู€ู€ู…ู€ู€ู‰ โ€œุฃูƒู€ู€ุฑูŠู€ู€ู„ู€ู€ูˆู†ู€ู€ูŠู€ู€ุชู€ู€ุฑูŠู€ู€ู„โ€ฌ โ€ซุจูˆุชุงุฏูŠู† ุณุชูŠุฑูŠู†โ€ ูˆู‡ูŠ ุงู„ู…ุงุฏุฉ ุงู„ุชูŠโ€ฌ โ€ซููŠ ูŽโ€ฌ โ€ซุตู†ุน ู…ู†ู‡ุง ู…ูƒุนุจุงุช ุงุฃู„ุทูุงู„ุ› ูู‡ูŠโ€ฌ โ€ซุตู„ุจุฉ ููŠ ุฏุฑุฌุฉ ุญุฑุงุฑุฉ ุงู„ุบุฑูุฉ ูˆุชุฐูˆุจโ€ฌ โ€ซูู€ู€ูˆู‚ ุงู„ู…ุงุฆุฉ ุฏุฑุฌู€ู€ุฉ ู…ุฆูˆูŠุฉ ุจู‚ู„ูŠู„โ€ฌ โ€ซูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ูŠุณู‡ู„ ุฅุตู€ู€ู‡ู€ู€ุงุฑู‡ู€ู€ุง ุฏุงุฎู€ู€ู„โ€ฌ โ€ซูโ€ฌ โ€ซุญุฑุงุฑุฉ ูƒุจูŠุฑุฉโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซุงู„ุทุงุจุนุฉ ุฏูˆู† ุงุณุชุฎุฏุงู…โ€ฌ โ€ซุซุงู„ุซูŠู€ู€ุฉโ€ฌ โ€ซุงู„ุญุฌุฑูŠู€ู€ุฉโ€ฌ โ€ซโ€ช-2โ€ฌุงู„ุทุจุงุนู€ู€ุฉโ€ฌ โ€ซุงุฃู„ุจุนู€ู€ุงุฏ โ€œโ€ช:โ€stereolithographyโ€ฌโ€ฌ โ€ซู†ุถู€ู€ุนโ€ฌ โ€ซุญูŠู€ู€ุซโ€ฌ โ€ซุทุจู‚ ู…ุณุทุญ ุดูุงู ูƒุฏุนุงู…ุฉ ุฏุงุฎู„โ€ฌ โ€ซุญูˆุถ ุจู‡ ู…ุงุฏุฉ ุฎุงู… ุณุงุฆู„ุฉ ุญุณุงุณุฉโ€ฌ โ€ซูโ€ฌ โ€ซู„ู„ุถูˆุก ุจุญูŠุซ ูŠูƒูˆู† ุงู„ุทุจู‚ ุนู„ู‰โ€ฌ โ€ซุจุนุฏ ู‘โ€ฌ โ€ซู…ู„ูŠู…ุชุฑุงุช ุจุณูŠุทุฉ ู…ู€ู€ู† ู‚ุงุนโ€ฌ โ€ซุงู„ุญูˆุถ ูˆุนู†ุฏ ุถุฑุจู‡ ุจุงู„ู„ูŠุฒุฑ ุญุณุจโ€ฌ โ€ซุงู„ู€ู€ุดู€ู€ูƒู€ู€ู„ ุงู„ู€ู€ู…ู€ู€ุทู€ู€ู„ู€ู€ูˆุจ ู ู€ู€ุฅู† ุงู„ู€ู€ู…ู€ู€ุงุฏุฉโ€ฌ โ€ซูโ€ฌ โ€ซูˆุชู„ุชุตู‚โ€ฌ โ€ซุงู„ุฎุงู… ุงู„ุณุงุฆู„ุฉ ุชุชุตู„ุจโ€ฌ โ€ซุจุงู„ุทุจู‚ ู…ู€ู€ูƒู€ู€ูˆู†ู€ู€ุฉ ุฃูˆู„ ุทู€ู€ุจู€ู€ู‚ู€ ูู€ุฉ ู…ู†โ€ฌ โ€ซุงู„ุดูŠุก ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุทุจุงุนุชู‡โ€ช ุŒโ€ฌุซู… ูŠุฑุชูุนโ€ฌ โ€ซุงู„ุทุจู‚ ุจุถุนุฉ ู‘โ€ฌ โ€ซู…ู„ูŠู…ุชุฑุงุช ุฅู„ู‰ ุฃุนู„ู‰โ€ฌ โ€ซุณุงุญุจุง ู…ุนู‡ ุฃูˆู„ ุทุจู‚ุฉ ู…ุชุตู„ุจุฉโ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ โ€ซููŠุชุฌู…ุน ุชุญุชู‡ุง ุทุจู‚ุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุณุงุฆู„ุฉโ€ฌ โ€ซู‘โ€ฌ โ€ซู‘โ€ฌ โ€ซูุชุชุตู„ุจ ูˆู‡ูƒุฐุงโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซููŠุถุฑุจู‡ุง ุงู„ู„ูŠุฒุฑโ€ฌ โ€ซ(ู„ู…ุนุฑูู€ู€ุฉ ู…ู€ู€ุง ู‡ู€ู€ูŠ ุงู„ุทุจุงุนู€ู€ุฉโ€ฌ โ€ซุฃุตู€ู€ุง โ€œโ€ชโ€lithographyโ€ฌโ€ฌ โ€ซุงู„ุญุฌุฑูŠู€ู€ุฉโ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ โ€ซูŠู…ูƒู€ู€ู† ุงู„ุฑุฌู€ู€ูˆุน ู„ู„ุฑุงุจู€ู€ุท ุงู„ุชุงู„ู€ู€ูŠโ€ช:โ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ชhttps://www.youtube.com/โ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ช) mBgw_watch?v=fcC2z8โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€œโ€ชlaserโ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ช-3โ€ฌุงู„ุชู„ู€ุจู€ู€ู€ุฏโ€ฌ โ€ซูู‘โ€ฌ โ€ซโ€ช:โ€sinteringโ€ฌูุงู„ู…ู€ู€ุงุฏุฉ ุงู„ุฎู€ู€ุงู… ู‡ู†ู€ู€ุงโ€ฌ โ€ซููŠุชู„ู€ุจู€ุฏโ€ฌ โ€ซู…ุณุญูˆู‚ ุจูˆุฏุฑุฉ ูŠุถุฑุจู‡ ุงู„ู„ูŠุฒุฑโ€ฌ โ€ซู‘โ€ฌ โ€ซุฃูŠ ุชุชุฌู…ู€ู€ุน ุฌุฒูŠุฆู€ู€ุงุช ุงู„ู…ุณู€ู€ุญูˆู‚โ€ฌ

โ€ซุฌุชู… ู‹โ€ฌ โ€ซุนู€ู€ุฉ ุงู„ุชุฌู…ูŠู„ ู†ู…ุงุฐุฌ ู„ู€ู€ูˆุฌู€ ูโ€ฌ โ€ซู„ุชุตุจู€ู€ุญ ุทุจู‚ู€ู€ุฉ ุตู„ุจู€ู€ุฉ ูู… ูโ€ฌ โ€ซู€ูˆู‡ ู…ุทุจูˆุนุฉโ€ฌ โ€ซุจุงู„ุดู€ู€ูƒู„ ุงู„ู…ุทู„ู€ู€ูˆุจ ู†ุชูŠุฌู€ู€ุฉ ุญู€ู€ุฑุงุฑุฉ ูƒุฏู„ูŠู„ ุฅุฑุดุงุฏูŠ ูู‰ ุนู…ู„ูŠุงุช ุงู„ุชุฌู…ูŠู„โ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซูˆุถู€ู€ุนโ€ฌ โ€ซุงู„ู„ูŠู€ู€ุฒุฑ ู„ูƒู€ู€ู† ุฏูˆู† ุฐูˆุจู€ู€ุงู† ุซู€ู€ู… ูุช ูŽโ€ฌ โ€ซุทุจู‚ู€ู€ุฉ ุฃุฎู€ู€ุฑู‰ ู…ู€ู€ู† ุงู„ู…ุณู€ู€ุญูˆู‚ ูู€ู€ูˆู‚ ูˆููŠ ู…ุฌุงู„ ุงู„ุทูŠุฑุงู† ูˆุฃุจุญุงุซโ€ฌ โ€ซุงู„ุดู€ู€ูƒู„ ุงู„ุตู„ู€ู€ุจ ููŠุถุฑุจู€ู€ู‡ ุงู„ู„ูŠู€ู€ุฒุฑ ุงู„ูุถุงุกโ€ชู ุŒโ€ฌุชุณุชุฎุฏู… ุชู„ูƒ ุงู„ุชู‚ู†ูŠุฉ ูู‰โ€ฌ โ€ซููŠุชู„ู€ุจู€ู€ู€ุฏ ูˆู‡ูƒู€ู€ุฐุงโ€ช ุŒโ€ฌูˆุนู„ู€ู€ู‰ ุงู„ุฑุบู€ู€ู… ู…ู€ู€ู† ุนู…ู„ ู†ู…ุงุฐุฌ ุฃูˆู„ูŠุฉ โ€œโ€ชโ€prototypesโ€ฌโ€ฌ โ€ซู‘โ€ฌ โ€ซู†ุธุฑุง ุฃู„ู† ุชุตู…ูŠู…โ€ฌ โ€ซุจุณู€ู€ุงุทุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ูโ€ฌ โ€ซูˆุนู„ูˆ ุฌูˆุฏุชู‡ุง ู„ุชุฌุฑุจุฉ ุงู„ุทุงุฆุฑุฉุ› ู‹โ€ฌ โ€ซูˆุนู€ู€ุฏู… ุญุงุฌุชู‡ู€ู€ุง ู„ู…ู€ู€ุงุฏุฉ ุฃูˆ ุทุจู€ู€ู‚ ูˆุงุฎุชุจุงุฑ ุทุงุฆุฑุฉ ุชุชูƒูˆู† ู…ู† ุฃูƒุซุฑโ€ฌ โ€ซูู…ุณู€ู€ุงุนุฏ ุฅุงู„ ุฃู†ู‡ู€ู€ุง ุจุงู‡ุธู€ู€ุฉ ุงู„ุซู…ู€ู€ู†ุ› ู…ู† โ€ช 2โ€ฌู…ู„ูŠูˆู† ู‚ุทุนุฉ ุจุงู‡ุธ ุงู„ุซู…ู†โ€ฌ โ€ซู„ุญุงุฌุชู‡ู€ู€ุง ุฅู„ู€ู€ู‰ ู„ูŠู€ู€ุฒุฑ ุนุงู„ู€ู€ูŠ ุงู„ุทุงู‚ู€ู€ุฉโ€ช .โ€ฌู„ู„ุบุงูŠุฉ ูุชูƒูˆู† ุงู„ุทุจุงุนุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุญู„โ€ฌ โ€ซุงุฃู„ู…ุซู„โ€ช ุŒโ€ฌูƒุฐู„ูƒ ููŠ ุชุตู…ูŠู… ุณูู†โ€ฌ โ€ซโ€ช-4โ€ฌุทุจุงุนู€ู€ุฉ ู…ุชุนู€ู€ุฏุฏุฉ ุงู„ู†ุงูุซู€ู€ุงุช ุงู„ูุถุงุกโ€ช ุŒโ€ฌูƒู…ุง ุชุณุชุฎุฏู… ู†ุงุณุง ู‚ุทุนโ€ฌ โ€ซโ€œโ€ช :โ€polyjet printingโ€ฌูˆู‡ู€ู€ูŠ ุฎู„ูŠู€ู€ุท ุฃุฏูˆุงุช ู…ุทุจูˆุนุฉ ูู‰ ุงุฅู„ุนุฏุงุฏโ€ฌ โ€ซุจูŠู€ู€ู† ุงู„ุชุดู€ู€ูƒูŠู„ ุงู„ุชุฑุณู€ู€ูŠุจูŠ ุงู„ู…ู†ุฏู…ู€ู€ุฌ ู„ู…ุดุฑูˆุน ุงุณุชูƒุดุงู ุงู„ู…ุฑูŠุฎโ€ชุŒโ€ฌโ€ฌ โ€ซูˆุงู„ุทุจุงุนู€ู€ุฉ ุงู„ุญุฌุฑูŠู€ู€ุฉ ุซุงู„ุซูŠู€ู€ุฉ ุงุฃู„ุจุนู€ู€ุงุฏ ูˆุชุทู…ุญ ุจุนุถ ุดุฑูƒุงุช ุงุฃู„ุจุญุงุซโ€ฌ โ€ซุฃุฌุฒุงุกโ€ฌ โ€ซูˆุงู„ุทุงุจุนู€ู€ุฉ ู†ุงูุซู€ู€ุฉ ุงู„ุญุจู€ู€ุฑ ุซู†ุงุฆูŠู€ู€ุฉ ุฅู„ู‰ ุชุตู†ูŠุน ุทุงุฆุฑุงุช ุชุญุชูˆูŠโ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ โ€ซู…ุซู„โ€ช ุŒโ€ฌูู…ู†โ€ฌ โ€ซุงุฃู„ุจุนู€ู€ุงุฏุ› ูู‡ู€ู€ุฐู‡ ุงู„ุทุงุจุนู€ู€ุฉ ุชู€ู€ุฑุด ู†ู‚ู€ู€ุท ู…ุทุจูˆุนุฉ ูƒุงุงู„ุฌู†ุญุฉโ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ โ€ซู…ู€ู€ู† ู…ู€ู€ุงุฏุฉ ุฎู€ู€ุงู… ุณู€ู€ุงุฆู„ุฉ ุญุณุงุณู€ู€ุฉ ุฎุงู„ู„ ุฎูุฉ ูˆุฒู†ู‡ุง ูŠู…ูƒู† ุชู‚ู„ูŠู„ ูˆุฒู†โ€ฌ โ€ซู„ู„ุถูˆุก ุนู„ู‰ ุทุจู‚ ู…ุณู€ู€ุทุญ ุซู… ุชุฃุชูŠ ุงู„ุทุงุฆุฑุฉ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ูƒู…ูŠุฉ ุงู„ูˆู‚ูˆุฏโ€ฌ โ€ซุงุฃู„ุดู€ู€ุนุฉ ูู€ู€ูˆู‚ ุงู„ุจู†ูุณู€ู€ุฌูŠุฉ ู„ุชุถุฑุจู‡ุง ุงู„ุงู„ุฒู… ู„ุชุญุฑูŠูƒู‡ุง ู…ู…ุง ูŠู‚ู„ู„ ู…ู†โ€ฌ โ€ซูุชุชุตู„ู€ู€ุจ ุซู€ู€ู… ูุชุนู€ู€ุงุฏ ูŽโ€ฌ โ€ซุงู„ูƒู€ู€ูŽู‘ู€ุฑุฉ ู…ุฑุฉู‹ ุฃุฎุฑู‰ ุงู†ุจุนุงุซ ุซุงู†ูŠ ุฃูˆูƒุณูŠุฏ ุงู„ูƒุฑุจูˆู†โ€ฌ โ€ซูˆู‡ูƒู€ู€ุฐุงโ€ช ุŒโ€ฌุฅู† ุฃูƒุจู€ู€ุฑ ู…ูŠู€ู€ุฒุฉ ู†ุงู„ุญุธู‡ู€ู€ุง ู‡ู†ุง ุจุงุฅู„ุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ุชูˆููŠุฑ ุงู„ู†ูู‚ุงุชโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซู‡ู€ู€ูŠ ุชุนู€ู€ุฏุฏ ุงู„ู†ุงูุซู€ู€ุงุช โ€ช-โ€ฌุฃูŠ ุงู„ุตู†ุงุจูŠู€ู€ุฑโ€ช-โ€ฌโ€ฌ โ€ซุงู„ุชู€ู€ูŠ ุชู€ู€ุฑุด ุงู„ู…ู€ู€ุงุฏุฉ ุงู„ุฎู€ู€ุงู… ูˆู‡ู€ู€ูˆ ู…ู€ู€ุง ูˆูŠุจู‚ู‰ ุงุงู„ุณุชุฎุฏุงู… ุงุฃู„ุดู‡ุฑ ูˆุงุฃู„ู‡ู…โ€ฌ โ€ซูŠุชูŠู€ู€ุญ ุงู„ุนุฏูŠู€ู€ุฏ ู…ู€ู€ู† ุงู„ู…ู…ูŠู€ู€ุฒุงุช ูƒุชุนู€ู€ุฏุฏ ูˆู‡ูˆ ุฅุนุฏุงุฏ ุงู„ู†ู…ุงุฐุฌ ุงุฃู„ูˆู„ูŠุฉโ€ฌ โ€ซุงุฃู„ู„ู€ู€ูˆุงู† ูˆุงู„ุฎุงู…ู€ู€ุงุช ุงู„ู…ุณู€ู€ุชุฎุฏู…ุฉ โ€œโ€ช โ€prototypesโ€ฌุฃู„ูŠ ุชุตู…ูŠู… ู…ุงโ€ฌ โ€ซูโ€ฌ โ€ซุจุชูƒู„ูุฉ ู‚ู„ูŠู„ุฉ ู…ุน ุงุงู„ุญุชูุงุธ ุจู…ูŠุฒุฉโ€ฌ โ€ซุฎู€ู€ุงู„ ุงู„ู…ู€ู€ุฑุฉ ุงู„ูˆุงุญู€ู€ุฏุฉ ุจุงุงู„ุถุงูู€ู€ุฉโ€ฌ โ€ซูโ€ฌ โ€ซุดู‰ุก ู…ู„ู…ูˆุณ ุซุงู„ุซูŠ ุงุฃู„ุจุนุงุฏโ€ฌ โ€ซุฅู„ู€ู€ู‰ ุฌู€ู€ูˆุฏุฉ ุงู„ู…ู†ุชู€ู€ุฌ ุงู„ุนุงู„ูŠู€ู€ุฉโ€ช .โ€ฌูˆุฌูˆุฏโ€ฌ โ€ซู†ุณุชุทูŠุน ู…ู† ุฎุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชู†ุจุค ุจู…ุง ุฅุฐุงโ€ฌ โ€ซุนู„ู‰ ุงู„ุฑุบู… ู…ู† ู…ุฑูˆุฑ ุฑุจุน ู‚ุฑู† ุนู„ู‰โ€ฌ โ€ซู†ุงุฌุญุงโ€ฌ โ€ซูƒุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ุชุตู…ูŠู… ุณูŠูƒูˆู†โ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ โ€ซุฅุฎุชุฑุงุน ุงู„ุทุจุงุนุฉ ุซุงู„ุซูŠุฉ ุงุฃู„ุจุนุงุฏโ€ช ุŒโ€ฌุฅุงู„โ€ฌ โ€ซุฃู… ุงู„โ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซุฅู†ู‡ุง ู„ู… ุชุจุฏุฃ ูู‰ ุงู„ุธู‡ูˆุฑ ูˆุงุงู„ุนุชู…ุงุฏโ€ฌ โ€ซุนู„ูŠู‡ุง ุฅุงู„ ููŠ ุงู„ุนู‚ุฏ ุงุฃู„ุฎูŠุฑ ู„ุฐู„ูƒ ูุฅู†โ€ฌ โ€ซุงู„ู…ุชูˆู‚ุน ู…ุน ุชูˆุณุน ุงุณุชุฎุฏุงู…โ€ฌ โ€ซู…ู†โ€ฌ โ€ซูŽู‘โ€ฌ โ€ซุงู„ู…ุตุงุฏุฑโ€ช:โ€ฌโ€ฌ โ€ซุชู„ูƒ ุงู„ุชู‚ู†ูŠุงุช ุงู„ุชูŠ ุญูƒูŠู†ุงู‡ุง ุงู„ุชุฒุงู„โ€ฌ โ€ซุงู„ุทุจุงุนุฉ ุซุงู„ุซูŠุฉ ุงุฃู„ุจุนุงุฏ ูˆุฎุฑูˆุฌ ูƒุซูŠุฑโ€ฌ โ€ซุฌุฏูŠุฏุฉู‹ ุนู„ูŠู†ุง!โ€ฌ โ€ซู…ู† ุงุฃู„ููƒุงุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุนุงู…ู„ ุฅู„ู‰ ุฃุฑุถ โ€ชhttps://www.independent.co.uk/life-โ€ฌโ€ฌ โ€ซู„ูƒู† ุงู„ูŠู…ูƒู† ุงู„ุชู‚ู„ูŠู„ ู…ู† ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ุชุตู†ูŠุน ูˆุงุงู„ุณุชู‡ุงู„ูƒ ุฃู† ูุช ูโ€ฌ โ€ซุญุฏุซ โ€ชstyle/gadgets-and-tech/features/3d-โ€ฌโ€ฌ โ€ซูƒู€ู€ู€ู… ู‡ู€ู€ู€ูŠ ู…ู€ู€ุฐู‡ู€ู€ู„ู€ู€ุฉ ูˆู… ู€ู€ู ู€ู€ูŠ ู€ู€ุฏุฉ ู„ู†ุง ุชู„ูƒ ุงู„ุชู‚ู†ูŠุฉ ุงู„ูุฑูŠุฏุฉ ุซูˆุฑุฉู‹ ูู‰ ุนุงู„ู…โ€ฌ โ€ซโ€ชprinting-for-dummies-how-do-3dโ€ฌโ€ฌโ€ซูˆุฃู† ู…ู…ูŠุฒุงุชู‡ุง ุงู„โ€ฌ โ€ซูู€ู€ู‰ ูƒุชูŠุฑ ู…ู€ู€ู† ุงู„ุชุทุจูŠู‚ุงุช ู…ุซุงู„โ€ช :โ€ฌุงู„ุชุตู†ูŠุนุ›โ€ฌ โ€ซโ€ชprinters-work-8668937.htmlโ€ฌโ€ฌ โ€ซุฎุตูˆุตุง ูŽู‘โ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ โ€ซููŠ ู…ุฌุงู„ ุงู„ุทุจโ€ชู ุŒโ€ฌูŠู…ูƒู† ุงุขู„ู† ุทุจุงุนุฉ ูŠู…ูƒู† ูู‰ ุงู„ุบุงู„ุจ ุงุงู„ุณุชูุงุฏุฉ ู…ู†ู‡ุง ุฅุงู„โ€ฌ โ€ซู†ุธุฑุง โ€ชhttps://www.digitaltrends.com/cool-โ€ฌโ€ฌ โ€ซู€ุฒุงุก ู…ู† ุฌุณู… ุงุฅู„ู†ู€ู€ุณู€ู€ุงู† ูู‡ู†ุงูƒ ู…ุน ุชุจู†ูŠ ุงู„ุดุฑูƒุงุช ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู‡ุงุ› ู‹โ€ฌ โ€ซุฃุฌ ู€ ูโ€ฌ โ€ซโ€ชtech/how-do-3d-printers-work/โ€ฌโ€ฌ โ€ซูŠุนุชุจุฑุบุงู„ูŠุง ุฅุฐุง ุญุงูˆู„ุชโ€ฌ โ€ซุฃู„ู† ุณุนุฑู‡ุงโ€ฌ โ€ซูŽู‘โ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ โ€ซุฎู€ู€ุงูŠู€ู€ุง ูˆุฃู†ุณุฌุฉ ู…ุทุจูˆุนุฉ ูˆู‡ู†ุงูƒโ€ฌ โ€ซุฌู„ุฏ ู…ุทุจูˆุน ูˆุฃุฐู† ูˆุณู€ู€ุงู‚ ูˆุฐุฑุงุน! ุงุณุชุนู…ุงู„ู‡ุง ุฃู†ุช ูˆุญุฏูƒ ูู‰ ุงู„ู…ู†ุฒู„โ€ชุŒโ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ชhttps://www.explainthatstuff.com/โ€ฌโ€ฌ โ€ซูƒู…ุง ุชุณุงุนุฏู†ุง ุงู„ุทุจุงุนุฉ ุซุงู„ุซูŠุฉ ุงุฃู„ุจุนุงุฏ ูƒู…ุง ุณุชุณุงู‡ู… ูู‰ ุฎูุถ ุชูƒู„ูุฉโ€ฌ โ€ซโ€ชhow-3d-printers-work.htmlโ€ฌโ€ฌ โ€ซูโ€ฌ โ€ซู„ุนุฏุฏ ุฃู‚ู„ ู…ู†โ€ฌ โ€ซูู‰ ุชุฏุฑูŠุจ ูˆุชุนู„ูŠู… ุงุฃู„ุทุจุงุกุ› ูŽู ูููŠ ุงุฅู„ู†ุชุงุฌ ู…ุน ุงู„ุญุงุฌุฉโ€ฌ โ€ซู…ุณุชุดูู‰ ู†ู€ู€ูŠู€ู€ูƒู€ู€ู„ู€ู€ูˆุงุณ ู„ุฃู„ุทูุงู„ ุงู„ุนู…ุงู„ุฉ ุงู„ูŠุฏูˆูŠุฉ ูˆุจุงู„ุชุงู„ู‰ ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุทู„ุจโ€ฌ โ€ซู‚ู„ูˆุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุณู„ุน ู†ุชูŠุฌุฉ ุงู†ุฎูุงุถ ุงุฃู„ุณุนุงุฑโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซุจู…ูŠุงู…ูŠ ูŠุชุฏุฑุจ ุงู„ุฌุฑุงุญูˆู† ุนู„ู‰โ€ฌ โ€ซูโ€ฌ โ€ซุตุบูŠุฑุฉ ู…ุทุจูˆุนุฉโ€ช ุŒโ€ฌูˆูŠุณุชุฎุฏู… ุฌุฑุงุญูˆโ€ฌ โ€ซโ€ช49 The Recap Magazineโ€ฌโ€ฌ


โ€ซูˆูƒุงู„ุฉ ุงู„ุบูˆุฑูŠโ€ฌ

โ€ซุฅุนุฏุงุฏโ€ช :โ€ฌู…ุญู…ุฏ ูุฑูŠุฏโ€ฌ

โ€ซยซุฎู„ูŠูƒโ€ฌ

โ€ซูุงูƒู€ู€ุฑ ู…ุตู€ู€ุฑ ุฌู…ูŠู„ู€ู€ุฉยป ุฃุบู„ุจู†ู€ู€ุง ู‚ู€ู€ุฏ ุงุณู€ู€ุชู…ุน ู„ุชู„ู€ู€ูƒ ุงู„ุฌู…ู„ู€ู€ุฉ ุงู„ุบู†ุงุฆูŠู€ู€ุฉโ€ช ุŒโ€ฌุฑุจู…ู€ู€ุง ุฎู€ู€ูโ€ฌ โ€ซุฏุงุฆู…ู€ู€ุง ุณู€ู€ุชุธู„ ุฌู…ูŠู„ู€ู€ุฉุ› ู…ู‡ู€ู€ุฏ ุงู„ุญุถู€ู€ุงุฑุงุช ูˆู…ู‡ุจู€ู€ุทโ€ฌ โ€ซุจุฑูŠู‚ู‡ู€ู€ุง ุจุนู€ู€ุถ ุงู„ุดู€ู€ุฆโ€ช ุŒโ€ฌู„ูƒู†ู‡ู€ู€ุงโ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ โ€ซู€ุนุจ ุนู€ู€ุฑู ู…ุนู†ู€ู€ู‰ ุงู„ุชูˆุญูŠู€ู€ุฏโ€ช ุŒโ€ฌูˆุงุญู€ู€ุฏุฉ ู…ู† ุฃู‚ุฏู… ุงู„ู€ู€ุฏูˆู„ ุงู„ู†ุธุงู…ูŠุฉโ€ฌ โ€ซุงุฃู„ุฏูŠู€ู€ุงู†โ€ช ุŒโ€ฌุฃูˆู„ ุดู€ ูโ€ฌ โ€ซู…ุทู…ุนู€ู€ุง ู„ู„ูƒุซูŠุฑูŠู€ู€ู† ูˆู„ุทุงู„ู…ู€ู€ุง ุชุนุฑุถู€ู€ุช ู„ู„ุบู€ู€ุฒูˆ ูˆุงุงู„ุญุชู€ู€ุงู„ ู„ู†ู‡ู€ู€ุจ ุฎูŠุฑุงุชู‡ู€ู€ุงโ€ชุŒโ€ฌโ€ฌ โ€ซูู€ู€ูŠ ุงู„ุชุงุฑูŠู€ู€ุฎโ€ช .โ€ฌู„ุทุงู„ู…ู€ู€ุง ูƒุงู†ู€ู€ุชโ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ โ€ซุฅู†ู‡ู€ู€ุง ู…ุตู€ู€ุฑ ุงู„ุนุฒูŠู€ู€ุฒุฉ ูˆุงู„ุชู€ู€ูŠ ู…ู‡ู…ู€ู€ุง ุฌู€ู€ุงุฑุช ุนู„ูŠู†ู€ู€ุง ุณู€ู€ุชุธู„ ุงู„ู…ุนุดู€ู€ูˆู‚ุฉ ุงุฃู„ุจุฏูŠู€ู€ุฉโ€ช .โ€ฌูู€ู€ูŠ ู‡ู€ู€ุฐุง ุงู„ู…ู‚ู€ู€ุงู„ ุณู€ู€ู†ุชู†ุงูˆู„โ€ฌ โ€ซู‚ู€ู€ุฏุฑ ูƒุจูŠู€ู€ุฑ ู…ู€ู€ู† ุงู„ุดู€ู€ู‡ุฑุฉ ูˆุงู„ู€ู€ุฑูˆุงุฌโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซุจุนุถู€ู€ุง ู…ู€ู€ู† ุงู„ู…ุนุงู„ู€ู€ู… ุงู„ุฎุงู„ุจู€ู€ุฉ ูˆุงู„ุชู€ู€ูŠ ู‚ู€ู€ุฏ ุงู„ ูŠูƒู€ู€ูˆู† ุฌู…ูŠุนู‡ู€ู€ุง ุนู„ู€ู€ู‰โ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ โ€ซูโ€ฌ

โ€ซโ€ชISSUE #8 50โ€ฌโ€ฌ

โ€ซุฅุญุฏู‰ ู…ุจุงู†ูŠ ุงู„ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ุงู„ู…ุนู…ุงุฑูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุดู€ู€ูŠุฏู‡ุง ุงู„ุณู€ู€ู„ุทุงู† ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒูŠ ู‚ู†ุตูˆุฉ ุงู„ุบูˆุฑูŠ โ€ช-โ€ฌุขุฎุฑ ุงู„ุณู€ู€ุงุทูŠู†โ€ฌ โ€ซุฃูŠุถู€ู€ุง ุณู€ู€ุจูŠู„โ€ช ุŒโ€ฌู…ุฏุฑุณู€ู€ุฉโ€ช ุŒโ€ฌู…ุณู€ู€ุฌุฏโ€ช ุŒโ€ฌู‚ุจู€ู€ุฉ ูโ€ฌ โ€ซูˆูƒุชู€ู€ุงุจโ€ช .โ€ฌุชู‚ู€ู€ุน ูู€ู€ูŠ ู†ู‡ุงูŠู€ู€ุฉโ€ฌ โ€ซุงู„ู…ู…ุงู„ูŠู€ู€ูƒ ูู€ู€ูŠ ู…ุตู€ู€ุฑโ€ช ุŒ-โ€ฌูˆุงู„ุชู€ู€ูŠ ุชุถู€ู€ู… ู‹โ€ฌ โ€ซุดู€ู€ุงุฑุน ุงู„ุบูˆุฑูŠู€ู€ุฉ ุนู†ู€ู€ุฏ ุชู‚ุงุทุนู€ู€ู‡ ู…ู€ู€ุน ุดู€ู€ุงุฑุน ุงุฃู„ุฒู‡ู€ู€ุฑโ€ช .โ€ฌุชู€ู€ู… ุชุฑู…ูŠู…ู‡ู€ู€ุง ูˆุฅุนู€ู€ุงุฏุฉ ุงูุชุชุงุญู‡ู€ู€ุง ุนู€ู€ุงู… โ€ช 2005โ€ฌูƒู…ุฑูƒู€ู€ุฒ ุซู‚ุงูู€ู€ูŠโ€ฌ โ€ซูˆูู†ู€ู€ูŠ ู…ู€ู€ุน ุงู„ุญูู€ู€ุงุธ ุนู„ู€ู€ู‰ ูƒูˆู†ู‡ู€ู€ุง ุฃุซู€ู€ุฑ ุฐูˆ ุทุจูŠุนู€ ูู€ุฉ ู…ุนู…ุงุฑูŠู€ู€ุฉ ุฎุงุตู€ู€ุฉโ€ช .โ€ฌุชุญุชู€ู€ูˆูŠ ุงู„ูˆูƒุงู„ู€ู€ุฉ ุนู„ู€ู€ู‰ ู…ุณู€ู€ุฑุญ ูŠุณู€ู€ุนโ€ฌ โ€ซโ€ช 300โ€ฌูู€ู€ุฑุฏ ุชุชูˆุณู€ู€ุทู‡ ู†ุงูู€ู€ูˆุฑุฉ ุฑุฎุงู…ูŠู€ู€ุฉ ุฌู…ูŠู„ู€ู€ุฉโ€ชู ุŒโ€ฌโ€ฌ โ€ซูˆุชู‚ู€ู€ุงู… ุจู‡ู€ู€ุง ุงู„ุนุฏูŠู€ู€ุฏ ู…ู€ู€ู† ุงู„ุนู€ู€ุฑูˆุถ ู…ุซู€ู€ู„ ุนู€ู€ุฑุถ ุงู„ุชู†ู€ู€ูˆุฑุฉโ€ฌ โ€ซ(ูˆู‡ู€ู€ูŠ ุฅุญู€ู€ุฏู‰ ูู€ู€ุฑู‚ ุงู„ู‡ูŠุฆู€ู€ุฉ ุงู„ุนุงู…ู€ู€ุฉ ู„ู‚ุตู€ู€ูˆุฑ ุงู„ุซู‚ุงูู€ู€ุฉโ€ช ุŒโ€ฌูˆุงู„ุชู€ู€ูŠ ุชุดู€ู€ุงุฑูƒ ูู€ู€ูŠ ุจุฑู†ุงู…ู€ู€ุฌ ุงู„ุชุจู€ู€ุงุฏู„ ุงู„ุซู‚ุงูู€ู€ูŠโ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ โ€ซู…ุฌุงู†ู€ู€ุงโ€ช ุŒโ€ฌู‡ู€ู€ุฐุงโ€ฌ โ€ซุงู„ุฎุงุฑุฌู€ู€ูŠ ูู€ู€ูŠ ุนู€ู€ุฏุฉ ุฏูˆู„) ููŠู‚ู€ู€ุงู… ุงู„ุนู€ู€ุฑุถ ู…ุณู€ู€ุงุก ุงู„ุณู€ู€ุจุช ูˆุงุฃู„ุฑุจุนู€ู€ุงุก ู…ู€ู€ู† ูƒู„ ุฃุณู€ู€ุจูˆุน ูˆุงู„ุฏุฎู€ู€ูˆู„โ€ฌ โ€ซุจุฎู€ู€ุงู ุฑูˆุนู€ู€ุฉ ุงู„ู…ู€ู€ูƒุงู† ุฐุงุชู€ู€ู‡โ€ช ุŒโ€ฌูุงู„ุนู…ู€ู€ุงุฑุฉ ุงุฅู„ุณู€ู€ุงู…ูŠุฉ ุฐุงุช ุทุงุจู€ ูู€ุน ูุฑูŠู€ู€ุฏ ูˆุฃู†ูŠู€ู€ู‚โ€ช ุŒโ€ฌุณุชุดู€ู€ุนุฑ ุจู€ู€ุฏูุก ุงู„ู…ู€ู€ูƒุงู†โ€ฌ โ€ซุฃุดู€ู€ุฎุงุตุง ุชุญุฏุซู€ู€ูƒ ูˆุชู€ู€ุฑูˆูŠ ู„ู€ู€ูƒ ู…ู€ู€ุง ุฌู€ู€ุฑู‰ ูˆู…ู€ู€ุง ูƒุงู† ูˆู…ู€ู€ุง ุดู€ู€ู‡ุฏุชู‡ ู…ู€ู€ู† ุฃุญู€ู€ุฏุงุซโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซูƒู…ู€ู€ุง ู„ู€ู€ูˆ ูƒุงู†ู€ู€ุช ุงู„ุฌู€ู€ุฏุฑุงู†โ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ

โ€ซโ€ช51 The Recap Magazineโ€ฌโ€ฌ


โ€ซุดุฌุฑุฉ ุงู„ุนุฐุฑุงุก ู…ุฑูŠู…โ€ฌ

โ€ซุฑุฃุณ ุดูŠุทุงู†โ€ฌ

โ€ซู‡ุงู…ู€ู€ุง ุจุญู€ู€ูŠ ุงู„ู…ุทุฑูŠู€ู€ุฉ ุดู€ู€ู…ุงู„ ู…ุฏูŠู†ู€ู€ุฉ ุงู„ู‚ุงู‡ู€ู€ุฑุฉ ูˆูŠู…ูƒู€ู€ู† ุงู„ูˆุตูˆู„โ€ฌ โ€ซุชูˆุฌู€ู€ุฏ ุชู„ู€ู€ูƒ ุงู„ุดู€ู€ุฌุฑุฉ ุงู„ุชู€ู€ูŠ ุชุนู€ู€ุฏ ุฃุซู€ ู‹ู€ุฑุงโ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ โ€ซู‚ุจุทูŠู€ู€ุง ูโ€ฌ โ€ซุฅู„ูŠู‡ู€ู€ุง ู…ู€ู€ู† ุดู€ู€ุงุฑุน ู…ุชูู€ู€ุฑุน ู…ู€ู€ู† ุดู€ู€ุงุฑุน ุงู„ู…ุทู€ู€ุฑุงูˆูŠโ€ช ุŒโ€ฌุดู€ู€ู‡ุฏุช ุชู„ู€ู€ูƒ ุงู„ุดู€ู€ุฌุฑุฉ ู…ุนุฌู€ู€ุฒุฉโ€ช ุŒโ€ฌูู‚ู€ู€ุฏ ุฎู€ู€ุงู ุงู„ู…ู„ู€ู€ูƒโ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ โ€ซู…ู„ู€ู€ูƒุง ุนู„ู€ู€ู‰ ุงู„ูŠู‡ู€ู€ูˆุฏโ€ชุŒโ€ฌโ€ฌ โ€ซุทูู€ู€ุง ุณู€ู€ูŠูˆู„ุฏ ูˆูŠูƒู€ู€ูˆู†โ€ฌ โ€ซุงู„ุฑูˆู…ุงู†ู€ู€ูŠ ู‡ูŠู€ู€ุฑูˆุฏุณ ุนู„ู€ู€ู‰ ูู…ู„ูƒู€ู€ู‡ ุญูŠู†ู…ู€ู€ุง ุนู„ู€ู€ู… ุฃู† ู‡ู†ู€ู€ุงูƒโ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ โ€ซูุฃู…ู€ู€ุฑ ุจู€ู€ุฃู† ููŠู‚ุชู€ู€ู„ ุฌู…ูŠู€ู€ุน ุงุฃู„ุทูู€ู€ุงู„ ูู€ู€ูŠ ู…ู†ุทู‚ู€ู€ุฉ ุจูŠู€ู€ุช ู„ุญู€ู€ู… ุญูŠู€ู€ุซ ููˆู„ู€ู€ุฏ ุงู„ู…ุณู€ู€ูŠุญ ุนู„ูŠู€ู€ู‡ ุงู„ุณู€ู€ุงู…โ€ช ุŒโ€ฌูู‡ุฑุจู€ู€ุชโ€ฌ โ€ซุงู„ุนุงุฆู„ู€ู€ุฉ ุงู„ู…ู‚ุฏุณู€ู€ุฉ ู„ุชุญุชู…ู€ู€ูŠ ุจู…ุตู€ู€ุฑโ€ช ุŒโ€ฌูุฃุฑุณู€ู€ู„ ุฐู„ู€ู€ูƒ ุงู„ุทุงุบูŠู€ู€ุฉ ุฌู†ู€ู€ูˆุฏู‡ ู„ุชุชุจุนู‡ู€ู€ู…โ€ช ุŒโ€ฌูˆุนู†ุฏู…ู€ู€ุง ุงู‚ุชุฑุจู€ู€ูˆุง ู…ู†ู‡ู€ู€ู…โ€ฌ โ€ซุงุฎุชุจุฆู€ู€ุช ุงู„ุนุงุฆู„ู€ู€ุฉ ุงู„ู…ู‚ุฏุณู€ู€ุฉ ุชุญู€ู€ุช ุชู„ู€ู€ูƒ ุงู„ุดู€ู€ุฌุฑุฉ ุงู„ุชู€ู€ูŠ ุงู†ุญู†ู€ู€ุช ุนู„ูŠู‡ู€ู€ู… ุจุฃุบุตุงู†ู‡ู€ู€ุง ูู„ู€ู€ู… ูŠุฑุงู‡ู€ู€ู… ุงู„ุฌู†ู€ู€ูˆุฏโ€ช .โ€ฌุนู€ู€ุงู…โ€ฌ โ€ซู€ุฑุน ู…ู†ู‡ู€ู€ุง ุจุงู„ูƒู†ูŠุณู€ู€ุฉ ุงู„ู…ุฌู€ู€ุงูˆุฑุฉโ€ฌ โ€ซโ€ช 1656โ€ฌุถุนูู€ู€ุช ุชู„ู€ู€ูƒ ุงู„ุดู€ู€ุฌุฑุฉ ูˆุณู€ู€ู‚ุทุช ูู‚ู€ู€ุงู… ุจุนู€ู€ุถ ุงู„ูƒู‡ู†ู€ู€ุฉ ุจุฒุฑุงุนู€ู€ุฉ ูู€ ูโ€ฌ โ€ซู€ุฑุน ู…ู€ู€ู† ุงู„ุดู€ู€ุฌุฑุฉ ุงู„ุฌุฏูŠู€ู€ุฏุฉ ุจุฌุงู†ู€ู€ุจ ุงู„ุดู€ู€ุฌุฑุฉ ุงุฃู„ุตู„ูŠู€ู€ุฉ ูˆุงุขู„ู† ุชู…ุฃู„ู‡ู€ู€ุง ุซู…ู€ู€ุงุฑโ€ฌ โ€ซู„ู„ุดู€ู€ุฌุฑุฉโ€ช ุŒโ€ฌูˆุจุนู€ู€ุฏ ู†ู…ูˆู‡ู€ู€ุง ุฒู ุฑุน ูู€ ูŒโ€ฌ โ€ซุงู„ุฌู…ูŠู€ู€ุฒโ€ชู .โ€ฌูŠู‚ู€ู€ุงู„ ุฃู†ู€ู€ู‡ ุนู†ุฏู…ู€ู€ุง ุฌู€ู€ุงุกุช ุงู„ุญู…ู„ู€ู€ุฉ ุงู„ูุฑู†ุณู€ู€ูŠุฉ ุฅู„ู€ู€ู‰ ู…ุตู€ู€ุฑ ู‚ู€ู€ุงู… ุจุนู€ู€ุถ ุงู„ุฌู†ู€ู€ูˆุฏ ุจุฒูŠู€ู€ุงุฑุฉ ุงู„ุดู€ู€ุฌุฑุฉ ูˆูƒุชุงุจู€ู€ุฉโ€ฌ โ€ซุฃุณู€ู€ู…ุงุฆู‡ู… ุนู„ูŠู‡ู€ู€ุงโ€ช ุŒโ€ฌูˆ ู…ุงุฒุงู„ู€ู€ุช ุชู„ู€ู€ูƒ ุงู„ุดู€ู€ุฌุฑุฉ ู…ูˆุฌู€ู€ูˆุฏุฉ ูˆู…ุญุงุทู€ู€ุฉ ุจุณู€ู€ูˆุฑ ูƒุจูŠู€ู€ุฑ ุชุชูˆุณู€ู€ุทู‡ ุญุฏูŠู‚ู€ู€ุฉ ุฌู…ูŠู„ู€ู€ุฉโ€ช.โ€ฌโ€ฌ

โ€ซู‹โ€ฌ โ€ซุบุงูŠู€ู€ุฉ ูู€ู€ูŠ ุงู„ุฑูˆุนู€ู€ุฉโ€ช ุŒโ€ฌุงู„ุทุฑูŠู€ู€ู ูู€ู€ูŠ ุงุฃู„ู…ู€ู€ุฑ ุฃู† ุงุงู„ุณู€ู€ู… ูู€ู€ูŠ ุงุฃู„ุณู€ู€ุงุณ ู„ู€ู€ู…โ€ฌ โ€ซู„ู…ู€ู€ูƒุงู†โ€ฌ โ€ซู…ูุฒุนู€ู€ุงโ€ฌ โ€ซุงุณู€ู€ู… ู‚ู€ู€ุฏ ูŠุจู€ู€ุฏูˆโ€ฌ โ€ซูโ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ โ€ซูŠูƒู€ู€ู† ูƒุฐู„ู€ู€ูƒโ€ช ุŒโ€ฌูุจู€ู€ุฏูˆ ุณู€ู€ูŠู†ุงุก ู‚ู€ู€ุฏ ุฃุทู„ู‚ู€ู€ูˆุง ุนู„ูŠู€ู€ู‡ ุงุณู€ู€ู… ยซุฑุฃุณ ุงู„ุดู€ู€ุทุขู† ยซุฌู…ู€ู€ุน ุดู€ู€ุทโ€ช ุŒโ€ฌู„ูƒู€ู€ู† ุฐู„ู€ู€ูƒ ุงุงู„ุณู€ู€ู…โ€ฌ โ€ซุตุนุจู€ู€ุง ูู€ู€ูŠ ู†ุทู‚ู€ู€ู‡ ุนู„ู€ู€ู‰ ุงู„ุณู€ู€ูŠุงุญ ุงู„ุฐูŠู€ู€ู† ุฃุณู€ู€ู…ูˆู‡ ยซุฑุฃุณ ุงู„ุดู€ู€ูŠุทุงู†ยปโ€ช .โ€ฌุชู‚ู€ู€ุน ุชู„ู€ู€ูƒ ุงู„ู…ู†ุทู‚ู€ู€ุฉ ูู€ู€ูŠโ€ฌ โ€ซูƒุงู†โ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ โ€ซู†ูˆูŠุจู€ู€ุน ูˆู‡ู€ู€ูŠ ุฅุญู€ู€ุฏู‰ ุงู„ู…ู†ุงุทู€ู€ู‚ ุงู„ุดู€ู€ู‡ูŠุฑุฉ ุจุงู„ุบุทู€ู€ุณ ูู€ู€ูŠ ุงู„ุจุญู€ู€ุฑ ุงุฃู„ุญู…ู€ู€ุฑโ€ช .โ€ฌุชุชู…ูŠู€ู€ุฒ ุงู„ู…ู†ุทู‚ู€ู€ุฉ ุจุงู„ุฌุจู€ู€ุงู„โ€ฌ โ€ซุงู„ุชู€ู€ูŠ ุชุบู…ุฑู‡ู€ู€ุง ุงู„ู…ูŠู€ู€ุงู‡โ€ช ุŒโ€ฌุงุฃู„ูˆุฏูŠู€ู€ุฉโ€ช ุŒโ€ฌุงู„ูƒู‡ู€ู€ูˆู ูˆุงู„ุณู€ู€ู‡ูˆู„ ุงู„ุชู€ู€ูŠ ุชุญูŠุทู‡ู€ู€ุงโ€ช .โ€ฌูƒู…ู€ู€ุง ุชูˆุฌู€ู€ุฏ ู…ุฎูŠู…ู€ู€ุงุช ุนู„ู€ู€ู‰โ€ฌ โ€ซุฃูŠุถู€ู€ุง ุชุฌุฑุจู€ู€ุฉ ุงู„ุบุทู€ู€ุณ ูˆุงู„ุชู…ุชู€ู€ุน ุจุฑุคูŠู€ู€ุฉโ€ฌ โ€ซุงู„ุทุฑูŠู‚ู€ู€ุฉ ุงู„ุจุฏูˆูŠู€ู€ุฉ ุงู„ุชู€ู€ูŠ ุชุชู…ูŠู€ู€ุฒ ุจุงู„ุจุณู€ู€ุงุทุฉ ูˆุงู„ู†ู‚ู€ู€ุงุกโ€ช .โ€ฌูŠู…ูƒู†ู€ู€ูƒ ู‹โ€ฌ โ€ซูˆุฃู†ู€ู€ูˆุงุน ุบุฑูŠุจู€ู€ุฉ ู…ู€ู€ู† ุงุฃู„ุณู€ู€ู…ุงูƒ ู…ุซู€ู€ู„ ุงู„ุฌุฑูˆุจู€ู€ุฑ ุงู„ู‚ู…ุฑูŠู€ู€ุฉโ€ฌ โ€ซุงู„ุดู€ู€ุนุงุจ ุงู„ู…ุฑุฌุงู†ูŠู€ู€ุฉ ูˆุดู€ู€ู‚ุงุฆู‚ ุงู„ู†ุนู…ู€ู€ุงู†โ€ฌ โ€ซูโ€ฌ โ€ซูโ€ฌ โ€ซู€ุงุนุงุช ู…ู€ู€ู† ุงู„ู‚ุงู‡ู€ู€ุฑุฉโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซูˆุงู„ุจุงูู€ู€ุฑโ€ช .โ€ฌูƒู„ ู…ู€ู€ุง ุนู„ูŠู€ู€ูƒ ู‡ู€ู€ูˆ ุฃู† ุชุฃุฎู€ู€ุฐ ุณู€ู€ูŠุงุฑุชูƒ ูˆุชู†ุทู„ู€ู€ู‚ ูู€ู€ูŠ ุฑุญู„ู€ู€ุฉ ุชุณู€ู€ุชุบุฑู‚ โ€ช 6โ€ฌุณู€โ€ฌ

โ€ซโ€ชISSUE #8 52โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช53 The Recap Magazineโ€ฌโ€ฌ


โ€ซุงู„ุจู„ูˆ ู‡ูˆู„โ€ฌ โ€ซุณู€ู€ู‚ูˆุท ู‘โ€ฌ โ€ซู€ุจุจุง ูู€ู€ูŠ ุชูƒูˆูŠู€ู€ู† ุฃุญู€ู€ุฏ ุฃุฌู…ู€ู€ู„ ุงู„ู…ู†ุงุทู€ู€ู‚ ุจุงู„ุจุญู€ู€ุฑ ุงุฃู„ุญู…ู€ู€ุฑโ€ช .โ€ฌู‡ู€ู€ูˆ ุนุจู€ู€ุงุฑุฉ ุนู€ู€ู†โ€ฌ โ€ซู…ุฐู†ู€ู€ุจ ู…ู€ู€ู† ุงู„ุณู€ู€ู…ุงุก ูƒุงู† ุณู€ ู‹โ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ โ€ซุฑุงุฆุนู€ู€ุง ู„ู„ุบุทู€ู€ุณโ€ช ุŒโ€ฌูƒู…ู€ู€ุง ุชู…ู„ู€ู€ุคู‡ ุงู„ุดู€ู€ุนุงุจ ุงู„ู…ุฑุฌุงู†ูŠุฉโ€ช .โ€ฌุนู„ู‰ ุงู„ุฑุบู€ู€ู… ู…ู† ูƒูˆู†ู‡โ€ฌ โ€ซู…ู†ุทู‚ู€ ูู€ุฉ ุดู€ู€ุจู‡ ุฏุงุฆุฑูŠู€ู€ุฉ ุชู…ุซู€ู€ู„โ€ฌ โ€ซู…ูƒุงู†ู€ู€ุง ู‹โ€ฌ โ€ซู‡ุงู…ู€ู€ุง ูโ€ฌ โ€ซูˆู‚ุจู„ู€ ู‹ู€ุฉ ู„ู„ูƒุซูŠู€ู€ุฑ ู…ู€ู€ู† ุงู„ุณู€ู€ูŠุงุญ ุฅู„ู€ู€ู‰ ุฃู†ู€ู€ู‡ ุงู„ ูŠู†ู€ู€ุงู„ ุญู‚ู€ู€ู‡ ู…ู€ู€ู† ุงู„ุดู€ู€ู‡ุฑุฉ ุจูŠู€ู€ู† ุงู„ู…ุตุฑูŠูŠู€ู€ู†โ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ โ€ซู…ุบุทุณู€ู€ุง ุณู€ ู‹โ€ฌ โ€ซู€ูŠุงุญูŠุง ู‹โ€ฌ

โ€ซุฌุจู„ ุงู„ู…ุฏูˆุฑุฉ ุจุงู„ููŠูˆู…โ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ โ€ซุฏู‚ูŠู‚ุฉโ€ฌ โ€ซูŠู‚ู€ู€ุน ุจู…ุญู…ูŠู€ู€ุฉ ูˆุงุฏูŠ ุงู„ุฑูŠู€ู€ุงู† ูู€ู€ูŠ ุงู„ููŠู€ู€ูˆู… ุงู„ุชู€ู€ูŠ ุชุจุนู€ู€ุฏ ุนู€ู€ู† ุงู„ู‚ุงู‡ู€ู€ุฑุฉ ู…ุณู€ู€ุงูุฉ โ€ช 90โ€ฌูƒู€ู€ู… ุฃูŠ ู…ุง ูŠู‚ู€ู€ุงุฑุจ โ€ช75โ€ฌโ€ฌ โ€ซู€ุงุจ ุชุดู€ู€ุจู‡ ุงุฃู„ู‡ุฑุงู…ู€ู€ุงุชโ€ช ุŒโ€ฌุชุจู„ู€ู€ุบโ€ฌ โ€ซุจุงู„ุณู€ู€ูŠุงุฑุฉโ€ช ุŒโ€ฌูˆู‡ู€ู€ูˆ ุนุจู€ู€ุงุฑุฉ ุนู€ู€ู† ู‡ุถุจู€ู€ุฉ ุนู„ู€ู€ู‰ ุดู€ู€ูƒู„ ุฏุงุฆู€ู€ุฑุฉ ุชู‚ุงุจู„ู‡ู€ู€ุง ุซู€ู€ุงุซ ู‡ุถู€ ูโ€ฌ โ€ซู…ู€ู€ู† ุงู„ุนู…ู€ู€ุฑ ู…ู€ู€ุง ูŠู‚ู€ู€ุงุฑุจ โ€ช 45โ€ฌู…ู„ูŠู€ู€ูˆู† ุณู€ู€ู†ุฉโ€ช ุŒโ€ฌุชูˆุฌู€ู€ุฏ ุจุงู„ู‚ู€ู€ุฑุจ ู…ู†ู‡ู€ู€ุง ู…ู†ุทู‚ู€ู€ุฉ ุงู„ุจุญูŠู€ู€ุฑุฉ ุงู„ุณู€ู€ูู„ู‰ ูˆุงู„ุชู€ู€ูŠ ุชุตู€ู€ู„โ€ฌ โ€ซู…ุณู€ู€ุงุญุชู‡ุง ุฅู„ู€ู€ู‰ โ€ช 10โ€ฌูƒูŠู„ู€ู€ูˆ ู…ุชู€ู€ุฑ ูƒู…ู€ู€ุง ุชุฑุชูู€ู€ุน ู†ุณู€ู€ุจุฉ ุงู„ู…ู„ูˆุญู€ู€ุฉ ุจู‡ู€ู€ุง ุนู€ู€ู† ุงู„ุจุญูŠู€ู€ุฑุงุช ุงุฃู„ุฎู€ู€ุฑู‰ ุงู„ู‚ุฑูŠุจู€ู€ุฉ ยซุงู„ุจุญูŠู€ู€ุฑุงุชโ€ฌ โ€ซุงู„ุนู„ูŠู€ู€ุงยป ู„ุชุตู€ู€ู„ ุฅู„ู€ู€ู‰ โ€ช 2.5โ€ฌุฌู€ู€ุฑุงู… ู„ู€ู€ูƒู„ ู„ุชู€ู€ุฑโ€ช ุŒโ€ฌุชู…ุชู€ู€ุงุฒ ุชู„ู€ู€ูƒ ุงู„ุจุญูŠู€ู€ุฑุฉ ุจุงู„ู†ุธุงูู€ู€ุฉ ูˆุฎู„ูˆู‡ู€ู€ุง ู…ู€ู€ู† ุงู„ุชู„ู€ู€ูˆุซโ€ช ุŒโ€ฌูƒู…ู€ู€ุง ุฃู†ู‡ู€ู€ุงโ€ฌ โ€ซู‡ุงุฏุฆู€ู€ุฉ ูˆุฌู…ูŠู„ู€ู€ุฉโ€ช .โ€ฌูŠู‚ุตู€ู€ุฏ ุงู„ุนุฏูŠู€ู€ุฏ ู…ู€ู€ู† ุงู„ุณู€ู€ูŠุงุญ ุชู„ู€ู€ูƒ ุงู„ู…ู†ุทู‚ู€ู€ุฉ ุฅู…ู€ู€ุง ู„ุฑุญู€ู€ุงุช ุงู„ุณู€ู€ูุงุฑูŠ ุฃูˆ ู„ู…ุณู€ู€ุงุจู‚ุงุชโ€ฌ โ€ซุงู„ุชุฒุญู„ู€ู€ู‚ ุนู„ู€ู€ู‰ ุงู„ุฑู…ู€ู€ุงู„ ุงู„ุชู€ู€ูŠ ูุชุนู‚ู€ู€ุฏ ููŠู‡ู€ู€ุงโ€ช ุŒโ€ฌูƒู…ู€ู€ุง ูŠุชู…ุชุนู€ู€ูˆู† ุจุตุนู€ู€ูˆุฏ ุงู„ุฌุจู€ู€ู„ ูˆุฑุคูŠู€ู€ุฉ ู…ู†ุธู€ู€ุฑโ€ฌ โ€ซุงู„ุจุญูŠู€ู€ุฑุฉ ุงู„ุณู€ู€ูู„ู‰ ู…ู€ู€ู† ุชุญุชู€ู€ู‡ ุฃูˆ ู…ุดู€ู€ุงู‡ุฏุฉ ุงู„ู†ุฌู€ู€ูˆู… ุงู„ุชู€ู€ูŠ ุชุฒูŠู€ู€ู† ุณู€ู€ู…ุงุก ุงู„ุฌุจู€ู€ู„โ€ช.โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ชISSUE #8 54โ€ฌโ€ฌ

โ€ซุงู„ูˆุงุฏูŠ ุงู„ู…ู„ูˆู† ุฃูˆ ุงุฃู„ุฎุฏูˆุฏ ุงู„ูƒุจูŠุฑโ€ฌ โ€ซู…ู€ู€ู† ุงู„ุธูˆุงู‡ู€ู€ุฑ ุงู„ุทุจูŠุนูŠู€ู€ุฉ ุงู„ู†ู€ู€ุงุฏุฑุฉ ูˆุงู„ู€ู€ุฐูŠ ูŠู‚ู€ู€ุน ูู€ู€ูŠ ู…ุญู…ูŠู€ู€ุฉ ุทุงุจู€ู€ุงโ€ช ุŒโ€ฌุดู€ู€ู…ุงู„ ุบู€ู€ุฑุจ ู†ูˆูŠุจู€ู€ุน ุจุญูˆุงู„ู€ู€ูŠ โ€ช 20โ€ฌูƒู€ู€ู…โ€ชุŒโ€ฌโ€ฌ โ€ซุจุฃู„ูˆุงู† ุชุซูŠุฑ ุฏู‡ุดู€ู€ุชูƒ ููˆุฑโ€ฌ โ€ซูƒุจูŠุฑุงุ› ุฅุฐ ุฃู†ู‡ ูŠุชู…ุชุนโ€ฌ โ€ซู€ุฏู„โ€ฌ โ€ซูโ€ฌ โ€ซูˆุดู€ู€ู…ุงู„ ุฏู‡ู€ู€ุจ ุจุญูˆุงู„ู€ู€ูŠ โ€ช 85โ€ฌูƒู€ู€ู…โ€ช .โ€ฌุฃุซู€ู€ุงุฑุช ู‚ุตู€ู€ุฉ ุชูƒูˆูŠู†ู€ู€ู‡ ุฌู€ ู‹โ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ โ€ซุฑุคูŠุชู‡ู€ู€ุงโ€ช ุŒโ€ฌูู‡ู€ู€ูˆ ู…ุฒูŠู€ู€ุฌ ุจูŠู€ู€ู† ุงุฃู„ุตูู€ู€ุฑโ€ช ุŒโ€ฌุงุฃู„ุฑุฌูˆุงู†ู€ู€ูŠโ€ช ุŒโ€ฌุงุฃู„ุญู…ู€ู€ุฑ ูˆุงู„ุฐู‡ุจู€ู€ูŠโ€ช ุŒโ€ฌูƒู…ู€ู€ุง ุฃู†ู€ู€ู‡ ูŠู…ุชุฏ ุนู„ู‰ ู‡ูŠุฆู€ู€ุฉ ุฃูˆุฏูŠุฉ ุตุฎุฑูŠุฉโ€ฌ โ€ซุนู„ู…ุงุกโ€ฌ โ€ซู…ู„ุชูˆูŠู€ู€ุฉโ€ช .โ€ฌูŠู€ู€ุฑู‰ ุงู„ุจุนู€ู€ุถ ุฃู† ุณู€ู€ุจุจ ุชูƒูˆู†ู€ู€ู‡ ู‡ู€ู€ูˆ ู…ูŠู€ู€ุงู‡ ุงุฃู„ู…ุทู€ู€ุงุฑ ูˆุนู€ู€ุฑูˆู‚ ุงุฃู„ู…ู€ู€ุงุญ ุงู„ู…ุนุฏู†ูŠู€ู€ุฉโ€ช ุŒโ€ฌุจูŠู†ู…ู€ู€ุง ูŠู€ู€ุฑู‰โ€ฌ โ€ซูŒโ€ฌ โ€ซุจุญุฑ ุนู…ูŠู‚ ู…ู†ุฐ ู…ุงู„ูŠูŠู† ุงู„ุณู€ู€ู†ูŠู†โ€ช ุŒโ€ฌูˆุนู†ุฏ ุฌูุงู ุงู„ู…ูŠุงู‡โ€ฌ โ€ซุขุฎุฑูˆู† ุฃู† ุณู€ู€ุจุจ ุชูƒูˆู†ู‡ ู‡ูˆ ูˆู‚ูˆุน ุณู€ู€ูŠู†ุงุก ุชุญุช ู‚ุงุน ูโ€ฌ โ€ซูˆุงู†ุญุณู€ู€ุงุฑู‡ุง ูˆุชูƒู€ู€ูˆู† ุดู€ู€ุจู‡ ุงู„ุฌุฒูŠู€ู€ุฑุฉ ุชูƒูˆู†ู€ู€ุช ุชู„ู€ู€ูƒ ุงุฃู„ูˆุฏูŠุฉ ุงู„ุฎุงู„ุจุฉ ู†ุชูŠุฌู€ู€ุฉ ุชุฃุซูŠุฑ ุงู„ุนูˆุงู…ู€ู€ู„ ุงู„ุทุจูŠุนูŠุฉ ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉโ€ฌ โ€ซุนู„ู€ู€ู‰ ุงู„ุญุฌู€ู€ุฑ ุงู„ุฌูŠู€ู€ุฑูŠ ูˆุงู„ุฑู…ู„ู€ู€ูŠโ€ช .โ€ฌูŠู…ูƒู†ู€ู€ูƒ ุฃู† ุชุชู…ุชู€ู€ุน ุจุงู„ุชุณู€ู€ู„ู‚ ุนู†ู€ู€ุฏ ุฒูŠุงุฑุชู€ู€ูƒ ู„ุชู„ู€ู€ูƒ ุงู„ู…ู†ุทู‚ู€ู€ุฉ ุงู„ุชู€ู€ูŠ ุงู„ ุชุญุธู€ู€ู‰โ€ฌ โ€ซุจุงู„ู‚ู€ู€ุฏุฑ ุงู„ูƒุงูู€ู€ูŠ ู…ู€ู€ู† ุงู„ุดู€ู€ู‡ุฑุฉโ€ช ุŒโ€ฌู„ูƒู€ู€ู† ุงุญู€ู€ุฑุต ุนู„ู€ู€ู‰ ุงู„ุฐู‡ู€ู€ุงุจ ุฅู„ูŠู‡ู€ู€ุง ุจุงูƒู€ ู‹ู€ุฑุง ู„ุชุชุฌู†ู€ู€ุจ ุงู„ุฒุญู€ู€ุงู… ูˆุญู€ู€ุฑุงุฑุฉ ุงู„ุทู‚ู€ู€ุณโ€ช.โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช55 The Recap Magazineโ€ฌโ€ฌ


โ€ซูˆุงุฏูŠ ุงู„ู†ุฒู„ุฉโ€ฌ โ€ซูˆุตูู€ ูู€ู‡ ุงู„ุจุนู€ู€ุถ ุจุฃู†ู€ู€ู‡ ู‚ุทุนู€ ูŒู€ุฉ ู…ู€ู€ู† ุจุงุฑูŠู€ู€ุณโ€ช ุŒโ€ฌูŠู‚ู€ู€ุน ูู€ู€ูŠ ู…ุญุงูุธู€ู€ุฉ ุงู„ููŠู€ู€ูˆู… ูู€ู€ูŠ ู‚ุฑูŠู€ ูู€ุฉ ุชู†ุฎูู€ู€ุถ ุนู…ู€ู€ุง ูŠุญูŠู€ู€ุทโ€ฌ โ€ซุจู‡ู€ู€ุง ุจุญูˆุงู„ู€ู€ูŠ โ€ช 30โ€ฌู…ุชู€ ู‹ู€ุฑุงโ€ช ุŒโ€ฌูƒู…ู€ู€ุง ุฃู† ุงู„ุทุฑูŠู€ู€ู‚ ุงู„ู…ู€ู€ุคุฏูŠ ู„ู‡ู€ู€ุง ุนุจู€ู€ุงุฑุฉ ุนู€ู€ู† ู…ู†ุญู€ู€ุฏุฑุงุชโ€ช ุŒโ€ฌู„ุฐู„ู€ู€ูƒ ุณู€ู€ู…ูŠ ุงู„ู…ู€ู€ูƒุงู† ูˆุงุฏูŠโ€ฌ โ€ซุงู„ู†ุฒู„ู€ู€ุฉโ€ช .โ€ฌุชุดู€ู€ุฑู ุชู„ู€ู€ูƒ ุงู„ู‚ุฑูŠู€ู€ุฉ ุนู„ู€ู€ู‰ ู…ุตู€ู€ุฑู ุงู„ู€ู€ูˆุงุฏูŠ ูˆุงู„ู€ู€ุฐูŠ ูŠู†ู‚ู€ู€ู„ ุตู€ู€ุฑู ุงุฃู„ุฑุงุถู€ู€ูŠ ุงู„ุฒุฑุงุนูŠู€ู€ุฉ ุงู„ู…ุฌู€ู€ุงูˆุฑุฉโ€ฌ โ€ซุฅู„ู€ู€ู‰ ุจุญูŠู€ู€ุฑุฉ ู‚ู€ู€ุงุฑูˆู†โ€ช ุŒโ€ฌูˆุงู„ุชู€ู€ูŠ ูŠูˆุฌู€ู€ุฏ ูู€ู€ูŠ ุดู€ู€ู…ุงู„ู‡ุง ู…ุฑุชูุนู€ู€ุงุช ุฌุจู„ูŠู€ู€ุฉ ุชุตู€ู€ู„ ุฅู„ูŠู‡ู€ู€ุง ู…ูŠู€ู€ุงู‡ ุงู„ุจุญูŠู€ู€ุฑุฉ ู„ุชุถูŠู€ู€ูโ€ฌ โ€ซุงู„ู…ุฒูŠู€ู€ุฏ ู…ู€ู€ู† ุงู„ุณู€ู€ุญุฑ ู„ุชู„ู€ู€ูƒ ุงู„ู„ูˆุญู€ู€ุฉ ุงู„ูู†ูŠู€ู€ุฉโ€ช .โ€ฌุชู€ู€ู… ุชุตูˆูŠู€ู€ุฑ ุงู„ุนุฏูŠู€ู€ุฏ ู…ู€ู€ู† ุงุฃู„ูู€ู€ุงู… ุจุชู„ู€ู€ูƒ ุงู„ู…ู†ุทู‚ู€ู€ุฉ ู…ุซู€ู€ู„โ€ฌ โ€ซุณู€ู€ูŠุงุญูŠุง ู„ุฑุญู€ู€ุงุช ุงู„ุณู€ู€ูุงุฑูŠโ€ฌ โ€ซู…ู‚ุตู€ู€ุฏุงโ€ฌ โ€ซุญุงู„ูŠู€ู€ุง ุชุนู€ู€ุฏโ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ โ€ซููŠู„ู€ู€ู… ุฏุนู€ู€ุงุก ุงู„ูƒู€ู€ุฑูˆุงู† ูˆููŠู„ู€ู€ู… ุงู„ุจูˆุณู€ู€ุทุฌูŠโ€ช ุŒโ€ฌูƒู…ู€ู€ุง ุฃู†ู‡ู€ู€ุง ู‹โ€ฌ โ€ซูˆุงู„ุชุฎูŠูŠู€ู€ู…โ€ช ุŒโ€ฌู„ูƒู€ู€ู† ู„ุฃู„ุณู€ู€ู ูุงู„ู…ู€ู€ูƒุงู† ูŠุญุชู€ู€ุงุฌ ู„ู„ู…ุฒูŠู€ู€ุฏ ู…ู€ู€ู† ุงู„ุนู†ุงูŠู€ู€ุฉ ูู€ู€ูŠ ุงู„ูˆู‚ู€ู€ุช ุงู„ุญุงู„ู€ู€ูŠโ€ช ุŒโ€ฌูุตู†ุงุนู€ู€ุฉโ€ฌ โ€ซุงู„ูุฎู€ู€ุงุฑ ุงู„ุชู€ู€ูŠ ุงุดู€ู€ุชู‡ุฑ ุจู‡ู€ู€ุง ุชุนุงู†ู€ู€ูŠ ู…ู€ู€ู† ู†ู‚ู€ู€ุต ูโ€ฌ โ€ซุงู„ุนู…ุงู„ู€ู€ุฉโ€ช ุŒโ€ฌูƒู…ู€ู€ุง ุฃู† ุงู„ุทุฑูŠู€ู€ู‚ ุงู„ู…ู€ู€ุคุฏูŠ ู„ู„ู…ู€ู€ูƒุงู† ุณู€ู€ุฆโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซู…ุตู€ู€ุฑ ู…ู„ูŠุฆู€ู€ุฉ ุจุงุฃู„ู…ุงูƒู€ู€ู† ุงู„ุณู€ู€ูŠุงุญูŠุฉ ุงู„ุฎุงู„ุจู€ู€ุฉ ูˆุงู„ุชู€ู€ูŠ ู‚ู€ู€ุฏ ุชุญุชู€ู€ุงุฌ ู„ู„ุนุฏูŠู€ู€ุฏ ู…ู€ู€ู† ุงู„ุณู€ู€ู†ูˆุงุช ุญุชู€ู€ู‰ ุชุชู…ูƒู€ู€ู† ู…ู€ู€ู†โ€ฌ โ€ซุฌู…ูŠุนู€ู€ุงโ€ช ุŒโ€ฌูƒู„ ู…ู€ู€ุง ุนู„ูŠู€ู€ูƒ ู‡ู€ู€ูˆ ุฃู† ุชุจุญู€ู€ุซ ุฌูŠู€ ู‹ู€ุฏุง ุนู€ู€ู† ุงุฃู„ู…ุงูƒู€ู€ู† ุงู„ุฌู…ูŠู„ู€ู€ุฉโ€ช ุŒโ€ฌุงู„ ุชุจุญู€ู€ุซ ุนู…ู€ู€ุง ูŠู€ู€ุฑุฏุฏู‡ ุงู„ู†ู€ู€ุงุณ ูู€ู€ูŠโ€ฌ โ€ซุฒูŠุงุฑุชู‡ู€ู€ุงโ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ โ€ซุงู„ูˆู‚ู€ู€ุช ุงู„ุญุงู„ู€ู€ูŠ ูˆูŠู€ู€ุฑูˆุฌ ุจูŠู†ู‡ู€ู€ู…โ€ช ุŒโ€ฌุจู€ู€ู„ ุงุจุญู€ู€ุซ ุนู€ู€ู† ุงู„ุฌู…ู€ู€ุงู„ ุงู„ุฎูู€ู€ูŠ ูู€ู€ูŠ ุจู€ู€ุงุฏูƒ ูโ€ฌ โ€ซูˆุฃุนู€ ู‘ู€ุฏ ุดู€ู€ู†ุทุฉ ุงู„ุณู€ู€ูุฑ ูˆุงู†ุทู„ู€ู€ู‚โ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซุงู„ู…ุตุงุฏุฑโ€ช:โ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ช/https://www.maspero.eg/wps/portal/home/egynews/files/variety-files/details/e3470efd-fc2e-48f2-8537-a642192697baโ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ชhttp://www.rahalat.net/cairo.php?v=020204โ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ชhttp://www.egypt.travel/ar/stories/mudawara-mountain-where-stargazing-and-camping-are-few-options?fbclid=IwAR3Jieโ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ชOhRmDHGLsVv2-zttfMv-ayHaTGAGooOMFEvLyzDMrlQucvZRcSANkโ€ฌโ€ฌ โ€ซ_โ€ชhttp://www.egypt.travel/ar/attractions/coloured-canyon?fbclid=IwAR1DaY9-Thhnjea43X4โ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ชePD6PZ4gnrsZmPJF_72ztxAGmA-pKeOiQDWiNqEโ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ชhttp://www.cdf.gov.eg/?q=node%2F25&fbclid=IwAR1GKVhTlWkp52dyx1Oโ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ช9yw6xKydj0aVXYkjUyBPyk2tjPx-0POPN2e5z5OAโ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ชISSUE #8 56โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช56 The Recap Magazineโ€ฌโ€ฌ


โ€ซุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ ุญุงุชู… ุฒุบู„ูˆู„โ€ฌ โ€ซุงู„ุชูƒู†ูˆู„ูˆฺ†ูŠุง ุงู„ุชูŠ ุบูŠุฑุช ู…ุณุชู‚ุจู„ ุงุงู„ุชุตุงุงู„ุชโ€ฌ

โ€ซุชุฏูŠู†โ€ฌ

โ€ซุชูƒู†ูˆู„ูˆฺ†ูŠู€ู€ุง ุงุงู„ุชุตู€ู€ุงุงู„ุชโ€ฌ โ€ซู„ู„ุนุงู„ู€ู€ู…โ€ฌ โ€ซุจุงู„ูุถู€ู€ู„โ€ฌ โ€ซุงู„ู…ุตุฑูŠโ€ช-โ€ฌุงู„ูƒู†ู€ู€ุฏูŠ ุฏโ€ช .โ€ฌุญุงุชู€ู€ู…โ€ฌ โ€ซุฒุบู„ู€ู€ูˆู„ ูู€ู€ูŠ ูˆุถู€ู€ุน ุญุฌู€ู€ุฑ ุงุฃู„ุณู€ู€ุงุณ ุงู„ุฎุชู€ู€ุฑุงุนโ€ฌ โ€ซุชู‚ู†ูŠู€ู€ุฉ ุงู„ู€ู€ูˆุงูŠ ูู€ู€ุงูŠ ูˆุชุทูˆูŠู€ู€ุฑ ุงุชุตู€ู€ุงู„ ุงุฃู„ุฌู‡ู€ู€ุฒุฉโ€ฌ โ€ซุงุฅู„ู„ูƒุชุฑูˆู†ูŠู€ู€ุฉ ุจุงุฅู„ู†ุชุฑู†ู€ู€ุช ูˆุฒูŠู€ู€ุงุฏุฉ ุณู€ู€ุฑุนุชู‡โ€ช ุŒโ€ฌู…ู…ู€ู€ุงโ€ฌ โ€ซุบูŠู€ู€ุฑ ู…ุณู€ู€ุชู‚ุจู„ ุงุงู„ุชุตู€ู€ุงุงู„ุช ูู€ู€ูŠ ุงู„ุนุงู„ู€ู€ู…โ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซู‘โ€ฌ

โ€ซูู€ู€ูŠ ู‡ู€ู€ุฐุง ุงู„ุญู€ู€ูˆุงุฑ ุงู„ู€ู€ุฐูŠ ุฃุฌู€ู€ุฑุงู‡ ูุฑูŠู€ู€ู‚ ู…ุฌู„ู€ู€ุฉโ€ฌ โ€ซโ€ช The Recapโ€ฌูŠุชุญู€ู€ุฏุซ ุฏโ€ช .โ€ฌุฒุบู„ู€ู€ูˆู„ ุนู€ู€ู† ุฑุญู„ุชู€ู€ู‡โ€ฌ โ€ซูู€ู€ูŠ ุงู„ุชูˆุตู€ู€ู„ ุฅู„ู€ู€ู‰ ู‡ู€ู€ุฐุง ุงุงู„ุฎุชู€ู€ุฑุงุน ู‡ู€ู€ูˆ ูˆุฑููŠู€ู€ู‚โ€ฌ โ€ซุฏุฑุจู€ู€ู‡ ุฏโ€ช .โ€ฌู…ูŠุดู€ู€ูŠู„ ูุชู€ู€ูˆุด ูˆุงู„ุนู‚ุจู€ู€ุงุช ุงู„ุชู€ู€ูŠโ€ฌ โ€ซุณู€ู€ูˆูŠุงโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซูˆุงุฌู‡ุชู‡ู…ู€ู€ุง ูˆูƒูŠู€ู€ู ุชุบู„ุจู€ู€ุง ุนู„ูŠู‡ู€ู€ุงโ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ

โ€ซู„ู…ุงุฐุง ุงุฎุชุฑุช ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฌุงู„ ุจุงู„ุชุญุฏูŠุฏ ุฏูˆู† ุบูŠุฑู‡ุŸ ูˆูƒูŠู ุงูƒุชุดูุช ุดุบููƒ ุชุฌุงู‡ู‡ุŸโ€ฌ โ€ซูˆุฃุทูˆุฑ ู…ู‡ุงุฑุงุชูŠ ููŠ ู…ุฌุงู„ ุงู„ูƒู‡ุฑูˆู…ุบู†ุงุทูŠุณู€ู€ูŠุงุชโ€ชุŒโ€ฌโ€ฌ โ€ซูƒู†ุช ุฃุนู…ู„โ€ฌ โ€ซุนู„ูŠโ€ชุŒโ€ฌโ€ฌ โ€ซูู€ู€ูŠ ูˆุงู‚ู€ู€ุน ุงุฃู„ู…ู€ู€ุฑโ€ช ุŒโ€ฌูู€ู€ุฑุถ ู‡ู€ู€ุฐุง ุงู„ู…ุฌุงู„ ู†ูุณู€ู€ู‡โ€ฌ โ€ซูโ€ฌ โ€ซู‘โ€ฌ โ€ซู‘โ€ฌ โ€ซู€ุช ุฃุนู…ู€ู€ู„ ูู€ู€ูŠ ุดู€ู€ุฑูƒุฉ ุงุงู„ุชุตู€ู€ุงุงู„ุช ู‚ุงู…ู€ู€ูˆุง ุจุชูˆุฌูŠู‡ู€ู€ูŠ ุฅู„ู€ู€ู‰ ู‡ู€ู€ุฐุง ุงู„ู…ุฌู€ู€ุงู„ ุงู„ุฌุฏูŠู€ู€ุฏโ€ช ุŒโ€ฌุจุงุงู„ุณู€ู€ุชุนุงู†ุฉ ุจุฎุจู€ู€ุฑุฉโ€ฌ โ€ซูˆุจูŠู†ู…ู€ู€ุง ูƒู†ู€ ูโ€ฌ โ€ซู…ูŠุดู€ู€ูŠู„ ูู€ู€ูŠ ุงู„ุชุฑู…ูŠู€ู€ุฒ ูˆุงู„ุชุถู…ูŠู€ู€ู† (โ€ช )coding and modulationโ€ฌูˆุฎุจุฑุชู€ู€ูŠ ูู€ู€ูŠ ู…ุฌู€ู€ุงู„ ุงู„ูƒู‡ุฑูˆู…ุบู†ุงุทูŠุณู€ู€ูŠุงุชโ€ชุŒโ€ฌโ€ฌ โ€ซูƒุงู†ู€ู€ุช ู‡ู€ู€ุฐู‡ ุงู„ุชูˆู„ูŠูู€ู€ุฉ ุงู„ู…ุซุงู„ูŠู€ู€ุฉ ุงู„ุชู€ู€ูŠ ุฌุนู„ุชู†ู€ู€ุง ุงุฃู„ูุถู€ู€ู„ ูู€ู€ูŠ ู…ุฌู€ู€ุงู„ ุงุงู„ุชุตู€ู€ุงุงู„ุช ุงู„ุงู„ุณู€ู€ู„ูƒูŠุฉโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซู…ุง ู‡ูˆ ุชุณู„ุณู„ ุฏุฑุงุณุงุชูƒ ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉโ€ฌ โ€ซุจู€ู€ุฏุกุง ู…ู€ู€ู† ูƒู„ูŠู€ู€ุฉ ุงู„ู‡ู†ุฏุณู€ู€ุฉโ€ช -โ€ฌุฌุงู…ุนู€ู€ุฉโ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ โ€ซุงู„ู‚ุงู‡ู€ู€ุฑุฉ ูˆุญุชู€ู€ู‰ ุฌุงู…ุนู€ู€ุฉ โ€ชCalgaryโ€ฌโ€ฌ โ€ซูˆุบูŠุฑู‡ู€ู€ุง ุจูƒู†ู€ู€ุฏุงุŸโ€ฌ

โ€ซุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ ุญุงุชู… ู…ุฎุชุฑุนโ€ฌ โ€ซุชู‚ู†ูŠุฉ ุงู„ูˆุงูŠ ูุงูŠ ููŠ ุญูˆุงุฑโ€ฌ โ€ซู…ุน ู…ุฌู„ุฉ โ€ชThe Recapโ€ฌโ€ฌ

โ€ซุงู„ุญูˆุงุฑโ€ฌ โ€ซโ€ชISSUE #8 59โ€ฌโ€ฌ

โ€ซูู€ู€ูŠ ุฑุฃูŠู€ู€ูƒโ€ช ุŒโ€ฌู‡ู€ู€ู„ ุทู„ุจุฉ ุงู„ู‡ู†ุฏุณู€ู€ุฉ ููŠโ€ฌ โ€ซูโ€ฌ โ€ซูƒุงู ู…ู€ู€ู† ุงู„ู…ู‡ู€ู€ุงุฑุฉโ€ฌ โ€ซู€ุฏุฑโ€ฌ โ€ซู…ุตู€ู€ุฑ ุนู„ู€ู€ู‰ ู‚ู€ ูโ€ฌ โ€ซูˆุงู„ุนู„ู€ู€ู… ู„ู…ู†ุงูุณู€ู€ุฉ ุทู„ุจู€ู€ุฉ ุงู„ุนุงู„ู€ู€ู…โ€ฌ โ€ซุญุงู„ูŠู€ู€ุงุŸ ูˆุฅุฐุง ูƒุงู†ู€ู€ุช ุงุฅู„ุฌุงุจู€ู€ุฉโ€ฌ โ€ซุงู„ู…ุชู‚ู€ู€ุฏู… ู‹โ€ฌ โ€ซุจุงู„ู†ูู€ู€ูŠ ูู…ู€ู€ุง ุงู„ู€ู€ุฐูŠ ูŠู†ู‚ุตู‡ู€ู€ู…ุŸโ€ฌ โ€ซูˆู‡ู€ู€ู„ ูŠู…ูƒู€ู€ู† ู„ู„ุชุนู„ู€ู€ู… ุนู€ู€ู† ูุจุนู€ู€ุฏ ุณู€ู€ุฏโ€ฌ โ€ซู‡ู€ู€ุฐู‡ ุงู„ูุฌู€ู€ูˆุฉ ุงุขู„ู† ุฃู… ุฃู† ู„ู„ุฏุฑุงุณู€ู€ุฉโ€ฌ โ€ซุจุงู„ุฎู€ู€ุงุฑุฌ ุนูˆุงู…ู€ู€ู„ ู†ุฌู€ู€ุงุญ ุงู„ ูŠุณู€ู€ุชุทูŠุนโ€ฌ โ€ซุงุฅู„ู†ุชุฑู†ู€ู€ุช ุชุนูˆูŠุถู‡ู€ู€ุงุŸโ€ฌ

โ€ซุจูƒุงู„ูˆุฑูŠู€ู€ูˆุณ ู‡ู†ุฏุณู€ู€ุฉ ุงุฅู„ู„ูƒุชุฑูˆู†ูŠู€ู€ุงุชโ€ฌ โ€ซูˆุงุงู„ุชุตู€ู€ุงุงู„ุชโ€ช ุŒโ€ฌุฌุงู…ุนู€ู€ุฉ ุงู„ู‚ุงู‡ู€ู€ุฑุฉ ุนู€ู€ุงู…โ€ฌ โ€ซโ€ชูกูฉูงูฉโ€ฌโ€ฌ โ€ซู…ุงฺ†ูŠุณู€ู€ุชูŠุฑ ูู€ู€ูŠ ุงู„ููŠุฒูŠู€ู€ุงุก ุฌุงู…ุนู€ู€ุฉโ€ฌ โ€ซูƒุงู„ุฌู€ู€ุงุฑูŠ ุนู€ู€ุงู… โ€ชูกูฉูจูฅโ€ฌโ€ฌ โ€ซูโ€ฌ โ€ซูƒุงู ู…ู€ู€ู†โ€ฌ โ€ซู‚ู€ู€ุฏุฑโ€ฌ โ€ซุฏูƒุชู€ู€ูˆุฑุงุฉ ูู€ู€ูŠ ุงู„ููŠุฒูŠู€ู€ุงุกโ€ช ุŒโ€ฌุฌุงู…ุนู€ู€ุฉ ุฃุฌู€ู€ู„โ€ช ุŒโ€ฌู‡ู€ู€ู… ุนู„ู€ู€ู‰โ€ฌ โ€ซูโ€ฌ โ€ซุงู„ู…ู‡ู€ู€ุงุฑุฉ ุจุงู„ูุนู€ู€ู„ ูˆู„ูƒู€ู€ู† ูƒู…ู€ู€ุงโ€ฌ โ€ซูƒุงู„ุฌู€ู€ุงุฑูŠ ุนู€ู€ุงู… โ€ชูกูฉูฉูคโ€ฌโ€ฌ โ€ซุงู„ุญู€ู€ุงู„ ูู€ู€ูŠ ุฌู…ูŠู€ู€ุน ุฃู†ุญู€ู€ุงุก ุงู„ุนุงู„ู€ู€ู…โ€ชุŒโ€ฌโ€ฌ โ€ซู‚ูŠู€ู€ู… ุงู„ู…ุณู€ู€ุชูˆู‰ ุงู„ุนู„ู…ู€ู€ูŠ ูŠุฌู€ู€ุจ ุนู„ูŠู‡ู€ู€ู… ุงู„ู…ุซุงุจู€ู€ุฑุฉ ูˆุงุฅู„ุทู€ู€ุงุนโ€ฌ โ€ซูƒูŠู€ู€ู ูุช ู‘โ€ฌ โ€ซุนู„ู€ู€ู‰ ุงู„ู…ู€ู€ูˆุงุฏ ุงู„ุนู„ู…ูŠู€ู€ุฉ ุงู„ู…ุชุงุญู€ู€ุฉโ€ฌ โ€ซู„ู…ุตู€ู€ุฑ ุจุงู„ู†ุณู€ู€ุจุฉ ู„ู„ุนุงู„ู€ู€ู…ุŸโ€ฌ โ€ซุนุจู€ู€ุฑ ุงุฅู„ู†ุชุฑู†ู€ู€ุชโ€ช ุŒโ€ฌู…ู€ู€ุน ุงู„ุญูู€ู€ุงุธ ุนู„ู€ู€ู‰โ€ฌ โ€ซุชุชู…ูŠู€ู€ุฒ ู…ุตู€ู€ุฑ ุจุงู„ุชู†ุงูุณู€ู€ูŠุฉ ุงู„ุนุงู„ูŠู€ู€ุฉ ุงู„ู…ุณู€ู€ุงุฑ ุงู„ุชุนู„ูŠู…ู€ู€ูŠ ุฏุงุฎู€ู€ู„ ุงู„ู…ู€ู€ุฏุงุฑุณโ€ฌ โ€ซู€ุคุฏ ุบุฑุถู€ู€ู‡ ุฃูˆ ุงู„ุฌุงู…ุนู€ู€ุงุชโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซู„ูƒู€ู€ู† ู†ุธู€ู€ุงู… ุงู„ุชุนู„ูŠู€ู€ู… ู„ู€ู€ู… ูŠู€ ูู‘โ€ฌ โ€ซุฏุงุฆู…ุง ุงู„ุชุนู…ู‚ ูˆุงู„ุจุญุซโ€ฌ โ€ซู‚ุงุตู€ู€ุฑุงโ€ช ุŒโ€ฌุบูŠู€ู€ุฑ ูŠุฌู€ู€ุจ ุนู„ูŠู‡ู…โ€ฌ โ€ซุงู„ู…ุทู„ู€ู€ูˆุจ ูˆุงู„ูŠู€ู€ุฒุงู„โ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ โ€ซุฃู† ุงู„ุชุนู„ูŠู€ู€ู… ุงู„ุฎู€ู€ุงุต (ุฎู€ู€ุงุฑุฌ ู†ุทู€ู€ุงู‚ ุจุดู€ู€ุบู ูˆุงุฅู„ุทู€ู€ุงุน ุนู„ู€ู€ู‰ ุขุฎู€ู€ุฑ ู…ู€ู€ุงโ€ฌ โ€ซุงู„ู…ุคุณุณู€ู€ุงุช ุงู„ุชุนู„ูŠู…ูŠู€ู€ุฉ) ุฒุงุฏ ุงุฃู„ู…ู€ู€ุฑ ุชูˆุตู„ู€ู€ุช ุฅู„ูŠู€ู€ู‡ ุงู„ุชูƒู†ูˆู„ูˆฺ†ูŠู€ู€ุงโ€ช ุŒโ€ฌุฃู„ู†โ€ฌ โ€ซุณู€ู€ูˆุกุง ูˆู‚ู€ู€ุงู… ุจุฅูุณู€ู€ุงุฏ ุงู„ุนู…ู„ูŠู€ู€ุฉ ุงู„ู…ู†ุงู‡ู€ู€ุฌ ุงู„ุนู„ู…ูŠู€ู€ุฉ โ€ช-โ€ฌูู€ู€ูŠ ุงู„ุบุงู„ู€ู€ุจโ€ช-โ€ฌโ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ โ€ซูโ€ฌ โ€ซุทุจู‚ู€ู€ุฉ ุนู„ู€ู€ู‰โ€ฌ โ€ซุงู„ุชุนู„ูŠู…ูŠู€ู€ุฉโ€ช ุŒโ€ฌุฃุนุชู‚ู€ู€ุฏ ุฃู†ู†ู€ู€ุงโ€ฌ โ€ซุจุญุงุฌู€ู€ุฉ ู†ุธุฑูŠู€ู€ุฉ ูู‚ู€ู€ุท ูˆุบูŠู€ู€ุฑ ูู… ูŽู‘โ€ฌ โ€ซุฅู„ู€ู€ู‰ ุชุบูŠูŠู€ู€ุฑุงุช ุซูˆุฑูŠู€ู€ุฉ ูู€ู€ูŠ ูู† ูโ€ฌ โ€ซุธู€ู€ู… ุฃุฑุถ ุงู„ูˆุงู‚ู€ู€ุนโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซุงู„ุชุนู„ูŠู€ู€ู… ูˆุญุณู€ู€ู† ุงุณู€ู€ุชุบุงู„ู„ ุงู„ู€ู€ุฐูƒุงุกโ€ฌ โ€ซุงุงู„ุตุทู†ุงุนู€ู€ูŠ ู„ุฎุฏู…ู€ู€ุฉ ู‡ู€ู€ุฐุง ุงู„ุบู€ู€ุฑุถโ€ช.โ€ฌโ€ฌ

โ€ซูƒูŠู€ู€ู ุชู€ู€ุฑู‰ ุงู„ูู€ู€ุฑู‚ ุจูŠู€ู€ู† ุงู„ุจูŠุฆู€ู€ุฉโ€ฌ โ€ซุงู„ุนู„ู…ูŠู€ู€ุฉ ูˆู†ุธู€ู€ุงู… ุงู„ุชุนู„ูŠู€ู€ู… ูู€ู€ูŠ ู…ุตู€ู€ุฑโ€ฌ โ€ซูˆูู€ู€ูŠ ูƒู†ู€ู€ุฏุง ุฃูˆ ูู€ู€ูŠ ุงู„ุนุงู„ู€ู€ู… ุงู„ู…ุชู‚ู€ู€ุฏู…โ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ โ€ซุนุงู…ู€ู€ุฉุŸโ€ฌ โ€ซุนู„ู…ูŠู€ู€ุงโ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ โ€ซุงุนุชูŠุงุฏู†ู€ู€ุง ุนู„ู€ู€ู‰ ุงู„ู€ู€ุฏุฑูˆุณ ุงู„ุฎุงุตู€ู€ุฉโ€ฌ โ€ซุฃูุณู€ู€ุฏ ุงู„ุนู…ู„ูŠู€ู€ุฉ ุงู„ุชุนู„ูŠู…ูŠู€ู€ุฉ ูˆุบู€ู€ุฑุณโ€ฌ โ€ซููŠู†ู€ู€ุง ู…ุจู€ู€ุฏุฃ ุงู„ุชู„ู‚ูŠู€ู€ู† ุฃูˆ ุงู„ุชุนู„ูŠู€ู€ู…โ€ฌ โ€ซุจุงู„ู…ู„ุนู‚ู€ู€ุฉโ€ช .โ€ฌู…ุณู€ู€ุชูˆู‰ ุงู„ุทู„ุจู€ู€ุฉโ€ฌ โ€ซุงู„ู…ุตุฑูŠูŠู€ู€ู† ุงู„ู…ุชููˆู‚ูŠู† ููŠ ุงู„ุนู…ูˆู…โ€ฌ โ€ซู€ุงู„ ุนู€ู€ู† ุจู‚ูŠู€ู€ุฉ ุทู€ู€ุงุจโ€ฌ โ€ซุงู„ ูŠู‚ู€ู€ู„ ุจู€ู€ุฃูŠ ุญู€ ูโ€ฌ โ€ซุงู„ุนุงู„ู€ู€ู… ุงู„ู…ุชููˆู‚ูŠู€ู€ู†โ€ช ุŒโ€ฌู„ูƒู€ู€ู† ุงู„ุทู€ู€ุงุจโ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ โ€ซุงุณู€ู€ุชู‚ุงู„ู„ูŠุฉโ€ฌ โ€ซุชุญุฏูŠู€ู€ุฏุง ุฃูƒุซู€ู€ุฑโ€ฌ โ€ซูู€ู€ูŠ ูƒู†ู€ู€ุฏุงโ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ โ€ซูˆุนุตุงู…ูŠู€ู€ุฉ ููŠู…ู€ู€ุง ูŠุฎู€ู€ุต ุงู„ุชุนู„ูŠู€ู€ู…โ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซู…ู€ู€ุง ุงู„ู€ู€ุฐูŠ ูŠุญุชุงุฌู€ู€ู‡ ุญุฏูŠู€ู€ุซ ุงู„ุชุฎู€ู€ุฑุฌโ€ฌ โ€ซุงู„ู…ุตู€ู€ุฑูŠ ู„ุงู„ู„ุชุญู€ู€ุงู‚ ุจุฌุงู…ุนู€ู€ุฉ ู…ุซู€ู€ู„โ€ฌ โ€ซโ€ชCalgaryโ€ฌุŸโ€ฌ โ€ซู„ูƒู€ู€ูŠ ุชูƒู€ู€ูˆู† ูู€ู€ูŠ ู…ุตู€ู€ุงู ุงู„ุทู„ุจู€ู€ุฉโ€ฌ โ€ซุงุฃู„ูˆุงุฆู€ู€ู„โ€ช ุŒโ€ฌูŠุฌู€ู€ุจ ุนู„ูŠู€ู€ูƒ ุฃู† ุชุชู‚ู€ู€ู†โ€ฌ โ€ซุงู„ู„ุบู€ู€ุฉ ุงุฅู„ู†ุฌู„ูŠุฒูŠู€ู€ุฉโ€ช.โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช59 The Recap Magazineโ€ฌโ€ฌ


โ€ซู‡ู€ู€ู„ ุชุนุชู‚ู€ู€ุฏ ุฃู† ุจุฅู…ู€ู€ูƒุงู† ู…ุตู€ู€ุฑ ุงู„ูู€ู€ูˆุฒ ุจุฌุงุฆู€ู€ุฒุฉ ู†ูˆุจู€ู€ู„ ุฃุฎู€ู€ุฑู‰โ€ฌ โ€ซูู€ู€ูŠ ุงู„ุนู„ู€ู€ูˆู…ุŸ ุฃู… ุฃู† ู†ูˆุจู€ู€ู„ ุฒูˆูŠู€ู€ู„ ู„ู€ู€ู… ุชูƒู€ู€ู† ุณู€ู€ูˆู‰ ุทูู€ู€ุฑุฉ ูƒู„ูุชู†ู€ู€ูŠ ุดู€ู€ุฑูƒุฉ ุงุงู„ุชุตู€ู€ุงุงู„ุช ุงู„ุชู€ู€ูŠ ุฃุนู…ู€ู€ู„ ุจู‡ู€ู€ุง "โ€ชTalusโ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ช "Corpโ€ฌุจุงู„ุชูˆุตู€ู€ู„ ุฅู„ู€ู€ู‰ ู‚ุฑุงุฑ ุจุดู€ู€ุฃู† ุงู„ุชู‚ู†ูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุณู€ู€ูˆูโ€ฌ โ€ซู„ู€ู€ู† ุชุชูƒุฑุฑุŸโ€ฌ โ€ซุทู„ุจู€ู€ุชโ€ฌ โ€ซู†ุณู€ู€ุชุฎุฏู…ู‡ุง ู…ู€ู€ู† ุชู‚ู†ูŠู€ู€ุงุช ุงู„ุฌูŠู€ู€ู„ ุงู„ุซุงู†ู€ู€ูŠ โ€ชุŒ2Gโ€ฌโ€ฌ โ€ซูโ€ฌ โ€ซู…ุนูŠู€ู€ุงุฑุง ู„ู„ู†ุฌู€ู€ุงุญ ุงู„ู…ุณู€ู€ุงุนุฏุฉ ู…ู€ู€ู† ุตุฏูŠู‚ู€ู€ูŠ ุฏูƒุชู€ู€ูˆุฑ ู…ูŠุดู€ู€ูŠู„ ูุชู€ู€ูˆุดโ€ฌ โ€ซุจุงู„ุทุจู€ู€ุนโ€ช ุŒโ€ฌู„ูƒู€ู€ู† ุชู„ู€ู€ูƒ ุงู„ุฌูˆุงุฆู€ู€ุฒ ู„ูŠุณู€ู€ุชโ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ โ€ซุณูˆูŠุง ุงู„ุณุช ุชู‚ู†ูŠุงุช ุงู„ู…ุชุงุญุฉ ูˆุชูˆุตู„ู†ุง ุงู„ู‰ ุฃู†โ€ฌ โ€ซุฃูˆ ุงุฅู„ู†ุฌู€ู€ุงุฒ ุงู„ุนู„ู…ู€ู€ูŠ ุฃุจู€ ู‹ู€ุฏุงโ€ช ุŒโ€ฌูู‡ู€ู€ูŠ ุชุฎุถู€ู€ุน ู„ุชุญูƒู€ู€ู… ุจุนู€ู€ุถ ูˆุฏุฑุณู†ุงโ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ โ€ซุงู„ุฌู‡ู€ู€ุงุช ุฐุงุช ุงุฃู„ฺ†ู†ู€ู€ุฏุงุช ุงู„ุฎููŠู€ู€ุฉโ€ช ุŒโ€ฌู„ุฐู„ู€ู€ูƒ ูŠุฌู€ู€ุจ ุนู„ูŠู†ู€ู€ุง ุฃู† ุชู‚ู†ูŠู€ู€ุฉ ุงู„ู†ุธู€ู€ุงู… ุงู„ุนุงู„ู…ู€ู€ูŠ ู„ุงู„ุชุตู€ู€ุงุงู„ุช ุจุงู„ู‡ูˆุงุชู€ู€ู ุงู„ุฌูˆุงู„ุฉโ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ โ€ซุนุฑูุงู†ู€ู€ุง ู…ู€ู€ู† ุฃุญู€ู€ุฏโ€ช ุŒโ€ฌูŠุฌู€ู€ุจ " โ€ช "GSMโ€ฌู‡ู€ู€ูŠ ุฃูุถู„ู‡ู€ู€ู…โ€ช ุŒโ€ฌู„ูƒู€ู€ู† ูˆุงุฌู‡ุชู†ู€ู€ุง ู…ุดู€ู€ูƒู„ุฉ ููŠู‡ุงโ€ชุŒโ€ฌโ€ฌ โ€ซู†ุนู…ู€ู€ู„ ู„ู„ุนู„ู€ู€ู… ูู‚ู€ู€ุท ูˆุฃุงู„ ู†ู†ุชุธู€ู€ุฑโ€ฌ โ€ซุฃูˆู„ ุญุชู€ู€ู‰ ู†ู‚ู€ู€ุฏู… ุฃูุถู€ู€ู„ ู…ู€ู€ุง ูุงู‚ุชู€ู€ุฑุญ ู…ูŠุดู€ู€ูŠู„ ุงุณู€ู€ุชุฎุฏุงู… ุชู‚ู†ูŠู€ู€ุฉ ุชุฑู…ูŠู€ู€ุฒ ุชู‚ุณู€ู€ูŠู… ุงู„ุชุฑุฏุฏโ€ฌ โ€ซุนู„ูŠู†ู€ู€ุง ุฃู† ู†ุชุญู€ู€ุฏู‰ ุฃู†ูุณู€ู€ู†ุง ู‹โ€ฌ โ€ซู€ูˆูŠุง ูˆุชูˆุตู„ู†ุง ู„ุจุนุถโ€ฌ โ€ซู„ุฏูŠู†ู€ู€ุงโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซุงู„ู…ุชุนุงู…ุฏ โ€ช ุŒOFDMโ€ฌูˆุฏุฑุณู€ู€ู†ุงู‡ุง ุณู€ ู‹โ€ฌ โ€ซู€ุช ุจุฏุฑุงุณู€ู€ุฉ ุงู„ุญู„ู€ู€ูˆู„ ุงู„ู…ุชุงุญู€ู€ุฉ ูˆููŠโ€ฌ โ€ซุงู„ู…ุดู€ู€ุงูƒู„ ุจู‡ู€ู€ุงโ€ช ุŒโ€ฌูู‚ู…ู€ ูโ€ฌ โ€ซูู€ู€ูŠ ุฑุฃูŠู€ู€ูƒโ€ช ุŒโ€ฌู…ู€ู€ุง ุฏูˆุฑ ุงู„ุดู€ู€ุจุงุจ ุงู„ู…ุตู€ู€ุฑูŠ ุชุฌู€ู€ุงู‡ ุงู„ุจุญู€ู€ุซ ุงู„ู†ู‡ุงูŠู€ู€ุฉ ุชูˆุตู„ู†ู€ู€ุง ุงู„ุฎุชู€ู€ุฑุงุน ุชู‚ู†ูŠู€ู€ุฉ ุชุฑู…ูŠู€ู€ุฒ ุชู‚ุณู€ู€ูŠู… ุงู„ุชู€ู€ุฑุฏุฏโ€ฌ โ€ซุงู„ู…ุชุนุงู…ู€ู€ุฏ ุฐุงุช ุงู„ู†ุทู€ู€ุงู‚ ุงู„ุนุฑูŠู€ู€ุถ โ€ช ุŒWOFDMโ€ฌูˆุงู„ุชู€ู€ูŠโ€ฌ โ€ซุงู„ุนู„ู…ู€ู€ูŠุŸโ€ฌ โ€ซูƒุงู†ู€ู€ุช ุงุฃู„ุณู€ู€ุงุณ ู„ู„ู†ุณู€ู€ุฎุฉ ุงุฃู„ุณู€ู€ุฑุน ู…ู€ู€ู† ุชูƒู†ูˆู„ูˆฺ†ูŠู€ู€ุงโ€ฌ โ€ซู…ุซู„ู‡ู€ู€ู… ู…ุซู€ู€ู„ ุงู„ุทู„ุจู€ู€ุฉโ€ช ุŒโ€ฌุนู„ูŠู‡ู€ู€ู… ุจุงุงู„ุฌุชู‡ู€ู€ุงุฏ ูˆุงู„ู…ุซุงุจู€ู€ุฑุฉโ€ช ุŒโ€ฌุงุงู„ุชุตู€ู€ุงู„ ุงู„ุงู„ุณู€ู€ู„ูƒูŠ โ€ช.WiFi, IEEE802.11a,g,n,acโ€ฌโ€ฌ โ€ซูˆุงุงู„ู‡ุชู…ู€ู€ุงู… ุจุชุณู€ู€ุฌูŠู„ ุจู€ู€ุฑุงุกุงุช ุงุงู„ุฎุชู€ู€ุฑุงุน ู„ู€ู€ูƒู„ ู…ู†ุฌุฒุงุชู‡ู€ู€ู…โ€ชุŒโ€ฌโ€ฌ โ€ซุฃูˆู„ ูู‡ู€ู€ู… ู…ุงู‡ูŠู€ู€ุฉ ุนู…ู€ู€ู„ ุงุฎุชุฑุงุนุงุชู‡ู€ู€ู… ู…ู€ู€ุง ู‡ู€ู€ูˆ ุฃุญู€ู€ุฏุซ ู…ู€ู€ุง ุชูˆุตู€ู€ู„ ุฅู„ูŠู€ู€ู‡ ุงู„ุนู„ู€ู€ู… ูู€ู€ูŠ ู…ุฌู€ู€ุงู„โ€ฌ โ€ซูŠุฌู€ู€ุจ ุนู„ูŠู‡ู€ู€ู…โ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ โ€ซุชูƒู†ูˆู„ูˆฺ†ูŠู€ู€ุง ุงู„ู€ู€ูˆุงูŠ ูู€ู€ุงูŠ ูˆุงุงู„ุชุตู€ู€ุงุงู„ุช ุงู„ุณู€ู€ุฑูŠุนุฉุŸโ€ฌ โ€ซุงู„ู…ุฃู…ูˆู„ู€ู€ุฉโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซู€ูˆูŠุงโ€ฌ โ€ซุญุถุฑุชู€ู€ูƒ ูˆุฏูƒุชู€ู€ูˆุฑ ู…ูŠุดู€ู€ูŠู„ ูุชู€ู€ูˆุด ู‚ู€ู€ุฏ ุงุฎุชุฑุนุชู…ู€ู€ุง ุณู€ ู‹โ€ฌ โ€ซุชู‚ู†ูŠู€ู€ุฉ โ€ชWideband Orthogonal Frequency-โ€ฌโ€ฌ โ€ซุงุฎุชุตู€ู€ุงุฑุงโ€ฌ โ€ซโ€ช Division Multiplexingโ€ฌุฃูˆ ู…ู€ู€ุง ูุชุนู€ู€ุฑูโ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ โ€ซุจู€ู€ู€"โ€ช "WOFDMโ€ฌู„ุชุทูˆูŠู€ู€ุฑ ุงู„ู€ู€ูˆุงูŠ ูู€ู€ุงูŠ ูˆุงุงู„ุชุตู€ู€ุงุงู„ุชโ€ฌ โ€ซุงู„ุณู€ู€ุฑูŠุนุฉโ€ช ุŒโ€ฌู…ู€ู€ุง ู‡ู€ู€ูŠ ุงู„ู‚ุตู€ู€ุฉ ูˆุฑุงุก ู‡ู€ู€ุฐุง ุงุงู„ุฎุชู€ู€ุฑุงุน ูˆูƒูŠู€ู€ูโ€ฌ โ€ซุณู€ู€ุงู‡ู… ูู€ู€ูŠ ุชุทูˆูŠู€ู€ุฑ ุงู„ู€ู€ูˆุงูŠ ูู€ู€ุงูŠุŸโ€ฌ

โ€ซุชูƒู†ูˆู„ูˆฺ†ูŠุง ุงู„ุดุจูƒุฉ ุฃูˆ โ€ช mesh technologyโ€ฌุจุณุฑุนุฉ โ€ช1.3โ€ฌโ€ฌ โ€ซุฌูŠุฌู€ู€ุง ุจุงูŠู€ู€ุช ูู€ู€ูŠ ุงู„ุซุงู†ูŠู€ู€ุฉโ€ชู ุŒโ€ฌุชุชูŠู€ู€ุญ ุฃู„ุฌู‡ู€ู€ุฒุฉ ุฅุฑุณู€ู€ุงู„ ูˆุชูˆุฌูŠู€ู€ู‡โ€ฌ โ€ซุงู„ุญู€ู€ุฒู… ุงุฅู„ู„ูƒุชุฑูˆู†ูŠู€ู€ุฉ (โ€ช )routersโ€ฌุงุงู„ุชุตู€ู€ุงู„ ุจุจุนุถู‡ู€ู€ุงโ€ฌ โ€ซุงู„ุจุนู€ู€ุถโ€ช ุŒโ€ฌูˆูู€ู€ูŠ ู†ูู€ู€ุณ ุงู„ูˆู‚ู€ู€ุช ุงุงู„ุชุตู€ู€ุงู„ ุจุงุฃู„ุฌู‡ู€ู€ุฒุฉโ€ฌ โ€ซุงู„ู…ุฎุชู„ูู€ู€ุฉโ€ช.โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช,,โ€ฌโ€ฌ โ€ซ"ุงู„ุณุคุงู„โ€ช ุŒโ€ฌุงู„ุจุญุซ ูˆุงุงู„ุทุงู„ุน ุซู… ุงู„ูู‡ู…โ€ชโ€.โ€ฌโ€ฌ โ€ซุนู† ุฃูƒุฑุซ ุดูŠุก ูŠุณุชู…ุชุน ุจู‡ ูƒูˆู†ู‡ ุนุงู…ู„โ€ช.โ€ฌโ€ฌ

โ€ซุขู† ูˆุงุญู€ู€ุฏโ€ช ุŒโ€ฌูˆูƒุงู† ู‡ู€ู€ุฐุงโ€ฌ โ€ซูˆู…ู€ู€ุง ุงู„ู‚ุตู€ู€ุฉ ูˆุฑุงุก ุงุฎุชู€ู€ุฑุงุน ุงู„ู€ู€ู€โ€ช Multicodeโ€ฌุฅู„ุถุงูู€ู€ุฉ ุงู„ุนุฏูŠู€ู€ุฏ ู…ู€ู€ู† ุงุฃู„ูƒู€ู€ูˆุงุฏ ูู€ู€ูŠ ูโ€ฌ โ€ซโ€ชspectrumโ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ชcommunicationsโ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ช spreadโ€ฌู‡ู€ู€ูˆ ุจูŠู€ู€ุช ุงู„ู‚ุตูŠู€ู€ุฏ ุจุงู„ู†ุณู€ู€ุจุฉ ู„ุชู‚ู†ูŠู€ู€ุฉ ุงู„ุฌูŠู€ู€ู„ ุงู„ุซุงู„ู€ู€ุซ โ€ช.3Gโ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ช systemโ€ฌุฃูˆ ู…ู€ู€ุง ูŠุนู€ู€ุฑู ุจู€ู€ู€โ€ชMCSSCSโ€ฌุŸ ูˆู…ู€ู€ุงโ€ฌ โ€ซุงู„ู€ู€ุฐูŠ ู‚ุฏู…ู€ู€ู‡ ู„ุชูƒู†ูˆู„ูˆฺ†ูŠู€ู€ุง ุงุงู„ุชุตู€ู€ุงุงู„ุช ุงู„ุณู€ู€ุฑูŠุนุฉุŸ ู…ุงุฐุง ูƒุงู† ู‡ุฏููƒ ูˆุฏูƒุชูˆุฑ ู…ูŠุดู€ู€ูŠู„ ูุชูˆุด ู…ู† ุชุฃุณู€ู€ูŠุณโ€ฌ โ€ซุดู€ู€ุฑูƒุฉ โ€ชWi-LANโ€ฌุŸ ูˆู‡ู€ู€ู„ ูƒุงู† ุงู„ุทุฑูŠู€ู€ู‚ ู…ู…ู‡ู€ู€ุฏุง ุฃู…ู€ู€ุงู…โ€ฌ โ€ซู‚ู…ู†ู€ู€ุง ุจุฅุถุงูู€ู€ุฉ ู†ู€ู€ูˆุน ู…ู€ู€ู† ุงู„ุชุดู€ู€ููŠุฑ ู„ุชู‚ู†ูŠู€ู€ุฉ โ€ช WOFDMโ€ฌุชุญู‚ูŠู‚ ุฃู‡ุฏุงูู‡ุง ุงู„ู…ุฑุฌูˆุฉุŸ ูˆู…ุง ุงู„ุฐูŠ ุญู‚ู‚ุชู‡ ุญุชู‰ ุงุขู„ู†ุŸโ€ฌ โ€ซุณู€ู€ุงุนุฏู†ุง ูู€ู€ูŠ ุญู€ู€ู„ ู…ุดู€ู€ูƒู„ุฉ ุงู„ุชุจุงูŠู€ู€ู† ุจูŠู€ู€ู† ุงู„ู‚ูŠู…ู€ู€ุฉ ุงู„ุนู„ูŠู€ู€ุงโ€ฌ โ€ซู„ู„ู†ุธุงู… ูˆุจูŠู† ุงู„ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ู…ุชูˆุณุทุฉ (โ€ช peak to averageโ€ฌูƒุงู† ู‡ุฏูู†ุง ุฅุทุงู„ู‚ ุจุฑุงุกุงุช ุงุงู„ุฎุชุฑุงุน ุฎุงุตุชู†ุง ูˆุงุงู„ุณุชูุงุฏุฉโ€ฌ โ€ซโ€ช ุŒ)ratio of OFDMโ€ฌุจุงู„ุชุงู„ูŠ ุงุณุชู†ุชุฌู†ุง ุฃู† ุงู„ูˆุถุน ุณูˆู ู…ู†ู‡ุง ุจุดูƒู„ ุชุฌุงุฑูŠโ€ช ุŒโ€ฌูƒุงู† ุงุฃู„ู…ุฑ ุจุงู„ุบ ุงู„ุตุนูˆุจุฉ ู„ูƒู†ู†ุง ู†ุฌุญู†ุงโ€ฌ โ€ซูŠูƒู€ู€ูˆู†โ€ฌ โ€ซู…ุดู€ู€ุงุจู‡ุง ุจุงู„ู†ุณู€ู€ุจุฉ ู„ุชู‚ู†ูŠู€ู€ุฉ ุงู„ูˆุตู€ู€ูˆู„ ุงู„ู…ุชุนู€ู€ุฏุฏ ูู€ู€ูŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠู€ู€ุฉ ูˆุฃุตุจุญู€ู€ุช ุชู‚ู†ูŠู€ู€ุฉ โ€ช WOFDMโ€ฌู„ุงู„ุชุตู€ู€ุงุงู„ุชโ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ โ€ซู„ู‚ุณู€ู€ู… ุงู„ุฑู…ู€ู€ุฒ (โ€ชุŒ)CDMAโ€ฌโ€ฌ โ€ซูˆุฃุฎูŠู€ู€ุฑุง ุชูˆุตู„ู†ู€ู€ุง ุฅู„ู€ู€ู‰ ุขู„ูŠู€ู€ุฉ ุงู„ุงู„ุณู€ู€ู„ูƒูŠุฉ ุงุฃู„ูƒุซู€ู€ุฑ ุงุณู€ู€ุชุฎุฏุงู…ุง ุนู„ู€ู€ู‰ ู…ุณู€ู€ุชูˆู‰ ุงู„ุนุงู„ู€ู€ู…โ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ โ€ซโ€ชISSUE #8 60โ€ฌโ€ฌ

โ€ซุงู„ุตุนูˆุจู€ู€ุงุชโ€ฌ โ€ซู‡ู€ู€ูŠโ€ฌ โ€ซู…ู€ู€ุงโ€ฌ โ€ซูˆุงุฌู‡ุชู‡ู€ู€ุงโ€ฌ โ€ซุงู„ุชู€ู€ูŠโ€ฌ โ€ซูˆุงู„ุชุญุฏูŠู€ู€ุงุชโ€ฌ โ€ซู‡ู†ู€ู€ุงูƒ ูˆูƒูŠู€ู€ู ุชุบู„ุจู€ู€ุช ุนู„ูŠู‡ู€ู€ุงุŸโ€ฌ โ€ซุฃุตุนู€ู€ุจ ู…ู€ู€ุง ูˆุงุฌู‡ู†ู€ู€ุงู‡ ุฃู†ู€ู€ุง ูˆุฒู…ูŠู„ู€ู€ูŠโ€ฌ โ€ซู…ูŠุดูŠู„ ูƒุงู† ุงู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู…ูˆูŠู„โ€ฌ โ€ซุงู„ู€ู€ุงุฒู… ู„ุชุทูˆูŠู€ู€ุฑ ุงู„ุชู‚ู†ูŠู€ู€ุฉ ุงู„ุฌุฏูŠู€ู€ุฏุฉโ€ชุŒโ€ฌโ€ฌ โ€ซุงุถุทู€ู€ุฑ ู…ูŠุดู€ู€ูŠู„ ุฅู„ู€ู€ู‰ ุฑู‡ู€ู€ู† ู…ู†ุฒู„ู€ู€ู‡โ€ฌ โ€ซู€ุช ุฃู†ู€ู€ุง ุจูŠูŠู€ู€ุน ุจุนู€ู€ุถ ู…ู…ุชู„ูƒุงุชู€ู€ูŠโ€ชุŒโ€ฌโ€ฌ โ€ซูˆู‚ู…ู€ ูโ€ฌ โ€ซุชุฎู„ูŠู€ู€ุช ุนู€ู€ู† ู…ุนุงุดู€ู€ูŠ ุงู„ุชู‚ุงุนู€ู€ุฏูŠโ€ฌ โ€ซูโ€ฌ โ€ซูˆู‚ู…ู€ู€ุช ุจุจูŠู€ู€ุน ุจุนู€ู€ุถ ุงู„ุณู€ู€ูŠุงุฑุงุชโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซูโ€ฌ

โ€ซ"ุณุฃุนุทูŠูƒู… ู†ูุณโ€ฌ โ€ซุงู„ู†ุตูŠุญุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃุนุทูŠู‡ุงโ€ฌ โ€ซุฏุงุฆู…ุงโ€ช ุŒโ€ฌุงูุนู„ ู…ุงโ€ฌ โ€ซู„ู„ูƒู„ ู‹โ€ฌ โ€ซูƒุซุฑูŠุงโ€ช ุŒโ€ฌูˆูƒู†โ€ฌ โ€ซุญุชุจ ูˆุงูุนู„ู‡ ู‹โ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ โ€ซุตุงุฏู‚ุง ู…ุน ู†ูุณูƒโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซุจุงู„ุชูˆููŠู‚โ€ชโ€.โ€ฌโ€ฌ โ€ซู†ุตูŠุญุชู‡ ู…ู„ุฌู„ุฉ โ€ช The Recapโ€ฌูˆ ุฃุนุถุงุกู‡ุงโ€ช.โ€ฌโ€ฌ

โ€ซูƒูŠู€ู€ู ุงุญุชูู‰ ุงู„ู…ุฌุชู…ู€ู€ุน ุงู„ุนู„ู…ูŠ ุจูƒโ€ฌ โ€ซูˆุจุฒู…ูŠู„ู€ู€ูƒ ุงู„ุฏูƒุชู€ู€ูˆุฑ ู…ูŠุดู€ู€ูŠู„ ุจุนู€ู€ุฏ ู…ู€ู€ุงโ€ฌ โ€ซู‚ุฏู…ุชู…ู€ู€ุงู‡ ู…ู€ู€ู† ุฅุณู€ู€ู‡ุงู… ุนู„ู…ู€ู€ูŠ ูƒุจูŠู€ู€ุฑ ูƒูˆู†ู€ู€ูƒ ุฃุจ ูˆู…ุฎุชู€ู€ุฑุนโ€ช ุŒโ€ฌุจู€ ูŽู€ู… ุชู†ุตู€ู€ุญ ุงุขู„ุจู€ู€ุงุก ุญูŠู€ู€ุงู„ ุชุฑุจูŠู€ู€ุฉ ุฃุจู†ุงุฆู‡ู€ู€ู… ุญุชู€ู€ู‰ ูŠุตูŠู€ู€ุฑูˆุงโ€ฌ โ€ซูโ€ฌ โ€ซูโ€ฌ โ€ซู€ุฎุตูŠุงุช ู†ุงุฌุญู€ู€ุฉุŸโ€ฌ โ€ซู„ุชุทูˆูŠู€ู€ุฑ ุชูƒู†ูˆู„ูˆฺ†ูŠู€ู€ุง ุงุงู„ุชุตู€ู€ุงุงู„ุช ุดู€โ€ฌ โ€ซุงู„ุณู€ู€ุฑูŠุนุฉุŸโ€ฌ โ€ซุฃู†ุตุญ ุงุขู„ุจุงุก ุจุงุงู„ู‡ุชู…ุงู… ุจุชุซู‚ูŠู ุฃูˆุงู„ุฏู‡ู… ูˆุชุนู„ูŠู…ู‡ู… ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ูˆุงู„ุฑูŠุงุถูŠุงุชโ€ชุŒโ€ฌโ€ฌ โ€ซูู€ู€ูŠ ุจู€ู€ุงุฏุฆ ุงุฃู„ู…ู€ู€ุฑ ูˆุจุณู€ู€ุจุจ ุดู€ู€ุฏุฉ ูˆุฃุงู„ ูŠุชุฑูƒู€ู€ูˆุง ู„ุฏูŠู‡ู€ู€ู… ุฃูŠ ุฃุณู€ู€ุฆู„ุฉ ุจู€ู€ุฏูˆู† ุฅุฌุงุจู€ ูโ€ฌ โ€ซู€ุงุช ูˆุงุถุญู€ู€ุฉ ูˆู…ุญู€ู€ุฏุฏุฉโ€ช .โ€ฌูˆุฃู† ูŠุบู€ู€ุฐูˆุงโ€ฌ โ€ซุฏุงุฆู…ู€ู€ุง ู„ู„ุณู€ู€ุคุงู„ ูˆูŠุนุทูˆู‡ู€ู€ู…โ€ฌ โ€ซุงู„ู…ู†ุงูุณู€ู€ุฉ ูˆุตุฑุงุนู€ู€ุงุช ุญู‚ู€ู€ูˆู‚ ูุถูˆู„ู‡ู€ู€ู… ุงู„ุนู„ู…ู€ู€ูŠ ูˆูŠุนู„ู…ูˆู‡ู€ู€ู… ุงู„ุดู€ู€ุฌุงุนุฉโ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ โ€ซุตุนุจู€ู€ุงโ€ช ุŒโ€ฌุงุฅู„ุฌุงุจู€ู€ุงุช ุงู„ูˆุงููŠู€ู€ุฉโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซุงู„ู…ู„ูƒูŠู€ู€ุฉ ูƒุงู† ุงุงู„ุนุชู€ู€ุฑุงู ุจู†ู€ู€ุงโ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ โ€ซู„ูƒู€ู€ู† ุจุฑุบู€ู€ู… ุฐู„ู€ู€ูƒ ุญุตู„ู†ู€ู€ุง ุนู„ู€ู€ู‰โ€ฌ โ€ซุญู€ู€ุฏ ูƒุจูŠู€ู€ุฑโ€ช ุŒโ€ฌู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ู…ุซู„ู‰ ู„ุชู…ุถูŠุฉ ูˆู‚ุช ุงู„ูุฑุงุบ ููŠ ุฑุฃูŠูƒุŸโ€ฌ โ€ซูโ€ฌ โ€ซุฏุนู€ู€ู… ุงู„ู…ุฌุชู…ู€ู€ุน ุฅู„ู€ู€ู‰โ€ฌ โ€ซู€ู€ู† ุงู„ุฌู…ูŠู€ู€ุน ุฌู‡ูˆุฏู†ู€ู€ุง ูˆู‚ุงู…ู€ู€ุชโ€ฌ โ€ซุซู… ูŽโ€ฌ โ€ซูŽู‘โ€ฌ โ€ซุญูƒูˆู…ู€ู€ุฉ ู…ู‚ุงุทุนู€ู€ุฉ ุฃู„ุจูŠุฑุชู€ู€ุง ุจุฏุนู…ู†ู€ู€ุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ูŠโ€ช ุŒโ€ฌุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ู‡ูŠ ุฃูุถู„ ูˆุณูŠู„ุฉ ู„ู‚ุถุงุก ูˆู‚ุช ุงู„ูุฑุงุบโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซู…ุงุฏูŠู€ู€ุง ุจุณู€ ูโ€ฌ โ€ซู€ุฎุงุก ูƒุจูŠู€ู€ุฑโ€ช ุŒโ€ฌุจุงุฅู„ุถุงูู€ู€ุฉ ุฅู„ู€ู€ู‰โ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ โ€ซุชูˆููŠู€ู€ุฑ ุงู„ู…ุดู€ู€ูˆุฑุฉ ูˆุงู„ุชุดู€ู€ุฌูŠุนโ€ช .โ€ฌู‚ุงู…ู€ู€ุช ูƒูŠู€ู€ู ุชู€ู€ุฑู‰ ู…ุณู€ู€ุชู‚ุจู„ ุงู„ุชูƒู†ูˆู„ูˆฺ†ูŠู€ู€ุง ูู€ู€ูŠ ุงู„ุนุงู„ู€ู€ู…ุŸ ุฃูˆ ู…ู€ู€ุง ู‡ู€ู€ูˆ ุชุตู€ู€ูˆุฑูƒ ู„ู…ู€ู€ุงโ€ฌ โ€ซุฃูŠุถู€ู€ุง ุจุชูˆููŠู€ู€ุฑ ูŠู…ูƒู€ู€ู† ุชุญู‚ูŠู‚ู€ู€ู‡ ู…ู€ู€ู† ุชู‚ู€ู€ุฏู… ุชูƒู†ูˆู„ูˆฺ†ู€ู€ูŠ ุจุนู€ู€ุฏ ูุนู‚ู€ ูู€ุฏ ู…ู€ู€ู† ุงุขู„ู†ุŸโ€ฌ โ€ซุงู„ุญูƒูˆู…ู€ู€ุฉ ุงู„ููŠุฏุฑุงู„ูŠู€ู€ุฉ ู‹โ€ฌ โ€ซุงู„ุฏุนู€ู€ู… ุงู„ู…ู€ู€ุงุฏูŠโ€ช ุŒโ€ฌูˆูู€ู€ูŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠู€ู€ุฉโ€ฌ โ€ซุณู€ู€ุนุฏู†ุง ุจุชุดู€ู€ุฑูŠู ุงู„ู…ุฌุชู…ู€ู€ุน ู„ู†ู€ู€ุง ุฃุณู€ู€ุชุทูŠุน ุฃู† ุฃุชุญู€ู€ุฏุซ ูู‚ู€ู€ุท ุนู€ู€ู† ู…ุฌุงู„ู€ู€ูŠ โ€ช-โ€ฌุงุงู„ุชุตู€ู€ุงุงู„ุช ุงู„ุงู„ุณู€ู€ู„ูƒูŠุฉโ€ช -โ€ฌุฃุฑู‰ ุฃู†โ€ฌ โ€ซูƒุฑููŠู‚ ู„ุฅู„ู†ุณุงู† ููŠ ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„โ€ฌ โ€ซุญู€ู€ุฏ ู…ู€ู€ุงโ€ช .โ€ฌุงู„ู‡ูˆุงุชู ุงู„ู…ุญู…ูˆู„ุฉ ุณูŠูƒูˆู† ู„ู‡ุง ุฏูˆุฑ ุฃูƒุจุฑโ€ฌ โ€ซูˆุฃุตุจุญู†ู€ู€ุง ู…ุดู€ู€ู‡ูˆุฑูŠู† ุฅู„ู€ู€ู‰ ูโ€ฌ โ€ซูโ€ฌ โ€ซุชุฏุฑูŠุฌูŠู€ู€ุง ุจุทุงู‚ู€ู€ุงุช ุงุงู„ุฆุชู…ู€ู€ุงู† ูˆุฌู€ู€ูˆุงุฒุงุช ุงู„ุณู€ู€ูุฑโ€ฌ โ€ซุงู„ู‚ุฑูŠู€ู€ุจุ› ูุณู€ู€ูˆู ุชุณู€ู€ุชุจุฏู„โ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ โ€ซู‡ู€ู€ู„ ุทู„ุจู€ู€ุช ุฅุญู€ู€ุฏู‰ ุงู„ุดู€ู€ุฑูƒุงุช ุนู„ู€ู€ู‰ ุณู€ู€ุจูŠู„ ุงู„ู…ุซู€ู€ุงู„โ€ช ุŒโ€ฌูƒู…ู€ู€ุง ุฃู†ู‡ู€ู€ุง ู‚ุฏ ุชุณู€ู€ุงู‡ู… ูู€ู€ูŠ ู…ุชุงุจุนุฉ ุงู„ุนุงู„ู…ู€ู€ุงุช ุงู„ุญูŠูˆูŠุฉโ€ฌ โ€ซุงู„ุดู€ู€ู‡ูŠุฑุฉ ู…ุซู€ู€ู„ โ€ช Apple, Intelโ€ฌุฃูˆ ู„ุญุงู…ู„ู‡ู€ู€ุง ูˆุชูˆููŠู€ู€ุฑ ู‡ู€ู€ุฐุง ุงู„ู†ู€ู€ูˆุน ู…ู€ู€ู† ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ู€ู€ุงุช ุงู„ู‡ุงู…ู€ู€ุฉ ุนู€ู€ู† ู…ุงู„ู€ู€ูƒ ุงู„ู‡ุงุชู€ู€ูโ€ฌ โ€ซุบูŠุฑู‡ู€ู€ู… ุงู„ุชุนู€ู€ุงูˆู† ู…ุนูƒู…ุง ู„ุงู„ุณู€ู€ุชูุงุฏุฉ ู„ู„ุทุจูŠู€ู€ุจ ุญุชู€ู€ู‰ ูŠุชุณู€ู€ู†ู‰ ู„ู€ู€ู‡ ุงู„ู…ุชุงุจุนู€ู€ุฉ ูˆุงู„ุชุดู€ู€ุฎูŠุต ุงู„ุฏู‚ูŠู€ู€ู‚โ€ช ุŒโ€ฌูˆูู€ู€ูŠ ุงู„ุนู…ู€ู€ูˆู…โ€ฌ โ€ซุชุฌุงุฑูŠู€ู€ุงุŸ ูˆู‡ู€ู€ู„ ุณู€ู€ูŠูƒูˆู† ู„ู„ูƒู‡ุฑูˆู…ุบู†ุงุทูŠุณู€ู€ูŠุงุช ุฏูˆุฑ ุฃูƒุจู€ู€ุฑ ูู€ู€ูŠ ุงู„ู…ุฌู€ู€ุงู„ ุงู„ุทุจู€ู€ูŠโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซู…ู€ู€ู† ุงู„ุชู‚ู†ูŠู€ู€ุฉ ุงู„ุฌุฏูŠู€ู€ุฏุฉโ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ โ€ซุณู€ู€ูˆู ุชุฌุนู€ู€ู„ ุฌู…ูŠู€ู€ุน ู‡ู€ู€ุฐู‡ ุงู„ุชู‚ู†ูŠู€ู€ุงุช ุงู„ุญุฏูŠุซู€ู€ุฉ ุญูŠุงุชู†ู€ู€ุง ุฃูุถู€ู€ู„ ูˆุฃุณู€ู€ู‡ู„ ู…ู…ุงโ€ฌ โ€ซุณู€ู€ูˆูŠุงุŸโ€ฌ โ€ซุงู„ุชูู€ู€ุงู‚ ู…ู€ู€ุงโ€ฌ โ€ซุชูˆุตู„ุชู€ู€ู…โ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ โ€ซูโ€ฌ โ€ซุฃูŠุถู€ู€ุง ุฃู†ู†ู€ู€ุง ูู€ู€ูŠ ุงู„ู‚ุฑูŠู€ู€ุจ ุงู„ุนุงุฌู€ู€ู„ ุณู€ู€ูˆู ู†ู€ู€ุฑู‰โ€ฌ โ€ซูƒุงู†ู€ู€ุช ุนู„ูŠู€ู€ู‡ ุจู€ู€ุง ุดู€ู€ูƒโ€ช ุŒโ€ฌุฃุนุชู‚ู€ู€ุฏ ู‹โ€ฌ โ€ซุฌู…ูŠุนู€ู€ุง ุจุงุณู€ู€ุชุฎุฏุงู… ูƒู‡ุฑุจู€ู€ุงุก ุงู„ุณู€ู€ู„ูƒูŠุฉ ูˆู‚ู€ู€ุฏ ู†ุนูŠู€ู€ุด ุญูŠุงุชู†ู€ู€ุง ุจู€ู€ุง ุฃุณู€ู€ุงูƒ!โ€ฌ โ€ซุงู„โ€ช ุŒโ€ฌู‚ุงู…ู€ู€ูˆุงโ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ โ€ซุงู„ุชู‚ู†ูŠู€ู€ุฉ ุงู„ุฌุฏูŠู€ู€ุฏุฉโ€ช ุŒโ€ฌูˆุจู…ู€ู€ุง ุฃู† ุงู„ู…ู„ูƒูŠู€ู€ุฉโ€ฌ โ€ซู€ุฌู„ุฉ ุจุฃุณู€ู€ู…ุงุฆู†ุง ุงุถุทุฑุฑู†ุง ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ุชุทู…ุญ ุฅู„ูŠู‡ ุงุขู„ู†โ€ฌ โ€ซุงู„ููƒุฑูŠุฉ ู…ุณู€ ูŒโ€ฌ โ€ซู„ู…ู‚ุงุถู€ู€ุงุฉ ุงู„ุนุฏูŠู€ู€ุฏ ู…ู€ู€ู† ุงู„ุดู€ู€ุฑูƒุงุชโ€ฌ โ€ซู„ู„ุญุตู€ู€ูˆู„ ุนู„ู€ู€ู‰ ุญู‚ูˆู‚ู†ู€ู€ุง ูู€ู€ูŠ ุฃุฎุทู€ู€ุท ุฅู„ุทู€ู€ุงู‚ ุชู‚ู†ูŠู€ู€ุฉ ุงู„ุฌูŠู€ู€ู„ ุงู„ุณู€ู€ุงุฏุณ โ€ช 6Gโ€ฌูˆุชุนู…ูŠู…ู‡ู€ู€ุง ูู€ู€ูŠ ุดู€ู€ุจูƒุงุชโ€ฌ โ€ซุงุงู„ุชุตู€ู€ุงุงู„ุช ูู€ู€ูŠ ู…ุตู€ู€ุฑโ€ช ุŒโ€ฌุจุฏุฃู†ู€ู€ุง ุจุงู„ูุนู€ู€ู„ ูู€ู€ูŠ ุงู„ุนู…ู€ู€ู„ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงุฃู„ู…ู€ู€ุฑ ุจุฅุทุงู„ู‚โ€ฌ โ€ซุงู„ู…ู„ูƒูŠู€ู€ุฉ ุงู„ููƒุฑูŠู€ู€ุฉโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซู…ู†ุชู€ู€ุฏู‰ ุงู„ุฌูŠู€ู€ู„ ุงู„ุณู€ู€ุงุฏุณ ู„ู‡ู€ู€ุฐุง ุงู„ุบู€ู€ุฑุถโ€ช.โ€ฌโ€ฌ

โ€ซุฅุนุฏุงุฏ ูˆ ุชู†ุณูŠู‚โ€ช :โ€ฌุนู…ุฑ ู…ุตุทูู‰ โ€ช -โ€ฌู…ุญู…ูˆุฏ ุงู„ุนุฏู„ โ€ช -โ€ฌู…ู†ู‰ ุฃุญู…ุฏโ€ฌ โ€ซโ€ช61 The Recap Magazineโ€ฌโ€ฌ


โ€ซุงู„ุฑุงุญู€ู€ู€ู„ ุงู„ุจู€ู€ู€ุงู‚ูŠโ€ฌ โ€ซุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุฐูŠ ุฌู‡ู„ู‡ ุงู„ู…ุตุฑูŠูˆู† ูˆู†ุนุงู‡ ุจูŠู„ ุฌูŠุชุณโ€ฌ โ€ซู„ู…ุญุงุช ู…ู† ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ ุนุงุฏู„ ู…ุญู…ูˆุฏโ€ฌ โ€ซุฅุนุฏุงุฏโ€ช :โ€ฌุฅุณุฑุงุก ุฃุจูˆ ุฒูŠุฏโ€ฌ โ€ซูƒูุงุญ ููŠ ู’ู ูุดูŠู‡ ุงู„ู…ูˆุชโ€ฌ โ€ซูŒโ€ฌ

โ€ซยซููŠโ€ฌ

โ€ซุงู„ุนู€ู€ุงู… ุงู„ู…ุงุถู€ู€ูŠโ€ช ุŒโ€ฌูู‚ู€ู€ุฏ ุงู„ุนุงู„ู€ู€ู… ูˆุงุญู€ ู‹ู€ุฏุง ู…ู€ู€ู† ุฃุนุธู€ู€ู… ุตุงู†ุนู€ู€ูŠ ุงู„ุชุทุนูŠู…ู€ู€ุงุช ูู€ู€ูŠ ูˆู‚ุชู†ู€ู€ุง ู‡ู€ู€ุฐุงโ€ช ุŒโ€ฌุฏโ€ช/โ€ฌโ€ฌ โ€ซุนู€ู€ุงุฏู„ ู…ุญู…ู€ู€ูˆุฏ ุงู„ู€ู€ุฐูŠ ุฃู†ู‚ู€ู€ุฐ ุญูŠู€ู€ุงุฉ ู…ู€ู€ุง ุงู„ ููŠุญุตู€ู€ู‰ ู…ู€ู€ู† ุงุฃู„ุทูู€ู€ุงู„โ€ชยป.โ€ฌโ€ฌ โ€ซู†ุนูŠู€ู€ุง ู†ุดู€ู€ุฑู‡ ยซุจูŠู€ู€ู„ ุฌูŠุชู€ู€ุณยป ู…ุคุณู€ู€ุณ ุดู€ู€ุฑูƒุฉ ู…ูŠูƒุฑูˆุณู€ู€ูˆูุช โ€ช Microsoft -โ€ฌู„ูˆูู€ู€ุงุฉโ€ฌ โ€ซูƒุงู† ู‡ู€ู€ุฐุง ู‹โ€ฌ โ€ซุฎูŠู€ู€ู… ุนู„ู€ู€ู‰ ู‡ู€ู€ุฐุง ุงู„ุฎุจู€ู€ุฑโ€ช ุŒโ€ฌูู‚ู€ู€ุฏ ูƒุงู† ุงู„ู‚ู„ูŠู€ู€ู„ ู…ู€ู€ู† ุงู„ู†ู€ู€ุงุณโ€ฌ โ€ซุงู„ุฏูƒุชู€ู€ูˆุฑ ุนู€ู€ุงุฏู„ ู…ุญู…ู€ู€ูˆุฏ ูู€ู€ูŠ ุธู€ู€ู„ ุญุงู„ู€ู€ุฉ ู…ู€ู€ู† ุงู„ุตู…ู€ู€ุช ุงู„ู€ู€ุฐูŠ ูŽู‘โ€ฌ โ€ซู‡ู€ู€ู… ู…ู€ู€ู† ูŠุนุฑูู€ู€ูˆู† ุนู€ู€ู† ู‡ู€ู€ุฐุง ุงู„ุนุงู„ู€ู€ู… ูˆู…ุฌู‡ูˆุฏุงุชู€ู€ู‡ ุงู„ุนุธูŠู…ู€ู€ุฉโ€ช.โ€ฌโ€ฌ

โ€ซู„ุนู„ูƒ ุงุขู„ู† ุชุชุณุงุกู„ ุนู†ู‡ ูˆุนู…ุง ู‚ุงู… ุจู‡ ู…ู† ุฌู‡ูˆุฏ ุฏูุนุช ุจูŠู„ ุฌูŠุชุณ ุฅู„ู‰ ู†ุดุฑ ุฐู„ูƒ ุงู„ู†ุนูŠ!โ€ฌ โ€ซุงู„ู… ู’ุน ูุฏูŠุฉ ุญูˆู„ ุงู„ุนุงู„ู€ู€ู… ูˆุงู„ูˆู‚ุงูŠุฉโ€ฌ โ€ซุญุณู€ ู‹ู€ู†ุงโ€ช ุŒโ€ฌุฅู†ู€ู€ู‡ ุงู„ุทุจูŠู€ู€ุจ ุงู„ู…ุตู€ู€ุฑูŠ ุฏูƒุชู€ู€ูˆุฑ ุนู€ู€ุงุฏู„ ู…ุญู…ู€ู€ูˆุฏโ€ช ุŒโ€ฌุงู„ุฑุงุฆู€ู€ุฏ ููŠ ุนู€ู€ุงุฌ ุงุฃู„ู…ู€ู€ุฑุงุถ ูโ€ฌ โ€ซู…ู†ู‡ู€ู€ุงโ€ช ุŒโ€ฌูˆุนุถู€ู€ูˆ ุฌุงู…ุนู€ู€ุฉ ุจุฑูŠู†ุณู€ู€ุชูˆู† ูู€ู€ูŠ ู†ูŠูˆุฌูŠุฑุณู€ู€ูŠ ุจุงู„ูˆุงู„ูŠู€ู€ุงุช ุงู„ู…ุชุญู€ู€ุฏุฉโ€ช ุŒโ€ฌูˆุตุงุญู€ู€ุจ ุงู„ู€ู€ุฏูˆุฑ ุงู„ูุนู€ู€ุงู„ ูู€ู€ูŠ ุตู†ุงุนู€ู€ุฉโ€ฌ โ€ซูˆุชุทูˆูŠู€ู€ุฑ ุงู„ุชุทุนูŠู…ู€ู€ุงุช ุงู„ุชู€ู€ูŠ ุฃู†ู‚ู€ู€ุฐุช ุงู„ู…ุงู„ูŠูŠู€ู€ู†โ€ช ุŒโ€ฌูˆุงู„ู€ู€ุฐูŠ ุฑุญู€ู€ู„ ุนู†ู€ู€ุง ูู€ู€ูŠ ุงู„ุญู€ู€ุงุฏูŠ ุนุดู€ู€ุฑ ู…ู€ู€ู† ุญุฒูŠุฑุงู†โ€ช/โ€ฌูŠูˆู†ูŠู€ู€ูˆ ุนู€ู€ุงู… โ€ช2018โ€ฌโ€ฌ โ€ซุจู…ุฏูŠู†ู€ู€ุฉ ู…ุงู†ู‡ุงุชู€ู€ู† ูู€ู€ูŠ ู†ูŠูˆูŠู€ู€ูˆุฑูƒ ุนู€ู€ู† ุนู…ู€ู€ุฑ ู†ุงู‡ู€ู€ุฒ ุงู„ุณุงุฏุณู€ู€ุฉ ูˆุงู„ุณู€ู€ุจุนูŠู† ุจุณู€ู€ุจุจ ู†ุฒูŠู€ู€ู ูู€ู€ูŠ ุงู„ู…ู€ู€ุฎุ› ุชู€ ู‹โ€ฌ โ€ซู€ุงุฑูƒุง ุฎู„ูู€ู€ู‡โ€ฌ โ€ซู€ุฑูุง ูˆุญูŠู€ู€ุงุฉ ุญุงูู„ู€ู€ุฉ ุจุงู„ุนู„ู€ู€ู… ูˆุงู„ุนู…ู€ู€ู„โ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซุชุงุฑูŠุฎู€ู€ุง ู…ุดู€ ู‹โ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ

โ€ซุจุฏุงูŠุฉ ุงู„ุฑุญู„ุฉโ€ฌ โ€ซููˆู„ู€ู€ุฏ ุงู„ุฏูƒุชู€ู€ูˆุฑ ุนู€ู€ุงุฏู„ ุนุจู€ู€ุฏ ุงู„ูุชู€ู€ุงุญ ู…ุญู…ู€ู€ูˆุฏ ุจุงู„ู‚ุงู‡ู€ู€ุฑุฉ ูู€ู€ูŠ ุงู„ุฑุงุจู€ู€ุน ูˆุงู„ุนุดู€ู€ุฑูŠู† ู…ู€ู€ู† ุขุจโ€ช/โ€ฌุฃุบุณู€ู€ุทุณ ุนู€ู€ุงู… โ€ช .1941โ€ฌูˆูƒุงู†โ€ฌ โ€ซุงุฃู„ูƒุจู€ู€ุฑ ู„ุซุงู„ุซู€ู€ุฉ ุฃุทูู€ู€ุงู„ุ› ูุฃุฎู€ู€ูˆู‡ ุงู„ุฏูƒุชู€ู€ูˆุฑ ู…ุญู…ู€ู€ูˆุฏ ุนุจู€ู€ุฏ ุงู„ูุชู€ู€ุงุญโ€ช ุŒโ€ฌูˆุฃุฎุชู€ู€ู‡ ุงู„ุฏูƒุชู€ู€ูˆุฑุฉ ุฃู„ูู€ู€ุช ุนุจู€ู€ุฏ ุงู„ูุชู€ู€ุงุญโ€ช ุŒโ€ฌูˆูˆุงู„ู€ู€ุฏู‡โ€ฌ โ€ซ(ูุชุญูŠู€ู€ุฉ ุนุซู…ู€ู€ุงู†) ููƒุงู†ู€ู€ุช ุฑุจู€ู€ุฉ ู…ู†ู€ู€ุฒู„ ุนู„ู€ู€ู‰ ุงู„ุฑุบู… ู…ู€ู€ู† ู‚ุจูˆู„ู‡ุงโ€ฌ โ€ซุงู„ู…ู‡ู†ู€ู€ุฏุณ ุงู„ุฒุฑุงุนู€ู€ูŠ ุนุจู€ู€ุฏ ุงู„ูุชู€ู€ุงุญ ู…ุญู…ู€ู€ูˆุฏโ€ช .โ€ฌุฃู…ู€ู€ุง ูˆุงู„ุฏุชู€ู€ู‡โ€ฌ โ€ซูู‘โ€ฌ โ€ซู€ู†โ€ฌ โ€ซู€ุงุฏุง ู…ู†ู€ู€ู‡ ุฃู† ุงู„ู†ุณู€ู€ุงุก ุงู„ ูŠุฌู€ู€ุจ ุฃู†โ€ฌ โ€ซู„ุฏุฑุงุณู€ู€ุฉ ุงู„ุทู€ู€ุจ ูู€ู€ูŠ ุฌุงู…ุนู€ู€ุฉ ุงู„ู‚ุงู‡ู€ู€ุฑุฉโ€ช ุŒโ€ฌุฅุงู„ ุฃู† ุฃุฎุงู‡ู€ู€ุง ู‚ู€ู€ุฏ ู…ู†ุนู‡ู€ู€ุง ุงุนุชู‚ู€ ู‹โ€ฌ โ€ซู’โ€ฌ โ€ซูŠุตุจุญู€ ูŽโ€ฌ โ€ซุทุจูŠุจู€ู€ุงุชโ€ช.โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ชISSUE #8 62โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช63 The Recap Magazineโ€ฌโ€ฌ


โ€ซุฏุฑุณ ุงู„ุทู€ู€ุจ ุงู„ุจุดู€ู€ุฑูŠ ูู€ู€ูŠ ุฌุงู…ุนู€ู€ุฉ ุงู„ู‚ุงู‡ู€ู€ุฑุฉ ูˆุชุฎู€ู€ุฑุฌโ€ฌ โ€ซู‚ุงุฆู€ู€ุฏุง ูู€ู€ูŠโ€ฌ โ€ซุนู€ู€ุงู… โ€ช ุŒ1963โ€ฌูˆูƒุงู† ุฃุซู†ู€ู€ุงุก ุฏุฑุงุณู€ู€ุชู‡ ุงู„ุฌุงู…ุนูŠู€ู€ุฉโ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ โ€ซุญุฑูƒู€ู€ุฉ ุงู„ุดู€ู€ุจุงุจ ุงู„ุชู€ู€ูŠ ุฃุณุณู€ู€ู‡ุง ุงู„ุฑุฆูŠู€ู€ุณ ุงู„ู…ุตู€ู€ุฑูŠ ุงู„ุฑุงุญู„โ€ฌ โ€ซุฌู…ู€ู€ุงู„ ุนุจู€ู€ุฏ ุงู„ู†ุงุตู€ู€ุฑโ€ช .โ€ฌูˆู„ูƒู€ู€ู† ุจุชุทู€ู€ูˆุฑ ุงู„ูˆุถู€ู€ุน ุงู„ุณูŠุงุณู€ู€ูŠโ€ฌ โ€ซูู€ู€ูŠ ู…ุตู€ู€ุฑ ุงูƒุชูู€ู€ู‰ ุฏโ€ช /โ€ฌุนู€ู€ุงุฏู„ ุจุงู„ู…ุฌู€ู€ุงู„ ุงู„ุทุจู€ู€ูŠโ€ช ุŒโ€ฌูˆุบู€ู€ุงุฏุฑโ€ฌ โ€ซู…ุชุฌู‡ู€ู€ุง ุฅู„ู€ู€ู‰ ุงู„ู…ู…ู„ูƒู€ู€ุฉ ุงู„ู…ุชุญู€ู€ุฏุฉโ€ชุŒโ€ฌโ€ฌ โ€ซู…ุตู€ู€ุฑ ุนู€ู€ุงู… โ€ช1968โ€ฌโ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ โ€ซูˆุญุตู€ู€ู„ ุนู„ู€ู€ู‰ ุฏุฑุฌู€ู€ุฉ ุงู„ุฏูƒุชู€ู€ูˆุฑุงุฉ ู…ู€ู€ู† ุฌุงู…ุนู€ู€ุฉ ู„ู†ู€ู€ุฏู† ูู€ู€ูŠโ€ฌ โ€ซุนู„ู€ู€ู… ุงู„ุตุญู€ู€ุฉ ูˆุทู€ู€ุจ ุงู„ู…ู†ุงุทู€ู€ู‚ ุงู„ุญู€ู€ุงุฑุฉ (ุงุงู„ุณู€ู€ุชูˆุงุฆูŠุฉ)โ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซูˆุชุฑูƒู€ู€ุฒ ุจุญุซู€ู€ู‡ ุงุฃู„ูˆู„ ุญู€ู€ูˆู„โ€ฌ โ€ซุฏูˆุฑ ุฃุญู€ู€ุฏ ุฃู†ู€ู€ูˆุงุน ุฎุงู„ูŠู€ู€ุง ุงู„ู€ู€ุฏู… โ€ช Eosinophils -โ€ฌูู€ู€ูŠ ุงู„ุฏูุงุนโ€ฌ

โ€ซุนู€ู€ู† ุงู„ุฌุณู€ู€ู… ุถู€ู€ุฏ ุงู„ุฏูŠู€ู€ุฏุงู† ุงู„ุทููŠู„ูŠุฉโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซู…ู€ู€ู† ุจุนุฏู‡ู€ู€ุง ู‡ุงุฌู€ู€ุฑ ุฅู„ู€ู€ู‰ ุงู„ูˆุงู„ูŠู€ู€ุงุช ุงู„ู…ุชุญู€ู€ุฏุฉ ุนู€ู€ุงู… โ€ช1973โ€ฌโ€ฌ โ€ซูƒุฒู…ูŠู€ู€ู„ ู…ู€ู€ุง ุจุนุฏ ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑุงุฉ ููŠ ุฌุงู…ุนุฉ โ€ชCase Westernโ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ช Reserveโ€ฌูู€ู€ูŠ ูƒู„ูŠูุงู„ู†ู€ู€ุฏ โ€ช-โ€ฌูˆู‡ู€ู€ูŠ ุฌุงู…ุนู€ู€ุฉ ุจุญุซูŠู€ู€ุฉโ€ฌ โ€ซูู…ุฎุตุตู€ู€ุฉ ู„ู…ู†ู€ู€ุญ ุดู€ู€ู‡ุงุฏุงุช ุงู„ุฏูƒุชู€ู€ูˆุฑุงุฉโ€ช -โ€ฌูˆุชุฑู‚ู€ู€ู‰ ูู€ู€ูŠโ€ฌ โ€ซุฑุฆูŠุณู€ู€ุง ู„ู‚ุณู€ู€ู… ุงู„ุทู€ู€ุจ ุงู„ุฌุบุฑุงูู€ู€ูŠโ€ชุŒโ€ฌโ€ฌ โ€ซุงู„ู…ุฑุงุชู€ู€ุจ ุญุชู€ู€ู‰ ุฃุตุจู€ู€ุญโ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ โ€ซุฑุฆูŠุณู€ู€ุง ู„ู‚ุณู€ู€ู… ุงู„ุทู€ู€ุจ ู…ู†ู€ู€ุฐ ุนู€ู€ุงู… โ€ช 1987โ€ฌูˆุญุชู€ู€ู‰ ุนู€ู€ุงู…โ€ฌ โ€ซุซู€ู€ู…โ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ โ€ซุฑุฆูŠุณู€ู€ุง ู„ู„ู…ุฌุชู…ู€ู€ุน ุงู„ุฏูˆู„ู€ู€ูŠ ู„ุฃู„ู…ู€ู€ุฑุงุถโ€ฌ โ€ซโ€ช ุŒ1998โ€ฌูƒู…ู€ู€ุง ุนู…ู€ู€ู„โ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ โ€ซุงู„ู… ู’ุน ูุฏูŠู€ู€ุฉ ู…ู†ู€ู€ุฐ ุนู€ู€ุงู… โ€ช 1990โ€ฌุญุชู€ู€ู‰ ุนู€ู€ุงู… โ€ช.1992โ€ฌโ€ฌ โ€ซูโ€ฌ

โ€ซุฃุซุฑ ุงู„ูุฑุงุดุฉโ€ฌ โ€ซููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูƒุงู† ู‚ุงุจู„ ุฏโ€ช /โ€ฌุนุงุฏู„ ุดู€ู€ุฑูŠูƒุฉ ุญูŠุงุชู‡ ุฏโ€ช /โ€ฌุณู€ู€ุงู„ูŠโ€ฌ โ€ซุฃูŠุถู€ู€ุง ูู€ู€ูŠโ€ฌ โ€ซุญู€ู€ูˆุฏุฑ ุนู€ู€ุงู… โ€ช 1976โ€ฌูˆุงู„ุชู€ู€ูŠ ูƒุงู†ู€ู€ุช ู…ุชุฎุตุตู€ู€ุฉ ู‹โ€ฌ โ€ซุงู„ู… ู’ุน ูุฏูŠู€ู€ุฉโ€ช ุŒโ€ฌูˆุชุฒูˆุฌุง ุนุงู… โ€ช .1993โ€ฌูˆุฃุดู€ู€ุงุฑุชโ€ฌ โ€ซู…ุฌู€ู€ุงู„ ุงุฃู„ู…ู€ู€ุฑุงุถ ูโ€ฌ โ€ซุฏโ€ช /โ€ฌุณู€ู€ุงู„ูŠ ุฅู„ู€ู€ู‰ ุชุฌุฑุจู€ู€ุฉ ู…ู€ู€ุฑ ุจู‡ู€ู€ุง ุฏโ€ช /โ€ฌุนู€ู€ุงุฏู„ ูู€ู€ูŠ ุทููˆู„ุชู€ู€ู‡โ€ชุŒโ€ฌโ€ฌ โ€ซูˆู‚ู€ู€ุฏ ุชูƒู€ู€ูˆู† ู‡ู€ู€ุฐู‡ ุงู„ุชุฌุฑุจู€ู€ุฉ ู‡ู€ู€ูŠ ุงู„ุชู€ู€ูŠ ุฃุดู€ู€ุนู„ุช ุงู„ุดู€ู€ุฑุงุฑุฉโ€ฌ โ€ซุจุฏุงุฎู„ู€ู€ู‡ ุญุชู€ู€ู‰ ูŠุตู€ู€ู„ ุฅู„ู€ู€ู‰ ู…ู€ู€ุง ูˆุตู€ู€ู„ ุฅู„ูŠู€ู€ู‡โ€ช .โ€ฌูููŠ ุงู„ุนุงุดู€ู€ุฑุฉโ€ฌ โ€ซู…ู€ู€ู† ุนู…ู€ู€ุฑู‡ ูุฃุตูŠู€ู€ุจ ูˆุงู„ู€ู€ุฏู‡ ุจุงู„ุชู‡ู€ู€ุงุจ ุฑุฆู€ู€ูˆูŠ ูˆุฐู‡ู€ู€ุจโ€ฌ โ€ซุงู„ุทูู€ู€ู„ ุงู„ุตุบูŠู€ู€ุฑ ู„ูŠุฌู„ู€ู€ุจ ู„ู€ู€ู‡ ุงู„ุนู€ู€ุงุฌ ูˆูƒุงู† ุงู„ุจู†ุณู€ู€ู„ูŠู†โ€ฌ โ€ซ โ€ช .Penicillinโ€ฌูˆู„ูƒู€ู€ู† ู„ุณู€ู€ูˆุก ุงู„ุญู€ู€ุธ ุนู€ู€ุงุฏ ุงู„ุทูู€ู€ู„ ุฅู„ู€ู€ู‰โ€ฌโ€ซุงู„ู…ู†ู€ู€ุฒู„ ู„ูŠุฌู€ู€ุฏ ุฃู† ูˆุงู„ู€ู€ุฏู‡ ู‚ู€ู€ุฏ ูู€ู€ุงุฑู‚ ุงู„ุญูŠู€ู€ุงุฉ ูˆุฃู†ู€ู€ู‡ ุงุขู„ู†โ€ฌ โ€ซู…ุณู€ู€ุฆูˆู„ ุนู€ู€ู† ู‡ู€ู€ุฐุง ุงู„ุจูŠู€ู€ุช ูˆู‡ู€ู€ุฐู‡ ุงุฃู„ุณู€ู€ุฑุฉโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซุฃุตุจู€ู€ุญโ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ โ€ซูˆุตู€ู€ูˆู„ ุฅู„ู€ู€ู‰ ู‡ู€ู€ุฐู‡ ุงู„ู†ู‚ุทู€ู€ุฉ ู‚ู€ู€ุฏ ุชุธู€ู€ู† ุฃู†ู‡ู€ู€ุง ู‚ุตู€ู€ุฉโ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ โ€ซุนุงุฏูŠู€ู€ุฉ ูˆุฃู†ู‡ู€ู€ุง ุชูƒู€ู€ุฑุฑุช ู…ู€ู€ุน ุงู„ุนุฏูŠู€ู€ุฏ ูˆุงู„ุนุฏูŠู€ู€ุฏ ูˆู„ูŠู€ู€ุณ ุจู‡ู€ู€ุงโ€ฌ โ€ซู…ู€ู€ุง ูŠุณู€ู€ุชุญู‚ ุฃู† ูŠุฌู€ู€ุฐุจ ุงู†ุชุจู€ู€ุงู‡ ุจูŠู€ู€ู„ ุฌูŠุชู€ู€ุณโ€ช ุŒโ€ฌูˆู„ูƒู€ู€ู†โ€ฌ โ€ซุงู„ู‚ุตู€ู€ุฉ ู„ู€ู€ู… ุชู†ุชู€ ูู€ู‡ ุจุนู€ู€ุฏ ุจู€ู€ู„ ุงู„ุนูƒู€ู€ุณ ู‡ู€ู€ุฐู‡ ู…ุฌู€ู€ุฑุฏ ุจุฏุงูŠู€ู€ุฉโ€ช.โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ชISSUE #8 64โ€ฌโ€ฌ

โ€ซูููŠ ุนุงู… โ€ช 1998โ€ฌู‚ุงู…ุช ุดุฑูƒุฉ ู…ูŠุฑูƒ ู„ุฃู„ุฏูˆูŠุฉ ูˆุงู„ุนู‚ุงู‚ูŠุฑโ€ฌ โ€ซุฑุฆูŠุณู€ู€ุง ู„ู‡ู€ู€ุง ุจุฏุงูŠู€ู€ุฉ ู…ู€ู€ู†โ€ฌ โ€ซุจุงุณู€ู€ุชู‚ุทุงุจ ุฏโ€ช /โ€ฌุนู€ู€ุงุฏู„โ€ช ุŒโ€ฌูˆุนู…ู€ู€ู„โ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ โ€ซุนู€ู€ุงู… โ€ช 1998โ€ฌุญุชู€ู€ู‰ ุชู‚ุงุนู€ู€ุฏ ุนู€ู€ุงู… โ€ช .2006โ€ฌูู€ู€ูŠ ู‡ู€ู€ุฐู‡ ุงู„ูุชู€ู€ุฑุฉโ€ฌ โ€ซูƒุงู† ู„ู„ุฏูƒุชู€ู€ูˆุฑ ุนู€ู€ุงุฏู„ ุฏูˆุฑ ุญูŠู€ู€ูˆูŠ ูู€ู€ูŠ ุชุทูˆูŠู€ู€ุฑ ูˆุชุณู€ู€ูˆูŠู‚โ€ฌ โ€ซุชุทุนูŠู…ู€ู€ุงุช ุฌุฏูŠู€ู€ุฏุฉ ุชุญู€ู€ุงุฑุจ ุงู„ูƒุซูŠู€ู€ุฑ ู…ู€ู€ู† ุงุฃู„ู…ู€ู€ุฑุงุถโ€ฌ โ€ซุงู„ู… ู’ุน ูุฏูŠู€ู€ุฉโ€ช .โ€ฌูˆุงุญู€ู€ุฏ ู…ู€ู€ู† ู‡ู€ู€ุฐู‡ ุงุฅู„ู†ุฌู€ู€ุงุฒุงุช ู‡ู€ู€ูˆ ุงู„ุชุทุนูŠู… ุถุฏโ€ฌ โ€ซูโ€ฌ โ€ซููŠู€ู€ุฑูˆุณ ุณู€ู€ุฑุทุงู† ุนู†ู€ู€ู‚ ุงู„ุฑุญู€ู€ู… โ€ชHuman Papilloma -โ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ช Virusโ€ฌุงู„ู€ู€ุฐูŠ ูŠุณู€ู€ุจุจ ุณู€ ู‹โ€ฌ โ€ซู€ุฑุทุงู†ุง ูู€ู€ูŠ ุนู†ู€ู€ู‚ ุงู„ุฑุญู€ู€ู… ูˆุงู„ุดู€ู€ุฑุฌโ€ฌ โ€ซูˆุงุฃู„ุนุถู€ู€ุงุก ุงู„ุชู†ุงุณู€ู€ู„ูŠุฉ ูˆู…ู†ุชุตู€ู€ู ุงู„ุญู„ู€ู€ู‚โ€ช ุŒโ€ฌูˆุขุฎู€ู€ุฑ ุถู€ู€ุฏโ€ฌ โ€ซููŠู€ู€ุฑูˆุณ ุฑูˆุชู€ู€ุง โ€ช Rotavirus -โ€ฌุงู„ู€ู€ุฐูŠ ูŠุณู€ู€ุจุจ ุงุฅู„ุณู€ู€ู‡ุงู„โ€ฌ โ€ซุงู„ู…ู…ูŠู€ู€ุช ุนู†ู€ู€ุฏ ุงุฃู„ุทูู€ู€ุงู„ ูˆุงู„ุฑุถู€ู€ุนโ€ช .โ€ฌูƒู…ู€ู€ุง ุดู€ู€ุงุฑูƒ ูู€ู€ูŠโ€ฌ โ€ซุตู†ุงุนู€ู€ุฉ ุงู„ุชุทุนูŠู€ู€ู… ุถู€ู€ุฏ (ุงู„ุญุตุจู€ู€ุฉ ูˆุงู„ุญุตุจู€ู€ุฉ ุงุฃู„ู„ู…ุงู†ูŠู€ู€ุฉโ€ฌ โ€ซูˆุงู„ู†ู€ู€ูƒุงู ูˆุงู„ุฌู€ู€ุฏุฑูŠ)โ€ช ุŒโ€ฌูˆุขุฎู€ู€ุฑ ุถู€ู€ุฏ ุงู„ุญู€ู€ุฒุงู… ุงู„ู†ู€ู€ุงุฑูŠ ุงู„ู€ู€ุฐูŠโ€ฌ โ€ซูŠุญุฏุซ ุนู†ุฏู…ุง ุชู†ุดุท ุนุฏูˆู‰ ุณุงุจู‚ุฉ ู…ู† ู…ุฑุถ ุงู„ุฌุฏุฑูŠโ€ช.โ€ฌโ€ฌ

โ€ซุฅุตุฑุงุฑ ูˆุชุญุฏูŠโ€ฌ โ€ซูู€ู€ูŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ู€ู€ุฉ ุฃู†ู€ู€ู‡ ู„ู€ู€ูˆุงู„ ุฅุตู€ู€ุฑุงุฑโ€ฌ โ€ซุฏโ€ช /โ€ฌุนู€ู€ุงุฏู„ ูŽู„ ูŽโ€ฌ โ€ซุธ ูŽู‘โ€ฌ โ€ซู€ู€ู„ ุงู„ุชุทุนูŠู…ู€ู€ุงู† ุถู€ู€ุฏโ€ฌ โ€ซุณู€ู€ุฑุทุงู† ุนู†ู€ู€ู‚ ุงู„ุฑุญู€ู€ู… ูˆููŠู€ู€ุฑูˆุณโ€ฌ โ€ซุฑูˆุชู€ู€ุง ู…ุฌู€ู€ุฑุฏ ุญู„ู€ู€ู…โ€ช ุŒโ€ฌูˆู‡ู€ู€ุฐุง ู…ู€ู€ุง ุฐูƒุฑุชู€ู€ู‡โ€ฌ โ€ซุฏโ€ช /โ€ฌุฌูˆู„ู€ู€ูŠ ุฌูŠุฑุจุฑุฏูŠู†ู€ู€ุฌ ู†ุงุฆู€ู€ุจ ุงู„ุฑุฆูŠู€ู€ุณโ€ฌ โ€ซุงู„ุชู†ููŠู€ู€ุฐูŠ ู„ุดู€ู€ุฑูƒุฉ ู…ูŠู€ู€ุฑูƒ ูˆุงู„ุชู€ู€ูŠโ€ฌ โ€ซุงู„ุชุญู‚ู€ู€ุช ุจุงู„ุดู€ู€ุฑูƒุฉ ุจุนู€ู€ุฏ ุชู‚ุงุนู€ู€ุฏโ€ฌ โ€ซุฏโ€ช /โ€ฌุนู€ู€ุงุฏู„โ€ช ุŒโ€ฌูู‚ู€ู€ุฏ ุฏุงูู€ู€ุน ุนู€ู€ู† ู‡ู€ู€ุฐู‡โ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ โ€ซุฅูŠู…ุงู†ู€ู€ุง ุจู‚ุฏุฑุชู‡ู€ู€ุง ุนู„ู‰ ุฅู†ู‚ุงุฐโ€ฌ โ€ซุงุฃู„ู…ุตู€ู€ุงู„โ€ฌ โ€ซุญูŠุงุฉ ุงุขู„ุงู„ู ู…ู† ุงู„ู†ุณู€ู€ุงุก ูˆุงุฃู„ุทูุงู„โ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซูู€ู€ูƒุงู† ู‡ู†ู€ู€ุงูƒ ุฌู€ู€ุฏุงู„ ุญู€ู€ูˆู„ ุงู„ุชุทุนูŠู€ู€ู…โ€ฌ โ€ซุถู€ู€ุฏ ููŠู€ู€ุฑูˆุณ ุฑูˆุชู€ู€ุงโ€ช ุŒโ€ฌุญูŠู€ู€ุซ ุฅู† ุดู€ู€ุฑูƒุฉโ€ฌ โ€ซุฃุฎู€ู€ุฑู‰ ูƒุงู†ู€ู€ุช ู‚ู€ู€ุฏ ุตู†ุนุชู€ู€ู‡ ุจุงู„ูุนู€ู€ู„โ€ฌ โ€ซูˆู„ูƒู†ู‡ู€ู€ุง ุงุถุทู€ู€ุฑุช ุจุนู€ู€ุฏ ุฐู„ูƒ ู„ุณู€ู€ุญุจู‡โ€ฌ โ€ซู…ู€ู€ู† ุงุฃู„ุณู€ู€ูˆุงู‚ ู†ุชูŠุฌู€ู€ุฉ ุฒูŠู€ู€ุงุฏุฉ ู†ุณู€ู€ุจโ€ฌ โ€ซุงุฅู„ุตุงุจู€ู€ุฉ ุจุงุงู„ู†ุณู€ู€ุฏุงุฏ ุงู„ู…ุนู€ู€ูˆูŠ ูู€ู€ูŠโ€ฌ โ€ซุงุฃู„ุทูู€ู€ุงู„โ€ช .โ€ฌูˆู‚ู€ู€ุงู„ ุงู„ู…ุนุงุฑุถู€ู€ูˆู† ุฅู†โ€ฌ โ€ซุงู„ุชุทุนูŠู€ู€ู… ุงู„ุฌุฏูŠู€ู€ุฏ ุณู€ู€ูŠุชุทู„ุจ ุฏุฑุงุณู€ู€ุฉโ€ฌ โ€ซูƒุจูŠู€ู€ุฑุฉ ูˆูƒุซูŠู€ ู‹ู€ุฑุง ู…ู† ุงุฃู„ู…ูˆุงู„ ูˆุงู„ูˆู‚ุชโ€ชุŒโ€ฌโ€ฌ โ€ซู‚ุงุฆู„โ€ฌ โ€ซูˆู„ูƒู€ู€ู† ุฏโ€ช /โ€ฌุนู€ู€ุงุฏู„ ุชุตู€ู€ุฏู‰ ู„ุฐู„ู€ู€ูƒโ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ โ€ซยซุฅู†ู†ู€ู€ุง ู„ู€ู€ู† ู†ู‚ู€ู€ูˆู… ูู‚ู€ู€ุท ุจุตู†ุงุนุชู€ู€ู‡โ€ฌ

โ€ซูˆู„ูƒู†ู†ู€ู€ุง ุณู€ู€ู†ุฌุนู„ ุฏุฑุงุณู€ู€ุชู†ุง ุฃูƒุจู€ู€ุฑ ุญุชู€ู€ู‰ ูŠุชู€ู€ู… ุฅุนุทู€ู€ุงุคู‡ ู„ุฌู…ูŠู€ู€ุน ุงู„ูุชูŠู€ู€ุงุชโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซูุนู€ู€ุงู„ ูˆุขู…ู€ู€ู†ยปโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซู†ุซุจู€ู€ุช ุฃู† ุงู„ุชุทุนูŠู€ู€ู… ู‘โ€ฌ โ€ซูˆุชูƒู€ู€ุฑุฑุช ุงู„ู…ุดู€ู€ูƒู„ุฉ ู…ู€ู€ุฑุฉ ุฃุฎู€ู€ุฑู‰ ุนู†ู€ู€ุฏโ€ฌ โ€ซุฅุทู€ู€ุงู‚ ุงู„ุชุทุนูŠู€ู€ู… ุถุฏ ุณู€ู€ุฑุทุงู† ุนู†ู‚โ€ฌ โ€ซุงู„ุฑุญู€ู€ู… ู†ุชูŠุฌู€ู€ุฉ ุดู€ู€ูƒ ุงู„ุจุนู€ู€ุถ ูู€ู€ูŠโ€ฌ โ€ซุฅู…ูƒุงู†ูŠุฉ ุนู…ู„ู‡ ูˆุงุญุชู…ุงู„ูŠุฉ ุฑูุถู‡ ู…ู†โ€ฌ โ€ซูู‚ ูŽุจู€ู€ู„ ุงุขู„ุจู€ู€ุงุกโ€ช ุŒโ€ฌู„ุฎูˆูู‡ู€ู€ู… ู…ู€ู€ู† ุฃู† ูŠูƒู€ู€ูˆู†โ€ฌ โ€ซุณุจุจุง ููŠ ุชุดุฌูŠุน ุงู„ูุชูŠุงุชโ€ฌ โ€ซุงู„ุชุทุนูŠู…โ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ โ€ซุจู†ุงุกโ€ฌ โ€ซุงู„ุตุบู€ู€ุงุฑ ุนู„ู€ู€ู‰ ุงู„ู†ุดู€ู€ุงุท ุงู„ุฌู†ุณู€ู€ูŠ ู‹โ€ฌ โ€ซุนู„ู€ู€ู‰ ุฃู† ุงู„ููŠู€ู€ุฑูˆุณ ุงู„ู…ุณู€ู€ุจุจ ูŠู†ุชู‚ู€ู€ู„โ€ฌ โ€ซูุนู€ู€ุงู„ ุฃูƒุซู€ู€ุฑโ€ฌ โ€ซุฌู†ุณู€ู€ูŠุงโ€ช ุŒโ€ฌูˆุฃู†ู€ู€ู‡ ุณู€ู€ูŠูƒูˆู†โ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ โ€ซุนู†ู€ู€ุฏ ุชุทุนูŠู€ู€ู… ุงู„ูุชูŠู€ู€ุงุช ุจู€ู€ู‡ ู‚ุจู€ู€ู„ ุฃู†โ€ฌ โ€ซูˆู„ูƒู€ู€ู†โ€ฌ โ€ซุฌู†ุณู€ู€ูŠุงโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซู€ู€ู† ู†ุดู€ู€ุทุงุชโ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ โ€ซู’โ€ฌ โ€ซูŠุตุจุญ ูŽโ€ฌ โ€ซู’โ€ฌ โ€ซุจูุถู€ู€ู„ ุฅุตู€ู€ุฑุงุฑู‡ ู…ู€ู€ุฑุฉ ุฃุฎู€ู€ุฑู‰ ุฎู€ู€ุฑุฌโ€ฌ โ€ซู‡ู€ู€ุฐุง ุงู„ุชุทุนูŠู€ู€ู… ุฅู„ู€ู€ู‰ ุงุฃู„ุณู€ู€ูˆุงู‚ ูˆุฃู†ู‚ู€ู€ุฐโ€ฌ โ€ซุงู„ุนุฏูŠู€ู€ุฏ ู…ู€ู€ู† ุงู„ูุชูŠู€ู€ุงุช ูˆุงู„ู†ุณู€ู€ุงุกุ›โ€ฌ โ€ซุญุชู€ู€ู‰ ุฃู† ุฑุฆูŠู€ู€ุณ ู…ู†ุธู…ู€ู€ุฉ ุงู„ุตุญู€ู€ุฉโ€ฌ โ€ซุงู„ุนุงู„ู…ูŠู€ู€ุฉ ูู€ู€ูŠ ุฏุนู€ู€ูˆุฉ ู„ู„ู‚ุถู€ู€ุงุกโ€ฌ โ€ซุตู€ู€ุฑุญโ€ฌ โ€ซุนู„ู€ู€ู‰ ุณู€ู€ุฑุทุงู† ุนู†ู€ู€ู‚ ุงู„ุฑุญู€ู€ู…โ€ฌ โ€ซูŽู‘โ€ฌ โ€ซุจู€ู€ุฃู† ุงู„ุชุทุนูŠู€ู€ู… ุถู€ู€ุฏ ู‡ู€ู€ุฐุง ุงู„ู…ู€ู€ุฑุถโ€ฌ โ€ซุจู…ุซุงุจู€ู€ุฉ ุงุฎุชู€ู€ุฑุงุน ุนุธูŠู€ู€ู… ูˆูŠุฌู€ู€ุจ ุฃู†โ€ฌ

โ€ซู…ุง ุจุนุฏ ู…ูŠุฑูƒโ€ฌ โ€ซุจุนู€ู€ุฏ ุชู‚ุงุนู€ู€ุฏู‡ ู…ู€ู€ู† ุดู€ู€ุฑูƒุฉ ู…ูŠู€ู€ุฑูƒโ€ช ุŒโ€ฌุฃุตุจู€ู€ุญ ุฏโ€ช /โ€ฌุนู€ู€ุงุฏู„ ุฃุณู€ู€ุชุงุฐู‹ ุง ููŠ ูƒู„ูŠู€ู€ุฉ โ€ช Woodrow Wilsonโ€ฌู„ู„ุดู€ู€ุคูˆู†โ€ฌ โ€ซุงู„ุนุงู…ู€ู€ุฉ ูˆุงู„ุฏูˆู„ูŠู€ู€ุฉ ุจุฌุงู…ุนู€ู€ุฉ ุจุฑูŠู†ุณู€ู€ุชูˆู† ุนู€ู€ุงู… โ€ช 2007โ€ฌุซู€ู€ู… ุฃุณู€ู€ุชุงุฐู‹ ุง ุจู‚ุณู€ู€ู… ุงุฃู„ุญูŠู€ู€ุงุก ุงู„ุฌุฒูŠุฆูŠู€ู€ุฉ ูู€ู€ูŠ ู†ูู€ู€ุณโ€ฌ โ€ซุงู„ุฌุงู…ุนู€ู€ุฉ ุนู€ู€ุงู… โ€ช.2011โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช65 The Recap Magazineโ€ฌโ€ฌ


โ€ซู…ุชุฃู„ู‚ุงโ€ช ุŒโ€ฌุจู„ ูู‡ู… ุจุดูƒู„ ุฃุณุงุณูŠ ุฃู†โ€ฌ โ€ซุนุงู„ู…ุงโ€ฌ โ€ซยซุฏโ€ช /โ€ฌุนุงุฏู„ ู„ู… ูŠูƒู† ูู‚ุทโ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ โ€ซุงู„ุจุญุซ ุงู„ุนู„ู…ูŠ ูŠุญุชุงุฌ ุฃู† ูŠุชู‚ุฏู… ู…ู† ุฎุงู„ู„ ู†ุธุงู… ูˆุณูŠุงุณุฉ ุณู„ูŠู…ุฉโ€ฌ โ€ซู„ูŠุชู…ูƒู€ู€ู† ู…ู€ู€ู† ุชุญุณู€ู€ูŠู† ุงู„ุญูŠู€ู€ุงุฉโ€ช .โ€ฌุณู€ู€ูˆู ู†ูุชู‚ู€ู€ุฏ ุญูƒู…ุชู€ู€ู‡ ูˆุจุตูŠุฑุชู€ู€ู‡โ€ฌ โ€ซุงู„ู… ู’ุน ูุฏูŠุฉโ€ชยป.โ€ฌโ€ฌ โ€ซูˆุชููƒูŠุฑู‡โ€ช ุŒโ€ฌูˆุฑุจู…ุง ุฃูƒุซุฑ ู…ุง ุณู€ู€ู†ูุชู‚ุฏ ู‡ูŠ ุถุญูƒุชู‡ ุงู„ุฑุงุฆุนุฉ ูโ€ฌ โ€ซุฏโ€ช/โ€ฌุณูŠุณูŠู„ูŠุง ุฑูˆุฒ ุนู…ูŠุฏุฉ ูƒู„ูŠุฉ โ€ชWoodrow Wilsonโ€ฌโ€ฌ

โ€ซยซูƒุงู†ู€ู€ุช ู„ุฏูŠู€ู€ู‡ ุงู„ู…ูˆู‡ุจู€ู€ุฉ ู„ูู‡ู€ู€ู… ุงู„ุตู€ู€ูˆุฑุฉ ุงู„ูƒุงู…ู„ู€ู€ุฉโ€ช ุŒโ€ฌูƒุงู† ูŠุณู€ู€ุชุทูŠุน ุฃู† ูŠูู‡ู€ู€ู… ู…ู†ุงุทู€ู€ู‚โ€ฌ โ€ซู…ุชุฎุทูŠู€ู€ุง ู…ุฌุงู„โ€ฌ โ€ซูู€ู€ูŠ ุงู„ุนู„ู€ู€ู… ูˆุงู„ุจุญู€ู€ุซ ูˆุฎุทู€ู€ุท ุงู„ุนู…ู€ู€ู„ ูˆุงู„ุทู€ู€ุจ ุงู„ุณู€ู€ุฑูŠุฑูŠ ุจุดู€ู€ูƒู„ ุฌูŠู€ู€ุฏโ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ โ€ซุชุฎุตุตู€ู€ู‡โ€ช ุŒโ€ฌูƒุงู† ุดู€ู€ุฎุตูŠุฉ ุฑุงุฆุนู€ู€ุฉ ุฌุฏูŠู€ู€ุฑุฉ ุจุงู„ู…ุญุจู€ู€ุฉโ€ช.ยป.โ€ฌโ€ฌ โ€ซุงู„ู… ู’ุน ูุฏูŠุฉโ€ฌ โ€ซุฏโ€ช /โ€ฌุฃู†ุทูˆูŠ ููˆุณูŠ ู…ุฏูŠุฑ ุงู„ู…ุนู‡ุฏ ุงู„ู‚ูˆู…ูŠ ู„ู„ุญุณุงุณูŠุฉ ูˆุงุฃู„ู…ุฑุงุถ ูโ€ฌ โ€ซุฌุฏูŠู€ู€ุฑ ุจุงู„ุฐูƒู€ู€ุฑ ุฃู† ุงุชุฌู€ู€ุงู‡ ุฏโ€ช /โ€ฌุนู€ู€ุงุฏู„ ุฅู„ู€ู€ู‰ ุงู„ุชุนู„ูŠู€ู€ู… ุงุฃู„ูƒุงุฏูŠู…ู€ู€ูŠ ู„ู€ู€ู… ูŠุดู€ู€ุบู„ู‡ ู‚ู€ู€ุท ุนู€ู€ู† ุดู€ู€ุบูู‡ ุจุงู„ุชุทุนูŠู…ู€ู€ุงุช ูˆุฅู†ู‚ู€ู€ุงุฐ ุญูŠู€ู€ุงุฉโ€ฌ โ€ซุงู„ุจุดู€ู€ุฑูŠุฉโ€ช .โ€ฌููู€ู€ูŠ ุนู€ู€ุงู… โ€ช 2013โ€ฌุนู†ุฏู…ู€ู€ุง ูุฃุตูŠู€ู€ุจ ุนู€ู€ุฏุฏ ูƒุจูŠู€ู€ุฑ ู…ู€ู€ู† ุงู„ุทู€ู€ุงุจ ูู€ู€ูŠ ุฌุงู…ุนู€ู€ุฉ ุจุฑูŠู†ุณู€ู€ุชูˆู† ุจุณู€ู€ุงู„ุฉ ุบุฑูŠุจู€ู€ุฉ ู…ู€ู€ู†โ€ฌ โ€ซุงู„ุณู€ู€ุญุงุฆูŠ โ€ช ุŒMeningitis -โ€ฌู„ู€ู€ู… ูŠูƒู€ู€ู† ู„ู‡ู€ู€ุง ู…ุตู€ู€ู„ ูู€ู€ูŠ ุงู„ูˆุงู„ูŠู€ู€ุงุช ุงู„ู…ุชุญู€ู€ุฏุฉโ€ช .โ€ฌูุงุณู€ู€ุชุฎุฏู… ุฏโ€ช /โ€ฌุนู€ู€ุงุฏู„โ€ฌ โ€ซุจูƒุชูŠุฑูŠู€ู€ุง ุงุงู„ู„ุชู‡ู€ู€ุงุจ ูโ€ฌ โ€ซุฎุจุฑุชู€ู€ู‡ ูˆู‚ุฏุฑุชู€ู€ู‡ ุนู„ู€ู€ู‰ ุงุฅู„ู‚ู†ู€ู€ุงุน ูˆุงู„ุชูˆุงุตู€ู€ู„ ู„ู…ุณู€ู€ุงุนุฏุฉ ุงู„ุฌุงู…ุนู€ู€ุฉ ูู€ู€ูŠ ุฃู† ุชุญุตู€ู€ู„ ุนู„ู€ู€ู‰ ุชุทุนูŠู€ู€ู… ุฃูˆุฑูˆุจู€ู€ูŠ ูˆ ุฅุชุงุญุชู€ู€ู‡โ€ฌ โ€ซู„ู„ุทู€ู€ุงุจ ุจุนู€ู€ุฏ ู…ูˆุงูู‚ู€ู€ุฉ ู…ู€ู€ู† ุงู„ุญูƒูˆู…ู€ู€ุฉโ€ช .โ€ฌูˆุจุนู€ู€ุฏ ุชูุดู€ู€ูŠ ู…ู€ู€ุฑุถ ุงุฅู„ูŠุจู€ู€ูˆุงู„ โ€ช Ebola -โ€ฌูู€ู€ูŠ ุบู€ู€ุฑุจ ุฅูุฑูŠู‚ูŠู€ู€ุง ุนู€ู€ุงู… โ€ชุŒ2014โ€ฌโ€ฌ โ€ซุฃู† ู†ู€ ูŽู€ุฏ ูŽุน ุงุฃู„ุนุจู€ู€ุงุก ุงู„ู…ุงู„ูŠู€ู€ุฉ ุชู‚ู€ู€ู ูู€ู€ูŠ ุทุฑูŠู€ู€ู‚โ€ฌ โ€ซุฏุนู€ู€ุง ุฅู„ู€ู€ู‰ ุนู…ู€ู€ู„ ู…ูŠุฒุงู†ูŠู€ู€ุฉ ุนุงู„ู…ูŠู€ู€ุฉ ู„ุชุทูˆูŠู€ู€ุฑ ุงุฃู„ู…ุตู€ู€ุงู„ ู‚ุงุฆู€ู€ุงโ€ช :โ€ฌุงู„ูŠู…ูƒู€ู€ู† ู’โ€ฌ โ€ซุญู€ู€ู„ ุฃุฒู…ู€ู€ุงุช ุงู„ุตุญู€ู€ุฉ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู€ู€ุฉโ€ช.โ€ฌโ€ฌ

โ€ซุฎุชุงู…ุงโ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ โ€ซู…ุนู„ู…ู€ู€ุง ุฃูˆ ู‹โ€ฌ โ€ซุทุจูŠุจู€ู€ุง ูู‚ู€ู€ุทโ€ช ุŒโ€ฌุจู€ู€ู„ ูƒุงู†โ€ฌ โ€ซุจุงุญุซู€ู€ุง ุฃูˆโ€ฌ โ€ซู†ุณู€ู€ุชุทูŠุน ุจุนู€ู€ุฏ ู‡ู€ู€ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตู€ู€ุฉ ุฃู† ู†ุฌู€ู€ุฏ ุฃู† ุฏโ€ช /โ€ฌุนู€ู€ุงุฏู„ ู…ุญู…ู€ู€ูˆุฏ ู„ู€ู€ู… ูŠูƒู€ู€ู†โ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ โ€ซุฅู†ุณู€ ู‹ู€ุงู†ุง ู‚ุจู€ู€ู„ ูƒู„ ุฐู„ู€ู€ูƒุ› ุฅู†ุณู€ ู‹ู€ุงู†ุง ูŠุนู€ู€ุฑู ู…ุนู†ู€ู€ู‰ ุงู„ุญูŠู€ู€ุงุฉ ูˆูŠู€ู€ุฏุฑูƒ ู‚ูŠู…ู€ู€ุฉ ุงู„ุนู„ู€ู€ู… ูˆูŠุนู€ู€ุฑู ูƒูŠู€ู€ู ูŠุคุซู€ู€ุฑ ุจู€ู€ูƒู„ ู…ู€ู€ู† ุญูˆู„ู€ู€ู‡โ€ฌ โ€ซูŠู‚ุตู€ู€ุฑ ู„ู„ุญุธู€ู€ุฉโ€ฌ โ€ซูˆุจุงู„ุนุงู„ู€ู€ู… ุฃุฌู…ู€ู€ุนโ€ช .โ€ฌูˆุฃุธู€ู€ู† ุฃู†ู†ู€ู€ุงโ€ฌ โ€ซุฌู…ูŠุนู€ู€ุง ู…ุฏูŠู†ูŠู€ู€ู† ุจุงู„ุดู€ู€ูƒุฑ ุงู„ุฌุฒูŠู€ู€ู„ ู„ู…ุซู€ู€ู„ ู‡ู€ู€ุฐุง ุงู„ุนุงู„ู€ู€ู… ุงู„ุฌู„ูŠู€ู€ู„ ุงู„ู€ู€ุฐูŠ ู„ู€ู€ู… ูู‘โ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ โ€ซู†ู…ูˆุฐุฌู€ู€ุง ูŠุญุชู€ู€ุฐู‰ ุจู€ู€ู‡ ูู€ู€ูŠ ุญู€ู€ุจ ุงู„ุนู„ู€ู€ู… ูˆุงู„ุชูุงู†ู€ู€ูŠ ูู€ู€ูŠ ุงู„ุนู…ู€ู€ู„โ€ช .โ€ฌุฅู†ู€ู€ู‡ ุตูˆุฑุฉโ€ฌ โ€ซูู€ู€ูŠ ุฅู†ู‚ู€ู€ุงุฐ ุญูŠุงุชู†ู€ู€ุง ูˆุฌุนู„ู‡ู€ู€ุง ุฃูุถู€ู€ู„โ€ช ุŒโ€ฌูู†ุฌู€ู€ุฏู‡โ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ โ€ซุฑุงุฆุนู€ู€ุฉ ูˆู…ุดู€ู€ุฑูุฉ ู„ู…ุตู€ู€ุฑ ุฃู…ู€ู€ุงู… ุงู„ุนุงู„ู€ู€ู… ูƒู„ู€ู€ู‡โ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซุฏุงุฆู…ู€ู€ุงโ€ชุŒโ€ฌโ€ฌ โ€ซุชุฎูŠู€ู€ู„ ู…ุนู€ู€ูŠ ูƒูŠู€ู€ู ุณู€ู€ูŠูƒูˆู† ุงู„ูˆุถู€ู€ุน ูˆู…ู€ู€ุง ุณู€ู€ู†ุตู„ ุฅู„ูŠู€ู€ู‡ ุฅุฐุง ูˆุถู€ู€ุน ูƒู„ ูู€ู€ุฑุฏ ุฏโ€ช /โ€ฌุนู€ู€ุงุฏู„ ู…ุญู…ู€ู€ูˆุฏ ุฃู…ู€ู€ุงู… ุนูŠู†ูŠู€ู€ู‡โ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ โ€ซูˆุชูุงู†ู€ู€ู‰ ูู€ู€ูŠ ุฃุฏุงุก ุนู…ู„ู€ู€ู‡ ุนู„ู€ู€ู‰ ุงุฎุชู€ู€ุงู ุงู„ู…ุฌู€ู€ุงุงู„ุช!โ€ฌ โ€ซู†ุนูŠู€ู€ุงโ€ฌ โ€ซู‚ูˆูŠู€ู€ุง ู„ู…ู€ู€ุง ูƒุชุจู€ู€ู‡ ุจูŠู€ู€ู„ ุฌูŠุชู€ู€ุณ ู‹โ€ฌ โ€ซู€ุจุจุง ู‹โ€ฌ โ€ซูู€ู€ูŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠู€ู€ุฉโ€ช ุŒโ€ฌุฃุฌู€ู€ุฏ ุฃู† ูƒู„ ู…ู€ู€ุง ู‚ู€ู€ุงู… ุจู€ู€ู‡ ุฏโ€ช /โ€ฌุนู€ู€ุงุฏู„ ู…ุญู…ู€ู€ูˆุฏ ู…ู€ู€ู† ู…ุฌู‡ู€ู€ูˆุฏุงุช ุณู€ ู‹โ€ฌ โ€ซู€ูˆุฑุง ู„ู€ู€ู‡ ุงุขู„ู†โ€ช...โ€ฌโ€ฌ โ€ซู„ู€ู€ู‡โ€ช ุŒโ€ฌูˆู†ุญู€ู€ู†โ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ โ€ซุฌู…ูŠุนู€ู€ุง ู†ู†ุนูŠู€ู€ู‡ ุจุชู„ู€ู€ูƒ ุงู„ูƒู„ู…ู€ู€ุงุช ุขู…ู„ูŠู€ู€ู† ุฃู† ูŠูƒู€ู€ูˆู† ุฅุฑุซู€ู€ู‡ ู†ู€ ู‹โ€ฌ

โ€ซุฑุญู…ูƒ ุงู„ู„ู‡ ุฏโ€ช /โ€ฌุนุงุฏู„ ู…ุญู…ูˆุฏโ€ช.โ€ฌโ€ฌ

โ€ซุงู„ู…ุตุงุฏุฑโ€ช:โ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ชhttps://www.nytimes.com/2018/06/19/obituaries/dr-adel-mahmoud-76-dies-credited-with-majorโ€ฌโ€ฌโ€ซโ€ชvaccines.htmlโ€ฌโ€ฌ

โ€ซุชุฌู…ู€ู€ุน ุทุงู„ุจู†ู€ู€ุง ุญูˆู„ู‡ ุฃู„ู†ู‡ ุฌุนู„โ€ฌ โ€ซู…ุนู„ู…ู€ู€ุงโ€ฌ โ€ซยซ ูƒุงู† ุนู€ู€ุงุฏู„โ€ฌ โ€ซู…ุญุจูˆุจู€ู€ุง ูˆู…ุฑุดู€ ู‹ู€ุฏุง ูˆุฒู…ูŠู€ ู‹โ€ฌ โ€ซู€ุง ู‹โ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ โ€ซุฑุงุฆุนู€ู€ุงโ€ชู‘ ุŒโ€ฌโ€ฌ โ€ซุฌุงู…ุนู€ู€ุงโ€ฌ โ€ซูˆู…ุทู„ูˆุจู€ู€ุงโ€ฌ โ€ซู…ุชุนู„ู‚ู€ู€ุง ุจุงู„ูƒุงู…ู€ู€ู„ ุจุฅู†ู‚ู€ู€ุงุฐ ุญูŠู€ู€ุงุฉ ุงู„ู†ู€ู€ุงุณโ€ช ุŒโ€ฌูƒุงู† ู…ููƒู€ ู‹ู€ุฑุง ุฑุงุฆู€ ู‹ู€ุฏุงโ€ฌ โ€ซุงู„ุชุนู„ู€ู€ู…โ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ โ€ซู…ู„ู‡ู…ู€ู€ุง ู„ู†ู€ู€ุงโ€ฌ โ€ซุจูŠู€ู€ู† ุงู„ุชููƒูŠู€ู€ุฑ ุงู„ุนู…ูŠู€ู€ู‚ ูˆุงู„ู…ู€ู€ุฑุญ ู…ู€ู€ุน ุงู„ู…ุจู€ู€ุงุฏุฑุฉ ุจุซู‚ู€ู€ุฉ ู„ุชูˆู„ู€ู€ูŠ ุฒู…ู€ู€ุงู… ุงุฃู„ู…ู€ู€ูˆุฑโ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ โ€ซุฌู…ูŠุนู€ู€ุง ู„ุนู…ู€ู€ู„ ุงู„ู…ุฒูŠู€ู€ุฏโ€ชยป.โ€ฌโ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ

โ€ซโ€ชhttps://www.princeton.edu/news/2018/06/13/adel-mahmoud-global-health-leader-and-princetonโ€ฌโ€ฌโ€ซโ€ชfaculty-member-dies-76โ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ชhttps://matherhodge.com/tribute/details/1315/Dr-Adel-Mahmoud/obituary.htmlโ€ฌโ€ฌ

โ€ซุจูˆู†ูŠ ุจุงุณู„ูŠุฑ ุฑุฆูŠุณุฉ ู‚ุณู… ุงู„ุจูŠูˆู„ูˆุฌูŠุง ุงู„ุฌุฒูŠุฆูŠุฉ ุจุฌุงู…ุนุฉ ุจุฑูŠู†ุณุชูˆู†โ€ช.โ€ฌโ€ฌ

โ€ซูโ€ฌ โ€ซุฐูƒุงุฆู€ู€ู‡โ€ฌ โ€ซู€ุทูˆุฑูŠุง ูู€ู€ูŠโ€ฌ โ€ซู€ุฑุงู‚ุงโ€ช .โ€ฌู„ู‚ู€ู€ุฏ ูƒุงู† ุฃุณู€โ€ฌ โ€ซยซุจุบูŠู€ู€ุงุจ ู†ู€ู€ูˆุฑ ุฏโ€ช /โ€ฌุนู€ู€ุงุฏู„ ุฃุตุจู€ู€ุญ ุงู„ุนุงู„ู€ู€ู… ุฃู‚ู€ู€ู„ ุฅุดู€ ู‹โ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ โ€ซู‘โ€ฌ โ€ซุงู„ู…ุชู‚ู€ู€ุฏ ูˆุฅุจุฏุงุนู€ู€ู‡ ูˆุนุจู‚ุฑูŠุชู€ู€ู‡ ูู€ู€ูŠ ุญู€ู€ู„ ุงู„ู…ุดู€ู€ุงูƒู„โ€ชยป.โ€ฌโ€ฌ

โ€ซุจุงู…ูŠุงู„ ุฏุงูŠูุณ ุนู…ูŠุฏุฉ ูƒู„ูŠุฉ ุงู„ุทุจ ููŠ ุฌุงู…ุนุฉ โ€ช.Case Western Reserveโ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ชISSUE #8 66โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช67 The Recap Magazineโ€ฌโ€ฌ


โ€ซู…ุฑุงุฌุนุฉ ู„ุฑูˆุงูŠุฉ ูƒุงุฆู† ุงู„ ูุชุชู…ู„ ุฎูุชู‡ โ€” ู…ูŠุงู„ู† ูƒูˆู†ุฏูŠุฑุงโ€ฌ

โ€ซูŠูˆู…ู€ู€ุง ูŠู ู…ุงู„ุจู€ู€ุณ ุงู„ุจุดู€ู€ุฑุŸ ู…ู„ู€ู€ุงุฐุง ูŠุฑุชู€ู€ุฏูŠ ุงู„ุจุดู€ู€ุฑโ€ฌ โ€ซู‡ู€ู€ู„ ุชุฃู…ู„ู€ู€ุช ู‹โ€ฌ โ€ซุงู…ู„ุงู„ุจู€ู€ุณ ู‹โ€ฌ โ€ซุฏูˆู†ู€ู€ุง ุนู€ู€ู† ุบุฑูŠู‡ู€ู€ู… ู…ู€ู€ู† ุงุญู„ูŠูˆุงู†ู€ู€ุงุชุŸ ู…ู„ู€ู€ุงุฐุง ูŠุฑูŠู€ู€ุฏูˆู†โ€ฌ โ€ซุฅุฎูู€ู€ุงุก ุจุนู€ู€ุถ ุงู…ู„ู†ุงุทู€ู€ู‚ ู…ู€ู€ู† ุฃุฌุณู€ู€ุงุฏู‡ู… ุฑุบู€ู€ู… ุฃู† ุงู…ู„ูˆู‚ู€ู€ูโ€ฌ โ€ซุงู„ุทุจูŠุนู€ ู‘ู€ูŠ ู„ูŠู€ู€ุณ ูƒุฐู„ู€ู€ูƒโ€ช ุŒโ€ฌูˆุฃู† ุฃู‚ู€ู€ุฑุจ ุงุญู„ูŠูˆุงู†ู€ู€ุงุช ุฅู„ูŠู†ู€ู€ุง ูŠู ุดู€ู€ุฌุฑุฉโ€ฌ โ€ซุงู„ุชุทู€ู€ูˆุฑ โ€œุงู„ุดู€ู€ู…ุจุงู†ุฒูŠโ€ ุงู„ ูŠุฑุชู€ู€ุฏูŠ ุฃูŠ ู…ุงู„ุจู€ู€ุณ ุญู„ุฌู€ู€ุจ ุฃุนุถุงุฆู€ู€ู‡โ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ โ€ซุญุณู€ู€ู†ุง ุณู€ู€ุฃุฏุน ู‡ู€ู€ุฐุง ุงู„ุณู€ู€ุคุงู„ ู‡ู†ู€ู€ุง ู„ุชููƒู€ู€ุฑ ููŠู€ู€ู‡โ€ชุŒโ€ฌโ€ฌ โ€ซุงุฌู„ู†ุณู€ู€ูŠุฉุŸโ€ฌ โ€ซู‘โ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ โ€ซู…ุจุงุดู€ู€ุฑุฉ ู…ู„ูˆุถู€ู€ูˆุน ุงุญู„ุฏูŠู€ู€ุซ ูŠู ู‡ู€ู€ุฐุง ุงู…ู„ู‚ู€ู€ุงู„โ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซูˆุณู€ู€ุฃู†ุชู‚ู„โ€ฌ

โ€ซูŠู‚ุฏู…ู‡ุงโ€ช :โ€ฌุญู…ู…ุฏ ุฅูŠู‡ุงุจโ€ฌ

โ€ซโ€ชISSUE #8 68โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช69 The Recap Magazineโ€ฌโ€ฌ


โ€ซุฑู…ุจู€ู€ุง ุชูƒู€ู€ูˆู† ุงู„ุณู€ู€ู…ุฉ ุงุฃู„ุณุงุณู€ู€ูŠุฉ ุงู„ุชู€ู€ูŠโ€ฌ โ€ซูŠุชู…ุชู€ู€ุน ุจู‡ู€ู€ุง ูƒูˆู†ุฏูŠุฑุง ู‡ูŠ ุงุฌู„ุฑุฃุฉโ€ช ุŒโ€ฌูŠู ุทุฑุญโ€ฌ โ€ซุฌู†ุณู€ู€ูŠุฉโ€ฌ โ€ซุงุฃู„ูู€ู€ูƒุงุฑ ูˆูŠู ูˆุตู€ู€ู ู…ุดู€ู€ุงู‡ุฏโ€ฌ โ€ซู‘โ€ฌ โ€ซู†ุธู€ู€ุฑุง ุฃู„ู† ุฃุญู€ู€ุฏ ุญู…ู€ู€ุงูˆุฑ ุงู„ุฑูˆุงูŠู€ู€ุฉโ€ฌ โ€ซุฏู‚ูŠู‚ู€ู€ุฉโ€ชุŒโ€ฌโ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ โ€ซุฎูŠุงู†ู€ู€ุงุช ุชูˆู…ุงุณ ุงู…ู„ุชุนู€ู€ุฏุฏุฉ ู„ุฒูˆุฌุชู‡ ุชุฑูŠูŠุฒุงโ€ฌ

โ€ซุชุฏูˆุฑโ€ฌ

โ€ซุฃุญู€ู€ุฏุงุซ ุงู„ุฑูˆุงูŠู€ู€ุฉ ูู€ู€ูŠ ุฏูˆู„ู€ู€ุฉ ุงู„ุชุดู€ู€ูŠูƒโ€ฌ โ€ซุฃุซู†ู€ู€ุงุก ูุชู€ู€ุฑุฉ ุงุฌุชูŠู€ู€ุงุญ ุงู„ุดู€ู€ูŠูˆุนูŠุฉโ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ โ€ซู…ู…ุซู„ู€ู€ุฉ ูู€ู€ูŠ ุงุงู„ุชุญู€ู€ุงุฏ ุงู„ุณู€ู€ูˆฺคูŠุชูŠโ€ฌ โ€ซู„ู„ุฏูˆู„ู€ู€ุฉ ูˆุชุฏู…ูŠุฑู‡ู€ู€ุงโ€ช .โ€ฌูˆุจูŠู† ุฃุฑุจุน ุดู€ู€ุฎุตูŠุงุช ุฑุฆูŠุณู€ู€ูŠุฉโ€ชุŒโ€ฌโ€ฌ โ€ซูŠุฑุณู€ู€ู… ูƒูˆู†ุฏูŠู€ู€ุฑุง ุฃูู€ู€ูƒุงุฑู‡ ูู€ู€ูŠ ุตู€ู€ูˆุฑุฉ ู‡ู€ู€ุคุงู„ุกโ€ฌ โ€ซุงุฃู„ุดู€ู€ุฎุงุตโ€ช ุŒโ€ฌูˆู‡ู…ู€ู€ุง ุงู„ุฒูˆุฌู€ู€ุงู† ุชูˆู…ู€ู€ุงุณ ูˆุชูŠุฑูŠู€ู€ุฒุงโ€ชุŒโ€ฌโ€ฌ โ€ซูˆุงู„ุฒูˆุฌู€ู€ุงู† ุงุขู„ุฎู€ู€ุฑุงู† ูุฑุงู†ู€ู€ุฒ ูˆุณู€ู€ุงุจูŠู†ุงโ€ช .โ€ฌูˆุนู„ู€ู€ู‰ ุนูƒู€ู€ุณโ€ฌ โ€ซุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏูŠู€ู€ุฉโ€ช ุŒโ€ฌุงู„ ุชูˆุฌู€ู€ุฏ ุญุจูƒู€ู€ุฉ ู‡ู†ู€ู€ุง ูˆุงู„ ุฃู„ุบู€ู€ุงุฒโ€ฌ โ€ซุงู„ุฑูˆุงูŠู€ู€ุงุชโ€ฌ โ€ซู‘โ€ฌ โ€ซุจุงู†ุชุธู€ู€ุงุฑ ูู‡ู…ู‡ู€ู€ุงโ€ช ุŒโ€ฌุจู€ู€ู„ ูŠู‚ู€ู€ูˆู… ุงู„ูƒุงุชู€ู€ุจ ุจู†ุซู€ู€ุฑ ุฃูู€ู€ูƒุงุฑู‡โ€ฌ โ€ซูˆุชูˆุฒูŠุนู‡ู€ู€ุง ุนู„ู€ู€ู‰ ุงู„ุดู€ู€ุฎุตูŠุงุชโ€ช ุŒโ€ฌูˆูŠู‚ู€ู€ูˆู… ุจุงู„ุชู†ู‚ู€ู€ู„โ€ฌ โ€ซู…ู€ู€ู† ููƒู€ู€ุฑุฉ ุฃู„ุฎู€ู€ุฑู‰ ุจู…ู†ุชู‡ู€ู€ู‰ ุงู„ุฑุดู€ู€ุงู‚ุฉโ€ช ุŒโ€ฌู„ูŠูƒู€ู€ูˆู†โ€ฌ โ€ซู€ูˆุกุง ู…ู€ู€ุงโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซู‡ุฏูู€ู€ู‡ ูู€ู€ูŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠู€ู€ุฉ ุฃู† ูŠุซูŠู€ู€ุฑ ูู€ู€ูŠ ุฐู‡ู†ู€ู€ูƒ ุถู€ ู‹โ€ฌ โ€ซุฑุจู…ู€ู€ุง ุชูƒู€ู€ูˆู† ุงู„ุณู€ู€ู…ุฉ ุงุฃู„ุณุงุณู€ู€ูŠุฉ ุงู„ุชู€ู€ูŠ ูŠุชู…ุชู€ู€ุน ุจู‡ู€ู€ุงโ€ฌ โ€ซูƒูˆู†ุฏูŠุฑุง ู‡ูŠ ุงู„ุฌุฑุฃุฉโ€ช ุŒโ€ฌููŠ ุทุฑุญ ุงุฃู„ููƒุงุฑ ูˆููŠ ูˆุตูโ€ฌ โ€ซู†ุธู€ู€ุฑุง ุฃู„ู† ุฃุญู€ู€ุฏ ู…ุญู€ู€ุงูˆุฑโ€ฌ โ€ซุฌู†ุณู€ู€ูŠุฉ ุฏู‚ูŠู‚ู€ู€ุฉโ€ชุŒโ€ฌโ€ฌ โ€ซู…ุดู€ู€ุงู‡ุฏโ€ฌ โ€ซู‘โ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ โ€ซุงู„ุฑูˆุงูŠู€ู€ุฉ ุฎูŠุงู†ู€ู€ุงุช ุชูˆู…ู€ู€ุงุณ ุงู„ู…ุชุนู€ู€ุฏุฏุฉ ู„ุฒูˆุฌุชู€ู€ู‡ ุชูŠุฑูŠุฒุงโ€ชุŒโ€ฌโ€ฌ โ€ซูˆู‡ู€ู€ุฐุง ู…ู…ู€ู€ุง ู‚ู€ู€ุฏ ูŠุซูŠู€ู€ุฑ ุชุญูู€ู€ุธ ุงู„ุจุนู€ู€ุถโ€ช ุŒโ€ฌูˆู„ูƒู€ู€ู† ู„ู…ู€ู€ุงุฐุงโ€ฌ โ€ซู‚ู€ู€ุฏ ูŠุชุญูู€ู€ุธ ุงู„ุจุนู€ู€ุถ ู…ู€ู€ู† ุฐู„ู€ู€ูƒุŸ ู‡ู€ู€ู„ ูŠูˆุฌู€ู€ุฏ ูู€ู€ูŠโ€ฌ โ€ซูโ€ฌ โ€ซู…ู†ุงู ู„ุฃู„ุฎุงู„ู‚ุŸโ€ฌ โ€ซู„ุดุฎุต ู…ุงุŸ ู‡ู„ ู‡ูˆโ€ฌ โ€ซุฃุฐู‰โ€ฌ โ€ซูโ€ฌ โ€ซุงู„ุฌู†ุณ ู‹โ€ฌ โ€ซู„ูƒู€ู€ูŠ ู†ุฌูŠู€ู€ุจ ุนู„ู€ู€ู‰ ุชู„ู€ู€ูƒ ุงุฃู„ุณู€ู€ุฆู„ุฉ ุนู„ูŠู†ู€ู€ุง ุฃู† ู†ุณู€ู€ุชุนูŠู†โ€ฌ โ€ซุจุจุนู€ู€ุถ ุงู„ู…ููƒุฑูŠู€ู€ู† ุงู„ูƒุจู€ู€ุงุฑ ุงู„ุฐูŠู€ู€ู† ุชู†ุงูˆู„ู€ู€ูˆุง ู‡ู€ู€ุฐู‡โ€ฌ โ€ซุงู„ู…ุณู€ู€ุฃู„ุฉุ› ุณู€ู€ูŠุบู…ูˆู†ุฏ ูุฑูˆูŠุฏ ูˆู†ุธุฑูŠุงุชู‡ ุนู† ุงู„ุชุญู„ูŠู„โ€ฌ โ€ซุงู„ุจู†ูŠูˆูŠู€ู€ุฉโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซุงู„ู†ูุณู€ู€ูŠ ูˆู…ูŠุดู€ู€ูŠู„ ููˆูƒู€ู€ูˆ ูˆูู„ุณู€ู€ูุชู‡โ€ฌ โ€ซู‘โ€ฌ โ€ซู‘โ€ฌ โ€ซโ€ชISSUE #8 70โ€ฌโ€ฌ

โ€ซู‹โ€ฌ โ€ซุญุฏูŠุซู€ู€ุง ุนู€ู€ู† ุงู„ุฌู†ู€ู€ุณ ูŠู€ู€ุฏูˆุฑ ุจูŠู†ู€ู€ูƒ ูˆุจูŠู€ู€ู†โ€ฌ โ€ซุฏุนโ€ฌ โ€ซุฃุตุฏู‚ุงุฆู€ู€ูƒโ€ช ุŒโ€ฌูˆุฑุงู‚ู€ู€ุจ ุงู„ู„ุบู€ู€ุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠู€ู€ุฏูˆุฑ ุจู‡ุง ุงู„ุญุฏูŠุซโ€ชุŒโ€ฌโ€ฌ โ€ซุณู€ู€ุชูƒูˆู† ุงู„ูƒู„ู…ู€ู€ุฉ ูŒโ€ฌ โ€ซู€ุฑุงุฑุง ุฃุซู†ู€ู€ุงุก ุงู„ุญุฏูŠู€ู€ุซ ู‡ู€ู€ูŠโ€ฌ โ€ซุงุฃู„ู‚ู€ู€ู„ ุชูƒู€ ู‹โ€ฌ โ€ซูƒู„ู…ู€ู€ุฉ ยซุงู„ุฌู†ู€ู€ุณยป ุฐุงุชู‡ู€ู€ุงโ€ช .โ€ฌุฑุจู…ู€ู€ุง ูŠุณู€ู€ุชุจุฏู„ู‡ุง ุจุนู€ู€ุถโ€ฌ โ€ซุงู„ู…ุชุนู„ู…ูŠู€ู€ู† ุจูƒู„ู…ู€ู€ุฉ ยซโ€ช ยปSexโ€ฌุฃูˆ ูŠุณู€ู€ุชุจุฏู„ู‡ุง ุบูŠู€ู€ุฑโ€ฌ โ€ซุงู„ู…ุชุนู„ู…ูŠู€ู€ู† ุจุถุญู€ู€ูƒุงุช ุงู„ ุชูู‡ู€ู€ู… ู…ู†ู‡ู€ู€ุง ุฅุฐุง ูƒุงู†ู€ู€ูˆุงโ€ฌ โ€ซูŠุดู€ู€ุนุฑูˆู† ุจุงู„ุฎุฌู€ู€ู„ ุฃู… ุฃู†ู‡ู€ู€ู… ูŠุดู€ู€ุนุฑูˆู† ุจู€ู€ุงุงู„ุฒุฏุฑุงุกโ€ช ุŒโ€ฌุฅุงู„โ€ฌ โ€ซุงุนุชุจุงุทูŠุง ููŠ ูƒู„โ€ฌ โ€ซุฃู† ู‡ู€ู€ุฐุง ุงุงู„ุณู€ู€ุชุจุฏุงู„ ู„ู„ูƒู„ู…ู€ู€ุฉ ู„ูŠุณโ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ โ€ซุงุฃู„ุญู€ู€ูˆุงู„โ€ช ุŒโ€ฌุจู€ู€ู„ ู„ู€ู€ู‡ ู…ุนู†ู€ู€ู‰ ุนู…ูŠู€ู€ู‚โ€ช .โ€ฌูŠุฌู€ู€ุงุฏู„ ู…ูŠุดู€ู€ูŠู„โ€ฌ โ€ซุงู„ุฌู†ุณู€ู€ุงู†ูŠุฉโ€ชHistory-โ€ฌโ€ฌ โ€ซููˆูƒู€ู€ูˆ ูู€ู€ูŠ ูƒุชุงุจู€ู€ู‡ ยซุชุงุฑูŠู€ู€ุฎโ€ฌ โ€ซู‘โ€ฌ โ€ซุฏูˆู…ู€ู€ุง ู‡ู€ู€ูˆ ู…ูˆุถู€ู€ูˆุนโ€ฌ โ€ซโ€ช ยปof sexualityโ€ฌุฃู† ุงู„ุฌู†ู€ู€ุณ ู‹โ€ฌ โ€ซุงู„ู…ุฌุชู…ุนูŠู€ู€ุฉโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซุฎุงุถู€ู€ุน ู„ุณู€ู€ูŠุทุฑุฉ ุงู„ุณู€ู€ู„ุทุฉ ูˆุงุฃู„ุนู€ู€ุฑุงูโ€ฌ โ€ซู‘โ€ฌ โ€ซูˆู‡ู†ู€ู€ุง ูุชูู‡ู€ู€ู… ูƒู„ู…ู€ู€ุฉ ุงู„ุณู€ู€ู„ุทุฉ ุจุงู„ู…ูู‡ู€ู€ูˆู… ุงู„ูˆุงุณู€ู€ุนุ›โ€ฌ โ€ซูุงู„ุทุจูŠู€ู€ุจ ุงู„ู€ู€ุฐูŠ ูŠุญู€ู€ุฏุฏ ุงู„ูƒู„ู…ู€ู€ุงุช ุงู„ุชู€ู€ูŠ ูŠุฌู€ู€ุจ ุฃู†โ€ฌ โ€ซุงู„ุฌู†ุณู€ู€ูŠุฉ ู‡ู€ู€ูˆ ุณู€ู€ู„ุทุฉโ€ชุŒโ€ฌโ€ฌ โ€ซูุชุตู†ู€ู€ู ุจู‡ู€ู€ุง ุงู„ู…ูˆุงุถูŠู€ู€ุนโ€ฌ โ€ซู‘โ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ โ€ซุทุจู‚ู€ู€ุง ู„ู…ู€ู€ุงโ€ฌ โ€ซู€ุงู„โ€ฌ โ€ซุฑุฌู€ู€ู„ ุงู„ุฏูŠู€ู€ู† ุงู„ู€ู€ุฐูŠ ูŠุญู€ู€ุฑู… ูˆูŠุญู„ู€ู€ู„ ุฃูุนู€ ู‹โ€ฌ โ€ซูŠู€ู€ุฑุงู‡ ู‡ู€ู€ูˆ ุณู€ู€ู„ุทุฉโ€ช ุŒโ€ฌูƒุฐู„ู€ู€ูƒ ุงุฃู„ุณู€ู€ุฑุฉ ุงู„ุชู€ู€ูŠ ุชุนู„ู…ู†ู€ู€ุง ู…ู€ู€ุงโ€ฌ โ€ซู€ูˆูŠุฉโ€ฌ โ€ซู€ูˆูŠุฉ ูˆุบูŠุฑ ุงู„ุณู€ ู‘โ€ฌ โ€ซู‡ู€ู€ูŠ ุงู„ู…ู…ุงุฑุณู€ู€ุงุช ุงู„ุฌู†ุณู€ ู‘ู€ูŠุฉ ุงู„ุณู€ ู‘โ€ฌ โ€ซู‡ู€ู€ูŠ ุณู€ู€ู„ุทุฉ ู‹โ€ฌ โ€ซุฃูŠุถู€ู€ุงโ€ช .โ€ฌูู€ู€ูŠ ุงู„ูˆุงู‚ู€ู€ุนโ€ช ุŒโ€ฌุฅู† ุงู„ู…ู‚ุงุจู„ู€ู€ุฉโ€ฌ โ€ซู†ู…ูˆุฐุฌู€ู€ุง ู…ู€ู€ู† ู†ู…ู€ู€ุงุฐุฌโ€ฌ โ€ซู€ูˆูŠ ุชุนุชุจู€ู€ุฑโ€ฌ โ€ซู€ูˆูŠโ€ช/โ€ฌุบูŠุฑ ุณู€ ู‘โ€ฌ โ€ซุจูŠู€ู€ู† ุณู€ ู‘โ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ โ€ซุงู„ุซู‚ุงููŠ โ€ช ยปDiscourseโ€ฌูˆุจู‡ุฐุง ุงู„ุฎุทุงุจโ€ฌ โ€ซยซุงู„ุฎุทุงุจโ€ฌ โ€ซู‘โ€ฌ โ€ซุชุชุญูƒู€ู€ู… ุงู„ุณู€ู€ู„ุทุฉ ุจุงู„ุทุฑูŠู‚ู€ู€ุฉ ุงู„ุชู€ู€ูŠ ูŠููƒู€ู€ุฑ ุจู‡ู€ู€ุง ุงู„ูู€ู€ุฑุฏโ€ฌ โ€ซูู€ู€ูŠ ู…ูˆุถู€ู€ูˆุน ุงู„ุฌู†ู€ู€ุณโ€ช ุŒโ€ฌุฅุฐ ุฃู†ู‡ู€ู€ุง ุชุชุญูƒู€ู€ู… ุจุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุชูŠโ€ฌ โ€ซููŠุตู€ู€ุงุบ ุจู‡ู€ู€ุงโ€ช ุŒโ€ฌูˆุจุงู„ุชุงู„ู€ู€ูŠ ุงู„ุทุฑูŠู‚ู€ู€ุฉ ุงู„ุชู€ู€ูŠ ูŠู…ุงุฑุณู€ู€ู‡ ุจู‡ู€ู€ุงโ€ชุŒโ€ฌโ€ฌ

โ€ซูˆุงู„ุชู€ู€ูŠ ูŠุญุฌู€ู€ุฑ ุนู„ู€ู€ู‰ ุบูŠู€ู€ุฑู‡ ุจู‡ู€ู€ุง ูˆูŠุถุนู€ู€ู‡ ุถู…ู€ู€ู† ูุฃ ูโ€ฌ โ€ซุทู€ู€ุฑโ€ฌ โ€ซู…ุญู€ู€ุฏุฏุฉ ู…ู€ู€ู† ุงู„ุชุตู†ูŠู€ู€ูโ€ช .โ€ฌูƒุงู† ููˆูƒู€ู€ูˆ ูŠุญู„ู€ู€ู„ ู‡ู€ู€ุฐุงโ€ฌ โ€ซุงู„ู…ูˆู‚ู€ู€ู ูˆูŠุฑูู€ู€ุถ ุงู„ู‚ู€ู€ูˆู„ ุจุฃู† ุงู„ุบุฑุจ ู‚ุฏ ู…ุฑ ุจุซูˆุฑุฉโ€ฌ โ€ซู‚ุงุฆู€ู€ุง ุฃู† ุงุฃู„ู…ู€ู€ุฑ ู‡ู€ู€ูˆ ู†ู‚ู€ู€ู„ ุงู„ุณู€ู€ู„ุทุฉโ€ฌ โ€ซุฌู†ุณู€ู€ูŠโ€ฌ โ€ซุชุญู€ู€ุฑุฑโ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ โ€ซู‘โ€ฌ โ€ซุงู„ู…ุณู€ู€ูŠุญูŠ ุงู„ู€ู€ุฐูŠ ูƒุงู†โ€ฌ โ€ซู…ู€ู€ู† ุงู„ุนุตู€ู€ุฑ ุงู„ููŠูƒุชู€ู€ูˆุฑูŠโ€ฌ โ€ซู‘โ€ฌ โ€ซุฃุตู„ูŠู€ู€ุฉโ€ฌ โ€ซู€ูŠ ุจุงุนุชุจู€ู€ุงุฑู‡ ุฎุทูŠุฆู€ู€ุฉโ€ฌ โ€ซู‘โ€ฌ โ€ซูŠูƒุจู€ู€ุช ูƒู„ ู…ู€ู€ุง ู‡ู€ู€ูˆ ุฌู†ุณู€ ู‘โ€ฌ โ€ซูˆุดู€ู€ุฑ ุจุฐุงุชู€ู€ู‡ ูŠุฌู€ู€ุจ ุงู„ุชูˆุจู€ู€ุฉ ุนู†ู€ู€ู‡โ€ช ุŒโ€ฌุฅู„ู€ู€ู‰ ุนุตู€ู€ุฑ ุงู„ุณู€ู€ู„ุทุฉโ€ฌ โ€ซู…ูˆุถูˆุนู€ู€ุง ู„ู„ุจุญุซโ€ฌ โ€ซุงู„ุนู„ู…ูŠู€ู€ุฉโ€ช ุŒโ€ฌุงู„ุชู€ู€ูŠ ุชู€ู€ุฑู‰ ูู€ู€ูŠ ุงู„ุฌู†ุณโ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ โ€ซุงู„ุนู„ู…ู€ู€ูŠโ€ช ุŒโ€ฌูˆูŠุฌู€ู€ุจ ุฃู† ูŠุฎุถู€ู€ุน ู„ู…ู‚ูˆุงู„ุชู€ู€ู‡โ€ช ุŒโ€ฌูˆู„ูŠู€ู€ุณโ€ฌ โ€ซู‘โ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ โ€ซุฅู†ุณู€ู€ุงู†ูŠุฉ ุฃุตูŠู„ู€ู€ุฉโ€ช .โ€ฌูˆุงู„ุฌุฏูŠู€ู€ุฑ ุจุงู„ุฐูƒู€ู€ุฑ ุฃู†ู†ู€ู€ุง ูู€ู€ูŠโ€ฌ โ€ซุฑุบุจู€ู€ุฉโ€ฌ โ€ซู‘โ€ฌ โ€ซุฃุจุฏุงโ€ชุŒโ€ฌโ€ฌ โ€ซุงู„ุดู€ู€ุฑู‚ ุงุฃู„ูˆุณู€ู€ุท ู„ู… ุชู†ุดู€ู€ุฃ ุนู†ุฏู†ุง ุซูˆุฑุฉโ€ฌ โ€ซุฌู†ุณูŠุฉ ู‹โ€ฌ โ€ซู‘โ€ฌ โ€ซุงู„ุฏูŠู†ูŠู€ู€ุฉ ุงู„ู…ูุฑุทู€ู€ุฉโ€ฌ โ€ซูˆุธู„ู„ู†ู€ู€ุง ู…ุญุชูุธูŠู€ู€ู† ุจุงู„ุชู‚ุงู„ูŠู€ู€ุฏโ€ฌ โ€ซู‘โ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ โ€ซุฃุญูŠุงู†ู€ู€ุงโ€ช ุŒโ€ฌูู‡ู€ู€ู„ ุงุณู€ู€ุชุฎุฏุงู…ู†ุงโ€ฌ โ€ซูู€ู€ูŠ ุดู€ู€ูŠุทู†ุฉ ุงู„ุฌู†ู€ู€ุณโ€ฌ โ€ซู€ุฏู„ ู…ู€ู€ู† ุงู„ุฌู†ู€ู€ุณ ูŠุนู€ู€ูˆุฏ ุฅู„ู€ู€ู‰ ุฐู„ู€ู€ูƒโ€ฌ โ€ซู„ูƒู„ู…ู€ู€ุฉ ยซโ€ช ยปSexโ€ฌุจู€ ู‹โ€ฌ โ€ซุณู€ู€ุจุจุง ู„ุญู€ู€ุฏูˆุซโ€ฌ โ€ซุงู„ุฎู€ู€ูˆูุŸ ูˆู‚ู€ู€ุฏ ูƒุงู† ู‡ู€ู€ุฐุง ุงู„ูƒุจู€ู€ุชโ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ โ€ซู€ุชูŠุฑูŠุฉ ู„ู€ู€ุฏู‰ ุจุนุถ ุงู„ู…ุฑุถู‰โ€ฌ โ€ซุจุนู€ู€ุถ ุงุฃู„ู…ุฑุงุถ ุงู„ู‡ุณู€ ู‘โ€ฌ โ€ซูˆุงู„ุชู€ู€ูŠ ุงู„ุญุธู‡ู€ู€ุง ุณู€ู€ูŠุบู…ูˆู†ุฏ ูุฑูˆูŠู€ู€ุฏโ€ช ุŒโ€ฌูˆุจุงู„ุชุงู„ู€ู€ูŠโ€ฌ โ€ซุบุฑูŠุจู€ู€ุง ุฃู† ู†ู€ู€ุฑู‰ ู‡ู€ู€ุฐุง ุงู„ู†ูู€ู€ูˆุฑ ู…ู€ู€ู† ู…ูˆุถู€ู€ูˆุนโ€ฌ โ€ซู„ูŠู€ู€ุณโ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ โ€ซูˆู†ูุณู€ู€ูŠุงโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซุจูŠูˆู„ูˆุฌูŠู€ู€ุงโ€ฌ โ€ซุฃุณุงุณู€ู€ูŠ ูู€ู€ูŠ ูู‡ู€ู€ู… ุงู„ุจุดู€ู€ุฑโ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ โ€ซู‘โ€ฌ โ€ซู€ูŠ ุนู„ู€ู€ู‰โ€ฌ โ€ซู€ุงู„ ุชููƒูŠูƒู€ ู‘โ€ฌ โ€ซูŠุจู€ู€ุฏุฃ ูƒูˆู†ุฏูŠู€ู€ุฑุง ุงู„ุฑูˆุงูŠู€ู€ุฉ ุจุทู€ู€ุฑุญ ู…ุซู€ ูโ€ฌ โ€ซู€ูŠ ุฌู€ู€ุงูƒ ุฏุฑูŠู€ู€ุฏุงโ€ชุŒโ€ฌโ€ฌ โ€ซู†ู…ู€ู€ุท ูู„ุณู€ู€ูุฉ ุงู„ููŠู„ุณู€ู€ูˆู ุงู„ูุฑู†ุณู€ ู‘โ€ฌ โ€ซู€ุง ุจูŠู€ู€ู† ู…ูู‡ูˆู…ู€ู€ูŠ ุงู„ุซู‚ู€ู€ู„ ูˆุงู„ุฎูู€ู€ุฉ ูู€ู€ูŠโ€ฌ โ€ซููŠู‚ูŠู€ู€ู… ุชู‚ุงุจู€ ู‹โ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ โ€ซุงู„ุนุงุทููŠู€ู€ุฉโ€ฌ โ€ซู…ุชุฎู€ู€ุฐุง ุงู„ุนุงู„ู‚ู€ู€ุงุชโ€ฌ โ€ซุงุฅู„ู†ุณู€ู€ุงู†ูŠุฉโ€ชุŒโ€ฌโ€ฌ โ€ซุงู„ุญุงู„ู€ู€ุฉโ€ฌ โ€ซู‘โ€ฌ โ€ซู‘โ€ฌ โ€ซู†ู…ูˆุฐุฌุงโ€ช .โ€ฌุงู„ ูŠู‡ุฏู ูƒูˆู†ุฏูŠุฑุง ู…ู† ุฅู‚ุงู…ุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุชู‚ุงุจู„โ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ โ€ซุจูŠู€ู€ู† ู†ู‚ูŠุถูŠู€ู€ู† ุฃู† ูŠุฌุนู„ู†ู€ู€ุง ู†ู…ูŠู€ู€ู„ ุฅู„ู€ู€ู‰ ุฃุญุฏู‡ู…ู€ู€ุง ุฏูˆู†โ€ฌ โ€ซุงุขู„ุฎู€ู€ุฑโ€ช ุŒโ€ฌุจู€ู€ู„ ูŠุฃู…ู€ู€ู„ ุฅู„ู€ู€ู‰ ุชุฌู€ู€ุงูˆุฒ ูƒุงู„ ุงู„ู…ูู‡ูˆู…ูŠู€ู€ู†โ€ฌ โ€ซู€ูˆู… ุซุงู„ู€ู€ุซ ู…ุคู„ู€ู€ู ู…ู€ู€ู† ู…ุฒูŠู€ ูู€ุฌ ู…ู†ู‡ู…ู€ู€ุงโ€ช ุŒโ€ฌุจุญูŠู€ู€ุซโ€ฌ โ€ซู„ู…ูู‡ู€ ูโ€ฌ โ€ซูŠุตูŠู€ู€ุฑ ุงู„ู…ู€ู€ุฑุก ู…ู€ ู‹โ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ โ€ซุฎููŠูู€ู€ุงโ€ฌ โ€ซู€ุฏุฑูƒุง ู…ุชู€ู€ู‰ ูŠุฌู€ู€ุจ ุฃู† ูŠูƒู€ู€ูˆู†โ€ฌ โ€ซู€ุงโ€ช ุŒโ€ฌุนู„ู€ู€ู‰ ู†ู…ู€ู€ุท ุงู„ุฌู€ู€ุฏู„โ€ฌ โ€ซูˆู…ุชู€ู€ู‰ ูŠุฌู€ู€ุจ ุฃู† ูŠูƒู€ู€ูˆู† ุซู‚ูŠู€ ู‹โ€ฌ โ€ซ(ุงู„ุฏูŠุงู„ูƒุชูŠู€ู€ูƒ) ุงู„ู‡ูŠุฌู„ู€ู€ูŠโ€ช .โ€ฌูŠุธู‡ู€ู€ุฑ ุฐู„ู€ู€ูƒ ูู€ู€ูŠ ู‚ูˆู„ู€ู€ู‡โ€ฌ โ€ซยซุฅู† ุฃุซู‚ู€ู€ู„ ุงุฃู„ุญู…ู€ู€ุงู„ ูŠุฏูุนู†ู€ู€ุง ู†ุญู€ู€ูˆ ุงุฃู„ุฑุถโ€ช ุŒโ€ฌูˆู„ูƒู†ู€ู€ู‡โ€ฌ โ€ซู€ุงุฒ ูู€ู€ูŠ ุงู„ุญูŠู€ู€ุงุฉโ€ช ุŒโ€ฌุจูŠู†ู…ู€ู€ุง ุชุฌุนู„ู†ู€ู€ุงโ€ฌ โ€ซูŠุดู€ู€ุนุฑู†ุง ุจุฃูุถู€ู€ู„ ุฅู†ุฌู€ ูโ€ฌ โ€ซุซู‚ู€ู€ุง ู…ู€ู€ู† ุงู„ู‡ู€ู€ูˆุงุกโ€ช ุŒโ€ฌุชุฌุนู„ู†ู€ู€ุง ู†ุตู€ู€ูโ€ฌ โ€ซุงู„ุฎูู€ู€ุฉ ุฃู‚ู€ู€ู„โ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ โ€ซูˆุงู‚ุนูŠูŠู€ู€ู†ยป ูˆูู€ู€ูŠ ู…ูˆุงุถู€ู€ุน ุฃุฎู€ู€ุฑู‰ ู†ู€ู€ุฑุงู‡ ูŠู†ุชู‚ู€ู€ุฏโ€ฌ โ€ซู€ุงู„ ุงู„ ูŠู…ูƒู†ู€ู€ู‡โ€ฌ โ€ซู…ุญุงูˆู„ู€ู€ุฉ ุงุฅู„ู†ุณู€ู€ุงู† ู„ุชุญู…ูŠู€ู€ู„ ู†ูุณู€ู€ู‡ ุฃุซู‚ู€ ู‹โ€ฌ โ€ซุชุญู…ู„ู‡ู€ู€ุงโ€ช ุŒโ€ฌูˆู…ุญุงูˆู„ุชู€ู€ู‡ ุงู„ู…ุณู€ู€ุชู…ุฑุฉ ู„ู„ุชู†ุตู€ู€ู„ ู…ู€ู€ู†โ€ฌ โ€ซู€ูŠ ู…ู…ู€ู€ุง ูŠุตูŠุจู€ู€ู‡ ุจุงู„ูˆุญุดู€ู€ูŠุฉ ุงู„ู…ู‚ู†ุนู€ู€ุฉโ€ฌ โ€ซุฃุตู„ู€ู€ู‡ ุงู„ุญูŠูˆุงู†ู€ ู‘โ€ฌ โ€ซู€ุงู†ูŠุฉ ูู€ู€ูŠ ุจุนู€ู€ุถ ุงุฃู„ูˆู‚ู€ู€ุงุชโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซุจู‚ู†ู€ู€ุงุน ุงู„ุชุญุถู€ู€ุฑ ูˆุงุฅู„ู†ุณู€ ู‘โ€ฌ โ€ซูˆู„ูƒู€ู€ู† ู…ู€ู€ุง ู…ุนู†ู€ู€ู‰ ุงู„ุฎูู€ู€ุฉ ูˆุงู„ุซู‚ู€ู€ู„ ู‡ู†ู€ู€ุงุŸ ุงู„ ุฃุชุตู€ู€ูˆุฑโ€ฌ โ€ซู€ู‰ ูˆุงุญู€ ู‹ู€ุฏุงโ€ฌ โ€ซู…ู€ู€ู† ูˆุงู‚ู€ู€ุน ู‚ุฑุงุกุชู€ู€ูŠ ู„ู„ุฑูˆุงูŠู€ู€ุฉ ุฃู† ู‡ู†ู€ู€ุงูƒ ู…ุนู†ู€ ู‹โ€ฌ โ€ซูŠุทู„ู‚ู€ู€ู‡ ูƒูˆู†ุฏูŠู€ู€ุฑุง ุนู„ู€ู€ู‰ ู‡ุฐูŠู€ู€ู† ุงู„ู…ูู‡ูˆู…ูŠู€ู€ู†โ€ช ุŒโ€ฌูˆู„ูƒู†ู€ู€ู‡โ€ฌ โ€ซูู€ู€ูŠ ุงุฃู„ุบู„ู€ู€ุจ ูŠุณู€ู€ุชุนู…ู„ ูƒู„ู…ู€ู€ุฉ ุงู„ุซู‚ู€ู€ู„ ู„ู„ุชุนุจูŠู€ู€ุฑ ุนู€ู€ู†โ€ฌ โ€ซุงู„ู…ุณู€ู€ุฆูˆู„ูŠุฉ ุงู„ุชู€ู€ูŠ ุชุชุจู€ู€ุน ุงู„ุญุฑูŠู€ู€ุฉ ุงู„ูุฑูŠู€ู€ุฏุฉ ู„ู„ุญุงู„ู€ู€ุฉโ€ฌ

โ€ซู…ูŠุงู„ู† ูƒูˆู†ุฏูŠุฑุงโ€ฌ

โ€ซูƒุงุชุจ ุดู‡ุฑูŠ ุญุตู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุงุฌู„ูˆุงุฆุฒโ€ฌ โ€ซุฃู‡ู…ู‡ุง ุฌุงุฆุฒุฉ ุงู„ู†ู…ุณุง ู„ุฃู„ุฏุจ ุงุฃู„ูˆุฑูˆุจูŠ ุนุงู…โ€ฌ โ€ซโ€ช 1987โ€ฌูˆุฌุงุฆุฒุฉ ู‡ุฑูŠุฏุฑ ุนุงู… โ€ช 2000โ€ฌูˆุฌุงุฆุฒุฉ ุฏูˆู„ุฉโ€ฌ โ€ซุงู„ุชุดูŠูƒ ู„ุฃู„ุฏุจ ุนุงู… โ€ช.2007โ€ฌโ€ฌ โ€ซุงุฅู„ู†ุณู€ู€ุงู†ูŠุฉโ€ช ุŒโ€ฌูˆุงู„ุชู€ู€ูŠ ุชุธู‡ู€ู€ุฑ ูู€ู€ูŠ ุชุณู€ู€ุงู…ูŠ ุงุฅู„ู†ุณู€ู€ุงู†โ€ฌ โ€ซู‘โ€ฌ โ€ซุนู„ู€ู€ู‰ ุญุงู„ุชู€ู€ู‡ ุงู„ุญูŠูˆุงู†ูŠู€ู€ุฉโ€ช ุŒโ€ฌูˆุจู‡ู€ู€ุฐุง ุงู„ุชุณู€ู€ุงู…ูŠ ูŠุณู€ู€ุชุจุฏู„โ€ฌ โ€ซุงู„ุฌู†ู€ู€ุณ ุจุงู„ุญู€ู€ุจโ€ช .โ€ฌูˆูŠุณู€ู€ุชุนู…ู„ ุงู„ุฎูู€ู€ุฉ ู„ู„ุชุนุจูŠู€ู€ุฑ ุนู€ู€ู†โ€ฌ โ€ซุงู„ุญุงู„ุฉ ุงู„ุจุฏุงุฆูŠุฉ ู„ู„ูˆุฌูˆุฏโ€ช ุŒโ€ฌูˆุงู„ุชูŠ ุชุธู‡ุฑ ููŠ ูƒู„ ู…ุง ุงู„โ€ฌ โ€ซุฃู…ูˆุฑ ุชุฐูƒุฑู‡ ุจุฃุตู„ู‡โ€ฌ โ€ซูŠุทูŠู‚ู‡ ุงุฅู„ู†ุณุงู† ู…ู† ู†ูุณู‡ ู…ู†โ€ฌ โ€ซูโ€ฌ โ€ซู€ูŠ ู…ุซู€ู€ู„ ุงู„ุฌู†ู€ู€ุณ ูˆุงู„ุญุงุฌุฉ ู„ู„ุชุจู€ู€ุฑุฒโ€ช ุŒโ€ฌูˆู„ู‡ุฐุง ุฌุงุกโ€ฌ โ€ซุงู„ุญูŠูˆุงู†ู€ ู‘โ€ฌ โ€ซุนู†ู€ู€ูˆุงู† ุงู„ุฑูˆุงูŠู€ู€ุฉ ยซูƒุงุฆู€ู€ู† ุงู„ ูุชุญุชู…ู€ู€ู„ ุฎูุชู€ู€ู‡ยปโ€ช .โ€ฌูุชูƒู€ู€ูˆู†โ€ฌ โ€ซุงู„ุฑุณู€ู€ุงู„ุฉ ุงู„ุชู€ู€ูŠ ุชุฏูˆุฑ ุญูˆู„ู‡ุง ุฃูู€ู€ูƒุงุฑ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉโ€ช ุŒโ€ฌุฃู† ุงู„ุญุงู„ุฉโ€ฌ โ€ซู€ุงู†ูŠุฉ ุงู„ ูŠู…ูƒู€ู€ู† ุงุฎุชุฒุงู„ู‡ู€ู€ุง ูู€ู€ูŠ ู…ุนุงู†ู€ู€ูŠ ู…ุฌู€ู€ุฑุฏุฉโ€ฌ โ€ซุงุฅู„ู†ุณู€ ู‘โ€ฌ โ€ซู€ูŠโ€ช ุŒโ€ฌูƒู…ู€ู€ุง ุงู„ ูŠู…ูƒู†ู‡ุงโ€ฌ โ€ซูˆุญู€ู€ุงุงู„ุช ู…ู€ู€ู† ุงู„ุชุณู€ู€ุงู…ูŠ ุงู„ู…ุงู„ุฆูƒู€ ู‘โ€ฌ โ€ซุฃู† ุชุฎุชู€ู€ุฒู„ ูู€ู€ูŠ ู…ุฌู€ู€ุฑุฏ ุฑุฏูˆุฏ ูุนู€ู€ู„ ุขู„ูŠู€ู€ุฉ ูˆุงุณู€ู€ุชุฌุงุจุงุชโ€ฌ โ€ซุบุฑูŠุฒูŠู€ู€ุฉ ู…ุชู†ุตู„ู€ู€ุฉ ู…ู€ู€ู† ุงู„ุญุฑูŠู€ู€ุฉ ูˆุซู‚ู€ู€ู„ ุงู„ู…ุณู€ู€ุฆูˆู„ูŠุฉโ€ฌ โ€ซู…ุนู€ู€ุงโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซุงู„ุชู€ู€ูŠ ูŠุชุจุนู‡ู€ู€ุงโ€ช ุŒโ€ฌุจู€ู€ู„ ุชุชุฃู„ู€ู€ู ู…ู€ู€ู† ุงุงู„ุซู†ูŠู€ู€ู† ู‹โ€ฌ โ€ซู‚ุจู€ู€ู„ ุจุฏุงูŠู€ู€ุฉ ุงุดู€ู€ุชุนุงู„ ุงุฃู„ุญู€ู€ุฏุงุซ ูŠุดู€ู€ุฑุน ูƒูˆู†ุฏูŠู€ู€ุฑุง ูู€ู€ูŠโ€ฌ โ€ซุดู€ู€ุฑุญ ู…ูˆู‚ู€ู€ู ุชูˆู…ู€ู€ุงุณ ุงู„ู€ู€ุฐูŠ ูŠู€ู€ุฑู‰ ุฃู† ุนุงู„ู‚ุงุชู€ู€ู‡โ€ฌ โ€ซุงู„ุฌู†ุณู€ู€ูŠุฉ ุงู„ ุชู†ูู€ู€ูŠ ุญุจู€ู€ู‡ ู„ุชูŠุฑูŠู€ู€ุฒุงโ€ช ุŒโ€ฌุนู„ู€ู€ู‰ ุนูƒู€ู€ุณโ€ฌ โ€ซู…ู€ู€ุง ุชู€ู€ุฑู‰ ู‡ู€ู€ูŠโ€ช ุŒโ€ฌูู‡ู€ู€ูŠ ุชู€ู€ุฑู‰ ูู€ู€ูŠ ุงู„ุญู€ู€ุจ ูˆุงู„ุฎูŠุงู†ู€ู€ุฉโ€ฌ โ€ซู†ู‚ูŠุถู€ู€ุงู† ุงู„ ูŠู…ูƒู€ู€ู† ุฃู† ูŠุฌุชู…ุนู€ู€ุงู†โ€ช .โ€ฌุซู€ู€ู… ูŠุชุณู€ู€ุงุกู„โ€ฌ โ€ซุชูˆู…ู€ู€ุงุณโ€ช :โ€ฌู‡ู€ู€ู„ ูŠุณู€ู€ุชู…ุฑ ู…ุนู‡ู€ู€ุง ุจูˆุตูู‡ู€ู€ุง ุญุจูŠุจุชู€ู€ู‡โ€ฌ โ€ซูˆูŠุชุฎู„ู€ู€ุต ู…ู€ู€ู† ุนุงู„ู‚ุงุชู€ู€ู‡ ุงู„ุฌู†ุณู€ู€ูŠุฉ ุงุฃู„ุฎู€ู€ุฑู‰ุŸ ุฃู…โ€ฌ โ€ซูŠุชุฑูƒู‡ู€ู€ุง ูˆูŠุธู€ู€ู„ ูˆุญูŠู€ ู‹ู€ุฏุงุŸ ู‚ุจู€ู€ู„ ุฃู† ุชุฌูŠู€ู€ุจ ุนู„ู€ู€ู‰ ู‡ู€ู€ุฐุงโ€ฌ โ€ซุงู„ุณู€ู€ุคุงู„ ุฃูˆ ุฃู† ู†ุชุทู€ู€ุฑู‚ ุฅู„ุฌุงุจู€ู€ุฉ ุชูˆู…ู€ู€ุงุณโ€ช ุŒโ€ฌุนู„ูŠู†ู€ู€ุงโ€ฌ โ€ซุฃุณู€ู€ุงุณ ุณู€ู€ู†ุฌูŠุจุŸ ูˆุฃูŠโ€ฌ โ€ซุฃูˆู„ ุนู„ู€ู€ู‰ ุฃูŠโ€ฌ โ€ซุฃู† ู†ุนู€ู€ุฑู ู‹โ€ฌ โ€ซูโ€ฌ โ€ซุงู„ู‚ูŠู€ู€ู… ุชุฃุฎู€ู€ุฐ ู…ูƒุงู†ู€ ู‹ู€ุฉ ุฃุนู„ู€ู€ู‰ ู…ู€ู€ู† ุงุฃู„ุฎู€ู€ุฑู‰ ูˆู„ู…ู€ู€ุงุฐุง ุชุฃุฎุฐโ€ฌ โ€ซู‡ู€ู€ุฐู‡ ุงู„ู…ูƒุงู†ู€ู€ุฉุŸ ู‡ู€ู€ู„ ุงู„ุญู€ู€ุจ ูˆู…ุณู€ู€ุฆูˆู„ูŠุชู‡ ุฃู… ุฎูู€ู€ุฉโ€ฌ โ€ซุงู„ู…ุงุฏูŠู€ู€ุฉุŸ ูˆู‡ู†ู€ู€ุง ุงู„โ€ฌ โ€ซุงู„ุนุงู„ู‚ู€ู€ุงุช ุงู„ุฌู†ุณู€ ู‘ู€ูŠุฉ ูˆู…ุชุนุชู‡ู€ู€ุงโ€ฌ โ€ซู‘โ€ฌ โ€ซุงู„ุฏูŠู†ู€ู€ูŠโ€ช ุŒโ€ฌูˆู„ูƒู†ู€ู€ูŠโ€ฌ โ€ซุฃุชู†ู€ู€ุงูˆู„ ุงู„ู…ูˆุถู€ู€ูˆุน ู…ู€ู€ู† ุงู„ุจุนู€ู€ุฏโ€ฌ โ€ซู‘โ€ฌ โ€ซู€ููŠโ€ช .โ€ฌูŠุทู€ู€ุฑุญ ูƒูˆู†ุฏูŠู€ู€ุฑุง ูู€ู€ูŠโ€ฌ โ€ซุฃุชู†ุงูˆู„ู€ู€ู‡ ู…ู€ู€ู† ุงู„ุจุนู€ู€ุฏ ุงู„ูู„ุณู€ ู‘โ€ฌ โ€ซู‡ู€ู€ุฐุง ุงู„ุตู€ู€ุฏุฏ ููƒุฑุชูŠู€ู€ู† ู…ุซูŠุฑุชูŠู€ู€ู†ุ› ูู‡ู€ู€ูˆ ูŠู‚ู€ู€ูˆู„ ุฃู†ู€ู€ู‡ ุงู„โ€ฌ โ€ซูŠูˆุฌู€ู€ุฏ ุฃูŠ ุทุฑูŠู‚ู€ู€ุฉ ู„ู„ุชุญู‚ู€ู€ู‚ ู…ู€ู€ู† ุงุฅู„ุฌุงุจู€ู€ุฉ ุงู„ุตุญูŠุญู€ู€ุฉโ€ชุŒโ€ฌโ€ฌ โ€ซูƒู„ ุงุงู„ุฎุชูŠู€ู€ุงุฑุงุช ู…ุชุณู€ู€ุงูˆูŠุฉโ€ช ุŒโ€ฌุฃู„ู†ู†ู€ู€ุง ุงู„ ู†ุนูŠู€ู€ุด ุณู€ู€ูˆู‰โ€ฌ โ€ซู€ุงโ€ฌ โ€ซุญูŠู€ู€ุงุฉ ูˆุงุญู€ู€ุฏุฉโ€ช ุŒโ€ฌูˆุจุงู„ุชุงู„ู€ู€ูŠ ุงู„ ูŠู…ูƒู€ู€ู† ุฃู† ู†ู‚ู€ู€ุงุฑู† ูุนู€ ู‹โ€ฌ โ€ซู…ู€ู€ุง ุจูุนู€ู€ู„ ุขุฎู€ู€ุฑ ู„ู†ุนู€ู€ุฑู ุฃูŠ ู…ู†ู‡ู€ู€ุง ู‡ู€ู€ูˆ ุงู„ุตุญูŠู€ู€ุญโ€ชุŒโ€ฌโ€ฌ โ€ซู‡ู€ู€ุฐุง ุฏูˆู† ุงู„ุฎู€ู€ูˆุถ ูู€ู€ูŠ ู…ุนู†ู€ู€ู‰ ูƒู„ู…ู€ู€ุฉ ุงู„ุตุญูŠู€ู€ุญโ€ชุŒโ€ฌโ€ฌ โ€ซูˆุฏูˆู† ุงู„ุฎู€ู€ูˆุถ ูู€ู€ูŠ ู…ุนุฑูู€ู€ุฉ ุฃูŠ ุตุญูŠู€ู€ุญ ุชู‚ุตู€ู€ุฏุŸโ€ฌ โ€ซโ€ช71 The Recap Magazineโ€ฌโ€ฌ


โ€ซูˆู„ู‡ู€ู€ุฐุง ุงู„ุณู€ู€ุจุจ ุชุญุฏูŠู€ ู‹ู€ุฏุงุ› ุบูŠู€ู€ุงุจ ุฅู…ูƒุงู†ูŠู€ู€ุฉ ุงู„ู…ู‚ุงุฑู†ู€ู€ุฉโ€ชุŒโ€ฌโ€ฌ โ€ซูโ€ฌ โ€ซู€ู„ุทุงุช ุฃุนู„ู€ู€ู‰ ู…ู†ู‡ู€ู€ู… ู„ูŠุณู€ู€ุชู‚ูˆุงโ€ฌ โ€ซูŠู„ุฌู€ู€ุฃ ุงู„ู†ู€ู€ุงุณ ุฅู„ู€ู€ู‰ ุณู€โ€ฌ โ€ซู…ู†ู‡ู€ู€ู… ู…ุฌู…ูˆุนู€ู€ุฉ ู…ู€ู€ู† ุงู„ู‚ูˆุงุนู€ู€ุฏ ุงู„ุชู€ู€ูŠ ุชู†ุธู€ู€ู…โ€ฌ โ€ซุญูŠุงุชู‡ู€ู€ู…โ€ช ุŒโ€ฌูุชู€ู€ุฑู‰ ุงู„ู…ู€ู€ุฑุก ูŠู„ุฌู€ู€ุฃ ู„ู„ุทุจูŠู€ู€ุจ ู„ู…ุนุฑูู€ู€ุฉโ€ฌ โ€ซุงู„ู€ู€ุฏูˆุงุก ุงู„ู…ู†ุงุณู€ู€ุจโ€ช ุŒโ€ฌูˆู„ูƒู†ู€ู€ู‡ ูŠู„ุฌู€ู€ุฃ ู‹โ€ฌ โ€ซุฃูŠุถู€ู€ุง ุฅู„ู€ู€ู‰ ุนุงุฆู„ุชู€ู€ู‡โ€ฌ โ€ซูˆุฃุจูˆูŠู€ู€ู‡โ€ช ุŒโ€ฌูƒู…ู€ู€ุง ูŠู„ุฌู€ู€ุฃ ู„ุดู€ู€ูŠุฎ ุงู„ู‚ุฑูŠู€ู€ุฉ ุงู„ุชู€ู€ูŠ ูŠุนูŠู€ู€ุดโ€ฌ โ€ซููŠู‡ู€ู€ุง ุฑุบู€ู€ู… ุฃู…ูŠุชู€ู€ู‡โ€ช ุŒโ€ฌูˆูŠู„ุฌู€ู€ุฃ ู„ู„ุซู‚ุงูู€ู€ุฉ ูˆุงู„ู…ุนุฑูู€ู€ุฉโ€ช ุŒโ€ฌุฃูˆโ€ฌ โ€ซูโ€ฌ โ€ซุดู€ู€ูŠุก ู…ู€ู€ู† ู‡ู€ู€ุฐุง ุงู„ู‚ุจูŠู€ู€ู„โ€ช .โ€ฌุฃุทู„ู€ู€ู‚ ุงู„ููŠู„ุณู€ู€ูˆูโ€ฌ โ€ซุฃูŠโ€ฌ โ€ซุงู„ูˆุฌู€ู€ูˆุฏูŠ ุฌู€ู€ุงู† ุจู€ู€ูˆู„ ุณู€ู€ุงุฑุชุฑ ุนู„ู€ู€ู‰ ู‡ู€ู€ุฐุงโ€ฌ โ€ซุงู„ูุฑู†ุณู€ู€ูŠโ€ฌ โ€ซู‘โ€ฌ โ€ซู‘โ€ฌ โ€ซุงู„ู‡ู€ู€ุฑูˆุจ ุงู„ู…ุชุนู…ู€ู€ุฏ ู…ู€ู€ู† ุงู„ุญุงู„ู€ู€ุฉ ุงู„ูุฑูŠู€ู€ุฏุฉ ู„ู„ุญุฑูŠู€ู€ุฉโ€ฌ โ€ซุงุฅู„ู†ุณู€ู€ุงู†ูŠุฉ ู…ุตุทู„ู€ู€ุญ ยซุงุฅู„ูŠู…ู€ู€ุงู† ุงู„ุณู€ู€ูŠุฆ โ€ชBadโ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ช ุŒยปFaithโ€ฌูˆูŠุนู†ู€ู€ูŠ ุงุนุชู‚ู€ู€ุงุฏ ุงุฅู„ู†ุณู€ู€ุงู† ุจูˆุฌู€ู€ูˆุฏ ู‚ูŠู…ู€ู€ุฉโ€ฌ โ€ซู…ูˆุถูˆุนูŠู€ู€ุฉ ูู€ู€ูŠ ุฃูŠ ู…ุฑุฌุนูŠู€ู€ุฉ ู…ุนุฑููŠู€ู€ุฉ ูˆุจุงู„ุชุงู„ู€ู€ูŠโ€ฌ โ€ซุชุณู€ู€ู„ูŠู… ุนู‚ู„ู€ู€ู‡ ู„ู‡ู€ู€ุง ุฏูˆู† ุฃู† ูŠุฎุถุนู‡ู€ู€ุง ู„ู„ู†ู‚ู€ู€ุฏโ€ช .โ€ฌู‚ู€ู€ุฏโ€ฌ โ€ซูŠุชู…ูƒู€ู€ู† ุงู„ูƒูŠู…ูŠุงุฆู€ู€ูŠ ู…ู€ู€ู† ุงู„ุชูƒู‡ู€ู€ู† ุจู†ุชูŠุฌู€ู€ุฉ ุชูุงุนู€ู€ู„โ€ฌ โ€ซูƒูŠู…ูŠุงุฆู€ู€ูŠโ€ช ุŒโ€ฌูˆู„ูƒู€ู€ู† ูู€ู€ูŠ ุงู„ุญุงู„ู€ู€ุฉ ุงุฅู„ู†ุณู€ู€ุงู†ูŠุฉโ€ช ุŒโ€ฌูู€ู€ุงโ€ฌ โ€ซูŠูˆุฌู€ู€ุฏ ุญู‚ุงุฆู€ู€ู‚ ู…ูˆุถูˆุนูŠู€ู€ุฉ ุจุตุงู„ุจู€ู€ุฉ ุชู„ู€ู€ูƒ ุงู„ุญู‚ุงุฆู€ู€ู‚โ€ฌ โ€ซุงู„ุทุจูŠุนูŠู€ู€ุฉโ€ช .โ€ฌูˆุจุงู„ุชุงู„ู€ู€ูŠ ูู€ู€ุฅู† ุชุณู€ู€ู„ูŠู… ุงู„ู…ู€ู€ุฑุก ุนู‚ู„ู€ู€ู‡โ€ฌ โ€ซู„ุณู€ ูโ€ฌ โ€ซู€ููŠโ€ชุŒโ€ฌโ€ฌ โ€ซู€ู„ุทุฉ ู…ู€ู€ุงโ€ช ุŒโ€ฌูŠุนุชุจู€ู€ุฑ ู‹โ€ฌ โ€ซู†ูˆุนู€ู€ุง ู…ู€ู€ู† ุงุงู„ู†ุชุญู€ู€ุงุฑ ุงู„ูู„ุณู€ ู‘โ€ฌ โ€ซู€ูŠ ุฃู„ุจูŠู€ู€ุฑ ูƒุงู…ู€ู€ูˆโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซูƒู…ู€ู€ุง ูŠุณู€ู€ู…ูŠู‡ ุงู„ููŠู„ุณู€ู€ูˆู ุงู„ูุฑู†ุณู€ ู‘โ€ฌ โ€ซู„ุทุงู„ู…ู€ู€ุง ูƒุงู†ู€ู€ุช ุงู„ุนุงู„ู‚ู€ู€ุฉ ุจูŠู€ู€ู† ุงู„ุญู€ู€ุจ ูˆุงู„ุนุงู„ู‚ู€ู€ุฉโ€ฌ โ€ซุงู„ุฌู†ุณูŠุฉ ู…ุชุดุงุจูƒุฉ ูˆุบุงู…ุถุฉโ€ช .โ€ฌูู…ู†ุฐ ุฃูุงู„ุทูˆู† ุงู„ุฐูŠโ€ฌ โ€ซุฃุฎุจุฑู†ู€ู€ุง ุฃู† ุงู„ุญู€ู€ุจ ูŠุชุณู€ู€ุงู…ู‰ ุนู„ู€ู€ู‰ ุงู„ุนุงู„ู‚ู€ู€ุฉ ุงู„ุฌู†ุณู€ู€ูŠุฉโ€ฌ โ€ซูˆุงู„ ุนุงู„ู‚ู€ู€ุฉ ู„ู€ู€ู‡ ุจู‡ู€ู€ุงโ€ช ุŒโ€ฌูƒู…ู€ู€ุง ูŠู€ู€ุฑู‰ ู‡ู†ู€ู€ุง ุจุทู€ู€ู„ ุงู„ุฑูˆุงูŠู€ู€ุฉโ€ฌ โ€ซุชูˆู…ู€ู€ุงุณโ€ช ุŒโ€ฌูˆุงู„ู€ู€ุฐูŠ ูŠู€ู€ุฑู‰ ุฃู† ุงู„ุญู€ู€ุจ ู‡ู€ู€ูˆ ุงู„ุฑุบุจู€ู€ุฉ ูู€ู€ูŠโ€ฌ โ€ซยซุงู„ู†ู€ู€ูˆู…ยป ุฌู€ู€ูˆุงุฑ ุงู„ุญุจูŠู€ู€ุจโ€ช ุŒโ€ฌุฃูŠ ู…ุดู€ู€ุงุฑูƒุฉ ุณู€ู€ุฑูŠุฑ ูˆุงุญู€ู€ุฏโ€ฌ โ€ซู…ุนู€ู€ู‡โ€ช ุŒโ€ฌูˆุฐู„ู€ู€ูƒ ู…ุฌู€ ู‹โ€ฌ โ€ซู€ุงุฒุง ุนู€ู€ู† ุงู„ุฑุบุจู€ู€ุฉ ูู€ู€ูŠ ุงู„ุญูŠู€ู€ุงุฉ ุงุฃู„ุจุฏูŠุฉโ€ฌ โ€ซู…ุนู€ู€ู‡โ€ช ุŒโ€ฌุญุชู€ู€ู‰ ูˆุตู„ู†ู€ู€ุง ุฅู„ู€ู€ู‰ ุงู„ุฑูˆู…ุงู†ุณู€ู€ูŠุฉ ุงุฃู„ูˆุฑูˆุจูŠู€ู€ุฉโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซูƒู…ู€ู€ุง ุฃุฎุจุฑู†ู€ู€ุง ุณู€ู€ูŠุบู…ูˆู†ุฏ ูุฑูˆูŠู€ู€ุฏ ุฃู† ุงู„ุญู€ู€ุจ ู‡ู€ู€ูˆ ู…ุฌู€ู€ุฑุฏโ€ฌ โ€ซุญุถู€ู€ุงุฑูŠ ู…ุชุณู€ู€ุงู…ูŠ โ€ช Sublimationโ€ฌุนู€ู€ู†โ€ฌ โ€ซุชุนุจูŠู€ู€ุฑโ€ฌ โ€ซู‘โ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ โ€ซุดู€ู€ูŠุฆุง ูู€ู€ูŠ ุฐุงุชู€ู€ู‡โ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซุงู„ุฑุบุจู€ู€ุฉ ุงู„ุฌู†ุณู€ู€ูŠุฉโ€ช ุŒโ€ฌูˆู„ูŠู€ู€ุณ ู‡ู€ู€ูˆโ€ฌ

โ€ซูˆุฑุจู…ู€ู€ุง ูŠูƒู€ู€ูˆู† ุงู„ุนูƒู€ู€ุณ ู‡ู€ู€ูˆ ุงู„ุตุญูŠู€ู€ุญโ€ช ุŒโ€ฌููŠูƒู€ู€ูˆู†โ€ฌ โ€ซุงู„ุฌู†ู€ู€ุณ ู†ูุณู€ู€ู‡ ู‡ู€ู€ูˆ ุงู„ุชุนุจูŠู€ู€ุฑ ุงุฃู„ูƒุซู€ู€ุฑ ุญู…ูŠู…ูŠู€ู€ุฉ ุนู€ู€ู†โ€ฌ โ€ซุงู„ุญู€ู€ุจโ€ช ุŒโ€ฌูู€ู€ุฃู† ุชุดู€ู€ุงุฑูƒ ุฃุฌู€ู€ุฒุงุก ุฌุณู€ู€ุฏูƒ ุงู„ุชู€ู€ูŠ ุชุฎุชูู€ู€ูŠโ€ฌ โ€ซุนู€ู€ู† ุงู„ุฌู…ูŠู€ู€ุน ู…ู€ู€ุน ุดู€ู€ุฎุต ูˆุงุญู€ู€ุฏโ€ช ุŒโ€ฌูุชู„ู€ู€ูƒ ุฃุนู„ู€ู€ู‰โ€ฌ โ€ซุฏุฑุฌู€ู€ุฉ ู…ู€ู€ู† ุฏุฑุฌู€ู€ุงุช ุงู„ุญู…ูŠู…ูŠู€ู€ุฉ ูˆุงู„ุชุนุจูŠู€ู€ุฑ ุนู€ู€ู† ุงู„ุญู€ู€ุจโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซุงู„ููƒู€ู€ุฑุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠู€ู€ุฉ ุงู„ุชู€ู€ูŠ ูŠุทุฑุญู‡ู€ู€ุง ูƒูˆู†ุฏูŠู€ู€ุฑุงโ€ช ุŒโ€ฌู‡ู€ู€ูŠ ููƒู€ู€ุฑุฉโ€ฌ โ€ซุงุฃู„ู„ู…ุงู†ู€ู€ูŠ ูุฑูŠุฏุฑูŠู€ู€ูƒโ€ฌ โ€ซุงู„ุนู€ู€ูˆุฏ ุงุฃู„ุจู€ู€ุฏูŠ ู„ู„ููŠู„ุณู€ู€ูˆูโ€ฌ โ€ซู‘โ€ฌ โ€ซุชุฎูŠู„ูŠุฉ ุชุณู€ู€ุนู‰ ู„ุชุญุฑูŠูƒ ุฎูŠุงู„ู†ุงโ€ฌ โ€ซู†ูŠุชุดู€ู€ู‡โ€ช ุŒโ€ฌูˆู‡ูŠ ููƒุฑุฉโ€ฌ โ€ซู‘โ€ฌ โ€ซู€ูŠ ู…ู€ู€ู† ุงู„ุญูŠู€ู€ูˆุงุชโ€ช ุŒโ€ฌุชุชูƒู€ู€ุฑุฑโ€ฌ โ€ซุจุดู€ู€ุฃู† ุชุตู€ู€ูˆุฑ ุนู€ู€ุฏุฏ ุงู„ ู†ู‡ุงุฆู€ ู‘โ€ฌ โ€ซููŠู‡ู€ู€ุง ู†ูู€ู€ุณ ุงุฃู„ูุนู€ู€ุงู„ ุฏูˆู† ุชุบูŠูŠู€ู€ุฑโ€ช ุŒโ€ฌูˆู‡ู€ู€ูˆ ู…ู€ู€ุง ูŠุตูู€ู€ู‡โ€ฌ โ€ซูƒูˆู†ุฏูŠุฑุง ุจุฃู†ู‡ ุงู„ุญู…ู„ ุงู„ุซู‚ูŠู„ ู„ู„ุญูŠุงุฉ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุจุฐู„ูƒโ€ฌ โ€ซุงู„ุดู€ู€ูƒู„โ€ช .โ€ฌุฃู…ู€ู€ุง ุญูŠู€ู€ุงุฉ ุงุฅู„ู†ุณู€ู€ุงู† ูุฅู†ู‡ู€ู€ุง ุญูŠู€ู€ุงุฉ ูˆุงุญู€ู€ุฏุฉโ€ชุŒโ€ฌโ€ฌ โ€ซุงุฎุชูŠู€ู€ุงุฑโ€ฌ โ€ซูˆุจุงู„ุชุงู„ู€ู€ูŠ ุงู„ ูŠู…ูƒู€ู€ู† ุฃู† ู†ุชุญู‚ู€ู€ู‚ ู…ู€ู€ู† ุตุญู€ู€ุฉโ€ฌ โ€ซูโ€ฌ โ€ซุนู„ู€ู€ู‰ ุบูŠู€ู€ุฑู‡ ู…ู€ู€ู† ุงุงู„ุฎุชูŠู€ู€ุงุฑุงุชโ€ช ุŒโ€ฌูˆู„ู‡ู€ู€ุฐุง ูู‡ู€ู€ูŠ ุฎููŠูู€ู€ุฉโ€ฌ โ€ซุฎูู€ ู‹ู€ุฉ ุงู„ ูุชุทู€ู€ุงู‚โ€ช .โ€ฌูˆุจุงู„ุฑุบู€ู€ู… ู…ู€ู€ู† ุชุทู„ู€ู€ุน ุงุฅู„ู†ุณู€ู€ุงู† ุฅู„ู€ู€ู‰โ€ฌ โ€ซุงุฃู„ู…ู€ู€ูˆุฑ ุงู„ู…ุชุณู€ู€ุงู…ูŠุฉ ุฃูˆ ยซุงู„ุซู‚ูŠู„ู€ู€ุฉยป ูƒู…ู€ู€ุง ูŠูุถู€ู€ู„ ุฃู†โ€ฌ โ€ซูŠุณู€ู€ู…ูŠู‡ุง ูƒูˆู†ุฏูŠู€ู€ุฑุงโ€ช ุŒโ€ฌุฅุงู„ ุฃู† ู‡ู€ู€ุฐุง ุงู„ ูŠู…ู†ู€ู€ุน ุฃู†ู€ู€ู‡ ูŠุณู€ู€ุฃู…โ€ฌ โ€ซูู€ู€ูŠ ุงู„ูƒุซูŠู€ู€ุฑ ู…ู€ู€ู† ุงุฃู„ุญูŠู€ู€ุงู† ู…ู†ู‡ู€ู€ุงโ€ช ุŒโ€ฌูˆูŠุฑุบู€ู€ุจ ูู€ู€ูŠ ุงู†ุชู‡ู€ู€ุงุฒโ€ฌ โ€ซุฌุงู†ุจู€ู€ุงโ€ช ุŒโ€ฌุญูŠู€ู€ุซ ูŠู‚ู€ู€ูˆู„ ูƒูˆู†ุฏูŠู€ู€ุฑุงโ€ช:โ€ฌโ€ฌ โ€ซุงู„ูุฑุตู€ู€ุฉ ุฅู„ู„ู‚ุงุฆู‡ู€ู€ุงโ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ โ€ซุฏุงุฆู…ู€ู€ุง ุฃู† ูŠุญู€ู€ุฐุฑ ู…ู€ู€ู†โ€ฌ โ€ซยซุฅู† ู…ู€ู€ู† ูŠุจุบู€ู€ูŠ ุงุงู„ุฑุชู‚ู€ู€ุงุกโ€ช ุŒโ€ฌุนู„ูŠู€ู€ู‡โ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ โ€ซุงู„ุณู€ู€ู‚ูˆุทยปโ€ช .โ€ฌูุชู€ู€ุฑุงู‡ ูŠู†ุชู‡ู€ู€ุฒ ูุฑุตู€ู€ุฉ ุฎู€ ูโ€ฌ โ€ซู€ุงู ุจูŠู†ู€ู€ู‡ ูˆุจูŠู€ู€ู†โ€ฌ โ€ซุฒูˆุฌุชู€ู€ู‡ ู„ูƒู€ู€ูŠ ูŠุชุฑูƒู‡ู€ู€ุงโ€ช ุŒโ€ฌุฃูˆ ุชู€ู€ุฑุงู‡ ูŠุชู€ู€ุฑูƒ ุงู„ุญูŠู€ู€ุงุฉ ูƒู„ู‡ู€ู€ุงโ€ฌ โ€ซุจุฌู…ูŠู€ู€ุน ู…ุณู€ู€ุฆูˆู„ูŠุงุชู‡ุงโ€ช .โ€ฌูˆู‡ู€ู€ุฐุง ุจุงู„ุทุจู€ู€ุน ู…ู€ู€ู† ุงุฃู„ู…ู€ู€ูˆุฑโ€ฌ โ€ซุงู„ุชู€ู€ูŠ ูŠู…ูƒู€ู€ู† ุฃู† ู†ุนูŠู€ู€ุจ ุนู„ูŠู‡ู€ู€ุง ุงู„ู…ู€ู€ุฑุก ุฏูˆู† ุงุณู€ู€ุชุญูŠุงุกโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซูˆุจุงู„ุนู€ู€ูˆุฏุฉ ุฅู„ู€ู€ู‰ ุงู„ู†ู‚ุงุฆุถ ุงู„ุชูŠ ุฃุจุฑุฒู‡ุง ูƒูˆู†ุฏูŠุฑุง ุนู„ู‰โ€ฌ โ€ซู€ุงโ€ฌ โ€ซู€ุง ูƒุงู…ู€ ู‹โ€ฌ โ€ซู„ุณู€ู€ุงู† ุฃุจุทุงู„ู€ู€ู‡โ€ช ุŒโ€ฌู†ู€ู€ุฑู‰ ุฃู†ู€ู€ู‡ ูŠุฎุตู€ู€ุต ูุตู€ ู‹โ€ฌ โ€ซู„ู„ุชู†ุงู‚ุถ ุจูŠู† ุงู„ุฌุณุฏ ูˆุงู„ุฑูˆุญโ€ช .โ€ฌุฅู† ุงุฅู„ู†ุณุงู† ูŠุณุนู‰โ€ฌ โ€ซูโ€ฌ โ€ซู…ุซุงู„ูŠู€ู€ุฉโ€ฌ โ€ซู„ุตู€ู€ูˆุฑุฉโ€ฌ โ€ซุงุฃู„ุฑุถูŠู€ู€ุฉโ€ฌ โ€ซุฏูˆู…ู€ู€ุง ู„ุชุฌู€ู€ุงูˆุฒ ุทุจูŠุนุชู€ู€ู‡โ€ฌ โ€ซู‘โ€ฌ โ€ซู‘โ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ โ€ซูˆุงู„ู…ุซุงู„ูŠู€ู€ุฉ ู‡ู†ู€ู€ุงโ€ฌ โ€ซูˆู‚ู€ู€ุฏ ูŠุตุงุญู€ู€ุจ ู‡ู€ู€ุฐุง ุงู„ุชุฌู€ู€ุงูˆุฒ ุฅูู€ู€ุฑุงุทโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซู‘โ€ฌ โ€ซูุงู„ู…ุซุงู„ูŠู€ู€ุฉ ู‡ู†ู€ู€ุง ู…ู‚ุตู€ู€ูˆุฏุฉโ€ฌ โ€ซุชุฎุชู„ู€ู€ู ุนู€ู€ู† ุงู„ูƒู…ู€ู€ุงู„โ€ชุŒโ€ฌโ€ฌ โ€ซู‘โ€ฌ โ€ซู€ูŠโ€ช ุŒโ€ฌูˆุชุนู†ู€ู€ูŠ ุตูŠุงุบู€ู€ุฉ ุงุฅู„ู†ุณู€ู€ุงู†โ€ฌ โ€ซุจุงู„ู…ุนู†ู€ู€ู‰ ุงุฃู„ูุงู„ุทูˆู†ู€ ู‘โ€ฌ

โ€ซู„ุทุงู…ู„ุง ูƒุงู†ุช ุงู„ุนุงู„ู‚ุฉ ุจู†ูŠ ุงุญู„ุจ ูˆุงู„ุนุงู„ู‚ุฉ ุงุฌู„ู†ุณูŠุฉโ€ฌ โ€ซู…ุชุดุงุจูƒุฉ ูˆุบุงู…ุถุฉโ€ฌ

โ€ซโ€ชISSUE #8 72โ€ฌโ€ฌ

โ€ซู€ูˆุน ู…ู€ู€ุงโ€ช ุŒโ€ฌูู„ู†ู‚ู€ู€ู„ ุงู„ุฌุณู€ู€ุฏโ€ฌ โ€ซู„ู…ุซู€ ูโ€ฌ โ€ซู€ุงู„ ู…ุนูŠู€ู€ู† ูู€ู€ูŠ ู…ูˆุถู€ ูโ€ฌ โ€ซุงู„ู…ุซุงู„ู€ู€ูŠ ู„ู€ู€ู‡ ุงู„ู…ูˆุงุตูู€ู€ุงุชโ€ฌ โ€ซู…ุซู€ู€ุงโ€ช ุŒโ€ฌููŠูƒู€ู€ูˆู† ุงู„ุฌุณู€ู€ุฏโ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ โ€ซู‘โ€ฌ โ€ซู…ุซุงู„ูŠู€ู€ุงโ€ฌ โ€ซุชุนุจูŠู€ู€ุฑุงโ€ฌ โ€ซุงู„ูุงู„ู†ูŠู€ู€ุฉโ€ช .โ€ฌุฑุจู…ู€ู€ุง ุชูƒู€ู€ูˆู† ุงู„ู€ู€ุฑูˆุญ ู‡ู†ู€ู€ุงโ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ โ€ซุนู€ู€ู† ุงู„ุฌุณู€ู€ุฏโ€ช ุŒโ€ฌูˆุงู„ู…ุงู„ุจู€ู€ุณ ุงู„ุชู€ู€ูŠ ุฐูƒุฑุชู‡ู€ู€ุง ูู€ู€ูŠ ุฃูˆู„โ€ฌ โ€ซุงู„ู…ู‚ู€ู€ุงู„ ุชู†ุจู€ู€ุน ู…ู€ู€ู† ุฑุบุจู€ู€ุฉ ุงุฅู„ู†ุณู€ู€ุงู† ุฃู† ูŠุชุฌู€ู€ุงูˆุฒ ุญุงู„ุชู€ู€ู‡โ€ฌ โ€ซุงู„ุนู‚ู„ูŠู€ู€ุฉโ€ช .โ€ฌูˆูƒุงู†ู€ู€ุชโ€ฌ โ€ซุงู„ู…ุซุงู„ูŠู€ู€ุฉโ€ฌ โ€ซุงู„ุจุฏุงุฆูŠู€ู€ุฉ ุฅู„ู€ู€ู‰ ุงู„ุญุงู„ู€ู€ุฉโ€ฌ โ€ซู‘โ€ฌ โ€ซู‘โ€ฌ โ€ซู‘โ€ฌ โ€ซู‡ู€ู€ุฐู‡ ุฑุบุจู€ู€ุฉ ุชูŠุฑูŠู€ู€ุฒุง ูู€ู€ูŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠู€ู€ุฉโ€ช ุŒโ€ฌูู‡ู€ู€ูŠ ุชู€ู€ุฑู‰ ูู€ู€ูŠโ€ฌ โ€ซู€ุงุฑุงโ€ช ุŒโ€ฌูƒุงู†ู€ู€ุช ุชุฎุฌู€ู€ู„ ูˆุชู†ุฒุนู€ู€ุฌ ู…ู€ู€ู† ุฃุญุงู„ู…ู‡ู€ู€ุงโ€ฌ โ€ซุงู„ุฌุณู€ู€ุฏ ุนู€ ู‹โ€ฌ โ€ซุงู„ู…ุชูƒู€ู€ุฑุฑุฉ ุจุดู€ู€ุฃู† ูˆุฌูˆุฏู‡ู€ู€ุง ูˆุณู€ู€ุท ู…ุฌู…ูˆุนู€ู€ุฉ ู…ู€ู€ู†โ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ โ€ซุงู†ุชู‡ู€ู€ุงูƒุงโ€ฌ โ€ซุงู„ู†ุณู€ู€ุงุก ุงู„ุนุงุฑูŠู€ู€ุงุชโ€ช ุŒโ€ฌูู‡ู€ู€ูŠ ุชู€ู€ุฑู‰ ุจุฐู„ู€ู€ูƒโ€ฌ โ€ซู€ุงู†ูŠ ุฃูŠ ุฑูˆุญู‡ู€ู€ุง ูˆุฌูˆู‡ุฑู‡ู€ู€ุง ุงู„ู…ุชูุฑุฏโ€ชุŒโ€ฌโ€ฌ โ€ซู„ุชูุฑุฏู‡ู€ู€ุง ุงุฅู„ู†ุณู€ ู‘โ€ฌ โ€ซูˆุฑุบุจู€ ู‹ู€ุฉ ูู€ู€ูŠ ุถู…ู‡ู€ู€ุง ูˆุณู€ู€ุท ุงู„ุฌู…ู€ู€ูˆุน ู„ุชุตุจู€ู€ุญ ู†ุณู€ ู‹โ€ฌ โ€ซู€ุฎุฉโ€ฌ โ€ซู…ู€ู€ู† ู†ุณู€ ูู€ุฎ ู…ุชุนู€ู€ุฏุฏุฉโ€ช ุŒโ€ฌูˆู‡ู€ู€ุฐุง ูŠู€ู€ุคุฏูŠ ุจู†ู€ู€ุง ุฅู„ู€ู€ู‰ ุชู‚ุงุจู€ ูู€ู„โ€ฌ โ€ซู€ู…ูˆู„ูŠุฉโ€ช .โ€ฌูƒู…ู€ู€ุง ูƒุงู†ู€ู€ุช ุชู†ุธู€ู€ุฑโ€ฌ โ€ซุงู„ูุฑุฏูŠู€ู€ุฉ ูˆุงู„ุดู€โ€ฌ โ€ซุฌุฏูŠู€ู€ุฏ ุจูŠู€ู€ู†โ€ฌ โ€ซู‘โ€ฌ โ€ซู‘โ€ฌ โ€ซุฐูƒูˆุฑูŠู€ู€ุฉโ€ชุŒโ€ฌโ€ฌ โ€ซุณู€ู€ุงุจูŠู†ุง ูู€ู€ูŠ ุงู„ู…ู€ู€ุฑุขุฉ ุนุงุฑูŠู€ู€ุฉ ูˆู…ุฑุชุฏูŠู€ู€ุฉ ู‚ุจุนู€ู€ุฉโ€ฌ โ€ซู‘โ€ฌ โ€ซู„ุชุนุจู€ู€ุฑ ุนู€ู€ู† ุฃู† ุงู„ุฌู†ู€ู€ุณ ูŠูƒู€ู€ูˆู† ูู€ู€ูŠ ุฃุบู„ู€ู€ุจ ุงุฃู„ุญู€ู€ูˆุงู„โ€ฌ โ€ซุงู„ุฐูƒูˆุฑูŠู€ู€ุฉ ุนู„ู€ู€ู‰ ุฌุณู€ู€ุฏ ุงุฃู„ู†ุซู€ู€ู‰โ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซุฑุบุจู€ ู‹ู€ุฉ ูู€ู€ูŠ ุงู„ู‡ูŠู…ู†ู€ู€ุฉโ€ฌ โ€ซู‘โ€ฌ โ€ซุงู„ู…ุซุงู„ู€ู€ูŠ ุจูŠู€ู€ู† ุงู„ููƒู€ู€ุฑุฉโ€ฌ โ€ซูƒูŠู€ู€ู ุณู€ู€ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุฒูŠู€ู€ุฌโ€ฌ โ€ซู‘โ€ฌ โ€ซ(ุงู„ู€ู€ุฑูˆุญ) ูˆู†ู‚ูŠุถู‡ู€ู€ุง (ุงู„ุฌุณู€ู€ุฏ) ูู€ู€ูŠ ู‡ู€ู€ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ู€ู€ุฉุŸโ€ฌ โ€ซู‡ู€ู€ู„ ุงู„ุญู€ู€ุจ ูˆู„ูŠู€ู€ุฏ ุงู„ุตุฏูู€ู€ุฉ ุฃู… ุฃู†ู€ู€ู‡ ูŠู‚ู€ู€ุงู… ุจุจู†ู€ู€ุงุกโ€ฌ โ€ซู€ุงุกโ€ช ุŒโ€ฌููƒูŠู ู†ูุณู€ู€ุฑโ€ฌ โ€ซุงู„ุทุฑููŠู€ู€ู† ู„ู€ู€ู‡ุŸ ูˆุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุญู€ู€ุจ ุจู†ู€ ู‹โ€ฌ โ€ซู„ุดุฎุต ู…ุง ุฏูˆู† ุงุขู„ุฎุฑุŸ ู„ู‚ุฏ ูƒุงู† ุงู„ุญุจ ุจูŠู†โ€ฌ โ€ซู…ูŠู„ู†ุงโ€ฌ โ€ซูโ€ฌ โ€ซุชูˆู…ู€ู€ุงุณ ูˆุชูŠุฑูŠู€ู€ุฒุง ูˆู„ูŠู€ู€ุฏ ุตุฏูู€ู€ุฉ ุญูˆุฒุชู‡ู€ู€ุง ุนู„ู€ู€ู‰ ุฑูˆุงูŠู€ู€ุฉโ€ฌ โ€ซยซุขู†ู€ู€ุง ูƒุงุฑู†ูŠู†ู€ู€ุงยป ูˆุชุนุฑูู‡ู…ู€ู€ุง ุนู„ู€ู€ู‰ ุจุนุถู‡ู…ู€ู€ุงโ€ช ุŒโ€ฌู„ูƒู†ู€ู€ู‡โ€ฌ โ€ซุนู„ู€ู€ู… ุฃู† ู‡ู€ู€ุฐู‡ ุงู„ูุชู€ู€ุงุฉ โ€“ุฑุบู€ู€ู… ุญุจู€ู€ู‡ ู„ู‡ู€ู€ุงโ€ช -โ€ฌู„ูŠุณู€ู€ุช ู‡ู€ู€ูŠโ€ฌ โ€ซุงู„ู…ุซุงู„ูŠู€ู€ุฉ ุงู„ุชู€ู€ูŠ ุฑุณู€ู€ู…ู‡ุง ูู€ู€ูŠ ุฃุญุงู„ู…ู€ู€ู‡โ€ช ุŒโ€ฌูู…ู€ู€ุงุฐุงโ€ฌ โ€ซุงู„ูุชู€ู€ุงุฉโ€ฌ โ€ซู‘โ€ฌ โ€ซุงู„ู…ุซุงู„ูŠุฉ ุจุนู€ู€ุฏ ุฃู† ุชุฒูˆุฌ ุชูŠุฑูŠุฒุงุŸโ€ฌ โ€ซู„ู€ู€ูˆ ูˆุฌู€ู€ุฏ ุชู„ู€ู€ูƒ ุงู„ูุชู€ู€ุงุฉโ€ฌ โ€ซู‘โ€ฌ โ€ซู‡ู€ู€ู„ ูŠู‡ุฌุฑู‡ู€ู€ุง ูˆูŠุฎู€ู€ูˆู† ุญุจู€ู€ู‡ ู„ู‡ู€ู€ุง ุฃู… ูŠุชุบุงุถู€ู€ู‰ ุนู€ู€ู†โ€ฌ โ€ซุงู„ู…ุซุงู„ูŠู€ู€ุฉ ุฃู„ุฌู€ู€ู„ ุงู„ุญุจุŸ ุณู€ู€ูŠุฌูŠุจ ุนู„ู…ู€ู€ุงุก ุงู„ุจูŠูˆู„ูˆุฌูŠุงโ€ฌ โ€ซู‘โ€ฌ โ€ซุงู„ุชุทูˆุฑูŠู€ู€ุฉ ุฃู† ุงู„ุณู€ู€ุฑ ูŠู‚ุจู€ู€ุน ูู€ู€ูŠ ุงู„ู…ุธู‡ู€ู€ุฑ ุงู„ุฌุณู€ู€ุฏูŠโ€ฌ โ€ซุชุทูˆุฑูŠู€ู€ุงโ€ชุŒโ€ฌโ€ฌ โ€ซู„ู„ุดู€ู€ุฎุต ุงุขู„ุฎู€ู€ุฑโ€ช ุŒโ€ฌูˆูู€ู€ูŠ ุฑุงุฆุญุชู€ู€ู‡ ุงู„ู…ู…ูŠู€ู€ุฒุฉโ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ โ€ซุงู„ู†ูุณู€ู€ูŠ ุจู€ู€ุฃู† ู†ู…ู€ู€ุทโ€ฌ โ€ซูˆุณู€ู€ูŠุฌูŠุจ ุนู„ู…ู€ู€ุงุก ุงู„ุชุญู„ูŠู€ู€ู„โ€ฌ โ€ซู‘โ€ฌ โ€ซู€ูŠ ุนู„ู€ู€ู‰ ู…ู€ู€ุง ุฑุขู‡ ู…ู€ู€ู†โ€ฌ โ€ซุงู„ุญู€ู€ุจ ุงู„ู€ู€ุฐูŠ ูŠุชุจู†ู€ู€ุงู‡ ุงู„ู…ู€ู€ุฑุก ู…ุจู†ู€ ู‘โ€ฌ โ€ซุญู€ู€ุจ ูู€ู€ูŠ ุทููˆู„ุชู€ู€ู‡ ู…ู€ู€ู† ุฃุจูˆูŠู€ู€ู‡โ€ช ุŒโ€ฌูˆุณู€ู€ูŠุฌูŠุจ ุนู„ู…ู€ู€ุงุกโ€ฌ โ€ซุงุงู„ุฌุชู…ู€ู€ุงุน ุจู€ู€ุฃู† ุงู„ุดู€ู€ุฎุต ุฐุง ุงู„ู…ูƒุงู†ู€ู€ุฉ ุงุงู„ุฌุชู…ุงุนูŠู€ู€ุฉโ€ฌ โ€ซู€ุง) ู‡ูˆ ุงุฃู„ูƒุซุฑโ€ฌ โ€ซุงู„ู…ู…ูŠู€ู€ุฒุฉ (ุตุงุญู€ู€ุจ ุงู„ู†ูู€ู€ูˆุฐ ูˆุงู„ู…ุงู„ ู…ุซู€ ู‹โ€ฌ โ€ซุญุธู€ู€ูˆุฉ ู„ู€ู€ุฏู‰ ุงู„ุทู€ู€ุฑู ุงุขู„ุฎู€ู€ุฑโ€ช ุŒโ€ฌูˆุฃู† ุงู„ุญู€ู€ุจ ู‡ู€ู€ูˆ ุงุฎุชุฑุงุนโ€ฌ โ€ซุงุฌุชู…ุงุนู€ู€ูŠ ู„ุชุฒูˆูŠู€ู€ุฌ ุฃุญู€ู€ุฏ ุงู„ุฑุฌู€ู€ุงู„ ุจุฅุญู€ู€ุฏู‰ ุงู„ู†ุณู€ู€ุงุกโ€ฌ โ€ซู‘โ€ฌ โ€ซุจุบู€ู€ุฑุถ ุงู„ุญูู€ู€ุงุธ ุนู„ู€ู€ู‰ ุชู…ุงุณู€ู€ูƒ ุงู„ู…ุฌุชู…ู€ู€ุนโ€ช .โ€ฌุฅุงู„ ุฃู†โ€ฌ โ€ซุตุนูˆุจู€ู€ุฉ ูˆุชุนู‚ูŠู€ู€ุฏ ุงู„ู…ูˆุถู€ู€ูˆุน ุชุฃุจู€ู€ู‰ ุฃู† ูŠุฎุชู€ู€ุฒู„ ูู€ู€ูŠโ€ฌ โ€ซู…ุซู€ู€ู„ ู‡ู€ู€ุฐู‡ ุงุฃู„ุณู€ู€ุจุงุจโ€ช .โ€ฌูˆุฅุงู„ ู„ู…ู€ู€ุง ุดู€ู€ุงู‡ุฏู†ุง ู‡ู€ู€ุฐุง ุงู„ูƒู€ู€ู…โ€ฌ โ€ซู…ู€ู€ู† ุงุฃู„ุนู…ู€ู€ุงู„ ุงู„ูู†ูŠู€ู€ุฉ ูŠุชู†ุงูˆู„ู€ู€ู‡โ€ช ุŒโ€ฌูุงุฅู„ู†ุณู€ู€ุงู† ูŠุชู†ู€ู€ุงูˆู„โ€ฌ โ€ซู€ูŠโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ โ€ซูู†ูŠู€ู€ุง ู…ู€ู€ุง ุงู„ ูŠู…ูƒู€ู€ู† ุฅูŠุฌู€ู€ุงุฏู‡ ูู€ู€ูŠ ูˆุงู‚ุนู€ู€ู‡ ุงุงู„ุฌุชู…ุงุนู€ ู‘โ€ฌ

โ€ซุงู„ู†ุณุฎุฉ ุงุฅู„ุฌู†ู„ูŠุฒูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉโ€ฌ โ€ซูˆู„ู‡ู€ู€ุฐุง ู†ู€ู€ุฑู‰ ูƒูˆู†ุฏูŠู€ู€ุฑุง ูŠู‚ู€ู€ูˆู„ ุนู†ู€ู€ู‡โ€ชยซ :โ€ฌุงู„ุญู€ู€ุจ ู‡ู€ู€ูˆโ€ฌ โ€ซุญุฑูŠุชู†ู€ู€ุงโ€ช ุŒโ€ฌุงู„ุญู€ู€ุจ ู‡ู€ู€ูˆ ู…ู€ู€ุง ูˆุฑุงุก ู…ู€ู€ุง ู„ูŠู€ู€ุณ ู…ู†ู€ู€ู‡ ุจู€ู€ุฏยปโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซุงุงู„ุฌุชู…ุงุนู€ู€ูŠ ุฅุฑูŠู€ู€ูƒ ูู€ู€ุฑูˆู… ุงู„ุญู€ู€ุจโ€ฌ โ€ซูŠุนู€ู€ุฑู ุงู„ู…ู†ุธู€ู€ุฑโ€ฌ โ€ซูู‘โ€ฌ โ€ซู‘โ€ฌ โ€ซูู€ู€ูŠ ูƒุชุงุจู€ู€ู‡ ยซูู€ู€ู† ุงู„ุญู€ู€ุจยป ุจุฃู†ู€ู€ู‡ ู…ุฒูŠู€ู€ุฌ ู…ู€ู€ู† ุงุญุชู€ู€ุฑุงู…โ€ฌ โ€ซุงู„ุทุฑู ุงุขู„ุฎุฑ ูˆุชุญู…ู„ ุงู„ู…ุณู€ู€ุฆูˆู„ูŠุฉ ุชุฌุงู‡ู‡ ูˆู…ุญุงูˆู„ุฉโ€ฌ โ€ซู…ุนุฑูุชู€ู€ู‡ ูˆูู‡ู…ู€ู€ู‡ ุญู€ู€ู‚ ุงู„ูู‡ู€ู€ู…โ€ช ุŒโ€ฌูˆุจุงู„ุชุงู„ู€ู€ูŠ ุงุงู„ู‡ุชู…ู€ู€ุงู…โ€ฌ โ€ซู€ุง ุฅุงู„ ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณโ€ฌ โ€ซุจู€ู€ู‡โ€ช .โ€ฌูˆุจุงู„ุฑุบู€ู€ู… ู…ู€ู€ู† ุฃู† ู‡ู€ู€ุฐุง ูŠุจู€ู€ุฏูˆ ุฌู…ูŠู€ ู‹โ€ฌ โ€ซุงู„ูˆุงู‚ู€ู€ุน ูู€ู€ูŠ ูƒู„ ุงุฃู„ุญู€ู€ูˆุงู„โ€ช .โ€ฌูˆููŠ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ูŠุถุนโ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ โ€ซุงุฃู„ู†ุงู†ูŠู€ู€ุฉโ€ฌ โ€ซู…ุนุถู„ู€ู€ุฉ ุฃุฎู€ู€ุฑู‰โ€ช ุŒโ€ฌูƒูŠู€ู€ู ุชุชูุงุนู€ู€ู„โ€ฌ โ€ซูƒูˆู†ุฏูŠู€ู€ุฑุงโ€ฌ โ€ซู‘โ€ฌ โ€ซุฌุฏูŠู€ู€ุง ุจู€ู€ุฃู† ุฑุบุจู€ู€ุฉ ุชูŠุฑูŠุฒุงโ€ฌ โ€ซู…ู€ู€ุน ุงู„ุญู€ู€ุจุŸ ูุนู„ูŠู†ู€ู€ุง ุฃู† ู†ููƒู€ู€ุฑ ู‹โ€ฌ โ€ซูู€ู€ูŠ ุฅู‚ู†ู€ู€ุงุน ุชูˆู…ู€ู€ุงุณ ุฃู† ูŠู‚ู„ู€ู€ุน ุนู† ุนุงู„ู‚ุงุชู‡ ุงู„ุฌู†ุณู€ ู‘ู€ูŠุฉโ€ฌ โ€ซู‡ู€ู€ูŠ ุฑุบุจู€ ูŒู€ุฉ ู…ู†ู‡ู€ู€ุง ูู€ู€ูŠ ุงุงู„ุณู€ู€ุชุญูˆุงุฐ ุนู„ูŠู€ู€ู‡ ูˆู…ุญุงูˆู„ู€ู€ุฉโ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ โ€ซูˆูู‚ู€ู€ุง ู„ู‡ู€ู€ุงโ€ช .โ€ฌุญูŠู€ู€ุซ ูŠุถู€ู€ุน ูƒูˆู†ุฏูŠู€ู€ุฑุง ู‚ุตู€ู€ุฉโ€ฌ โ€ซุชุบูŠูŠู€ู€ุฑู‡โ€ฌ โ€ซุญุจู‡ู€ู€ุง ู„ูƒู„ุจุชู‡ู€ู€ุง ุจุงู„ู…ู‚ุงุจู„ู€ู€ุฉ ู…ู€ู€ุน ุญุจู‡ู€ู€ุง ู„ุชูˆู…ู€ู€ุงุณโ€ช ุŒโ€ฌุฅู†ู‡ู€ู€ุงโ€ฌ โ€ซุงู„ ุชุฑูŠู€ู€ุฏ ุฃู† ุชุบูŠู€ู€ุฑ ูƒู„ุจุชู‡ู€ู€ุง ูˆุงู„ ุชููƒู€ู€ุฑ ุฅุฐุง ูƒุงู†ู€ู€ุช ุชุจุงุฏู„ู‡ุงโ€ฌ โ€ซุงู„ุญู€ู€ุจ ุฃู… ุงู„โ€ช ุŒโ€ฌูˆู„ูƒู†ู‡ู€ู€ุง ุงู„ ุชู‚ู„ู€ู€ุน ุนู€ู€ู† ุงู„ุชููƒูŠู€ู€ุฑ ููŠ ู‡ุฐุงโ€ฌ โ€ซู…ู€ู€ุน ุชูˆู…ู€ู€ุงุณโ€ช ุŒโ€ฌูู„ู…ู€ู€ุงุฐุงุŸ ุฃู„ูŠุณู€ู€ุช ุฑุบุจุชู†ู€ู€ุง ุฃู† ู†ูƒู€ู€ูˆู†โ€ฌ โ€ซู…ุญุจูˆุจูŠู€ู€ู† ุงู„ ุฃู† ู†ูƒู€ู€ูˆู† ุงู„ุจุงุฏุฆูŠู€ู€ู† ูู€ู€ูŠ ูุนู€ู€ู„ ุงู„ุนุทู€ู€ุงุกโ€ฌ โ€ซุฃู†ุงู†ูŠู€ู€ุฉ ููŠ ุงู„ู…ู‚ู€ู€ุงู… ุงุฃู„ูˆู„ุŸ ุจุงู„ุทุจุน ูŠูˆุฌุฏโ€ฌ โ€ซู‡ู€ู€ูŠ ุฑุบุจู€ู€ุฉโ€ฌ โ€ซู‘โ€ฌ โ€ซูู€ู€ูŠ ุจุนู€ู€ุถ ุงู„ุญู€ู€ุงุงู„ุช ุถู€ู€ุฑูˆุฑุฉ ุฃู„ู† ูŠูƒู€ู€ูˆู† ุงู„ุญู€ู€ุจโ€ฌ โ€ซู€ุงุฏู„ ูˆุฅุงู„ ูู„ู€ู€ู† ูŠุชู€ู€ุฑูƒ ู„ู†ู€ู€ุง ุงู„ุทู€ู€ุฑู ุงุขู„ุฎุฑ ู…ุณู€ ู‹โ€ฌ โ€ซู€ุงุญุฉโ€ฌ โ€ซู…ุชุจู€ ู‹โ€ฌ โ€ซุฃู„ู† ู†ุญุจู€ู€ู‡ ู…ู€ู€ู† ุงุฃู„ุณู€ู€ุงุณโ€ช ุŒโ€ฌูˆู„ูƒู€ู€ู† ุฃุงู„ ูŠุฌู€ู€ุจ ุนู„ูŠู†ู€ู€ุงโ€ฌ โ€ซุงู„ุชููƒูŠู€ู€ุฑ ูู€ู€ูŠ ู…ุซู€ู€ู„ ู‡ู€ู€ุฐู‡ ุงู„ู…ุณู€ู€ุฃู„ุฉ ู„ูƒู€ู€ูŠ ู†ุชูˆุงุถู€ู€ุนโ€ฌ โ€ซุงู„ูุทุฑูŠุฉ ูˆู†ุณู€ู€ู…ูˆ ุนู„ูŠู‡ุงุŸโ€ฌ โ€ซุงุฃู„ู†ุงู†ูŠุฉโ€ฌ โ€ซู€ุง ุฃู…ู€ู€ุงู… ุชู„ูƒโ€ฌ โ€ซู‚ู„ูŠู€ ู‹โ€ฌ โ€ซู‘โ€ฌ โ€ซู‘โ€ฌ โ€ซโ€ช73 The Recap Magazineโ€ฌโ€ฌ


โ€ซู€ูŠุงุก ุณู€ู€ุฎูŠูุฉ ุชุญุฏุซ ุจุงุณู€ู€ู…โ€ฌ โ€ซู…ู€ู€ู† ุงู„ุนุฌูŠู€ู€ุจ ุฃู† ู†ุฑู‰ ุฃุดู€ ู‹โ€ฌ โ€ซุงู„ุญู€ู€ุจโ€ช ุŒโ€ฌูƒู‚ูŠุงู…ู€ู€ู‡ ุจูŠู€ู€ู† ุชูŠุฑูŠู€ู€ุฒุง ูˆุชูˆู…ู€ู€ุงุณ ุนู„ู‰ ุฃุณู€ู€ุงุณโ€ฌ โ€ซู‡ูˆูŠู€ู€ุฉ ู…ุฒูŠูู€ู€ุฉ ู„ุชูŠุฑูŠู€ู€ุฒุงโ€ช ุŒโ€ฌูุตุฏูู€ู€ุฉ ุงู‚ุชู†ุงุฆู‡ู€ู€ุง ู„ุฑูˆุงูŠู€ู€ุฉโ€ฌ โ€ซยซุขู†ู€ู€ุง ูƒุงุฑู†ูŠู†ู€ู€ุงยป ู„ู€ู€ู… ุชูƒู€ู€ู† ุฃุตูŠู„ู€ู€ุฉ ููŠู‡ู€ู€ุงโ€ช ุŒโ€ฌุจู€ู€ู„ ูƒุงู†ู€ู€ุชโ€ฌ โ€ซุนุฑุถูŠู€ู€ุฉ ู…ุญุถู€ู€ุฉโ€ช ุŒโ€ฌูู‡ู€ู€ูŠ ู„ู€ู€ู… ุชู‚ุฑุฃู‡ู€ู€ุง ู…ู€ู€ู† ุงุฃู„ุณู€ู€ุงุณโ€ชุŒโ€ฌโ€ฌ โ€ซู‘โ€ฌ โ€ซูƒูŠู€ู€ู ูŠู…ูƒู€ู€ู† ุฃู† ูŠุนูŠู€ู€ุด ุงุซู†ู€ู€ุงู† ู…ู€ู€ุน ุจุนุถู‡ู…ู€ู€ุง ู„ุฃู„ุจู€ู€ุฏโ€ฌ โ€ซู‡ู€ู€ุด ูƒู‡ู€ู€ุฐุง ุฏูˆู† ุงู„ู†ุธู€ู€ุฑ ู„ุตูุงุชู‡ู€ู€ู…โ€ฌ โ€ซุฃุณู€ู€ุงุณโ€ฌ โ€ซุนู„ู€ู€ู‰โ€ฌ โ€ซูโ€ฌ โ€ซูโ€ฌ โ€ซุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠู€ู€ุฉ ูˆุชูˆุงูู€ู€ู‚ ยซุฑูˆุญู‡ู…ู€ู€ุงยป ูƒู…ู€ู€ุง ูŠุทู„ู€ู€ู‚ ุนู„ูŠู‡ู€ู€ุงโ€ฌ โ€ซู…ูƒุงู† ุงู„ุนุฏูŠุฏ ู…ู† ุงุฃู„ุฒูˆุงุฌโ€ฌ โ€ซูƒูˆู†ุฏูŠุฑุงโ€ช .โ€ฌุฅู†ู†ูŠ ุฃุฑู‰ ููŠ ูƒู„โ€ฌ โ€ซูโ€ฌ โ€ซุงู„ุชุนุณู€ู€ุงุกโ€ช ุŒโ€ฌุงู„ุฐูŠู€ู€ู† ุจุงู„ุฑุบู€ู€ู… ู…ู€ู€ู† ุญูŠุงุชู‡ู€ู€ู… ุงู„ู…ุดู€ู€ุชุฑูƒุฉโ€ชุŒโ€ฌโ€ฌ โ€ซุชุนูŠู€ู€ุด ุฑูˆุญ ูƒู„ ู…ู†ู‡ู…ู€ู€ุง ูู€ู€ูŠ ุฌุฒูŠู€ ูโ€ฌ โ€ซู€ุฑุฉ ู†ุงุฆูŠู€ู€ุฉ ู…ู†ูุตู„ู€ู€ุฉโ€ฌ โ€ซุนู€ู€ู† ุงุฃู„ุฎู€ู€ุฑู‰โ€ช ุŒโ€ฌุญูŠู€ู€ุซ ูŠุชู‚ุงุณู€ู€ู…ุงู† ุงู„ุฌุณู€ู€ุฏ ูู‚ู€ู€ุทโ€ชุŒโ€ฌโ€ฌ โ€ซูˆุชู…ู€ู€ุฒู‚ ุงู„ูˆุญู€ู€ุฏุฉ ู…ู€ู€ุง ุจุฏุงุฎู„ู‡ู…ู€ู€ุง ู…ู€ู€ู† ุฑูˆุญโ€ช ุŒโ€ฌุฃู„ู†ู‡ู…ู€ู€ุงโ€ฌ โ€ซู„ู€ู€ู… ูŠูุตุญู€ู€ุง ู„ุจุนุถู‡ู…ู€ู€ุง ุนู€ู€ู† ุฃุฏู‚ ุชูุงุตูŠู„ู‡ู…ู€ู€ุงโ€ช ุŒโ€ฌุงู„โ€ฌ โ€ซุชู‚ู€ู€ูˆู… ุงู„ุญู…ูŠู…ูŠู€ู€ุฉ ุงู„ุฑูˆุญูŠู€ู€ุฉ ุฅุงู„ ุจุฐู„ู€ู€ูƒโ€ช ุŒโ€ฌููƒู…ู€ู€ุง ุชุชุนู€ู€ุฑู‰โ€ฌ โ€ซุงุฃู„ุฌุณู€ู€ุงุฏ ู„ุจุนุถู‡ู€ู€ุง ูŠุฌู€ู€ุจ ุฃู† ุชุชุนู€ู€ุฑู‰ ุงุฃู„ุฑูˆุงุญ ู‹โ€ฌ โ€ซุฃูŠุถู€ู€ุงโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซุชุจุนู€ู€ุงโ€ฌ โ€ซูŠุตู†ู€ู€ู ูƒูˆู†ุฏูŠู€ู€ุฑุง ุงู„ู†ู€ู€ุงุณ ุฃู„ุฑุจุนู€ู€ุฉ ูุฆู€ู€ุงุช ู‹โ€ฌ โ€ซู„ูƒูŠููŠู€ู€ุฉ ุจุญุซู‡ู€ู€ู… ุนู€ู€ู† ุงุงู„ู‡ุชู…ู€ู€ุงู…โ€ช ุŒโ€ฌูุงุฃู„ูˆู„ู€ู€ู‰ ุชุจุญู€ู€ุซโ€ฌ โ€ซุนู€ู€ู† ุงู‡ุชู…ู€ู€ุงู… ุงู„ุบุฑุจู€ู€ุงุก ูˆู‡ู€ู€ุคุงู„ุก ู‡ู€ู€ู… ุงู„ู…ุดู€ู€ุงู‡ูŠุฑโ€ชุŒโ€ฌโ€ฌ โ€ซูˆุงู„ุซุงู†ูŠู€ู€ุฉ ุชุจุญู€ู€ุซ ุนู€ู€ู† ุงู‡ุชู…ู€ู€ุงู… ุงุฃู„ู‚ุฑุจู€ู€ุงุก ูˆู‡ู€ู€ุคุงู„ุก ู‡ู€ู€ู…โ€ฌ โ€ซู…ูุชูˆู†ู€ู€ูˆ ุงู„ุญูู€ู€ุงุชโ€ช ุŒโ€ฌูˆุงู„ุซุงู„ุซู€ู€ุฉ ุชุจุญู€ู€ุซ ุนู€ู€ู† ุงู‡ุชู…ู€ู€ุงู…โ€ฌ โ€ซู…ู€ู€ู† ูŠุญุจูˆู†ู‡ู€ู€ู… ุจุญู€ู€ู‚โ€ช ุŒโ€ฌูˆุงู„ุฑุงุจุนู€ู€ุฉ ุชุจุญู€ู€ุซ ุนู€ู€ู† ุงู‡ุชู…ู€ู€ุงู…โ€ฌ โ€ซูˆู‡ู…ูŠู€ู€ุฉโ€ช .โ€ฌุฅู†ู€ู€ู‡ ุจุงู„ุฑุบู€ู€ู… ู…ู€ู€ู† ุงู„ุชู‚ู€ู€ุฏู…โ€ฌ โ€ซุฎูŠุงู„ูŠู€ู€ุฉโ€ฌ โ€ซูƒุงุฆู†ู€ู€ุงุชโ€ฌ โ€ซู‘โ€ฌ โ€ซู‘โ€ฌ โ€ซูˆุงู„ุญุถุงุฑูŠ ุงู„ุฐูŠ ูŠุญุธู‰ ุจู‡ ุงุฅู„ู†ุณู€ู€ุงู†โ€ชุŒโ€ฌโ€ฌ โ€ซุงู„ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠโ€ฌ โ€ซู‘โ€ฌ โ€ซู‘โ€ฌ โ€ซุงู„ุจุฏุงุฆูŠู€ู€ุฉ ู…ุงุฒุงู„ู€ู€ุช ุชุณู€ู€ูŠุทุฑ ุนู„ูŠู€ู€ู‡โ€ชุŒโ€ฌโ€ฌ โ€ซุฅุงู„ ุฃู† ุฑุบุจุงุชู€ู€ู‡โ€ฌ โ€ซู‘โ€ฌ โ€ซูˆุฑุจู…ู€ู€ุง ุณุชุณู€ู€ุชู…ุฑ ูู€ู€ูŠ ุฐู„ู€ู€ูƒ ู„ุฃู„ุจู€ู€ุฏ ู…ู€ู€ุน ุงู„ุชุนุจูŠู€ู€ุฑ ุนู€ู€ู†โ€ฌ โ€ซู€ูƒุงู„ ู…ุฎุชู„ูู€ู€ุฉโ€ช .โ€ฌูู€ู€ุง ูŠู€ู€ุฒุงู„ ุฌู€ู€ู„ ุงู‡ุชู…ุงู…ู†ุงโ€ฌ โ€ซู†ูุณู€ู€ู‡ุง ุจุฃุดู€ ูโ€ฌ โ€ซุฃู† ู†ุฌู€ู€ุฏ ุฃูˆู„ุฆู€ู€ูƒ ุงู„ุฐูŠู€ู€ู† ูŠู‡ุชู…ู€ู€ูˆู† ุจู†ู€ู€ุง ูˆูŠุนุทูˆู†ู†ู€ู€ุงโ€ฌ โ€ซู€ุฏุฑุง ู…ู€ู€ู† ุงู„ุญู€ู€ุจโ€ช .โ€ฌู„ุฐู„ู€ู€ูƒ ู†ุณู€ู€ุนู‰ ุฃู† ู†ูƒู€ู€ูˆู† ู†ุงุฌุญูŠู€ู€ู†โ€ฌ โ€ซู‚ู€ ู‹โ€ฌ โ€ซู€ุงุฏูŠโ€ช ุŒโ€ฌู„ูƒู€ู€ูŠโ€ฌ โ€ซุงุฌุชู…ุงุนูŠู€ู€ุง ุฐูˆูŠ ู…ูƒุงู†ู€ู€ุฉ ุฑููŠุนู€ู€ุฉ ูˆู†ูู€ู€ูˆุฐ ู…ู€ ู‘โ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ โ€ซู†ุดู€ู€ุชุฑูŠ ู‡ู€ู€ุฐุง ุงุงู„ู‡ุชู…ู€ู€ุงู… ู…ู€ู€ู† ุงู„ุบูŠู€ู€ุฑโ€ช .โ€ฌู„ุฐู„ู€ู€ูƒ ูŠุญู€ู€ุงูˆู„โ€ฌ โ€ซุงู„ูƒุซูŠู€ู€ุฑ ู…ู€ู€ู† ุงู„ุฑุฌู€ู€ุงู„ ุงู„ุฐู‡ู€ู€ุงุจ ู„ุตู€ู€ุงุงู„ุช ุงู„ฺ†ูŠู€ู€ู… ู„ูƒู€ู€ูŠโ€ฌ โ€ซูŠุญุตู„ู€ู€ูˆุง ุนู„ู‰ ุฌุณู€ ูู€ุฏ ุงู„ุฆู‚ ูŠุฑุถู€ู€ูŠ ุชู„ูƒ ุงู„ูุชุงุฉ ุงู„ุชูŠโ€ฌ โ€ซูŠู‚ุนู€ู€ูˆู† ูู€ู€ูŠ ุบุฑุงู…ู‡ู€ู€ุงโ€ช ุŒโ€ฌูˆู„ุฐู„ู€ู€ูƒ ุชุชุฌู…ู€ู€ู„ ุงู„ูุชู€ู€ุงุฉ ู…ู€ู€ู†โ€ฌ โ€ซุฃุฌู€ู€ู„ ุฃู† ูŠุดู€ู€ูŠุฏ ุจุฌู…ุงู„ู‡ู€ู€ุง ูƒู„ ู…ู€ู€ู† ูŠุฑุงู‡ู€ู€ุงโ€ช .โ€ฌููƒู…ู€ู€ุง ูŠุนุจุฑโ€ฌ โ€ซุงู„ุทู€ู€ุงูˆูˆุณ ุนู€ู€ู† ุชูู€ู€ุฑุฏู‡ ุจุฐูŠู„ู€ู€ู‡ ุฐูŠ ุงุฃู„ู„ู€ู€ูˆุงู† ุงู„ูุงุชู†ู€ู€ุฉโ€ชุŒโ€ฌโ€ฌ โ€ซู†ุนุจู€ู€ุฑ โ€ช-โ€ฌู†ุญู€ู€ู† ุงู„ุจุดู€ู€ุฑโ€ช -โ€ฌุนู€ู€ู† ู‡ู€ู€ุฐุง ุจุงู„ู€ู€ุฐูƒุงุกโ€ช .โ€ฌูƒุงู† ุฐู„ู€ู€ูƒโ€ฌ โ€ซุฑุฃูŠ ุณู€ู€ูŠุบู…ูˆู†ุฏ ูุฑูˆูŠู€ู€ุฏ ูู€ู€ูŠ ู†ุธุฑูŠุงุชู€ู€ู‡ ุนู€ู€ู† ุงู„ุชุณู€ู€ุงู…ูŠโ€ฌ โ€ซโ€ช .Sublimationโ€ฌูˆู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ุดู€ ู‹โ€ฌ โ€ซุญูƒู…ุงโ€ฌ โ€ซู€ูŠุฆุง ูŠุณู€ู€ุชุญู‚โ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ โ€ซู…ู€ู€ุง ูู€ู€ูŠ ุฐุงุชู€ู€ู‡โ€ช ุŒโ€ฌูุฃู†ู€ู€ุง ุงู„ ุฃุฑุบู€ู€ุจ ูู€ู€ูŠ ุฃู† ุฃุญูƒู€ู€ู… ุนู„ู€ู€ู‰โ€ฌ โ€ซุชู„ู€ู€ูƒ ุงุฃู„ูุนู€ู€ุงู„ ุชุญู€ู€ุช ู…ุธู„ู€ู€ุฉ ุฃูŠ ู…ู†ุธูˆู…ู€ู€ุฉ ู‚ูŠู…ูŠู€ู€ุฉโ€ชุŒโ€ฌโ€ฌ โ€ซู„ูƒู†ูŠ ุฃูˆุฏ ุฃู† ุฃุดู€ู€ูŠุฑ ุฃู† ุงู„ู‚ู„ูŠู„ ู…ู† ุงู„ูˆุนูŠ ูˆุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑโ€ฌ โ€ซุงู„ุนู‚ุงู„ู†ู€ู€ูŠ ูู€ู€ูŠ ู‡ู€ู€ุฐู‡ ุงู„ู…ุณู€ู€ุฃู„ุฉโ€ช ุŒโ€ฌุฃุงู„ ู†ุชุฑูƒู‡ู€ู€ุง ู„ุชู„ู€ู€ูƒโ€ฌ โ€ซู‘โ€ฌ โ€ซโ€ชISSUE #8 74โ€ฌโ€ฌ

โ€ซุงู„ุถุฑูˆุฑุฉ ุงู„ุนู…ูŠุงุกโ€ช ุŒโ€ฌุฑุจู…ุง ูŠุฌู†ุจู†ุง ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุชุนุงุณุฉโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซุงุฅู„ู†ุณุงู†ูŠุฉโ€ฌ โ€ซูŠุธู‡ุฑ ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ูƒูŠู ูŠู…ูƒู† ู„ู„ุนุงู„ู‚ุงุชโ€ฌ โ€ซู‘โ€ฌ โ€ซุงู„ูุฑุฏูŠู€ู€ุฉ ุฃู† ุชุชุฃุซู€ู€ุฑ ุจุดู€ู€ุฏุฉ ุจุงู„ุชู‚ู„ุจู€ู€ุงุชโ€ฌ โ€ซุฃูˆ ุงู„ุญูŠู€ู€ุงุฉโ€ฌ โ€ซู‘โ€ฌ โ€ซูˆุงุงู„ุฌุชู…ุงุนูŠู€ู€ุฉ ูู€ู€ูŠ ุงู„ูˆุณู€ู€ุท ุงู„ู…ุญูŠู€ู€ุทโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซุงู„ุณูŠุงุณู€ู€ูŠุฉโ€ฌ โ€ซู‘โ€ฌ โ€ซู‘โ€ฌ โ€ซูุฑุจู…ู€ู€ุง ูƒุงู†ู€ู€ุช ุนุจุซูŠุฉ ุงู„ุนุงู„ู‚ุงุช ุงู„ุชูŠ ุทุฑุญู‡ุง ูƒูˆู†ุฏูŠุฑุงโ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ โ€ซุตุงุฑุฎู€ู€ุง ุนู€ู€ู† ุงุฃู„ุฒู…ู€ู€ุงุช ุงู„ุชู€ู€ูŠ ูŠู…ู€ู€ุฑโ€ฌ โ€ซูู€ู€ูŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠู€ู€ุฉ ุชุนุจูŠู€ ู‹ู€ุฑุงโ€ฌ โ€ซู€ูŠูƒูŠ ูู€ู€ูŠ ู…ุนุงู†ุงุชู€ู€ู‡ ู…ู€ู€ู† ุงุฌุชูŠู€ู€ุงุญโ€ฌ โ€ซุจู‡ู€ู€ุง ุงุฅู„ู†ุณู€ู€ุงู† ุงู„ุชุดู€ ู‘โ€ฌ โ€ซุงู„ู€ู€ุฑูˆุณ ู„ุจู€ู€ุงุฏู‡โ€ช .โ€ฌููŠุธู‡ู€ู€ุฑ ุฃู† ุฎูŠุงู†ู€ู€ุฉ ุชูˆู…ู€ู€ุงุณ ู„ูŠุณู€ู€ุชโ€ฌ โ€ซุนุงุทููŠู€ู€ุฉ ุฃูˆ ู†ูุณู€ ู‘ู€ูŠุฉโ€ช ุŒโ€ฌุจู€ู€ู„ ู‡ู€ู€ูŠ ุฑุบุจู€ู€ุฉ ู…ู†ู€ู€ู‡โ€ฌ โ€ซุฃู„ุณู€ู€ุจุงุจโ€ฌ โ€ซู‘โ€ฌ โ€ซูู€ู€ูŠ ุงู„ุชู…ู€ู€ุฑุฏ ู„ุนุฌู€ู€ุฒู‡ ุนู€ู€ู† ูุนู€ู€ู„ ุฐู„ู€ู€ูƒ ูู€ู€ูŠ ุงู„ุญู‚ู€ู€ู„โ€ฌ โ€ซุงู„ุฌู†ุณู€ู€ูŠุฉโ€ฌ โ€ซุญุจู€ู€ุง ูู€ู€ูŠ ุงู„ุฎูŠุงู†ู€ู€ุฉโ€ฌ โ€ซุงุงู„ุฌุชู…ุงุนู€ู€ูŠโ€ช ุŒโ€ฌูˆู„ูŠู€ู€ุณ ู‹โ€ฌ โ€ซู‘โ€ฌ โ€ซู‘โ€ฌ โ€ซุจุฐุงุชู‡ู€ู€ุงโ€ช .โ€ฌูˆูŠุธู‡ู€ู€ุฑ ู‚ู„ู€ู€ู‚ ูˆุงุถุทุฑุงุจ ุงู„ุดู€ู€ุฎุตูŠุงุช ุฅุฒุงุกโ€ฌ โ€ซุฃู†ูุณู€ู€ู‡ู… ู†ุชูŠุฌู€ู€ุฉ ุงู„ุชุดู€ู€ูˆู‡ุงุช ุงู„ู†ูุณู€ ู‘ู€ูŠุฉ ุงู„ุชู€ู€ูŠ ุชุฑูƒู‡ู€ู€ุงโ€ฌ โ€ซุงุฃู„ู‡ู€ู€ู„ ููŠู‡ู€ู€ู… ู…ู†ู€ู€ุฐ ุงู„ุตุบู€ู€ุฑุ› ูุชูŠุฑูŠู€ู€ุฒุง ุชูƒู€ู€ุฑู‡ ุฌุณู€ู€ุฏู‡ุงโ€ฌ โ€ซุจุณู€ู€ุจุจ ู…ู€ู€ุง ูุนู„ุชู€ู€ู‡ ุฃู…ู‡ู€ู€ุง ุจู‡ู€ู€ุงโ€ช .โ€ฌูˆููŠ ุญูˆุงุฑ ูŠู€ู€ุฏูˆุฑ ุจูŠู†ู‡ุงโ€ฌ โ€ซูˆุจูŠู€ู€ู† ุชูˆู…ู€ู€ุงุณ ุฃุฎุจุฑุชู€ู€ู‡ ุชูŠุฑูŠู€ู€ุฒุง ุฃู† ุฑุณู€ู€ุงู„ุชู‡ ุฃู† ูŠูƒู€ู€ูˆู†โ€ฌ โ€ซุฃู…ู€ู€ุฑโ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ โ€ซุฌุฑุงุญู€ู€ุง ูู‚ู€ู€ุงู„ ู„ู‡ู€ู€ุงโ€ชยซ :โ€ฌุฑุณู€ู€ุงู„ุฉุŸ ุฅู† ู…ู€ู€ุง ุชู‚ูˆู„ูŠู†ู€ู€ู‡ ูŒโ€ฌ โ€ซุชุงูู€ู€ู‡ ูŠู€ู€ุง ุชูŠุฑูŠู€ู€ุฒุงโ€ช ุŒโ€ฌู„ูŠู€ู€ุณ ู„ู€ู€ุฏูŠ ุฑุณู€ู€ุงู„ุฉ ูˆุงู„ ุฃุญู€ู€ุฏ ู„ุฏูŠู€ู€ู‡โ€ฌ โ€ซุฑุณู€ู€ุงู„ุฉยปโ€ช ุŒโ€ฌูู€ู€ูŠ ุฑุบุจู€ ูู€ุฉ ู…ู†ู€ู€ู‡ ุฃู† ูŠุณู€ู€ุชู…ุชุน ูู‚ู€ู€ุท ุจุญูŠุงุชู€ู€ู‡โ€ฌ โ€ซูƒุทุจูŠู€ู€ุจ ุฌู€ู€ุฑุงุญโ€ชุŒโ€ฌโ€ฌ โ€ซุญุชู€ู€ู‰ ู„ู€ู€ูˆ ุชู€ู€ุฑูƒ ู…ู‡ู†ุชู€ู€ู‡ ุงุฃู„ูˆู„ู€ู€ู‰โ€ฌ โ€ซูโ€ฌ โ€ซูโ€ฌ โ€ซุฃู„ุญุฏโ€ฌ โ€ซุงุงู„ุฌุชู…ุงุนูŠู€ู€ุฉ ุงู„ุชู€ู€ูŠ ู„ู€ู€ู… ุชุชู€ู€ุฑูƒโ€ฌ โ€ซู…ุชุฃุซู€ ู‹ู€ุฑุง ุจุงู„ุธู€ู€ุฑูˆูโ€ฌ โ€ซู‘โ€ฌ โ€ซุงุฅู„ุจุฏุงุนู€ู€ูŠ ุนู†ู‡ู€ู€ุงโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซูุฑุตู€ู€ุฉ ุชุญู‚ูŠู€ู€ู‚ ุฐุงุชู€ู€ู‡ ูˆุงู„ุชุนุจูŠู€ู€ุฑโ€ฌ โ€ซู‘โ€ฌ

โ€ซโ€ชGood, better, best. Neverโ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ชlet it rest. โ€˜Til your good isโ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ชbetter and your better isโ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ชbest.โ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช-St. Jeromeโ€ฌโ€ฌ

โ€ซู€ุงโ€ช ุŒโ€ฌู…ุณู€ู€ุชุนูŠู†ุงโ€ฌ โ€ซู„ู‚ู€ู€ุฏ ุฃุฑุงุฏ ูƒูˆู†ุฏูŠู€ู€ุฑุง ุฃู† ูŠููƒู€ู€ุฑ ู…ุนู†ู€ู€ุง ู‚ู„ูŠู€ ู‹โ€ฌ โ€ซุจุฃุตุฏู‚ุงุฆู€ู€ู‡ ู…ู€ู€ู† ุงู„ุดู€ู€ุฎุตูŠุงุช ุงู„ุชู€ู€ูŠ ุฑุณู€ู€ู…ู‡ุง ูู€ู€ูŠโ€ฌ โ€ซุงู„ุฑูˆุงูŠู€ู€ุฉโ€ช ุŒโ€ฌูˆุฃุธู€ู€ู† ุฃู†ู†ู€ู€ูŠ ููƒู€ู€ุฑุช ู…ุนู€ู€ู‡ ูƒู…ู€ู€ุง ุฃุฑุงุฏโ€ชุŒโ€ฌโ€ฌ โ€ซูˆุฃุฑุฌู€ู€ูˆ ุฃู† ุชูƒู€ู€ูˆู† ุนุฒูŠู€ู€ุฒูŠ ุงู„ู‚ู€ู€ุงุฑุฆ ู‚ู€ู€ุฏ ููƒู€ู€ุฑุชโ€ฌ โ€ซู…ุนู€ู€ูŠ ู‹โ€ฌ โ€ซุญูŠู€ู€ูˆูŠ ุงู„ ูŠู…ูƒู†ู†ู€ู€ุง ุฃู†โ€ฌ โ€ซู…ูˆุถู€ู€ูˆุนโ€ฌ โ€ซุฃูŠุถู€ู€ุง ูู€ู€ูŠโ€ฌ โ€ซู‘โ€ฌ โ€ซูโ€ฌ โ€ซู‚ูŠู…ู€ู€ุงโ€ฌ โ€ซู†ุชุบุงุถู€ู€ู‰ ุนู†ู€ู€ู‡โ€ช ุŒโ€ฌุงู„ ุฃุฑุบู€ู€ุจ ูู€ู€ูŠ ุฃู† ุฃู„ู‚ู†ู€ู€ูƒโ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ โ€ซูˆู…ุนู„ูˆู…ู€ ูโ€ฌ โ€ซู€ุงุช ู…ู€ู€ู† ุฃูŠ ู†ู€ู€ูˆุนโ€ช ุŒโ€ฌูˆู„ูƒู†ู€ู€ูŠ ุฃุฑุบู€ู€ุจ ุฃู† ู†ููƒู€ู€ุฑโ€ฌ โ€ซุงุชู‚ู€ู€ุงุฏุงโ€ช ุŒโ€ฌูุชุชู…ูƒู€ู€ู†โ€ฌ โ€ซุณู€ู€ูˆูŠุง ู„ูŠูƒู€ู€ูˆู† ุฐู‡ู†ู€ู€ูƒ ุฃูƒุซู€ู€ุฑโ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ โ€ซู…ู†ุงุณู€ู€ุจุง ุจู†ูุณู€ู€ูƒโ€ช.โ€ฌโ€ฌ โ€ซู…ู€ู€ู† ุงู„ุชูˆุตู€ู€ู„ ู„ู…ู€ู€ุง ุชู€ู€ุฑุงู‡โ€ฌ โ€ซู‹โ€ฌ

โ€ซุงู…ู„ุตุงุฏุฑโ€ฌ โ€ซโ€ชhttps://plato.stanford.edu/entries/โ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ชfoucault/#HistModeSexuโ€ฌโ€ฌ โ€ซ_โ€ชhttps://en.wikipedia.org/wiki/Sublimationโ€ฌโ€ฌ โ€ซ)โ€ช(psychologyโ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ชhttps://outre-monde.com/29/03/2011/jean-paulโ€ฌโ€ฌโ€ซโ€ชsartre-on-bad-faith/โ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ชhttps://plato.stanford.edu/entries/hegel-dialectics/โ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ชhttps://www.britannica.com/topic/deconstructionโ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ชhttps://en.wikipedia.org/wiki/The_Art_of_Lovingโ€ฌโ€ฌ โ€ซโ€ชhttp://www.victorian-era.org/sexual-repression-inโ€ฌโ€ฌโ€ซโ€ชthe-victorian-era.htmlโ€ฌโ€ฌ

โ€ซโ€ช74 The Recap Magazineโ€ฌโ€ฌ


OUR TEAMS

THE CREW*

COPY EDITING TEAM

BOARD OF DIRECTORS President Mahmoud ElAdl Vice President Esraa Mohsen Editor-In-Chief Mona Ahmed

Copy Editing Director Aya Karam Design Editor Mohamed Elshebl Media & Marketing Director Rahfat Samir

Logistics Director Waleed Ragab HR Director Rania Shady

CONTRIBUTERS Writers Abdallah Fahmy Abdelhamid Ahmed Ahmed Yousry Aya Karam Dina Magdy Eslam Mohammed Esraa Mohsen Mahmoud ElAdl Mary Karam Mohammed Farid Mostafa Abd Almajeed Muhammed Ehab Mustafa Shadad Noha Rashad Nourhan Shahin

Samar Karam Sara A. Rashad Shrouk Adel Helmy Toqa ElSayed Editors Abdallah Fahmy Mayar Tamer Mohamed Nassar Mostafa Abd Almajeed Mustafa Shadad Samar Karam Sara Yosri Copy Editors Abdelmoneim Elsyaed

Amgad Salem Dina Sayed Eslam Mohamad Marwa Alafify Mennah ElRefaey Mona Hashem Mohamed Salah Elberry Rana Mady Sandy Amr Sara Yousri Yasmine Rashad Yousof Mohamad

HUMAN RESOURCES TEAM

LOGESTICS TEAM

Designers Mariam Abdallah Mohammed ElMeligy *Photos may not show the whole team

76 The Recap Magazine

DESIGN TEAM

MEDIA & MARKETING TEAM ISSUE #8 77


78 The Recap Magazine


Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.