Sangu - December Edition I (Russian)

SANGU Декабрь 2020. Выпуск I Новости острова

ПОЧУВСТВУЙТЕ ПУЛЬС ОСТРОВНОЙ ЖИЗНИ

СОДЕРЖАНИЕ 1. Обращение генерального директора 2. Отель гостиничной сети The Ritz-Carlton скоро откроется на Мальдивах 3. Новый дизайнерский проект Kerry Hill на Мальдивах 4. Остров открытий, калейдоскопа вкусов, наслаждений и развлечений 5. Связаться с нами

Обращение генерального директора

“

Добро пожаловать в отель The Ritz-Carlton Maldives, Fari Islands! Почувствуйте пульс островной жизни. Для меня большая честь представить первый выпуск нашего ежемесячного новостного журнала Sangu. Источником вдохновения для его создания стала мальдивская традиция, согласно которой в древние времена особо важные новости островному населению объявляли торжественным извлечением звука из морской раковины Сангу. Sangu Magazine - голос островов Фари.

Первый выпуск мы решили посвятить ныне покойному архитектору Керри Хиллу, креативное видение которого нашло воплощение в дизайне, архитектуре и философии отеля The Ritz-Carlton Maldives.

” Марк Хейер, генеральный директор

1

ОТЕЛЬ THE RITZ-CARLTON СКОРО ОТКРОЕТСЯ НА МАЛЬДИВАХ

Отель The Ritz-Carlton Maldives, окаймленный белоснежными пляжами и бирюзовой лагуной, откроется в 2021 г. на островах Фари. Расположенные в северо-восточной части атолла Северный Мале, они образуют архипелаг, на котором в общей сложности будет три курорта класса люкс и яхтенная марина. Отель The Ritz-Carlton Maldives находится в 45 мин на комфортабельном скоростном катере или в 10 мин на гидроплане от международного аэропорта Велана. Живописная яхтенная марина открывает разнообразные возможности для знакомства с местной культурой, музыкой, искусством, а также предлагает увлекательный шопинг, тем самым сохраняя оптимальный баланс между космополитичностью и уединенностью островной жизни. Отель The Ritz-Carlton Maldives, Fari Islands представляет 100 элегантных вилл с одной, двумя и тремя спальнями, спроектированных дизайнерским бюро Kerry Hill Architect, отдельный гастрономический остров, фирменный спа-центр, фитнес-центр, теннисные корты, дайвингцентр, фотостудию и специальную программу для детей Ritz Kids.

Легендарный сервис гостиничной сети Ritz-Carlton в отеле The Ritz-Carlton Maldives, Fari Islands дополнили концепцией персонального батлера Арис Миха (Aris Meeha) – так на Мальдивах называли дворецких, служивших при королевском дворе. Непревзойденный уровень обслуживания оценят самые взыскательные гости. Звуки традиционных мальдивских барабанов на закате возвещают о наступлении вечера после насыщенного впечатлениями дня и вдохновляют на новые свершения.

2

«Здесь современная архитектура сочетается с мальдивским колоритом, дизайн отеля навеян мотивами воды и круговорота в природе.”

Kerry Hill Architects

ИННОВАЦИОННЫЙ ПРОЕКТ KERRY HILL НА МАЛЬДИВАХ Вдохновленная водой и круговоротом островной жизни, команда Kerry Hill Architects воплотила в архитектуре и дизайне интерьеров нового проекта дух и философию острова. Исследуя концепцию самого совершенного в природе кругового движения, дизайнеры глубоко прониклись богатой культурой и историей Мальдивских островов. Лейтмотивом архитектурных решений отеля стала форма круга, напоминающая традиционные большие барабаны Беру, изготовленные из древесины кокосовых пальм и задействованные в этническом танцевально-музыкальном шоу Боду Беру, сопровождающим церемонии и торжества на Мальдивах. Это не только один из старейших ритуалов, сохранившийся до сих пор и восходящий к 11 веку, но и неотъемлемая часть культуры. Форма круга встречается на острове повсеместно: заметная даже на расстоянии, она нашла воплощение в дизайне вилл, детского клуба The Ritz Kids и спа-центра The Ritz-Carlton Spa. В арсенале курорта - 100 вилл, расположенных над водой или на пляже. Просторные гостиные и спальни плавно перетекают в пространства на свежем воздухе: раздвижные

панорамные двери ведут на террасу с персональным бассейном. Мебель, ковры и ткани изготовлены на заказ мальдивскими и зарубежными мастерами, которые черпали вдохновение в местных ремеслах и традициях. Спокойная палитра землистых оттенков, выбранная для экстерьеров, органично сочетается с пышной тропической зеленью и океаном, сверкающим на солнце бесчисленными оттенками синего, и создает элегантную атмосферу. Защита и сохранение хрупких коралловых рифов играет центральную роль в проекте, разработанном Kerry Hill Architects. Курорт построен на песчаной отмели, в основе его архитектурных решений - бережное отношение к окружающей среде. Использование инновационных методов проектирования и материалов позволило избежать вырубки деревьев на острове, сократить до минимум использование тяжелой техники и воздействие на природу. Каждый элемент проекта - от установки солнечных панелей, производящих чистую устойчивую энергию, до рационального использования воды – продуман в соответствии с принципами экологичности. Дизайнеры Kerry Hill Architects подчеркнули красоту местной природы и культуры, выразив круговорот островной жизни в минималистичной архитектуре с преобладанием формы круга. Этот новаторский проект – дань уважения ныне покойному архитектору Керри Хиллу.

3

ВРЕМЯ ОТКРЫТИЙ

Отель The Ritz-Carlton Maldives, Fari Islands приглашает Вас почувствовать пульс островной жизни, в окружении бирюзовой лагуны, обрамленной белоснежными пляжами. Персональный батлер Арис Миха (Aris Meeha), воспитанный в лучших традициях гостиничной сети The Ritz-Carlton, сделает Ваше пребывание в отеле незабываемым. Насыщенные открытиями дни плавно переходят в вечера, наполненные яркими впечатлениями и размышлениями. Звуки традиционных мальдивских барабанов на закате вдохновляют на новые свершения.

РАСПОЛОЖЕНИЕ Курорт расположен в 45 мин на комфортабельном скоростном катере или в 10 мин на гидроплане от международного аэропорта Велана.

NORTH MALÉ ATOLL, MALÉ 20013 MALDIVES MALDIVES.RESERVATIONS@RITZCARLTON.COM ritzcarltonmaldives

ritzcarltonmaldives

RITZCARLTON.COM/MALDIVES ritzcarltonmaldives

RCMaldives

•

100 вилл, с одной, двумя и тремя спальнями

•

Круглосуточные услуги батлера (Aris Meeha) на каждой вилле

•

7 ресторанов и 2 бара, включая коллаборацию с мишленовским рестораном

•

Специальная программа для детей Ritz Kids

•

The Ritz-Carlton Spa с 9 процедурными кабинетами и спа-сьютом

Курорт представляет 100 элегантных вилл, сочетающих современную архитектуру и мальдивский колорит. Источниками вдохновения для дизайнеров Kerry Hill Architect стали вода и круговорот в природе. На каждой вилле есть персональный бассейн, терраса, ванная комната, зоны отдыха внутри и под открытым небом и все современные удобства.

КАТЕГОРИИ ВИЛЛ

ПЛОЩАДЬ (КВ.М.)

КОЛИЧЕСТВО ВИЛЛ

Ocean Pool Villa

150

38

Lagoon Pool Villa

150

18

Beach Pool Villa

155

29

Two Bedroom Water Pool Villa

350

5

Two Bedroom Beach Pool Villa

400

9

1.500

1

ВИЛЛЫ

The Ritz-Carlton Estate

NORTH MALÉ ATOLL, MALÉ 20013 MALDIVES MALDIVES.RESERVATIONS@RITZCARLTON.COM ritzcarltonmaldives

ritzcarltonmaldives

RITZCARLTON.COM/MALDIVES ritzcarltonmaldives

RCMaldives

Калейдоскоп гастрономических впечатлений предлагают семь ресторанов и два бара, расположенные на отдельном гастрономическом острове, на Grand Sunset Beach и в Fari Marina.

ГАСТРОНОМИЯ

LA LOCANDA – этот ресторан называют «гостиной» острова, с его расслабленной атмосферой и разнообразными пространствами в помещении и под открытым небом, простирающимися до бирюзовой лагуны курорта. В меню - традиционные блюда южной Италии.

SUMMER PAVILION – гастрономическая коллаборация с мишленовским рестораном. Павильон, дизайн которого вдохновлен китайскими фонариками, расположен прямо над лагуной и предлагает попробовать блюда аутентичной кантонской кухни в стиле тапас.

IWAU – японский ресторан с тепаньяки-шоу под звездным мальдивским небом.

EAU BAR - ресторан с экологичной концепцией zero waste предлагает сбалансированные вкусные и полезные блюда в элегантной непринужденной атмосфере. Каждый вечер закат в Eau Bar провожают увлекательным ритуалом.

BEACH SHACK – гастрономическое сердце острова, где за одним столом собираются семьи и компании друзей, чтобы вместе наслаждаться блюдами средиземноморской кухни и охлажденным розе, пританцовывая под зажигательные хиты в живом исполнении диджея с панорамным видом на Индийский океан.

ARABESQUE – восточный ресторан в бедуинском шатре, расположенный в Fari Marina, приглашает гостей в увлекательное гастрономическое путешествие в Ливан и Северную Индию.

TUM TUM – красочный фудтрак с аппетитной азиатской уличной едой, расположенный в Fari Marina. Отличный повод ненадолго отвлечься от шопинга и знакомства с местной культурой.

DINE BY DESIGN – формат частных ужинов со специальным меню для особых событий. По желанию гостей они могут быть организованы в любом месте, будь то уединенная песчаная коса, пляж только для двоих в романтическом свете фонарей или частная яхта.

NORTH MALÉ ATOLL, MALÉ 20013 MALDIVES MALDIVES.RESERVATIONS@RITZCARLTON.COM ritzcarltonmaldives

ritzcarltonmaldives

RITZCARLTON.COM/MALDIVES ritzcarltonmaldives

RCMaldives

ОСТРОВ НАСЛАЖДЕНИЙ

THE RITZ-CARLTON SPA Расположенный над бирюзовой лагуной, спа-центр The Ritz Carlton Spa спроектирован в форме кольца и предлагает 9 процедурных павильонов, включая спа-сьют с индивидуальной лаунж-зоной, салон красоты и бутик. Благодаря сочетанию правильной энергетики процедурных павильонов, терапевтических массажей и профессиональной косметической продукции достигается максимальный оздоровительный эффект. ОТДЫХ И ВОДНЫЕ ВИДЫ СПОРТА Современный фитнес-центр с услугами персонального тренера, студия йоги с ежедневными занятиями, включая аэройогу, сауны и парные, раздельные для мужчин и женщин. Подводное плавание, каякинг, гидроциклы, флайбординг и другие водные развлечения. Разнообразные наземные виды спорта, включая теннис, петанк, пляжный волейбол и футбол. Фотостудия. СПЕЦИАЛЬНАЯ ПРОГРАММА ДЛЯ ДЕТЕЙ RITZ KIDS Детский клуб The Ritz Kids поражает воображение футуристичными игровыми площадками в помещении и под открытым небом, капсулами для сна, зоной для видеоигр и киносеансов, а также бассейном с водными горками и струями. В основе программы развлечений, рассчитанной на детей от 4 до 12 лет, - четыре кита островной жизни: земля, вода, экологическая ответственность и культура. Ежедневное расписание занятий включает велосипедные прогулки, гончарное дело, кулинарные мастер-классы и многое другое.

NORTH MALÉ ATOLL, MALÉ 20013 MALDIVES MALDIVES.RESERVATIONS@RITZCARLTON.COM ritzcarltonmaldives

ritzcarltonmaldives

RITZCARLTON.COM/MALDIVES ritzcarltonmaldives

RCMaldives

FARI MARINA

РАЗВЛЕЧЕНИЯ

Отель The Ritz-Carlton Maldives расположен на островах Фари. В общей сложности на архипелаге Фари будет три курорта класса люкс и яхтенная пристань. Инфраструктура Fari Marina включает оживленный пляжный клуб Fari Beach Club, элитные бутики, художественную студию, центр морской биологии и сохранения кораллов в лагуне Фари, а также первоклассные рестораны. Среди гастрономических предложений: FARINE – кондитерская с классическими домашними круассанами, фирменным хлебом, воздушными пирожными и сэндвичами.

KŌEN – ресторан, специализирующийся на тепаньяки из премиальной мраморной говядины Вагю, произведенной в японской префектуре Акита.

BRASA – мясной ресторан с концепцией общего стола, в меню - премиальные стейки с южноамериканскими соусами.

TUK TUK GELATO – фудтрак с вкуснейшим домашним мороженым.

ARABESQUE – восточный ресторан в бедуинском шатре с огромным выбором блюд ливанской и северо-индийской кухни.

TUM TUM – красочный фудтрак с азиатской уличной едой. Благодаря круглосуточным трансферам на лодке между отелем The Ritz-Carlton Maldives и Fari Marina, для гостей открываются разнообразные возможности для отдыха и развлечений. Марина Фари (Fari Marina), оборудованная причалами для стоянки яхт - новое модное направление для яхтсменов. Архипелаг Фари, представляет новую концепцию отдыха на Мальдивах, гармонично сочетающую космополитичность и уединенность островной жизни. Вас ждет знакомство с местной культурой, искусством, музыкой и, конечно, увлекательный шопинг.

NORTH MALÉ ATOLL, MALÉ 20013 MALDIVES MALDIVES.RESERVATIONS@RITZCARLTON.COM ritzcarltonmaldives

ritzcarltonmaldives

RITZCARLTON.COM/MALDIVES ritzcarltonmaldives

RCMaldives

Связаться с нами www.ritzcarlton.com/Maldives

#RCMemories #EmbraceIslandLife

5