A Yiddishe Mame April 2019 by Russian Guide

A YIDDISHE MAME 4 ‘19

Оно вам надо!

Неожиданные факты о Миле Кунис Читайте на стр. 4

ПОКУПАЕМ! Платим наличные на самых выгодных условиях. Бесплатная оценка. No obligation.

Золото, серебро, часы, бриллианты, ювелирные изделия, картины, старые книги, предметы роскоши.

4664 Yonge St. (416) 229-4653 www.aaronsignature.com

SET UP

Upper Thornhill Estates!!!

YOUR BUSINESS

IN A REAL

OFFICE BUILDING ON YONGE STREET

905.237.4653 www.accessbusinesscentre.com

$2,888,800

Самый престижный и востребованный район, тихая улица, задний двор выходит на открытое пространство. Более $250,000 вложены в улучшения. Потолки 10 ft. на 1-м и 2-м этажах, в basement - 9 ft. Детская игровая в Walk Out basement.

ЕВРЕЙСКАЯ МУДРОСТЬ ЖЕМЧУЖИНЫ ЕВРЕЙСКИЙ МУДРОСТИ, К КОТОРЫМ СТОИТ ПРИСЛУШАТЬСЯ ВСЕМ

Оно вам надо!

М А И Д EИ Ш Е MAM Ш Е М А М Е EA H IS YI DD D ISHE MAM E 9 A YID ‘18

11 ‘17

Соня Гримман: самая

! м надо Оно ва

еврейская мама Торонто

НАМ ТАКИ ГОД!

7 ‘18

См. стр. 10-11

A YID и ш е DISH

вание Страхо заботы ение оим проявл бви к св ким и лю и близ ым шман дн -Фи ро О. но 8-9 Нейман

стр иной е на с мар Читайт ервью

Инт

Ура! пер

St., 10271 Yonge 302, Suite o 3rd Floor, Hill Ontari Richmond Canada L4C 3B5, 7-6107 Tel 416-47

re Furnituehouse.ca babywar

Mon.-Fri. 10-8

Ave W,

Furniture Warehouse babywarehouse.ca

Читайте на стр. Mon.-Fri. 10-8 p.m. Saturday12-13 10-6

229-4653 m St., (416) signature.co

2673 Steeles Ave

p.m. Sunday 12-5 p.m.

W, Toronto 416

288-9167

E MAа м е ME 12 ‘17

MAME A YIDDISHE И

4-спальный дом востр. р-не Lebovicв самом Campus. Очень удобное расположение, открытая планировка, дерев. полы по всему дому, столешн., терраса, кварцевые смент (квартира)!!!законч. бей3370 sq. ft.

См. стр .

12-5 p.m. 7 10-6 p.m. Sunday 416 288-916 p.m. Saturday Toronto

2673 Steeles

еса случаются !""

4664 Yonge

Лучш ие д девуш рузь Ая Rutherford/Bathurst ек М этЕ Ш о бр и ...о иллиан тлич ты серв ный $1,549,000ис www.aaron на самых выгодных No obligation. наличные Платим Бесплатная оценка. условиях.

Warehouse

Руфина крайчик:

вам на "Поверьте, до! чуд

ты, ювелирны бриллиан картины, изделия, роскоши. предметы

Woodв самом use Thornhill я планый townho удачнаулучш.: 3-спаль . р-не. Очень в востреба. Много инвест. столами, нировк . кухня с гранит. полы по вансовремbacksplash, дерев. столах в стекл. дому, кварц на нт с ванной всему по дому. . бейсме люстрыravine. ных, законч новые т на комн., все двор выходи Задний $989,900

Richmond

4-спальный, 2-этажный Hill дом в самом востребованном и живописном месте. 3000 sq. ft. Очень светлый и солнечный дом, удобная Деревянные полы планировка. по всему дому, cтальные электроприборы на кухне, 3 полные ванные на все спальни большого 2-м этаже, размера.

$1,528,000

ЕМ! УПАчасы, ПОК е серебро, Золото,

Мы ем еезжа

Еврейская мудрость — это то, к чему стоило бы прислушаться всем. Мы собрали для наших читателей открытки с мудрыми высказываниями, которые обязательно пригодятся в жизни.

а м е A YIDDISHE MA ME

ПОКУПАЕМ! Золото, серебро, часы, бриллианты, ювелирные изделия, картины, предметы роскоши.

4664 Yonge St., (416) 229-4653 www.aaronsignature.com

11 ‘18

! Оно вам надо

Платим наличные условиях. Бесплатнаяна самых выгодных оценка. No obligation.

Rich

4-спал mon востреьный, 2-этаж d Hill сте. 3000бованном ный дом и живоп в самом нечны sq. ft. Очень исном меДерев й дом, удобн светлы cтальн янные полы ая плани й и солые электр по всему ровка. не, 3 полны оприб оры надому, все спальн е ванны кухи больше на 2-м этаже, $1,528,0ого разме ра. 00

ЛОЛИТА МИЛЯВСКАЯ

стр. 20-21 Читайте на Upper Thornhill

часы, Золото, серебро, бриллианты, ювелирные изделия, картины, старые книги, предметы роскоши.

$2,998,000

4664 Yonge St. (416) 229-4653 e.com www.aaronsignatur

Rodin Kenzie Dr. Maria в Sales Bathurst/Maj.MacКрасивый дом 60x117 e $2,098,000 престиж. р-не, кор- Representativ ft. лот на тихом те, около 6000 sq.ft., 4+3 cпaльни, на 3 5 ванных, гаражтысяч машины. Сотни $$$ потрачено на улучшения!!!

ЗНАНИЯ МНОГО МЕСТА НЕ ЗАНИМАЮТ.

416.903.1354

home Spectacular executiveThe most

Estates!!! w/ravine premium lot!!! Estates! Thornhill

ПОКУПАЕМ Платим наличные на самых выгодных условиях. Бесплатная оценка. No obligation.

ft. demanded Upper main&2nd, 9 10 ft. ceiling on floor in kitchen, basement! Heated ment! Finished master ensuite&base basement! Just playroom in w/o sq. ft. Extended 3 years old. 4263 f landscaping, Stone interlock&pro kitchen. double deck from

SET UP

YOUR BUSINESS

REAL IN ABUILDING OFFICE

ON YONGE STREET

53 905.237.46 usinesscentre.com www.accessb

EDITORIAL STAFF:

РОДИТЕЛИ УЧАТ ДЕТЕЙ РАЗГОВАРИВАТЬ, ДЕТИ РОДИТЕЛЕЙ УЧАТ МОЛЧАТЬ.

АДАМ — ПЕРВЫЙ СЧАСТЛИВЧИК, ПОТОМУ ЧТО НЕ ИМЕЛ ТЁЩИ.

ЕСЛИ ПРОБЛЕМУ МОЖНО РЕШИТЬ ЗА ДЕНЬГИ, ЭТО НЕ ПРОБЛЕМА, ЭТО РАСХОДЫ.

БОРОДА НЕ ДЕЛАЕТ КОЗЛА РАВВИНОМ.

ДА УБЕРЕЖЕТ ТЕБЯ БОГ ОТ ДУРНЫХ ЖЕНЩИН, ОТ ХОРОШИХ СПАСАЙСЯ САМ!

ЕСЛИ ЖИЗНЬ НЕ МЕНЯЕТСЯ К ЛУЧШЕМУ, ПОДОЖДИ — ОНА ИЗМЕНИТСЯ К ХУДШЕМУ.

Publisher: RG Publishing House

КОГДА НЕЧЕГО ДЕЛАТЬ, БЕРУТСЯ ЗА ВЕЛИКИЕ ДЕЛА.

Journalist: Michael Berman Sofia Markhevka

ЛУЧШЕ УМЕРЕТЬ ОТ СМЕХА, ЧЕМ ОТ СТРАХА. — Выбирая из двух зол, пессимист выберет оба. — Опыт — это слово, которым люди называют свои ошибки. — Седина — признак старости, а не мудрости. — Старея, человек видит хуже, но больше. — Человек должен жить хотя бы ради любопытства.

— Господи! Помоги мне встать на ноги — упасть я могу и сам.

— Глухой слышал, как немой рассказывал, что слепой видел, как хромой быстро-быстро — бежал.

— Все жалуются на отсутствие денег, а на отсутствие ума — никто.

— Если бы благотворительность ничего не стоила — все бы были филантропами.

— Двое не верят в твою смерть: тот, кто тебя любит, и тот, кто ненавидит.

— С деньгами не так хорошо, как без них плохо.

2 АПРЕЛЬ 2019

Advertising: Irene Stoun Irina Dvoinos Dina Ivanina 10271 Yonge St., 3rd Floor, Suite 331, Richmond Hill Ontario L4C 3B5, Canada Tel 416-477-6107, 647-760-7775 E-mail: adsrussianguide@gmail.com Редакция не несет ответственности за содержание авторских статей и рекламных материалов, а также за возможное использование авторами материалов иллюстративного и фотографического ряда без разрешения правообладателей. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. Фотоиллюстрации предоставлены Bigstckphoto, ingimage, Shutterstock, Dreamstime.

ДОМА НЕДЕЛИ! ДОМА ВАШЕЙ МЕЧТЫ! НЕ УПУСТИТЕ СВОЙ ШАНС! SALE

8 64

FOR

Richmond Hill

SALE

Невероятно красивая, просторная квартира в центре Ричмонд Хилла! Очень светлая, открытая планировка, красивый дизайн! 2 спальни, 2 ванные комнаты, около 1200 sq. ft. Много денег вложено на обновление интерьера. Большие спальни, профессионально сделанная гардеробная. Современная кухня, стальные электроприборы! Стиральная и сушильная машины с передней загрузкой. Большой просторный балкон с видом на запад. Подземная парковка на 2 машины. В комплексе современный спортзал, внутренний бассейн, сауна, теннисный корт, наружный бассейн. Рядом магазины, банки, общественный транспорт! Не упустите!

3 62

Lakeshore Dr/Ramara/Simcoe R SALE

, 19

Сдается совершенно новый, только что построенный бейсмент-апартмент (с отдельным входом) в отдельно стоящем доме на тихой прекрасной улице. 1 спальня, 1 ванная комната. Современная кухня со всеми удобствами и новыми электроприборами. Гостевая комната и кухня отрытой планировки. Собственная прачечная. Парковка на 1 машину перед домом. Рядом школы, в том числе католическая. Пять минут до 400 Hwy. Звоните узнать подробности и станьте первым жильцом!

O R

Barrie

LEASE

FOR

, 79

Большой, уютный, отдельно стоящий бангало с красивым собственным пляжем на берегу озера Simcoe. Отдельный дом для гостей. Спальни 4 +1, 1 ванная комната. Красивая планировка. Большая просторная кухня. Стальные эл. приборы. Деревянные полы. Кафедральные потолки. Дом полностью обновленный и улучшенный. Очень большой участок, граничит с лесом. Парковка на 15 машин перед домом. Близко к казино Rama, Marina, к отелям, ресторанам, главным хайвэям. Редко на рынке! Поймайте свой шанс!

O R

FOR

O R

Dufferin/Teston/Bathurst Невероятно красивый отдельно стоящий дом в очень востребованном районе! 6500 sq. ft. 4+1 спальни, 5 ванных комнат. Профессиональный дизайн интерьера! Более $500К потрачены на улучшение! 10’ потолки на 1-м этаже и 9’ на 2-м и в бейсменте. Просторная и функциональная, сделанная по индивид. проекту кухня с большим центр. островом, соврем. эл. приборы! Гранитная столешн.! Мраморный backsplash! Кафедральный потолок в семейной комнате с камином, большое панорамное окно. Комфортная и светлая главная спальня, полы с отоплением в ванной комнате. Просторные спальни с индивид. гардеробными. Красивый вид с балкона. Деревянные полы во всем доме. Терраса. Сауна. Профессионально законченный бейсмент. Встроенный гараж на 3 машины и 3 парковочных места перед домом. Соврем. система полива, зарядное устройство для электрич. машин! В доме система «Умный дом»! Вы должны это видеть!

LEASE

Barrie

LEASE

Holland & Collings, Bradford Сдается в аренду главный этаж отдельно стоящего бангало в самом центре Bradford. 3 просторные спальни, 1 ванная комната. Удобная планировка, светлые просторные комнаты. Современная комфортная кухня. Современные электроприборы. Деревянные полы, crown moulding. Прачечная на первом этаже. Деревянный дэк. Встроенный гараж на 1 машину + 2 парковочных места перед домом.

FOR

SALE

УНИКАЛЬНЫЙ ДОМ

9 52

Kitchener Waterloo

SOLD ing over ask

Великолепный отдельно стоящий 5-уровневый дом, только что после капитального ремонта. 3 просторные спальни, 3 обновленные соврем. ванные комнаты, 2 отдельных выхода на задний двор, граничащий с лесом и озером. Замечательная соврем. новая кухня открытой планировки с гранитной столешницей. Просторная гостиная с арочными потолками. Газовый камин. Skylight. Новые современные эл. приборы. Дерев. полы во всем доме. Встроенный гараж на 1,5 машины и 2 парковки перед домом. Рядом школы, парки, магазины. Такой дом редко на рынке, не упустите свой шанс!

Сдается в аренду отдельно стоящий дом (главный и 2-й этажи) на тихой прекрасной улице. 3 большие спальни, главная спальня с гардеробной. 3 ванные комнаты. Просторные гостиная и семейные комн. Благоустр. соврем. кухня с современными эл. приборами. Угловой участок с большим задним двором. Встроенный гараж на 1 машину и 2 парковочных места перед домом. Рядом школы, в том числе католическая. Магазины, транзит, 5 минут до 400 Hwy - все рядом. Звоните узнать подробности и станьте первым жильцом!

ТАКИ ДА...

НЕОЖИДАННЫЕ ФАКТЫ О МИЛЕ КУНИС

егодня мы решили собрать самые интересные и неожиданные факты о жизни Милы Кунис. Милена Марковна Кунис родилась в Черновцах, в еврейской семье, которая в 1991 году перебралась в США и поселилась в Лос-Анджелесе. В детстве из-за проблем со зрением у Милы развилась гетерохромия: один глаз зеленый, другой — светло-коричневого цвета. С 2000 года озвучивает Мег в мультсериале «Гриффины». За озвучку Мег Мила номинировалась на премию «Энни» в 2007 году. С ранних лет Мила интересовалась искусством. Едва Кунис исполнилось девять лет, она уже четко знала, что в скором времени непременно прославится. Вскоре она начала сниматься в разнообразных рекламных роликах и прочих продуктах, представляющих товары для детей. Во времена отношений с Маколеем Калкином Мила была большой поклонницей игры World of Warcraft. Она рассказывала, что тратила массу времени на эту игру, забывая есть и спать. Сейчас она с большим удовольствием играет в игру Farmville в Фейсбуке. Мила категорически опровергает слухи о пластических операциях. Одно издание утверждало, что она делала ринопластику, однако фото её носа «до» и «после» выглядели одинаково. По этому поводу Мила высказалась так: «Если я хожу к пластическому хирургу, то где, в таком случае, мои сиськи?» Когда Миле было 14 лет, Чак Норрис научил её драться. У неё была эпизодическая роль в фильме «Уокер, техасский рейнджер» и, во время обеденных перерывов, Чак показал ей несколько приёмов. Теперь Мила с удовольствием говорит об этом в интервью «Имейте в виду, меня учил драться Чак Норрис!» Материнство изменило актрису до неузнаваемости: Кунис никогда не думала, что сможет так полюбить ребенка. В интервью она призналась, что чувства к маленькой Изабель намного сильнее, чем к супругу Эштону. Изабель растет очень крупной девочкой, и, по словам актрисы, с самого рождения они с мужем не могли подобрать одежду для дочки.

4 АПРЕЛЬ 2019

5 year

ed 3.29%*, 5 year variable 2.50%*

• 2nd mortgage starts from 8.99% • Construction loans starts from 7.99% • Professional help with a bad credit history

АПРЕЛЬ 2019 5

ШОБ ВЫ МНЕ БЫЛИ ЗДОРОВЫ

12 АНОМАЛЬНЫХ ПРИЗНАКОВ ПЛОХОГО ЗДОРОВЬЯ, КОТОРОЕ ЕЩЕ “МОЖНО ИСПРАВИТЬ” 4. ПОСТОЯННЫЙ ЗУД

НАШЕ ТЕ ЛО ПОСЫЛАЕТ НАМ «СИГНА ЛЫ ТРЕВОГИ» О ПРОБ ЛЕМАХ СО ЗДОРОВЬЕМ ЗАДОЛГО ДО ТОГО, КАК РАЗОВЬЁТС Я СЕРЬЁЗНАЯ БОЛЕЗНЬ, ПИШЕТ REINVENTING AGING.

адо лишь уметь их распознавать. Стоит ли беспокоиться изза внезапных приступов кашля? Надо ли лечить хронические головные боли? Иногда симптом в одной части тела может свидетельствовать о болезни в другой. Умение замечать и правильно толковать эти симптомы может значительно повысить качество вашей жизни. Вот 12 необычных признаков, которые могут говорить о болезнях:

Если у вас всё время чешется тело, это может быть признаком аллергии или кожной болезни. Почесуха может быть вызвана разными внутренними заболеваниями — например, печени. Постарайтесь не расчёсывать больное место, иначе будет только хуже. Если зуд не проходит в течение двух недель, обязательно покажитесь врачу.

5. ХРАП

2. ОТЁЧНОСТЬ НОГ Если у вас начали раздуваться ноги, это может указывать на проблемы со щитовидной железой. Это так называемый периферический отёк, причиной которого могут быть задержка солей, целлюлит, застойная сердечная недостаточность, беременность, венозная недостаточность и побочные эффекты медпрепаратов.

3. ЖИРОВЫЕ СКЛАДКИ НА ЖИВОТЕ

1. ЖАЖДА ЛЬДА Если у вас постоянна тяга к кубикам льда или мороженому, возможно, вашему организму не хватает железа. Желание льда часто связывают с железодефицитной анемией. Также это может говорить об эмоциональных нарушениях, таких как стресс или обсессивно-компульсивное расстройство. 6 АПРЕЛЬ 2019

Лишний вес и ожирение всегда свидетельствуют о плохом здоровье. Но если у вас жировые складки именно на животе, а не на бёдрах, то это говорит о повышенном риске сердечно-сосудистых заболеваний. У женщин это также может быть симптомом синдрома поликистозных яичников, который часто переходит в диабет. Чтобы избавиться от лишних складок, достаточно полчаса в день посвящать упражнениям умеренной интенсивности.

Храп — признак апноэ во сне, что свидетельствует о закупорке дыхательных путей. Это может привести к гипертензии и даже сердечной недостаточности. Основные причины храпа — лишний вес, курение или переизбыток холестерина из-за нарушений в сонной артерии.

6. ДЛИНА ПАЛЬЦЕВ Если ваш безымянный палец длиннее указательного, это означает потенциально высокий риск остеоартрита. По данным одного исследования, мужчины, у которых безымянный палец длиннее, в 2,5 раза чаще болеют остеоартритом, чем женщины с той же чертой. При этом и у мужчин, и у женщин повышен риск остеоартрита тибиофеморального коленного сустава.

ШОБ ВЫ МНЕ БЫЛИ ЗДОРОВЫ 7. НАРУШЕНИЯ КОГНИТИВНОЙ ФУНКЦИИ Если у вас затуманены мысли, и вам трудно сосредоточиться, причиной может быть переизбыток жира в организме. Жирные кислоты попадают в мозг и вызывают воспаление, которое негативно сказывается на ясности мышления. Ожирение и жировые отложения плохо влияют на работу мозга. Справиться с этой напастью вам помогут тренировки и переход на здоровое питание. Это будет полезно вдвойне, потому что ожирение само по себе вызывает массу болезней.

Кроме того, хроническая усталость может быть признаком серьёзных заболеваний — анемии, депрессии, фибромиалгии, аллергии и даже рака. Но чаще всего дело в неправильном питании и вредных привычках.

10. РАННЯЯ СЕДИНА Иногда преждевременная седина обусловлена генетически. Но в других случаях она может быть признаком нарушений щитовидки или дефицита каких-то веществ. С возрастом выработка меланина — пигмента, отвечающего за цвет волос, — естественным образом сокращается.

8. ТРЕВОЖНОСТЬ Время от времени тревожность бывает у всех как результат стресса, но хроническая тревожность может свидетельствовать о гормональном дисбалансе. А тяжёлая форма тревожности, сопровождающаяся головокружением и тошнотой, — уже повод для беспокойства. Возможно, у вас нарушения в работе надпочечников или щитовидки, или даже опухоли надпочечников.

9. ПОВЫШЕННАЯ УТОМЛЯЕМОСТЬ Если вы постоянно испытываете усталость, возможно, ваш организм не справляется с избытком токсинов, таких как алкоголь, никотин или вредные вещества из еды. Всё это создаёт нагрузку на надпочечники, что оборачивается сильной утомляемостью.

всему — снижение плотности костей. Это означает повышенный риск переломов. Обычно с возрастом рост снижается из-за износа межпозвоночных дисков, что приводит к искривлению позвоночника. Низкая плотность костей — предвестник остеопороза, особенно у женщин. Принимайте кальций в качестве профилактики.

12. ХОЛОДНЫЕ РУКИ И НОГИ

Аутоиммунное заболевание витилиго также уничтожает пигменты или меланоциты, из-за чего на коже появляются белые пятна. Если у вас нет соответствующей наследственности, имеет смысл обратиться к врачу.

11. СНИЖЕНИЕ РОСТА С возрастом все становятся немного ниже, но, если это происходит очень быстро, то возможно, виной

Если у вас даже летом холодные конечности, это может быть симптомом нескольких нарушений — обморожения, анемии, диабета, волчанки или вазоконстрикции (болезни Рейно). Скорее всего, это следствие дефицита железа. Принимайте железо в добавках, чтобы восстановить надлежащий уровень. А вы прислушиваетесь к сигналам своего тела? АПРЕЛЬ 2019 7

Молодой челов ек адвокатскую к приходит в онтору “Фельд ман Либман и Иван ов”. И просит, чт , обы его дело вел Ивано в. - Но почему им енно он? - спр ашивает секретарь. - Потому что я доверяю делов ой хватке челове ка, сумевшего влезть в таку ю компанию. зуб оит у тебя т с о к ь л о к с - Фима, а ть? таки встави е не расчитывайте. аж - Дорого. Д ки приду к тебе домой, а а - А если я т ? у к и не в клин вле. - Чуть деше бом и инструментами?! у - Со своим з го. о - Скину немн вой отец? т - А то, шо я ть с козырей пошли, я п - Вы таки о папа?

8 АПРЕЛЬ 2019

GTA Caring Solutions Круглосуточный или почасовой уход за пожилыми или больными людьми на дому или в госпитале • Своевременная подача лекарств • Гигиенические процедуры, смена памперсов • Сопровождение к врачу и на прогулки, транспорт • Поддержание чистоты и порядка • Приготовление пищи и кормление • Моральная поддержка и приятное общение Уход за лежачими/с деменцией/с болезнью Альцгеймера/ с болезнью Паркинсона/ после инсульта. Доброжелательность, вежливость и позитивный настрой являются обязательными требованиями к персоналу нашей компании. Варианты работы: почасовой и круглосуточный график. Говорим по-русски, по-английски, на иврите.

www.GtaCaring.ca 647-528-8983 GtaCaring@gmail.com

ТАКИ ДА...

О КРИЗИСАХ С ТОЧКИ ЗРЕНИЯ РАДОСТИ… С ТАТЬЯ БУДЕТ В ФОРМЕ РАЗМЫШЛЕНИЙ НА ТЕМУ, КОТОРАЯ ВОЛНУЕТ И БУДЕТ ВОЛНОВАТЬ ЛЮДЕЙ ВСЕГДА - О КРИЗИСАХ.

а, кризисы не минуют никого, поскольку они обусловлены самой неотвратимостью движения: физического, духовного, личностного, творческого. Невозможно просто остановиться и тихо “доживать”. Эмоциональное выгорание, раннее физическое одряхление, духовное умирание начинается с тоски от равнодушия к себе и своей жизни, с ощущения жизни как рутины. А преодоление кризиса - это инсайт, новый аспект с движением к состоянию открытия и радости. Вы встречали когда-то человека, который радуется самой жизни? Если нет - ищите его. Это первый шаг к преодолению. Ощущение пустоты - очень говорящий признак кризиса. Обратите на него внимание - это подсказка о протекающем кризисе. Найдите кого-то, с кем вы можете об этом откровенно поговорить - с человеком, который умеет выслушать и умеет радоваться за вас. (Помните: легко найти того, кто будет переживать за вас, тяжело найти того, кто с радостью переживет ваши успехи). Или приходите ко мне. Мы можем поработать в стиле когнитивно-бихевиоральном, логотерапии, с применением идей экзистенциального подхода или в стиле под названием “расстановки”. В нем мы больше двигаемся и стремимся распознать и почувствовать скрытые причины проблем, чем говорим. Мы ищем ответы внутри самого человека. Часто ответы открывают застарелые проблемы, характерные для нескольких поколений семьи, когда ситуации так и не были решены когда-то: кто-то из семьи клиентов избегал риска решать, кто-то не мог понять, что делать, а кто-то не захотел ничего менять. На одной из расстановок обнаружилось трагическое событие, произошедшее в жизни четырех поколений ранее. Сила этой методики в том, что она способна многое менять в жизни настоящего поколения, представители которого завершают “гештальт” прошлых поколений. Эта методика “семейных расстановок” была разработана известным австрийским психоаналитиком Хелленгером. Я училась

у него и его учеников, лично наблюдала его уникальную работу. Я давно практикую этот метод, успешно решающий проблемы с “историческим “ контекстом. “Застревание”, характерное для кризисов - это заблокированное нами же желание изменить что-то, принять решение, когда мы боимся пробовать себя в чем-то новом. Когда мы пытаемся остановить изменения в нас самих. Мы застреваем на привычном восприятии себя и окружающего, на привычных реакциях, точках зрения, утративших какую-либо ценность. Пересмотрите ваши привычки думать, как прежде, или привычно эмоционально реагировать. Этого бывает достаточно, чтобы “проснуться от тягостной спячки”. Известный американский хирург-онколог, которому был поставлен диагноз “рак”, отказался от лечения, объяснив свое решение тем, что он с большим удовольствием весь остаток своей жизни, наконец, посвятит общению со своими родными - все оставшиеся дни и ночи. Чего был лишен всю свою жизнь. Когда мы не можем изменить обстоятельства, мы в силах изменить отношение к ним. Даже будучи смертельно больным он выбрал быть СЧАСТЛИВЫМ. Но это личное мужество, а не рекомендация. Мужество жить на полную катушку несмотря ни на что. Вспоминается история обыкновенной женщины, которая скромно жила, любила готовить и мечтала когда-нибудь, спустя годы, поехать путешествовать. Она долгие годы откладывала небольшие суммы, отказывая себе во многом, только чтобы осуществить свою мечту в будущем. Однажды результаты ее медицинских анализов случайно перепутали в поликлинике, и ей по ошибке сообщили о том, что дни ее сочтены - она смертельно больна. Отстрадав от полученного шока, женщина приобрела путевку на самый шикарный курорт, купила себе потрясающие наряды, заказала инструктора по прыжкам с парашюта. Она спустила на радости преодоления страхов все свои сбережения. И… выиграла свою новую жизнь. Она испытала счастье и нашла в нем саму себя. Она обнаружила себя новой - умеющей любить. На самом деле “единственная обязанность в любое жизневремя — быть верным самому себе. Быть верным по отношению к кому бы или чему бы то ни было — не только невозможно, но и отличительный признак лжемесии…” (Р. БАХ).

Спросите себя, умеете ли вы справляться со страхом жить и совершать поступки, чтобы остаться верным самому себе? НЕ ТЛЕТЬ, а ЖИТЬ, не доживать, а именно ЖИТЬ - вот и весь рецепт здоровья: физического, духовного, личностного, творческого. В Торонто живет молодой мужчина, который, услышав диагноз “неизлечимая форма рака”, продал все что у него было - квартиру, машину, компьютер, купил себе хороший рюкзак и пошел бродить по канадским лесам. Природу он любил больше всего на свете. Он утратил все, но остался верен себе. Он спал, где придется, ел, что было, а потом - что находил в лесу. Он слабел, но был готов окончательно слиться с природой - умереть, где придется и остаться в ней навсегда. Он решил не убегать от боли, он ринулся ей навстречу. Последнее, что он помнил - как, обессилев, он сел около дерева и понял, что умирает… Неожиданно он проснулся, так и не узнав, сколько же он был в беспамятстве. Он был жив и легок по ощущениям. Он был здоров! Это реальный случай, когда человек презрел страх жить с тем, что есть и выбрал решение в пользу РИСКА ЖИТЬ, даже если это недели, дни или только часы…Это так же не рецепт, это факт из реальной жизни. Ричард Бах в “Иллюзиях” писал: “Каждая проблема таит в себе бесценный дар. И ты создаешь себе проблемы - ведь эти дары тебе крайне необходимы”. А вот его же: “Отстаивая свои ограничения, ты лишаешь себя всемогущества. (Никогда не говорите себе: «Я не могу»). Стремитесь к “непобедимой силе радости” - это всегда утверждение жизни. Кризисы - приглашение к этому. Татьяна Клейн, психотерапевт

Татьяна Клейн,

Registered Psychotherapist ПРАКТИЧЕСКИЙ СТАЖ - БОЛЕЕ 20 ЛЕТ

416-835-8525 СonsultTK@gmail.com

Помогаю при депрессиях, повышенной тревожности, панических атаках, посттравматических расстройствах, нарушениях детско-родительских отношений, при неуверенности в себе или удушающей самовлюбленности, а также при многих других состояниях. Проблемы могут выглядеть похожими, но каждый проживает их по-своему. Звоните. Принимаю бенефиты. АПРЕЛЬ 2019 9

ЕХАТЬ НАДО

25 ВОЛШЕБНЫХ РЕСТОРАНОВ, ГДЕ НАДО УСПЕТЬ ПОБЫВАТЬ ХОТЬ РАЗ В ЖИЗНИ НЕКОТОРЫЕ ИЗ САМЫХ УДИВИТЕЛЬНЫХ, САМЫХ УНИКАЛЬНЫХ И САМЫХ СТРАННЫХ РЕСТОРАНОВ МИРА. Всегда мечтали пообедать в полной темноте? А, может быть, поужинать в компании львов? Или, может быть, жирафов?

Ну, вам повезло, потому что эти рестораны смогут удовлетворить все ваши предпочтения, даже самые странные. Вот некоторые из самых удивительных, самых уникальных и самых странных ресторанов мира.

3. Увидеть северное сияние можно в баре «Северное сияние» в отеле Ion, Исландия.

1. Пообедать в пещере можно в ресторане «Grotta Palazzese» в Апулии, Италия.

2. Поделитесь завтраком с жирафом в ресторане «Giraffe Manor» в Лангате, Кения. 10 АПРЕЛЬ 2019

4. Перекусить среди потрясающих видов на горы можно в ресторане «Aiguille Du Midi» на высоте 3842 м в Шамони, Франция.

5. Ресторан «Ithaa Undersea» находится на глубине 5 метров на атоле Алиф Даал, Мальдивы.

6. Ресторан внутри водопада — «Labassin», Villa Escudero Resort, Филиппины.

7. Пообедайте в окружении снега и льда в снежном замке Кеми в Финляндии. А в Торонто вы можете посетить замечательные рестораны Caspi и Celebration Banquet Hall, где вас ждет замечательная домашняя кухня и приятная атмосфера! Продложение следует.

АПРЕЛЬ 2019 11

ВКУСНО, КАК У МАМЫ

КАК ПРИГОТОВИТЬ ЦВЕТНУЮ КАПУСТУ: 5 вкусных и полезных рецептов Цветная капуста — полезный и вкусный овощ, который содержит большое количество витаминов: С, В1, В6, В2, РР, А, Н. В ее головках есть кальций, калий, железо, магний и фосфор. Более того, она также богата кислотами: яблочной, лимонной и фолиевой. Это далеко не весь спектр полезных веществ, которые содержатся в этой «пышной» капусте. Не стоит игнорировать ее в магазинах, так как из этого овоща можно приготовить очень разнообразные блюда. Предлагаем 5 таких.

1. КРЕМ-СУП ИЗ ЦВЕТНОЙ КАПУСТЫ Первым делом нужно разобрать капусту на соцветия и проварить их в кипящей воде 15 минут, добавив щепотку соли. На растительном

масле нужно обжарить нарезанный лук и чеснок, но сделать это нужно не в сковороде, а в кастрюле с толстым дном. Затем влить туда четверть стакана горячей воды и доба-

вить картофель. Когда капуста будет готова, то ее тоже стоит добавить к овощам и поварить все это еще 10 минут. Приправить по вкусу. Все это перемолоть в блендере, чтобы получилось пюре. Можно добавить сливки. Крем-суп хорошо сочетается с домашними гренками, их можно сделать в духовке, предварительно смазав чесноком (по вкусу).

2. ЗАПЕЧЕННАЯ ПРЯНАЯ ЦВЕТНАЯ КАПУСТА Простейший рецепт, согласно которому нужно разобрать капусту на соцветия, поварить ее до готовности, а потом нарезать и хорошенько приправить по вкусу (соль, перец, мускатный орех, кориандр и любые другие специи, которые захочется использовать). Противень смазать растительным маслом и выложить нарезанный чеснок, чтобы он напитал капусту своим ароматом. Разложить ее и го12 АПРЕЛЬ 2019

ВКУСНО, КАК У МАМЫ магой для выпекания. Капусту разрежьте пополам, а потом еще и на стейки толщиной 2-2,5 см. Выложить на противень, сбрызнуть маслом и добавить специи по вкусу (соль, перец, другие приправы). Можно также выдавить чеснок. Запекать по 15 минут с каждой стороны, пока не появится золотистая корочка.

товить, пока не появится румяность. Можно посыпать блюдо зеленью.

3. ЦВЕТНАЯ КАПУСТА ПОД СОУСОМ БЕШАМЕЛЬ В кипящую воду (2 л.) нужно положить стебли укропа и кусочек лимона, посолить, а затем добавить туда разобранную на соцветия капусту. Чтобы приготовить соус бешамель. Возьмите небольшой, но глубокий противень, в который получится залить соус по-

верх выложенной капусты. Ее можно посыпать орегано. Отдельно стоит также приготовить натертый сыр, смешанный с майонезом и чесноком. Все это вылить поверх соуса бешамель. Запекать 5 минут при температуре 220 градусов.

4. СТЕЙК ИЗ ЦВЕТНОЙ КАПУСТЫ Духовку нужно разогреть до 200 градусов, а противень застелить бу-

5. РИС С ЦВЕТНОЙ КАПУСТОЙ Привычным способом отварить рис. Лук нарезать кубиками и поджарить на сковороде на растительном или оливковом масле до золотистой корочки. На крупной терке натереть соцветия цветной капусты и добавить к луку. Жарить 5-7 минут и постоянно помешивать. Готовый рис добавить к овощам и посолить. Оставляйте сковороду включенной, пока рис не нагреется. Затем можно подавать. Все 5 рецептов абсолютно разные, поэтому каждый достоин внимания и приготовления. В них цветная капуста заиграет изобилием вкуса и подарит свои полезные свойства тому, кто захочет рискнуть и пойти на кулинарные эксперименты. Источник: fabiosa.ru

АПРЕЛЬ 2019 13

ТАКИ ДА...

ИЗРАИЛЬСКИЙ БИЗНЕСМЕН О РУССКИХ БАБУШКАХ

Москву я приехал девять лет назад. У меня был ресторан в Израиле, куда приходили русские туристы, тратили много денег и рассказывали, как хорошо люди живут в России. Поэтому Москву я давно хотел увидеть: будем честны, еще манили рассказы про олигархов. А тут вдруг нашелся далекий русский родственник, к которому я смог поехать. Свой первый день никогда не забуду: я прилетел в рваных джинсах и кроссовках — так мы одеваемся в декабре. Родственник посмотрел на мою обувь и спросил: если это твои зимние кроссовки, то как же тогда выглядит твоя летняя обувь? А летом я

14 АПРЕЛЬ 2019

ношу точно такие же кеды — только с дырочками. У дверей аэропорта я понял его недоумение: створки распахнулись, подул ледяной ветер, и мне стало страшно. Пока шел до машины, был уверен, что умру. Снег я тогда видел в первый раз в жизни, холодно было чертовски. Сначала я работал с этим моим дальним родственником — мы вместе управляли мясным заводом. По-русски я говорил с жутким акцентом, много времени уходило на то, чтобы получить регистрацию, в остальном все было нормально. Разве что частенько останавливали у метро милиционеры, но я быстро научился в такие момен-

ты забывать, что говорю по-русски, и начинал громко кричать: «Посольство! Посольство!» Иногда это помогало, а иногда нет. Жил я в Митино и каждый день тратил на метро по два часа своей жизни. Остальное время проводил на работе. Бывало, выбирался в ресторан с родственниками или в клуб, чтобы познакомиться с новыми людьми. В клубах тогда, конечно, происходило много разного, но мне это было не в новинку: не забывайте, что четверть израильтян — это русские, которые переехали в страну в 1990-е. Постепенно появлялись новые контакты, и стала двигаться карьера: я стал директором гипермаркета в Люберцах

ТАКИ ДА... и тоже не испугался: это очень симпатичный подмосковный городок, где все друг друга знают. А вот масштабы Москвы просто поражали. И размах: в Израиле ты мог увидеть дай бог два «мерседеса» в одном городе, а здесь по десять «бентли» могли толкаться на одной стоянке. Меня это не раздражало, так тут принято — разве вас бесят бутики в Милане? Вот и меня тоже. Бесило то, что все время приходилось чистить туфли: в последний раз такое внимание обуви уделял в израильской армии. А еще ботинки почему-то приходилось все время оставлять за порогом. Вообще, я здесь узнал много интересных вещей: что мужчина перед женщинами должен открывать дверь. Или что нужно снимать с женщин шубу и пальто. С шубами тоже оказалось — целая наука: когда я приехал, не понимал, чем отличается куртка из норки от манто из кошки. А еще мне не нравились эти «вы» и «ты». Кому и зачем нужно отчество? Сейчас я понимаю, что это такой же знак уважения, как перчатки. До сих пор не могу понять, зачем все снимают перчатки, когда здороваются за руку. В остальном мире так не делают. Но вернемся к моей судьбе: после работы в Люберцах я еще долго занимался импортом кошерных продуктов питания. А потом подумал, что хорошо бы открыть свой магазин. Место под него мы приглядели сразу — тогда оно было занято «Дикси». Потом «Дикси» ушел, но мы замешкались, и площадь забрала себе одна компания, торговавшая мотоциклами. Получилось так, что к своему месту мы присматривались целых два года — как к девушке, на которой собрались жениться. С арендодателями подписали договор в августе 2015 года — как раз тогда, когда случился пик моды на израильскую кухню. После терактов русские туристы перестали ездить в Египет, потом закрылась Турция, зато все разом отправились в Израиль. А потом, когда возвращались в Москву, начали здесь искать израильские продукты. Мне вообще кажется, что за нишевыми бизнесами в России будущее. Ну скажите, кто еще может конкурировать с продуктовыми сетями? Часто меня спрашивают о том, как мы справляемся с «Ашаном» — он у нас буквально за углом. А я отвечаю, что мы с ними пересекаемся всего в 10% ассортимента.

В России все делается на импульсе. Есть такой анекдот: на Западе нанимают аутсорсинговые компании, три месяца анализируют, еще три — подписывают документы. А в России посидели, выпили — и вот бизнес начался. Здесь вообще странное отношение к деньгам: все в мире откладывают на будущее, диван и гараж, имеют какой-то план. Иногда он выходит, иногда — нет. Но в России это просто немыслимо. В Москве вообще нельзя ни к чему привыкнуть. Как только привыкнешь к чему-то одному, так появляется что-то новое. Привыкаешь к курсу 30 рублей за доллар, и вот он стоит 60. До валютного кризиса Москва быстро менялась к лучшему. А сейчас нетнет да и замечаешь злых людей на дорогах. Хотя в чем-то Москва оказалась впереди многих: вот Израиль считается страной гаджетов и приложений, но оплата парковки в Москве намного удобнее, чем в Тель-Авиве, устроена. С такси тоже все стало хорошо, а раньше ты вызывал, и почему-то приезжала настолько старая машина, что было непонятно, доедешь ли ты живым. Или ваша налоговая: теперь кругом талончики или электронные очереди. Хотя документальная бюрократия осталась: на каждый листик нужно приложить еще четыре листика, а на них еще шестнадцать. И банки тоже не хотят меняться быстро. До сих пор не понимаю, почему документы нужно подавать на русском, когда сделка международная. Таможенный контроль мог бы запомнить, что waffles и chocolate — это вафли и шоколад. Разве нет? Конечно, русские пьют больше, но сами судите: кто будет сидеть в Израиле на берегу моря и пить водку? А в московском ресторане в лютый мороз выпить водки, если накрыт хороший стол, — ну совсем другое дело. Водка — ваша культура, которую нужно понимать. Никто же не удивляется, что в Бельгии пьют много пива, да? Вообще, Москва заставляет смотреть на привычные вещи по-другому: раньше я каждый день видел море и вообще не обращал на него внимания. А теперь, как купаюсь, каждый раз понимаю, что это событие. Понял еще, что у нас в Израиле совсем нет культуры наряжаться: даже в ресторан ходят в шлепанцах. А я вот как-то поехал в российский банк на

важную встречу летом, ну надел шлепанцы и футболку и, конечно, пожалел. Хотя в Израиле тысячу раз заходил в банк и в шортах — там главное, чтобы солнечные очки были дорогие. В барах то же самое: местные спускаются из соседних домов, одетые как дома — в шорты и майку. А в России даже в бар все стараются наряжаться — вплоть до сумок, туфель. Господи, я бы в Израиле даже не узнал, что есть такое слово «клатч»! Там у пацанов в гардеробе только пачка белых футболок, и все. Зато израильтяне славятся своей наглостью. У нас запросто можно подойти к чужому столику, взять со стола сигарету и просто сказать незнакомому человеку «спасибо». Или даже не сказать. В России меня за такое побили бы просто. В Израиле у всех друзей есть ключи от твоего дома — вот возвращаешься усталый после работы, а на твоем диване кто-то завалился и в PlayStation играет. В Москве не так: три четверти израильской наглости теряются, как только покидаешь трап самолета. Но кое-что остается: вот у нас в магазине израильтяне так основательно потрогают все батоны при выборе хлеба, что к вечеру один будет ужасно растрепанный — его никто не возьмет. А ваши отношения между полами? Женщины в Израиле куда более самоуверенные: девочка поругается с пацаном из-за того, что захочет платить за счет, — пусть даже она студентка и зарабатывает две копейки в месяц. А в России все наоборот: она будет сидеть на миллионах, но мужчина должен за нее платить. Это не хорошо и не плохо — так принято просто. Бабушки вот в России — тоже отдельная тема: они настоящий высший класс. Израильских бабушек мы называем рентгеном: сидят на лавочке и обсуждают, кто кого бросил, кто кого поцеловал, но ведут себя довольно тихо. В России бабули правят миром: они такие отчаянные, куда-то все время идут, несмотря на снег и дождь, ремонты и квартиры устраивают. Ругаются с ТСЖ. Мне тут очень нравится — хотелось бы остаться здесь до пенсии. Я так устроен, что каждые три года меня тянет за чем-то новым, и Москва в этом смысле мне подходит идеально — здесь мечтается о великом, хочется пробовать новое и рисковать. АПРЕЛЬ 2019 15

ЧТО ДА! ТО ДА!

ПИСЬМО ГОСПОДУ

традая от жары, Маргулис предъявил офицеру безопасности полиэтиленовый пакет с надписью “Мальборо”, прикрыл лысеющее темя картонным кружком и прошёл к Стене. У Стены, опустив головы в книжки, стояли евреи в чёрных шляпах. Собственно, Маргулис и сам был евреем. Но здесь, в Иерусалиме, выяснилось, что евреи, как золото, бывают разной пробы. Те, что стояли в шляпах лицом к Стене, были эталонными евреями. То, что у Маргулиса было национальностью, у них было профессией;

16 АПРЕЛЬ 2019

не раз попробованные на зуб, они безукоризненно блестели под Божьим солнцем. А в стране, откуда приехал Маргулис, словом “еврей” дразнили друг друга дети. Дегустируя торжественность встречи, он остановился и прислушался к себе. Ему хотелось получше запомнить свои мысли при первой встрече со Стеной. Первой пришла мысль о стакане компота, потом - о прохладном душе на квартире у тётки, где он остановился постоем.

ренька было зажато адресованное лично Господу заявление страниц на пять.

Потом он ясно увидел стоящего где-то далеко внизу дурака с пакетом “Мальборо” в руке и картонным кружком на пропечённой башке, и понял, что это он сам. Потом наступил провал, потому что Маргулис таки перегрелся. Из ступора его вывел паренёк в кипе и с лицом интернатского завхоза.

— Чего стоять! — радостно крикнул паренёк. — Писaть надо! Он ловко уцепил за рукав проходившего мимо дядьку и с криком “хэв ю э пен?” исчез с глаз.

— Ручка есть? — потеребив Маргулиса за локоть, спросил паренёк. — А то моя сдохла. И он помахал в душном мареве пустым стержнем. В другой руке у па-

— Нет, — ответил Маргулис. — Нет ручки? — не поверил паренёк. Маргулис виновато пожал плечами. — А чё пришёл? Маргулис не сразу нашёлся, что ответить. — Так, постоять... — выдавил он наконец.

Маргулис огляделся. Вокруг, действительно, писали. Писали с таким сосредоточенным азартом, какой на Родине Маргулис видел только у киосков “Спортлото” за день до тиража. Писали все, кроме тех, что стояли в шляпах у Стены: их заявления Господь принимал в устной форме.

ЧТО ДА! ТО ДА! Маргулис нашёл клочок бумаги и огляделся. У лотка в нише стоял старенький иудей с располагающим лицом московского интеллигента. Маргулис, чей спёкшийся мозг уже не был способен на многое, попросил ручку жестами. Старичок доброжелательно прикрыл глаза и спросил: — Вы еврей? Маргулис кивнул: этот вопрос он понимал даже на иврите.

кожаная шишка - эдакий пробивающийся рог мудрости. Линза часовщика, в которую позабыли вставить стекло. Через минуту взнузданный Маргулис стоял лицом к Стене и с закрытыми глазами повторял за седобородым слова, смысла которых не понимал. Последний раз подобное случилось с ним году в шестьдесят шестом, когда Маргулиса, не спрося даже про мать, принимали в пионеры.

— Мама — еврейка? — уточнил старичок. Видимо, гоям письменные принадлежности не выдавались. Маргулис опять кивнул и снова помахал в воздухе собранными в горсть пальцами. Старичок что-то крикнул, и перёд Маргулисом вырос седобородый старец гренадёрского росту.

— Всё? — тупо спросил он, когда с текстом было покончено.

Маргулис посмотрел ему в руки, но ничего пишущего там не обнаружил.

С облегчением отдав два доллара, Маргулис быстро размотал упряжь, брезгливо сбросил её в лоток к маленькому иудею и опрометью отбежал прочь. То, что людей с располагающими лицами надо обходить за версту, он знал, но на исторической родине расслабился.

— Еврей? — спросил седобородый. Маргулис подумал, что бредит. — Йес, — сказал он, уже не надеясь на жесты. — Мама — еврейка? — уточнил седобородый. — Йес! — крикнул Маргулис. Ничего более не говоря, седобородый схватил Маргулиса за левую руку и сноровисто обмотал её чёрным ремешком. Рука сразу отнялась. Маргулис понял, что попался. Устраивать свару на глазах у Господа было не в его силах. Покончив с рукой, седобородый, бормоча, примотал к голове Маргулиса спадающую картонку. При этом на лбу у несчастного оказалась

   — Фима, как жизнь? Фима со вздохом: — Мухам бы понравилась…

   — Мадемуазель, сыграем в карты на раздевание? — Интересуюсь знать, вам на посмотреть или на похвастать?    — Сёма, ви имеете домработницу? — Шоб да, так нет. Она приходит тока в квартире убирать.

— Ол райт, — ответил седобородый. — Файв долларз. Маргулис запротестовал. — О’кей, ту.

Постояв, он вынул из пакета флягу и прополоскал рот тепловатой водой. Сплёвывать было неловко, и Маргулис с отвращением воду проглотил. “Что-то я хотел... — подумал он, морща натёртый лоб. — Ах да”. Ручку ему дал паломник из Бухары, лицом напоминавший виноград, уже становящийся изюмом. — Я быстро, — пообещал Маргулис. — Бери совсем! — засмеялся бухарец и двумя руками начал утрамбовы-

  

вать своё послание в Стену. Ручка не нужна была ему больше. В самое ближайшее время он ожидал решения всех своих вопросов. Маргулис присел на корточки, пристроил листок на пакете с ковбоем и написал: “Господи!” Задумался, открыл скобки и приписал: “Если ты есть”. Рука ныла, лоб зудел. Картонный кружок спадал с непрерывно лысеющего темени. Маргулис вытер пот со лба рукавом и заскрёб бумагу. У Всевышнего, о существовании которого он думал в последнее время со всё возрастающей тревогой, Маргулис хотел попросить всего нескольких простых вещей, в основном касавшихся невмешательства в его жизнь. Прожив больше полусотни лет в стране, где нельзя было ручаться даже за физические законы, Маргулис очень не любил изменений. Перестановка мебели в единственной комнате делала его неврастеником. Перспектива ремонта навевала мысли о суициде. Добровольные изменения вида из окон, привычек и гражданства были исключены абсолютно. Закончив письмо, Маргулис перечёл написанное, сделал из точки запятую и прибавил слово “пожалуйста”. Потом перечитал, мысленно перекрестился и, подойдя к Стене, затолкал обрывок бумаги под кусок давно застывшего раствора. Виктор Шендерович www.labirint.ru

  

В первую брачную ночь невеста разрыдалась: — Аркаша, ой, Аркаша! — Что, Сонечка? — Я много слышала про обрезание, но не думала, что обрезают так много.

— Сёма! Я слышал, шо ты развелся, не прожив с Сарочкой и месяца! — Ой, Яша… Ты, таки, не представляешь… У неё все пальцы на руках оказались указательными!

   — Роза Марковна, и где вы такой изюм вкусный берёте? Роза Марковна, убирая тарелку со стола: — Это вы берёте, а мы его покупаем…

— Семен Маркович, а правду говорят, шо женатые мужчины живут дольше, чем неженатые? — Таки да, Фима, дольше, мучительно дольше…

  

АПРЕЛЬ 2019 17

НЕ УЧИТЕ МЕНЯ ЖИТЬ

ЕВРЕЙСКАЯ

КУХНЯ

РЕБЁНКА ПИТАЕТ ВООБРАЖЕНИЕ. НАРИСУЙ ЕМУ КАРТИНКУ, ВЫЗОВИ СЛЮНООТДЕЛЕНИЕ, И ШНУРКИ ПОЙДУТ, КАК СПАГЕТТИ. МАМА ЭТО ПОНИМАЛА. — Не хочу! — заливал я слезами манную кашу. – Не хочу! «Да, это не форшмак!» – восклицала мама и грустнела. «Ах, форшмак, форшмак!» – качала она головой, погружаясь в воспоминания. Отодвигая тарелку, я заинтересованно моргал. — Ты хочешь спросить, что такое форшмак? — подбоченивалась мама. Я кивал. — Хочешь знать, что такое форшмак?! — Да. — Форшмак!.. – она закатывала глаза. Мне было восемь, а она закатывала глаза: «Ах, форшмак, форшмак!». — Что это? Что?! – терял я терпение. Глаза мои становились, как два пятака, слюна срывалась. Интуиция подсказывала слюне, что это едят, и она срывалась непроизвольно. — Ты действительно хочешь знать, что такое форшмак?! – нагнетала мама. 18 АПРЕЛЬ 2019

Она произносила слово так вкусно, что её хотелось укусить. — Да. Хочу. Да! – я повисал на её халате, смотрел снизу вверх и капал. — Форшмак… – она причмокивала. Мне было восемь, а она причмокивала. – Это даже вкуснее, чем цимес. Знаешь, что такое цимес? — Нет! — Так вот форшмак вкуснее. — Но что это, что?! – изводился я. Мама расстраивалась. — Господи, как объяснить про форшмак, когда ты не понимаешь про цимес? — Не объясняй. Сделай! – сглатывал я, как могут сглатывать только любопытные до еды дети. — Как? – разводила мама руками. — Из чего? — А из чего его делают? — Из селёдки, конечно, глупый ты ребёнок.

— Так у нас полно селедки! – бросался я к холодильнику. Но мама бледнела. — Сейчас же забери свои слова обратно! Что ты называешь селёдкой? Не смей! Разве из этого можно сделать форшмак?! Она солёная – да. Возможно, она даже когда-то плавала. Но разве из этого можно сделать форшмак?.. Изжогу из этого можно. Гастрит. Памятник достижений народного хозяйства, только не форшмак. — А из чего ж? – трясся я. – Из чего ж? — Говорю же, из селёдки, глупый ты ребёнок. — Из какой?! – обсасывал я пальцы. — Ты спрашиваешь меня, из какой селёдки? — Да. Я спрашиваю. Да! — Из какой селёдки делают форшмак!? – взвинчивала мама. — А это «К» или «Г»? – изнывал я. — Какое ещё «Г»?! — ФоршмаГ или форшмаК? — Боже! Леня, ты слышишь, этот еретик назвал форшмак «Г»! — Не доводи ребёнка! – отзывался отец. – Сделай чёртов форшмак и не доводи! — Но это же будет гадость! «Гадость» она произносила с украинским «г», звучащим как «х». «Это же будет хадость!». — Сделай гадость, — умолял я. – Сделай мне гадость! — Но это ж всё равно, что кугель без мацы! — Кугель? – таращился я. — Боже, Леня, он не знает, что такое кугель! – хваталась она за грудь. — Ты спрашиваешь меня, что такое кугель? — Да. Я, да! — Спроси ещё, что такое креплах! — Спрошу! – всхлипывал, сидя в слюне по пояс. Мама умела довести. — Спрашивай хоть до завтра. Но знай, что ни креплах, ни латкес, ни кугель, ни даже цимес не сравнятся с настоящим форшмаком… Если б ты знал, что это такое. Если б ты только знал… — Дай уже что-нибудь! – ревел я, сплевывая обглоданные ногти. – Дай уже, дай! И мама пододвигала кашу.

ВКУСНО, КАК У МАМЫ

ВКУС, КАК БУДТО КУСАЕШЬ ОБЛАКА!

ИНГРЕДИЕНТЫ: l Яйца – 4 шт. l Шоколад – 100 гр. l Творог – 300 гр.

СПОСОБ ПРИГОТОВЛЕНИЯ: Растопите шоколад и оставьте растопленную массу пристыть. Взбейте яичные желтки с творогом до однородной консистенции. Белки взбейте до устойчивых пиков и осторожно соедините с творожно-шоколадной массой. Перемешивайте силиконовой лопаткой снизу вверх. Выложите смесь в круглую форму диаметром около 20 сантиметров, предварительно покрыв дно пергаментом. Разместите форму в противне с водой так, чтобы жидкость покрывала её наполовину.

Как приготовить торт-суфле «Белла» Торт-суфле готовится всего из трех ингредиентов и уже успел завоевать популярность, получив огромное количество восторженных отзывов. Мы не могли устоять от соблазна попробовать такой рецепт.

   Почему у Фемиды в руках весы? Это, наверное, чтобы на их чаши можно было положить взятки обеих сторон: чья взятка больше, тот и выиграет дело.

   - Дорогая! Какой вкусный торт! - Я его в магазине купила. - А сама такой же испечешь? - Из чего? У нас ни глютамата натрия, ни Е517, ни Е1452..

   Я бы с радостью принес пользу обществу, но не знаю, куда нести.

   - Девушка, ваши документы?

А знаете ли вы, что суфле — блюдо французского происхождения из яичных желтков, смешанных с разнообразными ингредиентами, куда затем добавляются взбитые добела яичные белки. Может быть основным блюдом или сладким десертом.

- Вот. - А где техпаспорт??? - Каких тех? Я одна еду!

   Я когда вижу, что в отеле фен не вытаскивается из розетки, вешалки в шкафу прикручены, меня посещает мысль: “Неужели они наивно думают, что я путешествую без отвёртки?”    - Циля, а шо это у нас сегодня на обед? — Картошка в депрессии. — Шо-о-о? — Ну, пюре. Вроде картошка, как картошка, но такая пода-а-а-а-вленная..

Выпекайте в духовке 50-55 минут при температуре 180 градусов. Оставьте суфле остыть в течение минут 10, переложите его из формы и оставьте полностью остывать. Как подавать: остывшее суфле присыпьте сахарной пудрой или шоколадной стружкой, подавайте, нарезав на порционные кусочки.

   Сёма приезжает в Китай. Осмотрев достопримечательности, начинает интересоваться подробностями быта и пр. Спрашивает: — А как велико население страны? — Два миллиарда… Сёма, помолчав: — А чем вы еще занимаетесь?..

   - Изя, на тебе лица нет! Шо случилось? - Я попросил у Беллы ее руки, и она согласилась. И даже сказала: «Сейчас или никогда!» - Так может, лучше никогда? - Я тоже так решил, но она сказала: «Нет! Уже поздно!» АПРЕЛЬ 2019 19

ШОБ ВЫ МНЕ БЫЛИ ЗДОРОВЫ

СЛОВА, КОТОРЫЕ ВЫЗЫВАЮТ БОЛЕЗНИ НЕМЕЦКИЙ ПСИХОТЕРАПЕВТ НОССРАТ ПЕЗЕШКИАН ПЕРВЫЙ ОБНАРУЖИЛ (А ПОТОМ НАУЧИЛСЯ ОБЕЗВРЕЖИВАТЬ) СЛОВА, ПРОГРАММИРУЮЩИЕ БОЛЕЗНИ ТЕЛА. СО ВРЕМЕНЕМ ПЕЗЕШКИАН УБЕДИТЕЛЬНО ДОКАЗАЛ, ЧТО ЭТИ РАЗРУШИТЕЛЬНЫЕ СЛОВА ПРИСУТСТВУЮТ В ЛЕКСИКОНЕ ВСЕХ ЛЮДЕЙ.

онимаете? Нет ни одного человека, кто бы уберегся от слов, которые программируют болезни, материализуют их в теле, не позволяют их исцелить. Эти слова доктор Пезешкиан объединил в название “органическая речь”.

ОРГАНИЧЕСКАЯ РЕЧЬ Это слова и выражения, напрямую влияющие на физиологические органы человека. Вам отлично известны эти слова и выражения. Это по-настоящему опасная и разрушительная энергия, которая способна подорвать даже самое крепкое здоровье, будь оно хоть трижды богатырским. Обратите внимание на то, насколько виртуозно замаскированы слова-разрушители. Сразу не верится, что такие безобидные на вид слова могут так сильно вредить. Вот смотрите: 20 АПРЕЛЬ 2019

лопнуло мое терпение я уже голову сломал что-то меня гложет сидит у меня в почках (что-то, кто-то) мне перекрыли кислород не перевариваю (что-то или кого-то) все соки из меня выжали много крови мне попортили чихать я хотел надоело до тошноты просто ножом по сердцу меня уже колотит (трясет) сыт по горло загнали меня до смерти давят на меня Ну, и так далее. Правда же, отличная маскировка? Нам кажется, что мы употребляем емкие метафоры, а на самом деле отдаем своему телу такие

четкие команды, что тело их даже и не смеет не выполнить, вот и выполняет.

ОРГАНИЧЕСКАЯ РЕЧЬ СОЗДАЕТ БОЛЕЗНЬ ИЛИ СООБЩАЕТ О НЕЙ? Свои выводы по влиянию органической речи на здоровье человека доктор Пезешкиан опубликовал не так давно, но эти выводы уже успели многократно проверить. Особенно тщательно изучали такой вопрос: органическая речь создает болезнь или сообщает о ней? Оказалось, что именно создает. Другими словами, было предположение, что слова-разрушители появляются в речи человека после возникновения болезни – мол, так бессознательное, которое управляет всеми физиологическими процессами, сигнализирует о сбоях. Однако, нет, это подтверждение не подтвердилось.

ШОБ ВЫ МНЕ БЫЛИ ЗДОРОВЫ И теперь можно убежденно говорить, что картина такая: сначала человек включает слова-разрушители в свою активную речь (закладывает программу конкретной болезни), и только потом возникает болезнь. И не какая-нибудь болезнь, а точно та, которая была заявлена. И вот еще что примечательно: создав болезнь, слова-разрушители еще более укореняются в активной речи, и совсем не для того, чтобы о болезни сообщать (сигнализировать). Задача

слов-разрушителей совсем другая – поддержать болезнь, дать ей возможность «жить и процветать». Это понятно: органическая речь – это самостоятельная психическая программа, и у нее вполне обоснованная миссия: поддерживать то, что создано. Ниже приведены обобщенные данные подробных исследований речи многих тысяч пациентов. Конечно, набор слов в разрезе по болезням значительно богаче, чем в приведенной таблице, но если вы зададитесь целью

установить в собственной речи слова, которые разрушают ваше здоровье, то приведенные иллюстрации помогут вам в этой продуктивной (и по-настоящему целительской) работе. И будьте уверены: как только вы обнаружите в своем обиходе слова-разрушители, ваша речь от них быстро очистится. И механизм тут простой и понятный: обнаружен – значит разоблачен. Разоблачен – значит обезоружен. Надо ли говорить, что когда уходят слова-разрушители, то уходят и болезни?

ЭТИ СЛОВА И ВЫРАЖЕНИЯ СОЗДАЮТ И ПОДДЕРЖИВАЮТ БОЛЕЗНЬ: Надело до тошноты, сыт по горло, с души воротит — нервная анорексия.

тонкокожий — заболевания кожи и аллергия.

Взвалить груз забот. Нести свой крест. Проблемы, которые сидят на шее — остеохондроз.

Ломать голову, рисковать головой, еще головой побейся, сплошная головная боль — мигрень, метеозавизимость.

Что-то гложет, отравлять жизнь, сам себе не принадлежу, надоело все до смерти — рак. Заниматься самоедством, язвительно, что-то (или кого-то) не переваривать — язва. Что-то сидит в почках, моча в голову ударила, нет сил, смертельно устал — урологические заболевания. Найти отдушину, дать волю своему гневу, перекрыть кислород, чихать на кого-то — бронхиальная астма и гипервентиляционный синдром. Высасывать кровь, выжимать соки, это вошло в мою плоть и кровь — заболевания крови. Принимать близко к сердцу, сердце разрывается, удар в самое сердце — инфаркт миокарда. Он и не чешется, не хотел бы оказаться в его шкуре, легкоранимый,

Окончательное решение женщины редко бывает последним.

Хромать на обе ноги, неустойчивый, шаткий, непроходимый — хронические судороги, подагра. Выпускать пар, лопнуло терпение, поддавать жару, подстегивать — гипертония. Едкий, мне горько, желчный, чтобы жизнь медом не казалась, никакой радости — заболевания печени и желчного пузыря, а также ожирение. Глаза бы не видели, страшно смотреть, смотря зачем, свет не мил, непроглядный — заболевания глаз. Не хочу этого слышать, не говори, замолчи, заткнись, шумно, грохочет — снижение слуха, глухота. Колотит, трясет, бесит, претит, не морочьте (мрак), лопнуло мое терпение — депрессия.

шения, е р е и к а Есть т е принятия посл тараканы х, которы аплодируют е в голов стоя!

Примечание. Нет никакой разницы в том, к кому (или чему) применяются эти и подобные слова и выражения. Сам факт их присутствия в активной речи закладывает (а потом поддерживает) программу болезни. Предлагаем вам понаблюдать за речью. Нет, не за своей – это без специальной подготовки может оказаться невозможным. Попрактикуйтесь – понаблюдайте за тем, какие слова-разрушители присутствуют в речи ваших близких. Только избегайте «проповеди» на эту тему. Будьте, пожалуйста, деликатны: людей, и особенно близких, ранят поучения и наставления. Просто поделитесь информацией. Например, дайте почитать эту или другие статьи по этой теме, предоставьте вашим близким возможность сделать самостоятельные выводы. И принять самостоятельные решения. И помните: индивидуальная речь – это то, во что категорически нельзя грубо вмешиваться! Источник archive.smiruponitke.info

Комедия – , я это трагеди которая случилась не с нами. АПРЕЛЬ 2019 21

ПолуТОЛКОВЫЙ словарь одесского языка ВАЛЕРИЙ СМИРНОВ Печатается со значительными сокращениями Т (продолжение)

ТАКИ - утверждение. Это был таки выстрел, достойный кайзера Вильгельма с его железной каской на голове. ТАКИ ДА - более сильное утверждение, чем просто «таки». У него таки да была женщина, навроде жены. И что вы думаете, эти малохольные взяли и не пошли в музей воровать мумия египетского фараона? Таки да пошли! ТАКИ НЕТ - наиболее сильное из отрицаний. Без денег таки нет базара. А без уже предварительного базара, так это таки уже нет правильной драки. ТАКОЙ - термин, придающий фразе оттенок восхищения или презрения. Это были такие похороны! С таким гробом! ТАЛМУД - толстая книжка. Это сейчас за творчество Бунина накатали больше талмудов, чем он сочинил сам. ТЕРЭНДЕТЬ (ТЭРЕНДЕТЬ) - говорить без умолку; держать скороговор-

Сёма, — Запомни, ция — та плохая репу ивешь это когда ж чется хо не так, как . другим

кой речь, плохо либо с отвращением воспринимаемую окружающими. Термин произведен от имени легендарного дворника Терентия, принимавшего горячее участие в воспитании будущего короля Молдаванки по кличке Японец. - У мене горе, а ты не хотишь даже сказать слово в утешение, - плакалась мадам, временами вытирая нос парчовой скатертью со стола. - Ты теперь король, а ведь в свое время я носила тебе на руках. Или ты забыл, Мишка, как дворник Терэнтий мазал свой веник у говне и гонялся за тобой среди двора? Или плохо запомнил слов, что терэндел тебе вдогонку дворник Терэнтий? Или не помнишь, кто дал кочергой по голове дворнику Терэнтий, чтобы он перекратил мучать даже такую маленькую сволочь, из которой ты теперь вырос? ТИКАТЬ - убегать. Мордовороты стали спокойно ждать, когда, тикая от пожара, в их руки свалится сонный Борис Филиппович с мешком картин у зубах. ТОЛКОВЫЙ - умный. От этого слова образован термин «полутолковый», переводящийся с одесского языка крайне просто. Руководствуясь историческими решениями нашей любимой партии и лично дорогого товарища Леонида Ильича Брежнева, сделавшего, как всегда гениальные предначертания, мы приложим все силы, чтобы толково претворить их в жизнь. И наполовину - уже сейчас, в третьем, решающем году пятилетки. ТОТ. Слово, зачастую употребляющееся для негативной оценки чьей-то личности. Тот мальчик.

22 АПРЕЛЬ 2019

Вот тому золотому товарищу он стал жаловаться на боли в пояснице. ТОТ (ТЕ) ЕШЁ - выдающийся; не имеющий себе равных. У них на помидоры те еще цены. Самым большим подвигом в литературной жизни главного редактора Радяньського можно считать те еще похороны, которые он устроил рукописи Жванецкого. ТОТ ЕЩЁ ПОДАРОК - индивидуум с ярко выраженным антисоциальным поведением. Это был тот еще подарок с Баранова улицы. ТЮЛЯ. Образовано от слова «тюлька». Индивидуум чересчур хрупкого телосложения, не представляющий собой какой-либо серьезной угрозы. Эта тюля научилась не греметь костями при транспортировке своим ходом. ТЮТЕЛЬКА В ТЮТЕЛЬКУ - максимально высокое измерение точности; грамм в грамм. И завесила эта рыбка двадцать килограммов, тютелька в тютельку. Продолжение следует...

Ищите полную версию «ПолуТОЛКОВОГО словаря одесского языка» на полках книжных магазинов!

  

Два одессита сидят в кафе. Вдруг раздается вой пожарной сирены. Один другому говорит: — Извини, Фима, но мне пора: долг меня зовет. — Как? Ты что, добровольный пожарник? — Я-то нет, а вот муж Беллочки — таки да.

   — Семён Маркович, вы слышали? — Нет, Роза Моисеевна. — А я слышала, шо вы таки слышали…

UNIQUE DIAPER BABY GIFTS

ПОКУПКА ПРОДАЖА!

AVAILABLE IN OTHER CUSTOM OPTIONS!

Золото, серебро, часы, бриллианты, ювелирные изделия, картины, старинные книги, предметы роскоши.

Girls - Boys - Neutral

4664 Yonge St. (416) 229-4653 www.aaronsignature.com

Zinaida (647) 267-3482 www.custombabygifts.ca babygiftstoronto

VS DESIGN & UPHOLSTERY LTD.

  

— Абраша, скажи, а одиночество — это когда тебя не понимают? — Одиночество, Сарочка, это когда тебя некому забрать из морга. Все остальное — это так, временные затруднения…

SET UP

Your Business

IN A REAL

   Одессита доставили в больницу с разбитой головой. — Фамилия. — Рабинович. — Женаты? — Нет, во дворе упал.

OFFICE BUILDING

10271 Yonge St. #302, Richmond Hill, ON L4C 3B5

(905) 237-4653

ОБИВКА и РЕСТАВРАЦИЯ МЯГКОЙ МЕБЕЛИ БОЛЬШОЙ ВЫБОР ТКАНЕЙ И КОЖИ

RESIDENTIAL / COMMERCIAL Cell: Office:

416.879.9069 905.264.9609

331 Jevlan Dr, Unit #12, Woodbridge, ON. L4L 8C1

  

В одесском ресторане не в меру упитанная женщина говорит: — Официант! Мне не нравится то место, на котором я сижу! — Мадам, а по-моему, это таки единственное место, которым вам следует гордиться!

   — Йося, вы можете дать мне денег? — Миша, а вам на шо? — Ну, скажем так: на память!

ART SCHOOL

РЕМОНТ ЮВЕЛИРНЫХ ИЗДЕЛИЙ В присутствии клиента Чистка и полировка Ремонт часов, замена батареек

(416) 229-4653 4664 Yonge Street, Toronto

ЛИЦЕНЗИРОВАНЫ

АПРЕЛЬ 2019 23

МАССАЖ • ФИЗИОТЕРАПИЯ • АКУПУНКТУРА • ОСТЕОПАТИЯ Хироподист – профессиональное лечение стоп, мазолей, натоптышей, бородавок. Ортопедические стельки. Компрессионные чулки, носки.

Mother’s Day APRIL SUPER SPECIAL! ОДНА ПРОЦЕДУРА

HydraFacial

ЗДОРОВАЯ СИЯЮЩАЯ КОЖА!

Быстрый, эффективный и долгосрочный результат сразу после процедуры!

PERMANENT MAKEUP MICROBLADING & PERMANENT Makeup. - MICROBLADING Ombré/ Powder Eyebrows - PHI Microblading Stroke By Stroke - Aquarelle Lips

$280

$139

$130

ИЛИ ПАКЕТ ИЗ ТРЕХ ПРОЦЕДУР

$350

BB Glow (Корея)

Одна процедура

Три процедуры

$150

$130

$380

$360

DR. VITALI MELKUEV AND ASSOCIATES ВСЕ ВИДЫ СТОМАТОЛОГИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ:     

Импланты (all implant services) Ортодонтия Косметическая стоматология Коронки и мосты (все виды) Хирургия (включая удаление зубов мудрости)  Принимаем все виды cтраховок Emergency  Welfare/York region welfare  Family benefits

Thornhill 180 Steeles Ave. W, Unit 18a Открыты 7 дней в неделю

(905) 771-8100