NG#819

Ученик попросил учителя:

– Ты такой мудрый. Ты всегда в хорошем настроении, никогда не злишься. Помоги и мне быть таким.

Учитель согласился и попросил ученика принести картофель и прозрачный пакет.

– Если ты на кого-нибудь разозлишься и затаишь обиду, – сказал учитель, – то возьми картофель. Напиши на нем

имя человека, с которым произошёл конфликт, и положи

этот картофель в пакет.

– И это всё? – недоумённо спросил ученик. – Нет, – ответил учитель. – Ты должен всегда этот пакет

Olga

носить с собой. И каждый раз, когда на кого-нибудь обидишься, добавлять в него картофель. Ученик согласился. Прошло какое-то время. Пакет ученика пополнился картофелинами и стал достаточно тяжёлым. Его очень неудобно было всегда носить с собой. К тому же тот картофель, что он положил в самом начале, стал портиться. Он покрылся скользким гадким налётом, некоторый пророс, некоторый зацвёл и стал издавать резкий неприятный запах. Ученик пришёл к учителю и сказал:

– Это уже невозможно носить с собой. Во-первых, пакет слишком тяжёлый, а во-вторых, картофель испортился. Предложи что-нибудь другое.

Но учитель ответил:

– То же самое происходит и с тобой. Просто ты это сразу не замечаешь. Поступки превращаются в привычки, привычки – в характер, который рождает зловонные пороки. Я дал тебе возможность понаблюдать этот процесс со стороны. Каждый раз, когда ты решишь обидеться или, наоборот, обидеть кого-то, подумай, нужен ли тебе этот груз.…» Всегда ваша, редакция «Недельной газеты»

Nedelnaya Gazeta

Weekly Newspaper

Publisher: RGPublishing House 10271 Yonge St. unit 331 Richmond Hill, ON L4C 3B5

Publisher: Олег Накариков (Oleg Nakarikov)

Manager: Дина иванина (Dina Ivanina)

design and layout: Елена Новак (Jelena Novak)

Marketing department: Irina Stoun, Oksana Omelianchuk, Irina Dvoinos

it technician: Leonid Golubev

Редакция не несёт ответственности за содержание авторских статей и рекламных материалов, а также за возможное использование авторами материалов иллюстративного и фотографического ряда без разрешения правообладателей. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. Кроссворды: www.scanword.net, www.dilet.narod.ru www.rgpublishinghouse.com

Размещение Рекламы/ Classified 416.477.6107 E–mail: ManagerRGPH@gmail.com

По горизонтали: 1. Парк в Копенгагене.

6. Ночной .... 9. Часть слова. 10. Американский кустарник, из корней которого изготовляют питательную муку. 12. Остров, на котором находится город Курильск. 14. Планка для рамок и карнизов. 16. Район Москвы. 17. Льдина в торосах. 18. Сельскохозяйственное животное. 20. Веревка для ловли животных. 22. Река в Новосибирске. 24. Выжженное место в лесу или на лугу. 26. Рекламный мусор. 29. Старинная русская мера длины. 30. Воровской язык. 31. Фигура для примерки или показа одежды. 32. Перевязочный материал. 33. Музей во Франции. 34. Группа народов, остатки древнейшего населения Эфиопии. 37. Французский писатель, драматург, критик, автор комедии "Наследники Рабурдена". 39. Немецкий композитор и органист, передавший свой дар своим четырем сыновьям. 41. Стихотворная форма.

***

— Милый, помоги застегнуть.

— А сама что не можешь!

Жена начинает корячиться и пытаться застегнуть лифчик сама.

— Ну что ты делаешь! Кто так застёгивает? Лифчик застёгивать лучше спереди, а не сзади, а потом переворачивать его и накидывать бретельки на плечи.

— Дорогой, а откуда ты всё это знаешь?!

— М-м-м-м. Н-у-у. Откуда-откуда. Друзья рассказывали! ***

Разговор за столиком французского ре-

сторана:

— Официант, я нашел седой волос в бо-

кале вина!

— Неудивительно, месье, вину 200 лет. ***

— Хочу девушку-культуристку.

— Почему?

— С ней ночью ходить не страшно.

— А днем?

— Ой, не подумал… ***

— Дорогая, мне кажется, наши отноше-

ния зашли в тупик. Может сходим к пси-

хологу?

— Нет, для этого мне пришлось бы тебя развязать.

42. Остров в северной части Адриатического моря. 44. Город и порт в Японии, на острове Хонсю. 45. Вокальная мелодия.

46. Вид ДТП. 49. Крупинка заварки. 51. Персонаж романа Виктора Гюго "Отверженные". 52. Восторг, восхищение, экстаз. 53. Материал для внутренних швов при операциях. 54. Американский штат.

По вертикали: 1. Областной центр в Российской Федерации. 2. Невежественный, грубый и жестокий человек. 3. Обращение в суд. 4. Город, ставший в 1949 году частью Тель-Авива. 5. Французский композитор, автор оперы "Кармен". 6. Буква греческого алфавита. 7. Штаны. 8. Акт о покупке имущества, о праве на владение им. 11. Род трав семейства ситниковых. 13. Часть печи или котла. 14. Душевная .... 15. Гибкий стальной канат. 19. Большая палка, дубина. 21. Английская золотая монета. 23. Заклинание, якобы имеющее магиче-

скую силу. 24. В живописи и скульптуре изображение Богоматери, оплакивающей мертвого Христа. 25. Ее должен тянуть каждый солдат. 27. Одежда южноамериканских индейцев. 28. Хлопчатобумажная ткань. 35. Отдел министерства. 36. Радиоактивный химический элемент. 37.

Космический .... 38. Проказа. 39. Символ власти казачьих атаманов. 40. Участник певческого коллектива. 42. Единица объема в ряде стран. 43. Маленькая частица хлеба. 47. Гора в Греции. 48. ... отдыха. 50. Выход мяча за пределы поля. 51. Единица наследственности.

***

— Почему вы не женитесь, Холмс?

— Это создает кучу проблем, Ватсон. Представьте, вы сидите после трудного дня в кресле, отдыхаете. Вдруг за парадной дверью слышите голос жены, и, одновременно, за черным входом раздается лай вашей собаки. Кого вы первым впустите в дом?

— Жену, наверное...

— Впускать надо собаку, Ватсон. Она перестанет лаять, когда войдет.

***

Ювелирный магазин. Менеджер продавцу:

— Как вам удается продавать столько бриллиантов?

— Я просто говорю мужчинам, что жену в бриллиантах нельзя одну выпускать на улицу — убьют.

***

Молодая жена говорит мужу:

— Мне как-то трудно сразу отказаться от своих девичьих привычек...

— И не надо! Продолжай брать деньги у своего папы. ***

Как объяснить иностранцу, что коза и козёл — живот-

ные одного вида, но разного пола, а оса и осёл — просто разные животные? ***

— Ты боишься летать самолетом?

— Я в принципе боюсь летать, но самолётом ещё терпимо.

Два мужика сидят в ресторане. Мимо пробегает официант. Один кричит ему:

— Два пива!

Другой добавляет:

— И в чистом бокале, пожалуйста!

Через пару минут появляется официант с

двумя бокалами пива и спрашивает:

— Кто заказывал в чистом? ***

— Ты почему не бреешься?

— Для кого?

— Хотя бы для себя.

— Для себя я пиво покупаю. ***

Запись в психбольничной медкарте: "Лечение прошло успешно. Выписан без царя в голове".

***

Лектор вошел в азарт, стараясь очаровать слушателей своим красноречием и эрудицией:

— Скажите, кто был храбрее Александра Невского, мудрее Сократа, справедливее Соломона, честнее Вашингтона, остроумнее Чехова и прекраснее Аполлона?! Вдруг в нависшей тишине прозвучал голос с последнего ряда:

— Первый муж моей жены! ***

Отдамся в хорошие женские руки. В еде неприхотлив, налево отгулял, к туалету приучен, зарплату домой. Есть паспорт и прививки. Отзываюсь на Котю, Стеню, солнце мое и др. Фразу "Мама делает подругому!" не употребляю. Не кастрирован. ***

Сын спрашивает отца:

- Пап, а как дети появляются?

- Вы в школе про тычинки и

пестики уже проходили?

- Да...

- Ну, тут тоже самое, только надо ещё поуговаривать...

Храм Смоленской иконы

Божией Матери РПЦЗ

Основан в 1957 году

СЛУЖБЫ:

Суббота - 18:00

Воскресенье -10:00 Литургия

Воскресная школа для детей 6 - 12 лет

www.berezkihram.org

Адрес: 5 Birch Rd. Jacksons Point, ON L0E 1L0 К нам можно добраться автобусом из Newmarket № 50.

Тел.: 416-574-12-21

Настоятель храма священник Максим

FREE CONSULTATION

FAST CA$H

КРЕДИТЫ НА: БИЗНЕС, ДОМА,

от 7.99%!

Cell: 416-878-0888

Православная Церковь в Америке

14 Вс. 11:00

божественная литургия

21 Вс. 11:00

божественная литургия

25 Чт. 11:00

божественная литургия ВоЗнесение госпоДне

28 Вс. 11:00

божественная литургия

www.stseraphim.ca 416-562-5512

НАША ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПАТРОНАЖНАЯ СЛУЖБА ПРЕДОСТАВЛЯЕТ УСЛУГИ: • Круглосуточный или почасовой уход за пожилыми или больными людьми • Сопровождение к врачу и на прогулки • Ведение домашнего хозяйства • Моральная поддержка и приятное общение • Присмотр за детьми (няни)

Caring Solutions 647-528-8983 | 416-671-1853

GTAcaring@gmail.com

Афоризмы, выскАзывАния, изречения, шутки, стАтусы, фрАзы и цитАты из фильмА «стАрый новый год», 1980 год.

⁕ Я три года на рыбалке не был! Три!

⁕ А ты-то кто? Любкин муж.

⁕ Я от алгебры ушел, я от физики ушел. Все к черту!

⁕ В библиотеку запишусь, рассказ «Каштанка» дочитаю. Эх, чем дело кончилось!?

⁕ Эх, капусточка моя — гурийская

⁕ Вася, что это? Ты всех помыл, а сам? Дома помоюсь. В ванне.

⁕ Это же надо, ты все забыла. А что это я забыла? Все — домино, карты, шашки.

⁕ Целый день рисует: белье на веревочке. Кое что у меня брал. Говорит очень живописное.

⁕ Все беды от них. От баб…

⁕ Чтоб мы жили как в лесу!

⁕ Девочке дайте послушать!

⁕ Если ребёнок плохо учится, то пусть хоть одевается хорошо.

⁕ У Полуорловых любят пожрать. Клавуня пиццу обещала. Настоящую. Итальянскую!

⁕ Как жить будем? Есть нечего. Пить нечем.

⁕ У других и шифоньеры! И живут как люди! В одно и то же носом-то не упираются!

⁕ Куда садишься, чёрт, толстая ферма!

⁕ Три дня не приду!

⁕ Мальчик поразительно амузыкален.

⁕ Теща и тесть — куркули проклятые.

⁕ Момент, дядя!

⁕ Событиев у людей, событиев!

⁕ Мы и в субботу выйдем. Нам эти субботы нb к чему.

⁕ Скорее бы ночь прошла, да снова на работу.

⁕ На Луну летать научились, а по Малой Черкизовской вечером пройти боимся!

⁕ Прицепился к этой корове с контральто.

⁕ Не мешало бы оливье сделать. А зачем нам оливье? Винегрета навалим, сосисок сверху.

⁕ Отпущу бороду и бродягой пойду по Руси.

⁕ Ничего не дают.

⁕ Не хуже теперяче как у людей.

⁕ Не энциклопедист ты — автомобилист. Не ты на ней, а она на тебе ездиет. Все время на машине под машиной. Ты же раб своего автомобиля!

⁕ Не торшерт, а торшет.

⁕ Нервы, тетя, нервы…

⁕ Не хлебом единый жив человек.

⁕ Отдыхай, Вася!

⁕ Не приду. Долго!

⁕ Парижам счет потеряли! Он туда

с баяном ездил.

⁕ Не мешай, дедушка хорошо говорит.

⁕ Римлянцы, товарищи, совгражда-

не дорогие!

⁕ Мы, старые работники культуры.

⁕ Словно распяли задом наперед.

⁕ Моя с собой на юг килограмм дурацких книг потащила. А моя все

пиво, да футбол свой дурацкий.

⁕ Соли, соли купи. Соли много в доме должно быть.

⁕ Люди-то, по космосАм, а мой — по голосАм!

⁕ Куда же ковер на стену, не в юрте же.

⁕ Мастер — вьючное животное.

⁕ Ты хоть раз-, хоть раз-, с семьей-то куда сходил, сапог пятиклассный?

⁕ У него самого башка не так пришита!

⁕ Есть такие? которые с жиру бесятся, мол все есть, ничего не надо. А есть такие, которые все ам, ам. ⁕ Хорошие вы мужики! Только облику не теряйте!

⁕ Если б не баба твоя, кукурекал бы ты в своем месткоме.

⁕ Что есть, то и надо. Не-е-ет. Что надо, то и есть.

⁕ Вы понятия не имеете, что такое интеллигенция. Это я — интеллигенция.

⁕ Был человеком — подавился хеком!

⁕ Видала, пианино купили. Теперь их придется на все праздники звать.

⁕ Эх ты, куколка Мальвина, сорт восьмой, глаза не закрываются.

⁕ В задачке спрашивается: «Сколько вытечет портвейна из открытого бассейна?»

⁕ Я завсегда с народом!

⁕ А что, я у тебя плохой парень был? Меня бы еще кормить в ту пору.

⁕ Я понял, что ты понял, как я понял, что ты понял. Понял?

⁕ А солисты, разве это солисты?

⁕ Только не надо в сложный прибор отвертками тыкать. А ты сам попробуй? На все нужны специалисты

NORDEXE FINANCIAL INC. MORTGAGES & CREDIT LINES

● Амортизация 30 л ет

● Лучший проц ент на mortgage

Рефинансирование:

● Консолидация долгов

● Уменьшение ежемесячных

● Cash Back

ОТРАБОТАННЫЕ РЕШЕНИЯ ДЛЯ:

● Self-employed и лиц с низким доходом

● Лиц с плохой кредитной историей и без нее

● Не имеющих статуса в Канаде

пл атежей на 40-50% OLGA LEVIN

of operations

Mortgage Agent Top of Class Award Top 1% in Canada

416-409-9480

● Новых иммигрантов

ПРИГЛАШАЮТСЯ

100% SPLIT!

OFFICE: 905-264-0002

Fax: 905-264-0003 / 905-264-0006

416-803-0408

tzehovoy@mortgagealliance.com

THE BEST MORTGAGE RATES ON MARKET

CARING for U CARING for U

Осуществляя патронаж и уход за пожилыми людьми, каждая сиделка подарит Вам тепло и заботу, а также:

Если ваше состояние здоровья таково, что вам необходим домашний уход, наши профессиональные работники по уходу за больными и престарелыми людьми будут рады облегчить вашу жизнь 24 часа в сутки.

• выполнит все предписания лечащего врача;

• проконтролирует приём необходимых медицинских препаратов;

• в положенный срок измерит температуру и артериальное давление;

• проведёт гигиенические процедуры

для пожилого человека, в том числекупание;

• по назначению врача проведёт

комплекс дыхательной гимнастики, элементов массажа и лечебной

физкультуры;

• приготовит пищу для пожилого

человека, согласно диетическому

предписанию, и покормит его;

• доставит продукты из магазина;

• быстро и аккуратно поменяет

нательное и постельное бельё;

• проведёт санитарную обработку

комнаты пожилого человека и

предметов ухода за ними;

Возможно постоянное проживание на дому у клиента от нескольких дней до нескольких месяцев.

www.caringforu.ca caringtoronto@gmail.com

Говорим по-русски и по-английски

• поменяет подгузники-памперсы;

• сопроводит на прогулку, к парикмахеру, SPA салон, к родственникам, и т.д.

• при необходимости сделает вызов врача на дом или ambulance;

• сопроводит в больницу (в поликлинику) или из стационара (из поликлиники);

• вызовет массажиста, парикмахера на дом, позвонит в различные службы;

• постирает

Предоставляется транспорт 24/7

437-268-7555 \ 647-207-2438

10271 Yonge St. unit 319

Richmond Hill, ON L4C 4Y7

GTA Caring Solutions

В агентство по уходу за пожилыми людьми требуются сотрудники (caregivers) Медицинское образование и опыт работыприветствуются.

Full time/ part time

Locations: Vaughan, Maple, North York, Richmond Hill Языки: английский/ русский/ иврит

647-806-0133 | 647-528-8983

e-mail: GTAcaring@gmail.com

ОБУЧЕНИЕ СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Уроки химии

Школьникам и студентам университетов.

Индивидуальные занятияиндивидуальный подходмаксимальный результат. Стаж

преподавания 30 лет (Москва), 15 лет (Торонто). (905) 787-9187, (416) 402-8459

Кандидат химических наук (Ph.D) Валерий Осипов.

ARK MECHANICAL

• Сантехнические работы • Ремонт и монтаж сантехники в домах, кондо и предприятиях

• Прочистка канализации Master Licence, страховка

Бизнес в Торонто с 1980 года

Аркадий: (416) 565-8566

A&Y Plumbing САНТЕХНИЧЕСКИЕ

РАБОТЫ Любые виды работ по сантехнике. Качество и доступные цены гарантирую

(416) 835-7986

Наша специализация

– TAPING

(шпаклевка драйвола) Установка

Frame. Insulation. Drywall.

Безупречное качество.

Опыт работы в Канаде 11лет.

Бесплатная оценка работ

416-250-8947 Игорь

ДИЗАЙН И

ПРОИЗВОДСТВО

СТОЛЕШНИЦ ИЗ

ГРАНИТА И КВАРЦА Countertops, Backsplash,Vanity.

Мраморные камины.

КВАРЦ И ГРАНИТ 647-833-8924 MIKE mkuyevda@msn.com

Renovations of bathrooms

floor tiles, wall tiles and вacksplash.

416-270-5862

Андрей

Licensed Electrician (Masters Licence)

ВСЕ ВИДЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ:

• Установка potlights - от $49.99

• Проводка в бейсменте от$30.00

• Полы с подогревом

• Замена электрических щитков

Цены вас приятно удивят!

647-388-4454 Игорь

Профессиональная

инсталляция деревянных полов и лестниц Ламинат, hardwood, паркет, инженерные полы, skylights (окно в крыше), двери, окна, сопутствующие малярные работы. Большой выбор материалов 416-827-2492

УСЛУГИ И СЕРВИС

ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÍÎÂËÅÍÈÅ

ÊÂÀÐÒÈÐ, ÎÔÈÑÎÂ, ÏÎÌÅÙÅÍÈÉ

• Инсталляция полов

• Укладка плитки

• Малярные работы

• Framing

Консультация по дизайну бесплатно

647-830-3336

WWW.Nestbuilt.ca Email: Info@nestbuilt.ca

Master Electrician Все виды электрических работ – установка potlight – от $49.99

– проводка в бейсмент – от $30.00

– полы с подогревом – замена электрических щитков 647-388-4454 Игорь

СУБСИДИРОВАННОЕ ЖИЛЬЕ СОЦИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ

ПОЛУЧЕНИЕ ИНВАЛИДНОСТИ, ПЕНСИИ ПРИНИМАЮТСЯ БЕНЕФИТЫ (647) 871-2478 – ИРИНА

• СЕРТИФИЦИРОВАННЫЙ СПЕЦИАЛИСТ

• РЕМОНТ, ВОССТАНОВЛЕНИЕ ПОСЛЕ СБОЯ

• УДАЛЕНИЕ ВИРУСОВ

• ВОССТАНОВЛЕНИЕ ПОТЕРЯННОЙ ИНФОРМАЦИИ

• ОЦИФРОВКА ВИДЕОКАССЕТ ЛЮБЫХ ВИДОВ

(647) 893-9353

ORIT’S DRAPERIES & MORE

Компьютерный сервис Сертифицированные специалисты вернут компьютер и телефон к жизни. Быстро и недорого. 416-893-9728 Вячеслав 647-890-0687 Дмитрий

Профессиональная

сиделка (caregiver)

ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ ШТОРЫ И ЗАНАВЕСЫ ДЕКОРАТИВНЫЕ ПОКРЫВАЛА И ПОДУШКИ Постельное белье и мн. др. Обновление старых занавесей Широкий ассортимент готовых занавесей, тканей и аксессуаров из Европы

416-400-2403

www.oritsdraperies.ca СВЕТЛАНА

Дизайн и макет

книги или брошюры Хотите порадовать близких книгой, сделанной специально для них? Хотите, чтобы эта книга стала желанным подарком и настоящим

раритетом?

Патронажная служба предоставляет услуги по уходу за больными и престарелыми в районах: Etobicoke, North York, Missisauga, Richmond Hill 437-268-7555 | 647-207-2438

Модельердизайнер с 20-летним опытом работы в Израиле, Канаде, Америке

с опытом работы предлагает свои услуги с проживанием по уходу за больными, престарелыми, детьми с русским языком или ивритом. Имеются рекомендации, готова начать работу в любое время. 647-207-2438

НАША ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПАТРОНАЖНАЯ СЛУЖБА ПРЕДОСТАВЛЯЕТ УСЛУГИ:

• Круглосуточный или почасовой уход за пожилыми или больными людьми • Сопровождение к врачу и на прогулки • Ведение домашнего хозяйства • Моральная поддержка и приятное общение • Присмотр за детьми (няни)

Caring Solutions 647-528-8983 | 416-671-1853 GTAcaring@gmail.com

УСЛУГИ И СЕРВИС

СОЦИАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ

АЛЕКСЕЙ

РЕМОНТ И НАСТРОЙКА КОМПЬЮТЕРОВ

1 ДЕНЬ - И ВАШ КОМПЬЮТЕР В НОРМЕ!

Представляем вам новый объект недвижимости - проект "AQUA", который находится в идеальном месте в Кьюпекое с видом на лагуну.

Этот проект - самый лучший на самом лучшем месте Карибского острова, который славится своими живописными пейзажами и кристально чистыми водами. Строительство возглавляет крупнейший застройщик острова, имеющий богатый опыт в реализации масштабных проектов.

Этот проект - вершина роскоши и комфорта, которая станет новым символом престижа в регионе.

Проект "AQUA" состоит из двух зданий, соединенных аркой, которые включают в себя все необходимые удобства для комфортного проживания и отдыха. AQUA RESORT - это роскошный проект недвижимости, который находится на этапе строительства в прекрасном месте на берегу в Кьюпекое, Сен-Мартен. Эта уникальная разработка предлагает широкий выбор премиальных студий, квартир и пентхаусов, которые будут построены с применением самых современных технологий и материалов.

Комплекс AQUA RESORT обладает привлекательным дизайном и видом на лагуну и море. Квартиры будут изысканно отделаны и оборудованы современными удобствами. Комплекс также предлагает широкий спектр удобств и развлечений, включая бассейн, теннисные корты, яхт-клуб, рестораны и магазины. Жильцы могут использовать недвижимость для личного проживания или аренды. Заключая сделку на стадии строительства, вы можете сэкономить и получить больше возможностей для настройки вашей недвижимости по своему вкусу и потребностям. Все эти особенности делают AQUA RESORT идеальным местом для приобретения недвижимости в Карибском

регионе с целью аренды или для личного использования. Инвестирование в AQUA RESORT не только представляет собой возможность

приобрести квартиру на этапе строительства, но и насладиться уникальной обстановкой на острове Сен-Мартен. Комплекс Aqua Resort предлагает множество удобств для гостей разных возрастов.

Для любителей спорта предоставляются зал

для фитнеса, площадка для игры в падл-теннис, олимпийский бассейн и различные виды водных развлечений. Вы сможете расслабиться у бассейна в баре и насладиться прохлади-

тельными напитками, а затем пообедать в изысканном ресторане на берегу моря. Круглосуточно, в любой день недели, гостям доступны услуги консьерж-сервиса и службы безопасности.

Что касается парковки, для гостей предусмотрена автостоянка и понтон для лодок. Также вас ждет зона отдыха для полного релакса. Остров Сен-Мартен является лучшим Карибским островом для проживания и настоящим райским уголком, который привлекает туристов со всего мира своей уникальной атмосферой. Этот остров славится своими белоснежными пляжами, кристально чистой водой, роскошными ресторанами и множеством развлечений.

Кроме того, проект "AQUA" также предлагает уникальную возможность инвестировать в недвижимость и получить хороший арендный доход. Вы можете воспользоваться выгодными ставками, чтобы заработать 20% - 30% прибыли после строительства. Не упустите возможность вложить свои средства в надежный и прибыльный проект.

Цены на квартиры в проекте "AQUA" начинаются от $300 000 за студию площадью 47 кв.м. Платежи будут производиться поэтапно в течение 3 лет строительства, что делает этот проект еще более доступным.

Лицензированный юрист (Paralegal)

поможет заполнить анкеты для всех

видов пособий и пенсий: OAS,GIS, CPP, CPP Disability Bene ts, ODSP bene ts и т.д.,вкл. сопровождение и

представление в трибунале по социальным пособиям (Social Bene ts Tribunal).

Заверение и сертификация документов, доверенностей (кроме иммиграционных целей), подготовка и заверение заявлений, аффидовитовых деклараций (statutory declarations). 416-661-9616 legacy.pi@gmail.com

Swetlana Vinokur Legacy Legal Services

 Vehicle Accident Injuries

 Personal Injury Claims

 Class Action / Mass Tort

 Long term disability

416-820-9434 English 647-688-7055

по-русски www.campisilaw.ca

7050 Weston Rd #101, Woodbridge,

ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

ACCOUNTING

Payroll, HST, Bookkeeping INCOME TAX: Corporate, Self Employed, Personal 905-918-9907

quasetor@gmail.com

ЛОМАЕМ – СТРОИМ –ФИНАНСИРУЕМ!!!

Строим дома по индивидуаль-

ным проектам с использованием

TARION - Ontario New Home Warranty Program. 15 Years in business. Помогаем c финансированием. 416-878-0888 Vlad Bilyak

Sutton Group Admiral Realty Brokerage Inc.

КРЕДИТ ОТ ЧАСТНОГО

ЛИЦА БЫСТРО И НАДЕЖНО!!!

Срочно поможем получить

до $600.000 под залог

недвижимости. Кредитная

история, income and debt

значения не имеет.

Годовой интерес от 7.99% 416-878-0888 Vlad.

416-882-7901

ПОКУПАЕМ

ЛЮБЫЕ

(ненужные, старые, битые)

на скрап/металлолом ОПЛАТА НАЛИЧНЫМИ от $100 до $5000 Towing за наш счет. Работаем по всему GTA. 647-829-7171 Майк www.cashforscrapcarsgta.com

ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ

Dog & Cat Vet

ДОКТОР Г РИГОРИЙ

БРОДЕЦКИЙ

ВЫЗОВ ВРАЧА НА ДОМ ВАКЦИНАЦИЯ, ЛЕЧЕНИЕ, НАПРАВЛЕНИЕ

К СПЕЦИАЛИСТАМ, УСЫПЛЕНИЕ НА ДОМУ 416-825-9958

WWW.MOBILEVETDOCTOR. COM

ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ

КЛИНИКА СЪЕМНЫХ ЗУБНЫХ ПРОТЕЗОВ

ВРАЧ СТОМАТОЛОГ + +

ЗУБОПРОТЕЗНАЯ ЛАБОРАТОРИЯ

ПЕНСИОНЕРАМ СКИДКИ!

ЧАСТНЫЕ ССУДЫ / ВТОРОЙ MORTGAGE / LOAN

СПЕЦИАЛЬНАЯ ПРОГРАММА

«ДЕНЬГИ НА ПОКУПКУ ДОМА»

Предоставляем до $100.000

БЕЗ ВЫПЛАТЫ ИНТЕРЕСА НА 1 ГОД

Частные ссуды или второй

mortgage до 500.000

в течение 24 часов.

Кредиты на бизнес, машины, дома.

Бесплатная консультация

по телефону:

416-878-0888

ВЛАДИМИР

ЧАСТНЫЕ ССУДЫ /ВТОРОЙ MORTGAGE /LOAN

Ладога Автосервиc

Выполняем все виды

механических, кузовных, покрасочных работ и

развал-схождение колес Приезжайте по адресу 1100 Finch Ave West, unit 302 Звоните по телефонам: 416-663-2482

или 647-299-2482 Александр

БЕСПЛАТНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ:

В стабильную компанию с многолетним опытом работы ТРЕБУЮТСЯ A-Z DRIVERS Earn UP TO 80¢/M A-Z OWNER OPERATORS Earn UP TO $5 PER MILE

West coast, East coast or cross Canada on your choice

За подробной информацией обращайтесь 416-617-2254 Михаил

TEXAS

WWW.OSMINDENTURE.COM 4430 Bathurst St #203, North York

БЕСПЛАТНЫЕ ПРОТЕЗЫ ДЛЯ ПОЛУЧАЮЩИХ:

БЕСПЛАТНЫЕ УДАЛЕНИЯ:

БЕСПЛАТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ:

OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS

OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS

ODSP / VETERANS AFFAIRS

Katrine Medical Aesthetic Clinic

удаление папиллом, скинтакс, родинок, красной сеточки сосудов, мезотерапия.

Принимаем бенефиты (647) 641-1444

НАША ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПАТРОНАЖНАЯ СЛУЖБА ПРЕДОСТАВЛЯЕТ УСЛУГИ: • Круглосуточный или почасовой уход за пожилыми или больными людьми • Сопровождение к врачу и на прогулки • Ведение домашнего хозяйства • Моральная поддержка и приятное общение • Присмотр за детьми (няни)

FOR DRIVERS $2.500 - 3,000 PER WEEK OWNER OPERATORS $40,000 AND OVER IN GROSS Стабильно

15 лет в бизнесе Звоните 416-617-2254

Михаил

АВТОМОБИЛИ

АВТО

647-294-3310

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

РАБОТА

Ищем мужчин и женщин для работы на заводах, фабриках, пекарнях и других предприятиях GTA. Предостaвляем работу в разные смены. 647-799-0443

Kомпания по

производству кухонь

на фабрику в North York набирает Fulltime positions: CNC Machine Operator, Warehouse Helper and DZ or Full G drivers: 905-761-9090, hr@livingart.ca.

Требуется cabinet maker!

в столярную мастерскую.

Опыт 3 года 647-895-8745

КОМПАНИЯ SAIL LA VIE СДАЕТ В АРЕНДУ ПАРУСНЫЕ

ЯХТЫ И КАТЕРА 2021 ГОДА ВО FRIDAY HARBOUR

RESORT НА ОЗЕРЕ СИМКО

● если у вас есть права на управление малыми моторными судами (PCoC) и вы уверены в себе мы предоставим вам катера в аренду.

● если вы не хотите управлять катером, мы предоставим вам капитана.

● если у вас есть права, но нет опыта и навыков вождения, мы предоставим вам матроса и гида.

● если у вас нет прав на управление малыми моторными судами (PCoC) вы можете получить их у нас, предварительно сдав экзамен.

Для больших проектов по установке кухонь в Toronto требуются Kitchen Installers, Assemblers and Cabinet Makers (payment up to $15,000/month) 905-761-9090, hr@livingart.ca.

СДАЕТСЯ

СДАЕТСЯ DUFFERIN/RUTHERFORD

На втором этаже частного дома сдается комната. Совместное с одной персоной пользование туалетом, душем, ванной, кухней. Домашняя обстановка. Все включено: laundry, parking, интернет. $800 В МЕСЯЦ 647-987-2243

В ТРАНСПОРТНУЮ КОМПАНИЮ ТРЕБУЮТСЯ

Company is looking for construction workers (general labour) 647-799-0443

Желательно

416-617-2254

ПРИГлаШаЕМ ВсЕХ На ВоДУ

НАШ ФЛОТ ВКЛЮЧАЕТ В СЕБЯ:

- ПОНТОНЫ НА 11 ЧЕЛОВЕК

- DECK BOATS (BOWRIDERS) НА 12 ЧЕЛОВЕК

- РЫБАЦКИЕ КАТЕРА НА 8 ЧЕЛОВЕК

- ПАРУСНАЯ ЯХТА НА 8 ЧЕЛОВЕК.

ЦЕНЫ ОТ $130 В ЧАС (МИНИМУМ 4 ЧАСА)

НУЖНЫ СЪЕМНЫЕ ЗУБНЫЕ ПРОТЕЗЫ?

Обо всем остальном договоримся при встрече

Пенсионерам особые цены

Визит протезиста на дом

Имеете право на социальную помощь: Welfare, ODSP, OW?

государство заплатит за ваши протезы

GTA Caring Solutions

647-294-3310

• Круглосуточный или почасовой уход за пожилыми или больными людьми на дому или в госпитале

• Уход за лежачими/ с деменцией/с болезнью Альцгеймера/ с болезнью Паркинсона/ после инсульта.

647-806-0133

647-528-8983

e-mail: GTAcaring@gmail.com

Доброжелательность, вежливость и позитивный настрой являются обязательными требованиями к персоналу нашей компании.

О специфике медицинского аппаратного педикюра рассказывает специалист-подолог Юлия Козырева.

- Юлия, объясните, пожалуйста, что такое медицинский аппаратный педикюр, и чем он отличается от обычного?

- У медицинского (аппаратного) педикю-

ра много преимуще ств по сравнению с

классиче ским (обрезным) педикюром.

Во-первых, он не требует замачивания в

теплой воде - кожа размягчается путем

нане сения специальных средств. Кроме

того, не используются режущие инстру-

менты, что исключает возможно сть нане

сения травм. При медицинском педикюре

применяется специальный инструмен

тарий с использованием насадок разных диаметров и абразивно сти.

- Что вы можете сказать о диабетической стопе?

При диабетиче ской стопе, когда классиче ский педикюр противопоказан, аппаратный педикюр про сто незаменим.

А специалист - подолог вовремя видит проблемы - ороговение, трещины, натоптыши, стержневые мозоли - и устраняет их.

Какие еще проблемы решает медицинский аппаратный педикюр?

• Грибковые заболевания ногтей и стоп (онихомикозы).

Это наиболее распро страненная пробле-

ма. Медицинский аппаратный педикюр

в этой ситуации позволяет приве сти ног-

тевые пластины в нормальный вид уже

по сле первой процедуры, сократить дли-

тельно сть терапии, а также решить про-

блемы, возникающие на фоне лечения

микозов (грибков).

• Вросший ноготь

Это вторая причина обращения к специ-

алисту Патология, как правило, связана

с врожденной или приобретенной де-

формацией стопы, изменением структуры

ногтя, вследствие заболеваний, некор-

ректной обработки (обрезания) ногтевых

пластин.

• Коррекция по сле операции по удале-

нию вро сшего ногтя

• Глубокие трещины

• Болезненные мозоли

• Удаление бородавок

• Диабетическая стопа

• Гиперкератоз (утолщение на коже стопы)

Чем вы можете помочь страдальцам с вросшими ногтями?

- В подологии суще ствуют такие направления как лечение и выправление вро сшего ногтя и его коррекция. Процедуры с использованием специальных скоб по-

зволяют избежать хирургиче ского вмешательства. Это до статочно про стая и безболезненная процедура. Еще я хотела бы добавить не сколько слов о рефлекторном массаже стоп, о том, насколько это важно. На нашей стопе расположено множе ство рефлекторных точек, связанных со всеми органами человека. При массаже раздражаются все точки ступни, тем самым активизируя работу всех органов, что приводит к оздоровлению организма. О пользе этого массажа изве стно еще с древних времен.

- Какой совет вы можете дать нашим

Регулярный профе ссио-

НАША ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПАТРОНАЖНАЯ СЛУЖБА ПРЕДОСТАВЛЯЕТ УСЛУГИ: • Круглосуточный или почасовой уход за пожилыми или больными людьми • Сопровождение к врачу и на прогулки • Ведение домашнего хозяйства • Моральная поддержка и приятное общение • Присмотр за детьми (няни)

Юлия Козырева, специалист-подолог

нальный уход позволяет специалисту на ранней стадии увидеть признаки заболеваний и, соответственно, оказать эффективную помощь. Ведь профилактика любых заболеваний стоит намного дешевле, чем лечение.

ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ КОНСУЛЬТАЦИИ И ЛЕЧЕНИЯ ЗВОНИТЕ: 647-537-6566

или пишите: jkozyrieva@gmail.com Подология - наука об уходе за здоровой и проблемной стопой. Особое внимание подология уделяет профилактике

заболеваний стоп и коррекции проблем ногтей на ногах.

GTA Caring Solutions 647-528-8983 | 416-671-1853

GTAcaring@gmail.com

МЕДИЦИН СК И Й А ПП А РАТНЫ Й ПЕДИ К Ю

Что стоит знать

о названиях из

русских сказок

8 названий из сказок с жутковатым происхождением, которые не стоит рассказывать детям, чтобы не пугать.

О любви

25 мая. У него завтра день рождения. Они договорились встретится в кафе.

26 мая. Он не пришёл.

27 мая. Он приехал днём. Она

вышла к нему. Нервно закурила сигарету. Он что-то говорил, оправдывался. Она не слышала. Прошло 2 месяца. Он ни разу не приехал.

Она сидела в кафе с подругой, пили вино. Подруга, закурив очередную сигарету сказала: Ты

знаешь, что он женился?

Она тихо спросила:

─ Когда?

─ 26 мая.

Она позвала официанта и зака-

зала водки.

Осень. За окном дождь. Зазвонил теле-

фон.

─ Да. ─ Ответила она.

─ Привет. ─ Это был он. ─ Как твои

дела? ─ Еле слышно спросил он.

─ Отлично. Почему ты не сказал, что же-

нился?

─ Почему я должен был тебе это гово-

рить?

─ Зачем тогда звонишь?

─ Сказать тебе, я рад что женился на ней, а не на тебе.

Он положил трубку. Прошло 10 лет. Весна. Воскресенье. Утро. Из открытого окна доносилось пение птиц. И лёгкий,

свежий ветерок обдувал её тело.

Она проснулась от телефонного звонка.

─ Да? ─ Шёпотом спросила она.

─ Привет!

Она узнала его голос.

─ Привет! Что хотел?

─ Я понял, что совершил ошибку. Я хочу

вернуться к тебе.

Она молчала.

─ Скажи что-нибудь, не молчи.

─ Я рада, что ты женился тогда на ней, а не на мне.

Она положила трубку. Повернулась к своему счастью. Уткнулась ему в грудь. Он нежно поцеловал её в лоб, спросил:

─ Кто звонил?

─ Да так, ошиблись номером…

ой, упал!

Вчера соседи жарили шашлыки. А мы с мужем у себя во дворе на лавочке сидим, погода хорошая, любуемся весенним садом, хвалим себя какие мы молодцы по

жизни - вот сад, вот дом, сын в инсти-

туте учится. У соседей пацан семи лет, слышим: "ой, упал!". Отец его: "ну Соне отдай". Соня - это собака наша. Пацан

зовет ее: "Соня! Соня!" Соня, туша 40 килограмм, несется через двор, уши по ветру шлёп-шлёп-шлёп, и за гараж, там стрелка у них. Через какое-то время: "Ой, опять упал!" "Соня! Соня!" Тыгыдык-тыгыдык! Потом еще раз. Потом еще. Потом пацан по шее получил. А собаку вечером решили не кормить.

Настоящие индейцы

С другом (полицейский-кинолог) организовали клуб любителей собак. Его 1-2

раза в год посылали со своей собакой (красавица немецкая овчарка Амза) на повышение квалификации. Мы тут-же всё там почёрпнутое применяли в своей

собачьей школе.

Один раз он вернулся обескураженным.

Что случилось?!

Представляешь, в кинологический центр прехали американские коллеги, но без

собак. Настоящие индейцы из племени

навахо! Они показали свою работу по

следу: они (без собаки!) шли через 2-612 часов после создания следа - наравне

с моей Амзой! Даже через 12 часов! Мы были в шоке, а те ребята ничуть не зазнаваясь, начали показывать, как находят след: трава погнута "не туда", ПЫЛЬ(!) тоньше, пыль стёрта - показывает направление, ветка отклонена, и ДЕСЯТКИ других мелочей. А ведь тропинку следов делали наши полицейские, которым приказали пройти так, чтобы вообще не было следов (прыгали по камням, шли по протоптаным тропам, ничего не ломая, не трогая.

Друг сказал: хорошо, что у нас нет таких индейских племён суперспецов-следопытов, а то я с Амзой умер бы с голоду...

Все, кто попал в аварию, либо повредил свое здоровье во время падениязвоните Снежане 647-207-2438 Снежана поможет вам с:

(647) 770-7127

(437) 268-7555

адвокатом

PSW сервисами

викторинА для эрудитов

и

не только для них

ПРОИЗВЕДЕНИЙ?

1, «в поисках утраченного времени»

1. Теодор Драйзер

2. Марсель Пруст

3. Роберт Грейвс

2. «по ком звонит колокол»

1. Марк Твен

2. Эрнест Хемингуэй

3. Эрих Мария Ремарк

3. «Гордость и предубеждение»

1. Джейн Остен

2. Шарлотта Бронте

3. Маргарет Митчелл

4. «заводной апельсин»

1. Кен Кизи

2. Энтони Бёрджесс

3. Эдвард Морган Форстер

5. «унесенные ветром»

1. Маргарет Митчелл

2. Алан Милн

3. Джин Рис

6. «путешествия Гулливера»

1. Габриэль Гарсиа Маркес

2. Джордж Оруэлл

3. Джонатан Свифт

7. «Хроники нарнии»

1. Алан Милн

2. Клайв Стейплз Льюис

3. Вирджиния Вулф

8. «властелин колец»

1. Харпер Ли

2. Тони Моррисон

3. Джон Рональд Руэл Толкин

9. «красная книжица»

1. Мао Цзэдун

2. Джеймс Болдуин

3. Уинстон Черчилль

10. «скотный двор»

1. Марк Твен

2. Мэри Шелли

3. Джордж Оруэлл

11. «великий Гэтсби»

1. Джейн Остен

2. Фрэнсис Скотт Фицджеральд

3. Вирджиния Вулф

12. «американская трагедия»

1. Эрнест Хемингуэй

2. Теодор Драйзер

3. Джордж Оруэлл

13. «Госпожа бовари»

Хитроумные задачки

на логику

1. Гюстав Флобер

2. Уильям Фолкнер

3. Жан-Жак Руссо

14. «сто лет одиночества»

1. Эрих Мария Ремарк

2. Джером Дэвид Сэлинджер

3. Габриэль Гарсиа Маркес

15. «Франкенштейн»

1. Мэри Шелли

2. Дорис Лессинг

3. Уильям Фолкнер

16. «божественная комедия»

1. Данте Алигьери

2. Гомер

3. Уильям Шекспир

17. «убить пересмешника»

1. Томас Гоббс

2. Харпер Ли

3. Алексис де Токвиль

18. «приключения Гекльберри Финна»

1. Редьярд Киплинг

2. Курт Воннегут

3. Марк Твен

19. «повелитель мух»

1. Курт Воннегут

2. Реймонд Чандлер

3. Уильям Голдинг

20. «айвенго»

1. Томас Майн Рид

2. Вальтер Скотт

3. Джек Лондон

Ответы на кроссворд со страницы 4

По горизонтали: 1. Тиволи. 6. Колпак. 9. Суффикс. 10. Ма-

ниок. 12. итуруп. 14. Багет. 16. Анино. 17. Ропак. 18. Вол. 20. Лассо. 22. иня. 24. Паль. 26. Спам. 29. Пядь. 30. Арго.

31. Манекен. 32. Бинт. 33. Лувр. 34. Агау. 37. Золя. 39. Бах. 41. Рондо. 42. Крк. 44. Осака. 45. Напев. 46. Наезд. 49. Чаинка. 51. Гаврош. 52. Упоение. 53. Кетгут. 54. Невада. По вертикали: 1. Тамбов. 2. Вандал. 3. иск. 4. Яффа. 5. Бизе. 6. Кси. 7. Портки. 8. Купчая. 11. Ожика. 13. Топка. 14. Боль. 15. Трос. 19. Орясина. 21. Соверен. 23. Наговор. 24. Пьета. 25. Лямка. 27. Пончо. 28. Марля. 35. Главк. 36. Уран. 37. Зонд. 38. Лепра. 39. Бунчук. 40. Хорист. 42. Кварта. 43. Крошка. 47. Афон. 48. Зона. 50. Аут. 51. Ген.

ачекло

мкоилт

креаилгл кьрепеси 1 6 5 4 1 9 2 5 6 7 2 3 2 9 7 8 2 8 1 9 5 6 4 8 6

Ответы

на викторину

4 7 8 9 3 2 6 9 7 8 3 2 4 5 1 9 5 3 2 3 2 1 5 6 7 2 9 3 6 1 7 8 2 4 5 1 8 7 4 2 5 3 6 9 4 5 2 6 9 3 1 8 7 5 6 3 8 1 9 7 2 4 8 7 9 2 5 4 6 1 3 2 1 4 7 3 6 5 9 8 6 2 5 9 8 7 4 3 1 7 9 1 3 4 2 8 5 6 3 4 8 5 6 1 9 7 2

оизпяэ

на судоку

9 1 4 3 2 7 5 8 6 6 5 8 9 4 1 2 3 7 2 3 7 8 6 5 4 9 1 7 8 1 2 3 6 9 4 5 5 9 3 4 1 8 7 6 2 4 2 6 7 5 9 3 1 8 1 4 2 6 7 3 8 5 9 8 7 5 1 9 4 6 2 3 3 6 9 5 8 2 1 7 4

нортокви 1. 2 2. 2 3. 1 4. 2 5. 1 6. 3 7. 2 8. 3 9. 1 10. 3 11. 2 12. 2 13. 1 14. 3 15. 1 16. 1 17. 2 18. 3 19. 3 20. 2 Ответы на задачи ёлочка ломтик поэзия эврика аллергик перекись воротник синекура 1. 87 2. 3

СМОЖЕТЕ ЛИ ВЫ НАЗВАТЬ АВТОРОВ ЭТИХ

Составьте слова из букв

18 ЗА б АВНЫХ О бъя ВЛЕНИЙ И НАДПИСЕЙ , гЛ я Д я НА к ОТОРЫЕ

ч ЕНЬ СЛОЖНО ПРОЙТИ МИМО, НЕ уЛЫ б Н у В ш ИСЬ

которые не замечают ничего вокруг? Лучше сделать своё послание как можно более нелепым, смешным и абсурдным. Мы собрали несколько забавных объявлений, рождённых в попытке завладеть вниманием окружающих любой ценой. Ну, или простой случайностью или невнимательностью.

Неожиданная развязка

Неочевидная связь

Вы видели Бубенчика?

Идеальное предупреждение

Офисная мудрость

Так и хочется попробовать включить оба крана.

О, вы из Англии?

— Du you speak English? — Da, a chto?

Так выглядит отчаяние

Есть пара вопросов к Руслану

Звучит выгодно

Ну, 2 часа возможно интересной работы — вполне приемлемо. Дверь в штаб-квартиру охотников за привидениями

Пожалуй, лучше обойти

Скорее всего это около регистратуры в поликлинике.

Кто-то из вас врёт

Починим всё, кроме звонка.

Следите за своими персональными данными

Принципиальные мишки

Крик души

Ёжика за что?

Ежа так и не нашёл.

То ли сбежал, то ли стёрся.

А я помню времена, когда белые медведи рекламировали мороженое.

Зая?

Zimna Biała

Холодная Белая

ŽUBRÓWKA BIAŁA

6-кратно

дистиллированная

Чистый вкус водки, вдохновленный девственной природой

Имплантаты — все услуги, включая Teeth-in-a-Day удаление зубов, имплантация и протезирование

Ортодонтия: традиционные и прозрачные брекеты (Invisalign, ClearCorrect и т. д.)

Косметическая стоматология

Коронки и мосты Хирургия, включая удаление зубов мудрости

· Принимаем все виды cтраховок

· Welfare/York region

· Family bene ts Открыты 7 дней в неделю

302-1137 Centre St. Thornhill, ON L4J 3M6