NG#820

Наш возраст зависит от пережитого и осознанного, а не от количества отпразднованных дней Рождения.

Ничего такого, что было бы Неправдой

Ясным майским утром один молодой человек увидел у стены парка мужчину, примерно его возраста, просившего милостыню. Рядом с ним стоял плакат, представлявший собой надпись от руки на обломке доски: «Я слепой». Эта мольба явно не трогала сердца жителей и туристов большого города, торопливо проходивших мимо. Если не считать нескольких монеток, миска для сбора подаяния была пуста.

Тронутый этим печальным зрелищем, прохожий подумал о

том, чего лишён этот несчастный молодой человек в такой чу-

десный день, и подошёл к нищему. — Я не могу дать вам денег, — виновато объяснил он нищему,

— потому что сам несколько месяцев без работы. Но, если вы не против, я могу помочь вам другим способом. Я бы хотел внести кое-какие изменения в вашу просьбу о помощи.

Удивлённый нищий некоторое время колебался, а затем пожал плечами:

— Ладно, делайте, что хотите. Но должен вам сказать, что вряд ли найдутся слова, способные пробудить жалость у жителей этого города к очередному попрошайке.

Молодой мужчина извлёк из кармана маркер, приписал на плакате несколько слов и продолжил свой путь.

К концу дня он возвращался через парк и, проходя мимо ни-

щего, с удовлетворением отметил, что новый плакат доказал свою эффективность в раскрытии сердец и кошельков прохожих. Миска была полна денег, причём не только мелких монет, но даже пяти- и десятидолларовых купюр.

— Дела у вас пошли гораздо лучше, — сказал он нищему. — Точно, — ответил тот, а затем, узнав голос молодого человека, озадаченно спросил: — Что вы сделали с моим плакатом? — Я всего лишь добавил несколько слов, — объяснил прохожий. — Но ничего такого, что было бы неправдой. Теперь там написано: «Я слепой — а на улице весна…» Всегда ваша, редакция «Недельной газеты»

Vehicle Accident Injuries

Personal Injury Claims

Class Action / Mass Tort Long term disability

СТРАХОВАНИЕ:

• жизни и здоровья

• ипотечной ссуды и на случай нетрудоспособности

• ожидающих OHIP, Ваших

гостей, Ваших путешествий, Super Visa

• индивидуальные и групповые программы “Health and Dental”

RESP, RRSP, TFSA

и многое другое...

Предоставляет услуги: ᵜ Приходящей сиделки и сиделки с проживанием ᵜ Уход за лежачими больными ᵜ Уход за пожилыми ᵜ Сиделки-домработницы 437-268-7555 офис | 647-207-2438 Жанна

ПРЕДОСТАВЛЯЕМ СВОЮ МЕБЕЛЬ И АКСЕССУАРЫ ВЫСШЕГО КЛАССА. ЭТО ПОЗВОЛИТ ОСУЩЕСТВИТЬ

БЫСТРО И ЗА ЛУЧШУЮ ЦЕНУ. TOP DOLLAR $ $ $ * При подписании MLS контракта

Если вы думаете продать дом

THORNHILL

STEELES AVE / HILDA

Шикарный практически новый (3 года),

бунгало ~ 3800 sq. ft. на одном этаже, 16” потолки. Гараж на 3 машины. Участок 75” x151”. 3+2 спальни. Обшитый деревом

офис на первом этаже. 8 туалетных

комнат, 2 кухни, 2 laundry. Законченный

бейсмент с двумя walk up и огромными окнами. В бейсменте кинотеатр, винный погреб с охлаждением, сауна, комната под спортзал. Огромный dryway с подогревом. $4,388,000

Nedelnaya Gazeta

Weekly Newspaper

Publisher: RGPublishing House 10271 Yonge St. unit 331 Richmond Hill, ON L4C 3B5

BATHURST ST. / CENTRE ST.

D’OR CONDO.

Шикарный новый кондо. Южная сторона. Бассейн в доме, 1+den, 2

ванные, большой балкон, 9’ потолки, паркинг, локер. В доме бассейн

Престижный район, в шагах от школ, магазинов, ресторанов.

BATHURST/ MAJ. MACKENZIE

Mila Gurfinkel

9075 JANE ST.

Роскошная квартира в самом сердце Vaughan.

SOLD

$200,000 over asking

Отдельный дом. 3 спальни, 4 туалета!

2 спальни + кабинет, 2 ванные комнаты! Много естественного света, гостиная открытой планировки выходящая на Sun Room и кухня с встроенной техникой в европейском стиле. 1 парковка и 1 Locker включены. Удобства включают круглосуточный консьерж, тренажерный зал, зал для вечеринок, гостевой люкс, театральный зал и террасу с зоной отдыха. Идеальное расположение, рядом с Vaughan Mills, больницей, магазинами, транзитом и шоссе основные Hwy’s (7, 400, 407). $759,000

Publisher: Олег Накариков (Oleg Nakarikov)

Manager: Дина иванина (Dina Ivanina)

design and layout: Елена Новак (Jelena Novak)

Marketing department: Irina Stoun, Oksana Omelianchuk, Irina Dvoinos

it technician: Leonid Golubev

Редакция не несёт ответственности за содержание авторских статей и рекламных материалов, а также за возможное использование авторами материалов иллюстративного и фотографического ряда без разрешения правообладателей. Мнение редакции может не совпадать

Размещение Рекламы/ Classified 416.477.6107 E–mail: ManagerRGPH@gmail.com

ПРЕДПРОДАЖНАЯ ПОДГОТОВКА ДОМА БЕСПЛАТНО*.

ПРОДАЖУ

в Thornhill, позвоните

По горизонтали: 3. Правительственный

печатный орган. 8. Часть пушки, орудия. 9. Корабельный скелет. 11. Почтительное

приседание перед старшим. 13. Древний

город в Малой Азии. 14. Часть верхней

палубы. 15. Понижение артериального

давления или тонуса тканей. 18. Планета Солнечной системы. 22. Остров, на

котором жила древнегреческая поэтесса Сапфо. 25. Заделывание дырок. 26. Способ многокрасочной литографии для вос-

произведения картин масляной живописи, применявшийся в 19 веке. 27. Охотничья

собака. 28. Тот, кто медленно передвигается. 30. Разновидность турмалина. 32. Псевдоним фотокарточки. 37. Одна из жён Абдуллы в фильме "Белое солнце пустыни". 39. Самая большая река на полуострове индокитай. 41. Камень для шлифовки и точки. 42. Мясной цыплёнок

***

Разбился самолет. Никто не знает причин катастрофы. Остается одна улика — “черный ящик”. Последняя фраза, записанная на него: “Вась! Смотри как я умею!”.

***

— Интересно, что будет, если у лётчика спрятать все приборы?

— Скорее всего, он будет есть руками…

***

— То, что самолёт падает, это не наши проблемы. Это ваши проблемы, — говорил пилот пассажирам, пробираясь к выходу с парашютом за спиной.

***

Две блондинки летят в самолете.

— Страшно, — говорит одна. — Вдруг он упадет?

— Ерунда, — отвечает ей другая. — Я сколько раз уже летала и ни разу не падала! ***

Стюардессам предельно легко — все мужчины уже отсортированы по классам.

В самолете:

— Что ты здесь делаешь без парашюта?

— А зачем он? Это ведь учебные прыжки.

в возрасте 60 суток. 43. Принадлежность для вязания. 44. Название последней буквы церковно-славянской азбуки. 45. Выговор, наставление, нравоучение. По вертикали: 1. Походная плоская бутылка. 2. Мужское имя. 3. Ответ на зов, обращение. 4. Муха из сказки Корнея Чуковского. 5. Вид соцветия. 6. Российский актер "Кавказская пленница", "иван Васильевич меняет профессию", "По улице комод водили". 7. Роскошное художественное издание большого формата, обычно состоящее из гравюр. 10. Полосатая лошадь. 12. Шерстяная или полушерстяная плотная ткань с гладким ворсом. 16. искусственное орошение полей. 17. Жертва ревности Отелло. 18. Доморощенный табак. 19. итальянское название трехдольного танца, близкого лендлеру и вальсу.

20. Семья, род. 21. Старинный танец провансальских крестьян. 23. Содержащееся

в коре (реже в листьях и древесине) не-

которых деревьев густое ароматическое вещество, в состав которого входят эфирные масла и растворенные в них смолы.

24. Российский футбольный клуб. 29. Боковая часть корпуса музыкальных инструментов. 31. инструмент скульптора.

***

— Сколько времени тебе потребуется, чтобы научиться летать?

— Точно не знаю, примерно семь-восемь.

— Месяцев?

— Самолетов.

***

Как только я увидел самолеты в небе, я понял, что это — мое. Но тогда у меня была всего лишь рогатка.

***

Почему в самолет, независимо от веса пассажира, можно брать определенный вес багажа? Было бы справедливо, если меньше весишь — можешь брать чемодан тяжелее!

***

В

поликлинике:

— На что жалуетесь, молодой человек?

— Доктор, я… парапланерист…

— Такие проблемы я не решаю, я — терапевт, психиатр этажом выше.

***

Кажется, безопасность полетов — это миф. Вы когда-нибудь видели старую стюардессу?

***

Стюардесса под-

ходит к главному пилоту и говорит — Там какой-то

хочет вы-

— Весь в бинтах,

и с косты-

— Да. — Тогда пусть

он всег-

Падает большой самолет. Один пассажир говорит: — Это же надо так ухитриться — набрать полный самолет неудачников. ***

— Стюардесса, почему мы летим и так трясёмся?

— А кто вам сказал, что мы летим? Полоса вся разбитая, взлететь не смогли. До Челябинска всего 100 километров — и

так доедем. ***

Прыгать с парашютом совсем не страш-

но. Открываешь дверь в самолете, а там

Gооglе Марs. Ты же не боишься Gооglе Марs? ***

Если в салон самолета запустить парочку

пчел… время в пути пролетит незаметно! ***

— Вчера у сестры на даче пила самогон!

Наутро как заново родилась!

— Это как?

— В капусте нашли!

33. Сбор мнений. 34. Восточный головной убор. 35. Прежнее название Крымского полуострова. 36. Музыкальные произведения, исполнительство, рассчитанные на малокультурных слушателей. 38. Представитель одного из видов кавалерии. 40. Ядерный .... 41. Ветер, дующий днем с моря на сушу, ночью с суши на море.

***

– Аллё, это ваше объявление: “Перетяжка

мягкой мебели?”

– Да!

– Мне надо диван на дачу перетянуть! ***

Жена:

– Не хочешь тяпнуть соточку?

Муж недоверчиво:

– Хочу…

– Тогда собирайся на дачу, и тяпку не забудь! ***

Любимая песня огородников: «Я разогнулся посмотреть, не разогнулась ли она, чтоб посмотреть, не разогнулся ли я».

***

– Купил дачу: домик и одна сотка земли. – Так там сажать и пахать негде будет! – Поэтому и купил.

***

— Фух, устал жутко, всю ночь картошку выкапывал.

— А почему не днем?

— Ну, на своем-то огороде я днем буду выкапывать.

***

Настырный Google Maps дотянулся таки до нашего пригородного тупичка и сфотографировал наш домишко и участок непривычно крупным планом. Теперь возникла новая забота, жена требует:

– Давай вот этот засохший смородиновый куст уберём наконец! Перед Гуглом неудобно!

***

– Ты не видел овощи, которые я привезла с огорода?

КРЕДИТЫ НА: БИЗНЕС,

Храм Смоленской иконы

Божией Матери РПЦЗ

Основан в 1957 году

СЛУЖБЫ:

Суббота - 18:00

Воскресенье -10:00 Литургия

Воскресная школа для детей 6 - 12 лет

www.berezkihram.org

Адрес: 5 Birch Rd. Jacksons Point, ON L0E 1L0 К нам можно добраться автобусом из Newmarket № 50.

Тел.: 416-574-12-21

Настоятель храма священник Максим

Cell: 416-878-0888

Православная Церковь в Америке

на июнь 2023 года

3 сб. 18:30

панихида. Троицкая родительская суббота

4 Вс. 11:00

божественная литургия пЯТиДесЯТниЦа – ДенЬ сВЯТой ТроиЦЫ 11 Вс. 11:00

божественная литургия 18 Вс. 11:00

божественная литургия 25 Вс. 11:00

божественная литургия

CARING for U 437-268-7555, 647-207-2438

www.caringforu.ca

Присмотр за детьми (няни) caringtoronto@gmail.com

самые интересные факты

Познавательные и порой совершенно неожиданные заметки о разных аспектах нашей жизни и окружающего мира. История, культура, наука, техника, человек и многое другое.

Кот стал виновником потопа

на 20 тысяч евро

В Нидерландах кот стал виновником по-

топа в здании мэрии. Инцидент произо-

шел в городе Доккюм, расположенном

на севере страны.

Здание городской ратуши было недавно

введено в эксплуатации после ремонта.

Однако накануне один из строителей

пришел утром на работу и обнаружил,

что в нескольких комнатах ратуши ока-

залась вода по щиколотку. Причиной инцидента оказался оставленный кемто открытым водопроводный кран. Сотрудник строительной организации рассказал, что в центре комнаты стоял

Средиземноморская диета

работает на клеточном уровне

стул с кошачьей шерстью, поэтому он предположил, что ночью в комнату через лаз на одном из этажей проник кот, который и затопил помещение. Потом питомец, которого, как выяснилось, зовут Ларри, запрыгнул на стул, чтобы спастись от воды. Ущерб от наводнения составляет от 10 до 20 тысяч евро. Осталось неизвестным, как кот проник в комнату и для чего ему понадобилось включать кран. Вместе с тем было принято решение временно поселить Ларри в другом месте.

Радиационный пояс впервые

нашли вне Солнечной системы

Астрономы обнаружили кольцо высокоэнергетических электронов вокруг объекта на расстоянии 18 световых лет от Земли. Это первый случай, когда подобное образование заметили за пределами Солнечной системы.

При движении электроны излучают радиоволны. Такие радиационные пояса дают представление о форме магнитного поля космического объекта, его внутренней структуре и даже наличии спутников, пояснили ученые.

В Солнечной системе каждая планета с магнитным полем обладает также радиационным поясом. На Земле есть кольца Ван Аллена – кольца электро-

нов, захваченных Солнцем. Радиационные пояса Юпитера получают большую часть частиц от вулканического спутника Ио.

В ходе нового исследования астрономы провели наблюдения за объектом под названием LSR J1835+3259. Для этого они использовали сеть из 39 наземных радиотелескопов, установленных от Германии до Гавайев.

Результаты показали, что пояс вокруг J1835+3259 очень похож на пояс Юпитера, но в 10 миллионов раз ярче. Сам объект в 80 раз крупнее Юпитера и может быть либо массивным коричневым карликом, либо маленькой звездой.

Средиземномор -

ская диета стала

известна далеко

за пределами сво-

его одноименного

моря, посколь-

ку исследования

все больше под-

тверждают ее дав-

нюю репутацию

средства укрепле-

ния здоровья и

долголетия. Ис-

следование было опубликовано в

журнале Nature Cell Biology.

Исследования показали, что люди, соблюдающие средиземноморскую дие-

ту, в которой основное внимание уделяется растительной пище и рыбе, а не красному мясу или молочным продуктам, как правило, более здоровы во многих отношениях, с более низким уровнем сердечно-сосудистых заболеваний, рака, диабета, слабоумия.

Но почему? Несмотря на убедитель-

ные доказательства пользы для здоро-

вья, остается неясным, как именно эта

смесь продуктов на клеточном уровне

может увеличить продолжительность

жизни.

Исследование, проведенное учены-

ми из Стэнфордского университета

в США, впервые выявило клеточные

эффекты средиземноморской диеты, основываясь на том, как один из ее по-

лезных жиров влияет на продолжитель-

ность жизни нематод, также известных

как круглые черви.

«Принято считать, что жиры вредны для

здоровья», — говорит генетик Энн Брю-

нет. «Но некоторые исследования показали, что определенные типы жиров или липидов могут быть полезными».

Средиземноморская диета изобилует полезными жирами, также известными как мононенасыщенные жирные кислоты (МНЖК), которые содержатся

в таких продуктах, как орехи, рыба и

оливковое масло. Новое исследование было сосредоточено на одном здоровом жире, олеиновой кислоте, которая является основной МНЖК в оливковом масле и некоторых орехах.

Используя круглого червя Caenorhabditis elegans, Брюне и ее коллеги обнаружили два преимущества олеиновой кислоты: она защищает клеточные мембраны от повреждения в результате окисления липидов и увеличивает количество двух ключевых клеточных компонентов, называемых органеллами.

Исследователи сообщают, что эти эффекты имеют большое значение: круглые черви, которых кормят олеиновой кислотой, живут примерно на 35 процентов дольше, чем черви на более традиционной диете.

Исследователи отмечают, что капли липидов важны для клеточного метаболизма, помогая регулировать использование запасов жира в качестве энергии клеток. Когда исследователи заблокировали ген белков, которые помогают клеткам круглых червей создавать липидные капли, эффект продления жизни исчез.

«Окисление мембран — очень плохая новость для организма», — говорит Брюнет. «Клеточные мембраны могут начать протекать и выходить из строя, что может вызвать каскад неблагоприятных биологических эффектов». На данный момент, однако, исследователи отмечают, что это интригующее открытие, которое требует дополнительных исследований, в том числе изучения того, применимы ли эти результаты к людям и как.

Видеть или слышать птиц полезно для психического здоровья

Исследования Института развития че-

ловека имени Макса Планка наглядно

демонстрирует, что взаимодействие с

природой оказывают положительное влияние на физическое и умственное здоровье. Особую роль в этом играют птицы, которые являются ценным источником этих благотворных свойств, пишет Scientific Reports.

В исследовании ученые провели эксперимент с примерно 1300 участниками, которым было предложено использовать приложение для смартфонов под названием "Urban Mind" и три раза в

день сообщать информацию о своей окружающей среде и самочувствии. Участникам не было сообщено, что исследование фокусируется на птицах. Анализируя полученные данные, учёные обнаружили четкую связь между

наблюдением или прослушиванием птиц и улучшением психического состояния.

ОБУЧЕНИЕ СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Наша специализация

– TAPING

(шпаклевка драйвола) Установка

Frame. Insulation. Drywall.

Безупречное качество.

Опыт работы в Канаде 11лет.

Бесплатная оценка работ 416-250-8947 Игорь

ДИЗАЙН И

ПРОИЗВОДСТВО

СТОЛЕШНИЦ ИЗ

ГРАНИТА И КВАРЦА Countertops, Backsplash,Vanity.

Мраморные камины.

КВАРЦ И ГРАНИТ 647-833-8924 MIKE mkuyevda@msn.com

Детский лагерь на

озере Симко

Ищите что-то интересное

для своих детей на лето?

Приходите во Friday Harbour Resort!

Летний лагерь в парусном клубе Sail La Vie.

298-684-2548

www.saillavie.ca

Renovations of bathrooms

floor tiles, wall tiles and вacksplash.

416-270-5862

Андрей

Licensed Electrician (Masters Licence)

ВСЕ ВИДЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ:

• Установка potlights - от $49.99

• Проводка в бейсменте от$30.00

• Полы с подогревом

• Замена электрических щитков

Цены вас приятно удивят!

647-388-4454 Игорь

Летний лагерь в Почемучке

4 ИЮЛЯ — 1 СЕНТЯБРЯ 9:00-17:30 дети 5-11 лет

ЛЕТУЧИЙ КОРАБЛЬ "ЧУДОДЕЙ"

Каждую неделю новое

(647)297-1251 4544 Dufferin st. Unit 205

Kiyan comfort *stucco removal

(удаление попкорна с потолка)

*покраска

(647)-703-1538 Юрий

(647)-984-1656 Анна

ARK MECHANICAL

• Сантехнические работы

• Ремонт и монтаж сантехники в домах, кондо и предприятиях

• Прочистка канализации Master Licence, страховка

Бизнес в Торонто с 1980 года

Аркадий: (416) 565-8566

УСЛУГИ И СЕРВИС $3 5 HO U R P E R ПАРОВАЯ ЧИСТКА ДОМА используем на 80% меньше химикатов 437 559 5605

Профессиональная

УСЛУГИ With introductory and advanced classes for all, Sail La Vie will show you everything you need to know about sailing on Lake Simcoe.

инсталляция деревянных полов и лестниц Ламинат, hardwood, паркет, инженерные полы, skylights (окно в крыше), двери, окна, сопутствующие малярные работы. Большой выбор материалов 416-827-2492

И СЕРВИС

ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÍÎÂËÅÍÈÅ

ÊÂÀÐÒÈÐ, ÎÔÈÑÎÂ, ÏÎÌÅÙÅÍÈÉ

• Инсталляция полов

• Укладка плитки

• Малярные работы

Консультация по дизайну бесплатно

647-830-3336

WWW.Nestbuilt.ca Email: Info@nestbuilt.ca

Master Electrician Все виды электрических работ – установка potlight – от $49.99

– проводка в бейсмент – от $30.00

СОЦИАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ

ПОЛУЧЕНИЕ ИНВАЛИДНОСТИ, ПЕНСИИ ПРИНИМАЮТСЯ БЕНЕФИТЫ

(647) 871-2478 – ИРИНА

РЕМОНТ И НАСТРОЙКА КОМПЬЮТЕРОВ

- И ВАШ КОМПЬЮТЕР В НОРМЕ!

• РЕМОНТ, ВОССТАНОВЛЕНИЕ ПОСЛЕ СБОЯ

• УДАЛЕНИЕ ВИРУСОВ

• ВОССТАНОВЛЕНИЕ ПОТЕРЯННОЙ ИНФОРМАЦИИ

• ОЦИФРОВКА ВИДЕОКАССЕТ ЛЮБЫХ ВИДОВ (647) 893-9353

АЛЕКСЕЙ

ORIT’S DRAPERIES & MORE

www.oritsdraperies.ca СВЕТЛАНА

ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ ШТОРЫ И ЗАНАВЕСЫ ДЕКОРАТИВНЫЕ ПОКРЫВАЛА И ПОДУШКИ Постельное белье и мн. др. Обновление старых занавесей Широкий ассортимент готовых занавесей, тканей и аксессуаров из Европы

416-400-2403

Дизайн и макет книги или брошюры Хотите порадовать близких книгой, сделанной специально для них? Хотите, чтобы эта книга стала желанным подарком и настоящим раритетом? Макет книги и обложки, согласно вашим пожеланиям и предпочтениям. jelenadesign@hotmail.com

A&Y Plumbing

САНТЕХНИЧЕСКИЕ

РАБОТЫ Любые виды работ по сантехнике. Качество

и доступные цены

гарантирую (416) 835-7986

Модельердизайнер с 20-летним опытом работы в Израиле, Канаде, Америке

– полы с подогревом – замена электрических щитков 647-388-4454 Игорь Профессиональная сиделка (caregiver) с опытом работы предлагает свои услуги с проживанием по уходу за больными, престарелыми, детьми с русским языком или ивритом. Имеются рекомендации, готова начать работу в любое время. 647-207-2438

НАША ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПАТРОНАЖНАЯ СЛУЖБА ПРЕДОСТАВЛЯЕТ УСЛУГИ: • Круглосуточный или почасовой уход за пожилыми или больными людьми • Сопровождение к врачу и на прогулки • Ведение домашнего хозяйства • Моральная поддержка и приятное общение • Присмотр за детьми (няни) caringtoronto@gmail.com

CARING for U 437-268-7555, 647-207-2438 www.caringforu.ca

1

ДЕНЬ

Ощути вкус настоящей китайской кухни и китайской культуры!

 Dine in

 Take out

 Delivery

Online order available

НА ВАШ ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ ВЫБИРАЙТЕ

БЕСПЛАТНО КАРЕ ЯГНЕНКА (2 куска) ИЛИ

ПРИ ПОКУПКЕ DINNER МЕНЮ (требуется ID и резервация)

CARING for U 437-268-7555, 647-207-2438 www.caringforu.ca

(няни) caringtoronto@gmail.com

ОДИН КОКТЕЙЛЬ

ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

Лицензированный юрист (Paralegal)

поможет заполнить анкеты для всех

видов пособий и пенсий: OAS,GIS, CPP, CPP Disability Bene ts, ODSP bene ts и т.д.,вкл. сопровождение и

представление в трибунале по социальным пособиям (Social Bene ts Tribunal).

Заверение и сертификация документов, доверенностей (кроме иммиграционных целей), подготовка и заверение заявлений, аффидовитовых деклараций (statutory declarations). 416-661-9616 legacy.pi@gmail.com

Swetlana Vinokur Legacy Legal Services

 Vehicle Accident Injuries

 Personal Injury Claims

 Class Action / Mass Tort

 Long term disability 416-820-9434 English 647-688-7055

по-русски www.campisilaw.ca 7050 Weston Rd #101, Woodbridge,

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

ACCOUNTING

Payroll, HST, Bookkeeping INCOME TAX: Corporate, Self Employed, Personal 905-918-9907

quasetor@gmail.com

ЛОМАЕМ – СТРОИМ –ФИНАНСИРУЕМ!!!

Строим дома по индивидуаль-

ным проектам с использованием

TARION - Ontario New Home Warranty Program. 15 Years in business. Помогаем c финансированием. 416-878-0888 Vlad Bilyak

Sutton Group Admiral Realty Brokerage Inc.

КРЕДИТ ОТ ЧАСТНОГО

ЛИЦА БЫСТРО И НАДЕЖНО!!!

Срочно поможем получить

до $600.000 под залог

недвижимости. Кредитная

история, income and debt

значения не имеет.

Годовой интерес от 7.99% 416-878-0888 Vlad.

416-882-7901

ПОКУПАЕМ

ЛЮБЫЕ

(ненужные, старые, битые)

на скрап/металлолом ОПЛАТА НАЛИЧНЫМИ от $100 до $5000 Towing за наш счет. Работаем по всему GTA. 647-829-7171 Майк www.cashforscrapcarsgta.com

ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ

Dog & Cat Vet

ДОКТОР Г РИГОРИЙ

БРОДЕЦКИЙ

ВЫЗОВ ВРАЧА НА ДОМ ВАКЦИНАЦИЯ, ЛЕЧЕНИЕ, НАПРАВЛЕНИЕ

К СПЕЦИАЛИСТАМ, УСЫПЛЕНИЕ НА ДОМУ 416-825-9958

WWW.MOBILEVETDOCTOR. COM

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ

КЛИНИКА СЪЕМНЫХ ЗУБНЫХ ПРОТЕЗОВ

ЧАСТНЫЕ ССУДЫ / ВТОРОЙ MORTGAGE / LOAN

СПЕЦИАЛЬНАЯ ПРОГРАММА

«ДЕНЬГИ НА ПОКУПКУ ДОМА»

Предоставляем до $100.000

БЕЗ ВЫПЛАТЫ ИНТЕРЕСА НА 1 ГОД

Частные ссуды или второй

mortgage до 500.000

в течение 24 часов.

Кредиты на бизнес, машины, дома.

Бесплатная консультация

по телефону:

416-878-0888

ВЛАДИМИР

ЧАСТНЫЕ ССУДЫ /ВТОРОЙ MORTGAGE /LOAN

Ладога Автосервиc

Выполняем все виды

механических, кузовных, покрасочных работ и

развал-схождение колес Приезжайте по адресу 1100 Finch Ave West, unit 302 Звоните по телефонам: 416-663-2482

или 647-299-2482 Александр

ВРАЧ СТОМАТОЛОГ + +

ЗУБОПРОТЕЗНАЯ ЛАБОРАТОРИЯ

ПЕНСИОНЕРАМ СКИДКИ!

БЕСПЛАТНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ:

В стабильную компанию с многолетним опытом работы ТРЕБУЮТСЯ A-Z DRIVERS Earn UP TO 80¢/M A-Z OWNER OPERATORS Earn UP TO $5 PER MILE

West coast, East coast or cross Canada on your choice

За подробной информацией обращайтесь 416-617-2254

Михаил

TEXAS

WWW.OSMINDENTURE.COM 4430 Bathurst St #203, North York

БЕСПЛАТНЫЕ ПРОТЕЗЫ ДЛЯ ПОЛУЧАЮЩИХ: БЕСПЛАТНЫЕ УДАЛЕНИЯ:

БЕСПЛАТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ:

OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS

OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS

ODSP / VETERANS AFFAIRS

Katrine Medical Aesthetic Clinic

удаление папиллом, скинтакс, родинок, красной сеточки сосудов, мезотерапия.

Принимаем бенефиты (647) 641-1444

НАША ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПАТРОНАЖНАЯ СЛУЖБА ПРЕДОСТАВЛЯЕТ УСЛУГИ: • Круглосуточный или почасовой уход за пожилыми или больными людьми • Сопровождение к врачу и на прогулки • Ведение домашнего хозяйства • Моральная поддержка и приятное общение • Присмотр за детьми (няни)

FOR DRIVERS $2.500 - 3,000 PER WEEK OWNER OPERATORS $40,000 AND OVER IN GROSS Стабильно

15 лет в бизнесе Звоните 416-617-2254

Михаил

АВТОМОБИЛИ

АВТО

647-294-3310

РАБОТА

Ищем мужчин и женщин для работы на заводах, фабриках, пекарнях и других предприятиях GTA. Предостaвляем работу в разные смены. 647-799-0443

Kомпания по

производству кухонь

на фабрику в North York набирает Fulltime positions: CNC Machine Operator, Warehouse Helper and DZ or Full G drivers: 905-761-9090, hr@livingart.ca.

Требуется cabinet maker!

(Hamilton Area)

Оплата по договорённости (905) 979-7332

в столярную мастерскую.

Опыт 3 года 647-895-8745

Для больших проектов по установке кухонь в Toronto требуются Kitchen Installers, Assemblers and Cabinet Makers (payment up to $15,000/month) 905-761-9090, hr@livingart.ca.

Company is looking for construction workers

СДАЕТСЯ

СДАЕТСЯ DUFFERIN/RUTHERFORD

На втором этаже частного дома сдается комната.

В ТРАНСПОРТНУЮ КОМПАНИЮ ТРЕБУЮТСЯ

416-617-2254

(general labour) 647-799-0443

НУЖНЫ СЪЕМНЫЕ ЗУБНЫЕ ПРОТЕЗЫ?

Обо всем остальном договоримся при встрече

Визит

протезиста

на дом

Имеете право на социальную помощь: Welfare, ODSP, OW?

государство заплатит

протезы

• Круглосуточный или почасовой уход за

пожилыми или больными

людьми на дому или в госпитале

• Уход за лежачими/

с деменцией/с болезнью Альцгеймера/ с болезнью Паркинсона/ после инсульта.

Доброжелательность, вежливость и позитивный настрой являются обязательными требованиями к персоналу нашей компании.

н ародные фразы н иколая ф оменко, каждая из которых как совет

• Пoд лeжaчий кaмeнь мы вceгдa ycпeeм.

• Haшeмy нapoдy yжe cтoлькo oбeщaнo, a eмy вce мaлo.

• Зaxoди тиxo, гoвopи чeткo, пpocи мaлo, yxoди быcтpo.

• Любишь кaтaтьcя – люби и кaтaйcя.

• Mнe чyжoгo нe нaдo, пoэтoмy и пpoдaю.

• Hy вoт, oпять нeт пoвoдa нe выпить.

• Пo пpocьбaм читaтeлeй нaшa гaзeтa бyдeт выxoдить в pyлoнax и бeз тeкcтa.

• Hичтo нe дaeтcя нaм тaк дeшeвo, кaк xoчeтcя.

• He yмeeшь пeть – нe пeй.

• Hecкoлькo paз oтмepь и нecкoлькo paз oтpeжь.

• Oнa пoшлa зa ним в Cибирь и иcпopтилa eмy вcю кaтopгy.

• Oбнaличим Hoбeлeвcкyю пpeмию.

• Oдин в пoлe нe пoнял.

• Пoближe yзнaeшь, пoдaльшe пoшлeшь.

• Пopaбoтaл нa coвecть – пopaбoтaй нa ceбя.

• Kтo тяжeлo paбoтaeт, тoт тяжeлo oтдыxaeт.

• He xoтитe пo-плoxoмy, пo-xopoшeмy бyдeт xyжe.

• Тaкoй я чeлoвeк – злa нe пoмню, пpиxoдитcя зaпиcывaть.

• Paбoтa нe вoлк, a пpoизвeдeниe cилы нa paccтoяниe.

• Paбoчий дeнь coкpaщaeт жизнь нa 8 чacoв.

• Pyccкaя peчь бeз мaтa пpeврaщaeтcя в дoклaд.

• Poждeнный пoлзaть yпacть нe мoжeт.

• Три дня и тpи нoчи cкaкaл Ивaн Цapeвич, пoкa cкaкaлкy нe oтoбpaли.

• Myжчинa – нe coбaкa, нa кocти нe бpocaeтcя.

• Глaвнoe, чтoбы Kиндeр нe cтaл Cюрпризoм.

• Ceлo y нac oгpoмнoe, чeтыpe вытpeзвитeля.

• Beтeр в гoлoвe пoпyтным нe бывaeт.

• Дaжe ecли вac cъeли, y вac ecть двa выxoдa.

• Жeнщинy cдeлaть cчacтливoй лeгкo, нo дopoгo.

• Baм cмeшнo, a мнe жeнитьcя.

• Bce жeнщины xoтят oднoгo, пoтoм дpyгoгo.

• Bce идeт xopoшo, тoлькo мимo.

• He мoгy cтoять, кoгдa дpyгиe paбoтaют, пoйдy пoлeжy.

• Bce лишнee – дeтям.

• Heт, я нe cплю, я пpocтo мeдлeннo мopгaю.

• Heтy вpeмeни нa мeдлeнныe тaнцы.

• Oбeщaннoгo тpи paзa ждyт.

• Oднa гoлoвa xopoшo, a c тyлoвищeм лyчшe.

• Пocтoять зa ceбя, пoлeжaть зa дpyгиx.

• Чтo пocмeeшь, тo и пoжмeшь.

• B poгax пpaвды нeт.

• Bы и yxoм нe мopгнyли.

• Ecли гoлoвa бoлит, знaчит oнa ecть.

• B жизни кaждoгo мyжчины нacтyпaeт тaкoй мoмeнт, кoгдa чиcтыe нocки пpoщe кyпить.

• Дeвyшкa, вы тaкaя фeшeнeбeльнaя, чтo мнe нe peнтaбeльнo.

Применимые требования для владельцев голландских паспортов и

граждан США.

Требуется вид на жительство: ДА

Требуется разрешение на работу: НЕТ

- Оригинал свидетельства о рождении (дата выдачи менее 3 лет). Если гражданин США, свидетельство о рождении должно быть проштамповано апостилем.

- Оригинал полицейской справки (дата выдачи менее 6 месяцев).

- Копия действительного паспорта (все страницы) с цветной страницей с изображением.

- Оригинал письма о приеме на работу, подтверждающий дату начала работы, должность и доход, адресованный

Департаменту иммиграционной и пограничной службы острова Сен-Мартена. - Свидетельство о действующей медицинской страховке.

- Две фотографии на паспорт (по голландскому стандарту).

- Оригинал свидетельства об отмене регистрации (только для граждан Нидерландов).

Применимые требования для иностранных граждан (кроме граждан

Нидерландов и США) Требуется разрешение на работу: ДА Требуется вид на жительство: ДА

1. От работодателя:

- Свидетельство о регистрации на работу за текущий год.

- Доказательство уведомления о вакансии, а также вспомогательное описание работы.

- Копия двустороннего полностью оформленного трудового договора.

- Сводная форма ежемесячных налогов (налог на заработную плату / AOV / AWW) с указанием текущего платежа.

- Доказательства публикации вакансии через объявление в газете.

- Соответствующие формы заявления и/или декларации, подписанные и датированные.

2. От сотрудника:

a) Копия всех страниц вашего действующего загранпаспорта. Информационная страница должна быть полноцветной.

На копиях не допускается обрезка, и желательно масштабирование по размеру.

Срок действия паспорта должен быть не менее шести месяцев от даты подачи заявления.

WhatsApp: 416-877-0449

onakarikov@gmail.com

b) Оригинал свидетельства о рождении, легализованное посольством Нидерландов или с апостилем в стране выдачи.

Этот документ не может быть старше 3 лет; без исключений.

Если выдано на языке, отличном от английского или голландского, требуется его заверенный перевод. Этот перевод также должен быть легализован.

c) Оригинал полицейского протокола.

Этот документ не может быть старше 6 месяцев Хотя легализация посольством Нидерландов

или штамп апостиля в стране выдачи НЕ являются формальным требованием, мы рекомендуем получить их, когда это возможно. ПРИМЕЧАНИЕ: мы оставляем за собой право отклонять полицейские записи не в оригинальном формате, если они являются загруженной версией интернет-отчета или не могут быть легко проверены нашими сотрудниками. d) Если состоите в браке, оригинал

свидетельства о браке (если разведены, оригинал решения о разводе; если овдовевший, оригинал свидетельства о смерти супруга), легализованное посольством Нидерландов

или с апостилем в стране выдачи.

Любой из этих документов не может быть

старше 3 лет; без исключений.

Если выдано на языке, отличном от английского или голландского, требуется его заверенный перевод. Этот перевод также должен быть легализован.

e) Если вы подаете заявление на вашего супруга и/или несовершеннолетних детей.

Обратите внимание, что пункты с a по d относятся к супругу.

Обратите внимание, что пункты а по b относятся к детям, а также свидетельство о регистрации в школе на Сен-Мартене. Это будет применимо к каждому ребенку старше 4 лет. Также могут потребоваться доказательства наличия достаточных доходов от заявителя, подающего петицию, чтобы поддержать запрос и выступить в качестве гаранта того же самого. ПРИМЕЧАНИЕ: если один из родителей несовершеннолетнего ребенка остается за границей, также потребуется оригинал, нотариально заверенное письмо-согласие вместе с действительным паспортом, удостоверяющим личность этого родителя.

- Свидетельство о действующей медицинской страховке.

- Две фотографии на паспорт (по голландскому стандарту).

- Копии дипломов, сертификатов и/ или рекомендательных писем, нотариально заверенные, желательно из страны происхождения.

Разрешения на работу и вид на жительство на Сен-Мартене

ВСЕ ВИДЫ СТРАХОВАНИЯ:

- автомобильные:

коммерческие

персональные

- недвижимость

- путешествия

и с эк ономьте*

Моб.: 416-882-7901

К вашим услугам все виды зубного протезирования, выполняемые специалистами с многолетним опытом работы.

• КОНСУЛЬТАЦИИ БЕСПЛАТНО

• Ремонт протезов в тот же день

• ПОЛНОЕ И ЧАСТИЧНОЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ

• КОСМЕТИЧЕСКОЕ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ

• Протезирование на имплантантах

• МЯГКИЕ ПРОКЛАДКИ НА ПРОТЕЗЫ

• Микропротезы для восстановления единично потерянного зуба

• ПРИНИМАЕМ ВСЕ ВИДЫ СТРАХОВОК (WELFARE, ODSP, ВЕТЕРАНЫ ВОВ)

Протезист: Рена, DD

Тел. 416-636-6100 4430 Bathurst St., Unit 305 (северо-западный угол Bathurst St. и Sheppard Ave.)

Чем больше страхуете

Сергей

КЛИНИКА СЪЕМНОГО ПРОТЕЗИРОВАНИЯ

викторина для эрудитов

и не только для них

ноты?

1. В каких процессах есть ритм?

1. Дыхание

2. Биение сердца

3. Смена дня и ночи

4. Чередование времён года

5. Все ответы верны

2. Ритм в музыке это последовательность ...

1. целых нот

2. слабых и сильных долей

3. Оба ответа верны

3. Устойчивый ритмический рисунок, общеупотребительный и общепризнанный в рамках определённой исторической и региональной музыкальной традиции — это ...

1. ритмика

2. паттерн

3. ритмоформула

4. Метр и ритм в музыке — это

1. одно и то же

2. разные понятия

5. Существует ли музыка без ритма?

1. Да 2. Нет

6. Что образует ритм?

1. Последовательное чередование пауз и звуковых длительностей.

2. Чередование половинных нот по высоте.

3. Изменение силы звука (громкости).

7. С помощью чего в музыкальной нотации отображается ритм?

1. Ноты

2. Ключи

3. Нотные линейки

8. Ритм — это организация музыки ...

1. во времени

2. в пространстве

3. в пространстве и времени

9. Ритмическая композиция

поэтического и/или музыкального произведения в античности — это ...

1. ритмика

2. ритмопластика

3. ритмопея

10. В каком виде искусства нет понятия рифмы?

1. Поэзия

2. Проза

3. Живопись

4. Нет правильного ответа

11. Как переводится на русский язык латинское слово «nōta»?

1. «звук», «миг»

2. «доля», «часть»

3. «знак», «метка»

12. Какую характеристику звука можно показать с помощью

Хитроумные задачки

на логику

1. Порядок исполнения

2. Высота

3. Длительность

4. Все ответы верны

13. Сколько существует элементов ноты?

1. Два

2. Три

3. Четыре

14. Что есть у каждой ноты?

1. Основание

2. Хвост

3. Штиль

4. У каждой ноты есть все перечисленные элементы

15. Штиль ноты может быть направлен ...

1. только вниз

2. только вверх

3. вверх или вниз в зависимости от того, где на нотном стане располагается нота

16. Есть ли хвост у половинной ноты?

1. Нет 2. Есть

17. Как назывались знаки, которые использовались в ев-

музыке до нот?

1.

Ответы на кроссворд со страницы 4 По горизонтали: 3. Официоз. 8. Лафет. 9. Остов. 11. Книксен. 13. Пергам. 14. Шкафут. 15. Гипотония. 18. Сатурн. 22. Лесбос. 25. Латание. 26. Олеография. 27. Фокстерьер. 28. Тихоход. 30. Дравит. 32. Снимок. 37. Гюльчатай. 39. Меконг. 41. Брусок. 42. Бройлер. 43. Спица. 44. ижица. 45. Нотация. По вертикали: 1. Фляга. 2. Ефим. 3. Отклик. 4. Цокотуха. 5. Зонтик. 6. Этуш. 7. Увраж. 10. Зебра. 12. Сукно. 16. ирригация. 17. Дездемона. 18. Самосад. 19. Тедеска. 20. Фамилия. 21. Ригодон. 23. Бальзам. 24. "Спартак". 29. Обечайка. 31. Резец. 33. Опрос. 34. Тюрбан. 35. Таврия. 36. Попса. 38. Гусар.

● Амортизация 30 л ет

● Лучший проц ент на mortgage

● Cash Back

416-409-9480

Рефинансирование:

● Консолидация долгов

● Уменьшение ежемесячных

пл атежей на 40-50%

ОТРАБОТАННЫЕ РЕШЕНИЯ ДЛЯ:

● Self-employed и лиц с низким доходом

● Лиц с плохой кредитной историей и без нее

● Не имеющих статуса в Канаде

● Новых иммигрантов

100% SPLIT! *

tzehovoy@mortgagealliance.com OFFICE: 905-264-0002

905-264-0003 / 905-264-0006

Tel.: 416-803-0408

THE BEST MORTGAGE RATES ON MARKET

Zimna Biała

Холодная Белая

ŽUBRÓWKA BIAŁA

6-кратно

дистиллированная

Чистый вкус водки, вдохновленный девственной природой

НАКОНЕЦ-ТО В КАНАДЕ!

3# САМАЯ

Доступно в LCBO #15862