А
И
Д
И
Ш
Е
М
А
М
Е
A YIDDISHE MAME 8 ‘20
Вам оно надо!
Ира стоун менеджер компании ваши родители это заслужили! ....читайте на стр. SET UP YOUR BUSINESS
IN A REAL
OFFICE BUILDING ON YONGE STREET
905.237.4653 www.accessbusinesscentre.com
Inspire Photo Studio Photographer: Inna Patlazhan
4-5
Teston/Dufferin
Большой 4-спальный дом, 4400 sq. ft., с гаражом на 3 машины. W/Out законченный бейсмент с сауной, большой игровой комнатой, спальней и кухней. Все в доме переделано и улучшено.
$2,998,800
УБОЙНЫЕ ИРОНИЧЕСКИЕ ОДНОСТИШЬЯ Натальи Резник
А
Е
М
А
и
д
и
И
Д
Оно вам надо!
! м надо Оно ва
еврейская мама Торонто
НАМ ТАКИ ГОД!
7 ‘18
См. стр. 10-11
А
и
д
A YID и ш е DISH
вание Страхо заботы ение оим проявл бви к св ким и лю и близ ым шман дн -Фи ро О. но 8-9 Нейман
стр иной е на с мар Читайт ервью
Инт
Мы ем еезжа
пер
St., 10271 Yonge 302, Suite o 3rd Floor, Hill Ontari Richmond Canada L4C 3B5, 7-6107 Tel 416-47
Warehouse
re Furnituehouse.ca babywar
Mon.-Fri. 10-8
Ave W,
Furniture Warehouse babywarehouse.ca
Читайте на стр. Mon.-Fri. 10-8 p.m. Saturday12-13 10-6
229-4653 m St., (416) signature.co
М
4-спальный дом востр. р-не Lebovicв самом Campus. Очень удобное расположение, открытая планировка, дерев. полы по всему дому, столешн., терраса, кварцевые смент (квартира)!!!законч. бей3370 sq. ft.
См. стр .
Я проверялcя. Вы больны не мною.
Приму-ка я лекарство напоследок…
Ты — шкаф большой, но антресоль пустая.
Я не умру! – Вот план на пятилетку. Два дня не сплю, не ем уже три ночи… О холодильник! Лидер по просмотрам! Всё как всегда: я, ночь и холодильник. Чем ближе полночь, тем вкусней еда. Как я смогла так точно промахнуться? О, сколько дел мне предстоит не сделать! Сегодня дел полно! Во-первых, завтрак… Совсем некстати вы залезли в душу… 2 АВГУСТ 2020
288-9167
12 ‘17
4664 Yonge St., (416) 229-4653 www.aaronsignature.com
Платим наличные условиях. Бесплатнаяна самых выгодных оценка. No obligation.
Rich
4-спал mon востреьный, 2-этаж d Hill сте. 3000бованном ный дом и живоп в самом нечны sq. ft. Очень исном меДерев й дом, удобн светлы cтальн янные полы ая плани й и солые электр по всему ровка. не, 3 полны оприб оры надому, все спальн е ванны кухи больше на 2-м этаже, $1,528,0ого разме ра. 00
ЛОЛИТА МИЛЯВСКАЯ
стр. 20-21 Читайте на
Платим наличные на самых выгодных условиях. Бесплатная оценка. No obligation.
часы, Золото, серебро, бриллианты, ювелирные изделия, картины, старые книги, предметы роскоши.
4664 Yonge St. (416) 229-4653 e.com www.aaronsignatur
Rodin Kenzie Dr. Maria в Sales Bathurst/Maj.MacКрасивый дом 60x117 e $2,098,000 престиж. р-не, кор- Representativ ft. лот на тихом те, около 6000 sq.ft., 4+3 cпaльни, на 3 5 ванных, гаражтысяч машины. Сотни $$$ потрачено на улучшения!!!
home Spectacular executiveThe most
Estates!!! w/ravine premium lot!!! Estates! Thornhill
$2,998,000
416.903.1354
Стремлюсь к бессмертью и пока успешно.
p.m. Sunday 12-5 p.m.
W, Toronto 416
Золото, серебро, часы, бриллианты, ювелирные изделия, картины, предметы роскоши.
11 ‘18
Upper Thornhill
Заслушался, мадам, как вы молчите.
Е
2673 Steeles Ave
ПОКУПАЕМ!
6
!
Когда умру, прошу – без ликованья…
М
E MAа м е ME
MAME A YIDDISHE И
12-5 p.m. 7 10-6 p.m. Sunday 416 288-916 p.m. Saturday Toronto
2673 Steeles
еса случаются !""
4664 Yonge
Лучш ие д девуш рузь Ая Rutherford/Bathurst ек М этЕ Ш о бр и ...о иллиан тлич ты серв ный $1,549,000ис www.aaron на самых выгодных No obligation. наличные Платим Бесплатная оценка. условиях.
Д
И
А
$989,900
вам на "Поверьте, до! чуд
ты, ювелирны бриллиан картины, изделия, роскоши. предметы
Woodв самом use Thornhill я планый townho удачнаулучш.: 3-спаль . р-не. Очень в востреба. Много инвест. столами, нировк . кухня с гранит. полы по вансовремbacksplash, дерев. столах в стекл. дому, кварц на нт с ванной всему по дому. . бейсме люстрыravine. ных, законч новые т на комн., все двор выходи Задний
Руфина крайчик:
4-спальный, 2-этажный Hill дом в самом востребованном и живописном месте. 3000 sq. ft. Очень светлый и солнечный дом, удобная Деревянные полы планировка. по всему дому, cтальные электроприборы на кухне, 3 полные ванные на все спальни большого 2-м этаже, размера.
$1,528,000
ЕМ! УПАчасы, ПОК е серебро, Золото,
s
Ура!
Richmond
ПОКУПАЕМ
Сударыня!.. (Все. Дальше нецензурно.)
11 ‘17
Соня Гримман: самая
Верна троим. Но не предел и это.
А ты-то почему меня не хочешь?
М
И
Вчера лежу и думаю: “Доколе!..”
Он любит борщ… Воспользуемся этим.
е
М А И Д EИ Ш Е MAM Ш Е М А М Е EA H IS YI DD D ISHE MAM E 9 A YID ‘18
А
! Оно вам надо
Тефтеля – это вам не фунт изюма!
ш
а м е A YIDDISHE MA ME
ft. demanded Upper main&2nd, 9 10 ft. ceiling on floor in kitchen, basement! Heated ment! Finished master ensuite&base basement! Just playroom in w/o sq. ft. Extended 3 years old. 4263 f landscaping, Stone interlock&pro kitchen. double deck from
SET UP
YOUR BUSINESS
REAL IN ABUILDING OFFICE
ON YONGE STREET
53 905.237.46 usinesscentre.com www.accessb
EDITORIAL STAFF: Publisher: RG Publishing House Michael Berman Sofia Markhevka Irene Stoun Irina Dvoinos Dina Ivanina
К чему Вам в вашем возрасте здоровье?
10271 Yonge St., 3rd Floor, Suite 331, Richmond Hill Ontario L4C 3B5, Canada
Наш кот не гадит в туфли – он брезгливый.
Tel 416-477-6107, 647-760-7775 E-mail: adsrussianguide@gmail.com
Большому кораблю – большие в трюме крысы!
Годовая подписка на журнал
Сейчас я расшатаю Вам здоровье!
Редакция не несет ответственности за содержание авторских статей и рекламных материалов, а также за возможное использование авторами материалов иллюстративного и фотографического ряда без разрешения правообладателей. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. Фотоиллюстрации предоставлены Bigstckphoto, ingimage, Shutterstock, Dreamstime.
Украсьте мир отсутствием своим…
$120+HST
Как стать пациентом IVF CANADA
Частично покрывается OHIP*
(центр репродуктивной медицины)
Любой пациент может прийти на консультацию в клинику IVF Canada сам, без направления, или с направлением от вашего семейного врача, акушера-гинеколога или другого специалиста. Для этого врач должен заполнить форму запроса на консультацию и отправить в IVF Canada. Вы можете скачать форму ЗАПРОСА НА КОНСУЛЬТАЦИЮ с сайта www.ivfcanada. com/wp-content/uploads/2017/09/ Referral-Request-Form.pdf Направления можно отправить по факсу 416-321-1239 или по электронной почте: info@ivfcanada.com.
Если у вас возникнут проблемы с получением направления, вы можете обратиться за помощью к Вивиан Ли (менеджер по маркетингу IVF в Канаде) по адресу vivian@ivfcanada.com. После получения направления с вами свяжутся в течение 48 часов, чтобы назначить вашу первоначальную консультацию. Консультация обычно назначается в течение 2 недель. Обратите внимание: если вы не получили уведомление о встрече в течение 1 недели, пожалуйста, позвоните в офис по телефону 416-754-1010, чтобы подтвердить, что ваш запрос о встрече был получен. Для онлайн-регистрации, пожалуйста зайдите на сайт www. ivfcanada.com/information/ Наша клиника принимает всех пациентов независимо от их статуса в OHIP.
ла СМС: Мама присла но нужно - Сынок, сроч твое селфи. , но Он удивился отправил. амы: Ответ от м где?! - Твоя шапка Газ, нефть принадлежат народу. Это понятно. Непонятно, почему народ сам себе продает их за такие бешаные деньги.
ivfcanada.com
7191 Yonge St., Suite 1111, Markham, ON L3T 0C4
905-597-7661 1-855-754-1010
• Оценка, диагностика и лечение • Организация донорства бесплодия. яйцеклеток, донорства спермы и суррогатного • Стимуляция овуляции, монитоматеринства. ринг цикла, внутриматочная инсеминация (IUI), экстракорпо- • Замораживание спермы, ральное оплодотворение (IVF). яйцеклеток и эмбрионов.
Звонит телефон. Зяма берет трубку: - Алло, это дурдом? И знаете, Зяма задумался...
ак огая, к , р о д , - Сара ешь жить д ты бу сли я умру? е е таки та я уже н , о я - Мон авляю, кт ь т с пред ет виносит буд мине мусор.
* www.ontario.ca/page/get-fertility-treatments
На пляже в Одессе. - Моня, куда ты таки пошел? Ты обязательно утонешь, у тебя же камни в почках! ка, - Цилеч вы ну зачем те ни уже хра ть, нос эту вер аки т она же я... с портит
АВГУСТ 2020 3
ШОБ ВЫ МНЕ БЫЛИ ЗДОРОВЫ
ВАШИ РОДИТЕЛИ ЭТО ЗАСЛУЖИЛИ! поручить профессионалам заботу о пожилых.
П Р ОД О Л Ж И Т Е Л Ь Н О С Т Ь ЖИЗНИ ЛЮДЕЙ НЕУКЛОННО УВЕ ЛИЧИВАЕТС Я, И ПОЖИЛЫХ В МИРЕ С КАЖДЫМ ГОДОМ СТАНОВИТСЯ ВСЕ БОЛЬШЕ. РАНО ИЛИ ПОЗДНО НАСТУПАЕТ МОМЕНТ, КОГДА НАШИ ПОЖИЛЫЕ РОДИТЕЛИ, КОТОРЫЕ КОГДА-ТО ЗАБОТИЛИСЬ О НАС, САМИ НУ Ж ДАЮТСЯ В ЗАБОТЕ И УХОДЕ. 4 АВГУСТ 2020
И
тогда нам следует приготовиться к тому, что положение не улучшится, и с течением времени будет требоваться все больше сил, времени и внимания.
Так получается не потому, что близкие люди не любят своих пожилых родителей, здесь стоит проблема элементарной нехватки времени, у кого-то поздняя работа, большая семья, маленькие дети, не хватает физических сил. Это очень сложная ситуация, и наиболее эффективным и оптимальным выходом становится решение
Практически у каждого пожилого или больного человека в Онтарио есть определенное количество часов от государства (Ontario Local Health Integration Networks (LHIN)). Эти часы зависят от возраста, состояния здоровья, хронических заболеваний, может ли человек самостоятельно сам себя обслужить, пережил ли Холокост и и.д. Если вы ещё не обращались за помощью и не знаете сколько бесплатных часов вам или родителям положено от государства, вы можете позвонить по этому телефону.
Central LHIN 416-222-2241
ШОБ ВЫ МНЕ БЫЛИ ЗДОРОВЫ
Но, как правило, этих часов недостаточно и поэтому семьи обращаются к нам, в частное агентство по уходу. Мы предоставляем квалифицированные услуги по уходу начиная от помощи в бытовых вопросах, похода в магазин, лёгкой уборки, приготовления еды, кормления, прогулок напоминания вовремя выпить лекарство. У нас есть женщины или мужчины, которые работают в ночные часы на дому или в госпиталях. Профессиональные сиделки, работающие с тяжелобольными и лежачими больными, с больными с деменцией или с Альцгеймером. Очень часто к нам обращаются семьи, которые нуждаются в круглосуточном сервисе с проживанием (live in). Мы тоже предоставляем такие услуги. А самое главное, наши работники говорят на разных языках, и вы можете указать это в ваших пожеланиях.
С каждым потенциальным работником мы проводим интервью, он заполняет специальную форму, где указывает стаж работы, образование, оставляет личную информацию и рекомендации от предыдущих работодателей. Наши услуги стоят $1000 при подписании контракта на год. Мы находим замену до трех сиделок в течение года, если есть в этом необходимость. Через год, если на тот момент сиделка нашего агентства остаётся с клиентом, контракт продлевается автоматически. Зарплата работника зависит от многих факторов, количества часов, дней в неделю, тяжести работы и т.д. Как правило если человек работает с проживанием (live in) зарплата фиксированная, есть 1-2 выходных в неделю. Сумма тоже зависит от за-
груженности работника. Очень часто мы сталкиваемся с проблемой, когда агентства, которые работают с LHIN присылают нашим русскоязычным бабушкам и дедушкам сиделок, не говорящих на их языке (русский, иврит, украинский). Пожилые люди нервничают, злятся, не могут объяснить элементарных вещей, иногда даже просто поговорить. Теперь, чтобы получать сервисы по уходу, предоставляемые государством, вы можете обратиться к нам и получить помощь на вашем языке! Так что, если вы, ваши друзья или знакомые нуждаются в наших услугах, пожалуйста обращайтесь. Мы сможем вам помочь и найти оптимальное решение!
GTA Caring Solution gtacaring@gmail.com 647-528-8983, Ира Стоун АВГУСТ 2020 5
СЛУШАЙТЕ МЕНЕ ЗДЕСЬ!
13 НЕНУЖНЫХ ВЕЩЕЙ В ВАШЕЙ ЖИЗНИ способны вызвать в вас те или иные чувства.
ЕСЛИ ВЫ СУМЕЕТЕ ИЗМЕНИТЬ СВОЮ ЖИЗНЬ И ОСВОБОДИТЬСЯ ОТ НЕКОТОРЫХ НЕНУЖНЫХ ВЕЩЕЙ, ТО ВАША ЖИЗНЬ НЕ ТОЛЬКО ИЗМЕНИЬСЯ В ЛУЧШУЮ СТОРОНУ, НО И ПРИНЕСЕТ ВАМ БЕЗГРАНИЧНОЕ СЧАС ТЬЕ И УДОВОЛЬС ТВИЕ.
7
ОСВОБОДИТЕСЬ ОТ СТРАХОВ. Ни при каких обстоятельствах не забывайте, что страх – это всего лишь иллюзия. Его не существует. Он есть только в вашем воображении. Как только вы измените ваше внутреннее состояние, тогда и все окружающее станет на свои места.
8
1
ОТКАЖИТЕСЬ ОТ ПРИВЫЧКИ ПРОИЗВОДИТЬ ВПЕЧАТЛЕНИЕ НА ДРУГИХ. Перестаньте притворяться. Просто будьте тем, кем вы являетесь на самом деле. Хватит носить постоянные маски. Просто примите сами себя такими, какими вы есть и искренне полюбите себя настоящего.
ПРЕКРАТИТЕ ВЕСТИ С СОБОЙ НЕГАТИВНЫЙ РАЗГОВОР. Многие люди, даже не подозревая, наносят себе непоправимый вред, позволяя негативным эмоциям полностью управлять их жизнью. Не следует слепо доверять тому, что говорит вам ваши логика и рассудок. Поверьте, вы намного лучше, и способны творить удивительные вещи, нежели думаете на самом деле.
9
ОТПУСТИТЕ ЧУВСТВО ВИНЫ. Никогда не обвиняйте других за то, что вы имеете или не имеете. Не обвиняйте других за ваши чувства. Не стоит тратить свою энергию. Научитесь сами отвечать за свои поступки и решения.
2
ПРЕКРАТИТЕ ОПРАВДЫВАТЬСЯ. Как можно скорее разоблачите всякие оправдания и вытолкните их из вашей жизни. Как показывает практика, люди сами себя ограничивают, пытаясь найти множество оправданий.
3
ОТКАЖИТЕСЬ ОТ КРИТИКИ. Ни в коем случае не критикуйте людей за их личное мнение, или же за поступки. Тем более, не позволяйте себе критиковать тех, чье мнение отлично от вашего. Так же не стоит критиковать и различные события, которые не оправдали ваших ожиданий. Ведь все люди разные и сколько людей, столько и мнений.
4
ОТПУСТИТЕ СВОЕ ПРОШЛОЕ. Никто не станет спорить с тем, что порой это кажется просто невероятным и невозможным. Еще сложнее отказаться от прошлого, если оно нравилось вам гораздо больше, нежели настоящее. Просто смиритесь с тем фактом, что все, что у вас есть на данный момент – это ваше настоящее.
6 АВГУСТ 2020
5
НЕ ДОКАЗЫВАЙТЕ СВОЮ ПРАВОТУ. Как же много людей, которые, даже невзирая на угрозу разрыва тех или иных отношений, не способны смириться с другой точкой зрения. Люди причиняют друг другу боль и доводят до крайностей. Но спросите себя: стоит ли оно того?
6
ОСТАВЬТЕ ПОЗАДИ ПОТРЕБНОСТЬ ЖАЛОВАТЬСЯ. Прекратите жаловаться на жизненные ситуации, события, которые вам не по душе, на людей, в конце концов. Да, иногда все это делает нас несчастными, расстраивает и угнетает. Следует помнить, что никто не способен причинить вам какой-либо вред без вашего согласия. Никто не в состоянии вас расстроить, да и различные ситуации сами по себе не
10
НЕ СОПРОТИВЛЯЙТЕСЬ ПЕРЕМЕНАМ. Жизнь не стоит на месте. А это значит, что перемены наступят в любом случае, независимо от вашего желания. Примите тот факт, что перемены – это вполне нормальное явление, и они просто необходимы человеку для развития. Они меняют не только нашу жизнь, но и жизнь людей, которые нас окружают.
11
ПЕРЕС ТАНЬТЕ ПРОЖИВАТЬ СВОЮ ЖИЗНЬ ТАК, КАК ТОГО ОЖИДАЮТ ОКРУЖАЮЩИЕ. Многие люди живут жизнью, которая, по сути, им и не принадлежит. Они считаются с мнением тех людей, которые уверенны, что так вам будет лучше. Они делают так, как того от них ожидают родные, близкие, коллеги, друзья. Такие люди, как правило, не обращают
никакого внимания на то, что кричит им внутренний голос. Люди не знают другого, нежели реализовывать и оправдывать ожидания других людей. Люди со временем забывают о том, что способно принести им настоящее счастье, забывают даже о том, чего же они на самом деле хотят от своей жизни. Вот так и получается, что люди теряют и забывают самих себя. Всегда помните о том, что жизнь – всего одна, и прожить ее еще раз невозможно. Живите так, как хочется только вам, и ни при каких обстоятельствах не позволяйте своим окружающим отвлекать вас от намеченной цели.
12
НЕ СТАВЬТЕ ЯРЛЫКИ. Не стоит ставить ярлыки на определенные события или же на людей, о которых вам практически ничего неизвестно, или же просто это не доступно вашему пониманию. Не забывайте открывать свой разум и душу навстречу новому.
13
оня, дело — Мозги, М ычно их такое: об , когда не видно, нотает их не хва о! — заметн
ОТПУСТИТЕ КОНТРОЛЬ. Как бы ни было тяжело, откажитесь от потребности контролировать абсолютно все, что с вами происходит. Особенно прекратите контролировать людей – близких, коллег, мало знакомых – не лишайте их права быть такими, какими они являются на самом деле.
АВГУСТ 2020 7
ЕХАТЬ НАДО
ТОБЕРМОРИ Город Тобермори расположен в юго-западной части провинции Онтарио на полуострове Брюс, который глубоко вдаётся в озеро Гурон. Близ Тобермори размещается информационный центр Национального парка полуострова Брюс, площадь которого составляет 156 кв. км. Это край песчаных пляжей и высоких прибрежных известняковых скал, кедровых лесов, возраст которых превышает 1000 лет, и озёр. Прибрежные воды национального парка охраняют-
ся Национальным парком Фатом-Файв. Главной его достопримечательностью являются 22 затонувших судна, которые покоятся на дне озера Гурон. Ежегодно в национальный парк прибывают дайверы, желающие изучить одни из самых захватывающих дайв-сайтов пресных вод планеты. Большинство кораблей лежат на глубине около 10 м, максимальная глубина погружения достигает 50 м. Подводная видимость составляет 20 м.
Помимо кораблей в водах Национального парка Фатом-Файв интересны пещеры и основания прибрежных скал, находящиеся под водой. Из города Тобермори на пароме можно добраться до острова Манитоулин. Это самый большой остров в мире, расположенный в пресноводном водоёме. Его площадь составляет 2770 кв. км. В деревнях острова можно познакомиться с местным укладом жизни. Восточное побережье полуострова Брюс омывается заливом Джорджиан-Бей, в южной части которого расположился самый длинный песчаный пляж у пресноводного водоёма в мире - Васага. Его протяжённость составляет 14 км.
8 АВГУСТ 2020
ЕХАТЬ НАДО
Пляж имеет развитую инфраструктуру, за что и получил почётный Голубой флаг. Также у южного побережья залива раскинулся Национальный парк островов Джорджиан-Бей. Это очень красивые места, которые запечатлены на картинах многих канадских художников-пейзажистов. Добраться сюда можно только на лодке. В парке отмечается несвойственное для столь небольших территорий богатое разнообразие животного и растительного миров. Главные обитатели парка - рептилии и амфибии.
В парке предлагаются пешие маршруты и отдых в палаточных лагерях. Побережье залива Джорджиан-Бей является популярным местом для катания на беговых лыжах. Здесь расположено несколько лыжных курортов с равнинными трассами.
АВГУСТ 2020 9
ЕХАТЬ НАДО
Friday Harbour Resort - наш новый дом
Sail La Vie Sailing School теперь базируется на новом месте –
Friday Harbour Resort
ЗДЕСЬ ОТЛИЧНЫЕ УСЛОВИЯ ДЛЯ ПРОВЕДЕНИЯ ЗАНЯТИЙ И ОТДЫХА. «ВСЕ В ОДНОМ»! Начало сезона показало, что мы сделали правильный выбор! Теперь мы здесь и надолго! В этом сезоне школа предлагает следующую программу: • • • • •
Introduction to Sailing Lessons for Beginners PCOC Competent Crew Basic Cruising Standard
• • • • •
Intermediate Cruising Standard Mileage Builder Sailing Private Lessons VHF Children School /age 11-15 & age 16-18/
Проведите это лето на озере Симко вместе с Sail La Vie!
WWW.saillavie.ca
10 АВГУСТ 2020
289 684 2548
ВКУСНО, КАК У МАМЫ
СЫРНО-ЛУКОВЫЙ ПИРОГ ИНГРЕДИЕНТЫ ДЛЯ ТЕСТА: l Мука - 170 г l Масло сливочное - 70 г l Сметана - 2 ст. ложки l Соль - 1-2 щепотки
ИНГРЕДИЕНТЫ ДЛЯ НАЧИНКИ: l Лук репчатый - 300 г l Сыр твердый - 100 г l Масло сливочное - 2 ст. ложки l Соль - 1-2 щепотки
ИНГРЕДИЕНТЫ ДЛЯ ЗАЛИВКИ: l Яйцо - 1 шт. l Сметана - 2 ст. ложки l Соль - 1 щепотка
ПРИГОТОВЛЕНИЕ: 1. Чтобы приготовить тесто для лукового пирога смешаем масло и сметану. Посолить. Всыпать муку.
2. Из муки, сметаны, масла и соли замешиваем тесто. 3. На небольшую сковороду (23-25 см в диаметре), не смазанную маслом, выкладываем тесто, разглаживаем его, загибая кверху края. 4. Мелко шинкуем лук. 5. На сковороде растапливаем 2 ст.
ложки масла. Выкладываем лук. Помешивая, поджариваем до золотистого
цвета на среднем огне (7-10 минут). Посолить.
6. Натираем сыр. 7. Взбиваем сметану с яйцом и со-
лью.
8. На тесто выкладываем поджаренный лук.
11. Заливаем пирог с начинкой смесью из яйца, взбитого со сметаной и солью, и ставим луковый пирог в духовку. 12. Запекаем луково-сырный пирог 30-40 минут при температуре 190 градусов. Предпочтительнее есть сырно-лу-
9. Сверху - натертый на крупной ковый пирог горячим со сметаной, с
терке сыр.
любым томатным соусом.
10. Вклюваем духовку.
- РОЗА МАРКОВНА, И ГДЕ ВЫ ТАКОЙ ИЗЮМ ВКУСНЫЙ БЕРЕТЕ? РОЗА МАРКОВНА, УБИРАЯ ТАРЕЛКУ СО СТОЛА: - ЭТО ВЫ БЕРЕТЕ, А МЫ ЕГО ПОКУПАЕМ.
— МАМА, МОЖНО МНЕ ВЗЯТЬ КОНФЕТКУ? — МОНЯ, ТОЛЬКО ЧЕРЕЗ МОЙ СУП!
ИСААК ДАВИДОВИЧ УЖЕ ДОСТИГ ТОГО ВОЗРАСТА, КОГДА, ГЛЯДЯ МАМЕ ПРЯМО В ГЛАЗА, СМОГ ЗАЯВИТЬ: — СУП Я ЕСТЬ НЕ БУДУ!
ТЁЩА ЗА ОБЕДОМ: — ФИМОЧКА, ДОБАВКИ НЕ ХОТИТЕ? — КОНЕЧНО, МАМА! — ЭТО ХОРОШО, ЧТО НЕ ХОТИТЕ. АВГУСТ 2020 11
ШОБ ВЫ МНЕ БЫЛИ ЗДОРОВЫ
Ирина Петрова Член коллегии психотерапевтов Онтарио (CRPO), лицензия # 002775.
(416) 843-4963
УМ И СЕРДЦЕ: КАК НАЛАДИТЬ БАЛАНС С ПОМОЩЬЮ МЕДИТАЦИИ
irina@goodlifepsychotherapy.com goodlifepsychotherapy.com
КАК ЧАСТО В НАШЕЙ ЖИЗНИ «УМ С СЕРДЦЕМ НЕ В ЛАДУ»? КАК ЧАСТО МЫ НЕ ПРИСЛУШИВАЕМСЯ К НАШЕЙ ИНТ УИЦИИ, ПРЕ ДПОЧИТАЯ ХОЛОДНУЮ ЛОГИКУ? И, НАОБОРОТ: КАК ЧАСТО МЫ НЕ ПРИСЛУШИВАЕМСЯ К СОВЕТАМ РАЗУМА, ПРЕДПОЧИТАЯ ДЕЙС ТВОВАТЬ СПОНТАННО, НА ОСНОВАНИИ ТУМАННЫХ ПРЕДЧУВСТВИЙ И СИЮМИНУ ТНЫХ ЭМОЦИЙ? Между тем, каждому из нас даны и разум, и сердце, и логика и эмоции. Если научиться пользоваться и тем и другим, наша жизнь может стать интереснее, насыщеннее и успешнее. Как же научиться управлять и своим сердцем и своим рассудком? Это можно сделать с помощью медитации. Медитация позволяет успокоить внутренний монолог или диалог и замедляет восприятие происходящего. В результате появляется возможность услышать и разум, и сердце, и наладить гармоничные отношения между ними. Медитация - это тренировка ума и сердца. Цель медитации - здоровое тело и здоровый ум, спокойствие, гармония и уравновешенность. Медитация - это не так трудно, как кажется. 12 АВГУСТ 2020
Более того, большинство из вас уже занимались медитацией, например, когда не могли долго заснуть и начинали считать овец. Вы удерживали свое внимание на какой-то одной вещи, тем самым переставали думать о чем-то другом. Все заботы и мысли покидали ваш разум! А монотонность этого процесса успокаивала вас, и вы засыпали! Медитация основана на том же принципе: вы концентрируетесь на дыхании, на образе или на мантре, тем самым успокаиваете свой ум, хотя стоит отметить, что действие медитации намного шире и глубже, чем эффект, который проявляется при счете овец. Первое, что необходимо сделать - это выделить время для медитации, для начала 10 минут утром или вечером. С утра медитация приведет в порядок ваш ум и даст заряд энергии, а вечером позволит снять напряжение и усталость, избавит от надоедливых мыслей и забот. Постепенно можно увеличивать время, отводимое на медитацию. Старайтесь не пропускать ни одного сеанса; однако, если вы пропустили один или два занятия, не расстраивайтесь, а просто начните сначала. Вероятно, начинать сначала придется несколько раз, пока медитация не войдет в привычку. Для медитации необходима тихая и спокойная атмосфера, в которой вас ничто не отвлекает. Однако если такой возможности нет, подойдет любое место. Можно медитировать во время прогулки, по дороге на работу (если вы не ведете машину) и во время мытья посуды. Важно, чтобы во время медитации ваша спина была прямой, и вам было
удобно сидеть. Если это ходячая медитация, то необходима удобная обувь, и удобная одежда по сезону. Медитировать лежа не рекомендуется, потому что легко заснуть. Сначала ваша спина будет сильно напрягаться. Это вопрос тренировки и опыта. Если десять минут сидеть не получается, начните с пяти, и постепенно приучите себя сидеть с прямой спиной. Теперь закройте глаза, постарайтесь расслабить свои мышцы. Для этого направьте свое внимание в напряженные участки тела и мысленно дайте им команду расслабиться. Не отчаивайтесь, если у вас не получается. Продолжайте тренировать себя, и постепенно у вас это получится. Направьте свое внимание на дыхание. Когда вы замечаете, что начали о чемто думать, просто спокойно возвращайте внимание на дыхание. Идея в том, что пока вы наблюдаете за дыханием, вы не можете одновременно с этим о чем-то думать. Поэтому, когда вы будете возвращать свое внимание к дыханию, мысли будут уходить сами собой. Не нужно переживать, если у вас что-то не получается. Просто спокойно наблюдайте происходящее, не вмешиваясь в него. Пусть все идет своим чередом: не приходят мысли - хорошо, приходят мысли - тоже хорошо. Постепенно, вы заметите, что внутренне никуда не торопитесь, что лучше осознаете свое эмоциональное и физическое состояние, и что вы легче находите решения повседневных проблем. Не останавливайтесь! Продолжайте и будьте счастливы!
Рабинович рассказывает в вагоне бесконечные еврейские анекдоты. Вот он опять начинает: «Идёт Кац…». Сосед по купе просит: — Пожалуйста, хоть разок не о Каце. — Хорошо. Жена Каца рожает… — Но я же просил — не о Каце! — А вы не перебивайте — ребёнок же не от Каца! — Жора, давай поменяемся бабами! — Додик, но у меня таки нет бабы. — Ладно, тогда просто возьми себе мою Цилю. Я тебя умоляю! Достала!.. — Семен Маркович, шо мне делать? Моя Сарочка хочет от меня секса каждый день. А я таки в возрасте… — Шо я вам говорил, Наум Аронович, не берите в жены некрасивую женщину. Никто и никогда вам с нею таки не поможет.
— Вы случайно не сын Абрама Самуиловича? — Я, конечно, сын Абрама Самуиловича, но о том, что это случайно, впервые слышу.
— Сара, не смей мне возражать! — Абрамчик, я и не возражаю. Я молчу. — Тогда убери мнение со своего лица!
—Ви слыхали, моя тёща умерла? — Шо ви говорите, какое горе! И шо у неё было? — Ой, я вас умоляю… шо у неё было… комод и две тумбочки!
Встречаются два еврея. Один спрашивает: — Слушай, Сема, ты знаешь, кто был
по национальности Мао Цзе Дун? - Не может быть….
Розочка, я понял, что мне таки пора что-то менять в жизни! — И шо теперь? Ты сядешь на телевизор и станешь смотреть на диван? Когда в Одессе говорят: — Ну, не буду вам мешать. Означает, шо помогать вам никто не собирается. — Сёмочка, я пожил на этом свете и хочу вам заметить, шо принять женщину такой, какая она есть, может только земля. Боря, ну шо же ви не заходите?! — Хаечка, но ви же сами мине отказали. Так ведь не наотрез. АВГУСТ 2020 13
ТАКИ ДА...
ПИРОЖКИ С ВИШНЕЙ
ЛЕВА ДУБНЕР БЫЛ ШЛИМАЗЛОМ. ЧЕМ БЫ ОН НЕ ЗАНИМАЛСЯ, У НЕГО ВСЕ РАВНО НИЧЕГО НЕ ПОЛУЧАЛОСЬ. НО ЛАДНО БЫ У НЕГО НИЧЕГО НЕ ПОЛУЧАЛОСЬ И ВСЕ, ТАК ЭТОМУ ЛЕВЕ НА ДО БЫЛО С ДЕЛАТЬ ЦОРЕС И ПРОБЛЕМЫ ЗАОДНО И ДРУГИМ.
Е
сли Лева Дубнер садился на велосипед, то можете быть уверены, что он обязательно с него упадет и что-нибудь себе разобьет. Но этому «лох ин дер копф» это таки мало. Потому что он еще и сломает велосипед, который он взял у Сёмы Шулькина, или случайно въедет на нём в Хаю Розенбойм, которая несет бутылку с кефиром. И если Хае Розенбойм может ничего от этого и не будет, потому как она такая женщина, что сама согнет любой велосипед, но бутылке 14 АВГУСТ 2020
кефира, которую несет Хая Розенбойм, обязательно что-нибудь будет. Да ещё такое будет, что этой бутылки уже не будет. Ни бутылки, ни кефира. Если Лева Дубнер, чтоб он был здоров, шел к врачу по поводу насморка, то обязательно вместе с насморком, у Левы Дубнер обнаруживался гастрит или чесотка. И обязательно Лева Дубнер заразит этой самой чесоткой доктора Шварца, медсестру Зиночку и несколько человек из очереди. Если Лева Дубнер шел по городу и встречал кого-нибудь, например Эллочку Персиц, которая идет с рынка и никого не трогает, то Эллочка Персиц быстро переходит на другую сторону улицы и делает вид, что Лева не Лева, а дерево тополь, хоть у него фамилия и Дубнер. Просто однажды Лева встретил Эллочку Персиц, так же идущую с рынка, в ее сумке была живая рыба, которую она купила за свои кровные деньги. — Добрый день, мадам Персицвежливо поздоровался Лева.
— Чтоб я так жила, как он добрый — ответил Эллочка Персиц — Когда тебе на рынке продают рыбу, которая карп, но стоит как целая акула, так вы называете этот день добрый, Лева? — Ну, так и что вы купили эту рыбу карп, если оно дорого?- поинтересовался Лева. — А что я могла сделать? Вы же знаете эту Фаню Купельман, она же не работник торговли, это же налетчик и бандит? Она скорее съест эту рыбу сырой вместе с чешуей и бебехами, чем уступит честной женщине хотя бы копейку! Так пусть себе не думает, что она одна такая умная, а кругом одни идиёты! Я таки купила у неё эту рыбу, пусть она купит себе белые гамаши на похороны, ей надо, она с такими нервами долго не протянет! — Ай, я вас умоляю, Эллочка Персиц, это не те деньги, за которые можно так убиваться. И что вы такая элегантная дама будете тянуть такую тяжесть эту вашу рыбу карп? Давайте я вам помогу, я почти здоровый мужчина, я не могу видеть, как такая женщина, как вы так надрывается.
ТАКИ ДА... С этими словами Лева взял рыбу и понес. Эллочка Персиц шла рядом и рассказывала ему о том, что помидора на рынке тоже подорожала, хотя если эту мелочь называть помидорой, то горох это таки арбуз. Проходя по дощатому мосту через речку, соединяющего два берега местечка, Лева, как это ему свойственно, споткнулся и упал при этом выронив сумку с живой рыбой карп. Живая рыба карп сразу стала както очень живой, невероятно ловко выскочила из сумки и в два прыжка преодолев расстояние до края моста и прощально махнув плавником, скользнула в воду. Когда Лева Дубнер избитый сумкой Эллочки Персиц пришёл домой, очень расстроенный и почти плачущий слезами, мама Левы Дубнера, Гольда Моисеевна ничего не сказала. Мама давно была знакома с Левой Дубнером, поэтому знала, что Лева Дубнер шлемазл. И чем бы он не занимался, у него все равно ничего не получалось. Но мама Левы Дубнера Гольда Моисеевна, таки была его мамой. А для любой мамы даже если ее сын шлемазл, то он все равно ее сын. И даже более того, за такого сына, который шлемазл, мама обычно переживает немножечко больше, чем за такого, который не шлемазл и занимает хорошую должность на продовольственном складе. Поэтому мама Левы Дубнера просто ставила перед ним тарелку, на которой лежали пирожки с вишней. И Лева Дубнер , забыв про то, что еще недавно его била сумкой Эллочка Персиц, а рыба карп, которую она купила за бешенные деньги у Фани Купельман уплыл в дальние моря, успокаивался и хорошо кушал. А если сын хорошо кушает, то любая мама становится довольна. А что нужно хорошему еврейскому сыну, даже если он шлемазл? Правильно, чтобы его
мама была им довольна. Так вот, чтобы ваша мама была довольна, а ваш сын, даже если он шлемазл, хорошо кушал, записывайте рецепт пирожков с вишней: Сначала готовим тесто. В керамической или стеклянной миске смешиваем два яйца и двести грамм сметаны. Отдельно берем половину пачки замерзшего в холодильнике маргарина, рубим его стружкой с двумя стаканами муки до рассыпчатого состояния. Засыпаем то, что получилось в миску с яйцами и мукой Размешиваете ложкой до однородной массы, чтоб было красиво и приятно посмотреть. Тоже самое делаете с оставшимся маргарином и еще двумя стаканами муки. Размешиваем, накрываем миску целлофаном и отправляем в холодильник на ночь. Потом идем на рынок и покупаем вишню. Изя, сын нашей соседки Эсфрь Юдкович, так он не покупал, а просто приносил, я даже не хочу знать, где он брал эту вишню. Но можно взять и мороженную или консервированную
вишню. Главное откинуть ее на дуршлаг, чтобы вся лишняя вода стекла. Потом достаем тесто из холодильника. Оно должно постоять в комнатной температуре минут пятнадцать. Пока оно стоит, накрываем противень фольгой, смазываем его постным маслом и разогреваем духовку до 175 градусов. Потом раскатываем тесто на столе, посыпанным мукой. Толщина должна быть 3-4 миллиметра и начинаем нарезать стаканом или чашки кругляшки. В каждый кругляшок кладем вишню, насыпаем четверть чайной ложечки сахара, лепим, закрывая, как вареник. Потом на столе формируем пирожок, чтобы шов был посредине. Готовые пирожки выкладываем на противень так, чтобы они не приклеились друг к другу. Потом покрываем пирожки взбитым яйцом и отправлям в горячую духовку. выпекаем до появления золотистого цвета. Это примерно 45-50 минут, все зависит насколько хороша ваша духовка. Ну, или плоха. Готовые пирожки раскладываем на блюде и посыпаем сахарной пудрой. Но сразу кушать не надо, подождите пока остынут и всё. Можете идти радовать свою маму Александр Гутин
АВГУСТ 2020 15
МАМА ПЛОХОГО НЕ ПОСОВЕТУЕТ
15 ПРАВИЛ СЧАСТЛИВОЙ ЖИЗНИ ОТ СТОЛЕТНИХ
НАРОДНАЯ ИСТИНА ГЛАСИТ «МУДРОСТЬ ПРИХОДИТ С ГОДАМИ» – И С ЭТИМ СЛОЖНО ПОСПОРИТЬ. ОПЫТ КАК НИЧТО ДРУГОЕ ПОМОГАЕТ НАМ ПОНЯТЬ, ЧТО В ЭТОЙ ЖИЗНИ ГЛАВНОЕ, ЧТО ВТОРОСТЕПЕННОЕ, И НА ЧТО СТОИТ ОБРАЩАТЬ ВНИМАНИЕ В ПЕРВУЮ ОЧЕРЕДЬ.
П
оэтому так интересна и познавательна точка зрения людей, проживших около 100 лет – ведь их взгляд на жизнь строится совсем не на теории.
слушая людей, чем рассказывая им о том, что уже знаете сами.
И, как оказывается, открытия многих долгожителей нашей планеты удивительны в своей простоте. Мы все об этом знаем, но никогда не помешает себе об этом напомнить еще раз:
Путешествовать по миру как можно больше!
На одном сайте молодой человек предложил читателям задать вопросы о жизни его бабушке, которой уже 101 год. И вот некоторые из ее ответов: — Какой совет вы дали бы 20-летним в первую очередь? Никогда не сдавайтесь. Вы молоды, и у вас могут наступить сложные времена. Но не сдавайтесь. Никогда. Это самое главное.
— Что бы вы посоветовали сделать хотя бы раз в жизни абсолютно каждому?
— Расскажите о секрете долголетия, который помог вам, на ваш взгляд, прожить такую длинную жизнь (диеты, упражнения, генетика и так далее). Каждый день старайтесь найти время, чтобы немного вздремнуть. Писательнице Бел Кауфман было 100 лет, когда она выступила с речью в колледже Айона. Спросите, в чем секрет ее счастливой жизни? Юмор и азарт.
— Какой самый большой урок вы получили от жизни?
• В юморе скрыта великая жизненная сила — это лучший способ преодолевать жизненные трудности.
Когда вы честны с людьми, то и они честны с вами. Справляться с ложью слишком сложно. Это отнимает множество сил и добавляет тонну лишнего стресса.
• Мне кажется, люди должны быть любопытными. Нужно интересоваться жизнью вокруг и постоянно быть в поиске новых знаний, знакомств и впечатлений. К жизни нужно относиться со страстью.
— Какого правила вы посоветовали бы придерживаться в жизни?
• Мне неважно, чем вы увлечены. Может, вам нравится коллекционировать расписные стаканчики. Но, если вы получаете от этого неподдельное удовольствие, значит, вы живете правильно.
Всегда прислушивайтесь к людям. Вы обязательно чему-то научитесь. Вы узнаете намного больше полезного, 16 АВГУСТ 2020
Эльза Бэйли отметила свой сотый день рождения, катаясь на лыжах в Колорадо. В интервью телеканалу ABC она рассказала о паре моментов, которые всегда подталкивали ее вперед. • Благодаря оптимизму можно с легкостью пережить многое. Если же вы мыслите негативно, вы буквально отравляете свое тело. Улыбайтесь. Говорят, смех — лучшее лекарство. • Будьте активны. Например, я катаюсь на лыжах даже в свои 100 лет. Некоторые не делают этого, даже если у них есть на это силы. А так же старайтесь питаться правильно и не забывайте об упражнениях. Чаще бывайте на свежем воздухе и солнце. Она также поделилась тем, чему научилась за 100 лет своей жизни. • Пока вы молоды — путешествуйте. Не переживайте насчет денег, просто начните. Опыт гораздо ценнее, чем купюры. • Изменения неотвратимы, поэтому нужно научиться принимать их. • Однажды вы поймете, что потратили слишком много времени на переживания ни о чем. • Я не говорю, что вы должны или не должны следовать той или иной религии… Я просто говорю, что вы должны определить, во что вы верите, и следовать этому до конца. • Не воспринимайте жизнь слишком серьезно.
Одессит на перроне смотрит вслед уходящему поезду. Подходит мужик и спрашивает сочувственно: - Шо, опоздал? - Не, спугнул!
Абрам приходит домой, подходит к жене и обнимает ее сзади. Жена: – Абрам, у меня руки жирные… – А ты худей!
В одесском трамвае: - Мужчина, покупайте-таки билет! Или я буду делать вам стыдно всю дорогу.
- Сара, я тебя умоляю - давай разведёмся! У меня уже больше нет сил так жить! - Нет, Яша, вдовой взял - вдовой и оставишь...
В одесском автобусе едет женщина и разговаривает по мобиле: - И ты представляешь, Софочка, захожу я в нашу спальню, а он с соседкой там кувыркается на нашей кровати, ну я на цыпочках прокралась на кухню, взяла... Ой, Софочка, моя остановка, я в шесть с работы поеду и дальше расскажу. Шесть вечера. Та же женщина садится в автобус, а в автобусе всё те же лица сидят, тут заскакивает мужик запыхавшийся, еле переводит дух: - Я не опоздал? Смотрит на женщину и говорит: - Ну что уставилась? Звони Софочке.
ма - Ой, у Абра ре! го горе, такое - Так и шо стряслось? му к не - Моя жена ушла!
- Изя, ты уже устроился? - Нет, еще работаю!
Одесский дворик. В соседнем доме по центру окна без занавесок вывешены белые женские трусы. Рабинович, задумчиво: - Я таки не пойму... Это капитуляция или приглашение?
- Вы не скажите, когда мне нужно сойти, чтобы попасть на Дерибасовскую улицу? - Следите за мной и выходите на одну остановку раньше.
Приезжий говорит одесситу: - Мне так нравится ваш одесский юмор! - Я вас умоляю, какой юмор? Весь юмор вывезли евреи во время первой волны эмиграции!
Розочка, так это и есть ваши близкие родственники? - Так и да, недалёкие...
Встретились на улице две одесситки, одна и говорит: - Сара, как ты можешь так изменять своему мужу? - Так я как все. А что, ты знаешь другой способ?
Жизнь постоянно выбивает из меня всю дурь. Но я знаю, где достать еще.
- Абрам, говорят, шо ты удачно женился? - Таки нет, окна во двор!
- Вы слышали? Моисей Маркович принял ислам. И это в его возрасте! - Так и что же вы хотите? С возрастом ему стало сложно воспринимать свою жену мадам Цукерблюм без паранджи!
Одесский сапожник спрашивает у клиента: - На когда вам нужны эти туфли? - На уже! - Ну, на вчера я вам таки не сделаю. Приходите завтра после пяти...
- Вы знаете, Ева, кажется, мой Яша таки увлекается сионизмом! - Ай, бросьте, Софочка! Все мальчики в таком возрасте этим занимаются. Одессит идёт мимо городской тюрьмы и видит выглядывающего из камеры знакомого. - Мойша! Что ты там делаешь? - Не видишь, сижу. - Ну и как там кормят? - И не говори! Хлеб и вода... - Так и что, ты этого дома не мог есть? АВГУСТ 2020 17
НЕ УЧИТЕ МЕНЯ ЖИТЬ
25 КРАТКИХ ТЕЗИСОВ ЗИГМУНДА ФРЕЙДА, КОТОРЫЕ МНОГО РАССКАЖУТ О НАС САМИХ « СО ГЛ АС Н О З И ГМУ Н ДУ ФРЕЙДУ, ЧЕЛОВЕК ГОВОРИТ О ТОМ, ЧЕГО ЕМУ НЕ ХВАТАЕТ. ТОТ, КОМУ НЕ ХВАТАЕТ СЕКСА, ГОВОРИТ О СЕКСЕ, ГОЛОДНЫЙ ЧЕЛОВЕК ГОВОРИТ О ЕДЕ, ЧЕ ЛОВЕК, У КОТОРОГО НЕТ ДЕНЕГ, – О ДЕНЬГАХ, А НАШИ ОЛИГАРХИ И БАНКИРЫ ГОВОРЯТ О МОРАЛИ…»
З
игмунд Фрейд известен как основатель психоанализа, оказавший значительное влияние на психологию, медицину, социологию, антропологию, литературу и искусство XX века. Воззрения Фрейда на природу человека были новаторскими для его времени и на протяжении всей жизни исследователя не прекращали вызывать резонанс в научном сообществе. Интерес к теориям учёного не угасает и в наши дни. Мы собрали 25 лаконичных и интересных цитат Зигмунда Фрейда, которые много расскажут о нас самих: 1 Чем безупречнее человек снаружи, тем больше демонов у него внутри… 2 Мы выбираем не случайно друг друга… Мы встречаем только тех, кто уже существует в нашем подсознании. 3 К несчастью, подавленные эмоции не умирают. Их заставили замолчать. И они изнутри продолжают влиять на человека. 18 АВГУСТ 2020
НЕ УЧИТЕ МЕНЯ ЖИТЬ 4 Задача сделать человека счастливым не входила в план сотворения мира. 5 Мы входим в мир одинокими и одинокими покидаем его. 6 Любящий многих – знает женщин, любящий одну – познаёт любовь. 7 Ты не перестаешь искать силы и уверенность вовне, а искать следует в себе. Они там всегда и были. 8 Большинство людей в действительности не хотят свободы, потому что она предполагает ответственность, а ответственность большинство людей страшит. 9 К занятому человеку редко ходят в гости бездельники — к кипящему горшку мухи не летят. 10 В средние века сожгли бы меня, теперь жгут всего лишь мои книги. 11 Иногда сигара — это просто сигара.
- ПАПА, СКАЖИ, КАК ПРАВИЛЬНО ПИШЕТСЯ: ФЛИКОНЧИК ИЛИ ФЛЯКОНЧИК? - ДЕТОЧКА, НЕ ФЛИКОНЧИК И НЕ ФЛЯКОНЧИК, А ПУЗУРОК.
12 Любовь и работа — вот краеугольные камни нашей человечности. 13 Зависть разрушительна. 14 Мы не всегда свободны от ошибок, по поводу которых смеемся над другими. 15 Нет ничего дороже, чем болезнь и ее игнорирование. 16 Массы никогда не знали жажды истины. Они требуют иллюзий, без которых они не могут жить. 17 Сексуальным отклонением можно считать только полное отсутствие секса, всё остальное — дело вкуса.
20 Первым признаком глупости является полное отсутствие стыда. 21 Сновидения — это королевская дорога в бессознательное. 22 У каждого человека есть желания, которые он не сообщает другим, и желания, в которых он не сознаётся даже себе самому. 23 Человеку свойственно превыше всего ценить и желать того, чего он достичь не может. 24 Единственный человек, с которым вы должны сравнивать себя — это вы в прошлом. И единственный человек, лучше которого вы должны быть — это вы сейчас.
18 Ничто не обходится в жизни так дорого, как болезнь и — глупость.
25 Человек никогда ни от чего не отказывается, он просто одно удовольствие заменяет другим.
19 Первый человек, который бросил ругательство вместо камня, был творцом цивилизации.
26 Масштаб вашей личности определяется величиной проблемы, которая способна вас вывести из себя.
ДА, ПОМОГИТЕ! - ИЗЯ, СКОРЕЕ СЮ Е РЕ ПЛОХО. ВЫ Ж ТУТ БАБУШКЕ СА ТЕ ЧТО-НИБУДЬ! ДОКТОР, СДЕЛАЙ ОР ЮСЬ, НО Я ДОКТ - Я ТАКИ ИЗВИНЯ АРХЕОЛОГИИ! САРЕ УЖЕ ДАВНО - ТАК И БАБУШКЕ НЕ 18.
А, ПЛОХАЯ М Е С , И Н М О П А З О КОГДА РЕПУТАЦИЯ - ЭТ АК ХОЧЕТСЯ К , К А Т Е Н Ь Ш Е В ЖИ ДРУГИМ.
- МОНЯ, ТЫ МЕНЯ ЛЮБИШЬ! - СОФА, РАЗВЕ Я МОГ 20 ЛЕТ ВАЛЯТЬСЯ НА ДИВАНЕ У НЕЛЮ БИМОЙ ЖЕНЩИНЫ?
ЯША В ГОСТЯХ УПЛЕТАЕТ ЛОЖКОЙ ЧЕРНУЮ ИКРУ. - ЯША, ЭТО, МЕЖДУ ПРОЧИМ, НЕ КАША... - О ЧЕМ ВЫ ГОВОРИТЕ, НИКАКОГО СРАВНЕНИЯ.
- ИЗЯ? - ШО? - А ШО ТАКОЕ - СЕ КСАПИЛЬНАЯ? - НУ... ЗНАЧИТ ПИЛИ Т ТАКИ ДАЖЕ ВО ВРЕМЯ СЕ КСА...
АВГУСТ 2020 19
НАШИ ПРИНЦИПЫ У нас в семье строгие принципы. К примеру, еду мы не выбрасываем. Поэтому в доме весьма популярна фраза: «Папа доест!». Полная версия этой фразы может звучать, как: «Не выбрасывай, папа доест!». Или: «Не надо собаке, папа доест!». Так как у нашей собаки нежный желудок, а у меня - не настолько. Поэтому собака мне завидует. Ибо на доедании у нас можно сорвать вполне жирный куш. Что я регулярно и проделываю перед её носом, с рычанием превосходства. А ещё мы не выбрасываем вещи. Но их я уже не доедаю... Что принципиально. А донашиваю. Поэтому тут уж и фразы звучат более конкретно, с уточнением целей. К примеру: «Не в конуру, а папе - на зиму!». Или: «Не на тряпки, а папе - на работу!». И - без уточнения: «Не бомжам, а папе!». Поскольку в риторическом споре: «Чем папа хуже бомжа или собаки?» - я, разумеется, выигрываю. 20 АВГУСТ 2020
А если учесть, что кроме меня и сына, в доме - ещё четыре женщины, то не удивительно, что носки я ношу в цветочек - до пяточки, штанишки зауженные - по щиколотку, а пиджачки с нахлёстом влево.
Ещё я в совершенстве догрызаю кости. Искусно долизываю любые банки. А также виртуозно допиваю со всех стаканов, пакетов, чашек и любых бутылей, включая пузырьки с грудным молочком и растворимыми смесями.
И только с обувью... С обувью мне чрезвычайно везёт. Её я донашиваю за сыном, ибо на шпильках много не нагуляешь.
И только в клубах за детьми я не догуливаю.
А в его растоптанных кедах вполне даже можно понравиться какой-нибудь не слишком взыскательной даме. Если она, конечно, не станет фокусироваться на носках и щиколотках.
А какая, к чертям, забота в клубах? Там один лишь разврат и пьянство.
Слепую же даму я и вовсе могу сразить наповал и насмерть, так как благоухаю, как магазин «Магнолия». Поскольку пробники кремов из журнала мы также принципиально не выбрасываем.
Поскольку основной принцип семьи, это – забота о папе!
© Эдуард Резник
ХОХМОЧКИ
- МНЕ ЗАМУЖ ПРЕДЛОЖИЛИ ВЫЙТИ. - ВАУ! И КТО ЖЕ? - РОДИТЕЛИ.
А Я ЗНАЮ, ЧТО ТАКОЕ ЦЕЛЛЮЛИТ! КОГДА ЧЕЛОВЕК ДОЛГО ПЫТАЕТСЯ ДУМАТЬ Ж..ОЙ - НА НЕЙ ПОЯВЛЯЮТСЯ ИЗВИЛИНЫ.
— РЕБЕ, А ЧТО ТАКОЕ «ДИЛЕММА»? — НУ, ДОПУСТИМ, ПРЕДСТАВЬ СЕБЕ БЕСПЛАТНОЕ САЛО...
СТРАХ - ЭТО КОГДА ТРАМВАЙ, ЗАДЕВШИЙ LAMBORGHINI, СКРЫЛСЯ В ПОДВОРОТНЕ.
- Ты чт о в суббо - Да мы ту делаешь? с сы змея во ном будем зд запуск ушного ать, а т ы - Прим ерно то ? ж е самое в аэроп : тещу орт пов езу.
Как говаривала старший экономист Роза Моисеевна Кац, у хорошего бухгалтера не сходится только юбка.
Рабинович держит на руках новорожденного сына и говорит: — Изя, шо ты плачешь? Ты должен понять — обратной дороги нет!
Если хочешь выглядеть молодой и стройной держись поближе к старым и толстым.
аша — Яша, кваикцав? краса надо — МаслоИли вы менять… очку? про Соф
— Не слушай других, Берточка. Ты самая красивая. В своей весовой категории.
Женщина в ап т - Что лучше д еке: ля мужа, валидо л или влерьянка? - А диагноз ка кой? - Туфли за 20 тысяч!
- Как писать: Выздоровила или выздаровела? - Пиши: Нипадохла!
Любовь - пятое время года, никогда не знаешь, что надеть и придётся ли раздеваться. АВГУСТ 2020 21
ПолуТОЛКОВЫЙ словарь одесского языка ВАЛЕРИЙ СМИРНОВ Печатается со значительными сокращениями Ш (продолжение)
ШТУКА ДЕНЕГ — тысяча долларов. Это выражение без лишних слов доказывает, что в Одессе таки да считается деньгами, а что — весьма условными единицами. — Сколько стоит учиться год в Педагогическом университете? — Штука. — Штука денег?! — Штука фивен — Слава Богу. ШТЫМП — человек; свидетель. Его видел один безрукий штымп. У этого штымпа два глаза на морде. И оба лишних. ШУХЕР! Соответствует выражению «Атас!» в русском языке. Налетчик либо грабитель, исполняющий роль часового при разбойном нападении, именуется шухерным. В свое время болельщики футбольной команды ОДО (Одесский Дом Офицеров) исполняли популярную песню: «Эй, вратарь, готовься к бою. Часовым ты поставлен у ворот», заменив в ней слово «часовой» на более соответствующее одес-
- Бабуль, купи мне Reebok! - Зачем? У тебя даже аквариума нет. 22 АВГУСТ 2020
скому языку. От Ш. образован термин ШУХЕРИТЬСЯ — засветиться; быть узнанным. Чтоб не шухериться, мы решили смыться. Я видел, кто стоял на шухере его смерти. Самому блатному, Роме шухерному, поручили Суру застрелить. Конечно, ничего не могло получиться путного. Вы же сами взяли такого шухерного! Он пошел на дело только для того, чтобы заработать себе на очки.
Щ ЩАС! — держи карман шире; будешь долго ждать. — Мишенька, сходи за хлебом. — Щас! Только шнурки на тапочках поглажу. ЩЕКИ РАЗДУВАТЬ — делать важный вид. Раздул щеки, как тот хомяк, а у самого в голове меньше, чем у той животной в жопе. Таракану, и то хватает мозгов не жить вместе с тещей.
е: На пляжчеловек, одой - О, молвас эрекция! , да у те, женщина ди - Отой о не вам! эт
Народный депутат так раздувал щеки по телевизору, будто был самостоятельным человеком, от которого хоть что-то зависит.
Э Ы — буква, которую многие одесситы не могут произнести в силу своего происхождения. Образованное от слова «быстро» французская сеть закусочных мгновенного реагирования на запросы клиентов именуется «бистро». Ни один из норвежцев, в том числе и самые выдающиеся лингвисты, несмотря на все старания, букву «ы» не выговаривают. Учитывая разношерстность одесской нации, детям некогда разных народов было у кого, кроме родителей, учиться правильному произношению и интонациям родного языка. — Ви знаете пароход «Одесса»? — Ми знаем? Ми его еще помним, когда он бил маленький лодочка. Турист, проходя мимо неработающего фонтана на Соборной площади, спрашивает у одессита: — Здесь бил фонтан? — Почему бил? Он бил, есть и будет! Продолжение следует...
Ищите полную версию «ПолуТОЛКОВОГО словаря одесского языка» на полках книжных магазинов!
UNIQUE DIAPER BABY GIFTS
ALLA GRIMBERG MORTGAGE AGENT • Residential, commercial and private mortgage
AVAILABLE
IN OTHER CUSTOM OPTIONS!
Special Programs for self-employed and new immigrants • Interest rate better than in the bank • Free consultation •
Girls Boys Neutral
I speak English, Hebrew & Russian
Centum Chartered Finance Inc. O/A Chartered Finance #12791 Mortgage Agent License # 15001528
Zinaida (647) 267-3482 www.custombabygifts.ca babygiftstoronto
t.: 416-520-5134 e .: alla@chartered-finance.com
Я ПОМОГАЮ ЛЮДЯМ СДЕЛАТЬ ЖИЗНЬ ЛУЧШЕ.
Семья. Здоровье. Бизнес. ЗВОНИТЕ:
- если вы не можете найти свою вторую половину - если у вас проблемы в семье, в том числе с детьми, состояние перед разводом - если вас тревожат страхи, обиды, острые и хронические стрессы - если для вас болезненной проблемой стало одиночество, депрессия, неуверенность в завтрашнем дне, потеря работы - если у вас сложности в отношениях с близкими людьми, коллегами по работе
Елена Белобородова (MD (Russia) PhD
Registered Mental Health Counselor. Сертифицированный консультант – психогенетик, специалист по использованию современных техник и технологий в медицине, педагогике и менеджменте. Метод системных семейных расстановок по Берту Хеплынгеру. Член Международной психотерапевтической лиги. Соучредитель Академии «Древо жизни» (Торонто). Более 25 лет обширной практики, более 100 публикаций. Современные методики. СРОЧНАЯ ПОМОЩЬ
647-772-0383
www.academy-bid.com e-mail: bea-46@mail.ru
Фима, помнишь ты ходил в магазин за картошкой? — Да. И шо, она вся испортилась? — Нет, она вся … буряк.
— Сара, выполни мою последнюю просьбу! Сожги мое тело в крематории! Прах положи в конверт, напиши там: «ТЕПЕРЬ ВЫ ПОЛУЧИЛИ С МЕНЯ ВСЁ», и отправь в налоговую.
- Моня, помнишь, когда тебе было плохо, я сварила тебе суп? - Нет, Рая, ты сначала сварила суп, а потом мне было плохо!
— Яша, я уже вышла из ванны и жду неприличных предложений… — Софочка, а давай заправим оливье кетчупом. — Нет, Яша, это уже перебор!
Бабушка поспорила с Семой, что он не съест ее 25 пельменей на то, что он уберет в квартире. И вот Сема доедает 24-й пельмень и понимает, что 25-го в тарелке нет. Это все, что нужно знать о составлении договоров.
— Фирочка, я устал. Можно, я уже пойду домой?
— Нюма, перестань ныть! Муж вернётся только через неделю!
— Раечка! Что у нaс нa обед? — Фaсолевый суп. — А нa второе? — Активировaнный уголь.
Хоронят известного одесского врача. Люди подходят, бросают пригоршню земли. Вдруг всех расталкивает Кацман и устремляется к могиле. — Яша, вы шо, дикий? Станьте в очередь! — Ой, та я только спросить! АВГУСТ 2020 23
CARING for U
Осуществляя патронаж и уход за пожилыми людьми, каждая сиделка подарит Вам тепло и заботу, а также: Если Ваше состояние здоровья таково, что вам необходим домашний уход, наши профессиональные работники по уходу за больными и престарелыми людьми будут рады облегчить Вашу жизнь 24 часа в сутки. Также возможно финансирование от Министерства Здравоохранения Канады, если у Вас есть OW или ODSP. • выполнит все предписания лечащего врача; • проконтролирует приём необходимых медицинских препаратов; • в положенный срок измерит температуру и артериальное давление; • проведёт гигиенические процедуры для пожилого человека, в том числе купание; • по назначению врача проведёт комплекс дыхательной гимнастики, элементов массажа и лечебной физкультуры; • приготовит пищу для пожилого человека, согласно диетическому предписанию, и покормит его;
• доставит продукты из магазина; • быстро и аккуратно поменяет нательное и постельное бельё; • проведёт санитарную обработку комнаты пожилого человека и предметов ухода за ними; • поменяет подгузники-памперсы; • сопроводит на прогулку, к парикмахеру, SPA салон, к родственникам, и т.д. • при необходимости сделает вызов врача на дом или ambulance; • сопроводит в больницу (в поликлинику) или из стационара (из поликлиники); • вызовет массажиста, парикмахера на дом, позвонит в различные службы; • постирает
Говорим по-русски и по-английски
Ïðåäîñòàâëÿåòñÿ òðàíñïîðò 24/7
Возможно постоянное проживание на дому у клиента от нескольких дней до нескольких месяцев.
647-207-2438 www.caringforu.ca
NEW 2020 OPPORTUNITIES WITH
COMPANY DRIVERS EARN UP TO
OWNER OPERATORS EARN OVER
80
30K
¢/m
$
FOR SINGLE DRIVER
IN GROSS INCOME
• Steady miles • New Equipment
• No start-up costs • Fleet fuel discounts
NEW!
EXTRAS, BONUSES AND VARIETY OF SCHEDULES TO FIT YOUR LIFESTYLE
DISPATCHER position is available
1.855.967.5982 416.617.2254
CITY DRIVER
For details please call
OR APPLY AT 61 RAYETTE RD, UNIT #5, VAUGHAN, ON L4K 2E8 www.westtrans.ca
(English is a must)
position is available