A Yiddishe Mame December 2018 by Russian Guide

A YIDDISHE MAME 12 ‘18

Оно вам надо!

Нестареющая Анжелика Варум "Главное это мотивация!"

ПОКУПАЕМ! Платим наличные на самых выгодных условиях. Бесплатная оценка. No obligation.

Золото, серебро, часы, бриллианты, ювелирные изделия, картины, старые книги, предметы роскоши.

4664 Yonge St. (416) 229-4653 www.aaronsignature.com

SET UP

Upper Thornhill Estates!!!

YOUR BUSINESS

IN A REAL

OFFICE BUILDING ON YONGE STREET

905.237.4653 www.accessbusinesscentre.com

$2,998,000

Spectacular executive home w/ravine premium lot!!! The most demanded Upper Thornhill Estates! 10 ft. ceiling on main&2nd, 9 ft. basement! Heated floor in kitchen, master ensuite&basement! Finished playroom in w/o basement! Just 3 years old. 4263 sq. ft. Extended Stone interlock&prof landscaping, double deck from kitchen.

КОЛОНКА РЕДАКТОРА

A YIDDISHE MAME 08 ‘17

Оно вам надо!

САМЫЙ ЛУЧШИЙ И САМЫЙ ПРАВИЛЬНЫЙ ВЫХОД ИЗ СИТУАЦИИ: ЗАБЫТЬ ВСЁ ПЛОХОЕ, СОХРАНИТЬ В ПАМЯТИ ХОРОШИЕ МОМЕНТЫ, ПРОСТО СКАЗАТЬ «СПАСИБО» ЗА ВСЁ, ЧТО МЫ ПЕРЕЖИЛИ, И ПОЙТИ ДАЛЬШЕ. ПОТОМУ ЧТО, ВСЁ ЧТО С НАМИ ПРОИСХОДИТ – К ЛУЧШЕМУ. И ПУСТЬ БАГАЖ 2019 БУДЕТ ЗАПОЛНЕН ПОЗИТИВОМ!

EDITORIAL STAFF: Publisher: RG Publishing House Project Manager: Rima Spojniqov Journalist: Michael Berman Sofia Markhevka Advertising: Irene Stoun Irina Dvoinos Dina Ivanina 10271 Yonge St., 3rd Floor, Suite 331, Richmond Hill Ontario L4C 3B5, Canada Tel 416-477-6107, 647-760-7775 E-mail: adsrussianguide@gmail.com

МИР ВАМ И ВАШЕМУ ДОМУ!

2 ДЕКАБРЬ 2018

Редакция не несет ответственности за содержание авторских статей и рекламных материалов, а также за возможное использование авторами материалов иллюстративного и фотографического ряда без разрешения правообладателей. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. Фотоиллюстрации предоставлены Bigstckphoto, ingimage, Shutterstock, Dreamstime.

ДОМА НЕДЕЛИ! ДОМА ВАШЕЙ МЕЧТЫ! НЕ УПУСТИТЕ СВОЙ ШАНС! Dufferin/Rutherford

SALE

FO R

FOR

SALE

FOR

Lakeshore Dr/Ramara/Simcoe

9 99

Эксклюзивный великолепный отдельно стоящий дом на большом участке земли. Дизайн сделан по индивид. проекту. Открытая соврем. планировка. 4 больших спальни и дополнит. спальня в просторном бейсменте, 5 ванных комнат. Большая просторная кухня с новыми эл. приборами, гранитная столешн. Большая красивая семейная комн. с камином, домашний офис. Красивый ке0 0 рамич. пол из оникса, дерев. полы во всём доме, молдинги, potligths и мн. др. В доме есть сауна, ,0 0 9 внешний бассейн с соленой водой и обогревом. На заказ сшитые занавески, домашний кинотеатр, 00 бар. Снаружи камеры наблюдения, профессион. выполненный ландшафт, автоматич. система по78 , , 8 8 $2 лива. Встроенные гаражи на 3 машины и дополнит. парковочные места на 5 машин перед домом. ,5 Дом расположен на уютной улице, рядом с теннисными кортами, недалеко парк и футбольное $2 поле. В шаговой доступности к детской площадке, отличные школы.

FOR

ДОМ ПО ЦЕНЕ ОТ ЗАСТРОЙЩИКА (Assignment Sale)

SALE

Weston Rd & Major Mackenzie

SA L

FOR

Великолепный отдельно стоящий дом в самом сердце Horseshow Valley Resort.. Около 2500 sq.ft., 4 спальни, 3 ванные комнаты. Высокие гладкие потолки на втором этаже, деревянные полы на первом этаже и керамическая плитка, кухня из натурального дерева с центральным островом, гранитная столешница. Газовый камин. В главной спальне большая ванная комната с отдельно стоящей ванной, душ. Большая просторная гардеробная. Дубовая лестница. Стиральная и сушильная машина на втором этаже. Бейсмент с отдельным выходом. Гараж на 3 машины и дополнительная парковка перед домом на 6 машин.

9 65

Великолепная просторная кваритра, 1 спальня + дэн, в очень востребованном районе, высокий этаж. Около 700 sq. ft. Открытая планировка в гостиной и столовой с выходом на террасу с очень красивым видом. Спальня с двойным шкафом. Дэн может быть использован как домашний офис. Деревянные полы. Современная кухня с гранитной столешницей, стальные электроприборы. Одно парковочное место в подземном гараже + локер. В доме: консьерж, спортзал, внутренний бассейн, комната для встреч и многое другое. Рядом все удобства: общественный транспорт, рестораны, магазины, парки, школы и т.д.

4 73

SA L

Уникальные угловой freehold таунхаус в престижном районе. Современная открытая и удобная планировка. Около 2350 sq. ft., 3 спальни, 3 ванные комнаты. Кафедральные потолки в столовой комнате. Большая семейная комната с камином, соврем. функциональная кухня, гранитная столешница. Современные стальные электроприборы. Просторная главная спальня, ванная комната на 5 предметов и удобная гардеробная комната. Деревянный пол во всем доме. Стиральная и сушильная машины на верхнем этаже. Бейсмент с отдельным входом, большой задний двор. $$$ потрачены на дизайн и улучшения. ДОМ ПРОДАЕТСЯ ПО ЦЕНЕ ЗАСТРОЙЩИКА! Уютная улица, рядом парк, обществ. транспорт, школа, культурный центр.

Oro-Medonte Horseshoe Valley Simcoe

SALE

FOR

8 97

SALE

Большой, уютный, отдельно стоящий бангало с красивым собственным пляжем на берегу озера Simcoe. Отдельный дом для гостей. Спальни 4 +1, 1 ванная комната. Красивая планировка. Большая просторная кухня. Стальные эл. приборы. Деревянные полы. Кафедральные потолки. Дом полностью обновленный и улучшенный. Очень большой участок, граничит с лесом. Парковка на 15 машин перед домом. Близко к казино Rama, Marina, к отелям, ресторанам, главным хайвэям. Редко на рынке! Поймайте свой шанс!

Dufferin/Teston/Bathurst

FOR

8 34

Великолепный новый free Freehold Town house In Thornhill Valley. 3200 sq. ft. 4 спальни, 5 ванных комнат, лифт от бейсмента до 3-го этажа, высокие потолки. Невероятно красивый дизайн, открытая планировка. Задний двор выходит в парк. Деревянные полы. Красивая и функциональная кухня, с островом. Стальные современные эл. приборы. Центральный пылесос. Просторная семейная комната. Прачечная на первом этаже. Современная сушильная машина с передней загрузкой. Большая терраса с видом на парк. Встроенный гараж на 1 машину. 2 парковочных места перед домом.

Grand Trunk/ Bremner

SALE

SOLDsking

A o T e s o l C

ЗА НАШУ ЕВРЕЙСКУЮ РОДИНУ! СОВЕТСКИЕ ОФИЦЕРЫ СОЗДАВАЛИ АРМИЮ ОБОРОНЫ ИЗРАИЛЯ

звестно ли вам, что во второй половине прошлого века советские офицеры, бывало, сражались друг с другом – по-настоящему, в ходе реальных боевых действий? Не верите? Однако новейшая история таит в себе немало странных, на первый взгляд, белых пятен. И вот ещё одно: именно советские офицеры создали армию и спецслужбы Израиля, но 20 лет спустя были вынуждены воевать со своими боевыми товарищами в ходе «шестидневной войны» против Египта, за который сражались их бывшие однополчане. В это невозможно поверить, но именно так всё и было. Как же случилось, что офицеры Красной армии Иссер Гальперин и Наум Ливанов стали основателями и первыми руководителями израильских разведывательных служб Моссад и «Натива Бар»? Как вышло, что знаменитые «три капитана» – Никольский, Зайцев и Малеванный – буквально с нуля создали спецназ армии обороны Израиля? Перебежчики? Предатели? Ничего подобного – они лишь выполняли свой долг и приказы Кремля. Всё дело в том, что и само государство Израиль изначально было «советским проектом», а вовсе не американским или британским, как это сегодня подают некоторые историки. В марте 1947 года советник советского МИДа Борис Штейн подготовил для первого заместителя министра иностранных дел Андрея Вышинского докладную записку по «палестинскому вопросу», в которой, в частности, говорилось: «Советский Союз не может не поддержать требования евреев о создании собственного государства на территории Палестины». Вышинский передал докладную «наверх». Спустя некоторое время постпред нашей страны в ООН Андрей Громыко озвучил позицию Сталина

4 ДЕКАБРЬ 2018

на сессии Генассамблеи – еврейскому государству быть.

«СТАЛИНСКИЕ СОКОЛЫ»

Возглавить это самое еврейское государство должен был бывший замминистра иностранных дел СССР Соломон Лозовский. В министры обороны Сталин прочил дважды Героя Советского Союза Давида Драгунского. Предполагалось, что военно-морским министром должен был стать Григорий Гильман, старший офицер разведуправления ВМФ СССР. Но в ходе переговоров с участием Лондона и Вашингтона Сталину пришлось уступить, и в итоге Израиль возглавил ставленник США Бен-Гурион, тоже, кстати, наш бывший земляк. Тем не менее трёхсторонние договорённости не препятствовали тому, чтобы Москва отрядила в Израиль значительное число своих офицеров – создаваемой с чистого листа армии нового государства требовались хорошо обученные кадры. А кто может быть лучше обучен, чем те, кто два года назад выиграл самую страшную войну? Англичане и американцы до зубов вооружали арабов, поклявшихся, что они выжгут огнём любые ростки еврейского государства на Ближнем Востоке, при этом введя эмбарго на поставки оружия местным евреям. Вооружать Израиль пришлось Сталину – вооружать тем, что считалось «советским военным резервом». В итоге израильские лётчики первое время летали на трофейных немецких «мессершмиттах» и «юнкерсах», на которых не всегда успевали закрасить свастики. А обучали их военспецы из СССР. Советских майоров и полковников одели в израильскую форму, а в документах изменили русские имена и фамилии на еврейские. Так, Гальперин становился Хареллем, а Ливанов – Леваноном. Что же касается разведки, то у СССР к тому времени накопился немалый опыт работы на Ближнем Востоке. Первые еврейские силы самообороны «Исраэль Шойхет» ещё в 20-е

годы создавал резидент ВЧК с псевдонимом Хозро – Иерахмиэль Лукачер – вместе со знаменитым разведчиком Яковом Серебрянским по личному распоряжению Феликса Дзержинского. По свидетельству генерала госбезопасности Павла Судоплатова, «использование офицеров советской разведки в боевых и диверсионных операциях против британцев в Израиле было начато уже в 1946 году». И в связи с этим возникло немало курьёзных ситуаций.

РАВВИНЫ ОБУЧАЛИ РУССКИХ РАЗВЕДЧИКОВ

Если будущий создатель и руководитель Моссада и контрразведки «Шин Бет» капитан Красной армии Иссер Гальперин был евреем, что называется, без дураков, то его коллега по имени Николай Ливанов, возглавивший впоследствии разведку «Натива Бар», был, по некоторым свидетельствам, чистокровным русаком. Ни идиша, ни иврита, ни даже английского Ливанов не знал вообще и мог объясняться только по-русски. В связи с этим специфическим обстоятельством и кадры, которыми Ливанов-Леванон укомплектовал свою службу, были сплошь русскоязычными. Даже при том, что евреев в советской разведке служило немало, примерно на треть службу пришлось укомплектовать этническими русскими, украинцами и белорусами. Они исправно зубрили иврит и идиш, но знать всего того, что знает любой мало-мальски грамотный еврей, они не могли. «Некоторые из разведчиков попадали в пикантные ситуации, – свидетельствует ведущий научный сотрудник Института военной истории Министерства обороны Российской Федерации Валерий Ярёменко. – Так, один советский агент внедрился в ортодоксальную еврейскую общину, а сам не знал даже основ иудаизма. Когда это обнаружилось, он был вынужден признаться, что является кадровым чекистом. Тогда совет общины постановил: дать товарищу надлежащее религиозное образование. Причём авторитет

советского агента в общине резко вырос: СССР – братская страна, рассудили поселенцы, какие могут быть от неё секреты?» В Москве создание израильских служб безопасности курировал генерал госбезопасности Павел Райхман. Он же вместе с Судоплатовым и придумывал свежеиспечённым офицерам израильской армии еврейские имена и фамилии, а заодно и новые биографии.

БЫЛ МИША – СТАЛ МОШЕ

Тем, кому советская разведка придумывала «легенду» и отправляла на Ближний Восток, приходилось обрывать все связи с родственниками в СССР. В воспоминаниях бывшего заместителя гендиректора Днепродзержинского авторемонтного завода Якова Сибирякова (Шварцбурда) есть история о том, как он спустя многие годы совершенно случайно нашёл своего брата. «После войны, – писал Сибиряков, – на запрос о судьбе брата мы получили извещение «пропал без вести». В конце 80-х годов у моего московского товарища близкие друзья поехали по гостевой визе к родным в Израиль и там

случайно разговорились с пожилым человеком, который сказал, что живёт здесь с 1947 года, а вся его семья погибла во время войны. Звали его раньше Михаил Шварцбурд… Мой товарищ «ухватился за фамилию», ведь она довольно редкая. Сообщили мне об этом, достали телефон этого пожилого человека, и я решился ему позвонить. Как только он взял трубку, то я сразу понял, что это мой родной брат Михаил, который в Израиле сменил имя на Моше Бен-Ами». Как позже выяснилось, он прошёл всю войну, а в 1947 году, после ряда проверок, его отправили «на новое место службы», взяв с него подписку о неразглашении. Группу из 200 молодых советских офицеров, опытных фронтовиков еврейской национальности, тайно перебросили по поддельным польским паспортам в Палестину. Сколько всего было таких групп, сказать затруднительно, но, по некоторым оценкам, не менее сотни. Через 20 лет эти самые молодые советские офицеры стали маститыми вояками. Многие из них к тому времени возглавляли боевые подразделения, принимавшие участие в вооружённых конфликтах с Египтом, в том числе и в

знаменитой «шестидневной войне». Возникла казусная ситуация. С одной стороны – египетские военспецы из СССР, с другой – израильские военные, но тоже родом из Союза. Один из руководителей Моссада, Меир Слуцкий (Амит), кстати двоюродный брат известного советского поэта Бориса Слуцкого, вспоминал, как однажды во время боя двое военных – с египетской и израильской стороны – узнали друг друга, осматривая в бинокли вражеские позиции. Казус, по свидетельству Слуцкого, состоял в том, что офицер, сражавшийся за Израиль, был этническим русским, а его коллега, помогавший египтянам, – евреем. Звали их Анатолий Казаков (Натанэль Казан) и Леонид Бельведерский. Вместе они воевали в Великую Отечественную в одном батальоне. По окончании «шестидневной войны» сослуживцы встретились и помянули своих павших товарищей. Таковых, по воспоминанию Меира Слуцкого, с обеих сторон насчитывалось не менее сотни человек. Источник: versia.ru

ДЕКАБРЬ 2018 5

ТАКИ ДА...

НЕСТАРЕЮЩАЯ АНЖЕЛИКА ВАРУМ НАКОНЕЦ-ТО ПРИЗНАЛАСЬ, КАК ЕЙ УДАЕТСЯ В 50 ВЫГЛЯДЕТЬ МАКСИМУМ НА 30 УЖЕ В СЛЕДУЮЩЕМ ГОДУ АНЖЕЛИКЕ ВАРУМ ИСПОЛНЯЕТСЯ 50 ЛЕТ. НО КАЖЕТСЯ, ВРЕМЯ НАД НЕЙ НЕ ВЛАСТНО. П Е В И Ц А В О ТЛ И Ч Н О Й ФИЗИЧЕСКОЙ ФОРМЕ И ВСЕГДА ПОТРЯСАЮЩЕ ВЫГЛЯДИТ. НЕ ДАВНО ОНА ПО МНОГОЧИС ЛЕННЫМ ПРОСЬБАМ ПОК ЛОННИКОВ РАСКРЫЛА СЕКРЕТ СВОЕЙ МОЛОДОСТИ. ПЕВИЦА ПОХОДИТ НА ЮНУЮ ДЕВУШКУ, И ДЕЛО ЗДЕСЬ ВОВСЕ НЕ В ПЛАС ТИКЕ! Поклонники восхищаются внешностью Анжелики Варум. Певица признается, что ее стройность это результат сложной работы. Она занимается спортом, правильно питается и ста-

рается соблюдать режим сна. Фанаты постоянно спрашивают о ее секретах стройности, поэтому Анжелика решила рассказать то, как она подобрала себе режим тренировок и систему питания. “На протяжении последних двадцати лет стараюсь придерживаться раздельного питания, т.е. не смешивать белки с углеводами. Я исключила из своего рациона жареные продукты, мясные и рыбные бульоны, марина6 ДЕКАБРЬ 2018

ды, консерванты, соусы, дрожжи, сахар, любые напитки, за исключением обычной, негазированной воды. В течение дня я выпиваю от 2,5 до 4 литров воды (предпочитаю воду теплую, так как моим организмом она легче усваивается). Каждый третий день, равно как в те дни, когда я бываю простужена, или в период просто напряженных для организма дней (перелетов, гастролей) я исключаю из

Tax planning Corporate business planning Group beneﬁts and retirement plans

Mortgage Planning Estate planning Retirement planning Investment planning Risk management Cash ﬂow management

I work with individuals, corporations, business owners, charitable and non-proﬁt organizations

Alex TARAIEV

B.Fin., CPCA

www.linkedin.com/in/alextaraiev www.facebook.com/alextaraiev

Ofﬁce: 416 491 7400 Investors Group Ext.6620 Financial Services Inc. alex.t@investorsgroup.com www.investorsgroup.com Insurance products and services distributed through I.G. Insurance Services Inc. Insurance license sponsored by The Great-West Life Assurance Company.

ЦИРКОВОЙ ЛАГЕРЬ

и ЛАГЕРЬ НИНДЗЯ-ВОИНОВ ЦИРКОВЫЕ КЛАССЫ и КЛАССЫ НИНДЗЯ-ВОИНОВ ДЛЯ ВСЕХ ВОЗРАСТОВ

ДЕКАБРЬ 2018 7

ТАКИ ДА... юсь исключительно в охотку. Бегу предпочитаю быструю ходьбу. Хожу по 15-20 километров. Люблю плаванье, плаваю брассом и кролем по 2-3 км. Ну, и, конечно, же делаю простейшие упражнения на основные группы мышц рук, пресса, спины, ягодиц и ног. На любую из вышеперечисленных групп мышц в интернете можно найти огромное количество упражнений и выбрать наиболее вам подходящие.

рациона белковую пищу. Это дает мне возможность легче пережить стресс и быстрее восстановиться”, – написала Варум в своем микроблоге.

нимает, что не стоило потакать своим желаниям. Варум занимается спортом, но без фанатизма и не посвящает этому все свое свободное время.

Анжелика призналась, что иногда позволяет себе слабости в виде десертов, но потом она жалеет об этом и по-

“Что касается спорта, я не большой любитель изнуряющих тренировок и жесткого системного графика. Занима-

8 ДЕКАБРЬ 2018

Главное во всём этом деле, начиная с системы питания и заканчивая спортом, это мотивация. Лично мне, как махровому фармакофобу, такой образ жизни позволил избавиться от целого «букета» профессиональных болезней, начиная от хронической усталости, затяжных, часто повторяющихся, простуд и заканчивая изнуряющими мой организм аллергиями” – рассказала артистка.

ДЕКАБРЬ 2018 9

ТАКИ ДА...

ОТЛИЧНЫЕ ОДНОСТИШИЯ У НАТАЛЬИ РЕЗНИК! В НИХ НАСТОЯЩАЯ ЖИЗНЕННАЯ МУДРОСТЬ, ОПЫТ И КАЧЕСТВЕННОЕ ЧУВСТВО ЮМОРА. ПРОЧИТАЕШЬ НЕСКОЛЬКО — И УЖЕ ХОЧЕТСЯ ВЗЯТЬ ПАРОЧКУ НА ВООРУЖЕНИЕ, ЧТОБЫ ПРИ СЛУЧАЕ УДАЧНО ВВЕРНУТЬ В РАЗГОВОРЕ.

ДВА ДНЯ НЕ СПЛЮ, НЕ ЕМ УЖЕ ТРИ НОЧИ... M Кругом такое!.. Хоть иди участвуй. M Что исправлять! Меня уже родили... M Твои б мозги да к моему диплому!.. M Вчера лежу и думаю: «Доколе!..».

ВЕРНА ТРОИМ. НО НЕ ПРЕДЕЛ И ЭТО. M Я проверялcя. Вы больны не мною. M На минус 2 кило я похудела. M Хотелось бы увидеть Вас в одежде...

ВЫ ИДИОТ?! НЕТ, НЕТ, НЕ ОТВЕЧАЙТЕ!.. M Я честь отдам, но большего не тре-

ПОЕХАТЬ СОГЛАСИЛАСЬ ТОЛЬКО КРЫША... M Я всех умней, но это незаметно. M Хотелось бы кому-нибудь хотеться... M Гиппопотам — как много в этом звуке!

НАЦИОНАЛЬНОСТЬ У МЕНЯ НЕ ОЧЕНЬ... M Больной, проснитесь! Вас уже вскры-

вают. M «Ты действуй. Я посплю» — сказала совесть. M Пойди приляг. Желательно на рельсы. M Да, я не пью, но я не пью не это.

ВСЕЙ ПРАВДЕ ОБО МНЕ ПРОШУ НЕ ВЕРИТЬ. M Забудь меня. Сожги мои расписки. M Люблю тебя как брата. Но чужого. M В кровати было весело и шумно... M Контрольный выстрел мало что испра-

вил... M И все б сбылось!... Но зазвонил будильник. 10 ДЕКАБРЬ 2018

буй... M Теперь о вечном. Вечно ты поддатый! M Три раза отдалась. Один — удачно. M При Брежневе и я была невинна...

РЕБЕНОК МОЙ. ХОТЯ ПОДПОРЧЕН ШКОЛОЙ... M Да вы пьяны! Причем который месяц! M Свое еврейство доказал наглядно... M Хранила верность в силу обстоятельств... M Люблю вас, как евреев Солженицын...

НЕТ, ЧТО ВЫ, Я НЕ ЗАМУЖ, Я ПО ДЕЛУ... M Да бросьте: «врач, не врач...» Вы раздевайтесь! M Хотите пива? Подставляйте водку! M Я не целуюсь! Это отвлекает. M Какая ночь! Пора предохраняться. M При слабонервных я не раздеваюсь. M Я замужем. Давно и безответно.

И В ПЯТЫЙ РАЗ... ТАК Я ЛИ ВСЕХ ПРЕКРАСНЕЙ? M А ты-то почему меня не хочешь? M Сударыня!.. (Всё. Дальше нецензурно.) M И я, как все, противник конформизма!

ЛЮБУЙСЯ МНОЙ. ПРАВЕЕ... ВОН ОТТУДА. M Когда умру, прошу — без ликованья... M IQ хорош, но мог бы быть трехзнач-

ным...

СТРЕМЛЮСЬ К БЕССМЕРТИЮ И ПОКА УСПЕШНО. M Стихи пишу не в стол, а сразу в урну. M Лень продолжать. Пусть будет одностишье...

ELECTRICAL CONTRACTOR HASHU V.I.M. Inc Master Electrician License · LED pot light · House reviving · Basement renovation · Service upgrade 200 amp – 400 amp · Floor heating

647-388-4454, Igor

5 year

ed 3.29%*, 5 year variable 2.50%*

• 2nd mortgage starts from 8.99% • Construction loans starts from 7.99% • Professional help with a bad credit history

GTA Caring Solutions Круглосуточный или почасовой уход за пожилыми или больными людьми на дому или в госпитале • Своевременная подача лекарств • Гигиенические процедуры, смена памперсов • Сопровождение к врачу и на прогулки, транспорт • Поддержание чистоты и порядка • Приготовление пищи и кормление • Моральная поддержка и приятное общение Уход за лежачими/с деменцией/с болезнью Альцгеймера/ с болезнью Паркинсона/ после инсульта. Доброжелательность, вежливость и позитивный настрой являются обязательными требованиями к персоналу нашей компании. Варианты работы: почасовой и круглосуточный график. Говорим по-русски, по-английски, на иврите.

www.GtaCaring.ca 647-528-8983

GtaCaring@gmail.com

ковна, а что р а М а д и р -Ф оему мужу? в с и л и р а д о вы п чка, ну шо о т е д , а к ч е - Ра ловеку, у е ч ь т и р а д о можно п ! Разве ? Я ь т с е о . которог валерьянку о к ь л о т о ш ДЕКАБРЬ 2018 11

ЕХАТЬ НАДО

9 причин

ПОЕХАТЬ В ИЗРАИЛЬ

ОТСУ ТС ТВИЕ ЯЗЫКОВОГО БАРЬЕРА. 20% НАСЕЛЕНИЯ Израиля — выходцы из СССР. Здесь вы точно найдете хороших собеседников, заведете дружбу с каким-нибудь директором небольшого кафе, или отыщете хорошую компанию для отвязного отдыха.

ИЗРАИЛЬСКАЯ КУЛЬТУРА — СОВОКУПНОСТЬ ТВОРЧЕСКИХ ДОСТИЖЕНИЙ НАСЕЛЕНИЯ ИЗРАИЛЯ. Израильская культура имеет древнюю историю и представляет собой сплав множества субкультур различных общин, живущих в Израиле.

ПРИРОДА ИЗРАИЛЯ. Израиль – единственная страна в мире, в которой, несмотря на крохотную территорию, можно найти прак-

12 ДЕКАБРЬ 2018

тически любую климатическую зону, включая лыжный курорт на горе Хермон. Здесь есть и пустыня, и покрытые лесами холмы Галилеи. Самое низкое место на Земле – Мертвое море — находится в Израиле. В Израиле есть цветущие долины, как, например, Изреельская долина; есть и реки — Иордан; природные водные парки — Ган ха-Шлоша. 190 КИЛОМЕТРОВ КРАСИВЕЙШЕГО МОРСКОГО ПОБЕРЕЖЬЯ. И, кроме того, в Израиле прекрасный средиземноморский климат, позволяющий наслаждаться солнечным теплом почти весь год. Часто Израиль называют «страной четырех морей», говоря о Красном, Мертвом, Средиземном и Галилейском морях, которые вы можете увидеть во время своего путешествия.

ПРИ ЭТОМ ВСЕ МОРСКИЕ КУРОРТЫ ИМЕЮТ ПРЕКРАСНУЮ ИНФРАС ТРУК Т УРУ И МОГ У Т ПОХВАС ТАТЬСЯ ПРЕКРАСНЫМИ ПЛЯЖНЫМИ ЗОНАМИ. Для отдыхающих созданы все условия, чтобы они могли позабыть обо всех тревогах, и полностью отдаться во власть природной красоты и исторического очарования древнего мира. В ИЗРАИЛЕ СУЩЕСТВУЕТ ШИР О Ч А Й Ш И Й АССО Р Т И М Е Н Т КУЛИНАРНЫХ МЕНЮ. Это обусловлено не только широким спектром различных общин, каждая из которых привезла с собой свою кухню, но и естественной тягой к новому, которая заставляет нас экспериментировать с неизведанными доселе продуктами и приправами. Вы можете рассказать о потрясающих ароматах и вкусе таких блюд, как марокканский кускус, иракское кубе, румынская мамалыга, польская гефилте фиш, а также о кулинарных шедеврах, которые готовят известные во всем мире израильские повара. И З РА И Л Ь Н А С ТО Л Ь КО Б О ГАТ И С ТО Р И Ч Е С К И М И П А МЯТНИКАМИ И ПО-НАС ТО Я Щ Е М У В О Л Ш Е Б Н Ы М И

ЕХАТЬ НАДО МЕС ТАМИ, ЧТО ПУ ТЕШЕС ТВИЕ В ЭТУ СТРАНУ МОЖЕТ ДЛЯ ВАС СТАТЬ НАС ТО ЯЩИМ ОТКРОВЕНИЕМ. Посетите Иерусалим. Столица Израиля — величественный и мудрый Иерусалим, что по праву считается священным местом, которое соединяет историческое наследие иудейской, христианской и мусульманской религий. Именно здесь проходит знаменитый путь по следам паломников. На древних картах Иерусалим отмечали как центр мира.

БЕЗУСЛОВНО, МЕРТВОЕ МОРЕ ЗАВОЕВАЛО ОСОБУЮ ЛЮБОВЬ СРЕДИ ТУРИСТОВ. Район Мертвого моря признан заповедной зоной, поэтому здесь вы можете насладиться кристально чистым воздухом с повышенным содержанием кислорода. Чистейший воздух без примесей и с высоким содержанием брома, который великолепно влияет на нервную систему. А вода Мертвого моря настолько насыщена солями, минералами и микроэлементами, что создаются неповторимый эффект «парения» над водой, что оказывает благотворное влияние на опорно-двигательный аппарат.

МЕ ДИЦИНСКОЕ ОБС ЛУ ЖИВАНИЕ В ИЗРАИЛЕ НАХОДИТС Я Н А У Р О В Н Е В Ы СО Ч А Й ШИХ МИРОВЫХ СТАНДАРТОВ. Сюда можно приехать на лечение.

ДЕКАБРЬ 2018 13

ТАКИ ДА...

НЕВЕСТА ДЛЯ НАШЕГО ПОЛКОВНИКА, КОТОРЫЙ БЫЛ МАЙОРОМ

амым тяжелым делом для уезжающих в Израиль было исключение из партии. Моя мама может вам об этом рассказать. Ее исключали в шесть приемов. Но папа — папе повезло. Ему не надо было исключаться из партии, потому что его оттуда уже исключили. И дважды. И совсем не из-за Израиля — еще даже и Израиля не было, — а за обрезание своего старшего сына. А второй раз — за анекдот о Дзержинском, которого тоже, впрочем, в анекдоте обрезали. Сейчас можно было рассказывать сколько угодно анекдотов, и никто тебя из партии не исключал, — и за пьянство не исключали, и за разврат не исключали, ни за что не исключали.

Многие не знали, что же делать, чтобы выйти из этой самой партии. Ну хоть умирай! Но никто не хотел умирать… Короче, с партией у папы было все в порядке. Но перед отъездом папа должен был сняться с военного учета. А для этого он обязан был сдать свой военный билет. Мы искали этот военный билет четыре дня всюду, мы даже отрывали паркет и отдирали обои — а вдруг там? Но билета не было. Наконец, папа вспомнил, что он его выбросил. Во-первых, он считал, что войны не будет, во-вторых, если даже и будет, его не призовут. В 73 года воевать с китайцами тяжеловато… И, в-третьих, ему не нравилась фотокарточка на билете. Она его раздражала. Поэтому папа его и выбросил. — Куда, — спросила мама, — ты хоть помнишь, куда?! Папа помнил. В мусорное ведро. Смотреть было бесполезно: это про14 ДЕКАБРЬ 2018

изошло два года назад. Папа точно помнил — в День танкиста. Папа решил сделать себе праздник и выбросил военный билет в мусорное ведро. Это было как подарок! Тогда. А теперь? Мы стали вспоминать, кто мог вынести тогда мусорное ведро. — Я не могла, — сказала мама, — чтобы я вынесла ведро с военным билетом?! Да я тысячу раз проверю, прежде чем вынести. Это была правда. Однажды мама обнаружила в ведре папины очки, а другой раз — мою зарплату. Как они туда попали, никто объяснить не мог. Ведро с военным билетом она вынести не могла — это было ясно, как день. Папа ведра вообще не выносил, ни с билетом, ни без. Оставался я… Билета не было, но зато мы выяснили, кто его выбросил в ведро и кто это ведро вынес. Теперь оставалось только решить, что же папе отдавать в военкомат. Был довольно красивый профсоюзный билет, симпатичное пенсионное удостоверение, абсолютно новый билет члена Красного Креста, но все это не заменяло того единственного, потрепанного, растерзанного военного билета. Мы долго думали и решили просить для папы новый военный билет.; — Скажешь, что старый ты потерял, — сказала мама, — не выбросил, а потерял, ясно? — Где я мог его потерять? — спросил папа. — Я знаю? — ответила мама. — На войне! Шел в атаку и потерял… А сейчас вспомнил. Утром папа взял палочку и пошел в

военкомат. В военкомате шел очередной призыв в армию. Не зная, к кому обратиться, папа ходил из комнаты в комнату, с этажа на этаж и, наконец, попал в помещение, где сидели люди в белых халатах и много ребят, раздетых по пояс. Папе тоже предложили раздеться по пояс. Папа никогда не спорил, разделся и встал в очередь за белобрысым веснушчатым призывником. Очередь шла быстро. Врачи, не поднимая головы, говорили: «Годен», — и добавляли: «В пехоту, в авиацию»… Наконец, подошла очередь папы. — Вздохните, — сказал врач, не поднимая головы. Папа послушно вздохнул. — Выдохните! Папа выдохнул. — Во флот! — сказал врач. — Следующий! Папа обалдел. — Секундочку, — произнес папа, — какой еще флот? — Разговорчики! — отрезал врач. — Проходите! — Я не могу пойти во флот, — сказал папа, — во-первых, я не умею плавать, а во-вторых, я уезжаю в Израиль. После этих слов врач, наконец, поднял голову, даже как-то рванул ею и увидел папу. Папа был старше врача раза в три и раза в три худее. Да и к тому же ехал в Израиль. — Что вы здесь делаете?! — голос врача дрожал. Видимо, он уже видел в папе моряка военно-морского флота

ТАКИ ДА... Израиля. — Как вы сюда попали?! Папа растерялся. — Я выбросил военный билет, — сказал папа. Призывная молодежь захихикала. — Это в каком смысле? — спросил врач. — В смысле — в ведро, — ответил папа, — в мусорное… Папу несло: он был взволнован, раздет, да к тому же призван во флот. «В День танкиста», — добавил он. Ребята вокруг загоготали. Папа явно срывал очередной призыв в армию. Белый доктор стал красным и доставил папу прямо к военному комиссару полковнику Куницыну. — Bac-то я и искал, — обрадовался папа, — спасибо доктору, а то бы не нашел… Куницын был недоволен. — Почему вы раздеты? — спросил он. — Я призывался, — объяснил папа, — во флот. Папа начал натягивать белье. Полковник сурово посмотрел на врача. — Заработались, товарищ комиссар, — произнес врач, — головы не поднимаем. — Кру-у-гом! — приказал полковник Куницын. — Шагом ма-а-рш! И несчастный эскулап, чеканя шаг, покинул кабинет. Комиссар крякнул, поправил орденские планки на кителе и сказал: — Слушаю вас. — Я инвалид войны, — начал папа — был на Ленинградском фронте, в добровольческой дивизии. Мы стояли на Пулковских высотах, и у нас была одна винтовка на троих, причем все трое не умели стрелять и первое время, по ошибке, обстреливали друг друга, то есть свои же позиции. — У нас идет призыв, — сухо перебил комиссар, — переходите к сути дела. — … Мы заряжали миномет не с той стороны, — продолжал папа, — и чуть не уложили политкомиссара… — У меня очень мало времени, —

оборвал полковник. — Да, так вот, морозы стояли ужасные, и я отморозил ноги. Привезли меня в госпиталь на Фонтанку, а наркоза нет… — Что вам надо? — спросил полковник. — Военный билет, — охотно сказал папа. — У вас нет билета? — ужаснулся комиссар. — А где же он? В кабинете было тепло, папа был одет, во флот его не призывали, и поэтому он спокойно ответил:

— Я ж в Израиль еду, — пояснил папа. Наступила тишина. Такую тишину полковник Куницын помнил только один раз — перед Курской битвой, а папа так вообще не помнил. Первыми заговорили орудия полковника Куницына. — Билета вы не получите, — сказал он. — Послушайте, — начал папа, — дайте, я тут же верну! — Ни за что! — Прямо в кабинете.

— Потерял во время войны, когда шел в атаку на врага, — и добавил, — в День танкиста…

— Никогда!!! Вы едете в Израиль и просите наш воинский билет?! Никогда!!!

— Почему вы не заявили об этом раньше? — спросил полковник.

— Так ведь — чтобы сдать, — старался объяснить папа.

— Так война же была, — резонно заметил папа.

— Мы выдаем билеты с другой целью, — полковник Куницын встал, — защита отечества — святой долг каждого советского гражданина, а вы…

— А потом?! — Восстанавливал народное хозяйство и думал, что он лежит на своем месте, в шкафу под фуфайкой… — Он думал, — недовольно протянул комиссар и вновь поправил орденские планки, — он думал… И затем вдруг спросил у папы: — А зачем вам, собственно, билет? Политика у нас мирная, войны не будет, а если империалисты развяжут, мы вас все равно не призовем. Вы пожилой, инвалид войны… Мы вас в другое место отправим. — И я так думал, — обрадовался папа, — поэтому и выбросил. У папы перехватило дыхание. Мама правильно говорила, что у него длинный язык. К счастью, полковник Куницын был глуховат. Раньше он служил в артиллерии и теперь хорошо слышал только залпы орудий.

— Я выполнил, — напомнил папа. — … А вы изменник и предатель! Как вы могли совершить такое?! Речь шла об отъезде в Израиль, но папе вдруг показалось, что полковник имеет в виду военный билет. — Случайно, — сказал папа, — думал, не пригодится. Взял и выкинул в ведро. Порвал и выбросил… Полковник Куницын услышал, от волнения у него обострялся слух. — Что вы выбросили? — осторожно поинтересовался он. Папа врать не умел, даже полковникам. — Военный билет, товарищ полковник, — отрапортовал он. У полковника с френча упали орденские планки. — Куда? — спросил он.

— Идите и живите спокойно, — сказал комиссар, — без билета.

— В мусорное ведро, товарищ полковник!

— Спасибо, — поблагодарил папа, — но что же я сдавать буду?

Папа чеканил каждое слово, будто он на Красной площади, а Куницын принимал парад. Полковник услышал все, но особенно ясно — «мусорное ведро».

— А не надо сдавать, — успокоил комиссар. — Нет, надо! — настаивал папа. — Зачем? — Вы что, не знаете?! — Нет, — ответил комиссар.

— Во-он отсюда! — заорал полковник, да так громко, что папе показалось, что он вопит в микрофон. — Во-он!!! ДЕКАБРЬ 2018 15

ТАКИ ДА... — Простите, — извинился папа, — я думал, что… — Таким нет пощады! — кричал полковник. — Вы выбросили воинский билет в мусорное ведро — и вы понесете заслуженное наказание! Во-о-он!!! — Слушаюсь, товарищ полковник, — вновь отчеканил папа и, опираясь на палочку, покинул кабинет комиссара. … Когда папа вернулся, мы поняли, что произошло непоправимое. — Что? — тихо спросила мама. — Собирай вещи, — ответил папа. Мама все поняла. — Ты сказал, что выбросил билет в ведро? Папа кивнул головой. — Шлемазл, — сказала мама, — за все годы ты ничему не научился. Попугай может повторить фразу, а ты нет! Почему ты не сказал, что потерял билет в атаке?! — Потому что меня призвали во флот. Тебя бы призвали — ты бы еще не то сказала… Мама долго вздыхала. — И что же будет? — спросила она. — Будет заслуженное наказание, — скромно ответил папа. Мы стали гадать, что бы это могло означать, и как ни старались — ничего хорошего не получалось. Если сажали незаслуженно, то что же могли дать «заслуженно»? Короче: Тель-Авив не получался, а в лучшем случае «Кресты». Правда, к «Крестам» папа привык. Он уже бывал там незаслуженно, может, «заслуженно» будет иначе? И все-таки он бы предпочел долину Иордана. Мама готовила сырники и поставила наше любимое сливовое варенье, но никто ничего не ел. Мы сидели на кухне, молчали и пили остывший чай. — Лучше б уж тебя из партии исключали, — сказала мама. И здесь раздался звонок. Мы открыли. В дверях стоял полковник Куницын. Папа начал прощаться. — Добрый вечер, — произнес полковник, — вы уходите? — Так точно, товарищ полковник, — выпалил папа. 16 ДЕКАБРЬ 2018

— С чего вы взяли, что я полковник? — спросил полковник Куницын. — Я майор, и потом я ненадолго…

ник, — у меня даже орден израильский есть, вернее, был. Я его в Фонтанку выбросил. Так было спокойнее…

— Мы понимаем, — сказала мама, — вы работаете быстро. В тридцать седьмом за ним пришли через неделю, в сорок восьмом — через день, а сейчас — через тридцать минут! Прогресс…

Мамины сырники пользовались большим успехом у Куницына, и к концу его рассказов о Монголии, Китае, Испании и Израиле, где он бывал со своей артиллерией, оставался всего один, и мама принялась за штрудель.

— Я прямо с работы, — извиняющимся голосом произнес Куницын, — я могу зайти завтра.

— Всем нужны были пушки, — резюмировал полковник, — а в результате я плохо слышу…

Он направился к двери и тут произнес фразу, от которой нас всех зашатало.

Извинившись, он съел последний сырник и попросил у папы продемонстрировать, как он выкинул свой билет.

— Гут шабес! — сказал полковник Куницын. — Шабат шалом!.. Первой опомнилась мама. — Гут шабес, товарищ полковник! — отчеканила она. — Я майор, — поправил Куницын. — Мне все равно, — сказала мама, — вы не поужинаете с нами, товарищ генерал? — С удовольствием, — сказал Куницын и достал из шинели бутылку, — я не знаю, евреи пьют водку в субботу? Мы дружно закивали, и полковник разлил. — Лехаим! — гаркнул полковник и опрокинул рюмку. Мы, как по команде, последовали его примеру. Куницын взял мамин сырник, намазал его вареньем и мечтательно произнес: — Красивая страна Израиль, красивая, но маленькая, с Новгородскую область. А Иордан — с Фонтанку… Но красивее. Я в Иордане плавал. И в Мертвом море плавал. Соли там — больше, чем в Балхаше! Лежишь на спине и не тонешь, и в небо смотришь. А небо в Израиле высокое, как летом на Украине… Мы молчали, как фаршированная рыба. — Я не стукач, — вдруг начал полковник, — если вы хотите, мы можем сменить тему и поговорить о чем-нибудь другом, скажем, о новом пятилетнем плане… — Что вы, — сказала мама, — мы просто поражены, что вы были в Израиле. — С пушками, — объяснил полков-

Папа почему-то просиял и стал охотно показывать, как он брал билет, как рвал, как нес к ведру и как туда кидал. Полковник внимательно изучал все детали, особенно траекторию падения билета в ведро. Он даже дважды заглядывал туда и, когда вынырнул второй раз, в упор спросил: — Простите, у вас случайно не найдется жены? — Как же, — удивился папа, — на кухне. И указал на маму, готовящую штрудель. — Для меня, — уточнил полковник. Папа понял, что ныряние в мусорное ведро странным образом повлияло на полковника. Папа до этого никому и никогда жен не искал, даже себе: он встретил и полюбил маму без всяких поисков. Поэтому он растерялся. — У тебя случайно нет жены? — спросил он маму. Мама как-то странно посмотрела на папу. — Какой жены? — мягко спросила она. — Еврейской, — неожиданно уточнил Куницын, — найдите мне еврейскую жену. Я одинок, ем что попало, не с кем слова сказать. А где я могу познакомиться с еврейской женщиной? Где? В армии их нет, в военкомат их брать не разрешают, а на улице я не могу. Не умею! Майор Петров умел — сейчас живет в Тель-Авиве… Куницын осекся, и мы все поняли, для чего полковнику жена…У мамы даже пригорел штрудель.

ТАКИ ДА... — Извините, — сказал полковник, — у меня другого средства нет. Не всем повезло родиться евреями. Это могло прозвучать как издевка, но сейчас в устах полковника это была сама истина… Было видно, как ему хотелось быть рожденным пусть в бедной, но еврейской семье. Ни возраст, ни красота, ни рост полковника не волновали. Кроме национальности были поставлены два условия: не косая — у полковника была аллергия на косых — и не глухая. Он сам был глухой и справедливо считал, что хоть кто-то в семье должен слышать. Иначе можно было чего-то не понять и поехать в другую сторону. Других условий не было, и вся наша семья начала поиски жены для полковника Куницына. Кандидатур было много, но полковник был человек хороший, и кого угодно просто не хотелось. И делали мы это не ради билета, поскольку Куницын уже выдал папе билет, он выдал папе даже два билета, на случай, если папе вдруг опять захочется выбросить один в ведро. И мы имели возможность уехать. Но не могли же мы уехать, бросив на произвол судьбы нашего полковника. Поиски шли во всех направлениях, с вовлечением отъезжающих евреев и некоторой части остального населения. Задача была непростая. Некоторые невесты боялись полковника: такая птица могла задержать выезд или вообще сорвать его. Протащить через таможню комиссара не легче, чем бриллиант, а все невесты предпочитали бриллиант. Другие нагло требовали денег, а у полковника их не было. У него были ордена, но орденов они почему-то не хотели…

что он ему идет гораздо лучше, чем форма… Первую невесту нашли примерно через месяц. Ей было 80 лет, и жила она в Самарканде. Полковника смущал возраст:

Они обедали в «Европейском», ели судака «Орли», котлеты по-киевски и пили холодное «Цинандали». И все было бы хорошо, если бы вдруг горьковская невеста, видимо, опьянев, не сказала нашему полковнику.

— Мне-то что, — говорил он, — не поймут!..

— А вы совсем не похожи на еврея, ну совсем…

Мы его долго уговаривали, уламывали, и он, наконец, согласился. Невесту доставили самолетом. Жених в гражданском костюме встречал в аэропорту. С цветами. Когда невеста появилась, он вдруг сбежал, бросив букет. Как оказалось, невесте было 80 по паспорту, а на самом деле 94…

— А я и не еврей, — ответил Куницын.

Полковнику пришлось оплатить обратный билет до Самарканда, и он попросил нас больше по паспорту не искать. И мы принялись искать «не по паспорту». Полковник очень переживал, что задерживает наш отъезд, просил прекратить поиски и уехать, но об этом не могло быть и речи. Вторая невеста была значительно моложе, всего 68 лет, высокая, блондинка, с голубыми глазами и белой кожей. Она сильно окала. Полковник опять стоял с цветами. Самолет был из Горького. Невеста вышла из лайнера и сразу понравилась полковнику. Он подарил ей букет и пригласил в ресторан.

Судак «Орли» застрял в горле невесты. — А кто же?! — в ужасе спросила она. — Неужели русский?! — Русский, — ответил полковник, — а в чем дело?! Невеста протрезвела. — Зачем же кашу заваривали? — сказала она. — Мне еврей нужен!.. Мне ехать надо, вы понимаете?… Полковник опять оплачивал обратный билет, на этот раз, правда, значительно дешевле… Время шло, мы не ехали, невест не было. Невесты стали «дефицитом». Говорили, что латыши платят 40 тысяч за невесту, а один грузин так отдал «Волгу» и дом с баранами. А у нашего полковника, кроме орденов, ничего не было. На что мы могли рассчитывать? К тому же, пока шли поиски, нашего полковника вдруг выпроводили на

Куницын стал часто бывать у нас, ел еврейские кушанья и даже зажег как-то ханукальную свечу. Мы знали всю его жизнь вдоль и поперек, и можно сказать, что он стал членом нашей семьи. Пока шли поиски, он принялся за иврит. У него были явные способности, и через некоторое время он уже мог читать и довольно сносно произносил «Шмона эсрэ»… Он так увлекся языком, что иногда в военкомате отдавал приказания на иврите, чем ставил под угрозу себя и общее дело… Однажды он примерил талес, и мы все нашли, ДЕКАБРЬ 2018 17

ТАКИ ДА... пенсию. То ли кто-то видел его вместо формы — в талесе, а, может быть, ктото догадался, что он иногда командует по-древнееврейски, — но однажды его вызвали и предложили пойти на заслуженный отдых. И он согласился.

— Это одна, — уточнила мама, — у нее только имя двойное. Так сказать, еврейка в квадрате. Умница, красавица, нераспустившийся цветок, но…

Ему преподнесли подарок — фотоаппарат «Зенит-Е».

— Вы с ума сошли — Хая-Рэйзел! — сказала мама.

— Будто знают, что вы собираетесь, — сказала мама.

— Так что — сто четыре года?..

Все евреи везли тогда с собой этот дефицитный аппарат. Он отдал его нам, мы никак не могли его достать. Мама сопротивлялась, но полковник сказал, что если мама не возьмет, — ноги его больше в нашем доме не будет, а мы уже не представляли жизни без нашего полковника. Дни шли, невест не было. Мы начали понемногу паковаться, и полковник нам помогал. Он так умело все укладывал и раскладывал, что многие евреи стали просить помочь им, естественно, за деньги. Но мы отвергли все предложения и никому не отдали нашего полковника. Сами пакуйтесь! Приближалось время отъезда. Никто не знал, что делать. И вдруг мы нашли невесту! Рядом! На улице Рубинштейна! Наверное, нам помог Бог! Красавица, чернобровая, с лучистым взглядом и с тонкими чертами… — Нераспустившийся цветок, — говорила мама. Цветку, правда, было 64, и никто не мог понять, почему он так недолго не распускался. — Почва плохая, — утверждала мама, — почва, на израильской она расцветет… Звали невесту Хая-Рэйзел, но фамилия!!! Говорят, что из-за своей фамилии она и не вышла замуж. А менять ее она не хотела. Она была гордая, наша невеста… Мы срочно вызвали полковника по телефону. Была суббота. Едва полковник съел запеканку с яйцами, как мы решили ему все выложить. — Нашли, — радостно сказали мы, — слава Богу! Хая-Рэйзел! Полковник несколько растерялся. — Я просил одну, — скромно сказал он. 18 ДЕКАБРЬ 2018

— Что «но»? — спросил полковник. — Русская?!

— Смеетесь, — сказала мама, — всего семь лет на пенсии. — Так в чем же дело? — недоумевал полковник. — Фамилия! — сказала мама. — Какая фамилия? — спросил полковник. — Я не могу, — отрезала мама, — пусть они говорят. Она кивнула в нашу сторону. Папа попереминался с ноги на ногу, почесал щеку, наконец, набрал воздуха и сказал: — Шмок! Шмок у нее фамилия… Вас не смущает? — Ничуть, — сказал полковник, — Шмок так Шмок! А в чем дело? К счастью, полковник еще плохо знал еврейский язык, а переводить фамилию на русский мы на всякий случай не стали… Мало ли… Встреча была назначена в Летнем саду, у пруда. Мы сидели под дубом на скамейке и наблюдали. Молодожены гуляли. Сначала вокруг пруда, потом по центральным аллеям, затем свернули в боковую и скрылись. Мы ждали полковника, как и договорились, под дубом через час, по он не появился и через два и вообще не появился — молодожены исчезли из парка в неизвестном направлении… Мы очень волновались, несколько дней полковник у нас не появлялся. Мы не знали, что и подумать. Наконец он пришел. Лицо его горело. Это был молодой лейтенант. — Я женюсь, — радостно сказал он. — Мы знаем, — ответили мы. — Да нет, — сказал полковник, — я женюсь по-настоящему. Это чудо, наша Хая-Рэйзел. — Что я вам говорила, — сказала мама, — это нераспустившийся цветок. — А мехае, — пропел полковник.

Записывались они в районном загсе. Папа с мамой были свидетелями. Секретарь сначала поставила Мендельсона, а потом поздравила их от имени РСФСР и себя лично. После этого наш полковник заявил, что хочет перейти на фамилию жены. Секретарша онемела. Она отказывалась верить, что майор артиллерии, Бог войны — станет Шмоком. Тем не менее, в окружении нашей семьи из загса вышли Шмок Хая-Рэйзел Рувимовна и Шмок Иван Христофорович. Свадьба была малочисленной, но веселой. Обнявшись за плечи, мы танцевали «Хава Нагилу», и фуражка нашего полковника взлетала высоко вверх… …Утром папа пошел в ОВИР, относить военный билет. — Ну, нашли? — спросил референт. — Нашел, — сказал папа и протянул референту два билета. Тут бы и кончился навсегда наш отъезд, но, слава Богу, референт накануне выпил. Он всегда выпивал накануне и привык, что у него двоится. Поэтому он принял оба билета за один и спрятал их в стол… Мама была готова убить папу, но надо было ехать… До самого отъезда мы дрожали при одной мысли, что референт вдруг протрезвеет и все обнаружит… Но он, видимо, так и не протрезвел. В аэропорту среди близких был наш полковник с молодой женой. Они плакали, будто на старинной еврейской свадьбе. Почему говорят, что военные не плачут?.. …Вот уже год мы живем в Нью-Йорке, в Форест-Хиллсе, может быть, референт уже протрезвел и обнаружил два билета — но нам сейчас как-то все равно. Иван Христофорович Шмок с супругой живут в Холоне, под Тель-Авивом. Он занимается гражданской обороной. Все зовут его «полковник». Он часто переписывается с папой на иврите. Александр и Лев Шаргородские

ВКУСНО, КАК У МАМЫ

ПИРОГ НАШЕГО ДЕТСТВА, ЕМУ НЕТ АНАЛОГОВ ОЧЕНЬ ВКУСНО С МАЛИНОЙ ИЛИ КРАСНОЙ СМОРОДИНОЙ. РЕКОМЕНДУЕМ! Очень вкусный тертый пирог с вареньем или джемом никого не оставит равнодушным. Приготовленный по известному всем рецепту, он напомнит многим знакомый вкус из детства.

ИНГРЕДИЕНТЫ: l 2 яйца l 200 г. маргарина l 250 г. сахара l 1 ч. л. ванилина l 1 ч. л. разрыхлителя l 500 г. муки l 200 г. джема или варенья

ПРИГОТОВЛЕНИЕ: 200 г. маргарина растопите на небольшом огне, перелейте в глубокую емкость, добавьте 2 яйца, 250 г. сахара, 1 ч.л. ванилина. 500 г. муки тщательно просейте через сито, смешайте с 1 ч.л. разрыхлителя, добавьте небольшими порциями в емкость с маргарином, замесите однородное тесто.

   Женщина с шикарными формами заходит в аптеку, покупает жетончик для взвешивания и становится на весы. Явно расстроившись из-за результата, она снимает шубу и снова покупает жетончик и встает на весы. Оставшись недовольной, покупает очередной жетон и снимает свитер, затем - туфли. Когда сходит с весов, видит аптекаря с пригоршней жетонов: - Мадам, - с чувством произносит он, - дальше, за счет заведения.

   Одесса, “Привоз”, рыбный ряд. Тетка: — Бички! Бички! Приезжий: — Правильно — “бычки”.

Разделите тесто на 2 части, одна должна быть немного больше другой. Меньшую часть теста заверните в пищевую пленку и отправьте в морозильную камеру на 60 минут. Большую часть теста раскатайте в тонкий пласт и выложите в форму для запекания, застеленную пергаментной бумагой, смазанной маслом. Выложите на тесто 200 г. джема или варенья, равномерно распреде-

— Правильно - “Nеоgоbius fluviаtilis”, малохольный, а бычки докуривал ваш папа, когда я уже тут бички торговала. Так шо, вы будете покупать эту прелесть, или мне забыть о вас навсегда?

  

— Сарочка!?..., а почему ты никогда мине не говоришь, шо достигла оргазма!?... - Моня!?..., и шо мине каждый раз тибе на работу звонить и отчитываться!?...

  

— Сара Моисеевна, скажите, гражданин Рабинович склонял вас к сожительству? - Да, пять раз склонял и таки склонил два раза. - Это было извращённо или жестоко? - А как по

лите по всей поверхности. Достаньте вторую часть теста, натрите на терке, равномерно покройте всю поверхность начинки. Разогрейте духовку до 190 – 200 градусов, отправьте форму для запекания в духовку на 25 минут. Готовый пирог выложите на красивое блюдо, дайте немного остыть, можно подавать к столу. Приятного вам аппетита!

вашему, из пяти раз у него получилось всего два - разве это таки не жестоко?

   Гольдман был в прекрасной спортивной форме. Правда, на пузе она уже не застёгивалась.

   — Розочка, вчера из вашей комнаты доносились странные звуки... - Так это звучал Шопен! - Странно, звучал Шопен, а вышел таки Додик...

   — Ой, София Марковна, вы такая умная женщина! — Я не умная — я опытная. Была бы умной — не была бы такой опытной. ДЕКАБРЬ 2018 19

МАМА ПЛОХОГО НЕ ПОСОВЕТУЕТ

НЕСКОЛЬКО СЕКРЕТОВ, КАК СТАТЬ СЕКСУАЛЬНОЙ ЗА ПЯТЬ МИНУТ ПРЕДПОЛОЖИМ, ТЫ ПРИШЛА ВЕЧЕРОМ С РАБОТЫ, УС ТАВШАЯ И ЗАМУЧЕННАЯ, С ПОТ УХШИМИ ГЛАЗАМИ, ПЛОХИМ НАС ТРОЕНИЕМ И ЖГ УЧИМ ЖЕЛАНИЕМ КАК СЛЕДУЕТ ОТДОХНУТЬ И ВЫСПАТЬСЯ.

ухнув на диван и блаженно потянувшись, ты вдруг слышишь телефонный звонок, а в трубке – Его голос, неповторимый и долгожданный. Он приглашает тебя на свидание, ура! Только…. Как же идти навстречу своему счастью, если ты выглядишь, как жертва ударного труда? Зеркало не обманешь: круги под глазами, бледная кожа, тусклые глаза, безжизненные волосы… Не расстраивайся! Есть несколько секретов, которые помогут тебе вернуть блестящий вид.

ВОДА-СПАСИТЕЛЬ Нет времени принять душ или ванну? Не страшно. Для поднятия тонуса под20 ДЕКАБРЬ 2018

ставляй руки под струю воды: горячей и холодной попеременно. Еще лучше – душ для рук, тоже контрастный. Ты быстро почувствуешь, как уходит усталость, легкость передается от рук всему телу.

ЛИЦО Подготовь миску с очень горячей водой и лед. Нанеси на лицо жирный крем, намочи полотенце в горячей воде и положи на лицо на полминуты-минуту. После этого протри кожу лица кусочком льда. Если позволяет время – повтори процедуру несколько раз, завершив льдом. Теперь можно заняться макияжем.

ВЗГЛЯД Ничто так не выдает усталость женщины, как глаза. Можно наложить самый лучший макияж, одеться в дорогое платье, гордо поднять голову – но если в глазах поселилась утомленность, это сразу сведет на «нет» все усилия выглядеть привлекательной. Этой беде легко помочь. Приляг на пару минут, закрой глаза и положи на них влажные чайные пакетики. Если времени немножко больше – вместо чая возьми натертую сырую картошку, завернутую в марлю. Веки

и кожа вокруг глаз очень любят такие компрессы. После этой процедуры никто не догадается, что ты только что пришла с работы, где целый день сидела перед компьютером, а выспаться тебе не удается уже несколько дней. Глаза будут выглядеть отдохнувшими и блестящими.

НОЖКИ Пока лежишь с компрессом на глазах, нанеси на ножки депиляционный крем. Он уничтожит все ненужные волоски. После того, как ты удалишь крем, протри кожу ног кусочком льда. Ножки станут шелковистыми, нежными и гладкими, а усталость бесследно улетучится.

ЗАВЕРШАЮЩИЙ ШТРИХ На таком свежем личике будет гармонично выглядеть естественный макияж. Глаза немного подведи, подкрась ресницы, чтобы сделать их длиннее, а взгляд – выразительнее. Губы лучше накрасить матовой неяркой помадой. Не перестарайся с румянами: после всех проделанных процедур твое лицо и так выглядит нежным и юным, естественный румянец тебе так к лицу!

Улучшает цвет лица; Избавляет от двойного подбородка и брылей.

905-832-7999½www.luxbrightmedica.com½9730 Dufferin St. Unit 5A

МЕЗОТЕРАПИЯ

Добрый день, уважаемые читательницы! Сегодня мне бы хотелось поделиться с вами очень интересной, волшебной, уникальной косметологической процедурой, которая успешно проводится в нашем центре.

Это МИКРОИГОЛЬЧАТАЯ ФРАКЦИОННАЯ МЕЗОТЕРАПИЯ - введение под кожу лица специального коктейля одновременно несколькими инъекциями. Средняя глубина прокола варьируется от 0,4 до 4 мм. Она зависит от проблемного места и сложности исправляемого дефекта.

ЭФФЕКТ № 1 В момент многочисленных проколов разрушаются старые клетки. Для их восстановления кожа начинает активизировать стволовые клетки из тех участков возле места инъекции, которые не подверглись повреждениям. Это «зоны мобилизации». Стволовые клетки - строительный материал, стратегический резерв, состоящий из незрелых клеток. По команде кожи они ускоренно встраиваются в разрушенные ткани и приобретают их свойства. Вместе с ними мигрируют фибробласты, воссоздающие новые молодые клетки. В течение 24 часов после процедуры фракционной мезотерапии лица они устраняют остатки повреждённых, мёртвых клеток, старый коллаген, эластин, отживший свой срок меланин; восстанавливают верхний слой эпидермиса, формируя при этом обновлённый.

ЭФФЕКТ № 2 Вторичный эффект фракционной мезотерапии лица заключается в дей-

ствии введённого под кожу мезококтейля. В зависимости от подобранного индивидуально состава он обладает омолаживающим действием, уменьшает объем жировой подкожной клетчатки, стимулирует клеточный метаболизм, улучшает локальное кровообращение, участвует в лимфообмене. Соответственно, уже после одного сеанса будут видны первые результаты.

ЧТО «ТВОРИТ» ЭТА ПРОЦЕДУРА: Разглаживает не только мелкие мимические, но и глубокие возрастные морщины; Делает менее заметными гипертрофический и атрофические рубцы; Сужает расширенные поры; Повышает тонус; Улучшает тургор; Справляется с возрастным птозом; Снимает отечность; Подсушивает и приводит в порядок жирную кожу лица; Останавливает или предупреждает преждевременную дряблость и увядание; Отбеливает пигментацию; Делает контур лица более рельефным; Выравнивает рельеф кожного покрова; Делает сосудистые звёздочки менее заметными; Устраняет акне; Восстанавливает кожу после пластических операций;

И В КАНУН НОВОГОДНИХ ПРАЗДНИКОВ НАМ БЫ ХОТЕЛОСЬ ПРЕДЛОЖИТЬ ВАМ ПАКЕТ УСЛУГ, СОСТОЯЩИЙ ИЗ ТРЕХ ПРОЦЕДУР,

ВСЕГО ЗА $250 Я постаралась как можно подробнее описать все достоинства этой процедуры. Мне также хотелось бы вам напомнить, что в нашем центре работают специалисты, услуги которых оплачиваются рабочими страховками это: RMT-массажисты; Физиотерапевт; Хироподисты - специалисты по заболеванию ног; Остеопат; Акупунктуристы. Скоро год подходит к концу, и если вы нуждаетесь в помощи какого-либо специалиста, спешите использовать эту уникальную возможность!!! Каждая женщина может позволить побаловать себя и привести в порядок до Нового года своё лицо, шею и декольте. Спешите позвонить нам и назначить встречу с нашим специалистом Кристиной. Дорогие наши читательницы! Жительницы города Вон и близлежащих городков! Разрешите поздравить вас с наступающим Новым годом! Пожелать вам любви, волшебства и согласия в ваших семьях! Крепкого здоровья и красоты! И конечно же, успехов в ваших делах!

Ирина Лукьянова ДЕКАБРЬ 2018 21

ЧТО ДА! ТО ДА!

ЧЕМ РАЗЛИЧАЮТСЯ ЕВРЕИ И ИЗРАИЛЬТЯНЕ. И почему в Израиле все так странно?

тгар Керет — известный израильский писатель, автор коротких абсурдистских рассказов, графических романов, сценариев и колонок в «Нью-Йорк Таймс». Помимо многочисленных израильских и международных наград, в 2010 году он стал кавалером французского ордена Искусств и словесности. Керет рассказал YOMYOM, чем Тель-Авив отличается от других городов, почему еврейский юмор есть во всем мире, кроме Израиля, и как так вышло, что главных героев комиксов изобрели евреи. А заодно предложил свою версию появления израильской «стартап-нации». - Израильские культура и образ жизни мне, эмигрантке, кажутся очень противоречивыми и непонятными. Поэтому я хотела расспросить вас о некоторых местных реалиях. Например, до переезда в Израиль я представляла себе евреев такими же, как я и мои московские знакомые, — неуклюжими, худыми очкариками, студентами филфака или факультета лингвистики. Поэтому, приехав в Тель-Авив, я поначалу просто не верила глазам. Откуда взялись все эти полубоги с идеальными телами? И как они могут быть одной национальности со мной? — Некоторые думают, что евреи и израильтяне — это синонимы. На самом деле идеологически это почти противоположные понятия. Когда Теодор Герцль планировал создание еврейского государства, то хотел излечить евреев от еврейскости. Худые и неспортивные евреи диаспоры не умели работать в полях, не служили в армии — были совершенно не в состоянии защитить себя. Собственно, суть идеи еврейского государства — не столько в том, чтобы собрать всех 22 ДЕКАБРЬ 2018

евреев в одном месте, сколько в том, чтобы вывести новый вид евреев — эдаких еврейских викингов. Если честно, «израильтянин» — это как раз явление, к которому у меня много претензий. Лично мне больше нравятся евреи диаспоры — в них есть особенное очарование: они большие космополиты, гораздо более склонные к рефлексии люди. У израильтян и евреев диаспоры совершенно разная иерархия ценностей. В европейских еврейских сообществах лидерами становились раввины, философы и интеллектуалы. В Израиле, наоборот, лидерами нации становятся военные. Самое наглядное проявление этого противоречия — еврейский юмор. Его можно обнаружить в любой точке мира — кроме Израиля. - А ваши книги — разве не пример еврейского юмора? — Себя я называю евреем, живущим в диаспоре в Израиле. Штука в том, что еврейский юмор возник благодаря двойной самоидентификации евреев диаспоры. Вот вы, например, — уверен, что когда вы жили в Москве, то чувствовали себя одновременно и русской, и еврейкой. Вы ходили по московским улицам, видели алкоголиков под забором, которые толкали друг друга и ржали, как ненормальные, и думали про себя: «Господи, эти русские — просто идиоты!» А потом бабушка вела вас в синагогу и вы видели всех этих людей, которые трещат без остановки по телефону, никого вокруг не замечая, и в тот момент вы думали: «Боже мой, эти евреи — просто психи!». Вы знали, что главных супергероев комиксов придумали евреи? Супермена придумал Джо Шустер, стопроцентный еврей! И Супергерой — очень еврейский персонаж, в том смысле, что он унаследовал от своего создателя много еврейских психологических

проблем. Он пришел из мира, которого больше нет, — то есть пережил Холокост. Шустер изобрел концепцию секретной идентичности, и это тоже, конечно, неспроста. Супермен заходит в телефонную будку, переодевается и выходит оттуда супергероем, человек заходит в телефонную будку, надевает на голову кипу и выходит оттуда евреем. Уверен, вы бывали в ситуации, когда вам кто-нибудь говорит: «Ох уж эти жиды, нужно, чтобы кто-нибудь им показал кузькину мать», а вы на это отвечаете: «Вообще-то я еврейка». В отличие от африканцев и азиатов, по нам не видно, какой мы национальности. Поэтому евреи диаспоры имеют двойную самоидентификацию, и это дает им чувство, что они всегда и внутри, и вне окружающего общества. Все вокруг думают, что вы один из них, но на самом деле вы никогда полностью среди них не растворяетесь. Именно такое состояние сознания и создало еврейский юмор. К примеру, когда американец шутит про хиппанов, которые живут в трейлере и трахаются с кем ни попадя, для шутящего эти люди — чужаки. «Ты только глянь вон на тех придурков» — вот основной посыл американского юмора. А еврей, наоборот, не станет тратить хорошую шутку на чужака — он шутит о маме, жене и самых близких людях. И такое чувство юмора каким-то образом создает теплоту. В Израиле юмор по большей части похож на американский. Но я пытаюсь сохранить традицию. По-моему, единственный израильский писатель с еврейским юмором, помимо меня, — это Сайед Кашуа. Потому что как израильскому арабу ему свойственно то же состояние двойной самоидентификации. Короче говоря, еврейский юмор не пережил алию. И пока вы восхищае-

ЧТО ДА! ТО ДА! тесь мускулистыми секси-«сабрами» [рожденными в Израиле], которые стучат ракетками на пляже, — я испытываю то же чувство в Москве, когда вижу там худых евреев-очкариков. Хотел бы я положить их в чемодан и увезти с собой на родину. - Еще одно противоречие, которое я хотела попросить вас объяснить. Тель-Авив по большей части состоит из уродливых полуразрушенных домов и грязных улиц, заполненных хиппанами. При этом стоит тут все как золотое. Баланс качества и цены в этом городе абсолютно нелогичный. как это возможно? — В политических дебатах между левыми и правыми есть такая тенденция — считать Тель-Авив богатым городом. На самом деле это ошибка. Богатые люди живут в Герцлии и Кесарии. А Тель-Авив — это в первую очередь состояние ума. Большинство его жителей не родились и не умрут здесь. Тель-Авив — это такая фаза жизни. Например, вы родились в Хайфе, выросли и решили создать рок-группу или снять кино. Вы переезжаете в Тель-Авив, моете посуду в кабаке и имеете все шансы найти отличного барабанщика, кинооператора и самых красивых актеров — потому что это Тель-Авив, чувак! Люди приезжают сюда, когда у них появляется мечта. Затем они женятся, заводят пару детей и собаку. Если они умудрились воплотить свою мечту в жизнь — то переезжают в Кесарию, а если нет — в Петах-Тикву. Тель-Авив сложно понять, потому что здесь совершенно другая иерархия ценностей. Тельавивцы вовсе не обязательно зарабатывают больше других израильтян. Иногда они и вовсе живут как собаки в полуразрушенных комнатушках, но копят деньги на то, чтобы с удовольствием выпить кружечку пива в баре. Напряжение между Тель-Авивом и остальной страной очень серьезное. Многие говорят, что мы живем тут как в мыльном пузыре. Конечно, это так. Но, честное слово, я бы предпочел, чтобы остальная страна втянулась в наш пузырь, чем чтобы он лопнул и растворился в окружении. Тель-Авив известен как либеральный, открытый, инновационный город, который зарабатывает деньги для всей страны, — так чего уж такого ужасного мы тут делаем? - Вы говорите, что большинство людей не родились в Тель-Авиве и умрут не тут. А вы где родились?

— В [пригороде Тель-Авива] Рамат-Гане. Рамат-Ган по отношению к Тель-Авиву — как Нью-Джерси по отношению к Нью-Йорку. Географически они очень близки, но по сути очень разные. Ребенком я не был знаком ни с одним творческим человеком. Ни разу не обмолвился ни словом с каким-нибудь актером или певцом. Помню, в школе у нас был мальчик на год старше, который играл на флейте в День памяти или на торжественных солдатских похоронах. Из всех моих знакомых это был самый близкий к искусству человек. Я ходил вокруг него кругами, как загипнотизированный, хотя мне даже не нравилось, что он играет. Я просто понимал, что он вкладывал свои усилия во что-то, не имеющее практического применения. В те дни я как-то даже не осознавал смысл слова «искусство», я думал, что книжки, которые я читаю, пишут какие-то люди с другой планеты. Я не понимал, что искусство — это то, что люди создают руками, мне казалось, что оно, ну, как-то само собой существует. По сути, я прожил всю свою жизнь на территории диаметром километров в шесть. Я как Иммануил Кант, только без мозгов. Но переезд из Рамат-Гана в Тель-Авив был для меня радикальной переменой образа жизни. Например, до переезда я никогда не ходил в кафе. Мне казалось, что это что-то декадентское, что в кафе ходят только мафиози или какие-то очень странные люди. Первый раз я попал в кафе, когда получил свою первую писательскую работу в еженедельной иерусалимской газете. В то время еще не было интернета, и я передавал дискету с текстом своему редактору, жившему в Тель-Авиве, а он отвозил ее в Иерусалим. Раз в неделю мы встречались в 8 утра в кафе за завтраком, и он говорил мне: «Заказывай, что хочешь, я угощаю». Заказывать яичницу я не хотел, потому что яйца я и сам мог себе приготовить дома. Поэтому я заказывал пиццу «Маргарита». Первый раз, когда я ее заказал, повар даже вышел в зал посмотреть, кто это ест пиццу в 8 утра. Я работал в этой газете два года, и все это время мы с редактором встречались в один и тот же день и час, и я ел свою пиццу. - В истории искусств так много знаменитых еврейских музыкантов, режиссеров, актеров. Но после того, как евреи собрались на Святой Земле, культура, кажется, перестала занимать важное место в иерархии ценностей.

— Место министра культуры — наименее желанное во всем правительстве. Получив эту должность, Мири Регев объясняла: «Я Нетаньяху так и сказала: “Пожалуйста, что угодно, только не культура!”. Художники — горстка нытиков, которые только и делают, что жалуются, — это всем известно. Но он меня заставил. И я рада послужить своей стране». Когда легендарный Меир Хар-Цион предложил Ариэлю Шарону записаться в его «Подразделение 101» [израильский спецназ], Шарон ответил: «Вообще-то я хотел поступить в университет и изучать историю». На это Хар-Цион ему сказал: «Некоторые люди изучают историю, а некоторые ее делают. Сам выбирай, кем из них ты хочешь быть». И Шарон решил: «ОК, нафиг университет». Знаете, однажды бывший глава коалиции Давид Битан выступал в Кнессете и процитировал в своей речи Альбера Камю. При этом он не смог правильно выговорить фамилию писателя. В зале начали смеяться, и тогда Битан отложил бумажку и объяснил: «Слушайте, эту речь мне написали. Я сам за последние лет десять книжки в руках не держал». Я работаю профессором в университете имени Бен-Гуриона. Чтобы туда добраться, я беру такси от дома до поезда. Однажды водитель спросил меня, куда и зачем я еду. Услышав ответ, он сказал: «Можно задать тебе личный вопрос? Я всегда хотел понять, как так вышло, что почти все профессора — левые, в то время как почти все люди в стране — правые». И я ему ответил: «Хороший вопрос, никогда об этом не думал. Но наверное, дело в том, что из книг по истории, философии и социальным наукам мы узнаем, что еще ни разу ни одному народному правителю не удавалось на протяжении долгого времени подавлять другой народ — и чтобы ему это сошло с рук. Всегда дело заканчивается либо геноцидом, либо революцией». «Очень интересное объяснение — ответил таксист. — Но у меня есть другая версия. По-моему, дело просто в том, что университетский народ — это кучка обкуренных педиков, которые не вытаскивают носа из книжек и понятия не имеют, что творится в реальности». В Израиле очень популярна идея, что образование и реальная жизнь — это что-то противоположное. «Эти идиоты — евреи из диаспоры — витали в прекрасных вымышленных мирах и даже не заметили, когда за ними ДЕКАБРЬ 2018 23

ЧТО ДА! ТО ДА! пришли нацисты». Но, вообще-то, израильтяне так думали не всегда. Путешествуя по США, я часто говорю на встречах с читателями: «В Америке, если вы пишете хорошую книжку, то снимаете по ней фильм. В Израиле, если вы пишете хорошую книжку, то строите по ней государство». «Альтнойланд» Герцля — это фантастический роман, который в результате превратился в государство Израиль. Это очень по-еврейски — построить страну на основании книжки. Но, как обычно, когда мечта исполняется, в реальности она оказывается чем-то совсем другим. - Тут у нас стартап-нация, вроде как. При этом израильтяне совсем не умеют работать. Можно вечность ждать сантехника, а даже если он приходит, унитаз снова ломается, как только мастер выходит за дверь. Местные сайты выглядят так, будто они сделаны в 90-е и с тех пор не менялись. Как такое возможно? — Я думаю, что успех израильских стартапов связан с нашей способностью со всем спорить. Обычно, когда человек получает работу, он сидит и делает ее. Но когда работу получает израильтянин, он начинает задавать вопросы: «Слушай, а почему вы это так делаете? Может, лучше делать вот так, и получится быстрее?» Израильтяне всегда проверяют границы — как далеко он может зайти, пока его не уволят, сколько он может давить на тебя, пока ты, наконец, не пожалуешься. Нужна хуцпа — наглость, чтобы продвигать новые идеи, раздвигать границы, просить денег у спонсоров и бороться за них. В области инноваций израильский характер дает множество преимуществ. Проблема в том, что нам нравится перепридумывать, но мы не умеем поддерживать. Знаете, в музыкальных альбомах или в сериалах бывает трек или эпизод, который сильно выбивается из общей канвы, — типа эпизод глазами собаки или что-нибудь в этом духе. Так вот, то, как думает большинство израильтян, — это такой странный эксцентричный эпизод. В Москве если вы стоите в очереди, и кто-нибудь пытается пролезть вперед, ему говорят: «Иди на место». В Израиле все пытаются пролезть вперед, а если кто-то стоит и спокойно ждет своей очереди, про него думают: «Это, наверное, турист». Про меня недавно два голландца снимали кино. И они мне объяснили, в чем гениальность голландского 24 ДЕКАБРЬ 2018

устройства общества. Они умудрились создать общество, в котором трение между людьми минимально. Все легко — можно прожить всю жизнь без необходимости вступать с кем-либо в конфликт. Так вот, израильское общество устроено ровно противоположным образом. Здесь день нельзя прожить без конфронтации — хотя это вовсе не всегда негативный опыт. Например, однажды в молодости я ехал в такси — у меня тогда были очень длинные волосы — и таксист меня спрашивает: «Чего у тебя такие длинные волосы?» «Мне так нравится» «Ну я понимаю, что тебе так нравится. Но это что значит? Ты гей или что?» Я говорю: «Нет, не гей». «А хочешь я познакомлю тебя с классной девушкой?» — и стал мне показывать фотографии своей племянницы: «Ей 23, не знаю, почему она еще не замужем. Ты можешь постричься перед свиданием. А можешь и не стричься — она не станет возражать». В Израиле невозможно сохранять дистанцию. Очень часто бывает, что уже чуть ли не до драки дошло — а минутой позже человек тебе половинку сэндвича отдает: «Ты обязан это попробовать, моя жена делает лучшие сэндвичи в Израиле!» - Напоследок хотела спросить об одном общеизвестном противоречии. Израиль — религиозное или светское государство? — «Евреи» — очень хитрое понятие. Если вы спросите мою ультраортодоксальную сестру, она скажет: «Конечно, это религиозное понятие». Но я считаю, что это вопрос культурного наследия. По-моему, существуют еврейские ценности, не имеющие никакого отношения к религии. Самокопание, сомнения, критический взгляд на вещи — это части нашей культуры. Эйнштейн был прекрасно знаком с физикой Ньютона, но решил: «Да-да, это все прекрасно… Но возможно, есть что-то еще». Так же и Тору изучают в парах — мы учимся через спор, сомнения и вопросы. Например, христианские святые славятся своей покорностью Богу. Еврейские герои Библии известны тем, что спорили со всеми вокруг, включая Господа Бога. Бог сказал Ионе: «Иди в Ниневию», а Иона ответил: «Отвали, я еду в Фарсис». Моисей спорил с Богом, Авраам говорил Богу: «Эй, не надо разрушать Содом!» Полемика и спор — это базовые идеи нашей культуры. И еврейскость — гораздо более широкое понятие, чем вопрос, веришь ты в Бога или нет.

Но сегодня евреи Израиля оказались втянуты в самый глубокий внутренний конфликт за всю их историю — мы демократическое еврейское государство или еврейское демократическое государство. Люди вроде [министра образования] Нафтали Бенета считают, что мы избранный народ. Я знаю, что возможно высокоинтеллектуальное религиозное объяснение понятию «еврейский». Но для многих это значит: «Я не особо разбираюсь в Библии и во всей этой религиозной хрени, но я знаю, что Бог сказал, что мы типа лучше других народов». Так что очень часто объяснение еврейскости, которое дают правые израильтяне, сродни расизму. Близкие мне по духу люди говорят: «В первую очередь, мы люди. А уже во вторую — можем поговорить об убеждениях». Кстати, эту страну создавали светские евреи. Большинство Сионистского конгресса составляли нерелигиозные люди. И долгое время в Израиле сохранялось очень четкое равновесие между религиозными и светскими евреями. Но последние десять лет государство становится все более религиозным. Мой сын ходит в светскую школу, в светском районе, и учителя у него светские. Но когда его учили правилам поведения на дороге, ему объяснили, что прежде чем пристегнуть ремень в машине, нужно помолиться на дорогу. - Что может заставить вас уехать из страны? — Не то чтобы я все время чувствовал, что живу в стране, — я живу среди людей, которые меня окружают и которые меня вдохновляют. Проснувшись утром, я не бегу первым делом отдавать честь флагу. Но, естественно, я в курсе событий в Израиле и несу за них ответственность. Сейчас внутри израильского общества идет сражение, и пока я верю, что реальность можно изменить, — мое дело и дело моего сына говорить: «Нет, я не буду читать молитву на дорогу». Раньше, где бы ни жили евреи, им говорили: «Заткнись и проваливай, это не твоя страна». Мои родители пережили Холокост, и теперь я живу в стране, где никто не может сказать мне, что она не моя. И я хочу, чтобы моя страна становилась лучше, и хочу критиковать то, что следует критиковать. Если у вас в квартире грязно, можно переехать в другую квартиру. Но есть еще и другая опция — попробовать навести порядок. Ася Чачко

ВКУСНО, КАК У МАМЫ

НЕОБЫЧАЙНО ПРОСТОЙ И ВКУСНЫЙ ДЕСЕРТ! ОЧЕНЬ ПРОСТОЙ, ВКУСНЫЙ, НЕЖНЫЙ БИСКВИТНЫЙ ТОРТ, ПРИГОТОВЛЕННЫЙ ПО ДАННОМУ РЕЦЕПТУ, СТАНЕТ НАСТОЯЩИМ ПРОИЗВЕДЕНИЕМ КУЛИНАРНОГО ИСКУССТВА, ПОРАДУЕТ ВАШИХ РОДНЫХ, ОЧАРУЕТ ГОСТЕЙ.

ИНГРЕДИЕНТЫ ДЛЯ БИСКВИТА: l 120 г. муки l 4 яйца l 120 г. сахара l 1/4 ч. л. ванилина l 1 ч. л. разрыхлителя l щепотка соли l какао-порошок (для посыпки)

ИНГРЕДИЕНТЫ ДЛЯ КРЕМА: l 200 г. творога 9–15% жирности l 100–120 г. сахара l 250 мл. сливок 33%-й жирности l 1/4 ч. л. ванилина

СПОСОБ ПРИГОТОВЛЕНИЯ: 1. В глубокой емкости взбейте 4 яйца с помощью миксера или венчика, постепенно добавляя 120 г. сахара. 2. В отдельную глубокую емкость просейте тщательно через сито 120 г. муки, смешайте ее с 1 ч.л. разрыхлителя, щепоткой соли, 1/4 ч.л. ванилина, перемешайте. 3. Небольшими порциями введите мучную смесь в яичную, аккуратно, чтобы не потерять пышность полученной массы, перемешайте ингредиенты до однородной консистенции. 4. Прямоугольную форму для выпечки, размером 20 см. на 30 см. застелите пергаментной бумагой, смажьте небольшим количеством масла, вылейте приготовленное тесто, равномерно распределите по всей поверхности. 5. Разогрейте духовку до 200 градусов. 6. Отправьте форму для запекания в духовку на 10 минут.

7. Теперь необходимо приготовить специальный крем. Для этого в глубокой емкости смешайте 200 г творога 9 – 15% жирности, 100 – 120 г. сахара, 1/4 ч.л. ванилина, с помощью блендера размешайте смесь до однородного состояния, следите за тем, чтобы не осталось комочков. 250 мл. сливок 33% жирности охладите, взбейте с помощью миксера до загустения, добавьте к творожной массе. 8. Готовый корж выньте из духовки, оставьте до полного остывания. Затем разрежьте его на 2 части, подравняйте края.

9. Нижний корж выложите на красивое блюдо, нанесите на него 2/3 части приготовленного крема, равномерно распределите по всей поверхности. Сверху выложите второй корж, оставшимся количеством крема смажьте поверхность и бока торта. 10. С помощью небольшого ситечка посыпьте поверхность торта какао-порошком, отправьте торт в холодильник не меньше, чем на 2 часа, чтобы хорошо пропитался. Готовый торт можно подавать на стол, приятного вам аппетита! ДЕКАБРЬ 2018 25

ЗОЛОТОЙ ЦВЕТ БРЕНДИ

Cortel Napoleon

наступающей череде праздников все задаются вопросом, какой алкоголь лучше всего выбрать. Нам всем хочется, чтобы напиток был недорогим и качественным, пришелся по вкусу всем гостям, а также украшал собой стол. Обычно при дегустации алкогольных напитков обращают внимание не только на их аромат и вкус, но и на цвет, который оценивают в первую очередь. Для коньяков и бренди общепринятым считается, что чем они темнее, тем лучше и дороже - дольше выдержаны в бочках, старше, богаче по вкусу и запаху. И вот здесь надо быть очень осторожным. Дело в том, что особенность бренди заключается в том, что для его производства не существует каких-либо строгих правил и ограничений. Так, для придания аромата и цвета бренди вполне допустима добавка в напиток карамели (E150b). В одних случаях с помощью карамели полностью имитируют длительную выдержку бренди в дубовой бочке, в других - используют оба метода - и выдержку в бочке, и карамелизацию. Сладковатый привкус карамели часто маскирует запах и привкус спирта, а также сивушных масел. В принципе, карамель является безвредным пищевым красителем, однако и польза от такого бренди будет невелика. Способ карамелизации настолько широко распространён, что производители напитков о нём, как правило, не упоминают. Почти все рецепты бренди являются секретом фирмы. В этом-то и заключает-

26 ДЕКАБРЬ 2018

ся сложность выбора настоящего, натурально окрашенного напитка. Есть один «народный» метод проверки его качества - бренди без карамели понижает уровень сахара в крови, а с карамелью, наоборот, - повышает. Это особенно полезно знать людям, страдающим диабетом. Однако не нужно думать, что все бренди - напитки низкого качества. Существует много марок, обладающих своеобразным ароматом и неповторимым вкусом, не «сдобренным» сахаром. В этом смысле бренди Cortel Napoleon oт фирмы Gemaco является классическим примером такого продукта. Бренди Cortel Napoleon VSOP имеет натуральную окраску за счёт выдержки в дубовых бочках не менее 4-5 лет, что приравнивает его по качеству к дорогим коньякам. Он состоит из отборных спиртов, полученных из винограда, выращенного во Франции на границе с провинцией Коньяк. Как защита его совершенного качества, на этикетке изображена аквила - золотой орёл, знак штандарта легионов древнеримской армии. Аквиланосцев часто назначал сам император, за утерю орла весь легион, как правило, расформировывали. Аквила служила не только отличительным символом римских легионов, но имела также сакральное значение и была окружена религиозным благоговением, так как орёл считался символом Юпитера и доставлял душу императора на небо. Этим же символом были увенчаны все штандарты Наполеона. качество бренди Cortel Napoleon VSOP было также подтверж-

Высокое

НАТУРАЛЬНАЯ КОРКОВАЯ ПРОБКА - ЗАЛОГ КАЧЕСТВА

дено золотой медалью на престижном международном дегустационном конкурсе San Francisco World Spirits

Competition.

Появившись на рынке Онтарио, элегантный бренди Cortel Napoleon сразу понравился потребителю. Превосходно сбалансированный, со своим особым ароматом, он обладает золотистым цветом, фруктовым, слегка древесным ароматом и длительным послевкусием. Такой бренди может подаваться как аперитив для улучшения аппетита, который можно пить при комнатной температуре или со льдом. Охлаждённый бренди ощущается более мягким и менее обжигающим. Бренди Cortel Napoleon также доступен в удобном формате «pocket size» 375ml., что делает его идеальным для кулинарных экспериментов, например, его можно использовать для улучшения вкуса десертов и даже для придания особого аромата знаменитому французскому луковому супу. Cortel Napoleon также идеально подходит для создания благородных коктейлей, которые подаются в качестве послеобеденного напитка или просто с имбирным печеньем. В настоящее время Cortel Napoleon является самым динамично растущим брендом в категории бренди в Онтарио. Уникальная комбинация практических, вкусовых и лечебных качеств этого благородного напитка - залог роста его популярности среди всех, кто хоть раз согревал в ладонях рюмку с золотистым бренди.

Ïðèÿòíîå äîïîëíåíèå ê íîâîãîäíèì ïðàçäíèêàì!

ШОБ ВЫ МНЕ БЫЛИ ЗДОРОВЫ

6 ИНТЕРЕСНЫХ СОВЕТОВ ОТ ИЗРАИЛЬСКИХ ВРАЧЕЙ 2. Расстройство желудка у путешественников

1. Витамин С помогает худеть Вы похудели на один-два килограмма? Соответствующее количество витамина С поможет вам сохранить новый вес. Ученые обнаружили, что наш организм нуждается в определенных количествах витамина С для того, чтобы сжигать жиры. При этом сжигание оказывается стабильным и не сопровождается возвращением сброшенных килограммов. Исследователи наблюдали две группы добровольцев — с низким и с нормальным уровнями витамина С в крови. Проверка сжигания жиров в крови через час после еды показала, что в первой группе сжигалось на 25% меньше жиров, чем во второй. Сжигание обеспечивается действием аминокислоты карнитина, содержащейся в витамине С, под влиянием которой происходит преобразование жировых молекул с выделением энергии. Увеличить количество витамина С можно за счет употребления сока грейпфрутов утром, апельсинового — за обедом, а также с помощью введения в свое меню продуктов, богатых витамином С. К ним относится капуста брокколи, брюссельская капуста и сладкий красный перец. 28 ДЕКАБРЬ 2018

Это одно из наиболее огорчительных и наиболее частых заболеваний у путешественников. В лучшем случае, оно доставляет легкое неудобство, но случается, что оно серьезно омрачает и даже отменяет всю поездку. Причины, вызывающие расстройство желудка, бывают самыми разными. Это и непроваренная пища, и низкое качество питьевой воды, низкие гигиенические стандарты, плохое качество продуктов питания, наконец, испорченные продукты и т.д. Все эти обстоятельства могут сыграть роль в нарушении нормальной деятельности кишечника. Для предупреждения развития «расстройства желудка у путешественников» израильские врачи рекомендуют за месяц до начала поездки начать прием пробиотиков и продолжать его до возвращения домой. Пробиотиками принято называть большую группу микробов, относящихся к различным типам, являющихся нормальными обитателями нашего кишечника и обеспечивающих его правильную работу. Существует множество препаратов, содержащих пробиотики. Для нужд

путешественников следует выбрать те из них, которые не требуют хранения в холодильнике. Если все же эта «неприятность» вас настигла, попробуйте справиться с ней, используя лекарственное растение орегано. Оно обладает выраженным антибактериальным и антигрибковым действием и активно против множества микроорганизмом, вызывающих расстройство. Кроме того, употребление орегано не приводит к развитию побочных явлений, в отличие от множества химических препаратов, обычно используемых для борьбы с расстройствами. Врачи рекомендуют принимать орегано профилактически, вместе с пробиотиками.

3. Если вас укачивает Против морской болезни уже сотни лет применяется жевание корня имбиря. Его эффективность в предупреждении тошноты подтверждена и научными исследованиями. Поездка на машине, плавание на корабле или полет на самолете — любой из этих способов перемещения в пространстве может вызвать тошноту, и во всех случаях корень имбиря приводит к улучшению самочувствия.

ШОБ ВЫ МНЕ БЫЛИ ЗДОРОВЫ роль и в случае сильной усталости и других сопутствующих симптомов при смене часовых поясов. Еще одним эффективным средством укрепления организма в подобных ситуациях является растение гингко билоба. Начав его прием за неделю до предстоящего авиаперелета, вы сможете значительно облегчить последующую адаптацию. При длительных перелетах организм страдает от недостаточного поступления кислорода к головному мозгу, поскольку воздух в салоне самолета относительно беден кислородом. Неблагоприятно влияют также повышенная сухость воздуха и длительное пребывание в сидячем положении. Кроме того, имбирь обладает способностью воздействовать на многие группы микроорганизмов, что помогает бороться с «поносами путешественников» и облегчать боли в животе. Наконец, для путешествующих в холодном климате из натертого имбирного корня можно приготовить вкусный чай, помогающий согреться и долго сохранять в организме тепло.

ной помехой, нередко используют такие масла ежедневно и постоянно. Намазываться ароматическими маслами следует несколько раз в день, особенно, если вы обильно потеете. И не забывайте, что это вещества только для наружного применения.

4. Укусы насекомых

Чувство постоянной, тяжелой усталости нередко подстерегает людей, резко сменивших часовые пояса. Изменение привычных часов сна и бодрствования вызывает сбой биологических часов организма и приводит к появлению различных симптомов, таких как усталость, головокружение и головная боль, слабость, свист в ушах и ощущение апатии, нарушения энергии.

Комары, мушки и москиты не знают жалости. Их укусы бывают болезненны и, что особенно неприятно, сопровождаются долгим и мучительным зудом. Кроме того, во многих регионах насекомые являются переносчиками опасных болезней. Поэтому, отправляясь в поездку, стоит заранее подумать, как защитить себя от укусов насекомых. Немалую роль в этом может сыграть добавка в рацион питания витамина В1. Этот витамин сообщает коже особый запах, отпугивающий насекомых. Хорошо уже то, что человек никакого запаха ощутить не в состоянии. Принимать витамин В1 рекомендуется в количестве 100 мг. в день, вместе с одним из мультивитаминов, богатых витаминами группы В. Другим способом отпугнуть назойливых комаров и других летучих источников опасности служат пахучие растения, среди них цитронелла и эвкалипт. Масла этих растений, нанесенные на кожу, являются надежной защитой. Жители мест, в которых всевозможная мошкара является серьез-

5. Смена часовых поясов и усталость

Признаки эти, держащиеся по нескольку дней, могут заставить человека пропустить целые дни, отказаться от запланированных поездок, экскурсий, нарушить отпускные планы. Для предупреждения и облегчения этого явления стоит заблаговременно приучать себя к изменению режима дня, сдвигая часы сна и бодрствования. Тогда, оказавшись на месте, вы легче перенесете смену часовых поясов. Одним из лекарственных растений, помогающих преодолеть сбой биологических часов, служит женьшень. Известно его тонизирующее влияние, помогающее выстоять в ситуациях повышенного внешнего давления и стресса. Оно играет благоприятную

Для профилактики нехватки кислорода и предупреждения тромбообразования, необходимо в течение полета вставать с места, разминать конечности, а также принимать капсулы гингко билоба. Это растение улучшает кровоснабжение всех частей организма, в частности, головного мозга, способствует лучшему поглощению кислорода всеми органами тела. Все это помогает преодолевать и симптомы дорожной усталости. Мощным адаптогеном служит растение розиола. Ее воздействие на организм сходно с таковым у женьшеня. Стимулируя выработку серотонина в головном мозгу, розиола способствует улучшению настроения, аппетита, общего самочувствия, и — что особенно важно при смене привычных часов сна — улучшает сон. Научные опыты подтвердили житейское наблюдение: наилучшим способом благополучно преодолеть длительный перелет это проспать всю дорогу. Наконец, чтобы лучше себя чувствовать в полете и после него, надо много пить. Это также помогает преодолеть усталость.

6. Позаботьтесь о коже Отправляясь в отпуск и планируя длительное пребывание на открытом воздухе, не забудьте о защите кожи от солнечных лучей. Для этой цели совершенно необходимы витамины группы В и пикногенол. Не менее важны такие простые меры, как солнцезащитный крем для открытых частей кожи и головной убор. ДЕКАБРЬ 2018 29

ПолуТОЛКОВЫЙ словарь одесского языка ВАЛЕРИЙ СМИРНОВ Печатается со значительными сокращениями О (продолжение)

ОДЕССКИЕ ЗАГАДКИ – нетрадиционные ответы на традиционные вопросы. – Зимой и летом одним цветом? – Доллар. – Ни кола, ни двора? – Импотент без квартиры. ОДЕТЬ ГЛАЗА НА МОРДУ – быть крайне внимательным. Слушай теперь главное: перед выездом с улиц до двора стоит лишний раз надеть глаза на морду. Там же бегают детки, эти сволочи, наше светлое будущее. ОДИН В ОДЕССЕ – самый, самый, самый; второго такого в мире нет. Этот архитектор таки один в Одессе. Решиться так испоганить город, это же какой талант надо иметь! ОДНО ИЗ ПЯТИ – угроза физической расправы. Иногда может переводиться как «одно из двух». Сема, одно из пяти. Или закрой

- Моня, вы интересуетесь спиритизмом? - Нет, я пью только сухое. 30 ДЕКАБРЬ 2018

рот, или четыре раза получишь по морде. ОЙ – наиболее распространенное междометие, без лишних слов объясняющее в каком эмоциональном состоянии находится его произносящий. Зачастую в переводе с одесского на одесский язык «Ой» – «Я вас умоляю». В роддоме. – Папаша, – поздравляет санитарка, – у вас родился сын. Три с половиной кило, пятьдесят один сантиметр…

ОТОВАРИТЬ – избить. Яниса впервые в жизни отоварили так классно, что он с умилением вспоминал о чугунной сковороде в руках своей жены.

– А на кого похож? – Ой, вы его не знаете. Телеграмма из Москвы в Одессу: «Моня скоропостижно скончался». Ответная телеграмма: «Ой!» ОНО ВАМ НАДО? – к чему это?; зачем?; даром не нужно! Там на сцене один чересчур загорелый душил даму в неглиже. Она, бедная, так хрипела, аж пищала. Оно ему надо? Дал бы ей молотком по голове – и все дела. ОТВЕДАТЬ – попробовать. Мадам, отведайте тюльки, это же прямо дунайская селедка.

Как говорит мудрый Семен Маркович, Новый год - как моя теща Роза Соломоновна: встреча й - не встречай...все равно припрется!

ОФОНАРЕТЬ – обнаглеть до такой степени, которая позволяет рассчитывать на гонорар в виде кровоподтеков по всему телу. Ты просто офонарел или таки больной? ОШМЕТКИ – остатки. Ко мне приходят ошметки известных одесских фамилий. Продолжение следует...

Ищите полную версию «ПолуТОЛКОВОГО словаря одесского языка» на полках книжных магазинов!

-А чего мне бояться, подумала Красная Шапочка… лес я знаю, секс люблю…

тем больше Чем экономите больше страхуете ,

тем больше экономите

(Richmond Hill)

ПРИГЛАШАЕТ В СВОЙ ДРУЖНЫЙ КОЛЛЕКТИВ ДЕВЧОНОК И МАЛЬЧИШЕК ОТ 1 ГОДА.

Объедините страховки Чем больше страхуете

тем больше

экономите сможете сэкономить до 408 доллар долларов

HOME

SET UP

сможете сэкономить до 408 долл

долларов IN A REA L Позвоните в компанию Allstate в первую очеред

Senior Travel Consultant

Позвоните в компанию Allstate в первую очередь

OFFICE BUILDING

PEERLESS TRAVEL & CRUISES

Viber, WhatsApp smolodtsova@hotmail.com Without a Travel Agent, You Are On Your Own

Объедините страховки

Your Business

SVITLANA MOLODTSOVA

647-405-4765

Гарантия хорошего ухода, питания и занятий с вашим ребенком. 10 лет опыта работы.

647-210-6333

Ирина

Дима Лазарчук Николай Дорош

10271 Yonge St. #302, Richmond Hill, ON L4C 3B5

(647) 294-6871 Николай Дорош Телефон: 579-987-0310

dlazarchuk@allstate.ca

Позвоните очередьв компанию Allstate в первую *Согласно правилам и условиям договора. Средняя экономия на скидках за использование нескольких страховых продуктов рассчитывается на основе базовых ставок компании Allstate. Сэкономленная сумма может быть разной. Ставки и скидки могут меняться.Торговая марка, принадлежащая страховой компании Allstate Insurance Company, используется по лицензии, предоставляемой компанией Allstate 2018 Allstate Insurance Company of Canada. Insurance Company of Canada. Страховая компания ©2017

(905) 237-4653

нескольких

  

ЛЮБЛЮ возить мужа на машине...Орет, матерится, руками машет... Эмоции через край! Зато дома потом, сидит тихонько, молчит, радуется что домой вернулся!

ART SCHOOL

  

Чай можно заваривать семь раз. На восьмой — чаинки всплывают, чтобы посмотреть на этого жлоба...

  

— Фима, если ты мне не купишь шубу, я могу простудиться и умереть! А похороны обойдутся дороже! — Циля, дорогая. Зато раз и навсегда!

  

Лувр.Туристка останавливается возле фигуры с фиговым листом, и долго смотрит на нее. Экскурсовод: — Мадам, вы ждете листопада?

   — Дорогой! Ты видел когда-нибудь мятые 50000 долларов? — Нет. — Ну тогда смотри, — сказала жена, открывая гараж...

CAR

Объедините страховки сможете сэкономить до $408 * сможете сэкономить до 408 долларов

Телефон: 579-987-0310

ПОКУПКА ПРОДАЖА! Золото, серебро, часы, бриллианты, ювелирные изделия, картины, старинные книги, предметы роскоши.

4664 Yonge St. (416) 229-4653 www.aaronsignature.com

РЕМОНТ ЮВЕЛИРНЫХ ИЗДЕЛИЙ В присутствии клиента Чистка и полировка Ремонт часов, замена батареек

(416) 229-4653 4664 Yonge Street, Toronto

ЛИЦЕНЗИРОВАНЫ

ДЕКАБРЬ 2018 31

От лица нашего дружного коллектива, настоящим,, а также желаем нашим настоящим будущим клиентам здоровья и красоты в новом 2019 году!

МАССАЖ ФИЗИОТЕРАПИЯ АКУПУНКТУРА ОСТЕОПАТИЯ

Holidays Aesthetic Special!

• 3 сеанса IPL (ФОТООМОЛОЖЕНИЕ) + 1 сеанс коллагеновая подтяжка

$380

• Хироподист –

профессиональное лечение стоп, мазолей, натоптышей, бородавок. • Ортопедические стельки • Компрессионные чулки, носки. УСПЕЙТЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ СВОИ

БЕНЕФИТЫ

обычная цена $729!

(уменьшение пигментных, солнечных пятен, веснушек, розации, морщин, Photorejuvenation).

• BOTOX®/ $8 per unit

Dermal FILLERS (JUVÉDERM®)

2+1 50% off

КОЛЛАГЕНОВАЯ ПОДТЯЖКА ДЛЯ ЛИЦА, ШЕИ И ДЕКОЛЬТЕ

$179

за (3 часовых процедуры +30 минут массаж горячими камнями)