A Yiddishe Mame January 2019 by Russian Guide

A YIDDISHE MAME 1 ‘19

Оно вам надо!

лариса рубальСКАЯ: "Ты меня о возрасте не спрашивай..." Читайте на стр. 8-9

ПОКУПАЕМ! Платим наличные на самых выгодных условиях. Бесплатная оценка. No obligation.

Золото, серебро, часы, бриллианты, ювелирные изделия, картины, старые книги, предметы роскоши.

4664 Yonge St. (416) 229-4653 www.aaronsignature.com

SET UP

Upper Thornhill Estates!!!

YOUR BUSINESS

IN A REAL

OFFICE BUILDING ON YONGE STREET

905.237.4653 www.accessbusinesscentre.com

$2,998,000

Spectacular executive home w/ravine premium lot!!! The most demanded Upper Thornhill Estates! 10 ft. ceiling on main&2nd, 9 ft. basement! Heated floor in kitchen, master ensuite&basement! Finished playroom in w/o basement! Just 3 years old. 4263 sq. ft. Extended Stone interlock&prof landscaping, double deck from kitchen.

КОЛОНКА РЕДАКТОРА

A YIDDISHE MAME 08 ‘17

Оно вам надо!

EDITORIAL STAFF: Publisher: RG Publishing House Project Manager:

- Ду ю спик идиш?

- Йес, ой вей.

Rima Spojniqov Journalist: Michael Berman Sofia Markhevka Advertising: Irene Stoun Irina Dvoinos Dina Ivanina 10271 Yonge St., 3rd Floor, Suite 331, Richmond Hill Ontario L4C 3B5, Canada Tel 416-477-6107, 647-760-7775 E-mail: adsrussianguide@gmail.com Редакция не несет ответственности за содержание авторских статей и рекламных материалов, а также за возможное использование авторами материалов иллюстративного и фотографического ряда без разрешения правообладателей. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. Фотоиллюстрации предоставлены Bigstckphoto, ingimage, Shutterstock, Dreamstime.

2 ЯНВАРЬ 2019

ДОМА НЕДЕЛИ! ДОМА ВАШЕЙ МЕЧТЫ! НЕ УПУСТИТЕ СВОЙ ШАНС! Dufferin/Rutherford

SALE

FO R

FOR

8 34

Великолепный новый free Freehold Town house In Thornhill Valley. 3200 sq. ft. 4 спальни, 5 ванных комнат, лифт от бейсмента до 3-го этажа, высокие потолки. Невероятно красивый дизайн, открытая планировка. Задний двор выходит в парк. Деревянные полы. Красивая и функциональная кухня, с островом. Стальные современные эл. приборы. Центральный пылесос. Просторная семейная комната. Прачечная на первом этаже. Современная сушильная машина с передней загрузкой. Большая терраса с видом на парк. Встроенный гараж на 1 машину. 2 парковочных места перед домом.

SALE

FOR

Lakeshore Dr/Ramara/Simcoe

9 99

Dufferin/Teston/Bathurst

SALE

Эксклюзивный великолепный отдельно стоящий дом на большом участке земли. Дизайн сделан по индивид. проекту. Открытая соврем. планировка. 4 больших спальни и дополнит. спальня в просторном бейсменте, 5 ванных комнат. Большая просторная кухня с новыми эл. приборами, гранитная столешн. Большая красивая семейная комн. с камином, домашний офис. Красивый ке0 0 рамич. пол из оникса, дерев. полы во всём доме, молдинги, potligths и мн. др. В доме есть сауна, ,0 0 9 внешний бассейн с соленой водой и обогревом. На заказ сшитые занавески, домашний кинотеатр, 00 бар. Снаружи камеры наблюдения, профессион. выполненный ландшафт, автоматич. система по78 , , 8 8 $2 лива. Встроенные гаражи на 3 машины и дополнит. парковочные места на 5 машин перед домом. ,5 Дом расположен на уютной улице, рядом с теннисными кортами, недалеко парк и футбольное $2 поле. В шаговой доступности к детской площадке, отличные школы.

FOR

Большой, уютный, отдельно стоящий бангало с красивым собственным пляжем на берегу озера Simcoe. Отдельный дом для гостей. Спальни 4 +1, 1 ванная комната. Красивая планировка. Большая просторная кухня. Стальные эл. приборы. Деревянные полы. Кафедральные потолки. Дом полностью обновленный и улучшенный. Очень большой участок, граничит с лесом. Парковка на 15 машин перед домом. Близко к казино Rama, Marina, к отелям, ресторанам, главным хайвэям. Редко на рынке! Поймайте свой шанс!

Dufferin/Steeles

LEASE

SA L

FOR

Holland & Collings, Bradford

LEASE

, $1

FOR

Великолепная квартира в элегантном Chateau Ridge Complex, около 800 sq. ft. 1 спальня + просторный дэн (может быть использован как дополнительная спальня). Современная кухня. Стальные эл. приборы. Ламинатные полы. Подземный гараж на 1 машину. Рядом парки, лес, школы, банки, магазины, обществ. транспорт.

Сдается в аренду главный этаж отдельно стоящего бангало в самом центре Bradford. 3 просторные спальни, 1 ванная комната. Удобная планировка, светлые просторные комнаты. Современная комфортная кухня. Современные электроприборы. Деревянные полы, crown moulding. Прачечная на первом этаже. Деревянный дэк. Встроенный гараж на 1 машину + 2 парковочных места перед домом.

Holland & Collings, Bradford

LEASE

Сдается в аренду благоустроенный, просторный бэйсмент-апартмент в отдельно стоящем бангало, расположенном в самом центре Bradford. 2 просторные спальни, 1 ванная комната. Новые ламинатные полы в спальнях, плитка в ванной. Новое освещение, только что после ремонта. Стиральная и сушильная машины. Отдельный собственный выход на просторный благоустроенный задний двор с правом полного пользования. Парковка на 2 машины.

формальность. Подписать один договор и прямиком в Рай. Смерть протянула ей листок с одним предложением, под которым нужно было поставить галочку. Женщина посмотрела на Смерть и, словно её окатили ледяной водой, сказала, что не может поставить галочку под этим предложением. На листке написано было: «Я прощаю всех моих обидчиков и прошу прощения у всех, кого обидела я». — Почему ты не можешь простить их всех и попросить прощения? – спросила Смерть.

МУДРАЯ ПРИТЧА О ПРОЩЕНИИ

мирает женщина, и к ней приходит Смерть. Женщина, увидев Смерть, улыбнулась и сказала, что готова.

— К чему ты готова? – спросила Смерть. — Я готова, чтобы Бог забрал меня к себе в Рай! – ответила женщина. — А почему ты решила, что Бог тебя к себе возьмёт? – спросила Смерть. — Ну как же? Я столько страдала, что заслужила покой и любовь Бога – ответила женщина. — От чего именно ты страдала? – спросила Смерть. — Когда я была маленькой, меня всегда несправедливо наказывали родители. Они били меня, ставили в угол, кричали на меня, словно я совершила что-то ужасное. Когда я училась в школе мои одноклассники издевались

4 ЯНВАРЬ 2019

надо мной и тоже били и унижали. Когда я вышла замуж, мой муж всё время пил и изменял мне. Мои дети всю душу измотали мне, а в итоге даже на мои похороны не пришли. Когда я работала, мой начальник всё время кричал на меня, задерживал зарплату, оставлял меня по выходным, а потом вообще уволил, не заплатив мне. Соседи сплетничали обо мне за моей спиной, наговаривали, будто я гулящая женщина. А однажды на меня напал грабитель и украл мою сумку и изнасиловал меня. — Ну а что ты сделала хорошего в своей жизни? – спросила Смерть. — Я всегда была ко всем добра, ходила в церковь, молилась, обо всех заботилась, тянула всё на себе. Я испытала столько боли от этого мира, как и Христос, что заслужила Рай… — Ну хорошо… – ответила смерть – я тебя поняла. Осталась маленькая

— Потому что они не заслужили моего прощения, потому что, если я их прощу, это значит, ничего и не было, это значит, они не ответят за свои деяния. А мне просить прощения не у кого… Я никому ничего плохого не сделала! — Ты уверена в этом? – спросила Смерть. — Абсолютно! — Что ты чувствуешь к тем, кто тебе причинил столько боли? – спросила Смерть. — Я чувствую гнев, злость, обиду! Это несправедливо, что я должна забыть и стереть из памяти то зло, что совершили по отношению ко мне люди! — А что если ты их простишь и перестанешь испытывать эти чувства? – спросила Смерть. Женщина на какое-то время задумалась и ответила, что внутри настанет пустота! — Ты всегда испытывала эту пустоту в сердце, и эта пустота обесценивала тебя и твою жизнь, а те чувства, которые ты испытываешь, придают значимости твоей жизни. А теперь ответь, почему ты испытываешь пустоту? — Потому что я всю жизнь думала, что те, кого я любила, и те, ради кого я жила, оценят меня, а в итоге они разочаровали меня. Я отдала свою жизнь мужу, детям, родителям, друзьям, а они это не оценили и оказались неблагодарными! — Перед тем как Бог попрощался со своим сыном и отпустил его на землю, он произнёс ему напоследок одну фразу, которая должна была помочь

ему осознать жизнь в себе и себя в этой жизни… — Какую? – спросила женщина. — МИР НАЧИНАЕТСЯ С ТЕБЯ…! — Что это значит? — Вот и он не понял, о чём это ему сказал Бог… Это о том, что за всё, что в твоей жизни происходит, ответственность несёшь только ты! Страдать тебе или быть счастливой ВЫБИРАЕШЬ ты! Так объясни мне, кто именно тебе причинил столько боли? — Получается я сама себе… — дрожащим голосом ответила женщина. — Так кого ты не можешь простить? — Себя? – плачущим голосом ответила женщина. — Простить себя — это значит признать свою ошибку! Простить себя — это значит принять своё несовершенство! Простить себя — это значит открыться для самой себя! Ты причинила сама себе боль и решила, что в этом виноват весь мир, и они не заслуживают твоего прощения… И ты хочешь, чтобы Бог принял тебя с распростёртыми объятьями?! Ты решила,

что Бог похож на мягкотелого глупого старика, который откроет двери для глупцов и злобных страдальцев?! Ты думаешь, что он сотворил совершенное место для таких, как ты? Вот когда сотворишь свой собственный рай, где в первую очередь тебе, а потом и остальным, будет хорошо, вот тогда и постучишь в двери небесной обители, а пока Бог дал мне указания отправить тебя снова на землю, чтобы ты научилась создавать мир, в котором царит любовь и забота. А тот, кто не может позаботиться о себе, живёт в глубоком заблуждении, что он может позаботиться о других. Знаешь, как Бог наказывает женщину, которая себя считает идеальной матерью? — Как? – спросила женщина. — Он посылает ей детей, чьи судьбы ломаются на её глазах… — Я поняла… Я не смогла сделать своего мужа любящим и преданным. Не смогла детей вырастить счастливыми и успешными. Не смогла сохранить очаг, где были бы мир и гармония… В моём мире все страдали… — Почему? – спросила Смерть.

— Я хотела, чтобы все меня жалели и сострадали… Но никто так и не пожалел меня… И я подумала, что Бог меня точно пожалеет и обнимет! — Запомни, что самые опасные люди на земле это те, кто хочет вызвать к себе жалость и сострадание… Их называют «жертвами»… Ваше самое величайшее невежество заключается в том, что вы думаете, что Богу нужна чья-то жертва! Он никогда не впустит в свою обитель того, кто кроме боли и страдания ничего не познал, ибо эта жертва будет сеять боль и страдание в его мире…! Отправляйся обратно и научись любить и заботиться о себе, а потом и о тех, кто живёт в твоём мире. А для начала попроси у себя прощения за невежество и прости себя за это! Женщина закрыла глаза и начала путь заново, но только уже под другим именем и у других родителей. Источник jenskoe.com

ЯНВАРЬ 2019 5

ТАКИ ДА...

КАК-ТО ФИМА ПРИШЕЛ ДОМОЙ И РЕШИЛ РАЗЫГРАТЬ СВОЮ ЖЕНУ СОФОЧКУ... ...переоделся Дедом Морозом, сначала достал из мешка подарков, потом хорошенько (и многократно) “поздравил” Софочку во всех мыслимых и немыслимых.., после чего включил свет и стал смотреть телевизор… — Б-же! Фима! Так это ты! – не сдержавшись, выдала себя Софочка…

Софочка высказала желание жить в Новом году кучеряво. Как говорится, чего хочет женщина, того хочет Б-г, — подумал Фима — Ну что же, куплю ей бигуди!

Фирочка идёт в гости к своему приятелю Леве. Мать ее предупреждает: — Фира, смотри, чтобы Лёва не оказался на тебе, станешь беременной. Приходит Фира страшно довольная: — Мамочка, ты таки не поверишь, Лёва будет беременным!

Мама спрашивает: — Семочка, кем ты хочешь быть? — Дедом Морозом. — Почему? — Ну, походить неделю по домам, поприкалываться, водки попить, салатов нажраться, да еще и Снегурочку

   — Понимаете, Сема, если вам налили чай доверху — то это не от щедрости... Нет... — А от чего? — Чтобы вы не смогли, таки, положить туда сахар!

   - Моня, ты мине изменял за 50 лет совместной жизни? - Да, Циля, было раз, когда ты болела. - Моня, а когда это я так болела, шо аж лежать не могла?!

   - Абрам, а давай пригласим соседей на праздник. - Зачем? - Будет весело. - Сара, я не понимаю, почему тебя веселит, когда чужие люди приходят и едят нашу еду!?

   Мадам, мне нужно от вас лишь выпить, переспать и обсудить Достоевского. 6 ЯНВАРЬ 2019

- Боже, я как за Достоевского услышала, подумала - грех не переспать с таким интеллигентным человеком.

   Свои мемуары Роза Наумовна Кац начала так: «В молодости у мине было гладкое лицо и мятая юбка, а теперь... таки наоборот!»

   Дети-цветы жизни. Продаю семена. Моня. Тел. 322-223

   В доме все было краденое, и даже воздух какой-то спёртый...

   Моня имел такой склад ума, что хоть сторожа нанимай...    В Большом театре ставят «Бориса Годунова». Хор, опустив головы, гундосит: «Правосла-а-авные! Православные…». Присутствующий на ре-

каждый вечер “иметь”. — Семочка! Откуда ты это взял?! — Я слышал, как папа дяде Изе рассказывал.

В компании встречают Новый год. За три минуты до наступления праздника выключают свет, чтобы каждый мог сделать то, о чем мечтал целый год. Володя поцеловал Леночку, о которой мечтал еще со школы. Петр положил руку на ножку прекрасной Тамаре. Сергей погладил божественную грудь Валентины. А Изя успел съесть всю икру, которая стояла на столе.

петиции режиссер Борис Покровский шепчет дирижеру: — Ну что они у вас в оркестровую яму поют! Скажите, чтоб смотрели в зал, к дальним рядам, пусть руки туда тянут! Дирижер, обращаясь к хору: — Что вы в оркестр-то руки тянете? Где вы там православных увидели?..

   Выехал на встречку с односторонним движением в Одессе. Из окна такси высовывается водитель и с надрывом кричит: - Шо ты мене сахар подымаешь?!

   Как говорила моя тетушка Циля: «Человеку должно повезти три раза: от кого родиться, у кого учиться и на ком жениться».

   - Мойша! Вы бандеровец и националист! - Так у нас вся синагога такая.

GTA Caring Solutions

ЦИРКОВОЙ ЛАГЕРЬ

и ЛАГЕРЬ НИНДЗЯ-ВОИНОВ ЦИРКОВЫЕ КЛАССЫ и КЛАССЫ НИНДЗЯ-ВОИНОВ ДЛЯ ВСЕХ ВОЗРАСТОВ

Круглосуточный или почасовой уход за пожилыми или больными людьми на дому или в госпитале • Своевременная подача лекарств • Гигиенические процедуры, смена памперсов • Сопровождение к врачу и на прогулки, транспорт • Поддержание чистоты и порядка • Приготовление пищи и кормление • Моральная поддержка и приятное общение Уход за лежачими/с деменцией/с болезнью Альцгеймера/ с болезнью Паркинсона/ после инсульта. Доброжелательность, вежливость и позитивный настрой являются обязательными требованиями к персоналу нашей компании. Варианты работы: почасовой и круглосуточный график. Говорим по-русски, по-английски, на иврите.

www.GtaCaring.ca 647-528-8983

GtaCaring@gmail.com

ЯНВАРЬ 2019 7

ТАКИ ДА...

ТЫ МЕНЯ О ВОЗРАСТЕ НЕ СПРАШИВАЙ…

Лучшие стихи Ларисы Рубальской ДЕТСТВО ЛАРИСЫ РУБАЛЬСКОЙ Родной город Ларисы Рубальской – Москва, где она родилась осенью 1945-го года в семье Алексея (Айзика) Давидовича и Александры Яковлевны Рубальских. Отец и мама работали в школе. Лариса училась средне, поэтому в выданной ей после окончания средней школы характеристике было написано, что девушке не рекомендовано поступление в институт. Рубальскую это ничуть не смутило. Она стала студенткой-заочницей педагогического института, поступив на факультет филологии. Учёбу целеустремлённая девушка совмещала с работой в должности машинистки, библиотекаря и корректора в Литературном институте. В 1970-м году Рубальская получила диплом по специальности «Преподаватель русского языка и литературы», однако по специальности практически не работала. Зрителям на одном из своих концертов в дальнейшем Рубальская призналась, что детям в школе при разборе сказки «Морозко» единственным положительным героем она назвала собачку. Руководство категорически не согласилось с мнением молодого преподавателя, ей предложили заняться чем-то иным. Успешно окончив курсы японского языка, Рубальская устроилась в туристическое бюро «Спутник», где работала переводчиком. Далее последовала работа в Госконцерте, японской телекомпании и газете «Асахи».

ТАЛАНТ ЛАРИСЫ РУБАЛЬСКОЙ К НАПИСАНИЮ ПЕСЕН ОБНАРУЖИЛ ЕЁ МУЖ По признанию Ларисы Рубальской, в молодости она часто влюблялась, однако не имела успеха у мужчин. В тридцать, понимая, что хочет выйти замуж, она попросту стала спрашивать у 8 ЯНВАРЬ 2019

ЛАРИСА РУБАЛЬСКАЯ – ИЗВЕСТНАЯ ПОЭТЕССА-ПЕСЕННИЦА. НЕСМОТРЯ НА ТО, ЧТО ПИСАТЬ ПЕСНИ ОНА НАЧАЛА ТОЛЬКО В СЕРЕДИНЕ ВОСЬМИДЕСЯТЫХ, ЕЮ УЖЕ НАПИСАНО БОЛЕЕ ШЕСТИСОТ ПРОИЗВЕДЕНИЙ. МНОГИЕ ЕЁ ПЕСНИ СТАЛИ НАСТОЯЩИМИ ХИТАМИ.

знакомых, нет ли у них кого на примете. Вскоре состоялось знакомство с её будущим мужем – Давидом Иосифовичем Розенблатом, врачом-стоматологом. Их роман длился полгода, после чего состоялась свадьба. Вместе они прожили тридцать три года. Детей у Рубальской нет. Супруг поэтессы умер в 2009-ом году после инсульта. Давид Иосифович всегда был главным цензором своей жены, мог выслушать, посоветовать. Некоторое время, ещё в годы работы в газете «Асахи», Рубальская се-

рьёзно интересовалась политикой и даже ходила на митинги. Сегодня же она совершенно безразличный к политике человек. Кулинария – одно из увлечений поэтессы. Кроме того, что она вела кулинарную рубрику в одной из воскресных телепередач, она ещё и выпустила несколько книг кулинарной тематики – это «Кулинарная стихия», «Кулинарные рецепты на бис», «Его величество Салат», «Готовим с Ларисой Рубальской» и др. Рубальской основана фирма по организации праздников.

ТАКИ ДА... У неё «легкое» перо, стихи просты и мелодичны, поэтому композиторы так любят с ней работать. «Я вообще живу ушами. У меня главный орган — это уши. Я прислушиваюсь к тому, что люди говорят, и это становится потом строками стихов и рассказов. Я прислушиваюсь к внутреннему голосу, который мне часто подсказывает».

*** Ты меня о возрасте не спрашивай, Не совпал он с состоянием души. Комплиментами меня не приукрашивай, Подводить итоги не спеши. Я ещё не все рассветы встретила И не все закаты обрела, Я на главные вопросы не ответила — Как жила и счастлива ль была? Ты меня о возрасте не спрашивай… В прошлом все свои оставив миражи, Оттолкнулась я от берега вчерашнего, Чтобы в вихре вальса закружить. Я ещё в мечтах летаю к звёздам, Верую я в искренность друзей, И надеюсь, что совсем не поздно Мне любви довериться твоей… *** Не хочу я стареть, не хочу! Говорят, что отлично я выгляжу… Мне такое еще по плечу, Что не всякая юная выдержит! Я такое придумать могу, Что другие мне просто… завидуют! Юность блеклая в вечном долгуЧто я в ней, кроме скромности, видела? Кроме комплексов — чтобы надеть?? Ну, какие у нас были платьица… Не хочу и не буду стареть! Так себе я в судьбе обозначила! Погляжу на себя — хороша! Три морщинки — подумаешь, трудности! Голос юный, красотка-душа, Ну, а в зеркале… вечные глупости! Внучка — Лапочка рядом идет… Незнакомые думают — мама — я! …Неизбежен у времени ход! Я не буду стареть! Я упрямая!

Она — необыкновенная. Объясняет, что стихи не пишутся, а случаются. Возникает импульс, два-три слова вдруг цепляют за собой другие и рождаются строчки. Ее стихи правдивы и трогают до глубины души.

*** Не закажешь судьбу, не закажешь, Что должно было сбыться, сбылось, И словами всего не расскажешь, Что мне в жизни прожить довелось. Что мне в юности снилось ночами, Что ночами мне снится сейчас, Отчего весела и печальна,Это грустный и долгий рассказ. Я листаю былого страницы, Все там- дружба, потери, любовь. Не остаться тем дням, не забыться, Не вернуться прошедшему вновь. Пусть мне ветер волос не взъерошит, И серьезен за здравье мой тост, Жизнь до срока мне крылья не сложит, А до срока еще, как до звезд. *** Мне повезло: я вовсе не из тех, Кто радости других не переносит, Кому невыносим чужой успех, Кто счастья лишь себе у Бога просит. Мне не нужны ни яхты, ни дома, Ни золото, ни шубы, ни брильянты. Что захочу — всего добьюсь сама, Насколько хватит сил, ума, таланта. Я не завидую ни яркой красоте (Не в этом счастье — постулат известный), Ни славе, ни богемной суете. Довольна я своей судьбой и местом. И все-таки я лгу себе самой, Мне это чувство подлое знакомо: Завидую я женщине одной, Что каждый день тебя встречает дома… *** Может, я не умна, может, я не права, Может, вы совершенно меня не поймёте… Я живу, как цветы, я дышу, как трава, Я звучу в бесконечной ликующей ноте.

Я умею читать между фраз, между строк, Я могу быть спокойной, и мудрой, и нежной… Посмотри на меня: я всего лишь цветок, Для которого солнце важнее надежды. Раскрывать лепестки, тёплый воздух вдыхать, Каждый солнечный лучик впускать прямо в душу, Как немыслимый дар новый день принимать… Просто жить… Я не знаю, что может быть лучше. *** В этом мире крохотном и шатком, Пока солнце будет нам сиять, Женщина останется загадкой, Что никто не в силах разгадать. Что такое Женское созданье? Можно еще многое сказать. Только что за тост без пожеланий? Надо все же что-то пожелать. Я желаю, чтоб у Вас сбывались Самые заветные мечты. Чтобы Вы все время улыбались. Ведь улыбка – признак красоты. Я хочу, чтоб беды и печали Никогда не посещали Вас. Чтобы Вы друзей не забывали, А друзья не забывали Вас. Я желаю, чтобы Ваши дети Только радость приносили в дом, Чтобы день для Вас был вечно светел, И успех сопутствовал во всем. Пусть исчезнут горе и ненастье. Пусть все беды будут позади. И пусть море радости и счастья Жизнь простую в сказку превратит. Пусть у Ваших ног лежат мужчины, Подставляя крепкое плечо! Будьте счастливы, красивы и любимы! Разве нужно что-нибудь еще? *** Люблю мечтать под шум дождя, Смотреть на капли на стекле, Люблю побыть внутри себя… Чтоб чашка кофе на столе. Я заберусь под теплый плед, Свернусь калачиком и вотЯ погашу на кухне свет И спрячусь в сумрак от забот. Мне мягко и тепло внутри, Пушисто и совсем не сыро, В субтропиках моей любви, Вдали от тонущего мира. Там за окошком рассвело, И девять баллов по шкале ненастья, А я внутри и мне тепло, Я словно в раковине счастья Уютен мой смешной мирок, Его хочу я разделить с тобою И если ты совсем промок, Стучись! И я всегда открою! Источник: adfave.xyz

ЯНВАРЬ 2019 9

МАМА ПЛОХОГО НЕ ПОСОВЕТУЮТ

ЕСЛИ У ВАС НЕТ ПРОБЛЕМ, ВЫ ЕЩЕ И НЕ ЖИЛИ У ВАС СТРЕССЫ И ПРОБЛЕМЫ, СВЯЗАННЫЕ С НИМИ? ВЫ УЖЕ ЗНАЕТЕ, КАКОЙ ВИД ПОМОЩИ БОЛЬШЕ ВСЕГО ПОДХОДИТ ИМЕННО ВАМ? ТЕОРИЙ И МЕТОДОВ ПСИХОТЕРАПЕВТИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ ЗДОРОВЫМ ЛЮДЯМ, ПОПАВШИМ В СЛОЖНЫЕ СИТУАЦИИ - СОТНИ. СЕГОДНЯ РЕЧЬ ПОЙДЕТ ОБ ОДНОМ ИЗ ХОРОШО ИЗВЕСТНЫХ МЕТОДОВ ПОМОЩИ. Триада Гнев-Страх-Депрессия - основной набор эмоций и чувств, который заставляет искать помощи психотерапевта: гнев по отношению к другим людям, страхи и стремление избегать принятия решений, недовольство собой, постоянная усталость и подавленность. Это не всегда признаки заболеваний. Возникающие ощущения, мысли и эмоции - это прежде всего физиологический и психологический ответ на стрессы. В определенном смысле это ценность, поскольку соответствует предупреждающим сигналам организма об опасности. Умеете ли вы прислушиваться к этим сигналам?

“Е

сли у вас нет проблем, вы еще и не жили”. Эта фраза в названии статьи была сказана молодым преподавателем психологии Мануэлем Дж. Смитом студентам колледжа более 50 лет назад. Смит был обучающим специалистом по эффективному разрешению конфликтов повседневной жизни, имел большую практику, но как консультант Центра подготовки солдат Корпуса Мира, которым предстояло столкнуться с проблемами каждодневного общения в других странах, Смит однажды был поставлен в тупик. Подготовленные специалисты, обученные местному языку, знающие культурные традиции страны, обладающие техническими знаниями, как оказалось, совсем не были готовы к общению с коренными жителями страны, настроенными недоверчиво, недружелюбно или подозрительно к тем, кто приехал учить их жить по-другому. Как писал Смит, солдаты Корпуса Мира “прекрасно обученные самоанализу, не могли продемонстрировать способность настаивать на новых идеях и технологиях, не оправдываясь за непрошенное вторжение. Они не справлялись со своей реакцией на критику в их адрес. Так Смит стал автором теории и практики Ассертивной терапии (АТ),

10 ЯНВАРЬ 2019

ставшей известной с 1970-х годов. Суть этого вида поведенческой терапии тренировка уверенности в себе через расширение поведенческих возможностей и обучение людей умению постоять за себя, настаивая, когда под напором проблем может начать проявляться неуверенность. Тренировка напористости - это навык, который позволяет поддерживать надлежащий баланс между пассивностью и агрессией в ответ на стрессы. Напористости в общении, как заметил свое время Смит, как раз и не доставало солдатам Корпуса Мира. Развитие умения с достоинством отстаивать равенство в человеческом взаимодействии, основанном на здоровом чувстве самоопределения, позитивном чувстве уважения к себе и другим - такова задача АТ. Все это и является конечным результатом обучения самоутверждению. Стрессы и сопутствующие им проблемы - неотъемлемая часть жизни ЛЮБОГО человека, как бы нам всем не хотелось этого избежать. Даже специалисты, помогающие справляться со стрессами, также их имеют в собственной жизни. В отличие от других людей, такие специалисты владеют достаточным арсеналом самопомощи, однако стрессы и проблемы не обходят и их. Другими словами, думать, что кому-то в жизни просто повезло и у него не бывает стрессов и проблем - добровольное заблуждение. Часто в своих мечтах отдохнуть от обилия стрессов и появляется эта предательская мысль, что кому-то легче, чем нам. Корни ее лежат в злости на обстоятельства, жалости к себе или просто страхе, что поток проблем не закончится. На самом же деле наши стрессы не совпадают по времени и обстоятельствам с теми, что случаются у других людей: то, что пережили мы, может быть и не случиться с другими, но их проблема бывает не меньше, если не тяжелее - в другом времени и варианте. Или наоборот. Каждый проходит свои персональные уроки

жизни... Не стоит сравнивать - иногда мы даже представить себе не можем, через какие тяжелые испытания проходят знакомые нам люди. Будучи иммигрантами в Канаде, мы часто сталкиваемся с тем, что задачи, стиль и навыки общения представителей разных стран здесь очень сильно различаются. Что только увеличивает проблемы иммиграции. Та легкость, с которой канадские дети справляются с задачей настаивать на своем, не испытывая чувство вины, больше свойственное иммигрантам, поражает, а иногда и даже пугает людей, прибывших из других стран. Поэтому отстаивать себя многим иммигрантам не всегда удается. Часто они теряются, переживают настоящий стресс, когда пытаются разобраться в понимании границ уверенности в своем праве отстоять себя и при этом не подавить или даже ранить кого-то. Способность настаивать на своем праве на что-либо, умение достигать результата, не забывать о собственных задачах - необходимый иммигрантам навык. Но иммигрантам не стоит стремиться совершенно изменить себя. В каждой культуре, особенно имеющей большую историю, есть свои ценности. Интеграция- сложный процесс, но в нем следует разобраться.

Татьяна Клейн,

Registered Psychotherapist ПРАКТИЧЕСКИЙ СТАЖ - БОЛЕЕ 20 ЛЕТ

416-835-8525 СonsultTK@gmail.com

Помогаю при депрессиях, повышенной тревожности, панических атаках, посттравматических расстройствах, нарушениях детско-родительских отношений, при неуверенности в себе или удушающей самовлюбленности, а также при многих других состояниях. Проблемы могут выглядеть похожими, но каждый проживает их по-своему. Звоните. Принимаю бенефиты.

ELECTRICAL CONTRACTOR HASHU V.I.M. Inc Master Electrician License · LED pot light · House reviving · Basement renovation · Service upgrade 200 amp – 400 amp · Floor heating

647-388-4454, Igor

5 year

ed 3.29%*, 5 year variable 2.50%*

• 2nd mortgage starts from 8.99% • Construction loans starts from 7.99% • Professional help with a bad credit history

ольшая Самая б глупость ть тоже это дела я надеятьс самое и й на друго т. результа

У мудреца спросили : “Если человек люби т, ОН ВЕРНЕТСЯ?” Мудрец ответил: “Если человек любит, ОН НЕ УЙДЕТ”.

ыглядеть в т и о т с е Н так, чтобы сь все. и оглядывал ядеть л Стоит выг так, чтобы сь те, и оглядывал вкус. ь у кого ест

а, а что н в о к р а М а - Фрид у мужу? м е о в с и л и р вы пода ка, ну шо ч о т е д , а к ч - Рае еку, у в о л е ч ь т и р можно пода ть Я?! Разве с которого е валерьянку. шо только

ЯНВАРЬ 2019 11

ЕХАТЬ НАДО

ДРЕВНИЙ ГОРОД БЕТ-ШЕАН – ВРАТА РАЯ НА ЗЕМЛЕ ИЗРАИЛЬСКОЙ

В СЕВЕРНОМ ОКРУГЕ В ИОРДАНСКОЙ ДОЛИНЕ ПРИМЕРНО В 25 КМ К ЮГУ ОТ ОЗЕРА КИНЕРЕТ РАСПОЛОЖИЛСЯ ГОРОД БЕЙТ-ШЕАН (ГРЕЧ. – СКИФОПОЛИС) – ОДИН ИЗ САМЫХ ДРЕВНИХ ГОРОДОВ ИЗРАИЛЯ. Когда-то через эти места проходил путь из Египта в Месопотамию. Город находится на главной дороге, соединяющей Иерусалим и Тверию, и на дороге, соединяющей долину со Средиземным морем. Сегодня же на территории современного израильского города Бейт-Шеан находится национальный парк Скифополис, созданный на месте археологических раскопок. Скифополис – один из городов Десятиградия

12 ЯНВАРЬ 2019

(десять эллинистических городов, объединенных римским полководцем Помпеем в отдельную административную единицу). Комплекс включает в себя римский театр, термы, колоннады на улицах Кардо и Декуманус, где были распо-

ложены древние лавки, покрытые напольной мозаикой. По правую сторону Кардо (которую сегодня называют Палладиус) колонны увенчивают капители Ионического ордера, а по левую, со стороны бань – более богатые по убранству Коринфского ордера. Колонны театра также увенчивают капители Коринфского ордера. Город носил также двойное название Ниса-Скифополь. Ниса – название местности, где по некоторым из версий древнегреческого мифа о Дионисе, Зевс скрывал его от гнева Геры. В Талмуде есть такие строки: «Если рай находится на земле израильской, то Бет-Шеан – врата его». Бейт-Шеан является одним из самых древних городов в мире. Упоминания о нем можно встретить в текстах, датируемых XIX веком до н. э. В далекие времена этим городом по очереди правили филистимляне,

ЕХАТЬ НАДО

SVITLANA MOLODTSOVA

Senior Travel Consultant PEERLESS TRAVEL & CRUISES

647-405-4765

Viber, WhatsApp smolodtsova@hotmail.com Without a Travel Agent, You Are On Your Own

египтяне и греческие колонисты, оставив свой след в архитектурных памятниках города. Археологические раскопки этого древнего города настолько хорошо сохранились, что гуляя по его развалинам, можно окунуться в историю и буквально «почувствовать и увидеть» все те события, которые происходили здесь много веков назад. При археологических раскопках, проведенных в 60-х годах, здесь была обнаружена синагога с мозаикой. В 90-х годах раскопки возобновились. В Бейт-Шеане были найдены развалины языческих храмов, римский амфитеатр, колоннады, мозаика, римские термы. В 2008 году состоялось открытие грандиозного проекта – светозвукового шоу для туристов. С помощью новейших технологий (голограмма, световые эффекты, звуковая симуляция и др.) древний город буквально на глазах возрождается заново. Создаётся впечатление, что можно погулять по улицам, окунуться в атмосферу тех времён, когда город ещё не был разрушен. Представление является уникальным в своём роде в Израиле и одним из немногих в мире. Источник: nakonu.com через: news.orenu.co.il

ЯНВАРЬ 2019 13

НУ, КТО ТАК ШЬЁТ?!

НАМЕТАННЫЙ ГЛАЗ чите! Можете не отвечать. Сейчас вы мне скажете: рюшечки, оборочки, вытачки… Ерунда! Это как раз может и Лагерфельд. Платье — это совершенно другое.

Платье, молодой человек, это прежде всего кусок материи, созданный для того, чтобы закрыть у женщины все, на чем мы проигрываем, и открыть у нее все, на чем мы выигрываем. Понимаете мою мысль?

Если бы у Коли и Оли спросили в тот день: «Какой самый короткий месяц в году?», — они бы не задумываясь ответили: «Медовый». Только через четыре месяца после его начала, когда у Оли, наконец, впервые возникла потребность в платье (во всяком случае, в выходном), они с Колей вышли из своей комнаты в общежитии, держа в руках отрез крепдешина, купленный молодым на свадьбу в складчину всеми студентами и преподавателями родного техникума, и направились к дамскому портному Перельмутеру.

ясь к кому-то в глубине квартиры. — Между прочим, это клиенты! И они все-таки пришли! А ты мне еще говорила, что после того, как я четыре года назад сшил домашний капот для мадам Лисогорской, ко мне уже не придет ни один здравомыслящий человек! — Мы к вам по поводу платья, — начал Коля. — Нам сказали…

В тот день Коля точно знал, что его жена — самая красивая женщина в мире, Оля точно знала, что ее муж — самый благородный и умный мужчина, и оба они совершенно не знали дамского портного Перельмутера, поэтому не задумываясь нажали кнопку его дверного звонка.

— Слышишь, Римма?! — перебил его Перельмутер. — Им сказали, что по поводу платья — это ко мне. Ну слава тебе, Господи! Значит, есть еще на земле нормальные люди. А то я уже думал, что все посходили с ума. Только и слышно вокруг: «Карден!», «Диор!», «Лагерфельд!»… Кто такой этот Лагерфельд, я вас спрашиваю? — кипятился портной, наступая на Колю. — Подумаешь, он одевает английскую королеву! Нет, пожалуйста, если вы хотите, чтобы ваша жена в ее юном возрасте выглядела так же, как выглядит сейчас английская королева, можете пойти к Лагерфельду!..

— А-а!.. — закричал портной, открывая им дверь.

— Мы не можем пойти к Лагерфельду, — успокоил портного Коля.

— Ну наконец-то! — закричал этот портной, похожий на композитора Людвига ван Бетховена, каким гениального музыканта рисуют на портретах в тот период его жизни, когда он сильно постарел, немного сошел с ума и сам уже оглох от своей музыки.

— Так это ваше большое счастье! — в свою очередь успокоил его портной.

— Ты видишь, Римма? — продолжал Перельмутер, обраща14 ЯНВАРЬ 2019

— Потому что, в отличие от Лагерфельда, я таки действительно могу сделать из вашей жены королеву. И не какую-нибудь там английскую! А настоящую королеву красоты! Ну а теперь за работу… Но вначале последний вопрос: вы вообще знаете, что такое платье? Мол-

Допустим, у дамы красивые ноги. Значит, мы шьем ей что-нибудь очень короткое и таким образом выигрываем на ногах. Или, допустим, у нее некрасивые ноги, но красивый бюст. Тогда мы шьем ей что-нибудь длинное. То есть закрываем ей ноги. Зато открываем бюст, подчеркиваем его и выигрываем уже на бюсте. И так до бесконечности… Ну, в данном случае, — портной внимательно посмотрел на Олю, — в данном случае, я думаю, мы вообще ничего открывать не будем, а будем, наоборот, шить что-нибудь очень строгое, абсолютно закрытое от самой шеи и до ступней ног! — То есть как это «абсолютно закрытое»? — опешил Коля. — А… на чем же мы тогда будем выигрывать? — На расцветке! — радостно воскликнул портной. — Эти малиновые попугайчики на зеленом фоне, которых вы мне принесли, по-моему, очень симпатичные! — И, схватив свой портняжный метр, он начал ловко обмерять Олю, что-то записывая в блокнот. — Нет, подождите, — сказал Коля, — что-то я не совсем понимаю!.. Вы что же, считаете, что в данном случае мы уже вообще ничего не можем открыть? А вот, например, ноги… Чем они вам не нравятся? Они что, по-вашему, слишком тонкие или слишком толстые? — При чем здесь… — ответил портной, не отрываясь от работы. — Разве тут в этом дело? Ноги могут быть тонкие, могут быть толстые. В конце концов, у разных женщин бывают разные ноги. И это хорошо! Хуже, когда они разные у одной… — Что-что-что? — опешил Коля.

НУ, КТО ТАК ШЬЁТ?! — Может, уйдем отсюда, а? — спросила у него Оля. — Нет, подожди, — остановил ее супруг. — Что это вы такое говорите, уважаемый? Как это — разные?! Где?!

— А вы присмотритесь, — сказал портной. — Неужели вы не видите, что правая нога у вашей очаровательной жены значительно более массивная, чем левая. Она… более мускулистая… — Действительно, — присмотрелся Коля. — Что это значит, Ольга? Почему ты мне об этом ничего не говорила? — А что тут было говорить? — засмущалась та. — Просто в школе я много прыгала в высоту. Отстаивала спортивную честь класса. А правая нога у меня толчковая. — Ну вот! — торжествующе вскричал портной. — А я о чем говорю! Левая нога у нее нормальная. Человеческая. А правая — это же явно видно, что она у нее толчковая. Нет! Этот дефект нужно обязательно закрывать!.. — Ну допустим, — сказал Коля. — А бюст? — И этот тоже. — Что — тоже? Почему? Мне, наоборот, кажется, что на ее бюсте мы можем в данном случае… это… как вы там говорите, сильно выиграть… Так что я совершенно не понимаю, почему бы нам его не открыть? — Видите ли, молодой человек, — сказал Перельмутер, — если бы на моем месте был не портной, а, например, скульптор, то на ваш вопрос он бы ответил так: прежде чем открыть какой-либо бюст, его нужно как минимум установить. Думаю, что в данном случае мы с вами имеем ту же проблему. Да вы не расстраивайтесь! Подумаешь, бюст! Верьте в силу человеческого воображения! Стоит нам правильно задрапировать тканью даже то, что мы имеем сейчас, — и воображение мужчин легко дорисует под этой тканью такое, чего мать-природа при всем своем могуществе создать не в силах. И это относится не только к бюсту. Взять, например, ее лицо. Мне, между прочим, всегда было очень обидно, что такое изобретение древних восточных модельеров, как паранджа… — Так вы что, предлагаете надеть на нее еще и паранджу? — испугался Коля. — Я этого не говорил… — Коля, — сказала Оля, — давай

все-таки уйдем. — Да стой ты уже! — оборвал ее муж. — Должен же я, в конце концов, разобраться… Послушайте… э… не знаю вашего имени-отчества… ну, с бюстом вы меня убедили… Да я и сам теперь вижу… А вот что если нам попробовать выиграть ну, скажем, на ее бедрах? — То есть как? — заинтересовался портной. — Вы что же, предлагаете их открыть? — Ну зачем, можно же, как вы там говорите, подчеркнуть… Сделать какую-нибудь вытачку… — Это можно, — согласился портной. — Только сначала вы мне подчеркнете, где вы видите у нее бедра, а уже потом я ей на этом месте сделаю вытачку. И вообще, молодой человек, перестаньте морочить мне голову своими дурацкими советами! Вы свое дело уже сделали. Вы женились. Значит, вы и так считаете свою жену самой главной красавицей в мире. Теперь моя задача — убедить в этом еще хотя бы нескольких человек. Да и вы, барышня, тоже — «пойдем отсюда, пойдем»! Хотите быть красивой — терпите! Все. На сегодня работа закончена. Примерка через четыре дня. Через четыре дня портной Перельмутер встретил Колю и Олю прямо на лестнице. Глаза его сверкали. — Поздравляю вас, молодые люди! — закричал он. — Я не спал три ночи. Но, знаете, я таки понял, на чем в данном случае мы будем выигрывать. Кроме расцветки, естественно. Действительно на ногах! Да, не на всех. Правая нога у нас, конечно, толчковая, но левая-то — нормальная. Человеческая! Поэтому я предлагаю разрез. По левой стороне. От середины так называемого бедра до самого пола. Понимаете?

А теперь представляете картину: солнечный день, вы с женой идете по улице. На ней новое платье с разрезом от Перельмутера. И все радуются! Окружающие — потому что они видят роскошную левую ногу вашей супруги, а вы — потому что при этом они не видят ее менее эффектную правую! По-моему, гениально! — Наверное… — кисло согласился Коля.

— Слышишь, Римма! — закричал портной в глубину квартиры. — И он еще сомневается!.. Через несколько дней Оля пришла забирать свое платье уже без Коли. — А где же ваш достойный супруг? — спросил Перельмутер. — Мы расстались… — всхлипнула Оля. — Оказывается, Коля не ожидал, что у меня такое количество недостатков. — Ах вот оно что!.. — сказал портной, приглашая ее войти. — Ну и прекрасно, — сказал этот портной, помогая ей застегнуть действительно очень красивое и очень идущее ей платье. — Между прочим, мне этот ваш бывший супруг сразу не понравился. У нас, дамских портных, на этот счет намётанный глаз. Подумаешь, недостатки! Вам же сейчас, наверное, нет восемнадцати. Так вот, не попрыгаете годик-другой в высоту — и обе ноги у вас станут совершенно одинаковыми. А бедра и бюст… При наличии в нашем городе рынка «Привоз»… В общем, поверьте мне, через какое-то время вам еще придется придумывать себе недостатки. Потому что, если говорить откровенно, мы, мужчины, женскими достоинствами только любуемся. А любим мы вас… я даже не знаю за что. Может быть, как раз за недостатки. У моей Риммы, например, их было огромное количество. Наверное, поэтому я и сейчас люблю ее так же, как и в первый день знакомства, хотя ее уже десять лет как нету на этом свете. — Как это нету? — изумилась Оля. — А с кем же это вы тогда все время разговариваете? — С ней, конечно! А с кем же еще? И знаете, это как раз главное, что я хотел вам сказать про вашего бывшего мужа. Если мужчина действительно любит женщину, его с ней не сможет разлучить даже такая серьезная неприятность, как смерть! Не то что какой-нибудь там полусумасшедший портной Перельмутер… А, Римма, я правильно говорю? ЯНВАРЬ 2019 15

ЧТО ДА! ТО ДА!

ДИНА РУБИНА:

«ИЗРАИЛЬСКИЕ ДЕТИ КОШМАРНЫ»

То есть они, конечно, милые, красивые и раскованные ребята, но не приведи Бог оказаться вам в автобусе на заднем сидении в окружении пяти-шести этаких симпатяг. Полагаю, самым сильным вашим чувством на протяжении всей поездки будет чувство благодарности Судьбе за то, что вы состоите членом больничной кассы. Да нет, ничего особенно злостного и преднамеренного, ничего кровожадного у них и в мыслях нет! То, что вас крепко потопчут, так это просто они вскакивают, непоседы, и прыгают, словно кенгуру в прерии, по сидениям. Могут плюхнуться к вам на колени, и задрав вверх ноги в кроссовках сорок второго размера, очень непосредственно рассмеяться. Просто они веселые и раскованные. То, что вы оглохнете на ближайшие семь лет жизни — это тоже пусть вас не смущает. Потому что никто специально, из преступных побуждений, вас не травмировал. Да, наши дети любят петь исступленным транспортным хором, весело, как пятьдесят иерихонских труб, собранных вместе. Да что там говорить: просто они веселые и раскованные. Представьте себе: вы приезжаете из, мягко говоря, непростой страны — России, где не последней проблемой является проблема молодого поколения: преступность малолетних, жестокость подростков, потеря нравственных ориентиров... ну, и прочие прелести. Это так, конечно. Но все-таки... Если не касаться 16 ЯНВАРЬ 2019

крайних случаев, следует признать, что в России все же существует ...как бы это выразиться поточнее... субординация поколений, некое возрастное расстояние, разделение круга тем, разграничение отношений. Да что там говорить — не нами сказано впервые: отцы и дети! Скажем проще — место в трамвае балбес старухе все-таки уступит. А не захочет — ему укажут, да еще пристыдят. Здесь, в Израиле, такой возрастной субординации не существует в принципе. Десятилетний мальчик будет разговаривать с вами, как со своим сверстником. И не только потому, что в иврите нет обращения к человеку на “вы”. Ваш почтенный возраст ни в коем случае не помешает мальчику делать и говорить то, что он считает нужным. И вообще — ваш возраст отнюдь не основание для ущемления его права получить от жизни все удовольствия. Это не хамство. Это — следствие брутальности всего общества. Одно важное добавление: все вышесказанное не исключает приветливости, и даже дружественности, и даже фамильярности, — как дополнительного оттенка всеобщей простоты. Спустя несколько недель после приезда я в замешательстве стояла посреди улицы Яффо — разыскивала какую-то организацию — задрав голову, читала по слогам названия на табличках. — Есть проблемы? — пропищал кто-то подо мной. Я опустила взор. Клоп лет девяти, худенький, носатый, этакий иерусалимский Буратино покровительственно и спокойно смотрел на меня снизу вверх, явно собираясь руководить моими действиями, если я попала в затруднительное положение. — Что ты, никаких проблем! — удивилась я, и он кивнул и побежал по своим делам. А я смотрела ему вслед и думала — с каким вопросом мог бы ко мне на московской улице обратиться его сверстник? “Тетенька, который час?”, или спросить — как найти такую-то улицу, или — что крайне редко слу-

чалось — выклянчивать у прохожих медь (“тетенька, я деньги потерял, до дома доехать не могу...”) — но это особо предприимчивые и артистичные, я таким всегда давала деньги — за талант. Но — с покровительственным спокойствием интересоваться — не нужна ли взрослому человеку помощь? С какой стати? Ему бы в голову не пришло переступать эту субординационную черту. И другая картинка. Еду в пустом автобусе. Кроме меня в салоне только мальчик лет десяти — коротко стриженный, со скучающей рожицей. Он полулежит, вытянув ноги на противоположное сиденье. Я впервые еду к друзьям на их новую квартиру и боюсь проехать нужную остановку. Поколебавшись, решаюсь спросить у мальчика. Две-три секунды он изучает меня, не снимая ног с сиденья, не меняя ни позы, ни выражения лица. Думает? Не знает? Знает, но не желает ответить? Наконец, качнув кистью руки, расслабленно свисающей с приподнятой коленки, он говорит мне лениво, но вполне доброжелательно: — Спроси у водителя, беседэр? И я — делать нечего — хватаясь за поручни, бреду к водителю, выяснять — на какой остановке мне надо выходить. После чего долго размышляю о юном паршивце, пытаясь проникнуть в ход его ленивых мыслей, угадать мотивацию поступка и предположить причины, по которым он... и т.д. А между тем, скорее всего, невинное дитя не знало— на какой остановке следует выходить этой тетке странного, как и все “русские”, вида. Его российский сверстник повел бы себя иначе. Он бы сказал “не знаю”; тот, кто повоспитанней, сказал бы “извините, я не знаю”; интеллигентный мальчик из хорошей семьи попытался бы помочь, спрашивая у других пассажиров. Скорее всего, мне бы все равно пришлось обратиться к водителю. Что и посоветовал сделать юный израильтянин — без лишних слов и ненужной суеты — с какой стати суетиться? А в

ЧТО ДА! ТО ДА! сочетании с обращением на “ты” все это и дает тот непередаваемый эффект особого левантийского хамства — впечатление, складывающееся не из грубых слов, а из этой лени, нежелания суетиться, будь перед ним хоть Мессия, на белом осле въезжающий в Иерусалим... Так вот, — израильские дети... Бедные бывшие советские учителя, вызубрившие здесь иврит и сдавшие сложный экзамен на право преподавать...Не все они, добившиеся таким трудом этого права, остаются работать в средней израильской школе. Не в силах вынести душа советского педагога этого свободного разгуливания по классу посреди урока, этого полуприятельского-полунасмешливого обращения ученика к учителю, этого гипертрофированного и тщательно оберегаемого всем обществом чувства личной свободы и человеческого достоинства каждого сопляка. А по уху — за наглость — не желаете ли, господин сопляк — по системе Макаренко? Нет, не желает, с Макаренко незнаком, а буде случится (не дай Бог!) что-то вроде этого, то плакала ваша педагогическая поэма вместе с изрядной суммой в шекелях, которую вы, по решению суда, уплатите в качестве штрафа родителям бедного двухметрового крошки. Это твердо знает каждый. Разговор с моим десятилетним племянником Борей: — Сегодня такой трудный урок был по математике... Хорошо, что я успел с доски все списать. Мне все время Рахель мешала. Заслоняла. — Надо было попросить ее... — Я и попросил. Крикнул: “Рахель, да отойди, наконец, мешаешь!!” И все переписал. — Рахель — это девочка из твоего класса? Боря (удивлен моей тупостью): — Да нет, это учительница математики!

Известный израильский писатель говорит с грустной усмешкой: — Мой отец звал моего деда “Аба-мори” (Отец, учитель мой)... Я звал своего отца просто — “аба”... Мой сын зовет меня — Габриэль...А его сын, вероятно, будет подзывать его вот так: — и писатель прищелкнул пальцами, — жест, каким подзывают на Востоке слугу. Израильтяне очень любят своих детей. До неприличия. Во вред всяческому благоразумию. Причем, по моим наблюдениям, отцы более нежны к детям, чем матери, и больше времени посвящают чадам. И более щедры на проявления чувств — не стесняются прилюдно сюсюкать, обнимать, тискать своего ребенка. Придешь в любую контору — будь то бюро по продаже компьютеров или министерство образования — на стене за спиной чиновника (цы) как в российской деревне прикноплены многочисленные фотографии возлюбленных отпрысков в разных ракурсах, возрастах и на разных средствах передвижения — от трехколесного велосипеда до родительской “хонды”. Самое распространенное обращение к ребенку: “мами”, что можно перевести, как “мамуля”, “мамуся”. Повторяю — не ребенок обращается так к матери, а мать (или отец) к ребенку. А поскольку даже в секулярной среднестатистической израильской семье детей, как правило, трое-четверо, обращение это с годами так въедается в речь, что порой заменяет собой “господина” и “госпожу”. Например, на днях в банке чиновник, разъясняющий мне разницу между двумя сберегательными программами, говорил раздраженно: — Я тебе в третий раз объясняю, мами, на этом ты много не выиграешь. Чиновник был моим ровесником. Однажды

на рынке я слышала, как пожилая женщина сказала торговцу, заломившему за бананы слишком дорогую цену: — За такие деньги, мами, продай эти бананы своей бабушке, да будет благословенна память ее. Но я отвлеклась. Итак, израильские дети. Их балуют с самого рождения. Лет до пяти они сосут пустышку. Нередко можно наблюдать, например, в автобусе, как вполне разумный трехлетний хлопчик, вынув изо рта соску, звонко объясняет маме или сестре разницу между “субару” и “мицубиши”, а закончив тираду, удовлетворенно водворяет соску на место. Что касается такого святого дела, как высаживание младенца на горшок, то об этом и вовсе здесь не беспокоятся, благо есть такая замечательная вещь, как одноразовые подгузники. Ребенка не будят ночью, чтобы он не надул в постель. Он и дует. Дует и в дальнейшем. Вообще, мне самой интересно знать — на каком этапе “мами” приучается к общепринятому пользованию унитазом. И вот этот облизанный заласканный “мами”, едва вынув соску изо рта, идет в школу, где его не слишком нагружают уроками, развлекают и оберегают. Хвалят! Это очень важно. Вам объяснит это любой школьный психолог. На днях мне пришлось-таки побывать на родительском собрании в школе, где учится моя восьмилетняя дочь. Собственно, собранием это назвать нельзя, поскольку педагог встречается с каждым родителем с глазу на глаз и беседует, проникновенно объясняя папам-мамам, какое драгоценное чадо им повезло родить. Я увиливала от таких “бесед” весьма успешно на протяжении полугода, поскольку объелась ими, пока моя дочь (незаурядная, на мой взгляд, бездельни-

ЯНВАРЬ 2019 17

ЧТО ДА! ТО ДА! ца и растяпа) училась в первом классе. Но тут получаю особое приглашение явиться вместе с дочерью! Записка сопровождена рядом восклицательных знаков. Я не то чтобы струхнула, но, признаться, озаботилась. В указанный день в названное время, разбросав важные дела и отменив две важнейшие для меня встречи, я предстала перед учительницей. Она была строга со мной необычайно, добиваюсь встречи с тобой целый год, сказала она, как ты можешь жить, не зная, что происходит с твоей дочерью? Тут, конечно, я обмерла. Как это не знаю, что происходит, испуганно пролепетала я, слава Богу, вижу ее каждый день, проверяю тетрадки. А что происходит? А то происходит, сурово ответила она, что ребенок обделен теплым словом, сказанным в присутствии родителей. Целых полгода она не слышит о себе ничего хорошего. Нет, конечно, я все время хвалю ее в классе, чтобы она не испытывала дискомфорт. После этих слов учительница выглянула в коридор, где подпирала стенку моя страшно довольная девица и, зазвав ее в класс, заговорила торжественно и проникновенно. Хава — прекрасная девочка, сказала она, лучшая ученица в классе. Не потому, что лучше всех учится, а потому, что м-о-ж-е-т учиться лучше всех. Более способной девочки я не встречала за все пятнадцать лет работы в школе... И т.д, и т.п... Признаться, я сначала сама обалдела и развесила уши. То что моя дочь — девка способная, я и сама знаю, других, что называется, не держим. Но от сыплющихся и сыплющихся на меня превосходных степеней по поводу ее талантов, я, честно говоря, оробела и минут десять зачарованно выслушивала всю эту чепуху. Не страшно, продолжала учительница, что наша чудная девочка не всегда готовит дома уроки. Ничего, что она отвлекается на занятиях и почти все время сидит с отсутствующим видом. Не беда, что она забывает дома карандаши, ручку, тетради и однажды даже пришла без портфеля. Все это преодолимо, потому что более прекрасной по своим задаткам ученицы просто нет в школе. Словом, я поняла — что мне делать. И на обратном пути из школы “прекрасная ученица” прямым текстом получила по первое число: и за то, что уроки не готовит, и за то, что все забывает, и за отсутствующий вид и за отменные 18 ЯНВАРЬ 2019

способности. Пропал “воспитательный момент” израильской училки. Все-таки, я хоть и еврейская мама, но российской закваски. О том, какое ненавязчивое образование получают школьники в начальной израильской школе, ходят анекдоты. Хотя, что там анекдоты! Жизнь, как известно, ярче и смешнее любого вымысла. Мой знакомый, преподаватель игры на ударных инструментах, рассказывает: — Есть у меня ученик лет тринадцати, паренек способный. Недавно объясняю ему на уроке, когда надо вступить правой рукой на барабане. Он все путает и путает. Я говорю: “… правой, понимаешь, это надо играть правой! Ты что, не знаешь, где правая рука?” А он вытянул так перед собой обе ладони, смотрел-смотрел, и говорит вдруг с таким искренним изумлением: — “Так, они ж одинаковые! Как их отличишь!” Надо сказать в израильском обществе — в средствах массовой информации — постоянно муссируется вопрос о необходимости реформы образовательной системы. Время от времени в газетах публикуются разносные статьи и обличительные интервью. Общество клокочет: вся образовательная система прогнила, разваливается, никуда не годится. Тем не менее, поступая в университеты и технионы, абитуриенты — вчерашние выпускники израильских школ — успешно проходят сложнейшие тесты, и диплом, например, Иерусалимского университета заграницей котируется высоко. Каким образом эти разболтанные, неприученные к систематическому труду “мами” становятся серьезными людьми, отлично ориентирующимися в море специальной литературы и знающими к-а-к взять из университетского курса самое важное и нужное для себя — сие для меня пока загадка. Как загадка и разительное превращение наглого восемнадцатилетнего обалдуя в солдата Армии Обороны Израиля, человека, на которого с первых дней государство взваливает величайшую ответственность за личное оружие, постоянно при нем находящееся — будь то на полигоне, в городском транспорте или ночном баре. А если этот дикий “мами” на кого-нибудь крепко рассердится? — интересовалась я в первое время, — А если он выпьет? А если он сумасшедший? А если он приревнует к кому-нибудь свою девочку, а личный “бах-бах” свисает с его плеча

так кстати? Я видела однажды драку двух солдат. Возможно, из-за девочки. Они почти одновременно вскочили изза столика кафе на пешеходной улице Бен-Иегуда и, почти синхронно скинув с плеч винтовки, отбросили их на руки друзей, сидящих рядом. И лишь затем, рванув на груди гимнастерки, бросились молотить друг друга самым отчаянным образом. После этой сценки я уже не задавала вопросов по поводу ношения оружия обалдуями. Не то чтоб успокоилась, а как-то подчинилась воле судьбы. Кроме того, люблю наших солдат — это мой маленький личный сантимент. Люблю смотреть, как, обморочно откинув голову и зажав коленями винтовку, они спят в автобусе. Люблю смотреть, как жуя на ходу питу и забрасывая тяжелый баул в багажное отделение, они влетают в переднюю дверь, лупя прикладом по собственной заднице… Недавно, выгуливая пса, я увидела в нашем дворе солдата. До армии ругалась с этим мотеком по поводу полуночных песен под моим окном. Он показался на повороте дорожки. Закинув за спину баул, пошатывался от мертвецкой усталости. Вмиг из стайки играющих во дворе детей с ликующим воплем выпрыгнула его девятилетняя сестра, подбежала, обняла, обхватила его за пояс и повела к подъезду, как ведут сильно пьяных, или легкораненых. Я смотрела им вслед. Они медленно шли к своему подъезду. Он обнимал сестренку за плечи и шел, прихрамывая… День был не субботний, значит, его отпустили домой за какие-нибудь особые заслуги. Я представила, как долго он добирался от ливанской границы, как ловил под палящим солнцем попутные машины и с каким наслаждением сейчас расшнурует и снимет дома свои рыжие ботинки — знак особых боевых частей… ...А пару месяцев назад и моего собственного обалдуя забрили в солдаты. Ожидая его домой на субботу, я дежурю у окна и вижу, как из подъехавшего автобуса вываливается долговязый, с бритой головой, солдат и, волоча тяжелый вещмешок, с винтовкой за плечом, устало бредет к нашему подъезду. — Господи,— восклицает за моей спиной муж, — как ему доверили оружие! Как!? Как?!... Дина Рубина, www.labirint.ru

A Bridge Training Program for International Healthcare and Educational Professionals Если у вас образование в области здравоохранения, образования или социальной работы, но вы пока не можете работать по своеи специальности и хотите найти альтернативную карьеру? Програма ISAGE International Skills Applied for Geriatrics может вам в этом помочь! ЕДЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА, предоставленная JVS Toronto в партнерстве с George Brown College поможет специалистам, таким, как врачи, медсестры, учителя, социальные работники и психологи, использовать свой опыт и получить дополнительное образование для альтернативной карьеры в качестве работников социальных служб в области гериатрии и услуг для пожилых людей.

www.jvstoronto.org/find-a-job/newcomer-employment-services/ Принимаем заявления прямо сейчас

Employment Source Toronto North 1280 Finch Ave. West, Suite 607 Toronto, ON M3J 3K6 isage@jvstoronto.org 416.649.1689

Занятия начинаются в начале мая 2019 Для получения дополнительной информации, пожалуйста, свяжитесь с нами по имейлу или позвоните по телефону.

Funded by/Finance par

ЯНВАРЬ 2019 19

ДОЧА, ЭТО КРАСИВО

КАМНИ

ДЛЯ ПОСТРОЕНИЯ КАРЬЕРЫ КАМНИ ДЛЯ УСПЕХА И ПРОЦВЕТАНИЯ

здавна считалось, что главным и основным предназначением женщины является семья и дети. Но в современном мире много представительниц слабой половины человечества выбирают реализацию себя на профессиональном поприще. К сожалению, осилить столь трудный путь не многим под силу. И порой, чтобы достичь желаемых высот, необходимо обладать сильными качествами и стойкой силой воли для борьбы со своими недостатками. Часто на пути встречаются проблемы, с которыми приходится справляться. Причины их возникновения могут быть самые разные. Это может быть зависть, а, следовательно, - донесения и подсиживания. Да и мужчины порой, считая, что место женщины у плиты, начинают бороться с ней «за свое место под солнцем». Как же пройти все препятствия и подняться вверх по карьерной лестнице? Способов для достижения желаемого очень много. Минералы издавна считаются незаменимыми помощниками человека во всех сферах его деятельности. И для построения карьеры можно использовать магические свойства самоцветов. Определенные минералы могут отлично помочь в построении 20 ЯНВАРЬ 2019

дел в бизнесе и устремлений вверх по карьерной лестнице, мягко влияя на вашу жизненную линию и окружение. Во многом выбор украшений с камнями зависит от характерных особенностей работы и выбора профессии. Главное - выбрать талисман, который будет помогать вашей деятельности. Если ваша работа связана с риском для жизни — военные, полицейские, каскадеры, техники, спасатели, пожарные и др., то при выборе украшений с самоцветами особое внимание уделите минералам, которые добавят вам отваги, смелости, разумности. Немаловажное значение имеет наличие у минерала свойства охранять своего хозяина. К категории таких камней относятся гранат и рубин. Роль оберега прекрасно исполнят тигровый глаз и кошачий глаз. Также обратите внимание на следующие камни: гелиотроп, оникс, янтарь, содалит, агат, бирюзу, аквамарин, аметист, алмаз, изумруд, нефрит, жадеит, яшму, сердолик и сапфир.

Если ваша работа связана с путешествиями, и приходится много времени проводить в дороге – проводники, мо-

ряки, археологи, летчики, то вам наиболее подойдут украшения с камнями, которые выполняют функцию оберега вдали от дома. Наиболее подходящие из них - коралл, александрит или опал. Удачу в делах вам принесут камни голубых тональностей, например, бирюза или лазурит. При выборе украшений следует уделить внимание таким самоцветам как: берилл, аквамарин, агат, изумруд, аметист, алмаз, рубин, сапфир, нефрит, жадеит, горный хрусталь, янтарь, яшму, сердолик, гагат, гранат, гиацинт, халцедон, топаз и сардоникс.

ДОЧА, ЭТО КРАСИВО Специалистам, работающим в сфере образования и науки (профессора, педагоги, ученые), рекомендуется носить украшения из янтаря, украшения из жемчуга или украшения из малахита. Энергия этих камней добавит характеру терпения. А четкую память и ясный ум привнесут попеременное ношение янтаря и горного хрусталя белого цвета. Также привлекут удачу авантюрин, голубой турмалин, коралл, берилл, гиацинт, аквамарин, содалит, коралл, изумруд, рубин, нефрит, яшма и хризопраз. В списке почитаемых камней среди бизнесменов числится цитрин. Он вне конкуренции. Наладить бизнес-процессы помогут и кольца с алмазом и изумрудом. Тонкий момент заключается в том, что перстень нужно носить только во время работы. Когда вы приходите домой – снимайте его, дайте отдохнуть себе и камню от насыщенного трудового дня. Бизнесменам стоит обратить внимание на такие самоцветы, как белый коралл, сапфир, тигровый глаз, танзанит, гранат, бирюза, гиацинт, горный хрусталь, топаз, аквамарин, оникс, опал, соколиный глаз, магнетит, сердолик, яшма, хризолит, жемчуг, лазурит, берилл и александрит. А руководителям и людям, занимающим политические посты, – на яшму, оникс, сардоникс, красный гранат, рубин, циркон, бирюзу, нефрит, гиацинт, топаз и полосатый халцедон. Если вы творческий деятель, будь то художник, писатель или композитор, то верные помощники в ваших делах - аметист и топаз. Носить их стоит попеременно, но ни в коем случае не надевать вместе, дабы не перемешивать воздействие обоих камней сразу. У каждого человека, живущего в мире фантазии и творчества, случаются кризисы. Если настал такой момент, то прикоснитесь к камню чароит. Он структурирует вас, приведет мысли в порядок, поможет снова увидеть цель и погрузиться в процесс творения. Также обратите свой взор на украшения с зеленым и пестрым турмалином, сердоликом, бериллом, родонитом, обсидиантом, изумрудом, бирюзой, гиацинтом, опалом и гранатом. Ваша работы связана с азартом? Вы – крупье, букмекер или администратор интернет-магазина? Тогда вам в под-

могу по деловой линии - авантюрин. Наиболее эффективно он работает в бусах. Также обратите свое внимание на александрит, цитрин, хризопраз и шпинель. Помощниками врачей станут жемчуг, нефрит, бирюза и янтарь. Украшения с этими камнями поспособствуют карьерному росту и достижению высоких постов. Впрочем, людям, которые уже занимают подобные должности, минералы тоже будут помогать в работе. Также врачам и целителям помогут: лазурит, изумруд, жадеит, топаз, содалит и сапфир. Если вы работник сферы торговли, то удачу в вашу жизнь принесут украшения с хризолитом и украшения с хризопразом. Женщине, которая решила сделать карьеру в данном виде деятельности, особенно благотворно носить колечко с цитрином. Этот камень поможет обойти сложные препятствия на пути и достичь предполагаемых высот в деловой карьере. Людям, связанным с ораторским искусством, рекомендуется носить нефрит, агат, гранат, содалит, сердолик, берилл, изумруд, лазурит, халцедон, аквамарин, яшму, жадеит, горный хрусталь, хризолит, сардоникс и цитрин. Лицам, активно занимающимся духовными практиками, рекомендуется носить хризопраз, коралл, сапфир, бирюзу, жемчуг, нефрит, изумруд, алмаз, сапфирин, аметист, селенит, опал, топаз и горный хрусталь. Если же деятельность связана с исполнением закона и ваша профессия - судья, криминалист или адвокат, то уда-

чу принесут сердолик, яшма, берилл, гранат, аквамарин, изумруд, хризолит, агат или сапфир. Людям, чья деятельность связана с постоянными физическими нагрузками, полезно носить янтарь, бирюзу, жадеит, гелиотроп, горный хрусталь, карбункул, александрит, хризопраз, нефрит, изумруд, гранат, рубин или сердолик.

Юным возрастам, которые полностью посвящают свою жизнь учебе, будь то школьники или студенты, притягивают удачу кальцит, яшма, аметист, агат, родохрозит, аметист, берилл, опал, сердолик, родонит, гелиотроп и розовый кварц. Но стоит помнить, что камни служат тем людям, которые относятся к ним с уважением. Если вы только что приобрели изделие с минералом, то почистите его и настройтесь на совместную работу, совместив свою энергетику с энергией самоцвета. Для этого стоит недолго подержать камушек под проточной водой, а затем положить его под подушку на всю ночь. Наутро смело надевайте ваше украшение и блистайте на арене деловой карьеры. Известен среди группы камней, помогающих своими свойствами при ЯНВАРЬ 2019 21

ДОЧА, ЭТО КРАСИВО

важных встречах и собеседованиях, топаз. Этот самоцвет наделяет хозяина спокойствием и придает уверенности в себе, которая так необходима при первой встрече с интервьюером. Поможет справиться с ленью и придаст сил украшение с аквамарином. Наденьте изделие за несколько дней до намеченного важного дня, и вы почувствуете наполненность энергией, силами, которые выльются в плодотворную деятельность. Это качество особенно заметно работодателю при первой встрече с потенциальным сотрудником и будет отмечено особо. Среди талисманов с аналогичными качествами можно отметить хризопраз, оникс, шпинель, селенит и турмалин.

22 ЯНВАРЬ 2019

Собраться с мыслями и стать серьезной в деловых вопросах поможет сапфир, уравновешивающий энергетику и вносящий гармонию в окружение. Подобными свойствами обладает и гранат, который еще и укрепляет иммунитет, помогает оставаться бодрой и полной сил. Издавна главным талисманом купцов был яхонт. Он помогает удачно заключать сделки и правильно преподносить товар покупателю. Украшения из горного хрусталя и украшения из халцедона привнесут в жизнь своего хозяина успокоение и сосредоточение. Их присутствие поможет на должном уровне мудро разрешать сложные задачи. Если вы хотите встретить удачу на своем пути,

то обратите свой взор на украшения с лунным камнем. У любого человека есть те украшения с минералами, которые близки по стилю и энергетике. И это не всегда те камни, которые предлагают носить астрологи в соответствии с датой рождения. Порой мы покупаем украшения созвучно нашей интуиции и предпочтениям в стиле. Часто именно такие вещи становятся истинными талисманами и оберегами, которые помогают с минимальными энергетическими потерями выходить из сложных жизненных ситуаций. Если у вас есть именно такая вещь, то обязательно возьмите ее на важное мероприятие.

ЧТО ДА! ТО ДА!

ШЕЙКА (РЕЦЕПТ)

Вы знаете Беню Шойхеса? Нет, ну вы должны знать Беню Шойхеса. Его покойный папа, дай ему бог здоровья, был еще тем фармазоном, так красиво торговал старой посудой, что наторговал Бене на учиться дантистом. И Беня таки выучился и теперь имеет хороший шахер-махер на керамических коронках. Так вот этот самый Беня женился на Софочке Зускинд и они имели шикарный променад в Европу. Ну, так пусть у них все будет хорошо в голове. Я когда женился на своей Циле, тоже имел Гагры. Мы поехали туда с моей зарплатой и чемоданом, а приехали назад с тем же чемоданом, и соломенной шляпкой для Цили вместо зарплаты. И вот этот Беня, этот любитель Европы, приехал назад и так полюбил итальянскую еду, что кушает только в ресторане и в основном трефное. Я уже не знаю, што за вид на море и обратно там показали Бене, но, чтоб вы там себе не думали, так мне кажется, что он больше крутит бейца, чем на самом деле стал таким принципиальным карабинером. Ну, что ему могли там такого дать попробовать, что Беня теперь размазывает кашу за другие кухни и ничего не хочет знать? Макароны? Так чтобы кушать макароны нужно ходить в ресторан? Я вас умоляю! Для этого нужно только кастрюля и поллурбля на упаковку. И не надо мне рассказывать майсы, потому что самое вкусную еду на свете делала моя бабушка Рахель Евелевна, и это было таки не очень мучное. Я вас спрашиваю, вы когда-нибудь кушали шейку? Потому что если вы не кушали шейку, таки, вы меня извините, но

мне не очень понятно, зачем вы до сих пор жили у себя дома и хочите мне чтото сказать за вкусную и здоровую пищу? Когда моя бабушка Рахель Евелевна, чтоб у нее в голове было только счастье, делала шейку, весь квартал дышал тихо и боялся приподняться со стула. Она делала ее так красиво, как даже Яша Хейфец не играл на своей скрипке! А Яша Хейфец играл на своей скрипке так красиво, что даже скорбящие родственники у городского крематория имели улыбаться. Она брала куриные потрошка. Вы любите куриные потрошка? Так вот она их брала. Пупочкес, сердечки и рубила это мелко в фарш. Нет, вы можете, конечно перекрутить это все на мясорубке и сделать вид, что так и было, но вам не поверит даже последний лох ин дер копф с городского рынка. Потом вы мелко, тем же ножом, чтобы не пачкать посуду, режете лук и немножко обжариваете на сковородке, пока он не станет желтым и красивым. И перемешиваете с нарубленными потрохами. Тудой же добавляем манку, яйцо, солим, перчим и хорошенечко перемешиваем. Но если вы думаете, что это все самое главное, таки я вас имею расстроить. Самое главное не содержание, а форма. Вы будете пить чай из поллитровой банки? Да? Ну, тогда идите кушать на вокзальную столовую, там вам подадут биточки и компот. Такая радость, как шейка не для вас. А если вам для чая нужен китайский фарфор, так возьмите глаза в руки и продолжайте слушать за настоящее искусство.

После того, как вы намешали фарш, нужно сделать таки самое главное. Берем шкурки с куриных шеек и вспоминаем за то, как одному еврею предложили быть царем. Он таки согласился, но попросил себе иголку с ниткой, чтобы еще немножко подрабатывать портным. Поэтому мы тоже берем иголку с ниткой и крупными стежками зашиваем шейку с широкой стороны, а получившийся мешочек кормим фаршем пока оно не всё. Когда оно таки всё, этой же иголкой и ниткой зашиваем узкую часть. После чего опускаем это все богатство в кипящую подсоленную воду с лавровым листом и ждем минут сорок на маленьком огне. Но, как говорила моя бабушка Рахель Евелевна, спешка хороша только при ловле блох. И если вы после того, как выните это из кипятка начнете выдергивать нитки, так вы порвете всю красоту и у вас вместо вкусно и красиво покушать будет кадухес и нервы. Шейки надо охладить, поставить в холодильник, пусть они там немножко отдохнут и померзнут. А уж потом, надо их достать, вынуть из холодных шеек нитки аккуратно порезать лямтиками. И потом, когда вы поставите это с горчичкой на стол, то даже Беня Щойхес и бенина жена, увидят через свои глаза, что если в Европе Беня гройсе хухэм, то здесь он еле-еле поц, забудут за свои макароны и начнут хорошо кушать нормальную еду. И штоб вы все мне были здоровы. Александр Гутин

, я решил — Фаечка … тарианцем стать веге ш и рань е — Изя, ты м! был козло

ЯНВАРЬ 2019 23

БЫТЬ СТАРИКАМИ НЕ ПРОСТАЯ ШТУКА Быть стариками — не простая штука. Не все умеют стариками быть. Дожить до старости — ещё не вся наука, Куда трудней достоинство хранить. Не опуститься, не поддаться хвори, Болячками другим не докучать, Уметь остановиться в разговоре, Поменьше наставлять и поучать. Не требовать излишнего вниманья, Обид, претензий к близким не копить До старческого не дойти брюзжанья; Совсем не просто стариками быть. И не давить своим авторитетом, И опытом не слишком донимать. У молодых свои приоритеты. И это надо ясно понимать. Пусть далеко не всё тебе по нраву, Но не пытайся это изменить, И ложному не поддавайся праву. Других уму и разуму учить. Чтоб пеною не исходить при споре, Не жаловаться и поменьше ныть, Занудство пресекая априори; Совсем не просто стариками быть. И ни к чему подсчитывать морщины, Пытаясь как-то время обмануть. У жизни есть на всё свои причины, И старость — это неизбежный путь. А если одиночество случится, Умей достойно это пережить. Быть стариками трудно научиться, Не все умеют стариками быть. Андрей Дементьев

24 ЯНВАРЬ 2019

ВКУСНО, КАК У МАМЫ

ФАРШИРОВАННАЯ ШЕЙКА - ЭТО ПРОИЗВЕДЕНИЕ ИСКУССТВА ОДЕССКОЙ КУХНИ. ЕЁ ПРИГОТОВЛЕНИЕ ЗАНИМАЕТ МНОГО ВРЕМЕНИ, НО ВСЕГДА ЯВЛЯЕТСЯ ПРАЗДНИКОМ.

ИНГРЕДИЕНТЫ: l куриная шкура l манка - 4 ст. ложки l лук - 2 головки l яйца - 3-4 шт. l печень куриная - 100 г. l пупки куриные - 100 г. l сердечки куриные - 100 г. l куриный жир - 50-100 г. l бульон - 50 мл. l соль l перец

ДОПОЛНИТЕЛЬНО: l кастрюля теплого соленого бульона l марля l нитки и иголки По некоторым рецептам в начинку кладется мука вместо манки - получается плотнее, но не менее вкусно.

СПОСОБ ПРИГОТОВЛЕНИЯ: Нам понадобится целая курица. Очень аккуратно снимаем с неё шкуру! Из мяса можем готовить что угодно - оно нам не понадобится. Шкуру надо снимать от хвостика, так, чтобы ее не повредить и оставить крылышки.

  

Плотник напивается в доску, стекольщик вдребезги, сапожник в стельку, пожарник в дымину, свинарка до поросячьего визга, электрик в отключку, математик в ноль, физкультурник в лежку, медик до потери пульса. До чего допивается писатель?

   Жила-была 85-летняя старушка, которая обнаружила мужа в постели с другой женщиной. Она пришла в такую ярость, что сбросила его с балкона, и он разбился насмерть.

Теперь «замаливаем грехи», то есть зашиваем все дырочки, которые у нас остались от ножек, шейки и те, которые получились в процессе предыдущей операции. Теперь вы понимаете, почему надо было снимать аккуратно? Не забудьте оставить небольшое отверстие! Делаем фарш: пассируем лук, добавляем манку, яйца, печень, отварные сердечки и пупки, куриный жир, солим, перчим. Заливаем в фарш 50 мл. бульона и тщательно мешаем.

Когда она предстала перед судом, судья спросил её, может ли она сказать что-нибудь в свою защиту. — Знаете, Ваша честь, - ответила она, - я подумала, что если в свои девяносто два года он ещё в состоянии заниматься любовью, то он может и летать!

   Место поцелуя варьируется в широчайших пределах, а место клизмы изменить нельзя.

   Фима, а ви знаете, шо серп и молот — тайный знак обрезания?

Ложкой заполняем шейку и зашиваем. Надо проверить, чтобы фарш не вытекал! В случае «утечки» зашить дырочки. Опускаем шейку в теплый бульон на марле и варим ее, постоянно поворачивая с боку на бок, чтобы фарш равномерно распределился. Через 50-60 минут вытаскиваем шейку, выкладываем в посуду и накрываем крышкой. Даем ей хорошо остыть. Когда шейка остыла - нарезаем и подаём к столу! Не забудьте вытащить нитки!

— Да ви шо? Ну серп — понятно, а молот-то на предмет шо? — Таки для наркоза…

   - Деда, а что ты читаешь? - Исторический роман. - Деда, но ведь это порнографический журнал. - Для тебя, Сёма это порнографический, а для меня - исторический!

   - Розочка, а шо вы делаете сегодня вечером? Только не подумайте ничего такого... А если подумаете, то как вам идея? ЯНВАРЬ 2019 25

ША! СЛУШАЙТЕ МЕНЕ ЗДЕСЬ!

Иннокентий Михайлович Смоктуновский родился 28 марта 1925 года. Участвовал в сражении на Курской дуге, в форсировании Днепра, освобождении Киева. Был в плену, бежал. Дошел до Берлина. Умер 3 августа 1994 года. Сын Филипп (53 года) — переводчик научно-фантастической литературы. Внучка — актриса Анастасия Буцкова (28 лет). Дочь Мария Смоктуновская (45 лет) — балерина, сотрудник музея.

Иннокентий Смоктуновский. САМОЕ ИНТЕРЕСНОЕ О ВЕЛИКОМ АКТЁРЕ

С М О К Т У Н О ВС К И Й ВС Ю ЖИЗНЬ СКРЫВА Л ПРАВДУ О СЕБЕ… ОН ИГРАЛ ГЕНИЕВ И НЕВРАСТЕНИКОВ, ГОВОРИЛ, ЧТО ЕГО ХАРАКТЕР СФОРМИРОВАЛИ ПЕРЕЖИТЫЕ СТРАДАНИЯ, СЧИТАЛ СЕБЯ ТИПИЧНЫМ ПОРОЖ ДЕНИЕМ СВОЕГО ВРЕМЕНИ. «Я — АКТЕР КОСМИЧЕСКОГО МАСШТАБА» ГОВОРИЛ СМОКТУНОВСКИЙ.

ри этом умудрялся быть человеком скромным и скандальным одновременно. Перед камерой в работе над картиной порой робко шептал слова, а в жизни устраивал шумные драки с мордобоем 26 ЯНВАРЬ 2019

и битьем тарелок, выясняя отношения с любовником первой жены. Внешность аристократа — крестьянское происхождение — сломанная судьба — еврейская фамилия. Говорили, что он — обласканный властями, успешный советский артист. Но никто не предполагал даже, что все сыгранные им роли замешены на чудовищном личном горе… На самом деле его фамилия Смоктунович. Писал в анкетах, что белорус, но обманывал. Смоктуновский происходит из семьи польских евреев, его прадед был сослан в Сибирь за участие в польском восстании 1863 года.

Родился актер в селе Татьяновка Томской области. Потом семья переехала в Красноярск, где так сильно голодала, что в пятилетнем возрасте его и брата родители просто выгнали из дома — не могли прокормить. Его приютила и воспитала тетка. Воровал на рынке, чтобы выжить. Брат Иннокентия вскоре умер. Учился Смоктуновский плохо, оставался на второй год. После школы мобилизовали и сразу отправили на фронт — в самый ад — на Курскую дугу. Уже через несколько месяцев Иннокентий Смоктуновский оказался в фашистском плену.

ША! СЛУШАЙТЕ МЕНЕ ЗДЕСЬ! Рассказывая позже об этом времени своей жизни, актер говорил, что всегда чувствовал, что его кто-то защищает. Он верил в чудеса. Уверял, что ни разу, побывав в самом пекле войны, не был ранен. «Когда я был на фронте, рядом со мной падали и умирали люди, а я жив. Я ведь тогда еще не успел сыграть ни Мышкина, ни Гамлета, ни Чайковского — ничего! Судьба меня хранила». Рукой провидения он считал и то, что его, сбежавшего от фашистов, умирающего от истощения мальчишку, пустили в дом, спасли, выходили в крестьянской избе совершенно чужие ему люди, которых он нашел и отблагодарил после войны. Он был замкнутым и тревожным. В юности актером быть и не мечтал даже. Приятель поступил в студию при Красноярском драмтеатре, и он пошел за компанию. Профессию, которая стала делом жизни, получал с 1945 по 1946 год, вернее, всего 3 месяца — потом его выгнали за драку с формулировкой «Противопоставил себя коллективу». Сразу же «обнаружились» факты его пребывания в плену. И тогда он сам себя сослал в Норильск. Уехал туда, рассуждая так: дальше, чем этот город-лагерь, ссылать некуда. Именно тогда он и поменял фамилию Смоктунович на Смоктуновский. Ему предлагали фамилию Славянин — не согласился. В Норильске он узнал, что такое гомосексуализм (среди зэков были люди с нетрадиционной ориентацией). Как позже рассказывал сын актера — Филипп, испытывал к педерастии отвращение всю жизнь.

В 1955 году Смоктуновский едет в Москву. Его никто не ждет и не зовет туда. Живет у друзей, пытается найти работу в театре — не берут. Ночует в подъездах на подоконниках. В одном лыжном костюме слоняется неделю на улице — люди, у которых он остановился, уехали в отпуск и не оставили ключей. И тогда произошло чудо. Он любил его вспоминать: “Как хорошо жить, до удивления хорошо просто жить, дышать, видеть. Я есть, я буду, потому что пришла она”. Смоктуновский встретился со своей будущей женой — Суламифью в Ленкоме. Она работала костюмершей. “Я тогда впервые увидел ее. Тоненькая, серьезная, с копной удивительных тяжелых волос. Шла не торопясь, как если бы сходила с долгой-долгой лестницы, а там всего-то было три ступеньки, вниз. Она сошла с них, поравнялась со мной и молча, спокойно глядела на меня. Взгляд ее ничего не выспрашивал, да, пожалуй, и не говорил… но вся она, особенно, когда спускалась, да и сейчас, стоя прямо и спокойно передо мной, вроде говорила: “Я пришла!” Ну, вот поди ж узнай, что именно этот хрупкий человек, только что сошедший ко мне, но успевший однако уже продемонстрировать некоторые черты своего характера, подарит мне детей, станет частью моей жизни — меня самого”.

С этой встречи его жизнь стала другой. У него появились дом, работа, дети — Филипп и Маша. Будущая супруга — 28-летняя Суламифь имела много друзей в столичной артистической среде. Она ни разу не была замужем и не торопилась. Была счастлива и самодостаточна. Смоктуновского представили Ивану Пырьеву, который распорядилсяпристроить актера в Театр-студию киноактера. И вот тогда появились настоящие роли. Мышкин в БДТ у ГеоргияТовстоногова, благородный жулик у Рязанова в “Берегись автомобиля”. В амплуа Смоктуновского — Гамлет, Чайковский, Моцарт, Бах… В великих он видел смешное и, по сути, играл в кино и на сцене самого себя. Появились почитатели и завистники. — Папа мне рассказывал, что некоторые коллеги писали на него доносы то ли в Госкино, то ли в Союз кинематографистов, — рассказывал сын Смоктуновского Филипп. — Так они, как им казалось, защищали интересы советского искусства. Смоктуновский был актером, нарушающим все правила и совместившим все противоречия. Великим юродивым, своим в доску и не от мира сего. Барином и крепостным. Может, и не советским, но родным. Семен Левин

На Севере Смоктуновский заболел цингой и лишился всех зубов. Чтобы спасти жизнь, уехал из города и год работал дворником. Потом поступил в сталинградский театр, женился в первый раз. Всю первую половину жизни — юность, молодость — он страдал. От голода и нищеты, от неразделенной любви (первая жена Римма Быкова изменила ему и вскоре оставила), от непонимания окружающих, от неприятия и насмешек коллег. Он дрался, замыкался в себе, учился выживать и, несмотря ни на что, верил в лучшее будущее. ЯНВАРЬ 2019 27

ШОБ ВЫ МНЕ БЫЛИ ЗДОРОВЫ

В КАКОЕ ВРЕМЯ ЛУЧШЕ ЛОЖИТЬСЯ СПАТЬ

аждому знакомо чувство, когда ненавистный будильник вырывает вас из сладкого сна на самом интересном моменте. Вы долго не можете прийти в себя, понять, где вы, и весь день чувствуете себя разбитым. Но, к счастью, есть способ всегда просыпаться легко. Как известно, во время сна у человека чередуются две основных фазы сна: быстрая и медленная. Хороший ночной сон состоит из 5–6 таких полных циклов. Ученые рассчитали продолжительность каждого из них, что позволило узнать промежуток времени, когда организм будет находиться в фазе быстрого сна. Именно в это время легче всего проснуться.

Лучшее время для сна и отдыха – с 21-00 до 00-00.

такой энергии в течение всего дня и будет ощущать он на себе.

До полуночи 1 час сна засчитывается за 2 часа, что подтверждают даже современные учёные. В это время отдыхает нервная система человека. Чтобы убедиться в этом, вы можете провести опыт: Взять и лечь спать в 21-00, а затем проснуться в 1-00 или 2-00 ночи. И вы почувствуете, что полностью выспались. На востоке многие люди живут по этому режиму. Они спят в это время, а в другое время занимаются своими делами. В другое время нервная система не отдыхает. И если вы не поспали в это время, то потом можно спать хоть

Поэтому нужно просыпаться в промежутке с 2 до 6 утра и человек весь день будет находиться под влиянием энергии ваты – жизнерадостности. На востоке это время называется временем Святых. В это время стараются вставать люди настроенные на духовное развитие и самосознание. Ранним утром само собой хочется думать о возвышенном. И такой человек способен целый день способен думать о возвышенном и быть радостным. Также он становится дальновидным и у него хорошо развивается интуиция. Японские учёные также проводили исследования времени перед восходом солнца и выяснили следующее:

В среднем человек засыпает за 15 минут, то есть если вам нужно проснуться в 6 утра, вам лучше всего лечь спать в 20:45 или же в 22:15. С помощью этой таблицы вы узнаете, во сколько вам нужно лечь спать, чтобы проснуться бодрым в нужное время:

В предрассветное время атмосферу пронизывают особые солнечные лучи, которые вызывают особый эффект в теле. В это время тело работает в двух режимах: ночном и дневном, то есть в пассивном и активном режимах. И именно переключение с ночного режима на дневной режим происходит в это время. Другими словами, именно эти лучи переключают эти режимы. Но если человек в это время спит, то этого переключения не происходит.

Обычно здоровому человеку хватает 7-8 часов, чтобы выспаться. Если сон и питание здоровые и правильные, то проспав 7-8 часов, человек должен просыпаться сам. Полночь – это время отдыха для всей природы, так как солнце находится в максимально низком положении. Солнце отвечает за законы времени, поэтому режим дня и питания тесно связан с солнечной активностью. 28 ЯНВАРЬ 2019

12 часов подряд, но психика так и не отдохнёт. В результате будет возникать лень, апатия, сонливость. В какое время нужно вставать утром? С 2-00 до 6-00 действует вата (энергия движения), которая даёт энтузиазм и жизнерадостность. Какая энергия действует на период времени, в который просыпается человек, то действие

Затем весь день он действует в ослабленном режиме. Потом он целый день борется с сонливостью, потому что находится в неправильном режиме. Отсюда постоянное употребление кофе и чая, которые являются лёгкими наркотическими веществами. Также этот временной промежуток (с 2 до 6 часов) отлично подходит для очищения организма. И если человек просыпается рано, то его тело естественным образом очищается и освобождается от токсинов. Источник promo-live.ru

ШОБ ВЫ МНЕ БЫЛИ ЗДОРОВЫ КОМУ БУДЕТ ПОЛЕЗНА ПРОЦЕДУРА HYDRA FACIAL VENUS GLOW?

905-832-7999½www.luxbrightmedica.com½9730 Dufferin St. Unit 5A

Hydra Facial

Добрый день, уважаемые наши читательницы! Мы надеемся, что вы прекрасно провели новогодние праздники в кругу родных и близких. Наша клиника LuxBright Medica желает вам в этом году оставаться красивыми и здоровыми. Мы приготовили для вас новинку. Это новый аппарат компании Venus Concept Venus Glow!!!

The Most Cost-Effective Dermal Rejuvenation Solution За одну процедуру HYDRAFACIAL на кожу оказывается комплексное воздействие: микрошлифовка; чистка вакуумом; массаж; увлажнение.

ПРОЦЕДУРА ГОЛЛИВУДСКИХ ЗВЕЗД: HYDRA FACIAL VENUS GLOW HYDRAFACIAL является излюбленной процедурой таких знаменитостей, как Камерон Диаз, Пэрис Хилтон, Мэтью Макконахи, Бейонсе, принц Монако Альберт и других.

РЕЗУЛЬТАТ ОТ ПРОЦЕДУР Hydra Facial Venus Glow: значительное уменьшение глубоких и мелких морщин; носогубная складка заметно сглажена; видимое увлажнение, эффект лифтинга 8 процедур Hydra Facial TM; уменьшение воспалительных элементов; поры очищены; уменьшение секреции сальных желез; улучшение качества и рельефа кожи 10 процедур Hydra Facial Venus Glow; заметное уменьшение глубины морщин; улучшение качества и рельефа кожи; кожа увлажнена, поры очищены.

Процедура Hydra Facial Venus Glow решает проблемы всех типов кожи: сухая, обезвоженная, тусклая кожа; кожа с возрастными изменениями, морщинками; кожа, утратившая упругость, пониженный тургор; жирная, проблемная, загрязненная кожа, расширенные поры; наличие прыщей, постакне; неровный цвет лица; изменения текстуры кожи; кожа с пигментными пятнами; кожа с выраженным фотостарением. черные точки; расширенные поры; грубая шершавая кожа; сухая, обезвоженная кожа; чувствительная, склонная к покраснению кожа; кожа с куперозом.

Технология Hydra Facial Venus Glow позволит вам забыть о различных кожных проблемах и радоваться здоровой сияющей коже. Методика обеспечивает быстрый, эффективный и долгосрочный результат, который вы получите сразу после процедуры! Это новаторская система бережного ухода за кожей решает различные кожные проблемы, замедляет старение, решает проблему повышенной пигментации, помогает восстановить кожу после воздействия активного солнца.

Мы рады предложить Вам пакет из 3-х процедур Hydra Facial и 1 Collagen Lifting (1 час) всего за $350 (это 80% off). Ирина Лукьянова ЯНВАРЬ 2019 29

ПолуТОЛКОВЫЙ словарь одесского языка ВАЛЕРИЙ СМИРНОВ Печатается со значительными сокращениями П (продолжение)

ПАГАНИНИ – виртуоз. Почти, как Ойстрах. В свое время одесская скрипичная школа по праву считалась одной из лучших в мире. Ориентиром для одесских мам, бдительно следящих за успехами своих чад, играющих гаммы, были Давид Ойстрах и Миля Рыжий (за пределами Одессы – Эмиль Гилельс). Но и о существовании некоего Паганини им было также известно. Мой Изичка играет почти, как Ойстрах. Ну, не хуже Паганини. Неужели кто то имеет помыслить, что когда он станет большой, ребенок будет играть паганинее самого Додика?! ПАЛКА ЧАЯ – чашечка кофе. – Зашел до Софы на той неделе на палку чая, так до сих пор не могу в себя прийти. – Я думаю... При таком-то самоваре… ПАНИКЕР – нытик. – Ой, ты слышал? Доллар падает! – Паникер! Чтоб у тебя так стоял, как он падает! ПАРТКОМ – партийный комитет, слово до сих пор не устаревшее в одесском языке. – Вы знаете, в Африке есть племя, которое до сих пор жрет людей. – О, хоть где то парткомы сохранились. ПЕКЛО – страшная жара. 30 ЯНВАРЬ 2019

Одень панаму, выродок, на улице пекло. Тебе обязательно надо солнцем по голове получить, менингита для полного счастья уже не хватает? ПЕРЕСТАНЬТЕ СКАЗАТЬ – вы не совсем правы; прекратите эти речи. Более обтекаемый синоним выражения «Прекратите этих глупостей». – Перестаньте сказать, Миша, мы просто хотим сделать концерт для детей. ПИАРАСТ – термин, которым именуют специалистов по пиару. Каменный Шурик открыл своей персонкой список неизвестной до тех выборов категории телевизионной пиаростической братвы, которую пускают в ход исключительно в критические предвыборные дни, подобно «Тампаксу»: использовали и выбросили. ПИЖОН – стиляга; хорошо одетый и ведущий себя слегка вызывающе человек. Целый день пижон в белом халате пыхтел, стонал, и по-медицински крутил бочку туда сюда... ПИНДОС – некогда этим словом в Одессе именовали ее жителей, прибывших из греческой глубинки. Образовано от слова «пента» – открытая ладонь, греческий синоним «жлоба с деревянной мордой». Достаточно было продемонстрировать П. открытую ладонь – и драка была гарантирована. Уж лучше бы мы пошли на дно с тем пароходом, который продали

каким то нищим пиндосам, чем такая жизнь. ПОГАНЫЙ – в Одессе с давних пор ничего плохо просто быть не может, а поганого – сколько угодно. Поганая книга – не совсем хороший роман, поганая погода – штормовая погода, поганое настроение – настроение чуточку лучше, чем у клиента морга. В общем, поганым может быть все: арбузов до ягодиц. Эта новая машина оказалась такой поганой, что старик вместо подъезда почему то въехал в стенку. ПОДМЕТАЙЛО – дворник. Он выбился в люди и стал старшим подметайлом. ПОЛОВА – некачественный товар; дрянь; недостоверные сведения. Молодой человек, не грузите мне полову на и без нее больную голову. Продолжение следует...

Ищите полную версию «ПолуТОЛКОВОГО словаря одесского языка» на полках книжных магазинов!

тем больше Чем экономите больше страхуете ,

тем больше экономите

РЕМОНТ ЮВЕЛИРНЫХ ИЗДЕЛИЙ

Объедините страховки Чем больше страхуете

тем больше

экономите сможете сэкономить до 408 доллар долларов

HOME

SET UP

В присутствии клиента

CAR

Объедините страховки сможете сэкономить до $408 сможете сэкономить до 408 долларов Объедините страховки

Your Business

сможете сэкономить до 408 долл

Чистка и полировка

долларов IN A REA L Позвоните в компанию Allstate в первую очеред Позвоните в компанию Allstate в первую очередь

Ремонт часов, замена батареек

OFFICE BUILDING

Дима Лазарчук Николай Дорош

10271 Yonge St. #302, Richmond Hill, ON L4C 3B5

(416) 229-4653 4664 Yonge Street, Toronto

(647) 294-6871 Николай Дорош Телефон: 579-987-0310

dlazarchuk@allstate.ca

Позвоните очередьв компанию Allstate в первую

ЛИЦЕНЗИРОВАНЫ

*Согласно правилам и условиям договора. Средняя экономия на скидках за использование нескольких страховых продуктов рассчитывается на основе базовых ставок компании Allstate. Сэкономленная сумма может быть разной. Ставки и скидки могут меняться.Торговая марка, принадлежащая страховой компании Allstate Insurance Company, используется по лицензии, предоставляемой компанией Allstate 2018 Allstate Insurance Company of Canada. Insurance Company of Canada. Страховая компания ©2017

(905) 237-4653

нескольких

Телефон: 579-987-0310

ПОКУПКА ПРОДАЖА!

ART SCHOOL

Золото, серебро, часы, бриллианты, ювелирные изделия, картины, старинные книги, предметы роскоши.

4664 Yonge St. (416) 229-4653 www.aaronsignature.com

  

Одесские супруги: — Сара, а что такое «сексуальное расстройство»? — Это, Изя, как у нас с тобой: тебе почти наплевать на секс, а когда не наплевать - то это не секс, а одно расстройство!

  

— Циля Моисеевна, шо имеете сказать за причины развода? Муж мало зарабатывает? По дому не помогает? Может, с детьми не занимается? Или, стесняюсь спросить, не устраивает Вас как женщину? — Ой, шо Ви, Ваша честь! Всё это

Изя делает! Но Ви бы видели, с каким лицом!

Они тебя раз увидят и сами шторы купят.

   — Сёма, шо ви скажете за женщин? — Фима, бывают только два типа женщин. На одних смотришь и думаешь: «Я столько не выпью». А на других смотришь и думаешь: «Я столько не заработаю».

— Иосиф Моисеевич, я таки слышала, что у вас родилась внучка! Наверняка похожа на свою бабушку — Сару Самуиловну? — Шо вам сказать? Начнет разговаривать — тогда посмотрим.

  

Сара: — Абрам, нам нужно купить шторы в ванную, напротив общежитие, могут молодые парни подсматривать. — Зачем делать лишние расходы?

  

— Мадам Коэн, ну как так можно? Всю жизнь прожить в Одессе и не уметь плавать! — Фима, вы уже 30 лет живете рядом с Домодедово - и что, умеете летать? ЯНВАРЬ 2019 31

МАССАЖ • ФИЗИОТЕРАПИЯ • АКУПУНКТУРА • ОСТЕОПАТИЯ Хироподист – профессиональное лечение стоп, мазолей, натоптышей, бородавок. Ортопедические стельки. Компрессионные чулки, носки.

HydraFacial

- ЗДОРОВАЯ СИЯЮЩАЯ КОЖА!

Быстрый, эффективный и долгосрочный результат сразу после процедуры!

ТОЛЬКО В ЯНВАРЕ

80% OFF

пакет из 3-х процедур HydraFacial + 1 Collagen Lifting (1 час)

The Most Cost-Effective Dermal Rejuvenation Solution

$350

3 сеанса ФОТООМОЛОЖЕНИЯ (IPL) + 1 сеанс коллагеновая подтяжка (уменьшение пигментных, солнечных пятен, веснушек, розации, морщин)

$380

обычная цена $729!