А И ДИШЕ
МАМЕ
A YIDDISHE MAME 1 ‘20
Оно вам надо!
исаак зингер Читайте на стр. 4
Bayview/19th Avenue
Modern executive town in the most demanded area of Lake Wilcox! Open concept w/double door&frosted glass garage door. Premium hardwood floor throughout, California shutters. One of the bedroom has balcony. Designer’s chandeliers in all rooms, upgraded tiles, seamless glass shower. Steps to school, parks, GO station & 404. Perfect $939,800 for the family!
SOLD
ЛЕОНИД ЛИБКИНД Одностишия
А
Е
М
А
и
д
и
ш
И
Д
Оно вам надо!
Соня Гримман: самая
! м надо Оно ва
еврейская мама Торонто
НАМ ТАКИ ГОД!
7 ‘18
и
д
A YID и ш е DISH
вание Страхо заботы ение оим проявл бви к св ким и лю и близ ым шман дн -Фи ро О. но 8-9 Нейман
Весной страдала садо-аллергией.
стр иной е на с мар Читайт ервью
Инт
Ура!
Мы ем еезжа
пер
St., 10271 Yonge 302, Suite o 3rd Floor, Hill Ontari Richmond Canada L4C 3B5, 7-6107 Tel 416-47
re Furnituehouse.ca babywar
Mon.-Fri. 10-8
Ave W,
Furniture Warehouse babywarehouse.ca
Читайте на стр. Mon.-Fri. 10-8 p.m. Saturday12-13 10-6
229-4653 m St., (416) signature.co
М
4-спальный дом востр. р-не Lebovicв самом Campus. Очень удобное расположение, открытая планировка, дерев. полы по всему дому, столешн., терраса, кварцевые смент (квартира)!!!законч. бей3370 sq. ft.
См. стр .
Рога быка против „рогов“ тореро.
Сейчас живу в Нью-Йорке. В прошлом – физик. Остепенённый, но не остепенившийся. С апреля 2012 пишу одностишия.
А щуку тоже червь сомненья гложет? Перешибаю обухом. Задаром.
Публиковался в периодических изданиях США, России и Канады.
Козёл был лучшим в грехоотпущеньи.
Победитель конкурса афоризмов на сайте Литсовет.
А выносила приговор кукушка.
Автор трёх сборников одностиший: «О, сколько я впустую брудершафтил», «Какое завтра будет у сегодня?», «Накоротке знаком с сестрой таланта».
Мы с Сенькой были шапочно знакомы.
4664 Yonge St., (416) 229-4653 www.aaronsignature.com
6
11 ‘18
В Лас-Вегасе часов не наблюдают. Мышиная возня котам не к морде. Мысль разместил между собой и миром. 2 ЯНВАРЬ 2020
Платим наличные условиях. Бесплатнаяна самых выгодных оценка. No obligation.
стр. 20-21 Читайте на Upper Thornhill
часы, Золото, серебро, бриллианты, ювелирные изделия, картины, старые книги, предметы роскоши.
$2,998,000
4664 Yonge St. (416) 229-4653 e.com www.aaronsignatur
home Spectacular executiveThe most
Estates!!! w/ravine premium lot!!! Estates! Thornhill
!
ПОКУПАЕМ Платим наличные на самых выгодных условиях. Бесплатная оценка. No obligation.
ft. demanded Upper main&2nd, 9 10 ft. ceiling on floor in kitchen, basement! Heated ment! Finished master ensuite&base basement! Just playroom in w/o sq. ft. Extended 3 years old. 4263 f landscaping, Stone interlock&pro kitchen. double deck from
SET UP
YOUR BUSINESS
REAL IN ABUILDING OFFICE
ON YONGE STREET
53 905.237.46 usinesscentre.com www.accessb
EDITORIAL STAFF: Publisher: RG Publishing House Journalist: Michael Berman Sofia Markhevka Advertising: Irene Stoun Irina Dvoinos Dina Ivanina 10271 Yonge St., 3rd Floor, Suite 331, Richmond Hill Ontario L4C 3B5, Canada Tel 416-477-6107, 647-760-7775 E-mail: adsrussianguide@gmail.com
Болтали в ожидании оргазма. Годовая подписка на журнал
Обходчик был какой-то непутёвый.
Не c той ноги сороконожка встала. Я с кем вчера уподоблялся богу?
12 ‘17
ЛОЛИТА МИЛЯВСКАЯ
416.903.1354
Юность (до шестидесяти лет) провёл в Харькове.
288-9167
Rich
$2,098,000 престиж. р-не, кор- Representativ ft. лот на тихом те, около 6000 sq.ft., 4+3 cпaльни, на 3 5 ванных, гаражтысяч машины. Сотни $$$ потрачено на улучшения!!!
Быть лучше голой, чем совсем раздетой.
p.m. Sunday 12-5 p.m.
W, Toronto 416
Золото, серебро, часы, бриллианты, ювелирные изделия, картины, предметы роскоши.
4-спал mon востреьный, 2-этаж d Hill сте. 3000бованном ный дом и живоп в самом нечны sq. ft. Очень исном меДерев й дом, удобн светлы cтальн янные полы ая плани й и солые электр по всему ровка. не, 3 полны оприб оры надому, все спальн е ванны кухи больше на 2-м этаже, $1,528,0ого разме ра. 00
Rodin Kenzie Dr. Maria в Sales Bathurst/Maj.MacКрасивый дом 60x117 e
В 1938 году решил посетить Землю с долгосрочным рабочим визитом.
Е
2673 Steeles Ave
ПОКУПАЕМ!
! Оно вам надо
Немного о себе: ну было, было…
М
E MAа м е ME
MAME A YIDDISHE И
12-5 p.m. 7 10-6 p.m. Sunday 416 288-916 p.m. Saturday Toronto
2673 Steeles
еса случаются !""
4664 Yonge
Лучш ие д девуш рузь Ая Rutherford/Bathurst ек М этЕ Ш о бр и ...о иллиан тлич ты серв ный $1,549,000ис www.aaron на самых выгодных No obligation. наличные Платим Бесплатная оценка. условиях.
Д
И
А
Warehouse
Руфина крайчик:
вам на "Поверьте, до! чуд
ты, ювелирны бриллиан картины, изделия, роскоши. предметы
Woodв самом use Thornhill я планый townho удачнаулучш.: 3-спаль . р-не. Очень в востреба. Много инвест. столами, нировк . кухня с гранит. полы по вансовремbacksplash, дерев. столах в стекл. дому, кварц на нт с ванной всему по дому. . бейсме люстрыravine. ных, законч новые т на комн., все двор выходи Задний $989,900
Richmond
4-спальный, 2-этажный Hill дом в самом востребованном и живописном месте. 3000 sq. ft. Очень светлый и солнечный дом, удобная Деревянные полы планировка. по всему дому, cтальные электроприборы на кухне, 3 полные ванные на все спальни большого 2-м этаже, размера.
$1,528,000
ЕМ! УПАчасы, ПОК е серебро, Золото,
s
Икалось матeрно. Знать,тёща вспоминала.
11 ‘17
И
А
Погрызть бы семечки с английской королевой.
М
М А И Д EИ Ш Е MAM Ш Е М А М Е EA H IS YI DD D ISHE MAM E 9 A YID ‘18
А
См. стр. 10-11
Антисвидетель в деле Иеговы.
е
а м е A YIDDISHE MA ME
В приданное даю свой опыт сексуальный. Имел нахальство видеть все изъяны. Хотел он Вас не как поэт поэта. Добро посеял - недосев с разумным.
$120+HST Редакция не несет ответственности за содержание авторских статей и рекламных материалов, а также за возможное использование авторами материалов иллюстративного и фотографического ряда без разрешения правообладателей. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. Фотоиллюстрации предоставлены Bigstckphoto, ingimage, Shutterstock, Dreamstime.
w
Поздравляю всех своих клиентов, читателей с наступившим Новым, 2020-м годом и Рождеством! Желаю вам счастья, здоровья и уютного дома!
ДОМА НЕДЕЛИ! ДОМА ВАШЕЙ МЕЧТЫ! НЕ УПУСТИТЕ СВОЙ ШАНС! York/Front/Bremner
LE
SA
w
LEASE
FO R
FOR
LOCATION: Prime Downtown Waterfront Luxury Building!
00
,0
D E S A LE
SA
LE
$3
Шикарная квартира в центре Downtown. 2 просторные спальные комнаты и 2 ванные комнаты. Около 900 sq. ft. Высокий этаж с прекрасным видом из окна. Красивые светлые комнаты. Гостиная с выходом на балкон. Современная кухня с гранитной столешницей, стальные эл. приборы. Встроенные посудомоечная машина, микроволновая печь с вытяжкой. Центральный кондиционер. Локер, подземная парковка на 1 машину. В доме консьерж, спортивный зал, внутренний бассейн, комнаты для торжеств и встреч, сауна. Рядом Union Station, Ferry Docks, Path, Subway, магазины, развлечения и другие приемущества Downtown.
FO
R
Richmond Hill, Yonge/ Weldrick
SALE
FOR
00
,9
9 63
O R
SA
LE
$
Derry/Savoline Blvd, Milton
0
90
, 49
LE
$7
SA
O R
SOLDPrice
SALE
FOR
FOR
SOLD ing k s a r e v o
Великолепная просторная и светлая квартира, 3 спальни +1, 2 ванные комнаты. Около 1600 sq. ft. Современная открытая планировка. Просторная, функциональная кухня, современные стальные электроприборы, Pot Lights, новые ванные комнаты. Стиральная и сушильная машины с передней загрузкой. Спальни просторные, светлые. Ламинатный пол. Большой балкон с прекрасным видом. Три выхода на балкон. В доме есть бассейн, джакузи, сауна, теннисный корт, спортзал. Подземная парковка на 1 машину.
Большой и светлый, красивый, соединенный гаражами Semi-Detached дом. Великолепное расположение. 3 спальни, 4 ванные комнаты. Около 2000 sq. ft. Потолки на первом этаже 9 ft. Новые полы, освещение, жалюзи и др. Только что после ремонта. Свежепокрашен. Обновленная кухня, большие кабинеты, backsplash. Новая кварцевая столешница. Стальные эл. приборы. Дубовая лестница. Большие просторные спальни с большими окнами. Совершенно новая крыша. Законченный бейсмент с ванной комнатой. Есть доступ в гараж из дома. Patio на заднем дворе из натурального камня, высокий забор, gazebo. Гараж на 1 машину + 2 парков. места перед домом.
g n i k s A t A
LEASE
Dufferin/Steeles
0 30
,
FOR
Richmond Hill
SO L D
SALE
00
,8
3 62
$
9
$5
00
0 0,
Невероятно красивая, просторная квартира в центре Ричмонд Хилла! Очень светлая, открытая планировка, красивый дизайн! 2 спальни, 2 ванные комнаты, около 1200 sq. ft. Много денег вложено на обновление интерьера. Большие спальни, профессионально сделанная гардеробная. Современная кухня, стальные электроприборы! Стиральная и сушильная машины с передней загрузкой. Большой просторный балкон с видом на запад. Подземная парковка на 2 машины. В комплексе современный спортзал, внутренний бассейн, сауна, теннисный корт, наружный бассейн. Рядом магазины, банки, общественный транспорт! Не упустите!
SALE
R
FOR
SA LE
Lakeshore Dr/Ramara/Simcoe FO
O R
SA
LE
$2
LEASED
Великолепная соврем. просторная кв-ра в элегантном «Chateau Ridge Complex». 1 спальня + дэн. 1 ванная комната. Около 800 sq. ft. Все комнаты раздельные и просторные. Большой дэн может быть использован как 2-я спальня. Соврем. эл. приборы. Локер. Подземная парковка на 1 машину. Большой балкон. Рядом парки, лес, школы и все удобства, общ. транспорт.
0 00
,
19
$9
$
00
,9
9 97
Большой, уютный, отдельно стоящий бангало с красивым собственным пляжем на берегу озера Simcoe. Отдельный дом для гостей. Спальни 4 +1, 1 ванная комната. Красивая планировка. Большая просторная кухня. Стальные эл. приборы. Деревянные полы. Кафедральные потолки. Дом полностью обновленный и улучшенный. Очень большой участок, граничит с лесом. Парковка на 15 машин перед домом. Близко к казино Rama, Marina, к отелям, ресторанам, главным хайвэям. Редко на рынке! Поймайте свой шанс!
SO L D
СЛУШАЙТЕ МЕНЕ ЗДЕСЬ!
П
о-настоящему его звали, и вы это прекрасно знаете, Исаак, или, как любят коверкать имена американцы, Айзек. В десять лет он начал выходить на театральные подмостки, а в 11 играл короля Ричарда! Хотя критики писали, что играл от плохо. Но что вы хотите от 11-летнего подростка. Вот вы - читали в 11 лет про короля Ричарда? А он его уже играл на сцене. В 19 Исаак женился на Кэтрин Марии Хейли. И жена быстренько родила ему двух детей. В 25 он стал встречаться с Мэри Энн Спонслер, которая родила ему 10 детей. Что тут скажешь? Ну, любил Исаак женщин с именем Мария или Мэри. И любил делать детей. С первой своей женой он не развелся, хотя и перестал с ней жить, но это и понятно: у него просто не было на это время из-за постоянной работы над увеличением населения США. В возрасте двадцати восьми лет он получил свой первый патент на буровую установку, который продал за две тысячи долларов. По тем временам, это были очень приличные деньги. И что вы думаете сделал это Исаак-производитель? Правильно: создал театральную труппу и на 5 лет отправился в турне по городам и весям. Как я уже говорил, жена рожала как пулемет, и несчастный Исаак в возрасте 40 лет вынужден был открыть бизнес имени себя. В 49 лет он вдруг вспомнил, что не развелся со своей первой женой, с которой он уже не жил 24 года. Он быстренько ее обвинил в измене и развелся. И сразу женился на матери своих 10 детей. Шли годы. Целых два. И многодетная мать, Мэри Энн, выгуливая деток, заметила своего муженька Исаака в экипаже с другой женщиной. Будете смеяться, но ее звали Мэри Мак-Гониал. Нужно заметить, что в тот момент, когда Мэри Энн увидела, что муж ей изменяет с Мэри Мак-Гониал, эта новая Мэри уже успела родить неугомонному Исааку пятерых детей. По требованию Мэри Энн Спонслер, Исаак таки был арестован по обвинению в двоежёнстве. А на суде 4 ЯНВАРЬ 2020
ЗИНГЕР выяснилось... что у Исаака была еще одна семья: Мэри Иствуд Уотерс из Нижнего Манхэттена родила ему дочь.
для тяжёлой текстильной промышленности по выпуску изделий из грубой ткани (лямок) для армии;
Короче, 18 детей от разных Мэри. Ну, суд решил его выпустить под залог и он, естественно, сразу же сел на пароход и чухнул в Англию. Все богатые буратины сбегают в Англию, традиция у них такая.
l прибор управления зенитным огнём M5;
И через год, в Лондоне, он удачно женился. На этот раз не на Мэри. А совсем даже на Изабелле Бойер. Ему было в то время 52 года. Через 11 лет он скончался. За это время новая жена успела родить ему только шестерых детей. В наследство своей последней жене он оставил всего 22 млн. долларов и 2 виллы. Шел 1875 год. Откуда деньги? Так я же написал, что он не только делал детей, аж 24, но и открыл бизнес имени себя. Там он придумал систему франчайзинга, постпродажного сервиса. Первый наемный президент - тоже придумка Исаака. Ну, это понятно, мера вынужденная. Но что же эта фирма выпускала и выпускает? Да-да, она существует и работает до сегодняшнего дня. Да практически все! Краткий список: l в годы гражданской войны в США — плавучую мину; l гидропневматические тормоза отката 75-мм полевых пушек; l
промышленное оборудование
l пистолет M1911; l автоматизированные системы управления войсками; l системы управления ракетным вооружением; l системы навигации летательных аппаратов и ракет; l бортовое радиоэлектронное оборудование летательных аппаратов; l доплеровские бортовые навигационные радиолокаторы для военных самолётов и вертолётов; l средства радиоэлектронного подавления и постановки активных помех; l радиолокационные средства предупреждения об угрозе ракетного обстрела.
И многое, многое другое. Но знаем мы этого Исаака не из-за этого. Дело в том, что в далеком 1850 году, видимо из-за того, что дети рождались, а одежды на них не напасешься, он за 10 дней, которые реально перевернули мир, сделал три усовершенствования к швейной машинке: расположил челнок горизонтально (благодаря этому нить перестала запутываться); предложил столик-доску
для ткани и ножку-держатель иглы (это позволило делать непрерывный шов); снабдил машину ножной педалью для привода (возможность работать с тканью двумя руками). И стал выпускать эти машинки под своей фамилией. Просто - швейные машинки ЗИНГЕР. И после этого, мир уже стал другим. Сейчас “Singer Corporation” - американская корпорация, производитель космической и военной техники, а также бытовой техники (швейных машинок, электроприборов), двигателей, мебели и другой продукции, а на швейные машинки “Зингер” я наткнулся в музее Цивилизации в Канаде, где они занимают почетное место. Кстати, известные в СССР швейные машинки Подольского завода, на самом деле продукция завода “Зингер”, который был национализирован большевиками в 1918 году. В Российской империи «Мануфактурной компании «Зингер», а затем «Акционерного общества «Зингер и Ко» располагался в Подольске (1900—1918) — Подольский завод швейных машин (после национализации — завод «Госшвеймашина»), а главная контора в Петрограде (Дом Зингера). Имелись отделения в Баку, Тифлисе, Ташкенте и Чарджуе. 27 октября - у Исаака Зингера был день рождения )))) Вот про кого можно с уверенностью сказать: А в свободное время - я буду немножечко шить ... P.S. 24 ребенка! Две футбольные команды с двумя тренерами.
NEW 2020 OPPORTUNITIES WITH
COMPANY DRIVERS EARN UP TO
OWNER OPERATORS EARN OVER
80
30K
¢/m
$
FOR SINGLE DRIVER
IN GROSS INCOME
• Steady miles • New Equipment
• No start-up costs • Fleet fuel discounts
NEW!
EXTRAS, BONUSES AND VARIETY OF SCHEDULES TO FIT YOUR LIFESTYLE
DISPATCHER position is available
1.855.967.5982 416.617.2254
CITY DRIVER
For details please call
(English is a must)
position is available
OR APPLY AT 61 RAYETTE RD, UNIT #5, VAUGHAN, ON L4K 2E8 www.westtrans.ca
ЯНВАРЬ 2020 5
ЧТО ДА! ТО ДА!
ВЫРАЖЕНИЯ, ПРОИЗНЕСЁННЫЕ ЛЮДЬМИ В ЗАЛЕ СУДА В ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТИ И СЛОВО В СЛОВО... ...ЗАПИСАННЫЕ СУД Е Б Н Ы М И С Е К Р Е ТА Р Я МИ, А ВПОС ЛЕ ДС ТВИИ ОПУБЛИКОВАННЫЕ. ЮРИСТ: Вы сексуально активны? СВИДЕТЕЛЬ: Нет, я обычно просто лежу.
ЮРИСТ: А теперь, доктор, правда ли то, что когда человек умирает во сне, он не знает об этом до следующего утра? СВИДЕТЕЛЬ: Вам действительно удалось сдать адвокатский экзамен?
ЮРИСТ: Вашему самому младшему сыну, 20-летнему, сколько ему лет? СВИДЕТЕЛЬ: Ему 20... Точно, как уровень вашего IQ.
ЮРИСТ: Вы присутствовали, когда была сделана Ваша фотография? СВИДЕТЕЛЬ: Вы что, издеваетесь?
ЮРИСТ: У неё было трое детей... Так? ОБВИНЯЕМЫЙ: Да. ЮРИСТ: Сколько из них были мальчики? ОБВИНЯЕМЫЙ: Ни одного. 6 ЯНВАРЬ 2020
ЮРИСТ: А сколько было девочек? ОБВИНЯЕМЫЙ: Ваша честь, по-моему мне нужен другой адвокат... Можно мне адвоката не идиота?
ЮРИСТ: Вы могли бы описать того человека? СВИДЕТЕЛЬ: Он был среднего роста и у него была борода. ЮРИСТ: Это был мужчина или женщина? СВИДЕТЕЛЬ: Если в город не приехал цирк, я думаю, что это был мужчина.
ЮРИСТ: Доктор, сколько вскрытий Вам приходилось проводить на умерших людях? СВИДЕТЕЛЬ: Все. Живые -- сильно сопротивляются.
ЮРИСТ: В связи с чем был прерван Ваш брак?
ЮРИСТ: Ваша квалификация позволяет Вам сдавать анализ мочи?
СВИДЕТЕЛЬ: В связи со смертью.
СВИДЕТЕЛЬ: А Ваша позволяет Вам задавать подобные вопросы?
ЮРИСТ: И в связи с ЧЬЕЙ ИМЕННО смертью он был прерван? СВИДЕТЕЛЬ: Угадайте...
ЮРИСТ: Что было первым, что Ваш муж сказал вам утром? СВИДЕТЕЛЬ: Он сказал: “Где я, Кэтти?” ЮРИСТ: И почему это Вас так огорчило? СВИДЕТЕЛЬ: Меня зовут Сюзанна!
Аналогично проблемам, с которыми борются женщины, обширные программы лечения бесплодия разработаны и для мужчин. Медикаментозное лечение. Лекарственные препараты назначают, если обследование покажет инфекционные или воспалительные процессы в организме. Инфекции излечивают антибиотиками, гормональные сбои — гормонами. Завершает медикаментозный курс терапия, которая нормализует сперматогенную функцию. Это, как правило, прием витаминов, здоровое питание, отказ от вредных привычек. В целом процесс длительный, способен растянуться на месяцы. Лечение гормонами. Схема лечения зависит от патологии, которая спровоцировала нарушение. Врач-андролог проводит обследование и подбирает препараты. При адекватном лечении производство тестостерона, как правило, нормализуется. Сперматогенез возвращается на требуемый уровень. С помощью гормональных препаратов изле-
Частично покрывается OHIP*
ЛЕЧЕНИЕ МУЖСКОГО БЕСПЛОДИЯ чивают мужской гипогонадизм — патологию, когда гипофиз перестает вырабатывать гормон гонадотропин.
Хирургическое вмешательство. Требуется при непроходимости протоков (паховая грыжа, варикоцел, врожденные аномалии, воспаления придатка яичка). При склеивании протоков сперматозоиды не могут добраться до семенных пузырьков. Задача врача — иссечь проблемный участок или создать новый путь для движения сперматозоидов.
БЕСПЛАТНЫЕ!
ПРЕДЛАГАЕМ
БЕСПЛАТНЫЕ
СЛУХОВЫЕ АППАРАТЫ для малообеспеченных пенсионеров и жертв холокоста
УСЛУГИ - Проверка слуха - Диагностика - Консультация специалиста - Индивидуальный подбор слухового аппарата
416-225-3550
www.hearingchoice.ca
ЮРИСТ: Эта myasthenia gravis (миастения -- синдром патологической мышечной утомляемости) вообще влияет на Вашу память? СВИДЕТЕЛЬ: Да. ЮРИСТ: И каким именно образом она влияет на Вашу память? СВИДЕТЕЛЬ: Я забываю. ЮРИСТ: Вы забываете? Могли бы Вы привести нам пример того, что вы забыли?
905-597-7661 1-855-754-1010
ivfcanada.com
• Оценка, диагностика и лечение • Организация донорства бесплодия. яйцеклеток, донорства спермы и суррогатного • Стимуляция овуляции, монитоматеринства. ринг цикла, внутриматочная инсеминация (IUI), экстракорпо- • Замораживание спермы, ральное оплодотворение (IVF). яйцеклеток и эмбрионов.
* www.ontario.ca/page/get-fertility-treatments
ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ КЛИНИКА СЪЕМНЫХ ЗУБНЫХ ПРОТЕЗОВ
ВРАЧ + СТОМАТОЛОГ + ЗУБОПРОТЕЗНАЯ ЛАБОРАТОРИЯ
Diana Hadzi-Misieva DDS Smile Dental Clinic
4949 Bathurst St., Unit 205 North York
7191 Yonge St., Suite 1111, Markham, ON L3T 0C4
osmindenture@gmail.com
БЕСПЛАТНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ: БЕСПЛАТНЫЕ ПРОТЕЗЫ: БЕСПЛАТНЫЕ УДАЛЕНИЯ: БЕСПЛАТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ:
Oskar Minkov DD Osmin Denture Services
647-294-3310 OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS ODSP / VETERANS AFFAIRS
ПЕНСИОНЕРАМ ОСОБЫЕ СКИДКИ ПРОТЕЗИРОВАНИЕ НА ИМПЛАНТАХ – ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ ВИЗИТ ПРОТЕЗИСТА НА ДОМ www.osmindenture.com
ЯНВАРЬ 2020 7
ШОБ ВЫ МНЕ БЫЛИ ЗДОРОВЫ
СОН И СНОВИДЕНИЯ
Ирина Петрова Член коллегии психотерапевтов Онтарио (CRPO), лицензия # 002775.
(416) 843-4963 irina@goodlifepsychotherapy.com goodlifepsychotherapy.com
КАК НАМ ВСЕМ ХОРОШО ИЗВЕС ТНО, МЫ ПРОВОДИМ ПРИМЕРНО ТРЕТЬ НАШЕЙ ЖИЗНИ ВО СНЕ. ПОЛНОЦЕННЫЙ СОН АБСОЛЮТНО НЕОБХОДИМ Д ЛЯ НОРМА ЛЬНОЙ РАБОТЫ ГОЛОВНОГО МОЗГА И ОРГАНИЗМА В ЦЕЛОМ. СОН ТАКЖЕ НЕОБХОДИМ Д ЛЯ НОРМА ЛЬНОЙ РАБОТЫ НАШЕЙ ПСИХИКИ.
К
огда мы спим, каждый из нас обычно проходит через несколько циклов сна, и каждый цикл состоит из четырех фаз:
Фаза №1. Дремота - засыпание, чувство падения, вздрагивание и тд. Фаза №2. Начало медленного сна — неглубокий сон, во время которого происходит замедление сердечного ритма и падение температуры тела. Если ваш сон был прерван на этой фазе, то вы будете чувствовать себя разбитым и невыспавшимся. Фаза №3. Медленный сон — в это время происходит глубокий отдых ор8 ЯНВАРЬ 2020
ганизма, вывод токсинов, усиленная выработка гормона роста.
Фаза №4. Быстрый сон — в этой фазе мы видим сновидения. Она отличается быстрыми движениями глаз, повышением артериального давления и притоком крови к головному мозгу. Последние три фазы повторяются несколько раз за ночь. Мы все видим сны во время быстрого сна (фаза №4), однако, если нас разбудить после того, как эта фаза закончилась и началась первая фаза следующего цикла, то мы не сможем вспомнить наш сон. Если вы помните ваш сон, это значит, что вы проснулись во время четвертой фазы. С научной точки зрения сон — это просто продолжение наших дневных забот и размышлений. И действительно, мы часто видим во сне события прошедшего дня, причудливо переплетающиеся с более давними событиями, впечатлениями от фильмов, книг, рассказов и тд. Однако, с психологической точки зрения, сновидения выполняют как минимум еще одну очень важную функцию: посредством снов наше подсознание говорит с нами. Язык подсознания общается образами, то есть образы и ситуации, происходящие во сне,
указывают на идеи, чувства и мысли не буквально, а по аналогии, сходству или какой-либо общности. Хороший пример этого — сон знаменитого химика Кикуле, основателя химии соединений на основе углерода. Кикуле заснул после напряжённой работы над выяснением структуры молекулы бензола, и ему приснилась змея, держащая во рту собственный хвост, Проснувшись, он применил подсказку на практике и таким образом открыл замкнутую структуру бензола, что оказалось одним из важнейших открытий в современной химии. Существует много историй об открытиях, сделанных во сне. Некоторые из них правдивы, а некоторые нет - как, например, известная легенда о том, что Менделеев увидел периодическую таблицу во сне. Однако, важно то, что в основе таких историй лежит важный принцип: наше подсознание видит, слышит, чувствует и понимает гораздо больше, чем бодрствующее сознание, и общается с нами через сны. Если вы не помните свои сны - не переживайте. Наше подсознание умеет работать с неразрешёнными ситуациями, незавершёнными «гештальтами» самостоятельно, без вмешательства
ШОБ ВЫ МНЕ БЫЛИ ЗДОРОВЫ 4. Неизвестные пер-
нашего рационального интеллекта. Фраза «завершение гештальта» пришла из гештальт-терапии и означает «полное завершение какой-либо ситуации». Важно, чтобы конкретная ситуация была полностью завершена не только в реальности, но и в эмоциональном плане - значит мы полностью завершили всё, что могли, извлекли все возможные уроки и пользу, и некогда проблемная ситуация нас теперь волнует не больше, чем прошлогодний снег. Если мы хотим двигаться вперёд, расти и развиваться, то завершить старые «гештальты» нам необходимо. И здесь работа нашего подсознания, проходящая в сновидениях, абсолютно необходима. Если, или вернее, когда вы помните свои сны, то с ними можно проводить дополнительную работу и анализ, чтобы закрыть неразрешённые ситуации. Здесь нам поможет несколько правил:
1. Держите ручку и блокнот на при-
кроватном столике, чтобы записывать свои сны, пока вы их помните. Это поможет выявить повторяющиеся мотивы, и как они со временем изменяются.
2. Известные из жизни персонажи,
возникшие во сне, представляют самих себя.
3. Образы животных и неодушев-
ленные явления представляют собой
ами Между слов ь” и ат “Я пошел сп нно е непосредств аким— к сном всегда м то неведомы ются я образом тер . и часа два—тр
сонажи сна являются частями вашей психики, представленными в образной форме. Работать с ними следует так же, как c образами животных и неодушевлённых предметов. (Например: мне снится самурай. Что первое приходит на ум, когда я думаю о самураях? Кодекс чести. Похоже, что это негибкая, чёрно-белая часть моей психики, которая скорее готова умереть, чем «потерять лицо»).
5. Теперь, когда мы
атрибуты или идеи. Атрибуты индивидуальны, хотя часто разделяются большинством представителей данной культуры (например, «собака» для большинства из нас означает «дружбу» и «верность»). При работе со своими снами следует задать себе вопрос: какая идея первой приходит мне на ум, когда я думаю о животном или предмете, который я видел во сне?
понимаем, какие роли играют различные персонажи сна, расскажем этот сон, заменяя персонажи на их атрибуты или идеи (например, вместо «самурай» я скажу «чёрно-белая часть меня»), и расскажем этот сон заново. В процессе рассказа должно начать проясняться понимание того, о чём этот сон, и какой урок из него можно извлечь. Работая со снами таким образом, мы помогаем себе справиться с трудными ситуациями, с травмирующими событиями и найти решения проблем. В конце статьи я хочу добавить, что глубокий медленный сон (фаза №3) также исключительно важен для здоровья, и незаменим ничем. Поэтому любите себя и не жертвуйте сном!
е Не пойму дв вещи! Почему днемсладко спится так чью и почему ное? еда вкусне ЯНВАРЬ 2020 9
ЕХАТЬ НАДО
ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ
ЛАС-ВЕГАСА
Strip (или «полоска») — это 7-километровое гнездо азарта, ведь именно здесь находятся самые известные казино, ночные клубы и отели развратного Лас-Вегаса. Что еще стоит увидеть на прославленной улице? Шоу танцующих фонтанов при отеле Bellagio, заглянуть в безумный Cirque du Soleil или отправиться в оружейный магазин The Gun Store (2900 East Tropicana Avenue), где за 100 USD можно хоть весь день палить в тире из Калашникова, гангстерских Tommy Guns или M-16.
Плотина Гувера
Стрип
Недалеко от знаменитого американского города Лас-Вегас находится интереснейшая достопримечательность — одна из самых больших плотин мира — плотина Гувера. Если быть точнее, она расположена на границе штатов Невада и Аризона в Черном каньоне реки Колорадо. Своим названием этот уникальный объект обязан Герберту Гуверу — 31-му президенту Америки. Во многом благодаря этому человеку и была построена плотина Гувера.
Говорят, сон — самый большой грех в легендарном «городе грехов». Тратить время на обжимания с подушкой, когда под окнами отеля шумят дискотеки, поют кабаре и галдят казино, просто непростительно. Особенно если гостиница находится на Стрипе — главной улице Лас-Вегаса, квинтэссенции кутерьмы, порока и безудержного веселья. Проще говоря,
Во время строительства дамбы использовалось много нововведений. Так, например, здесь впервые в истории рабочие пользовались касками, защищающими голову. Эта дамба считается самым большим искусственным сооружением, построенным со времен египетских пирамид. Образ плотины Гувера использовался во многих произведениях искусства. Так, например, дамба упомянута в книге Ильфа и Петрова «Одноэтажная Америка», в фильмах «Трансформеры» и «Универсальный солдат» и мультфильме «Бивис и Баттхед уделывают Америку». 10 ЯНВАРЬ 2020
Наконец, на Стрипе просто необходимо выскочить замуж или оголтело жениться. Но лишь на один день. Брак на сутки — давнее и популярное развлечение, к тому же, не имеющее юридической силы. (Вообще, строго говоря, здесь можно и официально расписаться, но после необходимо заверять свидетельство о браке апостилем. Разгоряченные «однорукими бандитами» и бесконечными коктейлями многие туристы редко на такое идут — не до того.) Все остальные могут за 100-2000 USD нанять «священника» в костюме Элвиса и устроить себе такую церемонию, что чертям тошно станет. К слову, именно так и поступили в свое
время Майкл Джордан, Джон Бон Джови и еще с десяток знаменитостей со всего света.
Танцующие фонтаны «Белладжио» «Визитная карточка» города греха и порока выглядит донельзя мило и торжественно — это взмывающие под музыку в воздух струи воды, окатывающие глазеющих туристов ледяными брызгами. Разумеется, речь идет о шоу танцующих фонтанов перед отелем Bellagio — зрелище, которое стало всемирно известно наряду с вечерней иллюминацией Эйфелевой башни или нарядами Писающего мальчика в Брюсселе. Увидеть игру воды, музыки и света можно в nn-ом количестве американских фильмов — до того иконичен стал образ фонтанов «Белладжио». Потому побывать здесь, в идеале — в вечернее время, святая обязанность каждого туриста в Лас-Вегасе. Что можно увидеть: танцующие струи разной силы и напора, то внезапно выпрыгивающие из земли на высоту 73 м, то трагично оседающие, и вновь со всей дури плюющиеся потоком бесценной для засушенной Невады воды. Все это — под традиционный для США музыкальный репертуар: темы из классических произведений, бродвейские хиты, вечные поп-баллады. Даже плохая погода — не препон для наслаждением шоу танцующих фонтанов. Единственный момент — следите за ветром: веселый хулиган, дующий с невадских пустынь, способен направить струи в вашу сторону и окатить водой с головы до ног. да! Оцепенение? Еще какое. Восторг? Неописуемый! При этом, стоимость поездки на колесе High Roller вовсе не запредельная — цена начинается от 25 USD, детям и группам — скидки. Полный оборот колесо совершает за 30 минут, за это время здесь могут поглазеть на окрестности более тысячи человек. Вечером High Roller подсвечивает 1500 светодиодных фонарей, а на постройку всей конструкции ушло ни много ни мало 725 тонн стали.
Колесо обозрения «Хай Роллер» «Хай Роллер» — пока еще самое высокое колесо обозрения в мире, хотя этот почетный статус скачет от аттракциона к аттракциону по несколько раз в году. Лас-Вегас как всегда в фаворе, но «на пятки» уже наступают Дубай и Китай. Но, разумеется, даже если статус колеса несколько упадет, то бишь он станет вторым или (какой кошмар!) аж третьим по высоте в мире, виды с него все равно будут открываться потрясающие, а удовольствие от поездки останется колоссальным. Caesars Palace, этот гигантский аттракцион. Состоит он из 28 сферических стеклянных кабинок, каждая из которых вмещает 40 человек. Что чувствуют посетители? Страх? О
Продолжение в следующем выпуске.
ЯНВАРЬ 2020 11
ША! СЛУШАЙТЕ МЕНЕ ЗДЕСЬ!
ПИТЕР ФРОЙХЕН: САМЫЙ ИНТЕРЕСНЫЙ ЧЕЛОВЕК В МИРЕ около тысячи километров на собачьих упряжках, встречались и торговали с инуитами, изучали язык и ходили вместе с ними на охоту. Инуиты охотились на моржей, китов, тюленей и даже белых медведей. Вскоре Фройхен сделал себе шубу из белого медведя. В 1910 году Фройхен и Расмуссен основали торговую точку в Кейп-Йорке (Гренландия) назвав её Уумманнак (Туле). Название произошло от термина «Ultima Thule», что для средневекового картографа означало место «за пределами известного мира».
СПИСОК ДОСТИЖЕНИЙ ПИТЕРА ФРОЙХЕНА ВКЛЮЧАЕТ В СЕБЯ: СПАСЕНИЕ ИЗ ЛЕДЯНОЙ ЛОВУШКИ; ПОБЕГ ОТ НАЦИСТОВ, КОТОРЫЕ ПРИГОВОРИЛИ ЕГО К СМЕРТНОЙ КАЗНИ И ПОБЕДА НА АНАЛОГЕ ШОУ «КТО ХОЧЕТ С ТАТЬ МИЛЛИОНЕРОМ». Фройхен родился в 1886 году в Дании. Его отец был бизнесменом и хотел стабильной жизни для своего сына. Так, по воле отца Фройхен поступил в Копенгагенский университет и начал изучать медицину. Однако вскоре Фройхен понял, что жизнь в кабинете не для него. Пока его отец жаждал порядка и стабильности, Фройхен жаждал приключений и опасности. Поэтому он бросил университет и начал свою исследовательскую жизнь. В 1906 году он совершил свою первую экспедицию в Гренландию со своим другом Кнудом Расмуссеном. Во время путешествия они проехали 12 ЯНВАРЬ 2020
Эта точка будет служить базой для семи экспедиций, которые пройдут в период между 1912 и 1933 годами. В 1910-1924 годах Фройхен читал лекции посетителям Туле по культуре инуитов и путешествовал по Гренландии, исследуя ранее неизведанную Арктику. Одна из его первых экспедиций включала в себя 1000-километровый поход через ледяную пустошь Гренландии, кульминацией которой стал побег из знаменитой ледяной «пещеры Фройхена». Когда он вернулся в лагерь и понял, что обморозил ногу и на пальцах началась гангрена. Тогда он сам, без анестезии, ампутировал гангренозные пальцы. Время от времени Фройхен возвращался домой, в свою родную Данию. В конце 20-х годов он присоединился к движению социал-демократов и стал постоянным автором политической газеты «Политикен» (Politiken). Он также стал главным редактором журнала «Ude og Hjemme», принадлежащего семье его второй жены. Он даже стал работать на киностудиях. В 1933 году вышел оскораносный фильм «Эскимос», основанный на книге Фройхена, а сам исследователь сыграл одну из ролей.
Во время Второй мировой войны Питер Фройхен оказался в центре политической драмы. Он никогда не терпел никакой дискриминации, и всякий раз, когда он слышал, как кто-то вы-
ША! СЛУШАЙТЕ МЕНЕ ЗДЕСЬ!
ражает антисемитские взгляды, двухметровый Фройхен подходил к ним и утверждал, что он еврей. Он также активно участвовал в датском сопротивлении и боролся с нацистской оккупацией Дании. На самом деле, он был настолько смелым антинацистом, что сам Гитлер видел в нём угрозу, и приказал его арестовать и приговорить к смерти. Фройхен был арестован во Франции, но в конечном итоге бежал от нацистов в Швецию.
Питер Фройхен прожил остаток своих дней в относительном покое. В 1956 году он выигрывает 64000 долларов, отвечая на вопросы о мировом океане в игре «Вопрос на 64 тысячи» (прототип
шоу «Кто хочет стать миллионером»). Скончался Фройхен в 1957 году в возрасте 71 года. Его прах был развеян над Туле, где началась его жизнь авантюриста.
Во время своей насыщенной и интересной жизни, Питер Фройхен женился три раза. Он познакомился со своей первой женой в Гренландии. В 1911 году Фройхен женился на инуитке по имени Наравана Мекупалук. У них было двоих детей: сын по имени Мекусак Аватак Игамаксусукторангапалук и дочь по имени Пипалук Жет Тукумингвак Касалук Палика Хагер. После того, как в 1921 году Мекупалук умерла от «испанского гриппа», Фройхен в 1924 году женился на датчанке Магдалине Ванг Лауридсен. Её отец был директором Национального банка Дании, а её семья владела журналом «Ude og Hjemme», которым в конечном счете управлял Фройхен. Брак Фройхен и Лауридсен продлился 20 лет. В 1945 году, после побега от нацистов, Фройхен познакомился с датско-еврейским иллюстратором Дагмар Кон. Пара переехала в Нью-Йорк, чтобы избежать нацистских преследований, где Кон работала на «Vogue». ЯНВАРЬ 2020 13
Шмулик Шлеперсон ив держал корчму напрот . ща еврейского кладби На дверях висела табличка: “Лучше здесь, чем напротив”.
Одесса. Привоз. - Почём у вас эти ноги на холодец? - 40 гривен! - А если без носков?
- Софочка! Вы такая начитанная, романтич еская и ухоженная натура! Д авайте, может, зайдём ко мне Мясоедовскую: шамп на анское, свечи, стихи почитаем , на звёзды посмотрим!? - Жора! Я таки изумле на до извинений! А шо, сексу не будет?!..
Сеня, - Женщины, е... они как коф Пока сердце о ожн позволяет, м день. в по три раза
Раввин огорчен, что налоги на нужды общины поступают еле-еле, и гневно клеймит в проповед и скупцов: - Платить налоги, конечно, вы не хотите. А лежать на еврейском кладбище вам нравится!?
- Софочка, и шо показало УЗИ? - Оно показало, шо таки будет свадьба!
- БЕРТА ИСААКОВНА, ВЫ ЕВРЕЙСКА? - А ПОЧЕМУ Я ДОЛЖНА БЫТЬ ЕВРЕЙКА? - НУ ВЫ ВЕДЬ ИСААКОВНА... - ТАК ЧТО ЖЕ, ПО-ВАШЕМУ, ИСААКИЕВСКИЙ СОБОР - ЭТО СИНАГОГА?
- И ВИ, МАДМАЗЭЛЬ, НЕ БОИТЕСЬ САДИТЬСЯ ТАКИ В МАШИНУ К НЕЗНАКОМОМУ МУЖЧИНЕ? - А ШО? ВИ ТАКИ ИМЕЕТЕ ШО-ТО, ШОБ МЕНЯ НАПУГАТЬ? 14 ЯНВАРЬ 2020
— Лева, скажите, а шо такое «прожиточный минимум»? — Это когда человек еще дышит и иногда ест…
- Жора, как у тебя дела на личном фронте? - А я таки дезертир.. Диалог на Привозе: - Ой, что-то ваша скумбрия не золотится... - Дамочка, вы собрались на нее желания загадыват ь или таки кушать?
- ФИМА, ПРИНЕСИ МОИ ЗУБЫ! ОНИ ТАМ, В СТАКАНЕ... - САРОЧКА, ЗАЧЕМ ОНИ ТЕБЕ НОЧЬЮ? - ФИМА, Я ХОЧУ БЫТЬ СТРАСТНОЙ!
С УТРА В ОДЕССКОМ ДВОРЕ НА АСФАЛЬТЕ ПОЯВИЛАСЬ НАДПИСЬ: “ВСЕ МУЖИКИ СВОЛОЧИ!”. ВЕЧЕРОМ КТО-ТО ДОПИСАЛ: “ВЫ, САРА АБРАМОВНА, ТОЖЕ НЕ ПОДАРОК”.
ВКУСНО, КАК У МАМЫ
Ц
имес представляет собой сладкое рагу из различных овощей, произрастающих в той или иной местности.
В старину цимес подавался как десерт на праздничные обеды, позднее рецепты немного менялись, добавлялись новые компоненты. Основу классического еврейского цимеса составляет морковь, к которой добавляются другие овощи, фрукты и ягоды. Помимо овощных вариантов, есть рецепты цимеса с мясом. Готовить цимес лучше всего в кастрюле с толстым дном, чтобы в готовом блюде все составляющие достигли нужной стадии готовности одновременно.
ЦИМЕС
ИНГРЕДИЕНТЫ: l 1 кг моркови l 3 столовые ложки куриного или гусиного жира l 0,5 чайной ложки соли l 0,5 столовой ложки изюма l 1 столовая ложка чернослива l 6 столовых ложек жженого сахара l полпалочки корицы l четверть чайной ложки молотой гвоздики l 1 столовая ложка лимонного сока l 2 столовые ложки апельсиновых цукатов l 3 столовые ложки меда
— Моня, угости Цилю конфеткой. — Она таки не хочет. — А ты спрашивал? — Та шо, я так не вижу?
Женщина и секс – это как чиновник и взятка: Сначала: — Ой, что вы, нет-нет! Потом: — А что так мало?! Одесская квартира. Рабинович спрашивает у жены: — Сарочка, дорогая, а шо ты сделаешь, если я тебе нечаянно изменю? — Ха! Напишу на твоем надгробии: «У
ПРИГОТОВЛЕНИЕ: Морковь очистить, нарезать кружочками толщиной 3 мм. Хотя теперь модно использовать и карликовую морковь, которая выглядит в цимесе очень достойно. Разогреть жир, положить в него морковь и припустить на
него было светлое будущее, но он таки предпочел светлую память».
Если мужчина только ест, лежит на диване и смотрит телевизор, значит ему с вами хорошо.
Одесса. — Эй, мужчина, таки давайте познакомимся! — Да ну вас, женщин! От вас одни дети!
— Розочка, я таки, дозвонился в приёмную нашего одесского мэра, спросил: «Куда мы всей страной идём?» — И шо он на то? — Пока только смогли ответить, куда иду конкретно я…
5 минут, не давая зарумяниться. Добавить чуть-чуть воды, сахар, довести до кипения. Положить прочие продукты и тушить на малом огне 2 часа. При необходимости добавить немного кипятка — цимес не должен быть ни сухим, ни жидким. Снять крышку и тушить еще 20 минут.
— Моня, давай выпьем за тех, кого сейчас с нами нет… — Конечно! Только быстрее… пока их нет!
Если Вы до предела возмущены стоимостью услуг платного туалета, значит, Вам, в принципе, эти услуги не так уж срочно требуются!
— Зяма, ты слышал, какая ночью была гроза? — Нет, я с Розой разговаривал.
— Бора, я тебе так скажу. Детям нужно отдавать всё лучшее! Вырастут — всё равно отнимут! ЯНВАРЬ 2020 15
МАМА ПЛОХОГО НЕ ПОСОВЕТУЕТ
УТРО ВЕЧЕРА МУДРЕНЕЕ “ЧЕРЕЗ НЕ МОГУ, – ГОВОРИЛА БАБУШКА, – НАДО УМЕТЬ ДЕЙСТВОВАТЬ ЧЕРЕЗ НЕ МОГУ”. ТАКОВА БЫЛА ЖИЗНЕННАЯ УСТАНОВКА, КОТОРОЙ РУКОВОДСТВОВАЛАСЬ БАБУШКА В ВОСПИТАНИИ ДЕТЕЙ... НЕ РАСТИТЬ ЖЕ, В САМОМ ДЕЛЕ, БЕЛОРУЧЕК И НЕЖЕНОК. “НЕ МОЖЕШЬ – НАУЧИМ, НЕ ХОЧЕШЬ – ЗАСТАВИМ”.
Б
абушка была страстным адептом этого армейского девиза. Если бы не моя легкомысленная мама, я, наверное, все десять лет оставалась бы круглой отличницей.
16 ЯНВАРЬ 2020
А так мне это удалось лишь в пятом классе, в 1951 году, когда мама, выйдя замуж, уехала на год к отчиму в Лефортово, оставив меня на попечение бабушки. Вот когда бабушка наконец-то взялась за меня. Вот когда она смогла без помех проверить свою методу в действии. Несколько раз в неделю она поднимала меня в шесть утра и заставляла повторять устные уроки. Ей удалось добиться невозможного – того, что я, вечно плавающая в географии и биологии, могла безошибочно назвать и показать на карте все полезные ископаемые, металлургические центры, любую равнину и возвышенность, рассказать, что чем омывается и как в природе происходит опыление и зачатье. Бабушка приучила меня слушать “Пионерскую зорьку”, складывать
портфель с вечера, гулять только тогда, когда сделаны уроки. “Кончил дело – гуляй смело, – повторяла она. – Делу время, потехе час”. И никакой беготни с мамой по театрам и киношкам, никаких поздних гостей и прочей вредной для ребёнка ерунды. Жизнь потеряла прежние краски, но приобрела новые. У меня появился азарт. Я вдруг поняла, что могу быть не хуже других. И даже лучше. Из унылых троечниц я выбилась в хорошистки, а потом – о чудо! – в отличницы. Как описать, что я чувствовала, когда всю дорогу из школы домой несла на вытянутых руках первую и последнюю в своей жизни похвальную грамоту! “Не знаю, как решать. Не понимаю”,
МАМА ПЛОХОГО НЕ ПОСОВЕТУЕТ – говорила я, томясь над очередной задачкой. “Быть того не может!” – восклицала бабушка и, усевшись рядом со мной, принималась звонким голосом читать условие задачи. Это была самая драматичная часть моей тогдашней жизни, потому что, обладая кипучей энергией, бабушка не обладала и малой толикой терпенья. Когда моя тупость достигала апогея, а бабушкин голос – самых высоких нот, добрый мой дед с криком: “Утоплюсь!” выбегал из комнаты. Я тихо плакала, тупо глядя в учебник, и в слезах ложилась спать. А наутро… Нет. Об этом надо с красной строки. Наутро я обнаруживала на столе возле дивана, на котором спала, раскрытую на первой странице чистую тетрадь с подробнейшим изложением решения задачи, в которую мне со страху не удавалось вникнуть накануне. Вначале шло условие, красивым и чётким почерком переписанное бабушкой из учебника, а потом поэтапно три разных варианта решения. Бабушки уже не было дома. А рядом с тетрадкой стояла закутанная в платок каша. Все это напоминало сказку не то про Царевну лягушку, которая за ночь
— Давид Маркович, а шо вы делаете для сохранения чистоты нашего Чёрного моря? — Для сохранения чистоты нашего Чёрного моря мы с моей женой Сарой туда ничего не делаем. Одесса. Рынок. Женщина долго присматривается к рыбе на лотке. Наконец спрашивает у продавца: — И сколько вы хотите за эту комедию? Циля покупает на Привозе десять петухов и одну курицу. Продавец ей говорит: — Мадам, вообще-то это ваш выбор, но надо наоборот: десять кур и одного петуха. Циля: — Ай, бросьте! Пусть хоть ей повезет!
успевала наткать ковров, не то про каких то добрых гномов, тайком помогавших сапожнику тачать сапоги. Этот отнюдь не педагогичный бабушкин поступок, состоявший в том, что она решала за меня задачу, которую мне оставалось лишь переписать в свою тетрадь, был высшим достижением педагогики. Решенная задачка являлась чудесным знаком, доказательством того, что в жизни нет безвыходных ситуаций и всё разрешимо, как в сказке: ложись, мол, спать. Утро вечера мудренее. “Утро вечера мудренее, – говорила бабушка, когда усталая возвращалась с работы. – Завалюсь-ка я на часок”. Иногда она так и спала до утра, не раздеваясь, а когда я открывала глаза, её уже не было. Зато на спинке стула висел мой отглаженный белый фартук и к форме был пришит чистый кружевной воротничок. Значит, бабушка помнила про мой школьный сбор и всё успела приготовить.
лась это опровергнуть, детская вера оказывалась сильней. Хоть и давно это было, я до сих пор слышу энергичное бабушкино: “Быть того не может!” И когда говорю себе: “Всё. Устала. Не могу больше”, – в ответ слышу десятки лет назад отзвучавшее: “А ты через не могу”. Если мне когда-нибудь и приходит в голову светлая мысль, то случается это в самый ранний час утра, на границе между сном и бодрствованием. Потому что утро – это чистая тетрадь с решённой задачкой, над которой я накануне лила горькие слёзы. Лариса Миллер Из книги “Золотая симфония”
Нет, это не породило во мне никаких, как тогда выражались, иждивенческих настроений. Зато поселило веру в то, что всё в конечном счёте будет хорошо. И сколько бы жизнь ни стара-
Встречаются 2 еврея. Один у другого спрашивает: — Вы, случайно, не еврей? — Еврей, но не случайно.
— Моня, никуда я с вами не пойду! — Сарочка, а чего же тогда вы так вырядились и накрасились? — А чтобы все видели, какая красавица с вами никуда не пошла!
— Абрамчик ездил по святым местам, просил счастья… — И шо, помогло? — Нет, так с женой и вернулся…
— Сарочка, а что бы ты хотела получить в подарок на день рождения?
— Ой, Марик, мне все равно. Главное, чтобы мех ровно отражался в бриллиантах сережек!
Одесская квартира. Жена ворчит на мужа: — Жора! Шо ты поперся в туалет с книгой? Кому ты там хочешь казаться умным?
На одесском Привозе женщина сытому, гладкому мяснику: — Что у вас сегодня свеженького? — У нас сегодня свеженькое – Я!!! Диалог продолжается о говяжьих мозгах лежащих на прилавке. — А по чём у Вас этот говяжий ум? — Без установки – по семь!
— Сёма, ты хоть раз говорил жене все, что ты о ней думаешь? — Говорил… Хочешь шрамы на голове покажу? ЯНВАРЬ 2020 17
ТА ТЫ ШО!
ЕСЛИ ТЫ НЕ СЧИТАЕШЬ СВОЕГО МУЖЧИНУ КОРОЛЕМ, ТО НЕ РАССЧИТЫВАЙ СТАТЬ ДЛЯ НЕГО КОРОЛЕВОЙ! ЛИДОЧКА ХАЯЛА СВОЕГО СУЖЕНОГО. И НЕРЯХА, КВАРТИРА ВСЯ В НОСКАХ, И НЕУДАЧНИК, ЗАРПЛАТА В ДВЕСТИ ДОЛЛАРОВ! НЕ НЕЖНЫЙ, НЕ ВНИМАТЕ ЛЬНЫЙ, НЕ ЩЕ ДРЫЙ. ТРИДЦ АТЬ С ЛИШНИМ, А ОН ВСЕ В НАЙМАХ...
Л
ида плела гнилые веревки из слов передавая их, не стесняясь, подругам. Полировала мозг мужу. Детям не забывала упомянуть, какой их папа козел. Она драматично закатывала глаза, заламывала театрально руки и при каждом удобном случае вставляла свою любимую фразу: «Лучшие годы на тебя потратила!». При этом на её лице появлялась жуткая эмоция отвращения, от которой милый сжимался, двигал 18 ЯНВАРЬ 2020
беспомощно желваками и уходил из дома подальше. А однажды ушел и не вернулся. Сразу Лидочка вздёрнула плечиками на тему - не очень-то и надо! Через время запела - поймет кого потерял, вернется! А когда узнала, что с другой живет, взорвалась бранью, затем сдулась и поняла, что одна в своем королевстве, никому не нужной королевой осталась. А когда-то верный муж Лиды, встретил не моложе и грудастей, а обычную, своего возраста женщину, которая и смеяться звонко могла, и ссориться с надрывом, и плакать взахлеб, но отличала от Лиды её одна деталь. На мужчину своего она смотрела с восхищением и уважением! Её восхищал его голос, манера говорить, и то, как он носки разбрасывает, и то, как двести долларов домой приносит. Она восхищалась вымытой тарелке, принесенной ромашке, подданной руке и
подхваченной сумке. Мужчина в таком режиме плечи расправляет, нужным себя чувствует, значимым. И наш расцвел. Зарплата в десять раз увеличилась, должность поменялась, носкам вдруг место нашлось, а нежности в нем оказалась на весь мир. А Лидочка по сей день локти кусает, и понять не может, как её королеву, на простушку поменяли?! Только ответ построй - ты можешь ссориться со своим мужчиной и мириться, смеяться и плакать, обвинять или обнимать, но внутри у тебя должно быть бесконечное чувство восхищения! Это чувство будет открывать новые возможности и усиливать самое лучшее, что есть у человечества - любовь! А если нет этого восторга, спрятанного в груди мерцающим огнем, зачем тогда ты с ним? Василиса Савицкая
ВКУСНО, КАК У МАМЫ
КУРИНАЯ ГРУДКА ПОД СМЕТАННО-ЧЕСНОЧНЫМ СОУСОМ
Н
а гарнир к этому блюду идеально подойдут свежие овощи или картофельное пюре. У грудки, приготовленной по этому рецепту, очень аппетитная корочка, а сама она получается очень нежная и сочная. Куриная грудка в сметанном соусе отличная альтернатива вашему повседневному ужину. Готовить курочку очень легко и просто! Количество порций: 3-4.
ИНГРЕДИЕНТЫ: l Куриные грудки — 2 штуки l Сметана — 300 грамм l Чеснок — 4 зубчика l Сыр — 150 грамм l Соль, перец — по вкусу
ПРИГОТОВЛЕНИЕ: 1. В отдельную посуду влить сметану. Зубчики чеснока измельчить через чеснокодавку. Положить чеснок в сметану, добавить соль и перец, все хорошо перемешать. 2. Куриные грудки хорошо промыть и немного обсушить. Отделить от
- Мужчины вечно обещают свернуть горы ради женщин. - И шо? - Фира, вы хоть раз видели свернутую гору?
У дантиста: - Ой, доктор, я так боюсь! Не знаю даже, что страшнее: родить или удалить зуб! - Таки вы уже решайте быстрее! Мне нужно правильно настроить крэсло.
мяса косточку. Можно этого не делать, но просто мясо есть намного удобнее. Положить приготовленные грудки в форму для запекания и залить их нашим сметанным соусом. 3. Сыр для этого блюда лучше взять твердых сортов. Натереть сыр на терке и обильно посыпать наши грудки под сметанным соусом с чесноком. Духов-
Как говорила одна старая одесситка: - Покупать легко. Трудно только платить.
Молодожёны за столом: - Яша, к сожалению, у меня хорошо получаются всего два блюда - торт и жареная рыба. - Софа, я тебя умоляю, со временем ты освоишь больше блюд... Но я, таки, имею желание знать, шо такое я сейчас ем - торт или жареную рыбу?
ку разогреть до 180 градусов и поставить туда форму с блюдом. Выпекается оно около 45 минут. Пока наше блюдо готовится, приготовьте салатик из свежих овощей на гарнир к мясу. Если овощи кажутся слишком легким гарниром, можно сварить картошечку и приготовить картофельное пюре. К этому блюду оно тоже очень как подойдет.
- Наум Аронович, скажите, отчего таки умер Рабинович? - Неизвестно. Врачи не смогли поставить диагноз. - Странный человек! При жизни никто не знал, на что он жил, а теперь никто не знает, отчего же он умер.
- И чем дольше я живу, Сёма, тем длиннее список вещей, которые можно делать лежа...
ЯНВАРЬ 2020 19
ШОБ ВЫ МНЕ БЫЛИ ЗДОРОВЫ
ЧТО ПИТЬ, ЧТОБЫ СНИЗИТЬ ДАВЛЕНИЕ 3. Томатный сок Специалисты из Японии доказали, что сок этого овоща может облегчить состояние при гипертонии. Кроме того, в помидорах содержится ликопин, который не только защищает организм от развития многих заболеваний, но и улучшает работу сердца.
ЧЕТВЕРТЬ НАСЕ ЛЕНИЯ ЗЕМЛИ СРЕДНЕГО ВОЗРАСТА ЗНАКОМЫ СО СЛОВОМ ГИПЕРТОНИЯ НЕ ПОНАСЛЫШКЕ. К СОЖАЛЕНИЮ, ЧЕМ С ТА РШЕ ЧЕ ЛОВЕК СТАНОВИТСЯ, ТЕМ БОЛЬШЕ ВЕРОЯТНОСТЬ ИМЕТЬ ПОВЫШЕННОЕ ДАВЛЕНИЕ.
П
оддержать его в норме или снизить, кроме лекарств, например, могут помочь чай и некоторые соки. Какие же именно напитки обладают гипотензивным действием? Ученые обнаружили 6 напитков, которые помогают бороться с гипертонией:
1. Каркаде Гибискус, суданская роза, или каркаде, считается напитком, который спасает от многих недугов. Чай обладает антибактериальными свойствами, 20 ЯНВАРЬ 2020
слабительными, обезболивающими, противоаллергическими, и что самое важное – напиток укрепляет стенки кровеносных сосудов, регулируют их проницаемость и кровяное давление. Учены установили, что это происходит как раз благодаря цвету чая. Антоцианы (которые отвечают за красный цвет) помогают укреплять стенки сосудов и снижать давление.
2. Гранатовый сок Ученые доказали, что сок граната может снижать систолическое давление. Если каждый день употреблять 150 мл сока, то давление придет в норму в течение 2 недель.
4. Зеленый чай Исследователи из Эдинбурга установили, что зеленый чай может не только утолять жажду и тонизировать организм, но в силах снижать давление.
ШОБ ВЫ МНЕ БЫЛИ ЗДОРОВЫ
Стоматолог: - Не боись Серега, все бывает в первый раз! Пациент: — Я не Серега. — Я знаю. Серега это я...
- Абрам, как поживаешь? - Живу бедно, Яша. Сыр с плесенью ем, вино старое пью, машина без крыши, телефон без кнопок...
15 лет назад цыганка мне нагадала, что все мои деньги я буду тратить на женщин. Сейчас у меня жена и трое дочерей. Но пятнадцать лет назад все все представлялось иначе.
Для этого, правда, придется пить до 4 чашек в день – тогда давление заметно снизится. В том числе зеленый чай помогает избавляться от плохого холестерина, что имеет большое значение при гипертонии.
5. Кокосовая вода Есть исследование, которое доказало, что вода кокоса (она появляется в еще не созревших плодах) снижает давление. Она помогла 71% участников эксперимента.
6. Свекольный сок Английские ученые рекомендуют гипертоникам употреблять до двух стаканов свекольного сока в сутки (хоть это и не очень вкусно). Специалисты ставят эффективность этого напитка в один ряд с гипотензивными препаратами. Но лучше свекольный сок смешивать с водой или другими соками, в чистом виде пить не рекомендуется.
Криминал. Сегодня в ДК Железнодорожников заезжий аферист под видом произведений Листа два часа играл ничего не подозревающей публике Шуберта.
Одессит навещает друга перед операцией: - Значит так, слушай таки сюда, Нёма: санитаркам по 50 грн, хирургу - 2000 грн, анестезиологу - 5000 грн... - Шо то я не понял, Фима,.. анестезиологу - 5000? Только за уснуть?! - Слушай мине, Нёма, заснуть можно таки и за 50... остальные - за проснуться!
Жена приболела. Муж около постели. Она: - Ну все... теперь нагуляешься вдоволь. - Да ты о чем?! У меня все мысли только о тебе! - Нагуляешься... Женишься, поди, сразу же, как только я помру... - Да ну тебя! Ерунду говоришь! - А она, поди, мои платья модные надевать будет. - Да они повиснут на ней... ЯНВАРЬ 2020 21
ПолуТОЛКОВЫЙ словарь одесского языка ВАЛЕРИЙ СМИРНОВ Печатается со значительными сокращениями Ш (продолжение)
ШИБЕННИК — маленький мальчик; баловник; проказник. По-украински слово «шибеник» означает «висельник». Именно такую трактовку происхождения Ш. дают многие издания, в том числе, весьма популярная в свое время книга В. Киселева «Девочка и птицелет». Но в таком случае Ш писалось бы с одним «н». На самом деле выражение Ш. образовано от иного украинского слова — «шибка», что в переводе на русский язык — форточка. Только незначительные размеры Ш. позволяли ему влезть в форточку чужой квартиры. Со временем термин Ш. потерял свое первоначальное значение. Иди сюда, шибенник. Такой шибенник, сто кило живого веса. ШИБЗИК — находящийся в состоянии, предшествующем окончательному и бесповоротному диагнозу «шизофрения». Учитывая, что преподаватель был шибзиком, первое, чему мы научились у него на уроке труда, так драться киянками.
Чтобы подкова приносила счасть е, надо прибить ее к копыту коня и пахать, пахать, пахать… 22 ЯНВАРЬ 2020
ШИКАРНЫЙ — роскошный; отличный; великолепный. Этот белый шарфик на горло вместо шикарной клизмы в другое место врач ему явно не прописывал. Любое огородное пугало отказалось бы сделать ченч на шикарный костюм новобрачного. ШИКЕР — пьяница. Самым известным в Одессе Ш. был замечательный баскетболист, впоследствии преподаватель университета Юрий Шикер исключительно по фамилии. Всего пол-литра за день и вы его называете шикером? Да побойтесь Бога! ШКВАРИТЬ — готовить любое блюдо, вплоть до тортов. Родственники только успевали жарить рыбу и шкварить закуски. ШКЕТ — подросток. Образовано от морского термина «шкертик». Нет, шкет, это не Америка, а гораздо ближе. Там, где тоже нема коммунальных достижений и всем хорошо под свежими, хотя и не лавровыми венками. Возле колченогого трапа сидел какой-то шкет с рулоном билетов
ашей н к и н ч Исто ти — наш мудрос ыт. оп шего а н к и н Источ а — наша опыт сть. глупо
на самолет, сильно напоминавших трамвайные времен оккупации. ШКОДА — баловство с не очень приятными для всех последствиями. Бык таки наделал шкоды на дворе Дорошенко. Зато, когда Вася вернулся домой и увидел, до чего только и оказалась способна эта громадная скотина, он схватил дрын. И теперь спокойно делавший шкоду на чужом дворе, осознающий силу бугай, испуганно шарахался во все стороны и вопил «караул!» на своем животном языке. Продолжение следует...
Ищите полную версию «ПолуТОЛКОВОГО словаря одесского языка» на полках книжных магазинов!
меня - Милый, ты любишь? — Да… — А как? — Как ни странно!
ART SCHOOL
— Позовите Mойшу к телефону. — Не могу. Он на даче. — Он таки купил дачу? — Нет он даче показаний… — У вас есть бедные родственники? — Понятия не имею. — А богатые? — А эти обо мне понятия не имеют!
В Земле обетованной ценность человека определяется легко. Если человек не тонет в Мёртвом море, то он таки не золото. — Все мужчины — ужасные бабники! — откровенничает Роза. — Так уж и все? — Да. Разве остальных можно назвать мужчинами?
Купил таблетки для повышения интеллекта. Не смог открыть коробку.
В богатой еврейской семье была дочь дурнушка, к ней начал ходить парень, и однажды мать застала молодых людей целующимися. Она строго сказала парню: — Надеюсь, вы делаете это с серьезными намерениями? — А как вы думаете? Не из удовольствия же! На одесском Привозе. — Молодой человек, купите цветы! — Мне они ни к чему, жена не заслуживает, а любовница предпочитает деньгами.
— Сара Абрамовна! Что это вы такая задумчивая? — Ой, Роза Львовна, эти материнские заботы с незамужними дочерьми! — Не берите в голову! У которых неза-
ть вас и д е б у е р Пе мне ся, не удаст азу ср поэтому у к перейд ям. ени оскорбл
мужние дочери с материнскими заботами — вот у них таки да!
— Девушка, — мечтательно размышляет юный Розенталь, — должна быть такой красивой, чтобы на ней хотелось жениться без всякого приданого, и в то же время такой богатой, чтобы ты готов был пойти с ней под венец без всякой красоты.
Три лягушки сидели на кувшинке, одна решила прыгнуть. Сколько лягушек осталось сидеть на кувшинке? Правильно: три. Решить и прыгнуть — разные вещи!
Ремонт в стиле хай тэк, плавно перешёл в стиль хай так! И закончился стилем хрен с ним!
Меня деньги не волнуют! Они меня успокаивают. ЯНВАРЬ 2020 23
DR. VITALI MELKUEV AND ASSOCIATES ВСЕ ВИДЫ СТОМАТОЛОГИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ:
Импланты (all implant services) Ортодонтия Косметическая стоматология Коронки и мосты (все виды) Хирургия (включая удаление зубов мудрости) Принимаем все виды cтраховок Emergency Welfare/York region welfare Family benefits
Thornhill 180 Steeles Ave. W, Unit 18a Открыты 7 дней в неделю
(905) 771-8100