А
И
Д
И
Ш
Е
М
А
М
Е
A YIDDISHE MAME 7 ‘20
Вам оно надо!
Неожиданные увлечения Одри Хепберн, о которых вы не знали читайте на стр. 6-7 SET UP YOUR BUSINESS
IN A REAL
OFFICE BUILDING ON YONGE STREET
905.237.4653 www.accessbusinesscentre.com
Teston/Dufferin
большой 4-спальный дом, 4400 sq. ft., с гаражом на 3 машины. W/Out законченный бейсмент с сауной, большой игровой комнатой, спальней и кухней. Все в доме переделано и улучшено.
$2,998,800
УБОЙНЫЕ ИРОНИЧЕСКИЕ ОДНОСТИШЬЯ Натальи Резник
А
Е
М
А
и
д
и
И
Д
Оно вам надо!
! м надо Оно ва
еврейская мама Торонто
НАМ ТАКИ ГОД!
7 ‘18
См. стр. 10-11
А
и
д
A YID и ш е DISH
вание Страхо заботы ение оим проявл бви к св ким и лю и близ ым шман дн -Фи ро О. но 8-9 Нейман
стр иной е на с мар Читайт ервью
Инт
Ура!
Мы ем еезжа
пер
St., 10271 Yonge 302, Suite o 3rd Floor, Hill Ontari Richmond Canada L4C 3B5, 7-6107 Tel 416-47
Warehouse
re Furnituehouse.ca babywar
Mon.-Fri. 10-8
Ave W,
еса случаются !"" Furniture Warehouse
Читайте на стр. Mon.-Fri. 10-8 p.m. Saturday12-13 10-6
229-4653 m St., (416) signature.co
www.aaron на самых выгодных No obligation. наличные Платим Бесплатная оценка. условиях.
М
4-спальный дом востр. р-не Lebovicв самом Campus. Очень удобное расположение, открытая планировка, дерев. полы по всему дому, столешн., терраса, кварцевые смент (квартира)!!!законч. бей3370 sq. ft.
См. стр .
Теперь о вечном. Вечно ты поддатый! Бежать за пивом помешали ноги. Да вы пьяны! Причем который месяц!
Продам дрова. Недавно наломала. Она была развратной старой девой. При Брежневе и я была невинна…
Ты думал? А Минздрав предупреждал…
Я честь отдам, но большего не требуй…
Как я смогла так точно промахнуться?
Как начинать беременность приятно.
Как хорошо пописать у фонтана!
Честь девичью блюла. Но не со всеми.
И рай не тот, и змеи мелковаты…
При слабонервных я не раздеваюсь.
Ну, раз послали в жопу, заходите…
Забудь меня. Сожги мои расписки.
IQ хорош, но мог бы быть трехзначным…
Напрасно я опять геройски гибну… Упал кирпич на голову. К чему бы?
Ребенок мой. Хотя подпорчен школой… 2 ИЮЛЬ 2020
Ну что тебе сказать о логарифмах?..
288-9167
12 ‘17
Золото, серебро, часы, бриллианты, ювелирные изделия, картины, предметы роскоши.
4664 Yonge St., (416) 229-4653 www.aaronsignature.com
11 ‘18
Платим наличные условиях. Бесплатнаяна самых выгодных оценка. No obligation.
Rich
4-спал mon востреьный, 2-этаж d Hill сте. 3000бованном ный дом и живоп в самом нечны sq. ft. Очень исном меДерев й дом, удобн светлы cтальн янные полы ая плани й и солые электр по всему ровка. не, 3 полны оприб оры надому, все спальн е ванны кухи больше на 2-м этаже, $1,528,0ого разме ра. 00
ЛОЛИТА МИЛЯВСКАЯ
стр. 20-21 Читайте на Upper Thornhill
Мечтала сдуру стать ещё умнее.
p.m. Sunday 12-5 p.m.
W, Toronto 416
ПОКУПАЕМ!
6
часы, Золото, серебро, бриллианты, ювелирные изделия, картины, старые книги, предметы роскоши.
$2,998,000
4664 Yonge St. (416) 229-4653 e.com www.aaronsignatur
Rodin Kenzie Dr. Maria в Sales Bathurst/Maj.MacКрасивый дом 60x117 e $2,098,000 престиж. р-не, кор- Representativ ft. лот на тихом те, около 6000 sq.ft., 4+3 cпaльни, на 3 5 ванных, гаражтысяч машины. Сотни $$$ потрачено на улучшения!!!
416.903.1354
home Spectacular executiveThe most
Estates!!! w/ravine premium lot!!! Estates! Thornhill
!
Да, я не пью, но я не пью не это.
Е
2673 Steeles Ave
MAME A YIDDISHE И
Д
ПОКУПАЕМ
Какая ночь! Пора предохраняться.
М
E MAа м е ME
babywarehouse.ca
4664 Yonge
Лучш ие д девуш рузь Ая Rutherford/Bathurst ек М этЕ Ш о бр и ...о иллиан тлич ты серв ный $1,549,000ис
12-5 p.m. 7 10-6 p.m. Sunday 416 288-916 p.m. Saturday Toronto
2673 Steeles
Руфина крайчик:
вам на "Поверьте, до! чуд
ты, ювелирны бриллиан картины, изделия, роскоши. предметы
И
А
$989,900
Richmond
4-спальный, 2-этажный Hill дом в самом востребованном и живописном месте. 3000 sq. ft. Очень светлый и солнечный дом, удобная Деревянные полы планировка. по всему дому, cтальные электроприборы на кухне, 3 полные ванные на все спальни большого 2-м этаже, размера.
$1,528,000
ЕМ! УПАчасы, ПОК е серебро, Золото,
s
Woodв самом use Thornhill я планый townho удачнаулучш.: 3-спаль . р-не. Очень в востреба. Много инвест. столами, нировк . кухня с гранит. полы по вансовремbacksplash, дерев. столах в стекл. дому, кварц на нт с ванной всему по дому. . бейсме люстрыravine. ных, законч новые т на комн., все двор выходи Задний
Платим наличные на самых выгодных условиях. Бесплатная оценка. No obligation.
Хотел уж уходить, но тут опять налили.
11 ‘17
Соня Гримман: самая
Пойду-ка эрудицию нагуглю.
Любить до гроба? Это я устрою…
М
И
Чего б еще разумного посеять?
В кровати было весело и шумно…
е
М А И Д EИ Ш Е MAM Ш Е М А М Е EA H IS YI DD D ISHE MAM E 9 A YID ‘18
А
! Оно вам надо
Я сражена… Не наповал, но на пол.
ш
а м е A YIDDISHE MA ME
ft. demanded Upper main&2nd, 9 10 ft. ceiling on floor in kitchen, basement! Heated ment! Finished master ensuite&base basement! Just playroom in w/o sq. ft. Extended 3 years old. 4263 f landscaping, Stone interlock&pro kitchen. double deck from
SET UP
YOUR BUSINESS
REAL IN ABUILDING OFFICE
ON YONGE STREET
53 905.237.46 usinesscentre.com www.accessb
EDITORIAL STAFF: Publisher: RG Publishing House Journalist: Michael Berman Sofia Markhevka Advertising: Irene Stoun Irina Dvoinos Dina Ivanina 10271 Yonge St., 3rd Floor, Suite 331, Richmond Hill Ontario L4C 3B5, Canada Tel 416-477-6107, 647-760-7775 E-mail: adsrussianguide@gmail.com Годовая подписка на журнал $120+HST Редакция не несет ответственности за содержание авторских статей и рекламных материалов, а также за возможное использование авторами материалов иллюстративного и фотографического ряда без разрешения правообладателей. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. Фотоиллюстрации предоставлены Bigstckphoto, ingimage, Shutterstock, Dreamstime.
ПЕРВЫЙ
Частично покрывается OHIP*
ВИЗИТ
Первоначальная консультация будет включать более подробную информацию в зависимости от состояния пациента. Мы можем попросить пациентов сделать несколько тестов, которые включают общие и специальные лабораторные тесты. Во время первого визита мы знакомимся с историей пациента (-ов), выслушиваем конкретные соображения, включая любые медицинские условия, особые пожелания и ожидания, а также любые опасения, которые могут возникнуть у пациента (-ов). Факторы, которые могут вызвать особый интерес у врача, включают в себя: - регулярность цикла - предыдущие беременности и ее исходы - история лечения бесплодия и ответы - основные операции - список лекарств, которые употребляются пациентом (ами)
нович, - Давид Семё такое откуда в вас обаяние? - ?! его не - Вы ещё нич уже спросили, а я согласна!
- Не надо делать мне «как лучше!» Оставьте мне «как хорошо!»
ivfcanada.com
7191 Yonge St., Suite 1111, Markham, ON L3T 0C4
905-597-7661 1-855-754-1010
• Оценка, диагностика и лечение • Организация донорства бесплодия. яйцеклеток, донорства спермы и суррогатного • Стимуляция овуляции, монитоматеринства. ринг цикла, внутриматочная инсеминация (IUI), экстракорпо- • Замораживание спермы, ральное оплодотворение (IVF). яйцеклеток и эмбрионов.
* www.ontario.ca/page/get-fertility-treatments
- Сема, ты бы мне хоть цветов купил... - Зачем, Циля, ты же вроде еще живая?
гая, , доро а к ч о - Соф ь, я помою хочеш суду? по ы шо, т , д а г - Изя, нил мне? изме теперь , - И шо уда грязной с по пусть стоит?
Муж пришел с работы, дома торт с 20 свечами. - Сарочка, у кого День рождения? - У моего пальто.
ессии р п е д з И а есть дв выхода: вокзал . орт и аэроп
СЛУШАЙТЕ МЕНЕ ЗДЕСЬ!
ОДУРАЧЕННЫЙ ОФТАЛЬМОЛОГ Эту историю рассказал мне папа. В шестидесятые годы прошлого века он (кроме того, что заведовал туботделением госпиталя) был и председателем комиссии, которая комиссовывала военнослужащих (досрочно увольняла со службы по состоянию здоровья). Так вот, был и такой случай.
В обязательном порядке надобно пройти медицинскую комиссию. И если имеются отклонения от нормы, то в армию ни по чём и не возьмут. Это диплом о высшем образовании можно купить. Можно приобрести и учёную степень. А вот военный билет – ни за какие деньги, ни за какие коврижки…
Один человек ещё в детстве потерял правый глаз – бывает. Ему вставили стекляшку. Причём так мастерски сделанную, что от настоящего глаза и не отличить. Если не присматриваться, конечно. И вот он уже вырос, закончил школу, и…
Но – как известно – голь на выдумки хитра. Вот и наш герой изощрился. Что он сделал? Никогда не догадаетесь – он просто пошёл на эту самую медкомиссию в числе других призывников. Ну, в том, что все врачи его признали годным к службе, сомневаться не приходится – если призывник ни на что не жалуется, то его особенно и не осматривают. А этот парень, отнюдь и не плакался, ибо в армию хотел всей душой. И всё же как быть с офтальмологом? Решение оказалось настолько простым, что никто ничего и не заметил.
А тут как раз и начинается самое интересное. Далеко не все молодые люди стремятся в армию. И я, можно сказать, во всех отношениях не хотел, но – пригласили. А отказываться было как-то неудобно – и пришлось отслужить целых два года. Впрочем, разговор-то вовсе и не обо мне, а о том самом парне. А ему почему-то служить хотелось. Вот такой он был странный… Известно: просто так в армию и не попасть – чай, не очередь за хлебом. 4 ИЮЛЬ 2020
– Закрой правый глаз, – скомандовал врач, и парень закрывает правой рукой правый глаз. По команде читает буквы левым.
– Закрой левый глаз, – и он закрывает левой рукой правый же глаз. По команде читает буквы тем же левым. Попробуйте проделать вот такие манипуляции перед кем-либо – никто ведь и не углядит!!! Учитывая, что жалоб не имелось, врач чисто формально взглянул на левый глаз и расписался в том, что допризывник годен к службе в советской армии. А дальше было и ещё интереснее!
охое У меня плошу очки. ян зрение и и отбирают их д Часто лю примеряют: “Ну у меня и идет?”. Что я что, мне лжна вам до очные д а г а з , ь ответит ие пятна?! говорящ
Курс молодого бойца в той самой армии – вовсе и не санаторий. А сержанты иной раз любят ещё и поиздеваться над молодыми солдатами – известное дело: когда человек с комплексами получает власть, он начинает ею упиваться. Вот и нашему герою повезло с этим младшим командиром – гонял, почём зря. Посмотрел-посмотрел наш парень на эти порядки, и очень они ему не понравились. До того не понравились, что решил он с этой армией распрощаться – наслужился до отвала. Для кого-то поставленная задача оказалась бы и непосильной, но только не для него. Вот и отправился он в санчасть. А там – известное дело – фельдшер срочной службы. А нередко на этой должности бывали и санитары…
В ОД Е С С Е С КО РО Н А В И РУ С О М П РО С ТО Д О ГО ВО РИ Л И С Ь. О Н Д А Ж Е О С ТА Л С Я Н Е М Н ОЖ КО Д ОЛ Ж Е Н .
– На что жалуешься, рядовой? – На зрение! – И что же у тебя с этим зрением не так? – Вижу я плохо… – Вот тебе книга – читай! Боец свободно читает текст. Фельдшер его останавливает. – И чего же, повторяю, у тебя не так? Ты прекрасно видишь и без очков. В чём дело, боец? – Да глаза у меня одного нет…
Софочка о постоянн Фиме, сь жаловала и к шо ей та нечего но совершен о вот надеть. Н налась и когда нач стирка…
– Как это нет глаза? В армию не берут тех, у кого глаза нет – ты меня не дури!!! – Да вот, – и боец извлекает из глазницы стекляшку. Фельдшер оторопел… Он минуту хватал ртом воздух, а потом сказал.
А ещё бывает — зашёл в гости, а тебе “Чай, кофе?”
– Ты меня извини – дезертиры просто надоели. Я направлю тебя в лазарет. Ты уж задай и там этот спектакль…
Ты, такой, взглядом по кухне — швырк! А там пять турок, три кофеварки электрические, два френчпресса, пять гейзерных кофеварок, четыре кофемолки и штук десять банок, на которых написано “Кофе”.
И – да. В лазарете всё повторилось. Только вместо фельдшера соучастником спектакля был уже дипломированный врач. Но и он не имел власти отпустить парня домой – направил «симулянта» в госпиталь с диагнозом «нарушение остроты зрения». А в качестве напутствия сказал. – Ты, того… разыграй начальника офтальмологического отделения – он на дух не переносит симулянтов…
Казалось бы достаточно сказать “Чай”, чтобы тебя прокляли во веки веков. Но ты говоришь — “Кофе!”
И в госпитале всё повторилось, как на медкомиссии.
И тогда на лице хозяина живой интерес: “А какой ты любишь?”
– Закрой правый глаз, – и боец закрывает правой рукой правый глаз. По команде читает буквы левым.
А ты, разумеется, не лох и говоришь:”Нуу, допустим, в турке хочу”.
– Закрой левый глаз, – и он закрывает левой рукой правый же глаз. По команде читает буквы тем же левым. И тут врач, чисто формально взглянув, на левый глаз разразился тирадой, в которой поминал всех дезертиров и их родню по материнской линии. А свою «здравицу» он завершил так. – Вон из моего кабинета! И чтоб духу твоего здесь не было!! В противном случае отправлю под трибунал за дезертирство!!! – Доктор, да что же Вы так сердитесь-то? Вот, посмотрите, – и пациент протягивает врачу только что вынутый глаз… Занавес…
И тогда человек загорается весь — а я вот щас 60 на 40 арабики и робусты. Обжарю на специальной сковородке из Бразилии, вот этой вот кофемолкой вручную вот щас вот, давай зёрнышко кардамона, немного черного перца, а еще надо вот как. В общем, минут на 40 всякого шаманства. Наконец, перед тобой вырастает чашечка колдовства. И тогда наступает твой звёздный час и ты говоришь: — А можно чашку побольше, молока и еще сахара? Вот. Теперь ты точно проклят.
© Николай Панин
ИЮЛЬ 2020 5
СЛУШАЙТЕ МЕНЕ ЗДЕСЬ!
НЕОЖИДАННЫЕ УВЛЕЧЕНИЯ ОДРИ ХЕПБЕРН, О КОТОРЫХ ВЫ НЕ ЗНАЛИ Одри Хепберн родилась 4 мая 1929 года.
Магия чисел Одри Хепберн верила в приметы, особенно которые связаны с числам. Ее любимым числом было 55. Потому что это был номер ее гримерки на съемках «Римских каникул». Роль в этом фильме принесла ей первый «Оскар».
Животные Одри Хепберн обожала животных и с удовольствием с ними снималась. У нее самой жили йоркширский терьер по кличке Mr Famous (Мистер Знаменитость) и кот, которого вы видели в «Завтраке у Тиффани». Потом к ним присоединился еще и олененок Пиппин. Его Одри «усыновила» со съемок фильма «Зеленые поместья».
Иностранные языки Одри Хепберн была настоящим полиглотом. Она говорила шести языках: английском, голландском, фламандском, испанском, французском и итальянском. Это очень пригодилось, когда Одри Хепберн стала послом доброй воли ЮНИСЕФ: в услугах переводчика во время зарубежных визитов она не нуждалась.
Сиеста Послеобеденный сон был для Одри Хепберн традицией. Актриса называла свою сиесту «сном красоты» — вздремнув, она восстанавливала силы, снимала стресс и лучше выглядела. 6 ИЮЛЬ 2020
Шоколад В детстве мать упрекала Одри Хепберн, что она слишком толстая. Тогда актриса пообещала себе никогда не весить более 47 кг. Но несмотря на жесткую диету, Одри никогда не отказывала себе в кусочке шоколада. «Он нужен, чтобы прогонять хандру», — объясняла Хепберн.
Любимые блюда Ее любимым блюдом было спагетти с помидорами. По воспоминаниям очевидцев, Одри старалась поесть его минимум раз в неделю. Также ее сын упоминал, что картофель был одним из постоянных основных ингредиентов питания актрисы.
Балет Одри Хепберн с детства занимаясь балетом и к 1944 году стала очень компетентной танцовщицей. Она даже давала «подпольные» спектакли в поддержку голландского Сопротивления. После войны Одри занималась в школе Ольги Тарасовой и всерьез подумывала стать балериной. Но хрупкая конституция (следствие недоедания во время войны) не позволила ей
превратиться в приму, которой нужны сильные мышцы. Тогда Хепберн решила сосредоточиться на актерской карьере.
Платья Givenchy Любимым модельером Одри Хепберн был Юбер де Живанши. Однажды актриса призналась: «Я так же зависима от Живанши, как жители Америки — от своего психоаналитика»
Украшения Она не любила и никогда не носила наручные часы, объясняя это «ощущением холода и веса». При этом Одри Хепберн была неравнодушна к жемчугу. Ее часто можно было увидеть в сете из бус и пуссетов в тон, которые были подарены первым супругом актрисы.
Благотворительность Почти 40 лет Одри Хепберн занималась благотворительной деятельностью и стала послом доброй воли ЮНИСЕФ в 1989 году. Одри Хепберн никогда не считала себя иконой стиля. Скорее наоборот: «это доступно каждому. Пучок на голове, солнцезащитные очки и черное платье – вот вы и сами перевоплотились в главную киногероиню». Парфюмерный дом Creed создал для нее личный парфюм Spring Flower в 1951 году. Он вышел в тираж только в 1996 году и до сих пор доступен к покупке за $360. Одна из самых знаменитых ее цитат гласит, что «я верю в розовый цвет, поцелуи и что смех – лучший сжигатель калорий». В 1990 году в Голландии был создан специальный новый сорт цветов в честь Одри Хепберн. Последние годы жизни актриса провела в Швейцарии. В 1989 году она призналась, что последняя декада (80-е) являлась ее любимой. В это время она встретила голландского актера Роберта Вольдерса, который остался с ней до конца жизни. ИЮЛЬ 2020 7
МАМА ПЛОХОГО НЕ ПОСОВЕТУЕТ
МЕЗОТЕРАПИЯ БЕЗ ИНЪЕКЦИЙ.
ЧТО ЭТО ТАКОЕ И КАК КОМФОРТНО И БЕЗБОЛЕЗНЕННО СТАТЬ МОЛОЖЕ? Актуально не только для женщин, но и для мужчин В современной косметологии известны два вида мезотерапии:
Инъекционная и безинъекционная (безыгольная). Оба метода преследуют одну цель – насытить кожу полезными компонентами, но различаются по принципу воздействия. Так, в процессе инъекционной мезотерапии полезные вещества вводят с помощью шприца, а вот безыгольная процедура проводится с использованием лазерных лучей, электрических импульсов или давления кислорода. Безыгольная процедура омоложения набирает все большую популярность, потому что она:
ЛЮБАЯ ЖЕНЩИНА МЕЧТАЕТ КАК МОЖНО ДОЛЬШЕ СОХРАНИТЬ ЕС ТЕС ТВЕННУЮ КРАСОТ У, ПОТОМУ ЧТО МОЛОДОСТЬ НЕ СМОЖЕТ ЗАМЕНИТЬ НИ ОДНА КОСМЕТИКА. НО В СИЛУ РАЗЛИЧНЫХ ПРИЧИН МНОГИЕ ЖЕНЩИНЫ ДАЖЕ В ДОСТАТОЧНО МОЛОДОМ В О З РА С Т Е Н А Ч И Н А Ю Т СТАЛКИВАТЬСЯ С ТАКИМИ ПРОБЛЕМАМИ, КАК ДРЯБЛОСТЬ И ВЯЛОСТЬ КОЖИ. Вызывают беспокойство и появившиеся морщины. Поэтому, чтобы вернуть коже лица молодой и красивый вид, они идут на все: покупают дорогостоящие крема, делают химический 8 ИЮЛЬ 2020
| способна разгладить практически все морщинки;
пилинг или даже делают пластическую операцию, что не всегда безопасно. В настоящее время разработано много безопасных методов омоложения, среди которых выделяется безыгольная или мезотерапия без инъекций. Красивый и здоровый вид кожи лица зависит от того, насколько сильно она увлажнена и насыщена полезными веществами. Конечно, восполнить такой запас помогают косметические средства, например, кремы и маски. Но все они не гарантируют длительный результат, потому что не в состоянии доставить глубоко в кожу лечебные компоненты и полезные вещества. С такой трудной задачей под силу справиться только мезотерапии, которая способствует насыщению лечебными компонентами самых глубоких слоев кожи.
| тонизирует кожу лица, делая лучше ее цвет, и убирает под глазами любые круги; | хорошо борется с «возрастными проблемами»: устраняет морщинистость и двойной подбородок; | устраняет дряблость и вялость кожи; | избавляет молодую кожу от угревой сыпи.
Преимущества мезотерапии без инъекций Такая процедура омоложения считается одной из самых эффективных. Она гораздо безопаснее традиционной мезотерапии и не требует периода реабилитации, у нее небольшое количество противопоказаний. По отзывам женщин, эта процедура дает практически сразу же видимый
МАМА ПЛОХОГО НЕ ПОСОВЕТУЕТ способна обеспечить аппаратная мезотерапия. В моем косметическом кабинете я предлагаю и другие методы омоложения и восстановления кожи. КАРБОКСИТЕРАПИЯ (терапия углекислым газом) быстро становится известной как ведущая процедура омоложения кожи. Это безопасный клинически проверенный метод омоложения, восстановления и лечения дряблой кожи (вследствие старения или после беременности) целлюлита, стойкого жира и растяжек.
результат. Такой быстрый эффект особенно важен, потому что многие хотят немедленно выглядеть красивой и молодой. В процессе проведения процедур пациентка получает лишь приятные впечатления, а после нее не возникают такие негативные последствия, как отеки синяки раздражение. В зоне воздействия возможно возникновение лишь небольшого покраснения, но проходит оно довольно быстро. Аппарат, который используется для проведения процедуры, воздейс твует непосредственно на сам источник проблем, а лечебные вещества коктейля, проникая вглубь довольно глубоко, начинают действовать на клеточном уровне. С помощью безинъекционной процедуры можно добиться не только улучшения состояния кожи лица. Она эффективна для борьбы с рубцами, растяжками и лечения волос. Полученный результат может сохраняться длительное время, особенно если были полностью выполнены не
только специальные косметические процедуры, но и закрепляющий курс. Таким образом, мезотерапия без инъекций считается одной из самых эффективных и безболезненных косметических процедур. Никакие крема и мази, даже самые дорогие, не смогут добиться такого результата, который
RF - ЛИФТИНГ – безоперационная методика подтяжки кожи лица и тела. При помощи современного высокоточного и безопасного аппарата Regen Maximus проводится термолифтинг, в основе которого лежит технология TriLipo (одновременное воздействие радиочастотной энергии TriPollar в сочетании с динамической активацией мышечных волокон TriLipo DMA). Нагрев тканей приводит к сокращению коллагеновых волокон, а также расщеплению жировой ткани. RF - волны проникают на необходимую глубину для воздействия на глубокие слои дермы и подкожно-жировой клетчатки (именно они и служат основой для каркаса кожи). Для защиты от воздействия окружающей среды очень хорошо помогают кислородные маски, пришедшие из Кореи, так называемые Bubble mask. А также маски City Proof, состоящая из двух слоев: внутренняя часть вуаль из целлюлозных волокон, которая выделяет концентрат ингредиентов и активизирует иммунную защиту кожи. Внешний слой - тонкий серебряный лист, состоящий из сверхпроводящих микрокристаллов - изолирующий и преграждающий барьер и способствующий постепенному высвобождению ингредиентов во все слои кожи. Об этих методах вы сможете прочитать в следующей статье. ИЮЛЬ 2020 9
ЕХАТЬ НАДО
10 ИЮЛЬ 2020
ЕХАТЬ НАДО
Friday Harbour Resort - наш новый дом
Sail La Vie Sailing School теперь базируется на новом месте –
Friday Harbour Resort
ЗДЕСЬ ОТЛИЧНЫЕ УСЛОВИЯ ДЛЯ ПРОВЕДЕНИЯ ЗАНЯТИЙ И ОТДЫХА. «ВСЕ В ОДНОМ»! Начало сезона показало, что мы сделали правильный выбор! Теперь мы здесь и надолго! В этом сезоне школа предлагает следующую программу: • • • • •
Introduction to Sailing Lessons for Beginners PCOC Competent Crew Basic Cruising Standard
• • • • •
Intermediate Cruising Standard Mileage Builder Sailing Private Lessons VHF Children School /age 11-15 & age 16-18/
Проведите это лето на озере Симко вместе с Sail La Vie!
WWW.saillavie.ca
289 684 2548
ИЮЛЬ 2020 11
ШОБ ВЫ МНЕ БЫЛИ ЗДОРОВЫ
Ирина Петрова Член коллегии психотерапевтов Онтарио (CRPO), лицензия # 002775.
(416) 843-4963
2020: СМУТНОЕ ВРЕМЯ
irina@goodlifepsychotherapy.com goodlifepsychotherapy.com
«НЕ ДАЙ БОГ ЖИТЬ ВО ВРЕМЯ ПЕРЕМЕН» - ГОВОРИТ КИТАЙСКАЯ ПОСЛОВИЦА. В 2020 ГОДУ МЫ ОКАЗАЛИСЬ СПОСОБНЫ ПОЛНОСТЬЮ ЕЕ ОЦЕНИТЬ. МЫ ЖИВЕМ ВО ВРЕМЕНА ГЛОБАЛЬНЫХ ПЕРЕМЕН, СМУТЫ И НАСТУПАЮЩЕГО ХАОСА. ПАНДЕМИЯ, Б Е С П О Р Я Д К И, П Е Р Е О С МЫСЛИВАНИЕ ПРОШЛОГО НА ГЛОБАЛЬНОМ УРОВНЕ, СОЦИАЛЬНЫЕ СДВИГИ ТЕКТОНИЧЕСКОГО УРОВНЯ. Даже люди с устойчивой психикой испытывают стресс, тревогу и уныние. Я бы даже сказала, что именно эти негативные чувства и эмоции, а также их влияние на наше здоровье - психическое, физическое, финансовое и социальное, и является главным негативным влиянием этого кризиса, как впрочем и любого кризиса. И главный вопрос любого кризиса - как пережить его с наименьшими потерями, и здесь я скажу кое-что крамольное – может даже с некими приобретениями? А почему-бы и нет? Ведь в любом кризисе заложены возможности роста и преобразования. Поскольку в этой статье мы говорим об эмоциональной и социальной стороне дела, то давайте попытаемся 12 МАРТ 2020
рассмотреть, как можно уменьшить стресс, вынести из кризиса важные уроки и навыки и стимулировать личностный рост. Стресс и тревожное состояние – это реакция организма на неопределенность. Когда опасность ясна и понятна, то мы испытываем страх. Наш организм мобилизуется и ищет способ избежать опасности одним из трех способов: бежать, бороться или замереть. Здесь не до тревоги и стресса. Стресс и тревога возникают тогда, когда есть ощущение, что «плохо будет», но конкретно, как и когда неясно, как и неясно, как к этому подготовиться и как этого избежать. Мы все знаем, что стресс и тревожное состояние весьма отрицательно влияют на здоровье, а также на способность здраво мыслить и принимать решения. Однако у стресса есть и положительная сторона: мотивация и фокус. Другими словами, жареный петух очень хорошо мотивирует нас к тому, чтобы мы вернулись в «здесь и сейчас», оценили ситуацию и начали действовать. Как только эта задача выполнена, стресс и тревога начинают мешать. Поэтому необходимо взять ситуацию под контроль и привести себя в спокойное и сосредоточенное состояние. Для этого следует:
- Найти устойчивое и удобное положение – сидя, лежа или стоя. - Направить внимание на центр тяжести вашего тела – он находится на два пальца ниже пупка. - Установить глубокое и медленное дыхание. Совместно с глубоким дыханием повторяйте себе успокоительную фразу (мантру): Я предлагаю говорить себе: «чтобы не случилось – я с этим справлюсь». Вы можете взять другую фразу, если чувствуете, что она вам подходит больше. Идея в том, чтобы заменить негативные мысли на позитивные и настроиться на действия. - Просканировать свое тело и расслабить все напряженные мышцы. Повторите это упражнение несколько раз пока не почувствуете, что тревога уходит. Повторяйте его каждый раз, когда она возвращается. А пока она не вернулась, можно заняться главным делом: приобретением более широкого и осознанного взгляда на жизнь, сбросом ненужного и вредного, неосознанно накопленного балласта, отделением существенного от наносного и повышением самооценки.
GTA Caring Solutions Круглосуточный или почасовой уход за пожилыми или больными людьми на дому или в госпитале • Своевременная подача лекарств • Гигиенические процедуры, смена памперсов • Сопровождение к врачу и на прогулки, транспорт • Поддержание чистоты и порядка • Приготовление пищи и кормление • Моральная поддержка и приятное общение Уход за лежачими/с деменцией/с болезнью Альцгеймера/ с болезнью Паркинсона/ после инсульта. Доброжелательность, вежливость и позитивный настрой являются обязательными требованиями к персоналу нашей компании. Варианты работы: почасовой и круглосуточный график. Говорим по-русски, по-английски, на иврите.
www.GtaCaring.ca 647-528-8983
GtaCaring@gmail.com
Роза жалуется подруге: - Никак не могу приучить Мойшу к порядку — каждый раз он таки прячет бумажник в новое место! - Йосиф! Шо ты себе позволяешь?! - Что такое, Фирочка? - Немедленно начни позволять себе больше! - Сара, золотце моё, ты куда собираешься? - На Привоз пойду. - Но у нас таки всё есть! - Ха-ха! А поругаться? - Циля, ты готовишься к лету? - Таки да! - А как именно? - Потихоньку растягиваю летнюю одежду.
Утро. Привоз. - Дайте, пожалуйста, мне попробовать вон ту колбаску... Солоновата. А можно попробовать вот эту? Нет, не годится, слишком наперчена. А вот ту? Можно попробовать? Нет, пресная. А кровянка есть? Дайте кусочек попробовать Жирновата... Ой, это за мной уже такая очередь? Извините, пожалуйста, что я вас задерживаю. Голос из очереди: - Ничего, ничего, вы завтракайте, завтракайте, мы подождем!
- Розочка, шо я тебе имею сказать... Ты, конечно, сегодня произвела на пляже фурор, но... Стринги таки надо надевать узкой полоской назад!
— Яша, а как вы определяете время: по часам или по телефону? — Исключительно по солнцу.
— Но сегодня облачно. — Сарочка, солнце мое, подскажи который час?
Софочка не хотела ссориться с Фимой, но решительный характер таки взял свое…
Молодой одессит на собеседовании. — У вас есть высшее экономическое образование? — Я вас умоляю, а то, шо я из еврейской семьи вам уже недостаточно?
— Софочка, расскажите, как вы познакомились со своим Фимой? — Та… Я тогда работала в аптеке, а он пришел за презервативами и попросил размер XXXL… И таки после свадьбы я узнала, шо этот поц заикается. ИЮЛЬ 2020 13
ША! СЛУШАЙТЕ МЕНЕ ЗДЕСЬ! чение 30 лет, но и умер раньше нее, в свои 77, а выплаты по закону продолжила его вдова. До последних дней мадам Кальман сохранила ясность и остроту ума. Когда Жанну на 120-м дне рождения спросили, каким, по ее мнению, окажется будущее, мадам дала гениальный ответ: «Очень коротким».
Цитаты и правила жизни Жанны Кальман: Y “Молодость — это состояние души,
МИРОВОЙ РЕКОРД ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТИ
ЖИЗНИ
В 85 лет Жанна Кальман занималась фехтованием, а в 100 — ездила на велосипеде. В 114 лет снялась в кино, в 115 перенесла операцию на бедре, а в 117 бросила курить. И не потому, что плохо себя чувствовала. Просто ей, почти потерявшей зрение, было неприятно каждый раз просить прикурить.
14 ИЮЛЬ 2020
Y “У меня всего одна морщинка, и я сейчас сижу на ней”.
Y “Бог обо мне позабыл!” Y “Я влюблена в вино”. Y “Всегда улыбайтесь. Так я объяс-
няю причину своего долголетия”.
Y “Если вы с чем-то не можете ничего поделать, не переживайте из-за этого”.
Француженка Жанна Луиза Кальман установила мировой рекорд продолжительности жизни — 122 года и 164 дня. Видимо, судьбе просто нравилось, как живет мадам Кальман. Жанна она родилась в Орли. Когда построили Эйфелеву башню, ей было 14 лет. В это время она встречалась с Ван Гогом. «Он был грязен, плохо одет и хмур», — заявила она о художнике в одном интервью в 1988 году во время празднования его 100-летия.
а не тела. Поэтому я еще совсем девчонка, просто последние 70 лет плохо выгляжу”.
Y “У меня огромное желание жить и
хороший аппетит, особенно к сладостям”.
Y “Я никогда не пользуюсь тушью для ресниц, потому что много смеюсь до слез”.
Y “Я плохо вижу, плохо слышу и чувствую себя плохо, но все это ерунда”.
В 90 лет Жанна, у которой не осталось наследников, заключила договор с 47-летним юристом Раффри: он должен был унаследовать дом cтaрушки за то, что будет каждый месяц до ее смерти выплачивать ей ренту. Стоимость дома примерно равнялась сумме, которую он выплатил бы за 10 лет. Однако судьба не сдержала улыбки. Раффри не только платил Жанне в те-
Y “Мне кажется, что я умру от смеха”. Y “Я получала удовольствие при любом удобном случае, я соблюдала принципы морали, и мне не о чем жалеть. Мне повезло”. В одном из интервью корреспондент при прощании сказал ей: «Увидимся! Может быть, в следующем году...» На что Кальман бросила: «Почему бы и нет? Вы не так уж плохо выглядите!». Борис Гурьянов
ША! СЛУШАЙТЕ МЕНЕ ЗДЕСЬ!
СТРИПТИЗ ... КАК-ТО РАЗ ПОДРУГА МОЯ ЛЯЛЯ, ПОЧЕТНАЯ МАТЕРЬ, БЕЗ ПЯТИ МИНУТ БАБУШКА И ФИЛОЛОГИЧЕСКИЙ ДОЦЕНТ ТРЕВОЖНО ПОДЕЛИЛАСЬ С ПРИЯТЕЛЬНИЦАМИ: - Девки, ведь помирать скоро, а я ни разу не была на стриптизе.
Но не уйдут ли они прямо сию минуту прочь?
Ой, закручинились товарки (кафедра лингвистики и кафедра истории древнего мира), и мы, дуры такие, ни разу. И вот в один знаменательный день, а именно, на Лялины именины, подарили ей (и себе конечно) небо в алмазах в модном стрип-клубе близ метро Семеновская, где в меню были заявлены непредсказуемая программа и авторская кухня.
-А в чем дело? — хором спросили дамы, охреневшие от столь вопиющей непредсказуемости, граничащей с надругательством.
— Да там ваши студенты, — смущенно объяснил ответственный за разврат, — они выступать стесняются... Евгения Лещинская
Ну, пришли. Сели за самый козырный столик, прямо против помоста с шестом. Считай, в партере. Заказали мартини бьянко. Выпили. А загадочное шоу не начинается. Тогда они махнули салату с курицей. А эротикой по-прежнему не пахнет. В полном отчаянии потребовали десерт «фруктовый рай» и объяснений официанта. Но официант лишь вздрогнул, да развел белыми рученьками. Тут все три возмущенные кафедры постановили: заявить громкий, решительный протест ! Помилуйте ! Уж полночь близится, стриптиза же все нет ! В эту минуту к ним на цыпочках, как маленькая балерина, подплыл менеджер и интимно прошептал, что заведение готово оплатить дамам ужин и даже еще по одной рюмахе, на посошок.
Скажите, ребе, это большой грех, чт у моей Сарочки ребеноо к родился до свадьбы? – Какой там грех! Откуда ребенок мог знать, когда свадьба?
Сеня, я сказала, шо тебе ДАМ. Но это совсем не значит, шо вот уже НА…
Памятка в туалете в одной еврейской семье: «Не сиди просто так, думай чтонибудь». ИЮЛЬ 2020 15
ШОБ ВЫ МНЕ БЫЛИ ЗДОРОВЫ
...К СТАРОСТИ ВООБЩЕ ПОЛОВЫЕ И НАЦИОНАЛЬНЫЕ ПРИЗНАКИ
КАК-ТО РАССАСЫВАЮТСЯ... Я глубоко пьющий и активно матерящийся русский интеллигент с еврейским паспортом и полунемецкими корнями. Матерюсь профессионально и обаятельно, пью профессионально и этнически точно, с женщинами умозрительно возбужден, с коллегами вяло соревновательно тщеславен. Но умиротворения нет… Времени, отпущенного на жизнь, оказалось мало. Смерти я не боюсь… Боюсь выглядеть старым. Боюсь умирания постепенного, когда придется хвататься за что-то и за кого-то… Я красивый старик, боящийся стать беспомощным. В общем, диагноз – «старость средней тяжести». В нашем возрасте (от 75-ти и выше) ничего нельзя менять и ничего нельзя бросать. Я столько раз бросал курить, но ни к чему хорошему это не привело. Возвращался обратно к этому пороку, пока 16 ИЮЛЬ 2020
сын, которого я очень слушаюсь и боюсь, не сказал: «Всё, хватит». А потом меня навели на замечательного академика, предупредив, что он никого не принимает, но меня откуда-то знает и готов побеседовать. Я собрал полное собрание сочинений анализов мочи и поехал куда-то в конец шоссе Энтузиастов. Особняк, тишина, ходят милые кривоногие дамы в пластмассовых халатах. Ковры, огромный кабинет. По стенам благодарственные грамоты от Наполеона, от Петра I, от Навуходоносора… И сидит академик в золотых очках. – Сколько вам лет? – говорит. – Да вот, – говорю, – четыреста будет. – Мы, значит, ровесники, я младше вас на год. Когда он увидел мою папку анализов, взмахнул руками: «Умоляю, уберите». Мне это уже понравилось. Заглядывать в досье не стал. «А что у вас?» Я говорю: – Во-первых, коленки болят утром.
– А у меня, наоборот, вечером. Что еще? – Одышка. – Ну это нормально. – Я стал быстро уставать. – Правильно. Я тоже. В нашем возрасте так и должно быть. И я успокоился. Раз уж академик медицины чувствует себя так же, как и я, то о чем тогда говорить? На прощание я сказал, что бросил курить. Он посмотрел на меня через золотые очки: – Дорогой мой, зачем? В нашем возрасте ничего нельзя менять и ничего нельзя бросать. Доживаем как есть. Я поцеловал его в грамоты и ушел. Гений! А если бы он стал читать мою мочу… Александр Ширвиндт
— Циля Соломоновна, а сколько у вас было мужей? — Всего или своих?
— Моня, все наши разговоры начинают и заканчиваются од ся и тем же — ты долгним нудно рассказываеш о и ь, гд что у тебя болит. е и — Сема, если я буду рассказывать про т где у меня не болит, о, на разговор будет очен ш ь коротким.
Абраша, я вам таки скажу! Когда у вас появляются деньги — у вас появляются женщины! Появляются женщины — пропадают деньги! Пропадают деньги — пропадают женщины! Пропадают женщины — появляются деньги! И если вы сможете из этого замкнутого круга убрать женщин — вы будете сказочно богаты!
Завещание: «Циле Марковне, которая пятьдесят лет назад наотрез, в оскорбительной форме отказалась выйти за меня замуж, оставляю двести тысяч долларов — в благодарность».
— Абрам, что за бестактность! Я тебе говорю, что моя жена ждет ребенка, а ты спрашиваешь, от кого? — Извини, пожалуйста, я думал, ты знаешь...
Жена мужу: «Доpогой, я сейчас сделаю тебя очень счастливым!»
от только в , а к ч е л и Ц — ине не надо на м ать, рич постоянно к сильно не это таки ми т! обижае и сильнее — Моня, так бя уже е природы я т могу! с обидеть не
— Фима, шо т ам упало на кухне ? — Софочка, успокойся, это не бунт, это случайно…
Муж: «Мне будет тебя очень не хватать!»
— Моня, что тебе не нравится в женщинах в постели? — Когда они храпят. — А при занятии сексом? — Особенно при занятии сексом...
— Есть масса девушек, которые не хотят выходить замуж. — Откуда ты знаешь? — Я им предлагал.
— Сынок, никогда не женись на красивой, она может тебя бросить! — Но ведь и некрасивая может! — Да и черт с ней.
Психологи советуют. Если вам очень понравилась красивая девушка, вы предложили ей сходить в ресторан и провести время вдвоем, а она категорически отказалась и вы из-за этого
— Сема, а вы часто ходите налево? — Что значит ходите, я практически там живу.
— Доктор, проверьте, это у меня еще пульс или уже таки нервный тик?
расстроились — придите домой, поиграйте с внуками, это успокаивает.
— Лева, а как вы думаете, почему у Пушкина кот ученый все-таки сидит на цепи? — Я думаю, Моня, если он ученый, то цепь для того, шобы он не эмигрировал.
Еврейская мама своему зятю: - После смерти хочу быть кремирована, а прах развейте с балкона над морем. - Мама, да вы шо такое говорите - с моря такой ветер, шо не пройдёт и минуты, как вы снова будете дома... - Шо такой грустный, Йося? - Да... жена бросила! - Ой-вэй! Таки не ушибся, и ладно!
— Софа, экономь деньги! Думай за завтрашний день! — Моня, а почему я должна думать за завтрашний день плохо? ИЮЛЬ 2020 17
НЕ УЧИТЕ МЕНЯ ЖИТЬ
ИСТОРИЯ О ДОБРОМ СЕСТРИНСКОМ СОВЕТЕ
Н
ГОВОРЯТ, ЧТО В МОЛОДОЙ СЕМЬЕ НЕ ДОЛЖНЫ ПРИНИМАТЬ НИКАКОГО УЧАСТИЯ РОДС ТВЕННИКИ НОВОИСПЕЧЕННЫХ МУЖА И ЖЕНЫ. ВСЕ ВЗРОСЛЫЕ И УМЕЮТ ПРИНИМАТЬ ВЗРОСЛЫЕ РЕШЕНИЯ. ПОТОМУ И КОГДА ТРУДНО — НЕ ЛЕЗТЬ И С ПОМОЩЬЮ НЕ ТОРОПИТЬСЯ.
а эту тему рассказ, который наверняка вызовет много споров, но в любом случае — в нем есть мораль. И стоит задуматься над тем, правильный ли совет дала сестра своему брату. — Я решил жениться! С такой новостью пришел ко мне в гости младший братишка. Мы сидели на кухне вдвоем, ели жареную картошку, как в детстве, вилками прямо из сковородки. Поддерживая куском хлеба висящую на вилке гроздь хрустящих ломтиков, он, как бы между делом, вдруг огорошил меня новостью. Хоть в этой области не должно было быть сюрпризов, но во избежание дальнейших недоразумений, я поинтересовалась: — А на ком, если не секрет? — Как на ком, на Тане, естественно. Я с облегчением вздохнула. Таню я знала хорошо: они уже почти год жили вместе с братом, и, по его рассказам, жили неплохо. — Тогда поздравляю. Когда? — Ну, мы пока с датой не определи18 ИЮЛЬ 2020
лись, возможно, осенью. Так что начинай шить платье, сестренка. — Подожди, платье мое — это тут дело десятое. Ты лучше расскажи, как вы живете? И почему такая спешка? — Да не волнуйся, не по залету. Просто люблю я ее, и она самая лучшая. — Прям-таки идеал? Как Наташа, Оля и Света? — съехидничала я. — Не ёрничай, в этот раз все серьезно, обиделся брат. Ну, не идеал, конечно, но без недостатков же людей не бывает, да? — Ну вот, слова не мальчика, а мужа. Теперь я за тебя спокойна.
что лучше куда-нибудь сходить и поесть, чем травиться неумелой стряпней. Или в магазине полуфабрикаты купить. А я вот как подумаю, что и после женитьбы буду как в холостой жизни сосисками и пельменями питаться, или в лучшем случае бутербродами с чаем, так на луну выть хочется. Слушай, может ты поговоришь с ней, объяснишь, что только ее красивыми глазами сыт не будешь. Ну и готовить научишь, а? Да вот хотя бы эту же жареную картошку, ее же нефиг делать: почистил, на сковородку кинул и все, через двадцать минут готова. — Ну если нефиг делать, так, может,
Брат помолчал, а потом добавил: — Вот если бы она еще готовить умела, тогда бы и до идеала недалеко. Только после этих слов я поняла, зачем он пришел, но торопить события не стала, ждала, пока сам все расскажет. — Понимаешь, сестренка, я как и все мужики, поесть люблю. Особенно домашнее, и обязательно с мясом. А Таня не готовит, говорит, что не умеет,
то - Ты готовитьумеешь? - Да, я очень вкусно режу колбасу!
НЕ УЧИТЕ МЕНЯ ЖИТЬ ты сам готовить будешь? И ты сыт и доволен, и жена на кухне не мучается? — Нет, не пойдет, не мужское это дело. Не хочу. Она женщина, она и должна мужа кормить. — Ох, братик, рано тебе еще жениться, рано. С такими подходами недалеко ваш брак уедет. — Ладно, не надо мне тут лекций о тендерных ролях. Это мне еще теща начитает, полный курс. Ты мне сестра или ей? Поможешь? Я задумалась. Бестолочь он, конечно. Но если бы был умнее, то и не женился бы в 22 года. Но отговаривать я его не буду, пусть сам принимает решения о своей жизни и несет за них ответственность. — Слушай, братишка. Я с ней говорить не буду. Потому что если тебя, человека, которого она любит, не слушает, то и сестра его для нее авторитетом не будет. И готовить учить не буду. Если бы сама захотела и попросила — тогда с удовольствием. Но насильно не научишь. Надо чтобы она сама захотела, понимаешь? И тут я могу тебе дать совет. Брат отложил вилку и внимательно на меня посмотрел. — Значит сделай так: сходи завтра на рынок и купи рыбу. Только рыба должна быть речной, с чешуей и не выпотрошенной. Карп, к примеру. Принеси ее домой и попроси Таню ее приготовить на ужин. Если скажет, что не будет и не умеет, попроси еще раз и потом до самого вечера не напоминай. Когда придет время ужина, спроси где же приготовленный карп? На ее напоминания о том, что она тебе говорила, что готовить не будет, ничего не отвечай, а попроси ее подождать тебя дома, а сам оденься и выйди. Если у вас было заведено питаться готовой едой или полуфабрикатами, то она будет ожидать тебя с пиццей или пельменями. Но ты приведешь с собой сюрприз. Заранее договорись с какой-нибудь девушкой, чтобы она пришла к вам в гости и приготовила ужин. Девушка обязательно должна быть молодой, красивой и тебе улыбаться. Очень хорошо будет, если девушка будет Тане знакома. Как будешь с ней договариваться, это ты уже сам реши. Итак, ты приводишь ее домой, а Тане сообщаешь, что, мол, дорогая, если ты не можешь приготовить мне ужин, то это сделает другая. И тут держись.
Реакция, конечно, будет бурной и протестующей, но ты внимания не нее не обращай. Приведи девушку в кухню и сиди жди, пока ужин не будет готов. Помни главное, не ввязывайся в ссору и выяснения отношений, молча гни свою линию. Потом поужинай и проводи девушку домой. Провожай, обязательно, не меньше часа. Это важно, потому что первые полчаса отсутствия могут спасти тебе жизнь, а вот вторые полчаса нужны ей на глубокие раздумья. Ну а потом набери в грудь воздуха и возвращайся домой. И до самого утра ни словом не вспоминай и не обсуждай то, что произошло. На следующий день принеси ей, к примеру, курицу, и попроси приготовить. Ну а что будет дальше, расскажешь после. После такого совета, оговорив некоторые детали, брат ушел домой с самыми решительными намерениями и коварными планами. А я стала ждать результатов. Через неделю брат зашел в гости и начал рассказывать: — Значит, как ты и советовала, я купил карпа, попросил его приготовить, и естественно, к ужину у нас были только ее насмешливые оправдания. Я заранее договорился с Наташкой. Помнишь Наташку, мою бывшую? Так вот, я ей даже детали не стал объяснять, попросил только прийти к нам домой и научить Таню готовить. Наташка и рада была хоть в чем-то показать свое превосходство, поэтому вызвалась с радостью. Итак, приходим мы с Наташей домой, я помогаю ей раздеться и говорю Тане спокойным голосом: «Радость моя, раз ты не умеешь готовить, значит это сделает Наташа». Ты бы видела лицо Тани, она даже сказать ничего не смогла, только воздух глотала. А когда увидела, как Наташка по-хозяйски надевает ее фартук и открывает холодильник, так психанула, хлопнула дверью и убежала. Но ты же знаешь Таню, какая она ревнивая. Через десять минут вернулась, заглянула на кухню, увидела картину маслом: Наташка рыбу чистит и хохочет, а я сижу на табуретке и анекдоты ей травлю. Танька зашипела что-то и заперлась в комнате. Ну а Наташка продолжает готовить. Когда из духовки начали просачиваться ароматные запахи, Таня вернулась на кухню и уже спокойным голосом попросила, чтобы Наташка шла домой, а ей надо со мной поговорить. А я, тем же спокойным голосом гово-
рю, что раз Наташа готовила ужин, то и ужинать будет с нами, а ты, Танюша, можешь пока тарелки расставить и хлеб нарезать. И вот представь себе, я сижу, внешне спокоен и доброжелателен. Наташка довольная достает рыбу из духовки и еще комментирует: «Что-то у тебя, Танюша, плита давно не чищеная. Я вот лимонным соком с уксусом нагар счищаю, очень помогает, советую тебе как подруге», а Таня от злости аж кипит, но молча раскладывает вилки. Ужинали все вместе. Я нахваливал карпа, Наташка сияла от гордости и радости, а Таня с брезгливым видом вытаскивала кости вилкой. Наконец, поели, и я начал собираться. Увидев, что я одеваюсь, Таня пригрозила, что если я сейчас куда-то уйду, то когда вернусь, ее больше не будет. А я сделал вид, что задумался и предложил: «Ну, если ты уйдешь, то посуда останется немытой. Может, тогда Наташа останется и поможет посуду помыть?» Таня поменялась в лице и прошипела, что нет уж, лучше она сама. Вот так и закончился этот вечер. Я пришел через час, как ты и советовала. Таня уже спала. Утром, она со мной, естественно, не разговаривала. Я сходил в магазин и принес курицу. Правда, пожалел ее немного, и купил без перьев и уже выпотрошенную. Но тем же спокойным тоном попросил ее приготовить. И знаешь что? — Ну? — Вечером оказалось, что Таня умеет делать курицу на банке. Такую вкусную, натертую чесночком и с хрустящей корочкой. Вот так вот. О Наташкином визите мы друг другу не напоминали, и все пошло по-старому. Только ем я теперь вкусно и сытно. И не поверишь, даже головные боли у нее прошли. Теперь, как ложимся спать, так она такая ласковая и отзывчивая Наверное, тоже поняла, что если не она, то это сделает с радостью другая. Спасибо за совет, сестренка. — Да пожалуйста, — я хитро улыбнулась. — Есть только одна деталь, братишка, о которой я тебе не сказала. С этого момента, когда тебя твоя любимая попросит вбить гвоздь или вкрутить лампочку, ты обязательно должен будешь сделать это незамедлительно. Потому что если это сделаешь не ты, то желающие тоже найдутся. Смотри, чтобы не получилось как в том анекдоте, когда ты будешь недоумевать, кто же в твоем доме ножи точит… ИЮЛЬ 2020 19
МАМА ШУТИТ
ЖЕНЩИНА В ТАБЛИЦЕ МЕНДЕЛЕЕВА
ЭЛЕМЕНТ: 115. НАЗВАНИЕ: Женщина СИМВОЛ: Fm ПЕРВООТКРЫВАТЕЛЬ: Адам АТОМНАЯ МАССА: 50 кг; также встречаются изотопы от 40 до 250 кг.
Активность варьируется в зависимости от времени суток. Мера активности измеряется в единицах “количество слов/минута“.
ПРИМЕНЕНИЕ
РАСПРОСТРАНЕННОСТЬ: Очень распространен.
Широко применяется в декоративных целях, особенно в открытых спортивных автомобилях.
ФИЗИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА
Является очень эффективным чистящим и моющим средством.
Тает при определенном воздействии. Самопроизвольно закипает и без внешних причин охлаждается. Коэффициент расширения: увеличивается с годами. Мнется при сдавливании в определенных местах.
ХИМИЧЕСКИЕ СВОЙCТВА Очень хорошо взаимодействует с Au (золото), Ag (серебро), Pt (платина) и другими благородными металлами а также с С (алмаз). Поглощает дорогостоящие вещества в больших количествах. Может неожиданно взорваться. Быстро насыщается этиловым спиртом. 20 ИЮЛЬ 2020
Помогает расслабиться и снять стресс.
КАЧЕСТВЕННАЯ РЕАКЦИЯ Приобретает зеленую окраску, если рядом находится другой образец более высокого качества.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ При попадании в неопытные руки представляет серьезную опасность. Запрещается иметь более одного образца. Однако можно иметь и большее количество образцов, но держать их следует отдельно друг от друга, таким образом чтобы они не взаимодействовали между собой.
НЕ УЧИТЕ МЕНЯ ЖИТЬ
КАК ГОВОРИЛА ПОЖИВШАЯ ТЁТЯ ЦИЛЯ: «НЕЗВАНЫЙ ГОСТЬ ОПРЕДЕЛЁННО ЛУЧШЕ НЕЖДАННОГО МУЖА!»
- САРОЧКА, ДОРОГАЯ, ПОЧЕМУ ТЫ НЕ НОСИШЬ МОЙ ПОДАРОК? - МОНЯ, ША! ОН УЖЕ САМ ХОДИТ!
- Натан Самуилович, ну шо ви мине так быстро раздеваете глазами?! Я ж не успеваю даже втягивать живот!
- Милый, поведи мою маму куда-нибудь. - А смысл? Она же всё равно найдет дорогу обратно.
Если слово “похмель е” произнести с ударен ием на последнем слоге, то можно ощ утит ь всё богатство вкуса винн ого букета, прохладу виноградника и уют погребка...
ПОХУДЕНИЕ НА 20 КГ ЗА НЕДЕЛЮ!!! ОДЕССКИЕ КАТАКОМБЫ… СПРОСИТЬ ЭКСКУРСОВОДА МОНЮ....
КАК ЛЕГКО КОГО-НИБУДЬ ПОХВАЛИТЬ, СКАЗАВ: “УМНЕЙШИЙ ЧЕЛОВЕК!” И КАК ЛЕГКО ВСЁ РАССТАВИТЬ ПО МЕСТАМ, ДОБАВИВ: “В НАШЕЙ ПАЛАТЕ”.
- Изя, а кем вы работаете? - Я помогаю людям, страдающим от алкогольной зависимо сти. - О! Вы психотерапев т! - Нет. Я продавец в винно-водочном отделе.
Услышано в Одессе: те, - Посоветуй ? который час
Одесса, ночь, улица: - Мадам, кошелёк или жизнь? - Що значит “или”? Возьмите меня всю.
Думать надо головой, люби т - сердцем, чуя ь т - жопой, и сам ь ое главное ничего не перепутать.
- Фима, я толстая? - Шо ты, Люся! Нет, конечно! Ты просто сильно заметная! Объявление на «Привозе»: «Опытный продавец арбузов щелчком по голове вашего сына определит, готов ли он к экзамену». ИЮЛЬ 2020 21
ПолуТОЛКОВЫЙ словарь одесского языка ВАЛЕРИЙ СМИРНОВ Печатается со значительными сокращениями Ш (продолжение)
ШОБЛО — компания. И это шобло таки да поперлось в музей. ШОПНУТЬ. На первый взгляд может показаться, что английское слово «shop», т.e. «магазин» сравнительно недавно появилось в нашем лексиконе. Однако, в Одессе, где до 1917 года англо-франкоязычных вывесок было не меньше, чем исполненных на русском языке, слово «шоп» было известно почти всем, а термин «шопнуть» — каждому. Его первоначальное значение — совершить в магазине бесплатную покупку. Впоследствии этот термин получил более широкое распространение, так как на практике оказалось возможным шопнуть не только булку в хлебной лавке, но и яблоки с соседского дерева, мануфактуру со склада, кусок колбасы из холодильника на коммунальной кухне. Соня вышла на балкон. Соня шопнула лимон. — Райка стала порядочной. Теперь она не шопает, а покупает. Правда, предварительно меняет ценники на платьях.
— Абрам Соломон ов а шо такое любо ич, вь ? — Изя, это таки возможность поговорить после контакта о чём-нисексбу другом, кроме как дь о деньгах и какихлибо материальных ценностях. 22 ИЮЛЬ 2020
— Я вообще с нее прямо удивляюсь. С такой шопкой не надо шопать. Можно подумать, она ее не прокормит. ШПИЛИТЬ ЛЕКОФТ — голодать. В настоящее время взятое из сленга музыкантов слово «шпилить» нередко заменяется на более понятное «сидеть». Пока они учились в институте за папиной спиной, жили в свое удовольствие. А теперь оба пошли работать, получают зарплаты, с которыми можно сидеть или на лекофте, или под церквой. Третье дано только в лежачем положении. ШТАНЫ УПАДУТ — не хватит никаких средств. — Папа, водка подорожала. Теперь у тебя штаны упадут, если не будешь меньше пить. — Не упадут. Просто ты будешь меньше жрать. Соловей взял одну срочную халтуру для поддержки штанов. Сделал людям такой классный ремонт санузла, что теперь не знает, как с ними рассчитаться. ШТУКА — тысяча. В свое время из-за этого термина в тюрьме была
тике, с и т а т По с , имеющие ы женщинлишнего веса, немного дольше, чем живут ы, которые мужчин аметили. это з
серьезная разборка, с привлечением воров в законе. Один заключенный проиграл другому в карты сигареты. Две штуки, как было договорено. Победитель потребовал две тысячи сигарет. Проигравший не согласился с его трактовкой выражения Ш. Воровской суд постановил: проигрыш составляет две сигареты, а не две тысячи, что для мест заключения не реально. Перед дальнейшими играми в камерах тщательно обсуждать все детали предстоящей игры, не допуская двусмысленности в толкованиях терминов. От Одессы до Киева полштуки километров. Я их покрыл за пять часов, хотя ментов на дороге было не меньше, чем ворон в поле у Умани. Вот что значит главная деталь автомобиля — мигалка, а ты скупердяйничаешь купить себе удостоверение. Продолжение следует...
Ищите полную версию «ПолуТОЛКОВОГО словаря одесского языка» на полках книжных магазинов!
ама нет — Сара, Абр к тебе дома? Так я ! зайду? ебе шо, — Сема, я т а? проститутк орит о гов — Сара, а кт и? за деньг
В еврейском доме мальчик играет на скрипке, а пудель ему подвывает в такт. Наконец отец не выдерживает и говорит: – Моня, прекрати это немедленно! Ты можешь играть то, шо пудель не знает? Конферансье в филармонии: — Берта Гинзбург …Каприз №23. Тихий голос из зала: — Шоп я так жила, она свои капризы ещё и нумерует.
Рабиновичу на двери какая то сволочь написала слово из трех букв … Таки Рабинович стирать его не стал, просто впереди приписал «Большой»! И как изменился смысл … Как заиграла надпись!..
— Сарочка, радость моя, пожалуйста, говори потише! Ты так кричишь, что я уже полчаса не могу понять, в чем ты абсолютно права!
— Яков Соломонович, как вы смотрите на то, чтобы немножко выпить? — Пристально. — Соня, тебе давно пора замуж! — Да, никак не могу найти подходящего, всё о твоём Лёве думаю… — О моём муже!? — Ну да… Думаю, таки, не дай Бог, такой же
UNIQUE DIAPER BABY GIFTS
придурок попадётся…
AVAILABLE
— Моня, шо это ты такой уморенный? — Ой, сегодня полдня бегал как ошпаренный. А потом ещё секс! — Шо, таки догнали?
IN OTHER CUSTOM OPTIONS!
Girls Boys Neutral
В Одесской филармонии на фортепьянном концерте карманник Фима Залкинд смотрит на пианиста и бормочет: — Такие великолепные пальцы — и такой ерундой занимаются!
Zinaida (647) 267-3482 www.custombabygifts.ca babygiftstoronto
— Семён Маркович, как часто вы соглашаетесь со своей женой? — Никогда! — И как она к этому относится? — Никак, она об этом не знает!
ART SCHOOL
— Сёма, ты сказал про меня, что я осёл? Это правда?! — Конечно, правда. Только я этого не говорил.
Как говорила тетя Песя: — Вокруг женщины надо виться шмелем, с каждым кругом становясь всё шмелее и шмелее... — Циля, а шо это за таблица появилась у нас вчера на холодильнике? — Фима, не начинай вне расписания! Таки это график наших семейных ссор на ближайший месяц!
Я ПОМОГАЮ ЛЮДЯМ СДЕЛАТЬ ЖИЗНЬ ЛУЧШЕ.
Семья. Здоровье. Бизнес. ЗВОНИТЕ:
- если вы не можете найти свою вторую половину - если у вас проблемы в семье, в том числе с детьми, состояние перед разводом - если вас тревожат страхи, обиды, острые и хронические стрессы - если для вас болезненной проблемой стало одиночество, депрессия, неуверенность в завтрашнем дне, потеря работы - если у вас сложности в отношениях с близкими людьми, коллегами по работе
Елена Белобородова (MD (Russia) PhD
Registered Mental Health Counselor. Сертифицированный консультант – психогенетик, специалист по использованию современных техник и технологий в медицине, педагогике и менеджменте. Метод системных семейных расстановок по Берту Хеплынгеру. Член Международной психотерапевтической лиги. Соучредитель Академии «Древо жизни» (Торонто). Более 25 лет обширной практики, более 100 публикаций. Современные методики. СРОЧНАЯ ПОМОЩЬ
647-772-0383
www.academy-bid.com e-mail: bea-46@mail.ru
ИЮЛЬ 2020 23
CARING for U
Осуществляя патронаж и уход за пожилыми людьми, каждая сиделка подарит Вам тепло и заботу, а также: Если Ваше состояние здоровья таково, что вам необходим домашний уход, наши профессиональные работники по уходу за больными и престарелыми людьми будут рады облегчить Вашу жизнь 24 часа в сутки. Также возможно финансирование от Министерства Здравоохранения Канады, если у Вас есть OW или ODSP. • выполнит все предписания лечащего врача; • проконтролирует приём необходимых медицинских препаратов; • в положенный срок измерит температуру и артериальное давление; • проведёт гигиенические процедуры для пожилого человека, в том числе купание; • по назначению врача проведёт комплекс дыхательной гимнастики, элементов массажа и лечебной физкультуры; • приготовит пищу для пожилого человека, согласно диетическому предписанию, и покормит его;
• доставит продукты из магазина; • быстро и аккуратно поменяет нательное и постельное бельё; • проведёт санитарную обработку комнаты пожилого человека и предметов ухода за ними; • поменяет подгузники-памперсы; • сопроводит на прогулку, к парикмахеру, SPA салон, к родственникам, и т.д. • при необходимости сделает вызов врача на дом или ambulance; • сопроводит в больницу (в поликлинику) или из стационара (из поликлиники); • вызовет массажиста, парикмахера на дом, позвонит в различные службы; • постирает
Говорим по-русски и по-английски
Ïðåäîñòàâëÿåòñÿ òðàíñïîðò 24/7
Возможно постоянное проживание на дому у клиента от нескольких дней до нескольких месяцев.
647-207-2438 www.caringforu.ca
NEW 2020 OPPORTUNITIES WITH
COMPANY DRIVERS EARN UP TO
OWNER OPERATORS EARN OVER
80
30K
¢/m
$
FOR SINGLE DRIVER
IN GROSS INCOME
• Steady miles • New Equipment
• No start-up costs • Fleet fuel discounts
NEW!
EXTRAS, BONUSES AND VARIETY OF SCHEDULES TO FIT YOUR LIFESTYLE
DISPATCHER position is available
1.855.967.5982 416.617.2254
CITY DRIVER
For details please call
OR APPLY AT 61 RAYETTE RD, UNIT #5, VAUGHAN, ON L4K 2E8 www.westtrans.ca
(English is a must)
position is available