А
И
Д
И
Ш
Е
М
А
М
Е
A YIDDISHE MAME 7/8 ‘19
Оно вам надо!
МАРГАРЕТ ТЕТЧЕР Читайте на стр. 8
ПОКУПАЕМ! Платим наличные на самых выгодных условиях. Бесплатная оценка. No obligation.
Золото, серебро, часы, бриллианты, ювелирные изделия, картины, старые книги, предметы роскоши.
4664 Yonge St. (416) 229-4653 www.aaronsignature.com
SET UP YOUR BUSINESS
IN A REAL
OFFICE BUILDING ON YONGE STREET
905.237.4653 www.accessbusinesscentre.com
Richmond Hill
Новый 4-спальный, отдельный дом (с двумя гаражами) от строителя. Будет готов в сентябре. Очень красивая отделка дома внутри, $30000 потрачено на улучшения. Деревянные полы, соврем. кухня, кварцевые столешн. Продаются документы на дом по цене строи-теля, CountryWide. $1,350,000 3000 sq. ft.
ХОРОШИЕ ЛЮДИ ПОХОЖИ НА ТЕПЛОЕ СОЛНЦЕ Хорошие люди похожи на теплое солнце, Которое, тучи раздвинув, выходит из тьмы. Когда целый мир над твоей неудачей смеется,
А
Е
М
А
И
Д
и
ш
е
М
Оно вам надо!
11 ‘17
И
Соня Гримман: самая
! м надо Оно ва
еврейская мама Торонто
НАМ ТАКИ ГОД!
7 ‘18
См. стр. 10-11
А
и
д
A YID и ш е DISH
вание Страхо заботы ение оим проявл бви к св ким и лю и близ ым шман дн -Фи ро О. но 8-9 Нейман
стр иной е на с мар Читайт ервью
Инт
Ура!
Мы ем еезжа
пер
St., 10271 Yonge 302, Suite o 3rd Floor, Hill Ontari Richmond Canada L4C 3B5, 7-6107 Tel 416-47
Warehouse
re Furnituehouse.ca babywar
Mon.-Fri. 10-8
Ave W,
еса случаются !"" Furniture Warehouse babywarehouse.ca
4664 Yonge
Читайте на стр. Mon.-Fri. 10-8 p.m. Saturday12-13 10-6
229-4653 m St., (416) signature.co
Лучш ие д девуш рузь Ая Rutherford/Bathurst ек М этЕ Ш о бр и ...о иллиан тлич ты серв ный $1,549,000ис www.aaron на самых выгодных No obligation. наличные Платим Бесплатная оценка. условиях.
М
Е
2673 Steeles Ave
p.m. Sunday 12-5 p.m.
W, Toronto 416
288-9167
М
E MAа м е ME 12 ‘17
MAME A YIDDISHE И
Д
4-спальный дом востр. р-не Lebovicв самом Campus. Очень удобное расположение, открытая планировка, дерев. полы по всему дому, столешн., терраса, кварцевые смент (квартира)!!!законч. бей3370 sq. ft.
См. стр .
12-5 p.m. 7 10-6 p.m. Sunday 416 288-916 p.m. Saturday Toronto
2673 Steeles
Руфина крайчик:
вам на "Поверьте, до! чуд
ты, ювелирны бриллиан картины, изделия, роскоши. предметы
И
А
$989,900
Richmond
4-спальный, 2-этажный Hill дом в самом востребованном и живописном месте. 3000 sq. ft. Очень светлый и солнечный дом, удобная Деревянные полы планировка. по всему дому, cтальные электроприборы на кухне, 3 полные ванные на все спальни большого 2-м этаже, размера.
$1,528,000
ЕМ! УПАчасы, ПОК е серебро, Золото,
s
Woodв самом use Thornhill я планый townho удачнаулучш.: 3-спаль . р-не. Очень в востреба. Много инвест. столами, нировк . кухня с гранит. полы по вансовремbacksplash, дерев. столах в стекл. дому, кварц на нт с ванной всему по дому. . бейсме люстрыravine. ных, законч новые т на комн., все двор выходи Задний
ПОКУПАЕМ! Золото, серебро, часы, бриллианты, ювелирные изделия, картины, предметы роскоши.
4664 Yonge St., (416) 229-4653 www.aaronsignature.com
6
11 ‘18
! Оно вам надо
Платим наличные условиях. Бесплатнаяна самых выгодных оценка. No obligation.
Rich
4-спал mon востреьный, 2-этаж d Hill сте. 3000бованном ный дом и живоп в самом нечны sq. ft. Очень исном меДерев й дом, удобн светлы cтальн янные полы ая плани й и солые электр по всему ровка. не, 3 полны оприб оры надому, все спальн е ванны кухи больше на 2-м этаже, $1,528,0ого разме ра. 00
Хорошие люди не сразу заметны обычно, Но в сложный момент не бывают они безразличны,
д
М А И Д EИ Ш Е MAM Ш Е М А М Е EA H IS YI DD D ISHE MAM E 9 A YID ‘18
А
Они добрым словом согреют в разгаре зимы.
Не лезут в глаза, как отросшая челка девчат.
и
а м е A YIDDISHE MA ME
ЛОЛИТА МИЛЯВСКАЯ
стр. 20-21 Читайте на Upper Thornhill
часы, Золото, серебро, бриллианты, ювелирные изделия, картины, старые книги, предметы роскоши.
$2,998,000
4664 Yonge St. (416) 229-4653 e.com www.aaronsignatur
Rodin Kenzie Dr. Maria в Sales Bathurst/Maj.MacКрасивый дом 60x117 e $2,098,000 престиж. р-не, кор- Representativ ft. лот на тихом те, около 6000 sq.ft., 4+3 cпaльни, на 3 5 ванных, гаражтысяч машины. Сотни $$$ потрачено на улучшения!!!
416.903.1354
home Spectacular executiveThe most
Estates!!! w/ravine premium lot!!! Estates! Thornhill
!
ПОКУПАЕМ Платим наличные на самых выгодных условиях. Бесплатная оценка. No obligation.
ft. demanded Upper main&2nd, 9 10 ft. ceiling on floor in kitchen, basement! Heated ment! Finished master ensuite&base basement! Just playroom in w/o sq. ft. Extended 3 years old. 4263 f landscaping, Stone interlock&pro kitchen. double deck from
SET UP
YOUR BUSINESS
REAL IN ABUILDING OFFICE
ON YONGE STREET
53 905.237.46 usinesscentre.com www.accessb
У них обязательно добрый с грустинкою взгляд. Хорошие люди наивны и сентиментальны, В их сердце любовь заглушает ворчанье ума. Обидчика зло забывают они моментально, Им сложно поверить в неискренность чувств и обман. Хорошие люди в друзьях ошибаются часто, Не видя, что с ними не дружат, используя их.
EDITORIAL STAFF: Publisher: RG Publishing House Journalist: Michael Berman Sofia Markhevka
Острей ощущают и боль, и гармонию счастья, И знают: есть много несчастных, но нету плохих. Нельзя постоянно в их лучиках солнечных греться, Ведь надо, встречая добро, становиться добрей!
Advertising: Irene Stoun Irina Dvoinos Dina Ivanina
Хорошие люди всегда улыбаются сердцем, И видят в угрюмых прохожих — хороших людей. Ирина Самарина-Лабиринт Источник: new.neveroyatno.website
10271 Yonge St., 3rd Floor, Suite 331, Richmond Hill Ontario L4C 3B5, Canada Tel 416-477-6107, 647-760-7775 E-mail: adsrussianguide@gmail.com Редакция не несет ответственности за содержание авторских статей и рекламных материалов, а также за возможное использование авторами материалов иллюстративного и фотографического ряда без разрешения правообладателей. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. Фотоиллюстрации предоставлены Bigstckphoto, ingimage, Shutterstock, Dreamstime.
2 ИЮЛЬ/АВГУСТ 2019
ДОМА НЕДЕЛИ! ДОМА ВАШЕЙ МЕЧТЫ! НЕ УПУСТИТЕ СВОЙ ШАНС!
O R
SA
LE
Dufferin/Teston/Bathurst
FOR
SALE
Невероятно красивый отдельно стоящий дом в очень востребованном районе! 6500 sq. ft. 4+1 спальни, 5 ванных комнат. Профессиональный дизайн интерьера! Более $500К потрачены на улучшение! 10’ потолки на 1-м этаже и 9’ на 2-м и в бейсменте. Просторная и функциональная, сделанная по индивид. проекту кухня с большим центр. островом, совр. эл. приборы! Гранитная столешн.! Мраморный backsplash! Кафедральный потолок в семейной комнате с камином, большое панорамное окно. Комфортная и светлая главная спальня, полы с отоплением в ванной комнате. Просторные спальни с индивид. гардеробными. Красивый вид с балкона. Деревянные полы во всем доме. Терраса. Сауна. Профессионально законченный бейсмент. Встроенный гараж на 3 машины и 3 парковочных места перед домом. Совр. система полива, зарядное устройство для электрич. машин! В доме система «Умный дом»! Вы должны это видеть!
O R
SA
LE
9 99 9, 000 9 0, ,4 $2 ,38 $2
FOR
Richmond Hill
SO L D
SALE
00
,8
3 62
0
00
, 90
$5
Holland & Collings, Bradford
D E S A E L
Сдается в аренду главный этаж отдельно стоящего бангало в самом центре Bradford. 3 просторные спальни, 1 ванная комната. Удобная планировка, светлые просторные комнаты. Современная комфортная кухня. Современные электроприборы. Деревянные полы, crown moulding. Прачечная на первом этаже. Деревянный дэк. Встроенный гараж на 1 машину + 2 парковочных места перед домом.
$
FO
R
FO
SA
R SALE
LE
Lakeshore Dr/Ramara/Simcoe
00
,0
19
SA LE
$9
FOR
SO L D
Barrie
LEASE
Сдается совершенно новый, только что построенный бейсмент-апартмент (с отдельным входом) в отдельно стоящем доме на тихой прекрасной улице. 1 спальня, 1 ванная комната. Современная кухня со всеми удобствами и новыми электроприборами. Гостевая комната и кухня отрытой планировки. Собственная прачечная. Парковка на 1 машину перед домом. Рядом школы, в том числе католическая. Пять минут до 400 Hwy. Звоните узнать подробности и станьте первым жильцом!
LEASED
00
,2
$1
FOR
Barrie
LEASE
50
,8
$1
R
SA
LE
$
00
,9
9 97
Большой, уютный, отдельно стоящий бангало с красивым собственным пляжем на берегу озера Simcoe. Отдельный дом для гостей. Спальни 4 +1, 1 ванная комната. Красивая планировка. Большая просторная кухня. Стальные эл. приборы. Деревянные полы. Кафедральные потолки. Дом полностью обновленный и улучшенный. Очень большой участок, граничит с лесом. Парковка на 15 машин перед домом. Близко к казино Rama, Marina, к отелям, ресторанам, главным хайвэям. Редко на рынке! Поймайте свой шанс!
SA LE
00
9 1,
FO
R
LEASE
R
FOR
FO
FO
R
SA
LE
$
Невероятно красивая, просторная квартира в центре Ричмонд Хилла! Очень светлая, открытая планировка, красивый дизайн! 2 спальни, 2 ванные комнаты, около 1200 sq. ft. Много денег вложено на обновление интерьера. Большие спальни, профессионально сделанная гардеробная. Современная кухня, стальные электроприборы! Стиральная и сушильная машины с передней загрузкой. Большой просторный балкон с видом на запад. Подземная парковка на 2 машины. В комплексе современный спортзал, внутренний бассейн, сауна, теннисный корт, наружный бассейн. Рядом магазины, банки, общественный транспорт! Не упустите!
FOR
SALE
УНИКАЛЬНЫЙ ДОМ
00
,9
$
9 52
Kitchener Waterloo
SOLD ing k s a r e v o
Великолепный отдельно стоящий 5-уровневый дом, только что после капитального ремонта. 3 просторные спальни, 3 обновленные соврем. ванные комнаты, 2 отдельных выхода на задний двор, граничащий с лесом и озером. Замечательная соврем. новая кухня открытой планировки с гранитной столешницей. Просторная гостиная с арочными потолками. Газовый камин. Skylight. Новые современные эл. приборы. Дерев. полы во всем доме. Встроенный гараж на 1,5 машины и 2 парковки перед домом. Рядом школы, парки, магазины. Такой дом редко на рынке, не упустите свой шанс!
Сдается в аренду отдельно стоящий дом (главный и 2-й этажи) на тихой прекрасной улице. 3 большие спальни, главная спальня с гардеробной. 3 ванные комнаты. Просторные гостиная и семейные комн. Благоустр. соврем. кухня с современными эл. приборами. Угловой участок с большим задним двором. Встроенный гараж на 1 машину и 2 парковочных места перед домом. Рядом школы, в том числе католическая. Магазины, транзит, 5 минут до 400 Hwy - все рядом. Звоните узнать подробности и станьте первым жильцом!
LEASED
НЕ УЧИТЕ МЕНЯ ЖИТЬ — Ну как, целый день. Экскурсия же на день, надо успеть насидеться, для здоровья. Еще грязи, сероводород, массаж. Кожа потом как персик, но чешется. *** — Мне приятель перед отпуском сказал, что тут азартные игры запрещены, мы даже картишки на пляж не брали, лежали скучно. Еще сказал, что свинину тоже нельзя, а мы в предпоследний день зашли в какой-то магазин, «Маня» называется, а там и сервелат и все что хочешь. ***
ТЕТЯ СОСКУЧИЛАСЬ ПО РОДИНЕ... Некоторые не любят очереди — душно, долго, скандально, вокруг одни дураки и обязательно отдавят ногу. А я люблю. Я, может, как домосед и социофоб, только в очередях и познаю жизнь. Отпуск закончился, впереди осень, мрак, бутерброды с докторской колбасой и пять лишних килограммов, будильник в шесть утра, школа, сын Данечка, который с ненавистью смотрит на носки и говорит, что за лето забыл, как их надевать, лень, тоска, зима близко. Я начинаю об этом думать уже в аэропорту, еще коричневая, с песком везде, с морским шумом в ушах и вкусом спелого авокадо на языке, мне хочется плакать и кричать: «Мама, забери меня обратно». И тут спасительные очереди в Бен-Гурионе: на досмотр, в дьюти-фри и самая любимая – перед посадкой в самолет... *** — Я вам так скажу – этой стране больше нечего мне предложить, кроме тысячелетних Иисусовых троп.
4
— Ой, вы паломник? Я, например, паломник. — А я культурная женщина, мы с экскурсией. *** — Я влюбилась! — Познакомились с кем-нибудь? — В Тель-Авив влюбилась! Во-первых, в кафе завтраки подают круглосуточно. — А вы в отеле что кушали утром? — Творожную запеканку, салат и скумбрию. — Скумбрия на завтрак? Хоть бы пельменей сварили. — А у нас был кактус! — Да там везде кактусы, у нас березы, а у этих кактусы. — Нам на завтрак кактус давали! — Вот я и говорю, совсем с ума посходили – людей кактусами кормить. *** — Я после этого Мертвого моря вся чешусь! — А долго сидели?
— Нет, на Мертвом море не была принципиально. Знаете, я сама работаю в рекламе, продвигаю одну линию новой косметики, хотела бы, кстати, посоветовать кое-что для вашей кожи, волшебный эффект, с нано-частицами, технология будущего, возьмите визитку, так вот, название у моря очень неприятное, прямо отталкивающее, могли бы что-нибудь пооптимистичней придумать. *** — На рынке, конечно, шумно, но такая еда лежит! И все предлагают попробовать, мы с мужем там полдня ходили, ничего не купили в итоге, потому что объелись. *** Пришли утром в кафе – а там одни папы с младенцами сидят, на море – опять папы с младенцами, в парке то же самое. Я так подумала – хочу сюда замуж. *** — Бессовестно обсчитали в магазине с кремами, я пошла разбираться, у меня пять кремов, а в счете шесть. Деньги, конечно, вернули, но знаете, обидно, когда тебя обманывают соотечественники. — Так они же израильтяне! — Но говорят-то по-русски! *** — В Эйлате понравилось, но тоже, знаете, с осадочком. Хотели для ребенка отломать на память коралл из Красного моря, а нам говорят – нельзя, это нарушает какую-то систему, купите в сувенирном магазине. Представляете, ребенку пожалели коралл! — Да что коралл! В Бахайских садах хотела взять камешек – и то подошел служитель и попросил положить обратно.
*** — Со мной один познакомился, прошлись вдоль моря, поговорили, он сам из Питера, давно переехал, интеллигентный, выглядит молодо, а потом оказалось, что ему за восемьдесят! То есть совсем дедушка, а я только на пенсию вышла! *** — А нас в Храм не хотели пускать! — А что так? — Сказали – нельзя с голыми плечами и ногами, а у самих жара +40.
***
- Фима, а какая между влюблён разница ным мужчиной и женатым? - И я отвечу т Влюблённый м ебе, Яша! слов, а женатыужчина, не находит успевает тех й таки не слов вставить !
— Лично меня возмутила грязь в старых кварталах, но наш гид сказал, что это многовековая традиция.
Я люблю очереди. Но даже самые долгие из них когда-нибудь заканчиваются. Мы заходим в самолет, садимся, пристегиваем ремни, я смотрю в иллюминатор: где-то там море, авокадо, невероятные закаты, запретные кораллы, камешки, скумбрия и кактусы, где-то там лето, из которого мы улетаем каждый раз навсегда. Я привычно рыдаю на взлете в сына Данечку, тоскуя заранее по всему, что осталось внизу, и слышу: — А чего тетя плачет? Мама мальчика смотрит на меня, вздыхает и говорит: — Тетя соскучилась по Родине, тетя очень радуется, что возвращается домой. Юка Лещенко,
вать. о р к ю у н в у д Купил на ии на дюжине В инструкц написано: языков овать “Не использ только .И при купании” При купании “ на русском:: за боковые держитесь ки”. ремеш
Источник: booknik.ru
ИЮЛЬ/АВГУСТ 2019 5
МАМА ПЛОХОГО НЕ ПОСОВЕТУЮТ
ПОЧЕМУ МУЖЧИНЫ ТЕРЯЮТ ЛЮБИМЫХ ЖЕНЩИН МЫ ПРИВЫКЛИ СЛЫШАТЬ, ЧТО ЖЕНЩИНА — ЭТО ХРАНИТЕЛЬНИЦА ДОМАШНЕГО СЕМЕЙНОГО ОЧАГА. ТАК ПРИНЯТО В НАШЕМ ОБЩЕСТВЕ. И СКЛАДЫВАЕТСЯ ВПЕЧАТЛЕНИЕ, ЧТО СЕМЕЙНОЕ СЧАСТЬЕ И КРЕПОСТЬ СЕМЕЙНЫХ УЗ ЗАВИСИТ О ТОГО, НАСКОЛЬКО ХОРОШО СПРАВЛЯЕТСЯ ЖЕНЩИНА СО СВОИМИ ОБЯЗАННОСТЯМИ СУПРУГИ.
М
ужчины хотят видеть в своей жене хорошую домохозяйку, заботливую мать для своих детей, сексуальную любовницу, и верную подругу. А что готовы дать взамен? Зачастую мужчина считает, что его роль сводится к тому, что он должен материально обеспечивать свою семью, кроме этого, по большому счету, он ничего и не должен. И очень часто мужчины, которые хорошо зарабатывают, занимают высокую должность или управляют своим собственным бизнесом, обеспечены жильем, имеют дорогой автомобиль, в полной мере содержат свою жену и детей, считают, что их социальная функция как супруга и главы семейства выполнена на сто процентов. Они уже могут позволить себе не отчитываться о своих личных затратах, посиделках с друзьями и даже по 6 ИЮЛЬ/АВГУСТ 2019
несколько дней не появляться дома. Мол “я свою функцию выполнил, имею право расслабиться”. А что остается женщине? Конечно, первое время она будет обижаться и устраивать сцены, в ответ на которые будет получать презенты. Но со временем постоянные обиды начинают перерастать в нечто большее. Возможно, в неприязнь и даже в ненависть. И если раньше она и была верной подругой, которая помогала своему мужу советом и поддержкой, и с которой они вместе пережили все тяжелые времена, обсудили немало важных проблем и приняли столько же судьбоносных решений, то теперь они даже не находят общих тем для разговоров. Начинают спать порознь, ссылаясь на разного рода причины и постепенно отделяются друг от друга настолько, что становятся чужими людьми.
Все дело в том, что муж просто перестает замечать внутренний мир, переживания и интересы жены. Если она жила его жизнью и проблемами, он никогда с таким рвением не вникал в её жизнь и ее проблемы. И речь идет, конечно, не о бытовых вещах. Даже если мужчина замечает и ценит домашний уют и порядок, вклад
Муж хотел зачести любовницу, я отговори ла: дорого, не потянем... Лучше я заведу любовника: лишняя копеечка в доме не помешает.
женщины в воспитание ребенка, женщине нужно что-то большее. Да он слушает ее, но уже не слышит, смотрит не на нее, а сквозь неё. И когда она теряет всякую надежду на то, что муж вновь станет с ней близок, как прежде, или настолько охладевает к нему, что не видит смысла в дальнейшем совместном проживании, она принимает решение уйти от него. И вот тут мужчина в недоумении — почему она ушла? “Ведь я же даю ей все, что она хочет, она со мной ни в чем не нуждается, я её всем обеспечил”. Только когда она ушла, он понимает, насколько она была ему дорога и что на самом деле вся его жизнь вертелась вокруг неё, что она и была смыслом его жизни, все было ради неё, ещё тогда, когда она была счастливой, полной любви и надежд девчонкой, с которой все начиналось и до сих пор. Но она ушла, и вернуть её уже вряд ли получится, потому что он опустошил ее чувства и убил в ней её любовь к нему своей черствостью, безразличием и равнодушием. Мужчины, берегите свою любовь, цените женщину, которая рядом с вами, с которой вы прошли через огонь и воду. Которая для вас готова на все. Не убивайте в ней чувство к вам, то самое светлое чувство любви и нежности. Источник all-4-woman.ru
Круглосуточный или почасовой уход за пожилыми или больными людьми на дому или в госпитале • Своевременная подача лекарств • Гигиенические процедуры, смена памперсов • Сопровождение к врачу и на прогулки, транспорт • Поддержание чистоты и порядка • Приготовление пищи и кормление • Моральная поддержка и приятное общение Уход за лежачими/с деменцией/с болезнью Альцгеймера/ с болезнью Паркинсона/ после инсульта. Доброжелательность, вежливость и позитивный настрой являются обязательными требованиями к персоналу нашей компании. Варианты работы: почасовой и круглосуточный график. Говорим по-русски, по-английски, на иврите.
www.GtaCaring.ca 647-528-8983 GtaCaring@gmail.com
Deposit Special
2.75%
*
for 35 month term Lock in your money NOW! In GTA North call
416.225.0032 1600 Steeles Ave. West for other locations in Ontario please visit ukrainiancu.com follow UCUYKC
*Offer valid as of July 15, 2019. Annual rate of return. Rates subject to change at anytime.
GTA Caring Solutions
ИЮЛЬ/АВГУСТ 2019 7
ЧТО ДА! ТО ДА!
ПРАВИЛА «ЖЕЛЕЗНОЙ ЛЕДИ»
МАРГАРЕТ ТЭТЧЕР РОДИЛАСЬ В НЕБОГАТОЙ СЕМЬЕ БАКАЛЕЙЩИКА И ШВЕИ, ОДНАКО СТАЛА ПЕРВОЙ ЖЕНЩИНОЙ, ЗАНЯВШЕЙ ПОСТ ПРЕМЬЕР-МИНИСТРА САМОЙ КОНСЕРВАТИВНОЙ В МИРЕ СТРАНЫ. И ПРОДЕРЖАЛАСЬ НА НЕМ ДОЛЬШЕ ВСЕХ – 11 ЛЕТ.
Е
е личные качества и дружба со многими руководителями государств, несомненно, способствовали окончанию холодной войны. Именно советские журналисты придумали ей прозвище «железная леди», которое ей очень понравилось. 8 ИЮЛЬ/АВГУСТ 2019
ПРАВИЛА ЖИЗНИ ОТ «ЖЕЛЕЗНОЙ ЛЕДИ» МАРГАРЕТ ТЭТЧЕР: Если вы хотите что-то обговорить — идите к мужчине, если хотите реально сделать — идите к женщине.
Когда характер проявляет женщина, про нее говорят «стерва». Когда характер проявляет мужчина, про него говорят «отличный парень». Нет ни малейшего смысла быть жалкой мягкой субстанцией в кресле. Разве не так? Петух, может быть, хорошо кукарекает, но яйца всё-таки несёт курица. Если те, кто меня критикует, увидели бы, как я шагаю по волнам Темзы, они сказали бы: это только потому, что она не умеет плавать. Вежливость сегодня ценится очень дорого, а вот нахальство вообще не имеет цены. Каждая женщина, знакомая с проблемами ведения домашнего хозяйства, близка к тому, чтобы понимать проблемы управления страной. Сегодня у женщины есть море возможностей проявить себя: некоторые из нас даже управляют странами. Но, говоря по чести, нам больше идет ридикюль, чем штык. Хочешь перерезать себе глотку? Не приходи ко мне на перевязку. Никто бы и не помнил о «добром самаритянине», если бы у него были только благие намерения. У него также были и деньги. Всем нам когда-то приходится становиться бабушками. Дом должен быть центром, но не границей жизни женщин. Вовсе не обязательно соглашаться с собеседником, чтобы найти с ним общий язык. 90% наших забот касается того, что никогда не случится. Персональным нападкам на меня только радуюсь. Значит, других политических аргументов у противника уже не осталось. Нужно хорошо изучить своего врага, тогда однажды можно превратить его в друга. Богатство страны не обязательно строится на собственных природных ресурсах, оно достижимо даже при их полном отсутствии. Самым главным ресурсом является человек. Государству лишь нужно создать основу для расцвета таланта людей. Без экономической свободы никакой другой свободы быть не может. Быть могущественной — это как быть настоящей леди. Если вам приходится напоминать людям, что вы ею являетесь, вы ею не являетесь точно.
Помните, как в старых сказках: "жили-были старик со старухой. Все у них было, а вот детей Бог не дал”. БЕСПЛОДИЕ — невозможность женщины забеременеть естественным путем при активной половой жизни без применения каких-либо контрацептивов в течение одного года, при детородном возрасте партнеров. Бесплодие – это не болезнь, а состояние организма, которое строится на определенных заболеваниях, при которых забеременеть и стать матерью невозможно. БЕСПЛОДИЕ — это одна из самых сложных проблем современного общества, и носит характер медико-социальный. По данным ВОЗ от бесплодия в современном мире страдают 70-83 млн. пар. К счастью, сегодня проблему бесплодия решают конструктивно и бездетные пары пытаются разобраться в причинах своего бесплодия. КОГДА НУЖНО НАСТОРОЖИТЬСЯ? Если раньше диагноз бесплодие ставился после четырех лет безуспешных попыток забеременеть, то сегодня этот срок сократился до 1-2 лет. Медики объясняют это тем, что многолетнее бесплодие труднее поддается лечению, чем недавно обнаруженное. А потому парам, ведущим регулярную половую жизнь и не предохраняющимся от беременности, есть смысл насторожиться и обратить внимание на свое репродуктивное здоровье. Чем раньше вы это сделаете, тем выше шансы в будущем стать счастливыми родителями.
- Ребе, мне предстоит сделать обрезание, и я хотел бы быть уверенным, что всё пройдёт хорошо. - Молодой человек, я практикую уже пятьдесят лет и, поверьте, ещё никто не приходил переделывать! Рабинович у окошка обменного пункта: - Как же вы можете утверждать, что бумажка в тридцать долларов фальшивая, если вы сами мне только что сказали, что никогда такой не видели?
Заходит Мойша к врачу, вываливает на пол кабинета гору рыболовных снастей, на стол гору денег, и говорит: — Доктор, заплачу хорошие деньги, только объясните, вот как от этого можно заразиться триппером? — Что-то я вас не пойму. Причем здесь я?! — Доктор, дорогой мой, таки шо тут непонятного? Мне ж перед женой как-то оправдаться нужно.
Частично покрывается OHIP*
ivfcanada.com
7191 Yonge St., Suite 1111, Markham, ON L3T 0C4
905-597-7661 1-855-754-1010
• Оценка, диагностика и лечение • Организация донорства бесплодия. яйцеклеток, донорства спермы и суррогатного • Стимуляция овуляции, монитоматеринства. ринг цикла, внутриматочная инсеминация (IUI), экстракорпо- • Замораживание спермы, ральное оплодотворение (IVF). яйцеклеток и эмбрионов.
Сёма выкладывает из домашнего бара все спиртные напитки и аккуратненько складывает все в спортивную сумку. Фая его спрашивает: — Сёма, зачем нам столько? Мы ведь только на два дня на дачу едем! Сёма: — Это не мы, Фая, на два дня на дачу едем… Это наш сын дома на два дня остается!
— Знаешь, хочется, чтобы моя спутница жизни была ласковая, верная, сдержанная, чтобы ни слова поперек, чтобы любила меня не за чтото, а просто так… — Сложновато тебе, Изя, будет найти при таких-то запросах. Но тебе повезло: есть у меня такая на примете. Молоденькая, стройненькая, рыженькая, кудрявая, ласковая, преданная. Чудо! Эрдельтерьер, шесть месяцев…
Решил Фима после работы сходить в кино. Подходит к кассе кинотеатра. Там надпись «Билетов нет». Он стоит
* www.ontario.ca/page/get-fertility-treatments
и думает, что делать. На другой фильм идти или домой? Тут подходит девушка, видит это объявления и обращается к кассиру: — А билетов вообще нет? — Нет, один остался. Девушка покупает билет и идет в кино, а Фима стоит и понимает все недостатки своего технического образования и достоинства женского ума, для которого существует разница между «Билетов нет» и «Билетов вообще нет».
Одесская больница. — Доктор, когда я нагибаюся, вытягиваю униз руки, подымаю одну ногу, опускаю, подымаю-таки вторую, опускаю, разгибаюся и поднимаю руки до пояса, одновременно слегка подпрыгивая, у меня таки появляется сильная боль в спине. — Зачем вы проделываете такие сложные упражнения в вашем возрасте, Марк Давидович? — А как я, по-вашему, должен-таки надевать брюки? ИЮЛЬ/АВГУСТ 2019 9
ЕХАТЬ НАДО
25 ВОЛШЕБНЫХ РЕСТОРАНОВ, ГДЕ НАДО УСПЕТЬ ПОБЫВАТЬ ХОТЬ РАЗ В ЖИЗНИ Продложение. Начало в предыдущем выпуске.
НЕКОТОРЫЕ ИЗ САМЫХ УДИВИТЕЛЬНЫХ, САМЫХ УНИКАЛЬНЫХ И САМЫХ СТРАННЫХ РЕСТОРАНОВ МИРА. Всегда мечтали пообедать в полной темноте? А, может быть, поужи-
нать в компании львов? Или, может быть, жирафов? Ну, вам повезло, потому что эти рестораны смогут удовлетворить все ваши предпочтения, даже самые странные. Вот некоторые из самых удивительных, самых уникальных и самых странных ресторанов мира.
17. Единственный в мире ресторан на воздушном шаре — «Culiair», Нидерланды.
18. Отметьте знаменательное событие в домике на дереве в Уоркуэрте, Новая Зеландия. 10 ИЮЛЬ/АВГУСТ 2019
КАК СТАТЬ ХОЗЯИНОМ В ДОМЕ 19. Ресторан, посвященный мультфильму «Рататуй» — бистро «Chez Rémy» в парижском Диснейленде, Франция.
Боря читает книгу под названием «Как стать хозяином в доме». Вдохновлённый, он бежит на кухню и тычет в Сару пальцем: — С этого момента моё слово — закон! Вечером приготовишь мне роскошный ужин, а потом сделаешь ванну, чтобы я мог расслабиться. Потрёшь мне спину и подашь халат. Потом сделаешь мне массаж. И угадай, кто потом будет меня одевать и причёсывать? — Тю, а шо тут гадать — сотрудник похоронного бюро!
20. В ресторане «Tsavo Lion» на Бали можно отобедать в компании львов. Продложение следует.
ИЮЛЬ/АВГУСТ 2019 11
ШОБ ВЫ МНЕ БЫЛИ ЗДОРОВЫ
ЛЕЧЕБНЫЕ СВОЙСТВА КУРКУМЫ, О КОТОРЫХ ВЫ НЕ ЗНАЛИ В тандеме с цветной капустой куркума обеспечивает хорошую профилактику рака простаты. Запекай небольшое количество цветной капусты, добавив 1 столовую ложку куркумы. Куркума весьма эффективна при анемии. Для этого соедини 1 чайную ложку мёда и 1/4 чайной ложки куркумы. Употребляй средство каждое утро перед едой.
МА ЛО КОМУ ИЗВЕС ТНО, Ч ТО РА Н ЬШ Е К У Р К УМУ И С П О Л ЬЗО В А Л И Л И Ш Ь В К А Ч Е С Т В Е К РАС И Т Е ЛЯ. ЦЕЛЕБНЫЕ СВОЙС Т В А ЭТО Й С П Е Ц И И П О С Т Е П Е Н Н О О БН А РУЖИВАЛИ В ТЕЧЕНИЕ НЕСКОЛЬКИХ ТЫСЯЧЕЛЕТИЙ.
С
егодня же куркума успешно применяется во многих областях нашей жизни. Специально для любимых читателей наша редакция собрала 14 веских причин, почему нужно ежедневно употреблять куркуму.
КАК ПРИНИМАТЬ КУРКУМУ В ЛЕЧЕБНЫХ ЦЕЛЯХ Напиток с куркумой способен победить артрит! «Золотое молоко» — одно из самых эффективных средств для лечения пораженных суставов. Приготовить напиток просто: тебе понадобится 2 столовых ложки куркумы, 1 стакан молока и 1 стакан воды. Залей куркуму водой и прокипяти в течение 10 минут. В результате у 12 ИЮЛЬ/АВГУСТ 2019
тебя получится паста, которую можно хранить 1 месяц в холодильнике. Подогревай молоко, добавляй в него 1 столовую ложку пасты и пей. Куркума в таблетках — отличный метод борьбы с симптомами псориаза. Прежде чем приобрести в аптеке спасительное лекарство, убедись, что в нём не содержится посторонних добавок. Избавиться от симптомов псориаза поможет лишь 95%-й экстракт куркумы. Каждый день необходимо принимать по 1,5–3 грамма целебного лекарства.
Куркума — настоящее спасение для тех, кто страдает сахарным диабетом. Эта специя уменьшает количество сахара в крови, а также эффективно борется с ожирением. Больным сахарным диабетом рекомендуется употреблять по 1/4 чайной ложки куркумы 3 раза в день перед едой. Куркума — отличное антибактериальное средство. Достаточно просто нанести небольшое количество специи на маленькую рану или порез, чтобы ускорить процесс заживления. Ежедневное добавление в пищу 1 чайной ложки куркумы может предотвратить рак молочной железы. Куркума поможет очистить организм от шлаков и токсинов. Очень полезно выпивать на ночь 1 стакан молока с щепоткой специи и 1 чайной ложкой мёда.
ШОБ ВЫ МНЕ БЫЛИ ЗДОРОВЫ В холодное время года нас то и дело донимает периодически появляющаяся боль в горле. Мало кто знает, что избавиться от нее можно с помощью куркумы. Для этого достаточно соединить 1 чайную ложку соли, 1/2 чайной ложки куркумы и 1 стакан теплой воды. Этим раствором необходимо регулярно полоскать горло. Куркума является отличным противовоспалительным и дезинфицирующим средством, поэтому ее часто применяют при ожогах. Для этого необходимо приготовить смесь из сока алоэ и куркумы, соединив ингредиенты в равных пропорциях. Полученную кашицу нужно нанести на пораженный участок кожи и оставить действовать в течение нескольких часов. При нарывах и гнойничках необходимо смешать куркуму и сливочное масло в равных пропорциях, а затем нанести эту пасту на поврежденный участок кожи. Также куркуму используют в косметологии, маски с добавлением этой специи способствуют восстановлению проблемной кожи, разглаживают не-
Фира Яковлевна не могла уснуть. Начала считать овец... Потом познакомилась с пастухом... И понеслось...
- Я вот что вам скаж у, Сёма, не надувайте резиновую женщину слишком быстро. А не то получится, шо женщина готова к сексу, а у вас голова кружится.
глубокие морщины, сужают расширенные поры. Побалуй свою кожу, приготовь простую маску из куркумы и овсяной муки! Смешай 1/2 чайной ложки специи, 1 столовую ложку овсяной муки и небольшое количество воды. Нанеси маску на очищенную кожу лица и оставь действовать в течение 10 минут. Смой средство теплой водой. Избавиться от кластерной головной боли поможет стакан теплого молока с добавлением щепотки куркумы. Попробуй это проверенное средство вместо очередной обезболивающей таблетки.
есском На одном од : корпоративе вы еевна, шо - Сара Моис ивая? ч такая задум ебя в ус ж - Ой! Да дер чи маю, шо к но руках... но ду но вырусь! ель таки обязат
Наши женщины берут мужчин не в мужья, а на воспитание…
Куркума — одно из самых безопасных средств в борьбе за стройную фигуру. Доведи 0,5 литра воды до кипения. Сняв жидкость с огня, добавь 3 столовые ложки черного чая, щепотку корицы, 3 ломтика имбиря, 1 столовую ложку куркумы и 1 чайную ложку мёда. Когда настой остынет, процеди его и добавь 0,5 литра обезжиренного кефира. Употребляй в пищу, заменяя завтрак или ужин. Куркума в сочетании с другими полезнейшими продуктами — отличное средство от кашля. Помогает и при сухом, и при влажном кашле! Сохрани себе рецепт этого напитка непременно. Уже после первой кружки наступит облегчение! Для приготовления целебного средства смешай 250 мл молока, 1 ст. л. сливочного масла, 1 ст. л. мёда, 1/4 ч. л. пищевой соды, 1 яичный желток и половину чайной ложки куркумы. Молоко используй кипяченое, но не горячее, а тепленькое. Очень хорошо такой напиток употреблять перед сном, он смягчает горло, устраняет приступы кашля, разжижает мокроту.
Самое любимое в уборке квартиры – гоняться за котом с пылесосом.
- Ой, Абраша, здравствуйте! Как жизнь? - Моня, ну вот как т ебе ответить? Абрамови ч зарабатывает в день больше, чем я за один месяц. Но налоговая такая ходит почему -то ко мне... Может у ни х проблемы с мелочью? ИЮЛЬ/АВГУСТ 2019 13
ТАКИ ДА...
СЧАСТЬЕ ТРЕБУЕТ МУЖЕСТВА ЭТА ФРАЗА ПРИНАДЛЕЖИТ НЕ МНЕ, НО Я ПРИСОЕДИНЯЮСЬ К ЗАЛОЖЕННОМУ В НЕЙ СМЫСЛУ. ПРАВДА, В ОРИГИНАЛЕ ЭТО КАСАЛОСЬ БОЛЬШОГО СЧАСТЬЯ, ОДНАКО И ДЛЯ ПРОСТОГО СЧАСТЬЯ ТРЕБУЕТСЯ НЕМАЛО МУЖЕСТВА - НАЙТИ, ПОСТРОИТЬ, УДЕРЖАТЬ ИЛИ ПРИНЯТЬ ВНЕЗАПНО СВАЛИВШЕЕСЯ НА ТЕБЯ. РАЗВЕ НЕ ВСЕ МЫ К ЭТОМУ СТРЕМИМСЯ?
С
частье чаще всего ассоциируется с отношениями - с жизнью, профессией, самим собой, членами семьи, с любимыми, друзьями. Хотя материальное благополучие - часть счастливого существования с мечтами и реалиями, однако полнота счастья немыслима без любви. Что правда, то правда - образы любви очень разные. Если в паре разные представления о любви, двое становятся как бы двумя берегами реки - река любви течет между ними, и они лишь касаются ее, но не находятся в потоке. Они не вместе и вряд ли могут поддерживать друг друга по-настоящему, а значит быть счастливыми. Эту метафору “реки” использовал в своей работе один из моих мудрых учителей-психотерапевтов. Мне она видится очень точной. Если пара ныряет в поток любви, не умея плавать, оба оказываются в бушующем потоке, в котором главной их целью становится одно - “выжить бы”. Однако любви боится тот, кто еще не умеет любить. Любящие часто вообще забывают о страхе, но не факт, что такая любовь поможет им построить счастливые отношения на долгие годы. Счастье требует мужества. Из своей практики могу сказать, что образы любви в отношениях “родители дети” славятся особенным многообразием вариантов и числом неосознанности проявлений. Например, любовь родителей может быть в буквальном смысле удушающей. Любовью тогда может называться по сути лишь самооправдание стратегии контроля. Целью в этом случае является реализация некоего идеала, даже если это идет во вред ребенку. Такая “любовь” вносит опасные тенденции в формирование характера детей. Они могут испытывать негативные чувства к родителям и оставаться зависимыми как дети на всю жизнь, если не находят путь к осознанию произошедшего. Родителям может не доставать мужества осознать, что их любовь по сути любовью не является. Неспособность их испуганного такой “любовью “ ребенка любить и себя, и другого проистекает из отношения к нему / к ней в детстве. Это лишает прочного основания все его/ее попытки построить зрелые личные отношения. Описанная схема 14 ИЮЛЬ/АВГУСТ 2019
выглядит печально, но и в реальности это приводит к разочарованиям в нескольких поколениях, если не достигнуто осознание и не изменен такой паттерн поведения. Тупиковая ситуация? Нет! ПОМНИТЕ? - СЧАСТЬЕ ТРЕБУЕТ МУЖЕСТВА. Для счастья нужно иметь мужество трудиться. Парадокс в том, что осознание приводит к принятию факта, … что в конце концов родители сделали только то, что могли. Не больше и не меньше. Дети, получая от них нелегкий “багаж”, должны быть готовы принять реальность, простить и исполниться уважения к родителям. В системной семейной терапии этот процесс происходит как этап, который помогает свободному течению любви в семейной системе, так же как течет кровь по кровеносной системе нашего организма. Как бы фантастически это ни звучало, в процессе работы участники это ощущают и видят сами. Исцеление системы не происходит без такого процесса прощения, принятия и оздоровления семейной системы. Конфликты отношений чаще всего возникают на фоне различий во мнениях и победителей в этой борьбе нет. Все это можно обнаружить и прожить, если работать над проблемами в стиле системного семейного подхода, когда частное рассматривается через призму целого, а целое- через призму частного. Таковы лишь маленькие ремарки относительно бездонной темы СЧАСТЬЯ, о которой каждый из нас однозначно думает. Но вот в каком новом контексте я касаюсь этой темы сегодня. Каждый из нас является частью определенной семьи. Семья - часть своей семейной системы, и в этой системе повторяются одни и те же паттерны поведения до тех пор, пока в какой-то из семей данной системы не начинают успешно решаться болезненные проблемы. Признаком решения проблем целой системы является то, что в такой семейной системе любовь свободно “ТЕЧЕТ”. Это и есть самый главный закон счастливой семейной системы - когда любовь свободно “течет” и нет в этом потоке внутренних “заторов”. Система несет счастье своим членам. До тех пор, пока есть препятствия для такого вот свободного течения любви, в семьях системы проявляются проблемы, в том числе в виде заболеваний. Словно в самом этом процессе заложен какой-то логичный механизм, как бы заставляю-
щий семейную систему двигаться в сторону гармонизации. В своей практике я не раз наблюдала такие признаки и могу сказать это одно из моих самых потрясающих впечатлений, когда скрытые механизмы новых возможностей диктуют свои права. Еще в 90-х годах в Центре, где я работала, я наблюдала семейную систему, в которой с какой-то удивительной настойчивостью в 4-х поколениях просматривались одни и те же негативные стили поведения и психологические проблемы. Системный семейный подход дал такой ошеломляющий результат, о котором стоит рассказать отдельно. Более 12 лет назад, работая в таком стиле в Канаде, мне приходилось наблюдать, как оздоравливалась семейная система, корни которой уходили в начало 2-й Мировой войны с ее трагедиями и семейными конфликтами. Системный семейный подход позволил нам поработать в глубокими слоями тяжелых событий произошедшего. Если у вас есть проблемы, давайте решим их с позиций системного семейного подхода. Это один из самых эффективных подходов, в котором предполагается ваше активное участие. Набирается группа желающих - тех, кто хочет решить свою проблему и тех, кто желает быть заместителями участников в чьих-то процессах. Подробнее - на бесплатной первой встрече. В течение часа отвечаю на вопросы и поясняю принципы работы. Встреча - в Richmond Hill, Major Mackenzie/ Yonge.
Татьяна Клейн,
Registered Psychotherapist ПРАКТИЧЕСКИЙ СТАЖ - БОЛЕЕ 20 ЛЕТ
416-835-8525 СonsultTK@gmail.com
Помогаю при депрессиях, повышенной тревожности, панических атаках, посттравматических расстройствах, нарушениях детско-родительских отношений, при неуверенности в себе или удушающей самовлюбленности, а также при многих других состояниях. Проблемы могут выглядеть похожими, но каждый проживает их по-своему. Звоните. Принимаю бенефиты.
ТАКИ ДА...
КАК ЖЕ ХОРОШО ЖИТЬ В НАШЕ ВРЕМЯ...
Готовит мультиварка и пароварка, посуду моет посудомоечная машина, стиральная машинка стирает и — О, БОГИ! — даже гладит вещи; робот-пылесос с телефона сам убирается и сухой и влажной уборкой, шторы фигачить не утюгом, а отпаривателем. Даже чайник ночью включаю с телефона, когда ребенок кушать хочет. Спасибо веку технологий!
ИЗБАВИЛАСЬ ОТ ХЛАМА. РАЗОБРАЛА ШКАФЫ... с одеждой, тетрадями, книгами блокнотами, выбросила действительно ненужное барахло из кладовки, «убралась» на странице в ФБ, в подписках в ВК, и на youtube. Навела поря-
док среди файлов на компе, среди музыки, документов, почтовых ящиков. А так же составила огромный список мелких незавершенных дел и, приложив все усилия, всё успела за неделю. Я не грязнуля, просто мало кто понимает, среди какого количества ненужного мы живем. Протертые полотенца, старое постельное бельё и надбитая посуда не заслуживают быть в вашем доме, и надоевшая ваза тоже. Стоит еще составить список людей, которые вызывают у вас дискомфорт, и просто уверенно вычеркивать это барахло из жизни или же держать их на расстоянии. Мне после такой «генеральной уборки» даже дышать стало легче.
КУПИЛА ПОТРЯСАЮЩИЙ ЛАК ДЛЯ НОГТЕЙ... Хотела накрасить, но потом вспомнила, что уборка на следующий день.
Решила, что накрашу ногти, когда пойду на свидание. Третий год лак стоит нетронутый.
НАША СЕМЬЯ ОБОЖАЕТ ГЕНЕРАЛЬНЫЕ УБОРКИ,.. Ждем каждую с нетерпением. А все потому, что в этот день с утра мы затариваемся вкусной едой и напитками, закрываемся дома, отключаем все телефоны, врубаем рок и наводим чистоту под любимые песни все вместе. Это, конечно, шумно, мы орем и ржем, как ненормальные, поем любимые песни, двигаем мебель и гремим, но это каждый раз настоящий семейный праздник. Договорились, что, когда сын станет жить отдельно, будем каждый месяц все равно собираться и проводить такие уборки и у него, и у нас.
ИЮЛЬ/АВГУСТ 2019 15
ШОБ ВЫ МНЕ БЫЛИ ЗДОРОВЫ Эксклюзивная восстанавливающая формула, содержащая гиалуроновую кислоту, глицерин, пептиды, коэнзимы, нуклеотиды и витамины.
905-832-7999½www.luxbrightmedica.com½9730 Dufferin St. Unit 5A Дорогие девушки и женщины! Когда мы говорим о красоте, у каждой из нас всегда возникают свои ассоциации, мысли и суждения на этот счет, и с этим невозможно поспорить. Однако, пожалуй, каждая согласится, что красота прежде всего не в каких-то особенных чертах лица, разрезе глаз, форме носа, а в ухоженной и сияющей изнутри гладкой коже, взгляде, наполненном жизненной энергией и шелковистых густых волосах!
Подходит для пациенток с выраженными признаками старения. Максимально быстро оказывает камуфлированный эффект. Эффективен для коррекции недостатков зоны вокруг глаз, тонких морщин, морщин на шее и в области декольте, сильно обезвоженной кожи.
РАЗБЕРЕМСЯ, КАКОЕ ЖЕ ВОЗДЕЙСТВИЕ ОКАЗЫВАЮТ ЭЛЕМЕНТЫ ПРЕПАРАТА: - обеспечивает увлажнение; - способствует восстановлению межклеточного матрикса и в результате устранению морщин; - оказывает антиоксидантное действие; - обеспечивает ресурс для деления клеток - биосинтез энергии; - содержит строительный материал, с помощью которого синтезируются протеины;
Если вы согласны со мной в этом суждении о красоте, то наверняка оцените каждый из препаратов, представленных в нашей клинике LuxBright Medica. Эти коктейли платиновой коллекции компании PROMOITALIA дарят красоту в ее всеобъемлющем понимании, и это не только потому, что они созданы самыми известными ценителями женской красоты - итальянцами. Они делают глаза жизнерадостными, кожу сияющей, а волосы - приковывающими взоры!
НО ДЛЯ НАЧАЛА ХОТЕЛОСЬ БЫ ОСТАНОВИТЬСЯ НА ПРЕИМУЩЕСТВЕ ПИЛИНГА: - простая и быстрая процедура; - безболезненность проведения; - отсутствие длительного восстановительного периода, сопряженного с сильным шелушением и покраснением кожи; - возможность проведения пилинга в любое время года без ограничений на выход из дома; - появление пигментаций после процедуры полностью исключено, 16 ИЮЛЬ/АВГУСТ 2019
даже один сеанс дает видимые результаты; - эффект как от глубокого пилинга, но без характерного травмирования кожи.
А ТЕПЕРЬ САМОЕ ИНТЕРЕСНОЕ... РАСКРЫВАЕМ СЕКРЕТ ДЕЙСТВИЯ PQAGE: - средство действует сразу на эпидермис и на саму дерму. Снаружи пилинг оказывает щадящее воздействие, а внутри - более активное; - при взаимодействии с эпидермисом данное косметическое вещество способствует мягкому отшелушиванию и удалению ороговевших клеток кожи. Улучшает внешний вид кожи, исключает различные неровности на поверхности кожи. Коктейль Up Grade из платиновой коллекции Promoitalia
- обеспечивает поддержку мышечного тонуса; - способствует образованию новой живой ткани. Таким образом оказывается многокомпонентное воздействие на несколько этапов старения. Имеет мощное противовоспалительное действие. Эффект виден уже после первой процедуры.
Мы рады вам предложить одну процедуру PQAGE MESOTHERAPY всего за $250 (обычная цена $400 за процедуру) и пакет из 3-х процедур всего за $700. UP Grade MESOTHERAPY всего за $270. Обычная цена $450. И пакет из 3-х процедур за $780. Звоните и приходите! Мы рады вас видеть! Ирина Лукьянова
PLATINUM COLLECTION of LuxBright Medica
ЛУЧШАЯ МЕЗОТЕРАПИЯ НА РЫНКЕ КРАСОТЫ!!!
ВКУСНО, КАК У МАМЫ
Вкусно, быстро и легко:
ОВОЩНОЙ КУГЕЛЬ
СПОСОБ ПРИГОТОВЛЕНИЯ: 1. Картофель, лук, морковь и чеснок очистить. Цукини вымыть.
2. Чеснок мелко нарезать, остальные овощи натереть на крупной терке. 3. Смешать овощи с сухарями, яйцами, петрушкой, базиликом, солью и перцем до состояния густого теста. Переложить овощную массу в смазанную маслом форму, разровнять поверхность, полить оставшимся маслом и запекать 50-60 минут при 180 гр., до хрустящей корочки. Подавать к столу горячим.
КУГЕЛЬ — ТРАДИЦИОННОЕ ЕВРЕЙСКОЕ БЛЮДО Рецептов этого блюда очень много, кугель может быть и картофельный, и фруктовый, и карамельный с вермишелью. Я готовила с баклажанами — очень вкусно, можно брать цветную капусту или брокколи. Главное, чтобы блюдо всегда имело круглую форму, только тогда оно сможет носить свое гордое название. Традиционно кугель представляет из себя большой круглый пирог, точнее, запеканку. В нем используется яичная заливка без добавления молока. Очень легкое блюдо, но в то же время весьма питательное! Мне очень понравился он горячим с холодной сметаной! Обалденное сочетание.
Скажите, почему вы антисемит? — Один еврей много лет назад испортил мне жизнь. — Таки, и кто? — Мендельсон.
Можно приготовить оригинальный порционный маленький кугель для каждого гостя в обычной форме для кекса (или маффинов, если это название вам больше нравится).
Если у вас большая семья, смело увеличивайте норму продуктов вдвое. Кугель очень вкусный, со стола исчез моментально. Источник: lime.energy
ИНГРЕДИЕНТЫ: l 2 картофелины l 2 морковки l 2 маленьких цукини l 1 луковица l 4 зубчика чеснока l 3 яйца l 4 ст.л. оливкового масла l 3 ст.л. молотых сухарей l 1/4 ч.л. сухого базилика l 1 ст.л. мелко нарубленной петрушки l соль и черный перец по вкусу
Хорошо погулявший муж ночью крадется в спальню, чтобы не разбудить жену. — Сема, а скока время?
— Десять часов, Роза! — Я таки слышала, шо часы пробили один. — И шо, ты таки хочешь, чтобы они тебе пробили еще и ноль? ИЮЛЬ/АВГУСТ 2019 17
ШОБ ВЫ МНЕ БЫЛИ ЗДОРОВЫ
ИССЛЕДОВАНИЯ ПОКАЗАЛИ, ЧТО БУДЕТ С ВАШИМ ТЕЛОМ, ЕСЛИ СЪЕДАТЬ ПО 2 ЯЙЦА В ДЕНЬ Кроме того, помните, что, съев яйца, вы не почувствуете голод в течение долгого времени, что поможет воздержаться от приёма лишних калорий.
ЯЙЦА УКРЕПЛЯЮТ ИММУННУЮ СИСТЕМУ Учитывая, что зима только-только закончилась, и наши организмы соскучились по витаминам, а сезон простуд и гриппа еще не прошёл, самое время прибегнуть к помощи яиц, чтобы укрепить иммунитет.
Н
езависимо от того, любите ли вы яйца или нет, я уверен, у вас всегда найдётся несколько штук в холодильнике. Оказывается, яйца очень полезны. В этой статье вы узнаете, насколько.
ЧТО СОДЕРЖИТСЯ В ЯЙЦАХ? Довольно многое. Яйца содержат витамины A, D, E, а также B12, рибофлавин и фолат. Кроме того, в яйцах есть минералы такие, как йод, железо, кальций, цинк и селен. Много всего, не правда ли?
ЯЙЦА И ХОЛЕСТЕРИН Возможно, вы слышали, что яйца вредны, потому что они содержат холестерин? Не правда. Конечно же, в яйцах есть холестерин, но не тот, который приводит к закупорке сосудов. Как говорит диетолог Дженни Ненвик в интервью шведскому сайту «Aftonbladet», в яйцах содержится липопротеид высокой плотности (хороший холестерин), а ещё в яйцах множество других элементов полезных для здоровья. 18 ИЮЛЬ/АВГУСТ 2019
ХУДЕЙТЕ С ПОМОЩЬЮ ЯИЦ Современное изучение диетологии показывает, что богатый протеинами завтрак, как ни странно, может помочь избавиться от лишнего веса. Согласно исследованиям, низкокалорийная диета в сочетании с порцией яиц на завтрак может помочь вам скинуть ненужные килограммы в два раза быстрее.
Исследования показали, что два яйца в вашем ежедневном рационе помогут защитить вас от инфекций, вирусов и простуды. В одном яйце содержится 22% рекомендуемого суточного потребления селена — элемента, который известен огромной пользой в укреплении иммунной системы.
УЛУЧШИТСЯ ПАМЯТЬ Вы когда-нибудь слышали об аминокислотном холине? Он влияет на нервные сигналы, которые помогают нам помнить о каждодневных мелочах — например, где вы оставили свои ключи или кошелек. Согласно исследованиям, дополнительный приём холина в качестве
ШОБ ВЫ МНЕ БЫЛИ ЗДОРОВЫ пищевой добавки может улучшить память и реакцию.
ПОЛЬЗА ДЛЯ КРОВИ
Лютеин помогает вашим глазам сохранять чёткое и острое зрение. Новые исследования показали, что куриные яйца богаты лютеином и таким образом полезны для ваших глаз.
Яйца содержат большое количество фолиевой кислоты, которая представляет собой вид витамина B, необходимого для образования новых эритроцитов. Люди, лишенные фолата, подвергаются риску развития анемии. Фолат также важен для правильного развития плода в утробе матери. Полезная информация для тех, кто готовится стать мамой.
Лютеин производится естественным образом вашими глазами и защищает сетчатку от повреждений.
ЯЙЦА ЗАМЕДЛЯЮТ ПРОЦЕСС СТАРЕНИЯ
ЧУДОДЕЙСТВЕННОЕ СРЕДСТВО ДЛЯ ВАШИХ ГЛАЗ
БОРЬБА С ДЕПРЕССИЕЙ Витамина D особенно не хватает зимой, так как погода мешает солнечным лучам поставлять его в нужном количестве. Но устранить его нехватку нам помогут яйца. Витамин D также очень полезен для поддержания нужного кислотно-щелочного баланса ротовой полости и костей. А ещё витамин D может помочь в борьбе с депрессией!
УКРЕПЛЕНИЕ СКЕЛЕТА Когда вы едите яйца, вы получаете кальций, необходимый для укрепления скелета человека и предотвращения остеопороза.
голубушка, — Софочка, арой вы мне по ст дите? г не да дружбе в дол ркович, — Семен Ма яюсь, я очень извин дена нуж но я таки вы : уточнить куда? в долг — это
Группа израильских альпинистов успешно обошла Эверест.
Как уже было сказано, в яйцах содержатся аминокислоты, которые участвуют в процессе образования и регенерации клеток, что может помочь в борьбе со старением. По мере того как мы стареем, потребность в витамине D увеличивается. Для людей старше 60 лет рекомендуемая норма составляет 10 микрограмм. В одном яйце в среднем содержится 0,7 микрограмма витамина D.
СНИЖЕНИЕ РИСКА СЕРДЕЧНО-СОСУДИСТЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ Ученые из Канады обнаружили прямую связь между блюдами, в со-
Когда-то, давным-давно, все люди на земле были евреями. Затем многим надоело это занятие и остались только самые стойкие...
й рочко а С с дил ну Изя хо н садик в од дин в оди школе в о в е ,в группу , в колледж с с … кла у группу одн иках лассн 7 лет, к о н д 2 ВО — ей т и р т … смо а ему 38
ставе которых имеются яйца, и уменьшением риска сердечно-сосудистых заболеваний и некоторых видов рака, пишет портал «Feel Good». Причина этого кроется в двух важных антиоксидантах: триптофане и тирозине, которые содержаться в яйцах. Люди с низким уровнем ЛПНП (липопротеины низкой плотности) подвержены большему риску сердечно-сосудистых заболеваний. Как оказалось, яйца могут повысить уровень ЛПНП и, следовательно, снизить риск сердечно-сосудистых проблем.
НАРАСТИТЬ МЫШЦЫ Многие люди, которые хотят прибавить мышечную массу, потребляют много яиц – и неспроста. Яйца богаты протеином, который поможет нарастить мышечную ткань.
ЯЙЦА ЗАЩИЩАЮТ КОЖУ, ВОЛОСЫ И НОГТИ Среди обилия других полезных свойств яйца также содержат большое количество витаминов группы В и омега-3 жирных кислот, которые помогают сохранить здоровыми кожу, волосы и ногти.
Изя записался на онлайн-курсы частных детективов. Перевел им деньги и больше о них ничего не слышал. Теперь Изя думает: или его обокрали, или это его первое дело.
одно Только Абрама о л а в и а успок когда он , а ч и в е цар ку: й лягуш о м о д с нё ась а остал щ ё т о ег те. а в боло д г е с в а н
ИЮЛЬ/АВГУСТ 2019 19
НЕ УЧИТЕ МЕНЯ ЖИТЬ
ПИСЬМО Я - Миша, мне всего шестьдесят, моя сестра Рая сватает меня за своих пышнотелых подруг из поколения кримплена и люрекса. У меня другие приоритеты, я стал вдовцом не для того, чтобы выносить за ними судно в старости, я хочу, чтобы молодая лань вбросила свою кровь в мои уставшие члены, я хочу летать, а не ползать по юбилеям бесконечных Фань, Ид и Львов Соломоновичей у которых в голове одни анализы, колоноскопия и шунтирование. Я вставил столько имплантов за свою жизнь, что могу позволить умереть в объятиях молодой серны в Доминикане, а не рядом со старой кошелкой из Кишинева, у которой все болит, включая голову. Я делаю джоггинг, играю в гольф, у меня еще стоит, а мне советуют беречься сквозняков и продуктов с высоким содержанием холестерина. Мои дети, слава богу, живут в Нью-Джерси, и мне хватает с ними общения на Роше шана и в День Благодарения, а в остальное время я хочу принадлежать себе, плавать в бассейне, пить виски и курить сигару, моя перуанка смотрит за домом и моими
На одесском пляже: “До 11:0 0 лежаки и батут для пенсионеров бесплатно”. 20 ИЮЛЬ/АВГУСТ 2019
вещами, и я не хочу ждать, когда очередная Циля будет мне делать голову за брошенный носок в нашей спальне. Мне осталась одна забава - пальцы в рот, да веселый свист... Я - Миша, я пока не умер и не ослеп, я не сижу парализованный в кресле и не жду медсестру с уколами, я жду приключений, а не тихих радостей в кругу уходящих за радугу... Ответ Мише Миша! Не рви это письмо, прочти его до того, как твоя перуанка слезет с кактуса и вытрет им себе задницу! Что за муха тебе укусила?! Или ты пошел в дедушку Нёму, и мозги тебе отказали раньше, чем то, что осталось после обрезания?? Тебе не нравится компания моих друзей, ты не хочешь мазать на ситник икру у Фанечки, слушать, как Идочка играет Турецкий марш, или играть со Львом Соломоновичем в шахматы? Пожалуйста, никто тебя не заставляет, тем более, что твое общество для них тоже сомнительное удовольствие, и если бы я не была такой хорошей педикюршей, то еще большой
— Роза, ет ян чего-то тами.... шашлык — Боря, уху им с цигаркри. убе
вопрос, здоровались ли бы они с тобой вообще! Но хорошо, эта компания тебе не подходит, а Кишинев в конце жизни тебе так разонравился, что вигвам с крышей из банановых шкурок кажется тебе Версалем. Ради бога! Но кто-то же должен следить, чтоб ты принимал слабительное и не путал свечи от геморроя с берушами, хотя зачем тебе беруши, если ты стал глухим раньше, чем старый какер Леонов вышел в открытый космос! Твоя перуанка, может, и знает, где у тебя уши, но что она туда вставляет - даже страшно представить! И потом почему надо все время торчать на жаре в этой вонючей Доминикане? В гольф можно играть у Райхельсонов на даче - они купили под нее бывший санаторий старых большевиков, потому что сами - очень старые большевики. И для этого совершенно необязательно жениться на их толстухе Фридке, тем более что она получила наследство по второму мужу и у нее теперь любовник моложе твоего старшего внука! Миша! Перестань валять дурака! Кого ты удивишь в этой Доминикане своей древностью?? Они же индейцы! Их Мачу Пикчу старше Черновицкой хоральной синагоги! Возвращайся домой. Будешь скучать по перуанке - наймешь филиппинку. Все то же самое, только в два раза мельче. Но все-таки будешь рядом, если что - хоть лежать будешь рядом с бабушкой Рахилью и дедой Нёмой, а не плыть в пироге Вечный Охоты по Реке Грез, ты и плавать-то не умеешь! Поэтому не жди, когда из тебя вытрясут все деньги за импланты, и двигайся в сторону дома. Кому ты еще нужен так, как мне, твоей сестре Рае.
Не в деньгах счастье, Фима, но если другого нет - берите деньгами...
ВКУСНО, КАК У МАМЫ
Р
ПРОСТОЙ И НЕОБЫЧНЫЙ СЛОЕНЫЙ САЛАТ «Грибы под шубой»
ецептов простых и вкусных праздничных салатов великое множество. “Грибы под шубой” – это слоеный салат, рецепт которого действительно очень прост. Продукты для этого блюда используются доступные, а по вкусу он получается изумительным!
ИНГРЕДИЕНТЫ: l Грибы шампиньоны — 500 г. l Лук — 1 шт. l Картофель — 4 шт, отварной l Зеленый лук — небольшой пучок l Яйца — 3 шт, отварить вкрутую l Огурцы соленые — 4 шт. l Сыр — 100 г. l Майонез — по вкусу l Соль — по вкусу l Растительное масло — по вкусу.
СПОСОБ ПРИГОТОВЛЕНИЯ: Лук мелко порезать, грибы - пластинками. Обжарить на растительном
Решили открыть в Одессе публичный дом. Пригласили в горком тетю Песю с Молдаванки, известную в дореволюционной Одессе бандершу, и предлагают ей возглавить новое учреждение. Сулят ей всяческие блага. — Нет, — говорит тетя Песя, — знаю я ваши порядочки. Десять коек — для горкома, десять коек — для обкома, органам — по потребности. Весной вы будете моих девочек дергать в колхоз на посевную, осенью — на уборочную. А тетя Песя ложись и выполняй план…
80-е годы. В аэропорту Шереметьево евреи-эмигранты ждут самолёт на Вену. По радио объявляют:
масле и остудить до комнатной температуры. Салат укладывается слоями. 1-й слой: грибы, обжаренные с луком. 2-й слой: картофель, натертый на крупной терке. 3-й слой: зеленый лук мелко нарезанный. 4-й слой: майонез.
— В связи с вылетом в Париж делегации ЦК КПСС рейс на Вену задерживается. Ещё через час: — Рейс в Вену откладывается в связи с вылетом в Рим делегации ВЦСПС. Рабинович говорит приятелю: — Слушай, Фима, если они все улетают, может, нам остаться?
Фраза “Ну, не будем вам мешать” означает, что помогать вам никто не собирается.
Раввин: — Евреи, запомните. Есть три самых страшных греха. Первый грех — это злорадство. Если у соседа сдохла корова — не надо радоваться, надо посочувствовать человеку. Второй
5-й слой: соленые огурцы, натертые на терке (сок отжать). 6-й слой: яйца, натертые на терке. 7-й слой: майонез. 8-й слой: сыр, натертый на крупной терке. Украсить зеленым луком. Готовый салат оставить в прохладном месте часа на 2 и можно пробовать. Сытный и ооочень вкусный салат готов!
грех — это уныние. Если у тебя только одна корова, она старая и больная и дает мало молока — не унывай, а радуйся, ведь у кого-то даже такой коровы нет. Голос из толпы: — Ребе, но ведь радоваться, что у кого-то нет коровы — это же злорадство, страшный грех, вы же сами только что сказали. Раввин: — А третий грех — это занудство.
— Изя, ты видел в новостях, шо в Одессе осудили одного многоженца и такие дали ему три года тюрьмы! — Додик, я шо-то не понял... Это они его наказать хотели или дали таки чуток отдохнуть? ИЮЛЬ/АВГУСТ 2019 21
ПолуТОЛКОВЫЙ словарь одесского языка ВАЛЕРИЙ СМИРНОВ Печатается со значительными сокращениями Х (продолжение)
ХИМИЧИТЬ. Если великий Менделеев в свободное от основной работы время делал чемоданы, кто мешает вам в свою очередь химичить? Даже в самом прямом смысле слова. У Серафима золотые руки. Он как-то захимичил арабский гарнитур девятнадцатого века из современной советской мебели, и его купил не кто-нибудь, а большой знаток антиквариата, директор музея. За мои деньги пусть сами химичат с оценками и делают ребенку клевый аттестат. Я подогнал ему сырье. Кило глицерина, два кило винной кислоты, двадцать пять кило изюма, два мешка сахара и пятьдесят литров винных дрожжей. Что касается тонны воды из крана, так этот химик извлек ее оттуда самостоятельно и без моей помощи. Вино получилось не хуже шмурдяка Дормидонтовского завода, правда, не такое паршивое на вкус. ХИПЕС — ограбление с помощью красивой женщины легчайшего поведения. Некоторые лингвисты и писатели двадцатого века ошибочно полагали, что X. является синонимом таких понятий, как шум, крик, вой. На самом деле определением всевозможных
На совести ича мов Моисея Нау были Циммермана следы видны явныеия... угрызен 22 ИЮЛЬ/АВГУСТ 2019
процессов, сопровождающихся шумовыми эффектами, в том числе и самого хипеса, служит слово ХИПИШ. Мадам Ройтер иначе, чем старой хипесницеи, соседи именовали только одним словом — Черноротер. Это же надо было таки заслужить! Не хипишись, побудь со мной… За проценты не отвечаю, но отсутствие гембеля, хипиша и повышенного давления гарантирую. Поклонники с цветами, рестораны-марципаны, автографы, репортеры, девочки, хипиш до небес… ХОЗАР — прямая противоположность маланцу. Как ныне сбирается вещий Олег отмстить неразумным хозерам. Ой-ой-ой-ой, да что это такое? Приехал хозар, и натворил такое! ХОЛЕРА — неприятность. Рахиля, вы прекрасны, как Венера, но вырастет у вас большой живот. А нет, так пусть возьмет меня холера, но раньше пусть тебя она возьмет. Теперь я окончательно понял, почему мадам Калиновская называла свою дочку Ядзю холерой ясной чаще, чем пся крев. ХОМЯЧИТЬ. Процесс, который в русском языке именуется куда более длинной фразой «Уплетать за обе щеки». Нет, вы только на нее посмотрите, два часа хомячит моей рыбы, а теперь он ей стала раком в горле. ХОРОШО ГРАМОТНЫЙ — толковый; шибко умный. И хотя он был тоже хорошо грамотным, но после знакомства с Профессо-
ром улетел кубарем на пять, метров дальше собственного визга. ХОРОШО ЗА… — с очень большим гаком; более, чем. В основном применяется, когда речь заходит о возрасте. Мокрову было хорошо за пятьдесят, но он вел себя так, с понтом его буквально вчера выгнали из первого класса семьдесят пятой школы за хроническую неуспеваемость. ХОХМА — шутка. ХОХМАЧ — шутник; весельчак. — Мося, вы знаете в Одессу приезжает Эйнштейн. — А что это за турок? — Он придумал теорию относительности. — А что это такое? — Ну, вот два волоса на голове — мало, а два волоса в бульоне — много. Вот что такое теория относительности. — И этой дешевой хохмой ваш Эйнштейн хочет удивить Одессу? — Это не хохма, а историческая правда. Не зря в свое время один хохмач заметил, что одесский Литературный музей давно пора переименовать в Археологический. Продолжение следует...
Ищите полную версию «ПолуТОЛКОВОГО словаря одесского языка» на полках книжных магазинов!
Лучший подарок к золотой свадьбе — сцена ревности. — Дед, бабка, внучка, Жучка, кошка, мышка… А вы заметили, что в этой сказке имя есть только у собаки? В туалете, в разгар рабочего дня, в самый неподходящий момент звонит мобильный. К лиент! Очень важный! Отвечаю, разговариваем 4-5 минут. Отключаюсь. И тут из соседней кабинки: - Ну что, воду уже можно спускать? - Сарочка, сходи к соседу Мойше и попроси у него молоток, гвозь забить. Сара возвращается: - Мойша сказал, что не даст, потому что от использования он таки изнашивается! - Вот видишь, какие жлобы есть на свете! Ну ладно, доставай таки уже наш... Ой, девчонки! Ездила в санаторий, познакомилась с интересным мужчиной... У нас с ним столько общего! Язва желудка, диабет и камни в почках.
ПОКУПКА ПРОДАЖА! Золото, серебро, часы, бриллианты, ювелирные изделия, картины, старинные книги, предметы роскоши.
4664 Yonge St. (416) 229-4653 www.aaronsignature.com
VS DESIGN & UPHOLSTERY LTD.
ART SCHOOL SET UP
Your Business
IN A REAL OFFICE BUILDING
10271 Yonge St. #302, Richmond Hill, ON L4C 3B5
(905) 237-4653
UNIQUE DIAPER BABY GIFTS
AVAILABLE
IN OTHER CUSTOM OPTIONS!
Когда пробуждение по утрам напоминает реанимацию - пора в отпуск.
Нас тоящая женщина должна выглядеть так, чтобы даже геи, глядя на нее, думали: «А может зря я?!»
Girls Boys Neutral
ОБИВКА и РЕСТАВРАЦИЯ МЯГКОЙ МЕБЕЛИ БОЛЬШОЙ ВЫБОР ТКАНЕЙ И КОЖИ
RESIDENTIAL / COMMERCIAL Cell: Office:
416.879.9069 905.264.9609
331 Jevlan Dr, Unit #12, Woodbridge, ON. L4L 8C1
РЕМОНТ ЮВЕЛИРНЫХ ИЗДЕЛИЙ В присутствии клиента Чистка и полировка Ремонт часов, замена батареек
Zinaida (647) 267-3482 www.custombabygifts.ca babygiftstoronto
(416) 229-4653 4664 Yonge Street, Toronto
ЛИЦЕНЗИРОВАНЫ
ИЮЛЬ/АВГУСТ 2019 23
МАССАЖ • ФИЗИОТЕРАПИЯ • АКУПУНКТУРА • ОСТЕОПАТИЯ Хироподист – профессиональное лечение стоп, мозолей, натоптышей, бородавок. Ортопедические стельки. Компрессионные чулки, носки.
HydroFacial ЗДОРОВАЯ СИЯЮЩАЯ КОЖА!
Быстрый, эффективный и долгосрочный результат сразу после процедуры!
ONLY
ОДНА ПРОЦЕДУРА
$120
ИЛИ ПАКЕТ ИЗ ТРЕХ ПРОЦЕДУР
ONLY
Фотоомоложениe (IPL) (уменьшение пигментных и солнечных пятен, веснушек, розации, морщин)
БОЛЬШИЕ СКИДКИ И РАСПРОДАЖИ НА ВСЕ ДОРОГОСТОЯЩИЕ ПРОЦЕДУРЫ
$380 ОБЫ ЦЕНА Ч Н А Я $800!
Micro Needling
ОДНА ПРОЦЕДУРА
(ботекс, филлеры, аппаратная подтяжка, контурирование, лазерное удаление волос на лице и теле)
ПРИ ПОКУПКЕ ОТ $700 $100 OFF
3 СЕАНСА + 1 БЕСПЛАТНО
ONLY
$125
ТРИ ПРОЦЕДУРЫ
$350
ONLY
$360
SUPER ANTI AGING TREATMENT
9730 Dufferin St., Unit #5, Maple ON (Dufferin & Major Mackenzie)
ПРЕДЪЯВИ ЭТУ РЕКЛАМУ И ПОЛУЧИ ЕЩЕ БОЛЬШУЮ СКИДКУ!!!
DR. VITALI MELKUEV AND ASSOCIATES ВСЕ ВИДЫ СТОМАТОЛОГИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ:
Импланты (all implant services) Ортодонтия Косметическая стоматология Коронки и мосты (все виды) Хирургия (включая удаление зубов мудрости) Принимаем все виды cтраховок Emergency Welfare/York region welfare Family benefits
Thornhill 180 Steeles Ave. W, Unit 18a Открыты 7 дней в неделю
(905) 771-8100