A Yiddishe Mame Magazine (March 2020) by Russian Guide

A YIDDISHE MAME 3 ‘20

Вам оно надо!

Алла Рид: «Как добиваться успеха в любом деле....Читайте на стр.

Bayview/19th Avenue

Modern executive town in the most demanded area of Lake Wilcox! Open concept w/double door&frosted glass garage door. Premium hardwood floor throughout, California shutters. One of the bedroom has balcony. Designer’s chandeliers in all rooms, upgraded tiles, seamless glass shower. Steps to school, parks, GO station & 404. Perfect $939,800 for the family!

SOLD

ГЛУБОКОЕ, ПРОНЗИТЕЛЬНОЕ И ТОЧНОЕ РАССУЖДЕНИЕ МИХАИЛА МИХАЙЛОВИЧА ЖВАНЕЦКОГО О ЖИЗНИ. Как же он прав...

Копаешься, ищешь, ищешь. Ну, находишь что-то, пытаешься это приспособить, выбрасываешь, снова копаешься, нашел что-то, повертел в голове, выбросил. Мысли общие. Слова общие. Нет! Жизнь коротка. Жизнь коротка. И надо уметь.

И только книга деликатна.

Надо уметь уходить с плохого фильма. Бросать плохую книгу.

Снял с полки.

Уходить от плохого человека. Их много.

Поставил.

Полистал. В ней нет наглости.

Дело не идущее бросать.

Она не проникает в тебя без спро-

Даже от посредственности уходить.

су.

Их много. Время дороже.

Стоит на полке, молчит, ждет, когда возьмут в теплые руки.

Лучше поспать. Лучше поесть. Лучше посмотреть на огонь, на ребенка, на женщину, на воду.

И она раскроется. Если бы с людьми так.

Оно вам надо!

М А И Д EИ Ш Е MAM Ш Е М А М Е EA H IS YI DD D ISHE MAM E 9 A YID ‘18

11 ‘17

Соня Гримман: самая

! м надо Оно ва

еврейская мама Торонто

НАМ ТАКИ ГОД!

7 ‘18

См. стр. 10-11

A YID и ш е DISH

вание Страхо заботы ение оим проявл бви к св ким и лю и близ ым шман дн -Фи ро О. но 8-9 Нейман

стр иной е на с мар Читайт ервью

Инт

Ура!

Мы ем еезжа

пер

St., 10271 Yonge 302, Suite o 3rd Floor, Hill Ontari Richmond Canada L4C 3B5, 7-6107 Tel 416-47

Warehouse

re Furnituehouse.ca babywar

Mon.-Fri. 10-8

Ave W,

еса случаются !"" Furniture Warehouse

E MAа м е ME

babywarehouse.ca

4664 Yonge

Читайте на стр. Mon.-Fri. 10-8 p.m. Saturday12-13 10-6

229-4653 m St., (416) signature.co

Лучш ие д девуш рузь Ая Rutherford/Bathurst ек М этЕ Ш о бр и ...о иллиан тлич ты серв ный $1,549,000ис www.aaron на самых выгодных No obligation. наличные Платим Бесплатная оценка. условиях.

2673 Steeles Ave

p.m. Sunday 12-5 p.m.

W, Toronto 416

288-9167

12 ‘17

MAME A YIDDISHE И

4-спальный дом востр. р-не Lebovicв самом Campus. Очень удобное расположение, открытая планировка, дерев. полы по всему дому, столешн., терраса, кварцевые смент (квартира)!!!законч. бей3370 sq. ft.

См. стр .

12-5 p.m. 7 10-6 p.m. Sunday 416 288-916 p.m. Saturday Toronto

2673 Steeles

Руфина крайчик:

вам на "Поверьте, до! чуд

ты, ювелирны бриллиан картины, изделия, роскоши. предметы

$989,900

Richmond

4-спальный, 2-этажный Hill дом в самом востребованном и живописном месте. 3000 sq. ft. Очень светлый и солнечный дом, удобная Деревянные полы планировка. по всему дому, cтальные электроприборы на кухне, 3 полные ванные на все спальни большого 2-м этаже, размера.

$1,528,000

ЕМ! УПАчасы, ПОК е серебро, Золото,

Woodв самом use Thornhill я планый townho удачнаулучш.: 3-спаль . р-не. Очень в востреба. Много инвест. столами, нировк . кухня с гранит. полы по вансовремbacksplash, дерев. столах в стекл. дому, кварц на нт с ванной всему по дому. . бейсме люстрыravine. ных, законч новые т на комн., все двор выходи Задний

ПОКУПАЕМ! Золото, серебро, часы, бриллианты, ювелирные изделия, картины, предметы роскоши.

4664 Yonge St., (416) 229-4653 www.aaronsignature.com

11 ‘18

! Оно вам надо

Платим наличные условиях. Бесплатнаяна самых выгодных оценка. No obligation.

Rich

Ставят подножку… Компьютер прилипчив, светится, как привидение, зазывает, как восточный базар.

а м е A YIDDISHE MA ME

4-спал mon востреьный, 2-этаж d Hill сте. 3000бованном ный дом и живоп в самом нечны sq. ft. Очень исном меДерев й дом, удобн светлы cтальн янные полы ая плани й и солые электр по всему ровка. не, 3 полны оприб оры надому, все спальн е ванны кухи больше на 2-м этаже, $1,528,0ого разме ра. 00

ЛОЛИТА МИЛЯВСКАЯ

стр. 20-21 Читайте на Upper Thornhill

часы, Золото, серебро, бриллианты, ювелирные изделия, картины, старые книги, предметы роскоши.

$2,998,000

4664 Yonge St. (416) 229-4653 e.com www.aaronsignatur

Rodin Kenzie Dr. Maria в Sales Bathurst/Maj.MacКрасивый дом 60x117 e $2,098,000 престиж. р-не, кор- Representativ ft. лот на тихом те, около 6000 sq.ft., 4+3 cпaльни, на 3 5 ванных, гаражтысяч машины. Сотни $$$ потрачено на улучшения!!!

416.903.1354

home Spectacular executiveThe most

Estates!!! w/ravine premium lot!!! Estates! Thornhill

ПОКУПАЕМ Платим наличные на самых выгодных условиях. Бесплатная оценка. No obligation.

ft. demanded Upper main&2nd, 9 10 ft. ceiling on floor in kitchen, basement! Heated ment! Finished master ensuite&base basement! Just playroom in w/o sq. ft. Extended 3 years old. 4263 f landscaping, Stone interlock&pro kitchen. double deck from

SET UP

YOUR BUSINESS

REAL IN ABUILDING OFFICE

ON YONGE STREET

53 905.237.46 usinesscentre.com www.accessb

EDITORIAL STAFF: Publisher: RG Publishing House Journalist: Michael Berman Sofia Markhevka Advertising: Irene Stoun Irina Dvoinos Dina Ivanina 10271 Yonge St., 3rd Floor, Suite 331, Richmond Hill Ontario L4C 3B5, Canada Tel 416-477-6107, 647-760-7775 E-mail: adsrussianguide@gmail.com

Музыка стала врагом человека.

Нас много. Всех не полистаешь.

Музыка навязывается, лезет в уши.

Даже одного.

$120+HST

Через стены.

Даже своего.

Через потолок.

Даже себя.

Через пол.

Жизнь коротка.

Редакция не несет ответственности за содержание авторских статей и рекламных материалов, а также за возможное использование авторами материалов иллюстративного и фотографического ряда без разрешения правообладателей. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. Фотоиллюстрации предоставлены Bigstckphoto, ingimage, Shutterstock, Dreamstime.

Вдыхаешь музыку и удары синтезаторов.

Что-то откроется само.

Низкие бьют в грудь, высокие зудят под пломбами.

На остальное нет времени.

Спектакль менее наглый, но с него тоже не уйдешь. Шикают. Одергивают. 2 МАРТ 2020

Для чего-то установишь правила. Закон один: уходить, бросать, бежать, захлопывать или не открывать! Чтобы не отдать этому миг, назначенный для другого.

Годовая подписка на журнал

ДОМА НЕДЕЛИ! ДОМА ВАШЕЙ МЕЧТЫ! НЕ УПУСТИТЕ СВОЙ ШАНС! York/Bremner

FO R

FOR

SALE

9 79

Yonge & Steeles

SALE FOR

, 48

SALE

9 39

SA L

SALE

, 39

SA LE

O R

FOR

Просторная квартира около 1000 sq. ft. на высоком этаже с очень удобным расположением. 2 просторные спальни, 1 ванная комната. Гостиная и столовая - раздельные. Ламинатный пол. Свежеокрашенная, новые окна. Выход на балкон из гостиной. Собственная прачечная. Подземная парковка на 1 машину. Перед домом гостевая парковка. Локер. Коммунальные платежи включены в плату за обслуживание. В здании есть спортзал, большой бассейн. В шагах от новой станции метро, в минутах от York University, магазинов и др. удобств. Прекрасная возможность для покупающих жилье впервые или для инвестиций!

Richmond Hill, Yonge/ Weldrick

FOR

Просторная светлая квартира с удобной открытой планировкой, после профессионального ремонта. Около 1300 sq. ft. 3 спальни, 2 ванные комнаты. Высокий этаж. Самая большая квартира в комплексе. Красивый вид на южную сторону. Большие просторные спальни. Функциональная кухня с современными эл. приборами. Ламинатный пол. Большой балкон. Подземная парковка на 2 машины. Локер, стиральная и сушильная машины - в квартире. В здании имеются спортзал, бассейн, сауна и др. удобства. Удобное расположение, рядом Center Point Mall, общественный транспорт, магазины, школы и др. Не упустите такой шанс!

Keele / Finch

LE SA R

FOR

Шикарная, светлая, угловая квартира в знаменитом Maple Leaf Square комплексе с великолепным видом на озеро и CN Tower. 800 sq. ft. 2 спальни, 2 ванные комнаты. Деревянные полы, потолки 9 ft. Просторная, солнечная гостиная и столовая. Гранитные столешницы на кухне, стальные эл. приборы, стиральная и сушильная машины. Центральный кондиционер. WiFi во всем комплексе. Консьерж, спортзал, бассейн и др. Подземная парковка на 1 машину. Прямой доступ к Path, Union Station & Air Canada Centre. Рядом супермаркет Longos, TD Bank, LCBO, рестораны. В шагах от Harbour Front, Financial & Entertainment District.

SOLD ing k s a r e v o

Великолепная просторная и светлая квартира, 3 спальни +1, 2 ванные комнаты. Около 1600 sq. ft. Современная открытая планировка. Просторная, функциональная кухня, современные стальные электроприборы, Pot Lights, новые ванные комнаты. Стиральная и сушильная машины с передней загрузкой. Спальни просторные, светлые. Ламинатный пол. Большой балкон с прекрасным видом. Три выхода на балкон. В доме есть бассейн, джакузи, сауна, теннисный корт, спортзал. Подземная парковка на 1 машину.

Derry/Savoline Blvd, Milton

SALE

, 49

SOLDPrice

Большой и светлый, красивый, соединенный гаражами Semi-Detached дом. Великолепное расположение. 3 спальни, 4 ванные комнаты. Около 2000 sq. ft. Потолки на первом этаже 9 ft. Новые полы, освещение, жалюзи и др. Только что после ремонта. Свежепокрашен. Обновленная кухня, большие кабинеты, backsplash. Новая кварцевая столешница. Стальные эл. приборы. Дубовая лестница. Большие просторные спальни с большими окнами. Совершенно новая крыша. Законченный бейсмент с ванной комнатой. Есть доступ в гараж из дома. Patio на заднем дворе из натурального камня, высокий забор, gazebo. Гараж на 1 машину + 2 парков. места перед домом.

g n i k s A t A

СЛУШАЙТЕ МЕНЕ ЗДЕСЬ! бой пахнут все – никого нельзя поцеловать. Вся жизнь на берегу моря: там жарят, варят и кричат на детей. Для постороннего уха – в Одессе непрерывно острят, но это не юмор, это такое состояние от жары и крикливости.

ОДЕССА

Писателей в Одессе много, потому что ничего не надо сочинять. Чтоб написать рассказ, надо открыть окно и записывать. – Сема, иди домой, иди домой, иди домой! – Он взял в жены Розу с верандой и горячей водой... – Почему у вас семечки по двадцать копеек, а у всех десять? – Потому что двадцать больше. – Чем вы гладите тонкое женское белье? – А вы чем гладите тонкое женское белье? – Рукой.

ШУТИТ! В ОДЕССЕ ОБЫЧНО ОЧЕНЬ ЖАРКИЙ АВГУСТ, КОГДА МЫ ПО НОЧАМ ОБЛИВАЕМСЯ ПОТОМ, А СЕРАЯ МОРСКАЯ ВОДА НЕ ОХЛАЖДАЕТ, А ЗАСАЛИВАЕТ. Дачи здесь маленькие – квартиры без крыш. Засыпаешь один, просыпаешься впятером. Жуют здесь все и всегда – семечки, креветки, копченую рыбку, раков, виноград. Лучшие в стране рты не закрываются ни на секунду: хрумкают, лузгают, щелкают, посапывают, слушают ртом. Рты прекрасные – смесь украинской, русской, греческой и еврейской породы. Девушки весной хороши, как кукурузные початки молочновосковой спелости. Летом еще лучше: стройные, упругие, покрытые горячим загаром и легкой степной пылью. Идти за ними невозможно. Хочется укусить и есть 4 МАРТ 2020

их. От красоты у них скверные характеры, а в глазах коварство. – Миша, уже есть шесть часов? – Нет, а что? – Ничего, мне нужно семь. Вообще, женщин умных не бывает. Есть прелесть какие глупенькие и ужас какие дуры. Но с нашими горя не оберешься. Большое количество бросило меня, кое-кого бросил я, о чем жалею. Правда, мне пятьдесят и жалеть осталось недолго. Итак, лучший месяц август – дикая жара. Если в залив вошел косяк, ры-

Они не подозревают, что они острят, и не надо им говорить, не то они станут этим зарабатывать, у них выпадут волосы, вместо того чтоб говорить, они будут прислушиваться, записывать, а потом читать по бумаге. Старички сидят на скамейках у ворот с выражением лица: «Стой! Кто идет?!». Когда вы возвращаетесь к себе с дамой, вы покрываетесь потом и не знаете, чем ее прикрыть. Весь двор замолкает, слышен только ваш натужный голос: – Вот здесь я живу, Юленька. А какой-то только что родившийся ребенок обязательно ляпнет: «Дядя Миса, только сто вчерасняя тетя приходила». Когда вы выходите, двор замолкает окончательно и кто-то – шепотом, от которого волосы шевелятся: «Вот эта уже получше». Здесь безумно любят сводить, сватать, настаивать и, поженив, разбегаться. Отсюда дети. Худой ребенок считается больным. Его будут кормить все, как слона в зоопарке, пока у него не появятся женские бедра, одышка и скорость упадет до нуля. Теперь он здоров.

Одесса давно и постоянно экспортирует в другие города и страны писателей, художников, музыкантов и шахматистов. Физики и математики получаются хуже, хотя отец нашей космонавтики Королев – одессит. Но Бабель, Ильф и Петров, Катаев, Ойстрах, Гилельс – все мои родственники. Мечников и еще куча великих людей. А я до того необразован, что сам пишу эпиграф и произведение к нему. Ужас. Со времен Бабеля и до сих пор в детей вкладывают все надежды. Раньше на крошечное болезненное существо вешали скрипку, теперь вешают коньки, шахматы или морской бинокль. И хотя он не больше сифона с газированной водой, он уже бьет ножкой в такт и такой задумчивый, что его уже можно женить. Август у нас лучший месяц в году, но сентябрь лучше августа. Начинается учебный год, пляжи пустеют, на берегу те, кто работает, но ничего не делает, а таких довольно много. По вечерам прохладно и целуются в малолитражке «фиат», куда целиком не помещаются, и мужа можно узнать по стоптанным каблукам. Одесса шутит! Город компактный. Пешком – за полчаса от железнодорожного до морского вокзала. Главная улица – Дерибасовская. Если спросить, как туда пройти, могут разорвать, потому что объясняют руками, слов «налево» и «направо» не употребляют. Пойдете туда, потом туда, завернете туда, сюда – туда, туда – сюда... Спрашивающий сходит с ума, пока кто-то не скажет – вон она. – Где?

GTA Caring Solutions

– Вон! – Где? – Вон, вон и т. д. Одесситка, у которой руки заняты ребенком, ничего не может рассказать. Почему здесь рождается столько талантов, не могут понять ни сами жители, ни муниципалитет. Только время от времени его уговаривают назвать улицу именем кого-то. Построены огромные новые районы, но там дома стоят отдельно, и там жить неинтересно. Интересно в старых дворах, где стеклянные галереи и все живут как в аквариуме и даже подсвечены лампочками, поэтому я не женат. Мужчины в этом городе играют незначительную роль и довольны всем происходящим. Ну-ка, давайте откроем окно: – Скажите, этот трамвай идет к вокзалу? – Идет, но сейчас он движется в обратную сторону – хоть сядьте туда лицом. Вот это мой двор. В Одессе не говорят: «Мой дом. Мой двор». Как вернулись после войны, так с 45-го года здесь живем с мамой. Художники из Одессы уезжают. Ее надо заканчивать, как школу. Все жизненные пути одесситов упираются в море. Дальше начинается другая жизнь, другая компания, другая страна...

Круглосуточный или почасовой уход за пожилыми или больными людьми на дому или в госпитале • Своевременная подача лекарств • Гигиенические процедуры, смена памперсов • Сопровождение к врачу и на прогулки, транспорт • Поддержание чистоты и порядка • Приготовление пищи и кормление • Моральная поддержка и приятное общение Уход за лежачими/с деменцией/с болезнью Альцгеймера/ с болезнью Паркинсона/ после инсульта. Доброжелательность, вежливость и позитивный настрой являются обязательными требованиями к персоналу нашей компании. Варианты работы: почасовой и круглосуточный график. Говорим по-русски, по-английски, на иврите.

www.GtaCaring.ca 647-528-8983

GtaCaring@gmail.com

Михаил Жванецкий

МАРТ 2020 5

СЛУШАЙТЕ МЕНЕ ЗДЕСЬ!

АЛЛА РИД: «КАК ДОБИВАТЬСЯ УСПЕХА В ЛЮБОМ ДЕЛЕ»

И в зависимости от того, в каком деле вы мечтаете добиться успеха – нужно применить собственный подход, обозначить точки мотивации и способы достижения своей цели. Успех – окончательно выполненная работа или задача в любой отросли.

аждый человек воспринимает понятие успеха по разному. Кто-то будет считать, что он добился успеха, научившись печь торты. А кто-то, что наконец таки сдал на права (пускай и с 3-го раза). Причем новоиспеченный водитель может не признавать успешности любителя домашней выпечки. Певица Алла Рид рассуждает на тему успеха и рассказывает о видах успешного завершения поставленных целей.

Психологический успех Это научиться делать что угодно, что относится к человеческой личности: стать самостоятельнее, трудолюбивее, избавиться от пагубных привычек. На практике мало кто оценит, 6 МАРТ 2020

когда человек в один день неожиданно бросит курить, грызть ногти и так далее, но такая разновидность успеха, пожалуй, самый сложный и трудоемкий процесс. Этот процесс является основным моментом, необходимым для достижения остальных целей.

Карьерный успех Карьерного роста и любви к работе можно добиться только мотивацией к этой работе. Хорошо подумайте над тем, зачем и почему вы хотите добиться успеха в той или иной отросли. Это стремление нужно кормить, думать о том, что произойдет по его достижению. Если это внушительная зарплата, то представьте себе, как изменится ваша жизнь с улучшением материального состояния.

Бонусом прилагаются не только положительные эмоции, но и уважение окружающих, собственный личностный рост и уверенность в том, что вы способны на серьезные поступки, вы – сильный человек. Добиваться успеха – это искать 25ый час в сутках, чтобы реализовать свою идею, важно гореть ей и быть готовым работать без устали. Перебарывать себя нужно научиться, это сложный процесс, но без него у вас вряд ли получится добиться поставленной цели. Одно из главных правил – превратить трудности на пути к успеху в мотивацию, вы должны научиться не только преодолевать их, но и сделать из неудач трамплин для больших свершений.

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ ОБ ЕСТЕСТВЕННОЙ БЕРЕМЕННОСТИ

Как начинается беременность? Говоря вкратце, сперма встречает яйцеклетку. Это очень простой способ объяснения, но он помогает понять, что мы делаем с точки зрения исследований и лечения в случае задержки беременности. Задержка беременности определяется как активная попытка забеременеть в течение одного года. Исключения из этого правила включает мужчин и женщин, у которых имеются

условия, затрудняющие зачатие, такие как нерегулярные или очень длительные месячные, PCO, проблемы с потенцией и т. д. В среднем, 30% пар, пытающихся забеременеть, забеременеют в течение месяца. Итак, если мы проследим за 100 парами, то после одного месяца попыток 30 беременны, а 70 нет. После 12 месяцев попыток 10 из первоначальных пар не беременны. Именно этим 10 парам может понадобиться помощь. В отдельных случаях процедуру рекомендуется начать после 6 месяцев попыток. Иногда, если женщина старше 38 лет, ей не рекомендуется ждать целый год. В то время как мужская фертильность, по-видимому, меньше зависит от возраста, женская фертильность снижается после 35 лет и снижается быстрее с увеличением ее возраста. В возрасте 42-43 лет шансы на беременность у женщин, использующих свои собственные яйца, могут упасть до очень низкого уровня.

- Тётя Роза, , как Вам расскажите жать удалось задер маньяка? сексуального он, - Ну... К утру конечно, л... уже подуста

— Софочка, ты вся такая воздушная… — Шо, как безе? — Нет, как тревога!

Частично покрывается OHIP*

ivfcanada.com

7191 Yonge St., Suite 1111, Markham, ON L3T 0C4

905-597-7661 1-855-754-1010

• Оценка, диагностика и лечение • Организация донорства бесплодия. яйцеклеток, донорства спермы и суррогатного • Стимуляция овуляции, монитоматеринства. ринг цикла, внутриматочная инсеминация (IUI), экстракорпо- • Замораживание спермы, ральное оплодотворение (IVF). яйцеклеток и эмбрионов.

* www.ontario.ca/page/get-fertility-treatments

— Яша, где твоя тряпочка? — Какая? — В которую ты сейчас молчать должен!

ской В одес еке. от библи айте мне чно д ! — Сро бную книгу жало -му» таки у — «М т? Или вам ё д подой алобней? ещё ж

Когда Роза Львовна перестала есть после шести, она начала грызть Семёна Марковича после семи.

? - Ты где - Здеся. - Здеся я! больша е? тне Конкре

МАРТ 2020 7

МАМА ПЛОХОГО НЕ ПОСОВЕТУЕТ

МЕЗОТЕРАПИЯ БЕЗ ИНЪЕКЦИЙ,

ЧТО ЭТО ТАКОЕ И КАК КОМФОРТНО И БЕЗБОЛЕЗНЕННО СТАТЬ МОЛОЖЕ? Актуально не только для женщин, но и для мужчин В современной косметологии известны два вида мезотерапии:

Инъекционная и безинъекционная (безыгольная). Оба метода преследуют одну цель – насытить кожу полезными компонентами, но различаются по принципу воздействия. Так, в процессе инъекционной мезотерапии полезные вещества вводят с помощью шприца, а вот безыгольная процедура проводится с использованием лазерных лучей, электрических импульсов или давления кислорода. Безыгольная процедура омоложения набирает все большую популярность, потому что она:

ЛЮБАЯ ЖЕНЩИНА МЕЧТАЕТ КАК МОЖНО ДОЛЬШЕ СОХРАНИТЬ ЕС ТЕС ТВЕННУЮ КРАСОТ У, ПОТОМУ ЧТО МОЛОДОСТЬ НЕ СМОЖЕТ ЗАМЕНИТЬ НИ ОДНА КОСМЕТИКА. НО В СИЛУ РАЗЛИЧНЫХ ПРИЧИН МНОГИЕ ЖЕНЩИНЫ ДАЖЕ В ДОСТАТОЧНО МОЛОДОМ В О З РА С Т Е Н А Ч И Н А Ю Т СТАЛКИВАТЬСЯ С ТАКИМИ ПРОБЛЕМАМИ, КАК ДРЯБЛОСТЬ И ВЯЛОСТЬ КОЖИ. Вызывают беспокойство и появившиеся морщины. Поэтому, чтобы вернуть коже лица молодой и красивый вид, они идут на все: покупают дорогостоящие крема, делают химический 8 МАРТ 2020

| способна разгладить практически все морщинки;

пилинг или даже делают пластическую операцию, что не всегда безопасно. В настоящее время разработано много безопасных методов омоложения, среди которых выделяется безыгольная или мезотерапия без инъекций. Красивый и здоровый вид кожи лица зависит от того, насколько сильно она увлажнена и насыщена полезными веществами. Конечно, восполнить такой запас помогают косметические средства, например, кремы и маски. Но все они не гарантируют длительный результат, потому что не в состоянии доставить глубоко в кожу лечебные компоненты и полезные вещества. С такой трудной задачей под силу справиться только мезотерапии, которая способствует насыщению лечебными компонентами самых глубоких слоев кожи.

| тонизирует кожу лица, делая лучше ее цвет, и убирает под глазами любые круги; | хорошо борется с «возрастными проблемами»: устраняет морщинистость и двойной подбородок; | устраняет дряблость и вялость кожи; | избавляет молодую кожу от угревой сыпи.

Преимущества мезотерапии без инъекций Такая процедура омоложения считается одной из самых эффективных. Она гораздо безопаснее традиционной мезотерапии и не требует периода реабилитации, у нее небольшое количество противопоказаний. По отзывам женщин, эта процедура дает практически сразу же видимый

МАМА ПЛОХОГО НЕ ПОСОВЕТУЕТ способна обеспечить аппаратная мезотерапия. В моем косметическом кабинете я предлагаю и другие методы омоложения и восстановления кожи. КАРБОКСИТЕРАПИЯ (терапия углекислым газом) быстро становится известной как ведущая процедура омоложения кожи. Это безопасный клинически проверенный метод омоложения, восстановления и лечения дряблой кожи (вследствие старения или после беременности) целлюлита, стойкого жира и растяжек.

результат. Такой быстрый эффект особенно важен, потому что многие хотят немедленно выглядеть красивой и молодой. В процессе проведения процедур пациентка получает лишь приятные впечатления, а после нее не возникают такие негативные последствия, как отеки синяки раздражение. В зоне воздействия возможно возникновение лишь небольшого покраснения, но проходит оно довольно быстро. Аппарат, который используется для проведения процедуры, воздейс твует непосредственно на сам источник проблем, а лечебные вещества коктейля, проникая вглубь довольно глубоко, начинают действовать на клеточном уровне. С помощью безинъекционной процедуры можно добиться не только улучшения состояния кожи лица. Она эффективна для борьбы с рубцами, растяжками и лечения волос. Полученный результат может сохраняться длительное время, особенно если были полностью выполнены не

только специальные косметические процедуры, но и закрепляющий курс. Таким образом, мезотерапия без инъекций считается одной из самых эффективных и безболезненных косметических процедур. Никакие крема и мази, даже самые дорогие, не смогут добиться такого результата, который

RF - ЛИФТИНГ – безоперационная методика подтяжки кожи лица и тела. При помощи современного высокоточного и безопасного аппарата Regen Maximus проводится термолифтинг, в основе которого лежит технология TriLipo (одновременное воздействие радиочастотной энергии TriPollar в сочетании с динамической активацией мышечных волокон TriLipo DMA). Нагрев тканей приводит к сокращению коллагеновых волокон, а также расщеплению жировой ткани. RF - волны проникают на необходимую глубину для воздействия на глубокие слои дермы и подкожно-жировой клетчатки (именно они и служат основой для каркаса кожи). Для защиты от воздействия окружающей среды очень хорошо помогают кислородные маски, пришедшие из Кореи, так называемые Bubble mask. А также маски City Proof, состоящая из двух слоев: внутренняя часть вуаль из целлюлозных волокон, которая выделяет концентрат ингредиентов и активизирует иммунную защиту кожи. Внешний слой - тонкий серебряный лист, состоящий из сверхпроводящих микрокристаллов - изолирующий и преграждающий барьер и способствующий постепенному высвобождению ингредиентов во все слои кожи. Об этих методах вы сможете прочитать в следующей статье. МАРТ 2020 9

ЕХАТЬ НАДО

ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ

ЛАС-ВЕГАСА

квадратных метров. Для вас открыты десятки аттракционов (в том числе знаменитые «американские горки»), скалодром, тир, гольф-поле. Для ребят всех возрастов проводятся шоу с клоунами. «Adventuredome» обустроен на верхнем этаже гостиницы «Circus Circus» (приобрести билеты могут все желающие, бронировать для этого номер в отеле не обязательно).

Лас Вегас Мотор Спидуэй Если вы не знаете, что посетить в Лас-Вегасе, но увлекаетесь гонками и скоростными машинами, наши следующие рекомендации как раз для вас. Формат этой достопримечательности Лас-Вегаса – гоночные трассы, общим количеством приблизительно в 500 гектар. Именно здесь проводятся соревнования НАСКАР, и другие ана-

10 МАРТ 2020

логичные спортивные состязания. В местной гостинице вы можете забронировать номер (или место на кемпинге), тут же работают рестораны и кафе.

Парк развлечений «Adventuredome» Развлекательный комплекс располагается на аллее Стрип, и занимает территорию более чем в 20 000

Парк развлечений «Dig This» Оригинальный комплекс развлечений, посетителям которого предлагается стать водителями спецтехники различного вида (краны-манипуляторы, экскаваторы и т.д.). Вход открыт для всех желающих, возрастом более 18 лет (14-18 летние гости должны предоставить согласие взрослого человека). Работники парка четко при-

держиваются требований безопасности: перед тем, как «стать оператором» тяжелой техники, посетитель должен пройти инструктаж, получить жилет и каску.

интерес им придает тот факт, что многие из них не реставрировали и не обновляли ни разу с момента создания.

«Выставка артефактов Титаника» Музей Неона Главная тема всех экспозиций – неон различных форматов и цветов. Предметы выставки находятся на свежем воздухе (в большинстве своем). Особый художественный

Музей находится в казино-отеле «Луксор»: экспонаты рассказывают о главной трагедии 20 века – гибели Титаника. Всего в экспозиции около 300 предметов, которые удалось поднять со дна моря: бутыль игристого вина 1900 года, личные вещи пассажиров, драгоценности, элементы обшивки лайнера и т. д.

Продолжение в следующем выпуске.

МАРТ 2020 11

ШОБ ВЫ МНЕ БЫЛИ ЗДОРОВЫ

АРХЕТИПЫ ЖЕНСТВЕННОСТИ: КОРОЛЕВА, МАТЬ, ЛЮБОВНИЦА И ВЕДУНЬЯ

Ирина Петрова Член коллегии психотерапевтов Онтарио (CRPO), лицензия # 002775.

(416) 843-4963 irina@goodlifepsychotherapy.com goodlifepsychotherapy.com

В СОВРЕМЕННОМ ОБЩЕСТВЕ ПОНЯТИЕ «ЖЕНСТВЕННОСТЬ» ОСТАЕТСЯ ГЛУБОКО НЕПОНЯТЫМ. ЧТО ЖЕ ТАКОЕ ЖЕНСТВЕННОСТЬ? Это - уникальная для каждого человека и, в то же время, универсальная категория - историческая, социальная и психологическая. Женственность существует, или вернее, пытается осуществиться в каждом человеке как в женщине, так и в мужчине. Такое представление о женственности взято из учения, разработанного великим психологом ХХ-го века Густавом Юнгом. Юнг говорит о том, что психика каждого человека имеет мужскую и женскую стороны. Он использует латинское слово «душа» (anima) для описания женской и animus - для описания мужской полярности. Согласно Юнгу, анима представляет собой внутренний образ женщины в мужчине, его бессознательную женскую сторону; в 12 МАРТ 2020

то время как анимус — внутренний образ мужчины в женщине, её бессознательная мужская сторона. Согласно учению Юнга, психика каждого из нас организована как пара аnima-аnimus. Женщина отождествляет себя с анимой и ищет в партнере воплощение своего анимуса, а мужчина наоборот - стремится найти свои архетипы женственности в окружающих женщинах. Архетипы (буквально - “первичных модели”) - это мощные первичные психические образы, врожденные идеи или воспоминания, которые предрасполагают людей воспринимать, переживать и реагировать на события определенным образом.

Основные архетипы женственности: Королева, Мать, Любовницаи Ведунья Королева символизирует власть. В жизни каждой женщины Королева воплощается, когда женщина принимает на себя лидирующую роль. При этом неважно, является ли она главой государства, президентом корпорации

или просто лидером своей собственной жизни. Лидер - это прежде всего состояние, в котором мы принимаем самостоятельные решения и полностью за них отвечаем. Другой талант Королевы - видеть талант в других людях, замечать и раскрывать их потенциал, способности и взращивать самые лучшие качества. Женщина с ярко проявленным архетипом Королевы щедра и благородна в своём общении, терпелива и очень сильна; вокруг неё создается атмосфера изобилия и щедрости. Мать символизирует способность любить, заботиться, опекать, исцелять и благословлять, а также созидать и взращивать. Архетип Матери может воплощаться как в материнстве, так и в любой творческой работе. В каждой ситуации, когда требуется внимание, терпение и отдача собственных сил на благо чего-либо, что находится вне нас, мы воплощаем архетип Матери. Любовница — это область эроса, понимаемого широко. Любое жизнеутверждающее поведение, жизнелюбие, удовольствие, радость и созидание воплощает архетип Любовницы. Ведунья сильна прожитым опытом и мудростью. Она познала мир и видит

ШОБ ВЫ МНЕ БЫЛИ ЗДОРОВЫ сознанно воплощаем в жизнь. О наличии теней полезно знать и помнить, т.к. их непризнание и непонимание может привести к поведению и поступкам, о которых мы можем потом сожалеть.

всех насквозь. Она не навязывает себя и свое мнение, но ее совета ищут, и ее мудрость помогает другим. Не обязательно достигать преклонного возраста, чтобы воплощать архетип Ведуньи. Каждый раз, когда мы действуем на основе накопленных знаний и жизненного опыта на благо других, а не из личных страстей и желаний, мы воплощаем Ведунью.

Но у тени имеются и положительные стороны. Юнг рассматривал тень как источник жизненной силы, спонтанности и творческого начала в жизни индивидуума. Однако, согласно Юнгу, необходимо направлять энергию тени в нужное русло, обуздывать «теневую» сторону нашей натуры - но ровно до такой степени, чтобы мы могли жить в гармонии с обществом, и в то же время могли открыто выражать свои импульсы и наслаждаться здоровой и творческой жизнью.

Мы описали здоровую сторону этих важных архетипов. Однако, у архетипов есть и другая сторона, называемая в учении Юнга «тенью». Тень представляет собой темную, дурную и животную, подавленную и неосознанную сторону нашей психики и поведения. Теней много у каждого человека, и они содержат в себе социально неприемлемые импульсы и желания, аморальные мысли и страсти. Так, тенями Королевы могут быть Деспот и Жертва Обстоятельств, тенью Матери - Разрушающая и Халатная Мать; тенью Любовницы - Блудница и Фригидная (холодная, и не обяза-

   В одесском борделе: - Тётя Песя, и шо за страшную, да ещё и злую проститутку ви мине подсунули? - Ну, Давид Соломонович, таки вы сами попросили, чтобы было дёшево и сердито...    Когда уже испытал все удовольствия, единственное, что может обрадовать - это результаты анализов.    Одесса. Привоз. - Мадам, купите живых раков!

тельно только в сексуальной сфере) Женщина; а тенью Ведуньи - Ведьма и Слабоумная Старуха. Речь здесь идет об образах и моделях, которые мы используем в нашем познании себя и мира, и иногда нео-

- Ой, деточка, живых в кипяток бросать жалко... - А вы глаза закройте, когда варить будете. - Шо, каждому?

   - Моня, вы можете починить мне розетку? - У вас таки есть муж, пусть он починит. - Ему нельзя, его может убить током.

   “Привоз”, рыбный ряд. Тётка: - Бички!!! Бички!!! Приезжий:

Консультация с психологом поможет вам определить свой архетип и понять, как вы воплощаете этот архетип и его тени в своей жизни, а также проработать глубинные образы, мотивы и модели, которые играют такую огромную роль в вашей жизни.

- Правильно — “бычки”. - Правильно — “Neogobius fluviatilis”, малохольный, а бычки докуривал ваш папа в детдоме, когда я уже тут бички торговала.

   Моя одесская бабушка знает ответ на вопрос «Как разлюбить мужчину?»: - Ой-вэй! Таки пара пустяков. Поставь в мобильнике его голос на будильник.

   - Сара, как ты можешь так изменять своему мужу? - Как все. А что, ты знаешь другой способ? МАРТ 2020 13

ША! СЛУШАЙТЕ МЕНЕ ЗДЕСЬ!

“Я НЕ ОДИН ПРИЕДУ, КСТАТИ” Будучи человеком приличным и воспитанным (мною), муж всегда звонит мне в конце рабочего дня и сообщает, что едет домой. Ну, чтоб жена успела выставить любовника, сменить постельное бельё и принять душ. Питерская интеллигенция, фиг ли. Ехать ему до дома целый час, поэтому я всё успеваю и у нас хорошая, крепкая семья, основанная на взаимном доверии и уважении. И вот, значит, во субботу. Звонит, не изменяя доброй традиции, говорит, что выезжает. Отлично, отвечаю, сейчас выпровожу взвод полюбовников - кого в дверь, кого в окно, - да наварю тебе на ужин картофельных клубней. Приезжай, милый, жду. И вдруг как гром среди ясного неба: “Я не один приеду, кстати” - и отключается. Ну ёкарный бабай. Вот чего я не люблю, так это вишнёвое варенье, перхоть и незваных визитёров. У меня был тяжёлый день, я ездила к папе, причём, в общественном транспорте, меня там все выбесили. С папиными врачами беседовала часа два, тоже так себе удовольствие. Ездила к чёрту на рога за заказанными в интернет-магазине покупками, все ноги стоптала, покуда нашла этот затерянный во дворах подвал, а потом выяснилось, что они всё перепутали и доставили мои покупочки не в тот пункт самовывоза (я даже и не материлась почти, только посмотрела на них с упрёком из-под опущенных ресниц, и мне сразу пообещали завтра же привезти всё прямо домой прямо с утра. Привезли). В общем, после этого всего я приезжаю домой, намереваюсь сесть на жёппу, вытянуть ноги и провести приятный вечер в компании кастрюли с тефтельками, и тут мне звонит муж и сообщает, что приедет не один. Сначала я подумала: да ну нафиг, буду сидеть в обнимку с кастрюлей, я устала и никого не звала, а кто гостя привёл, тот его и танцует. И ужинает. 14 МАРТ 2020

Потом подумала: не, не прокатит. Это ведь наверняка кто-то из сотрудников мужа. И будут потом трепаться за спиной: а у этого-то жена даже чаем гостя не напоила, всё сидела с тефтельками и грустной рожей, а у самой пыль по углам и карман у халата оторван. Вздохнула, встала, подмела пол, сняла халат, надела джинсы и футболку, пошла варить картошку, морковку и яйца на оливье. Всё варится, я тем временем режу огурец и думаю: а ну как это не просто сотрудник, а тот новенький, про которого муж намедни рассказывал. Что он-де похож на Фокса из “Места встречи”, с ямочкой на подбородке и бабам нравится, а ещё ходит в спортзал каждый выходной и кубики у него на животе такие, что можно в шахматы играть. В общем, судя по описанию, я бы походила там ладьёй и съела пару ферзей. И вот сейчас такая красота придёт в мой дом, а у меня и к чаю ничего нет. Завертелась юлой, бросила огурец, схватила яблоки, стала чистить для шарлотки.

Чищу и думаю: а с чего я вообще взяла, что это мужик? А ну как нет? Может, приведёт сейчас муж даму с пышной халой на голове и брошью на округлой груди, и скажет: “Вот, это Элеонора Капитоновна, я с ней тайно сожительствую уже 17 лет, у нас пятеро незаконнорожденных детей - два мальчика, две девочки и Илларион, - и я считаю, что вам пора познакомиться”. И Элеонора Капитоновна глазами по комнате - зырк, зырк. А на компьютерном столе-то бардак. А полы-то влажной тряпкой не протёрты. А окна-то не мыты. Сморщится Элеонора Капитоновна брезгливо, возьмёт нашего совместного мужа за руку и скажет: “Пойдём, милый, ко мне навсегда из этого свинарника, у нас на ужин фуагра и оладушки”. И всё, капец, уведёт мой единственный источник доходов в неизвестном направлении. Мне даже поплохело от таких мыслей. Какая уж тут, думаю, шарлотка окна мыть надо срочно. Короче говоря, к приходу мужа у меня была и шарлотка, и оливье, и комната сверкала, и на столе порядок идеальный. Хотела ещё окна помыть, обои переклеить и занавески постирать-погладить-повесить, но увы. Приезжает муж. Один. Я даже расстроилась. А где, думаю, Фокс с Элеонорой Капитоновной? Я чуть не издохла, их ожидаючи. Ты же, говорю, сказал, что не один приедешь. А он такой: а, да, чуть не забыл. И достаёт из пакета вот это. И говорит, что это Евгений и он валялся, а так быть не должно. Тваюжмать. А я практически в бальном платье и с караваем, добро пожаловать. Впрочем, Евгений лучше, чем Элеонора Капитоновна. Виталия Япритопала

ША! СЛУШАЙТЕ МЕНЕ ЗДЕСЬ!

твои , джинсы ла. я н о М — да соседу от ? новые я о г е честь ч — Это в тебе сё равно в и н О — лись. не нрави оза, тогда ,Р — Давай соседу ою маму тв ? отдадим

ВЫРАЖЕНИЯ, ПРОИЗНЕСЁННЫЕ ЛЮДЬМИ В ЗАЛЕ СУДА В ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТИ И СЛОВО В СЛОВО...

— Лия, я запрещ аю тебе отвечать на прис тавания молодых людей! — А что же мне делать, мамочка? — Присылай их ко мне! СВИДЕТЕЛЬ: Нет.

ердю” “Лямур П зски цу - по-фран “Любовь ”. приходит во си Блин, кра та как...

— Вася, твоя жен а кричит во время секса? — Бывает. Посл едний раз весь подъезд подняла на уши , когда застукала меня с соседкой.

ЮРИСТ: Сколько лет Вашему сыну, тому, который живет с Вами? СВИДЕТЕЛЬ: 38 или 35, я точно не помню. ЮРИСТ: Как долго он живет с Вами? СВИДЕТЕЛЬ: 45 лет.

ЮРИСТ: Вы запомнили время, когда Вы начали осматривать тело? СВИДЕТЕЛЬ: Вскрытие началось в 8:30. ЮРИСТ: А мистер Дентон был мёртв в это время? СВИДЕТЕЛЬ: Нет, он сидел у меня на столе и удивлялся, почему это я делаю ему вскрытие.

ЮРИСТ: Вы убедились, что нет дыхания? СВИДЕТЕЛЬ: Нет. ЮРИСТ: Тогда возможно ли, что пациент был жив, когда Вы начали вскрытие? СВИДЕТЕЛЬ: Нет. ЮРИСТ: Почему Вы так уверены, доктор? СВИДЕТЕЛЬ: Потому, что его мозги были в банке на моем письменном столе. ЮРИСТ: Понятно... Но тем не менее - мог ли пациент еще быть жив? СВИДЕТЕЛЬ: Да. Возможно, что он был еще жив и даже практиковал в области юриспруденции.

ЮРИСТ: Доктор, перед тем, как начать вскрытие, Вы проверили пульс? СВИДЕТЕЛЬ: Нет. ЮРИСТ: Вы проверили кровяное давление? МАРТ 2020 15

ВКУСНО, КАК У МАМЫ

РЕЦЕПТ ОТ АЛЕКСАНДРА ГУТИНА

ФАРШИРОВАННАЯ РЫБА

Все хочут покушать фаршированную рыбу, это понятно, можете не повторять. Но таки вы будете сейчас удивляться, но никто никогда не делает фаршированную рыбу одинаково. Это все равно что пытаться найти одинаковую помидору на рынке. Только не надо тут делать вид, что вы умнее других, а остальные тут просто мебель и ничего не знают. Не надо рассказывать майсы о том, что вы умеете готовить фаршированную рыбу, я смеюсь вам в лицо, потому что вы поц.

Фаршированная рыба это не блюдо, это даже не еда. Фаршированная рыба это смысл жизни. Если ваша бабушка не умела ее готовить, вы либо гой, либо внук председателя райкома партии. Но хорошо, что я здесь, можете сказать спасибо и сидеть молча. Я сейчас расскажу вам за фаршированную рыбу, если вам так хочется ее покушать. Ну или хотя бы послушать за нее. Для начала, чтоб вы себе не делали большую голову и не пытались умничать, я скажу вам, как родным, никто не знает как правильно готовить фаршированную рыбу. Говоря иначе, никто не знает, но все делают вид. А все потому, что фаршированную рыбу готовят везде по-разному. Например, на Житомирщине ее делают из карпа. Но моя бабушка Рахель Евелевна, земля ей пухом, дай ей Бог здоровья, плюнула бы и растерла бы вашего карпа, а потом сказала, чтобы вы сделали так, чтобы ни вас, ни карпа не было видно. Потому что моя бабушка

ть - У тебя ес ль нибу хоть какие- ? мысли о еде то - Есть? К ь”? сказал “ест 16 МАРТ 2020

нимаем жабры. А саму рыбу нарезаем лямтиками толщиной пальца в два. Теперь, со спины каждого лямтика вырезаем мякоть острым ножиком. Теперь мякоть перекручиваем на мясорубке с луком и замоченным хлебом. Но таки во дворе Песах, потому вместо хлеба берем мацу. Все это перекручиваем два-три раза, чтобы было меленько, как мамина кашка. Добавляем яичко, соль и перец. Оставляем постоять час-полтора. Теперь каждый лямтик, откуда было срезано, наполняем полученным фаршем. Голову тоже наполняем.

Рахель Евелевна делала фаршированную рыбу из щуки. Но не надо делать агицен паровоз, возьмите любую большую речную рыбу, что вам хочется и не рвите сердце. И еще, фаршированная рыба, это вам не селедка и не яичница, чтобы ее приготовить надо уметь красиво думать и делать, Яша Хейфец на своей скрипке. Фаршированная рыба это музыка. Так вот, если вы взяли рыбу, так и не надо тут стоять с ней, как памятник Лермонтову. Почитете ее, и аккуратно отрежьте голову. Голова вам не нужна, вам с ней не о чем разговаривать. Теперь через дырочку, где была голова, осторожно вынимаем бебехи, не разрезая рыбе брюхо. Главное не разквоцайте желчный пузырь, а то у вас будет не фаршированная рыба, а дрэк митфэфэр. Теперь из головы, не заглядывая в глаза, чтобы вам не стало жалко, вы-

есть Хочется съудь какой-ниб ы. здоровой ед, Например к со здоровый ку мяса.

Дельше берем каструлю. В каструлю кладем несколько ломтиков буряк, нарезанный кольцами лук, морковку. Все это заливаем холодной водой и прямо туда кладем рыбу. Зажигаем плиту, пусть кипит час, вы пока можете наконец заняться семьей. Через час добавляем еще стакан холодной воды и все. Забудьте про то,что делали на пару часов. А теперь главное, шлемазлы. Знаете как узнать, готова ли ваша фаршированная рыба? Возьмите ложку, окуните ее в отвар, дайте остыть и приложите к губам. Если она приклеивается, то таки все, выключайте, дайте остыть и идите кушать как порядочные люди. Вы, конечно, можете тут говорить мне за всякие вещи, но я вам так скажу, кусен тухес, деточки, если вы знаете за фаршированную рыбу лучше меня, они мне будут еще рассказывать, можно подумать!

Чтобы время ь т и м о н о к э с сон, на утренний аю я завтрак на ночь.

NEW 2020 OPPORTUNITIES WITH

COMPANY DRIVERS EARN UP TO

OWNER OPERATORS EARN OVER

30K

¢/m

FOR SINGLE DRIVER

IN GROSS INCOME

• Steady miles • New Equipment

• No start-up costs • Fleet fuel discounts

NEW!

EXTRAS, BONUSES AND VARIETY OF SCHEDULES TO FIT YOUR LIFESTYLE

DISPATCHER position is available

1.855.967.5982 416.617.2254

CITY DRIVER

For details please call

(English is a must)

position is available

OR APPLY AT 61 RAYETTE RD, UNIT #5, VAUGHAN, ON L4K 2E8 www.westtrans.ca

   - Шо-то чаю захотелось.. - сказала тетя Соня и полезла в холодильник.    Привоз. По рядам ходит мужчина с бумажкой.

— Ой, знаете шо, доктор, — уж лучше пусть у меня будут сопли...

   Во-первых: Я хорошая! Во-вторых: Хватит того, что «во-первых»!

- Мужчина, вы таки забыли купить лук! - Но у меня лук не записан. - Так идите, я вам допишу!

   — Светик-Солнышко, к нам сегодня гости зайдут, приготовь чего-нибудь на ужин? — А как приготовить — чтобы еще пришли или чтобы больше не приходили?

   — Ну, шо я вам скажу, больной, попробуйте водой холодной обливаться, по снегу босиком бегать, пшеничку пророщенную кушать. Вот иммунитет и укрепится...

   У Сёмы-таки была противозачаточная внешность.

   — Рабинович дома? — Нет. — На работе? — Нет. — В командировке? — Нет. — Я Вас правильно понял? — Да.

   — Мне пожалуйста сок пшеничный, без мякоти! — Чего? — Что чего? Водку давай! …

   - Фима, и как ты только живёшь с твоей Софой? Всё время пилит, бурчит, придирается! У нее бывает хоть когда-нибудь хорошее настроение? - Ой, Жора, не дай Бог! Тогда она ещё и поёт!

   — Альф, как ты думаешь решить проблему бездомных? — Уже решил! — Как решил? — Для каждого из них строится дом. — А что ты думаешь делать с безработицей? — Её уже нет. Все строят дома! — Может и войн больше нет? — А кому воевать? Все бегают, обои для новых домов выбирают.

   - Сара, теперь мы будем жить в дорогой квартире, как ты и хотела! - Абрам, я так рада! Мы покупаем квартиру? - Нет, нам повысили квартплату...

МАРТ 2020 17

ШОБ ВЫ МНЕ БЫЛИ ЗДОРОВЫ

БОЛЬШЕ ВСЕГО НА СВЕТЕ ЛАРИСА АРНОЛЬДОВНА НЕ ЛЮБИЛА СРЫВА ПЛАНОВ, БЕСПОРЯДКА И СОСЕДА — САНТЕХНИКА АЛЕКСЕЯ СТЕПАНОВИЧА... В ТОТ ДЕНЬ ИСКУССТВОВЕД ЛАРИСА АРНОЛЬДОВНА ВОЗВРАЩАЛАСЬ С ВЫСТАВКИ — НАРЯДНАЯ, В А Л ОМ Н Е О БЪ Я Т Н ОМ ПАЛЬТО, ВСЯ ПОД ВПЕЧАТЛЕНИЕМ ОТ ИСКУССТВА.

тел собаку. Слышь, котяра! Буду звать тебя Полкан. Понял?» Кот неожиданно замурлыкал.

Выйдя из лифта, она увидела, как сосед — как всегда, в кепке и рабочем комбинезоне — кормит сосисками грязного чёрного кота.

— Здравствуйте! Я по поводу вашего соседа, Комарова Алексея Степано-

— Что это такое?! — грозно спросила Лариса вместо приветствия. — Да котяра бездомный, — добродушно ответил Алексей. — В подъезде объявился. Решил подкормить его. — Так, прошу вас, уберите ЭТО немедленно. Грязь и мерзость! — Да вы гляньте, какой холёный под грязью. Недавно потерялся, явно! Или выбросили. Ну, чуть запылился… — Это антисанитария! Он же с помойки! Значит так. Звоню в домоуправление, пусть разбираются. — Они разберутся! На живодёрку! — Не давите на жалость! Я тоже люблю животных. Но здоровье дороже. Достала телефон, набрала номер, вызывающе глядя на соседа. Тот исподлобья наблюдал. — Жестокая ты женщина, Лариса Арнольдовна. Иди… к своим картинам, — схватил кота и понёс в квартиру. Громко хлопнула дверь. Лариса убрала телефон. «Прекрасно! Чувствую себя последней сволочью!» — пробормотала она и поплелась в квартиру. Пока Лариса с остервенением мыла руки, Алексей заглядывал под шкаф, куда спрятался кот. «Да… Я хо18 МАРТ 2020

Прошло две недели. Лариса сидела вечером дома перед компьютером и печатала доклад, прихлебывая кофе. Из динамиков лился Чайковский. На лестнице послышался шум. В дверь позвонили. На пороге стоял врач «скорой». Повеяло недобрым.

вича… Знаете его? — медик говорил быстро. Женщина растерянно кивнула. — Сердечный приступ, увозим в больницу. Дверь захлопнули, а кот выбежал. Присмотрите? У квартиры соседа бегал пушистый чёрный кот и громко мяукал. «Тот самый подкидыш… Ничего себе!» Лариса вспомнила грязного зверька у мятой газеты. «Ну, договорились», —

ШОБ ВЫ МНЕ БЫЛИ ЗДОРОВЫ и врач побежал вниз. Лариса вышла, посмотрела на кота и вернулась в квартиру. Прошла в гостиную, дрожащими руками налила коньяка, выпила и, сделав громче Чайковского. Села за компьютер. «От них всё равно одна грязь, я не могу, пусть сами разбираются», — бормотала она, барабаня по клавишам. Из динамиков гремели литавры. Утром Лариса взглянула на квартиру соседа — кот спокойно сидел на коврике, ожидая хозяина. Женщина, постояв, скрылась за дверью и вернулась с сосисками и газетой. Положила возле кота. Тот подошёл, понюхал и набросился на еду. Лариса неожиданно для себя обрадовалась. Но тут же рассердилась: «Что это я? Надо позвонить домоуправу».

вец стал. Хозяин у тебя есть, заботится о тебе. А обо мне — никто. Никому я не нужна. Старая дура с картинами. Я светильник в коридоре не выключаю. Придёшь домой, а там свет, будто кто ждёт меня… Тебе хоть пожалуюсь. Мне и готовить для себя скучно. Хочется для кого-то. Ой! Я тебя угощу сейчас…» Женщина ринулась в кухню, чуть не сбив напольную вазу. Достала из остывшей духовки противень с лазаньей, вернулась в комнату и села на пол. Кот, привлечённый запахом мяса, выполз из-под шкафа. Понюхал угощение и начал уплетать. Лариса стащила с кресла подушку, плед и стала укладываться на полу. Бормотала: «Не получается, и бог с ним». Посмотрела на жующего кота, тлеющую свечу и заснула.

Прошёл ещё день. Кот упорно ждал хозяина. Лариса почему-то никому не звонила, а продолжала его подкармливать — колбасой, а потом кормом из пакетиков. Вечером её ждал удар. Она собиралась в театр, но перед выходом позвонила подруга и сообщила, что, во-первых, театр отменяется, так как приехал её муж. А во-вторых, руководство отменило выступление Ларисы на симпозиуме в Лондоне…

Через день Лариса Арнольдовна сидела в больнице у постели Алексея Степановича.

В окно стучались тьма и дождь. Лариса, в халате, с разобранной причёской, заваривала кофе под грохочущую арию из «Аиды». Поставила в электродуховку противень с полуфабрикатной лазаньей, прошла в комнату и устроилась перед телевизором — с кофе и пирожными. Жизнь стала казаться не такой уж скверной.

— Так получилось, — смешалась она. — И вы знаете, он такой воспитанный! Интеллигентный! Ещё… Извините меня за тот инцидент, помните, насчёт антисанитарии.

Внезапно погас свет, в квартире повисла тишина. Слышался меланхоличный шум дождя. Лариса выглянула в окно: в соседних домах тоже было темно. Она нашла свечу и спички. Некоторое время Лариса сидела, глядя на пламя. Потом вскочила, выбежала из квартиры и вернулась с котом. Пушистый зверёк вырвался и укрылся под шкафом. Женщина неуклюже села рядом, на пол, и вдруг всхлипнула: «Правильно делаешь! Я тоже хочу под шкаф. Никого не видеть. Как они мне все надоели! Котя, слышишь?» Ответа не последовало. «Скажешь, совсем тётка ку-ку? Нет… Просто несчастная. Хороший кот, краса-

— Вы молодая и красивая. Когда не сердитесь. Лариса опустила глаза. Алексей воодушевился: — Давайте мы к вам с Полканом будем приходить и есть ваши шикарные пирожки. — Ну уж прямо шикарные… — И гулять вместе в парке. Я поводок сделаю. — Проще купить, — рассудила женщина. — Замётано! – засмеялся сосед. Лариса тоже. Внезапно Алексей побледнел и схватился за сердце. — Позовите… — и осекся, сползая по подушке.

Тот уплетал пирожки из большого бумажного пакета.

Спустя два часа Лариса бродила взад-вперёд мимо двери с надписью «Операционная». Наконец вышла медсестра:

– Язык проглотить можно! — восхищался сосед.

— Вам же сказали — поезжайте домой. Мы позвоним… в любом случае.

Женщина смутилась: «Ерунда, я лучше могу… Ватрушки, кулебяки…»

Лариса смотрела в сторону, в глазах стояли слёзы.

— И спасибо, что кота приютили!

— Я тоже нахамил. — Ерунда. Так вот. Была неправа и готова исправиться. Давайте я возьму кота. Насовсем. — А вы говорили, от животных грязь! – Не так уж и много. Радости больше. Алексей Степанович, отдайте Полкана! — Не могу, я к нему привык. — Отдайте кота старой одинокой женщине! — Это кому?! — Да мне, мне!

Стояла сухая поздняя осень, ноябрь выдался на славу. Из динамиков городского парка лилась ария из итальянской оперы. По тропинке, заваленной опавшими листьями, крался чёрный пушистый кот. Он всё ближе подползал к большой вороне, нагло разгуливавшей по дорожке. Наконец, резко прыгнул. Но вредная птица улетела, обидно каркая и хлопая крыльями. Пушистый остался ни с чем. Женский голос позвал: — Полкан! Кот обернулся и побежал на зов. Высокая крупная женщина в необъятном алом пальто подняла забияку на руки, укоризненно качая головой, а маленький сухопарый мужчина в кепке начал заботливо стряхивать с чёрной шёрстки травинки, потом, смеясь, забрал его на плечо. Кот довольно жмурился. Пара неторопливо удалялась вглубь осеннего парка, а из динамиков всё лилась и лилась сладкоголосая итальянская опера. © Исабель

МАРТ 2020 19

МАМА ШУТИТ В ПИОНЕРСКОМ ЛАГЕРЕ В ЗАТОКЕ ВОЖАТЫЙ ПОМОГАЕТ ДЕТИШКАМ РАЗОБРАТЬСЯ С ВЕЩАМИ. - МОНЯ, А ЗАЧЕМ ТЫ ВЗЯЛ ЗОНТИК И ЗИМНЮЮ ШАПКУ? - САМУИЛ ЯКОВЛЕВИЧ, У ВАС ШО, НИКОГДА НЕ БЫЛО МАМЫ?

РАБИНОВИЧ У ОКОШКА ОБМЕННОГО ПУНКТА: - КАК ЖЕ ВЫ МОЖЕТЕ УТВЕРЖДАТЬ, ЧТО БУМАЖКА В ТРИДЦАТЬ ДОЛЛАРОВ ФАЛЬШИВАЯ, ЕСЛИ ВЫ САМИ МНЕ ТОЛЬКО ЧТО СКАЗАЛИ, ЧТО НИКОГДА ТАКОЙ НЕ ВИДЕЛИ?

Врагов у Рабиновича не было, но его ужасно ненавидели все его друзья.

- Фима, и шо с проблемой? - Я ее решил. - И как ты ее решил? - Я решил, шо это не проблема.

- Фима, а какая разн ица между влюблённым мужчиной и женат ым? - И я отвечу тебе, Яша! Влюблённый мужчина, не находи т слов, а женатый так и не успевает тех слов вставить!

20 МАРТ 2020

- ИЗЯ, Я СМОТРЮ У ВАС ПОЧТИ ВСЕ ВОЛОСЫ ПОКИНУЛИ РОДИНУ? - ДА, НО ОСТАЛЬНЫЕ НА ЧТО-ТО НАДЕЮТСЯ.

- Я ВОТ ЧТО ВАМ СКАЖУ, СЁМА, НЕ НАДУВАЙТЕ РЕЗИНОВУЮ ЖЕНЩИНУ СЛИШКОМ БЫСТРО. А НЕ ТО ПОЛУЧИТСЯ, ШО ЖЕНЩИНА ГОТОВА К СЕКСУ, А У ВАС ГОЛОВА КРУЖИТСЯ.

Одесса — удивительный город. Обезьянка Зизи на Ланжероне зарабатывает за лето больше, чем Изя Шниперзон в своей конторе за год!

Под шубой оказалась не селедка.

– Эх, залётные! — весело поприветствовал очередь в свой кабинет акушер-гинеколог Исаак Давидович.

— Я, Фира, конечно, не лучший из лучших, но и вы не мамин борщ!

Лиля Сигизмундовна была настолько хороша, шо у Льва Марковича невольно сжался бумажник..

- Фима, когда лучше жениться - в октябре или в ноябре? - В ноябре, конечно! - А почему? - Боря, таки ты целый месяц выигрываешь!

НЕ УЧИТЕ МЕНЯ ЖИТЬ

ПРО МЕЧТУ И ТРИДЦАТЬ ЧЕТЫРЕ ГОДА РАССКАЗ О ТОМ, ЧТО МЕЧТАТЬ НЕ ВРЕДНО. ВРЕДНО НЕ МЕЧТАТЬ. МОЙ БРАТ ПРИНЕС ДОМ О Й Н О В Е Н Ь К И Й СО БАЧИЙ ОШЕЙНИК, ПАХНУЩИЙ КОЖЕЙ И С МА ГА З И Н Н О Й Б И Р КО Й. — Так, — сразу все поняла мама. — Этого не будет никогда! — строго сказала она. — Собаки еще только в нашем доме не хватало! Брат молча прошел в комнату и повесил ошейник над своей кроватью. Получилось здорово. — Где ты взял деньги? — спросил папа. — Накопил, — уклончиво объяснил брат. — 3 месяца откладывал помаленьку… — Понятно, — развел руками папа. — Значит, наш младший сын уже 3 месяца мечтает о собаке. — Я тоже мечтаю! Я тоже мечтаю о собаке! — встрял в разговор и я. — Уже целую неделю мечтаю! Даже нет, 8 дней! Это была неправда. О собаке я мечтал всю свою жизнь, с самого рождения. Но ведь не я же, втайне собирая деньги, которые родители дают на

завтраки в школе и всякие другие пустяки, купил в конце концов великолепный новенький ошейник из желтой кожи и с заклепками. Я не мог обидеть моего брата и потому сказал всего про 8 дней! — Мечтать не вредно, — согласилась мама. Потом мы, как всегда, делали с братом уроки. Он свои, чепуховые, за третий класс, а я — серьезные, на сложение простых дробей. И время от времени поднимали головы от тетрадок и поглядывали на собачий ошейник, который висел над кроватью брата. — В прошлом месяце было 30 дней? — вдруг начал вспоминать я. — Нет, 31! Значит, завтра будет 93 дня, как ты мечтаешь о собаке! Брат мой в ответ угрюмо засопел. — А если к твоим дням прибавить 9 моих, то получится102 дня несбыточной мечты! — подсчитал я. — Да уж, — печально вздохнул наш папа. Он сидел в кресле с газетой и все слышал. — Несбыточные мечты… — повторил папа мои слова. — Такого не бывает. Если мечта правильная, она обязательно сбудется.

А в субботу наш папа куда-то надолго ушел с утра. Вернулся и сразу же позвал всех нас в прихожую. — Вот… — сказал папа смущенно, когда мы собрались. — Я сложил три числа, и получилось, что мы мечтали об одном и том же 34 года, 3 месяца и 11 дней… Это по состоянию на сегодняшнее утро! Сказав так, папа осторожно распахнул пальто и вытащил из-за пазухи серого лохматого щенка с черными сверкающими глазенками. Мы с братом онемели и остолбенели до такой степени, что даже не закричали «ура». Наша мама как-то странно посмотрела на папу. Он так и продолжал стоять в распахнутом пальто, прижимая щенка к груди. — Прибавь еще 27 лет… к мечте, — вдруг изменившимся голосом попросила мама. — Нет, пожалуй, 28!… Мама открыла шкаф и достала из самой его глубины запрятанную когда-то синюю собачью миску. Георгиев Сергей Г.

МАРТ 2020 21

ПолуТОЛКОВЫЙ словарь одесского языка ВАЛЕРИЙ СМИРНОВ Печатается со значительными сокращениями Ш (продолжение)

ШМАКОДЯВКА — девочка-подросток. Эта шмакодявка строит из себе Клаву Шифер. Из нее такая же модель, как с мене Додик Коткин. (Для справки. Клава Шифер — Клаудиа Шиффер. Додик Коткин — Дэвид Копперфильд). ШМАТ — кусок приличного размера. Чирус, скотина волосатая, жрет, как с голодного края. Такая тварь дурная! Вот у Вовки кот, так это кот. Жрет где попало, а два дня назад украл у соседей и приволок в дом такой шмат мяса, что и хозяевам до сих пор хватает. ШМОК (см. ШМ.) Яник даже не заканчивал семьдесят пятой школы, а университет. Именно после ихних политинформаций и лекций этот шмок решил, что у него прямо в голове под волосами летает голубь мира с пальмовой веткой в клюве.

Как говорил дяд я Хаим с Молдован к - Чтобы жить - н и: ад работать, а чтоб о ы жить хорошо - на до таки придумать шо-то другое... 22 МАРТ 2020

ШМОН(АТЬ) — обыск; искать. Сам президент сказал: в три дня укротить взбесившийся доллар, отечество в опасности, и поголовный шмон по всем банкам! И почти на глазах у ментов они ловко карманы шмонали. Большевики шмонали город с таким знанием дела, что эта ученость сильно не понравилась Михаилу Винницкому. ШМУРДЯК — напиток, который в отличие от знаменитого «Солнцедара» («Мечта минингитника»), никто так и не рискует назвать словом «вино». Ш. изготавливается на государственных предприятиях и в частных сараях из всего, что под руки попадется. В общем, я держал бар, где с видом хозяина сидел отставной полудурок с орденскими колодками, который понимал, что коньяк «Камю» отличается от дешевого шмурдяка только формой бутылки. ШНИФТ — глаз. Такое зрелище нужно было или видеть собственными шнифтами, или закрывать их навсегда.

сти На сове мовича Нау Моисея ана были м Циммер ые следы вн видны я зения... угры

Подумаешь, от непривычной картины глаза на лоб полезли. Так он же человек. А когда до нашего зоопарка привезли крокодила, и он увидал, где проведет остаток жизни, у него шнифты на затылок выскочили и уже два года никак на место не вернутся. ШНОБЕЛЬ — нос внушительных размеров. ШНОБЕЛЬ СУНУТЬ — проявить чрезмерное любопытство. Ихние стенки проткнет даже Буратино со своим деревянным шнобелем и такими же мозгами. Ну, если ты не боишься всевозможных последствий, смело суй шнобель в это дело. Вдруг успеешь заработать на лекарства. Продолжение следует...

Ищите полную версию «ПолуТОЛКОВОГО словаря одесского языка» на полках книжных магазинов!

вна о к р а М а з о Р давно уже той р е ч а з т ё в жи вредности.

GTA Caring Solutions Круглосуточный или почасовой уход за пожилыми или больными людьми на дому или в госпитале

ART SCHOOL

Уход за лежачими/ с деменцией/ с болезнью Альцгеймера/ с болезнью Паркинсона/ после инсульта.

Варианты работы: почасовой и круглосуточный график. Говорим по-русски, по-английски, на иврите.

www.GtaCaring.ca

  

На пляже: - Моня, куда ты пошел? Остановись, тебе нельзя! Вернись назад, ты можешь утонуть, у тебе же камни в почках!

- Красивое нижнее белье, Циля, как высшее образование - его не видно, но как поднимает самооценку.

   Сара бросила Борю, когда узнала, что он купил два алмазных диска для какой-то там болгарки.

- Имею спросить: или у вас найдется в вашем шикарном ларьке для меня хороших конфет? - Для вас? Ви же мужчина, на шо вам конфеты? - Ну, не для меня - для моего доктора. - От так бы сразу и сказали. Я просто продавэц, я не совсем еще ясновидящий. Таки уточните: вам для поблагодарить или для отомстить?

   - Изя, и где ваш галстук? - Так ведь не пионер уже, и не всегда готов…

   Фира Яковлевна не могла уснуть. Начала считать овец... Потом познакомилась с пастухом... И понеслось...

   Фима одолжил Изе деньги на пластическую операцию и теперь не может его найти.

- Аллё! Сёма это вы? - Нет. - А интересно узнать, таки почему?!

  

   Однажды владелец маленького галантерейного магазинчика Фима Каценеленбоген после нескольких месяцев тяжёлых раздумий всё-таки решился застраховать своё заведение. И в тот же день магазинчик сгорел. Страховщики

ьгах Не в ден има, Ф счастье, ругого д но если рите нет - бе ... и деньгам

647-528-8983

заподозрили неладное, но доказать ничего не смогли. Всё, что мог придумать директор страховой компании, это отправить письмо следующего содержания: «Дорогой г-н Каценеленбоген, Вы оформили у нас страховой полис в 10 часов утра, а пожар в Вашем магазине произошел в 12:45 того же дня. Не могли бы Вы объяснить причину такой задержки?»

   - Ребе, мне предстоит сделать обрезание, и я хотел бы быть уверенным, что всё пройдёт хорошо. - Молодой человек, я практикую уже пятьдесят лет и, поверьте, ещё никто не приходил переделывать!

   - Софочка, до вас снова посетители. - А это точно до меня? - Та не знаю, они спросили: и де эта гадина?

- Ду ю спик идиш? - Йес, ой вей. МАРТ 2020 23

DR. VITALI MELKUEV AND ASSOCIATES ВСЕ ВИДЫ СТОМАТОЛОГИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ:     

Импланты (all implant services) Ортодонтия Косметическая стоматология Коронки и мосты (все виды) Хирургия (включая удаление зубов мудрости)  Принимаем все виды cтраховок Emergency  Welfare/York region welfare  Family benefits

Thornhill 180 Steeles Ave. W, Unit 18a Открыты 7 дней в неделю

(905) 771-8100