А
И
Д
И
Ш
Е
М
А
М
Е
A YIDDISHE MAME 9 ‘20
Вам оно надо!
10 малоизвестных фактов об Элизабет Тейлор ....читайте на стр. 4-5 SET UP YOUR BUSINESS
IN A REAL
OFFICE BUILDING ON YONGE STREET
905.237.4653 www.accessbusinesscentre.com
Teston/Dufferin
Большой 4-спальный дом, 4400 sq. ft., с гаражом на 3 машины. W/Out законченный бейсмент с сауной, большой игровой комнатой, спальней и кухней. Все в доме переделано и улучшено.
$2,998,800
РЕДАКЦИЯ АИДИШЕ МАМЕ ПОЗДРАВЛЯЕТ С ПРАЗДНИКОМ РОШ ХА-ШАНА И ЖЕЛАЕТ СЧАСТЛИВОГО, РАДОСТНОГО И ПЛОДОРОДНОГО ГОДА, ТВОРЧЕСКИХ И ДЕЛОВЫХ ПОБЕД, БЛАГОПОЛУЧИЯ В СЕМЬЕ И ЗДОРОВЬЯ КАЖДОМУ! СЛАДКОЙ ЖИЗНИ И НЕ ЗНАТЬ БЕД!
А
Е
М
А
и
д
и
ш
е
М
а м е A YIDDISHE MA ME Оно вам надо!
М А И Д EИ Ш Е MAM Ш Е М А М Е EA H IS YI DD D ISHE MAM E 9 A YID ‘18
А
И
Д
11 ‘17
И
Соня Гримман: самая
! м надо Оно ва
еврейская мама Торонто
НАМ ТАКИ ГОД!
7 ‘18
См. стр. 10-11
А
и
д
A YID и ш е DISH
вание Страхо заботы ение оим проявл бви к св ким и лю и близ ым шман дн -Фи ро О. но 8-9 Нейман
стр иной е на с мар Читайт ервью
Инт
Мы ем еезжа
пер
St., 10271 Yonge 302, Suite o 3rd Floor, Hill Ontari Richmond Canada L4C 3B5, 7-6107 Tel 416-47
Warehouse
re Furnituehouse.ca babywar
Mon.-Fri. 10-8
Ave W,
М
E MAа м е ME
babywarehouse.ca
Читайте на стр. Mon.-Fri. 10-8 p.m. Saturday12-13 10-6
229-4653 m St., (416) signature.co
М
Е
2673 Steeles Ave
p.m. Sunday 12-5 p.m.
W, Toronto 416
288-9167
12 ‘17
MAME A YIDDISHE И
4-спальный дом востр. р-не Lebovicв самом Campus. Очень удобное расположение, открытая планировка, дерев. полы по всему дому, столешн., терраса, кварцевые смент (квартира)!!!законч. бей3370 sq. ft.
См. стр .
12-5 p.m. 7 10-6 p.m. Sunday 416 288-916 p.m. Saturday Toronto
2673 Steeles
Furniture Warehouse
4664 Yonge
Лучш ие д девуш рузь Ая Rutherford/Bathurst ек М этЕ Ш о бр и ...о иллиан тлич ты серв ный $1,549,000ис www.aaron на самых выгодных No obligation. наличные Платим Бесплатная оценка. условиях.
Д
И
А
$989,900
еса случаются !""
ты, ювелирны бриллиан картины, изделия, роскоши. предметы
Woodв самом use Thornhill я планый townho удачнаулучш.: 3-спаль . р-не. Очень в востреба. Много инвест. столами, нировк . кухня с гранит. полы по вансовремbacksplash, дерев. столах в стекл. дому, кварц на нт с ванной всему по дому. . бейсме люстрыravine. ных, законч новые т на комн., все двор выходи Задний
Руфина крайчик:
вам на "Поверьте, до! чуд $1,528,000
ЕМ! УПАчасы, ПОК е серебро, Золото,
s
Ура!
Richmond
4-спальный, 2-этажный Hill дом в самом востребованном и живописном месте. 3000 sq. ft. Очень светлый и солнечный дом, удобная Деревянные полы планировка. по всему дому, cтальные электроприборы на кухне, 3 полные ванные на все спальни большого 2-м этаже, размера.
ПОКУПАЕМ! Золото, серебро, часы, бриллианты, ювелирные изделия, картины, предметы роскоши.
4664 Yonge St., (416) 229-4653 www.aaronsignature.com
6
11 ‘18
! Оно вам надо
Платим наличные условиях. Бесплатнаяна самых выгодных оценка. No obligation.
Rich
4-спал mon востреьный, 2-этаж d Hill сте. 3000бованном ный дом и живоп в самом нечны sq. ft. Очень исном меДерев й дом, удобн светлы cтальн янные полы ая плани й и солые электр по всему ровка. не, 3 полны оприб оры надому, все спальн е ванны кухи больше на 2-м этаже, $1,528,0ого разме ра. 00
ЛОЛИТА МИЛЯВСКАЯ
стр. 20-21 Читайте на Upper Thornhill
часы, Золото, серебро, бриллианты, ювелирные изделия, картины, старые книги, предметы роскоши.
$2,998,000
4664 Yonge St. (416) 229-4653 e.com www.aaronsignatur
Rodin Kenzie Dr. Maria в Sales Bathurst/Maj.MacКрасивый дом 60x117 e $2,098,000 престиж. р-не, кор- Representativ ft. лот на тихом те, около 6000 sq.ft., 4+3 cпaльни, на 3 5 ванных, гаражтысяч машины. Сотни $$$ потрачено на улучшения!!!
416.903.1354
home Spectacular executiveThe most
Estates!!! w/ravine premium lot!!! Estates! Thornhill
!
ПОКУПАЕМ Платим наличные на самых выгодных условиях. Бесплатная оценка. No obligation.
ft. demanded Upper main&2nd, 9 10 ft. ceiling on floor in kitchen, basement! Heated ment! Finished master ensuite&base basement! Just playroom in w/o sq. ft. Extended 3 years old. 4263 f landscaping, Stone interlock&pro kitchen. double deck from
SET UP
YOUR BUSINESS
REAL IN ABUILDING OFFICE
ON YONGE STREET
53 905.237.46 usinesscentre.com www.accessb
EDITORIAL STAFF: Publisher: RG Publishing House Michael Berman Sofia Markhevka Irene Stoun Irina Dvoinos Dina Ivanina 10271 Yonge St., 3rd Floor, Suite 331, Richmond Hill Ontario L4C 3B5, Canada Tel 416-477-6107, 647-760-7775 E-mail: adsrussianguide@gmail.com Годовая подписка на журнал $120+HST
Епи равв скоп пр ишел ину. к - Ска ж ит у евр еев с е, а прав да, ч ейч - Да, а что ас 5781 г то од? ? - Ска жите , зако нчил а чем ся 2020 год? 2 СЕНТЯБРЬ 2020
Редакция не несет ответственности за содержание авторских статей и рекламных материалов, а также за возможное использование авторами материалов иллюстративного и фотографического ряда без разрешения правообладателей. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. Фотоиллюстрации предоставлены Bigstckphoto, ingimage, Shutterstock, Dreamstime.
Суррогатное материнство,
Частично покрывается OHIP*
донорство яйцеклеток и спермы
Мы понимаем, что очень трудно планировать свою семью, если необходима помощь третьей стороны, к счастью, в компании IVF Canada есть сотрудники, которые помогут пройти через этот процесс и предоставят вам ресурсы, чтобы вы чувствовали поддержку и уверенность при выборе различных вариантов планирования семьи. Если у вас есть вопросы обращайтесь info@ivfcanada.com
ЧТО ТАКОЕ СУРРОГАТНОЕ МАТЕРИНСТВО Суррогатное материнство - это механизм, при котором женщина вынашивает и рожает ребенка, с которым она не связана генетически, для пары или одного человека. Договоренности о суррогатном материнстве могут быть сложным делом как для пары, так и для женщины, вынашивающей ребенка. Поскольку в Канаде запрещено оплачивать услуги суррогатного материнства или рекламировать оплату услуг суррогатного материнства, поиск суррогатной матери может быть очень сложным.
В большинстве случаев суррогатная мать уже известна супружеской паре. (Это может быть родственница или знакомая). В IVF Canada мы предоставляем необходимые рекомендации по этому вопросу. Мы настоятельно рекомендуем предполагаемым родителям ознакомиться с законами Канады в отношении компенсации за суррогатное материнство: www.laws-lois.justice.gc.ca/eng/acts/A-13.4/
ivfcanada.com
7191 Yonge St., Suite 1111, Markham, ON L3T 0C4
905-597-7661 1-855-754-1010
• Оценка, диагностика и лечение • Организация донорства бесплодия. яйцеклеток, донорства спермы и суррогатного • Стимуляция овуляции, монитоматеринства. ринг цикла, внутриматочная инсеминация (IUI), экстракорпо- • Замораживание спермы, ральное оплодотворение (IVF). яйцеклеток и эмбрионов.
* www.ontario.ca/page/get-fertility-treatments
В одесском ма — Вы меня оскгазинчике: Возьмите своиорбили! слова обратно! — Мадам, мы об не берем. Могу ратно ничего вам только обменять. аптеке: В одесской едство для р с е т е е м и - Вы волос? выращивания - Таки да. шее? - А оно хоро ово! Вы видите сл - Таки не то ека с усами? лов за кассой че ра! Она пыталась Са Так это моя ок своими зубами. ур открыть пиз СЕНТЯБРЬ 2020 3
НЕ УЧИТЕ МЕНЯ ЖИТЬ
10 МАЛОИЗВЕСТНЫХ ФАКТОВ ОБ ЭЛИЗАБЕТ ТЕЙЛОР ЭЛИЗАБЕТ ТЕЙЛОР – ОДНА ИЗ САМЫХ ЛЮБИМЫХ АКТРИС ВСЕХ ВРЕМЕН, ЗВЕЗДА, КОТОРУЮ НИКОГДА НЕ ЗАБУДУТ. НЕСМОТРЯ НА ТО, ЧТО ОНА ПОКИНУЛА НАС В 2011 ГОДУ, ЕЕ ВЛИЯНИЕ НА ИНДУСТРИЮ КИНО И МОДЫ ОЩУЩАЕТСЯ ДО СИХ ПОР.
В
1932 году на свет появилась девочка с глазами фиолетового оттенка, которой суждено было прославиться благодаря своему актерскому дарованию и стать иконой стиля. Она снялась в таких культовых фильмах как «Кошка на раскаленной крыше» и «Кто боится Вирджинии Вульф?». А образ египетской царицы Клеопатры был так точно ею воплощен в одноименном фильме, что стал едва ли не популярнее канонических представлений об этой легендарной женщине. Помимо того, что Элизабет Тейлор была успешной актрисой, получившей «Оскар», она также была известным филантропом – боролась за помощь людям, больным СПИДом, и принимала участие в финансировании исследований для лечения этого заболевания. В 2000 году актриса получила титул Дамы-Командора ордена Британской империи.
Отец грубо обращался с ней в детстве В детские годы юной актрисе пришлось нелегко. Карьера Элизабет началась, когда ей исполнилось всего 9 лет, и это стало еще одним фактором, почему ее и без того трудные отношения с отцом стали совсем невыносимыми. 4 СЕНТЯБРЬ 2020
Тейлор добавила, что позже она примирилась с жестоким обращением отца. Но это заняло время – только когда она ушла из родного дома и завела собственных детей, ее обида на него начала смягчаться. «Я начала думать о своем отце и о том, как он себя чувствовал, когда его девятилетняя дочь зарабатывала больше денег, чем он сам… Ведь он был очень гордым, красивым и достойным человеком, – сказала она.
Будучи ребенком, она столкнулась с алчностью взрослого мира Тейлор стала новой яркой голливудской звездой еще до того, как достигла подросткового возраста. Но эта слава была с привкусом горечи для юной актрисы, так как она чувствовала, что представители киностудии видят в ней не столько талант, сколько способ собственного обогащения.
«Меня продвигали за тем, чтобы пополнить свои карманы» Один подобный случай запомнился Тейлор наиболее отчетливо. Соучредитель голливудской студии Metro-Goldwyn-Mayer и одна из самых влиятельных персон киноиндустрии того времени, Луис Барт Майер, начал кричать на мать Элизабет: «Я вытащил твою чертову дочь из грязи». Тейлор не могла вынести такого обращения со своей матерью, поэтому вступилась за нее. В тот момент Элизабет было всего 15 лет.
Она никогда не была на занятиях по актерскому мастерству Талант Тейлор был врожденным – то есть формально актриса никогда
не проходила профессионального обучения. Вместо этого она оттачивала свои навыки, наблюдая за другими. «Я никогда в жизни не была на уроке актерского мастерства, – поделилась она с Rolling Stone. – Но я научилась (я надеюсь), смотря на таких людей, как Спенсер Трэйси, Марлон Брандо, Монтгомери Клифт, Джимми Дин – всех тех людей, которые хорошо играли и были обучены искусству актерского мастерства. Они и стали моим образованием».
НЕ УЧИТЕ МЕНЯ ЖИТЬ Когда она стала женой политика, ей запретили носить вещи фиолетового цвета Тейлор, возможно, была готова что-то поменять в себе для своих мужей (по крайней мере – внести изменения в свою внешность), но не ценой того, чтобы потерять себя. Ее седьмой муж, Джон Уорнер, был сенатором США, а Тейлор после того, как вышла за него замуж, стала полноценно исполнять роль супруги политика. Однако эта роль очень отличалась от тех, которые она играла в фильмах. Во время предвыборной кампании Тейлор было запрещено носить фиолетовый цвет, потому что он ассоциировался с королевской властью. Актриса следовала этому правилу в течение двух месяцев. «Но затем, после выборов, женщины-республиканцы дали обед в мою честь за все, что я сделала для предвыборной кампании, и я надела свой брючный костюм Halston – самого насыщенного фиолетового оттенка», – рассказала она.
Она чувствовала связь с чем-то мистическим и даже приняла иудаизм Тейлор была сильно увлечена каббалой – древней еврейской традицией мистики, и при этом она считала себя именно высокодуховным человеком, а не религиозным.
Она была замужем восемь раз и всегда оставалась романтиком в душе У Тейлор было семь мужей, но свадеб в ее жизни было все-таки восемь: дважды она вышла замуж и дважды развелась с популярным голливудским актером Ричардом Бертоном. Она описывала себя как романтика, который был готов пойти на многое, чтобы сделать своих мужей счастливыми.
Однако актриса не была против и организованной религии. Она выросла в окружении людей, которые придерживались христианства, и обратилась в иудаизм только после трагического завершения своего третьего брака.
Животные были ее лучшими друзьями У Элизабет на протяжении всей ее жизни было множество домашних животных. Когда она жила в Африке, то даже завела себе обезьянок. А к концу жизни у Тейлор появилась мальтийская болонка по имени Sugar (от англ. – «сахар»), которая сопровождала ее повсюду. «Я никогда не любила ни одну собаку так сильно, как эту».
Драгоценности были ее главной страстью, а ее коллекция ювелирных изделий насчитывала 269 наименований Коллекционирование дорогих ювелирных изделий стало одним из главных увлечений ее жизни. Актриса даже посвятила им книгу, чтобы увековечить свою любовь к этим прекрасным украшениям, чья стоимость составляла баснословные суммы. Относилась она к драгоценностям очень бережно, с почитанием и восторгом.
Она считала, что быть только актрисой «Элизабет Тейлор» – очень скучно К 1997 году Элизабет Тейлор уже стала при жизни легендой кинематографа. Ее статус великой актрисы был подтвержден огромное количество раз, поэтому она вполне могла «уйти в отставку», пожиная плоды своей славы. Но вместо того, чтобы расслабиться и жить в свое удовольствие, актриса решила стать активистом и заняться благотворительностью. Свое внимание Элизабет Тейлор решила сфокусировать на проблеме СПИДа: она путешестовала по всему миру, чтобы рассказать людям о заболевании, возглавила сбор средств для помощи больным. Впоследствии актриса стала соосновательницей одного из самых влиятельных ныне фондов по борьбе со СПИДом и ВИЧ – amfAR. «Я считаю, что быть “Элизабет Тейлор” очень скучно, – сказала она POZ, объясняя, почему она считает свою активистскую деятельность действительно важной. – Думаю, что если вы родились с привилегиями или получили их впоследствии – вы должны ими делиться. Как и деньги – они для того, чтобы делиться. Я знала многих людей, которые просто сидели и копили богатства, но были несчастны. Просто жалкие негодяи. Я думаю, что одной из причин, почему нас послали на эту землю, является то, что мы должны научиться делиться. И я действовала в соответствии с этим убеждением с тех самых пор, как только стала достаточно взрослой, чтобы вести собственную жизнь». СЕНТЯБРЬ 2020 5
антицеллюлитный крем
6 СЕНТЯБРЬ 2020
С Е М А, Я С Л Ы Ш А Л, ЧТО ТЫ Ж Е Н И Л С Я? — ТА К И Д А . П О З Д РА В Л Я Ю! Т Ы С Ч АС Т Л И В? — СА РА ГО ВО Р И Т, Ч Т О Д А.
ы, Вы женат ович? рк Семен Ма н. — Разведе вас но — И силь развели? таки — Трусы . оставили
ац, Доктор К шо я только ледку скушал се олоком. и запил м , виноград Скажите ытым кушать м же не или это у ально?! принципи
первом Жорик на : свидании а з о — Ой, Р овна, а ви в д н Сигизму е себя не т е интерн сывали… и такой оп ейте, п и — Да в йте! е Жорик, п
— ШЛЕМ А, П ОЧ Е МУ Т Ы ТА КО Й Г РУ С Т Н Ы Й? — М ОЯ С О ФА С Д Е Т ЬМ И У ЕЗ Ж А Е НА ЦЕЛЫ Т К МОРЮ Х ТРИ Н ЕДЕ — Ш О-Т О Я Т Е Б Я Л И! НЕ ПОНИМ А Ю… — ТА К, Е С ЛИ Я Н Е БУД У Г РУ С Т Н Ы М, О Н А ЖЕ ПЕРЕДУ М А Е Т.
то -Моня, а к ? П персоны такие ВИ маю таки я ду , а к ч е а -Ф е, шо это т т кто люби я. дриватьс поВИПен
ЖИЗНЕННО И ПОУЧИТЕЛЬНО Врач сказал: — Фима, хорошая новость - это то, что я могу избавить тебя от твоих головных болей. Плохая новость - это то, что для этого потребуется кастрация. У тебя очень редкое состояние, из-за которого твои яйца давят на нижний отдел позвоночника, и это давление вызывает у тебя жуткую головную боль. Единственный способ снизить это давление - удаление яиц. Фима был в отчаянии. Ему даже жить расхотелось. Но выбора не было, и он согласился пойти под нож... Когда он вышел из больницы, впервые за 20 лет его не терзала головная боль, но его не покидало сожаление об утраченной части самого себя. Но потом он решил, что нужно начать новую жизнь. Он увидел магазин мужской одежды и подумал: «А не купить ли мне новый костюм?» Он вошёл в магазин и сказал продавцу: — Мне нужен костюм. Пожилой продавец смерил его быстрым взглядом и сказал:
— Так… Рост 174. Фима рассмеялся:
Фима понравилась эта мысль, — продавец взглянул на Фиму и сказал:
— Верно, откуда вы знаете ?
— Так… 9−½ E».
— 60 лет в бизнесе !
Фима был потрясён:
Фима примерил костюм, - он был впору... Пока Фима любовался собой в зеркале, продавец спросил: — Как насчёт новой рубашки? Фима подумал и согласился... Продавец взглянул на Фиму и сказал: — Так. 34 рукав и 16 с половиной шея.
— Верно, откуда вы знаете? — 60 лет в бизнесе! Фима примерил ботинки, и они ему подошли. Фима прошёлся по магазину, и продавец спросил: — А нижнее бельё ? Фима подумал и согласился... Продавец сделал шаг назад, смерил взглядом талию Фимы и сказал:
И вновь Фима удивился:
— Так… Размер 36.
— Верно, откуда вы знаете?
Фима расхохотался:
— 60 лет в бизнесе ! Фима примерил рубашку, и она сидела великолепно! Когда Фима поправлял перед зеркалом воротничок, продавец спросил: — Может быть, вам нужны новые ботинки ?
— Ха-ха ! Вот я вас и поймал! Я с восемнадцати лет ношу 34-й! Продавец покачал головой: — Вы не можете носить 34-й. 34-й размер нижнего белья придавит ваши яйца к нижнему отдела позвоночника, и у вас будет жуткая головная боль. СЕНТЯБРЬ 2020 7
ЕХАТЬ НАДО
КИТЫ В ГАВАНИ SAGUENAY
Saguenay (фр. Ville de Saguenay) — город в провинции Квебек, Канада. Расположен в долине реки Saguenay, в 200 км к северо-западу от столицы провинции города Квебек. Назван в честь загадочного Королевства Saguenay, где, по рассказам ирокезов, якобы обитали люди с белой кожей и светлыми волосами (в настоящее время отождествляется с 8 СЕНТЯБРЬ 2020
ЕХАТЬ НАДО Винландом, недолговечной колонией скандинавов в Северной Америке). Если вы решите отправиться в захватывающее приключение “Whale Watching” по гавани Saguenay, то сможете понаблюдать за мирными морскими гигантами в их естественной среде обитания. Вы также сможете увидеть не только китов, которые заходят в гавань Saguenay каждое лето, где они удивительно грациозно плавают в воде, поражая зрителей своими размерами и одновременно изяществом, но и увидеть потрясающе красивые «фьорды», а также услышать рассказ профессиональных экскурсоводов о видах китов и их образе жизни. Сможете прогуляться по самому старому и экономически процветающему городу Канады – Квебек-Сити и культурной столице страны – Монреалю, а также получите возможность полюбоваться великолепными видами региона Шарлевуа.
СЕНТЯБРЬ 2020 9
ЕХАТЬ НАДО
Friday Harbour Resort - наш новый дом
Sail La Vie Sailing School теперь базируется на новом месте –
Friday Harbour Resort
ЗДЕСЬ ОТЛИЧНЫЕ УСЛОВИЯ ДЛЯ ПРОВЕДЕНИЯ ЗАНЯТИЙ И ОТДЫХА. «ВСЕ В ОДНОМ»! Начало сезона показало, что мы сделали правильный выбор! Теперь мы здесь и надолго! В этом сезоне школа предлагает следующую программу: • • • • •
Introduction to Sailing Lessons for Beginners PCOC Competent Crew Basic Cruising Standard
• • • • •
Intermediate Cruising Standard Mileage Builder Sailing Private Lessons VHF Children School /age 11-15 & age 16-18/
Проведите эту осень на озере Симко вместе с Sail La Vie!
WWW.saillavie.ca
10 СЕНТЯБРЬ 2020
289 684 2548
ВКУСНО, КАК У МАМЫ
ШАКШУКА
ИНГРЕДИЕНТЫ: l Яйца - 3 шт. l Помидор - 1 средний l Лук репчатый - 1 небольшой l Чеснок - 2 зубчика l Томатная паста - 2 ст.л. l Приправа (“пул бибер” или перец чили) l Паприка l Соль l Перец l Зелень l Вода (возможно) - чуть-чуть
ПРИГОТОВЛЕНИЕ: 1. Лук и чеснок мелко нарезать, обжарить до золотистого цвета. 2. Добавить нарезанный помидор, томатную пасту.
Ш
акшука – это блюдо из яиц с помидорами, перцем и специями. Шакшука в Израиле - это, своего рода, национальная гордость. Заказать шакшуку в Израиле можно буквально в любом кафе или ресторане.
Утром возле лифта: - Как поживаете, Соломон Моисеевич? - Я вас умоляю! В одной стране живём!
- Дедушка Моня, а что такое импотенция? - Это, как гора с плеч. -Ты знаешь Софа, я сразу поняла, что у нас с Моней ничего не выйдет, так как в кафе я заказала себе коньяк, а он мороженное.
В одесском трамвае: - Мадам, не хулиганьте попой!
- Ребе, а чем отличаются ум и хитрость? - Ум позволяет решать сложные про-
Шакшука – это блюдо, родиной которого, как говорят, является северная Африка, а слово переводится с берберского языка как “смесь”. Основными ингредиентами являются помидоры, яйца и оливковое масло, но в каждой стране шакшуку готовят по-разному.
блемы, а хитрость позволяет их обходить. - А что полезней? - Полезней всего - интеллект. Он позволяет выбирать, что лучше: решать, обходить или не лезть не в свое дело.
- Соломон Наумович, а кто всегда идет вперед? - Изичка, это только дураки! Умные всегда идут только туда, куда им таки надо.
Как говорила Берта Марковна: - Мужики, как куры, 20 метров от дома и уже ничьи.
Яша, сквозь сон: - Циля, пожалуйста, сними с меня тапочки и выключи телевизор... - Яша, тише, мы еще в театре...
3. Посолить, добавить специи и нарезанную зелень. Потушить пару минут. 4. В углубления добавить яйца, слегка их посолить. Жарить до желаемой степени готовности яиц (можно накрыть крышкой).
Циля вышла замуж за электрика, потом за сантехника, потом за маляра. Чтобы хоть так сделать ремонт в доме.
Сидят два еврея. Один говорит: - Изя, моей Саре секс нужен каждый день. А я уже не молод, так больше не могу. - Абрам, я тебя много лет назад предупреждал, не женись на некрасивой женщине, тебе никто помогать не будет!
-Алло, милый, ты навигатор трогал? --Да. Смотрел как от Одессы до Львова доехать. -- Ну,... поздравляю, я во Львове.
- Запомните Яша, лучше виски в руках, чем журавль в небе. - Может синица? - Может, но лучше виски. СЕНТЯБРЬ 2020 11
ШОБ ВЫ МНЕ БЫЛИ ЗДОРОВЫ
Ирина Петрова Член коллегии психотерапевтов Онтарио (CRPO), лицензия # 002775.
(416) 843-4963 irina@goodlifepsychotherapy.com goodlifepsychotherapy.com
ИЗ МОЕГО ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОПЫТА СЛЕДУЕТ: ЛЮДИ ОБРАЩАЮТСЯ К ТЕРАПЕВТУ, КАК ПРАВИЛО, В СИТУАЦИИ КРИЗИСА, И ЧАСТО ПРОСЯТ ПОМОЧЬ «ВЕРНУТЬСЯ В НОРМАЛЬНУЮ ЖИЗНЬ». НА ЧТО С МОЕЙ С ТОРОНЫ ЧАС ТО СЛЕДУЕТ ВСТРЕЧНЫЙ ВОПРОС: НЕ ЛУЧШЕ ЛИ СОЗДАТЬ ХОРОШУЮ, НЕЖЕЛИ «НОРМАЛЬНУЮ» ЖИЗНЬ?
К
огда мы начинаем разбираться, есть ли разница, в чем она, и можно ли назвать предыдущую «нормальную» жизнь хорошей, я часто слышу: «Я просто жил, не задумываясь, и все!» А вот кризисная ситуация заставила задуматься: это было хорошо или плохо? Кризис – это болезненное состояние, которого очень хочется избежать. А что, если подойти к нему по-другому? Кризисные ситуации не происходят в одну минуту, они назревают постепенно. Когда кризис становится очевидным, то первая реакция — неприятие, желание вернуться в «нормальную жизнь». Фактически, это первая из пяти ступеней приятия смерти; только в случае кризиса мы должны принять смерть прошлой, «нормальной», жиз12 СЕНТЯБРЬ 2020
КРИЗИС И ХОРОШАЯ ЖИЗНЬ ни. В этом ключе мы во время терапии и рассматриваем желание вернуться назад — как неприятие реальности; поэтому, обычный ответ на подобный запрос и заключается в предложении построить новую, посткризисную, «хорошую» жизнь. Существуют три важнейших момента в этом процессе, которые помогают преодолеть кризис: моральная и эмоциональная поддержка со стороны близких или профессионального терапевта, приятие необходимости изменений, и новое понимание того, что такое «хорошая жизнь». Если вы хотите поддержать близкого человека во время кризиса, то лучший способ — просто находиться рядом, выслушивать и не пытаться предлагать решения. Ключ к оказанию поддержки — понимание. И это на самом деле - единственное, чего ожидают люди, оказавшиеся в тяжелой ситуации, осознают они сами это или нет. Та же мысль может быть высказана более прямолинейно и глобально: отсутствие понимания лежит в основе всех психологических травм. Психологическая травма происходит не от того, что случилось что-то плохое, а от того, что человек, не находя понимания, ощущает себя на очень глубоком, подсознательном уровне, отрезанным от мира людей, «расчеловеченным». Так что поддержка заключается в нормализации, «вочеловечивании» кризисного опыта вашего близкого через понимание. Это не просто, и для этого существуют специально обученные специалисты-терапевты, которые могут сделать это профессионально; если вам трудно оказывать такую поддержку или вы сами в ней нуждаетесь - не корите себя, а просто обратитесь к профессионалу.
Если нам удалось успешно эмоционально поддержать человека, находящегося в кризисной ситуации, у него могут найтись внутренние силы для принятия ситуации и необходимости изменений. И тут возникают вопрос о том, что означает этот кризис, и какие жизненные смыслы и уроки он привносит. Ответ на этот вопрос — непростая и длительная работа. В зависимости от глубины кризиса, и от взглядов человека, а взгляды во время кризиса начинают меняться - этот процесс может включать в себя духовную работу и практически всегда включает в себя попытки ответа на экзистенциальные, т. е. лежащие в основе существования, вопросы: «Кто я?», «Зачем я?», «Что означает для меня этот кризис?», и конечно, «Что такое хорошая или нормальная жизнь?» Каждый из нас отвечает на эти вопросы сам, в соответствие с жизненными представлениями и данной ситуацией, но я хочу предложить вам подумать над определением, данном древними философами: «Хорошая жизнь — это жизнь осознанная». И в этом заключается глубинная значимость психологического кризиса: «разбудить» человека и заставить его (или помочь ему) начать осознавать себя и свою ситуацию. Наверное, для многих читателей последнее утверждение прозвучит жестоко. Я однако вижу это как проявление оптимизма: при таком взгляде любой кризис осмыслен и не представляет собой просто бессмысленное страдание, и, если мы примем ситуацию с мужеством и пониманием, то сможем значительно улучшить свою жизнь. Ирина Петрова, Registered Psychotherapist
СЕНТЯБРЬ 2020 13
ТАКИ ДА...
ОДНОЙ ПАРЕ НУЖНО БЫЛО ДОКАЗАТЬ, ЧТО ОНИ МУЖ И ЖЕНА... ЗНАКОМЫЙ РАССКАЗА Л, КАК ПОЛУЧАЛ ГРИНКАРТУ ЖЕНЕ. КОГДА ПОЗНАКОМИЛИСЬ, ОН ДАВНО ЖИЛ В США, А ОНА ТАМ УЧИЛАСЬ. ЧТОБЫ ПОМЕНЯТЬ ЕЕ СТ УДЕНЧЕСКУЮ ВИЗУ НА ПОС ТОЯННУЮ, НАДО БЫЛО ПРОЙТИ СОБЕСЕДОВАНИЕ В ИММИГ РА Ц И О Н Н О М ОТД Е Л Е.
С
упругов допрашивают порознь, задают каверзные вопросы друг о друге и сверяют ответы, чтобы выявить и отсеять фиктивные браки. Рассказывают, что «заворачивали» давно живущие вместе пары из-за ошибки в цвете постельного белья или зубной щетки. У Димы с Яной любовь и брак самые настоящие, «доказательство» осенью идет во второй класс и еще одно на подходе. Но на момент собеседования они жили в разных городах, съехаться не могли (он работал, она доучивалась), встречались раз пять в разных экстремальных поездках и о быте и привычках друг друга знали чуть более чем ничего. Лихорадочно зубрили цвета зубных щеток и очень боялись ошибиться. И тут
- Изя, ну Вы просто половой гигант!!! Встречаемся всего две недели, а я уже на третьем месяце беременности! На экзамене по философии профессор задал лишь один вопрос студентам: «Почему?». 14 СЕНТЯБРЬ 2020
Дима видит в газете объявление: «Научу, как пройти собеседование на гринкарту. Гарантия 100%, оплата по факту». Созвонился, приехал. Махонькая комната с вывеской «Нотариус». Сидит старый еврей, заодно продает книги и принимает посылки за океан. Выслушал Димины опасения и говорит: — Вы знаете, молодой человек, все эти вопросы о зубных щетках — фигня для отвода глаз. Все дело в холле, в котором пары ждут собеседования. Там стоят камеры, и чиновники следят, как люди себя ведут, пока на них будто бы никто не смотрит. Когда человек заходит в кабинет, о нем уже давно все ясно — фиктивный у него брак или нет.
Высший бал получил студент, давший ответ: «А почему бы и нет?»
Роза! У тебя лишний вес! - Это не лишний. Это запасной!
Умирaет стaрый еврей. У постели женa. - Сaрa, я умирaю. Скaжи нaпоследок
— Так что, нам держаться за руки и целоваться каждую минуту? — Нет, это дешевый трюк, на него не купятся. Надо действовать более тонко… И вот собеседование. В холле Яна берет Диму за руку и подводит к окну. Достает из сумочки носовой платок, слюнявит и этим наслюнявленным платочком вытирает какую-то соринку у него на щеке. Им не задали вообще ни одного вопроса... Пожали руки и поздравили с получением гринкарты. Григорий Остров
прaвду: ты всегдa мне былa вернa, никогдa не изменялa? - Абрaм... А ты точно чувствуешь, что тебе больше не встaть? . .
Талия есть у каждой одесской женщины. Это там, где лифчик уже закончился, а трусы ещё не начались!
ША! СЛУШАЙТЕ МЕНЕ ЗДЕСЬ!
ИНОСТРАНЕЦ
В
конце 90-х одна симпатичная девушка из глухой тайги добралась до Транссиба где-то в районе Забайкалья с целью подсесть на поезд, идущий во Владивосток. Проводница подошедшего поезда объяснила ей, что свободных мест нет, кроме одного в двухместном люксе. Но что порядочной девушке в это купе лучше не садиться.
— А что там не так в этом купе? — испуганно спросила девушка. — Там грязный иностранец. Страшный такой, огромный, небритый, немытый, сумасшедший, наверное. Далее со слов проводницы выходило, что это грязный иностранец во всех смыслах: — Меня в туалет пытался затащить вместе с собой. Потом парня из туалета не выпускал, хотел к нему туда вломиться. Руками размахивает, лопочет чего-то, по-русски не понимает. Глаза ещё такие голодные, злобные. Прохода никому возле туалета не давал. Пока я с ним хорошенько не побеседовала. Не надо тебе к нему в купе соваться! Но девушке очень надо было ехать. И она пошла всё-таки в купе к этому страшному иностранцу.
На его счастье, она говорила по-английски. Иностранец, действительно огромный небритый мужик, вежливо привстал, чуть не вытеснив её этим обратно из купе, поздоровался, жалобно показал на свою щетину, грязную рубашку, и сказал со вздохом: — Sorry! No water! — Как это нет воды? — изумилась девушка, — А в туалете? — Да был я там! Все краны провертел, все ручки передёргал — нет воды! Я и сам вижу, народ идёт в туалет с полотенцами через плечо, возвращаются оттуда бритые и чистые. Пытался спросить, в чём дело, а меня все пугаются! — А пимпочку снизу нажимали? — поинтересовалась девушка. — Какую пимпочку?!!! Выяснилось и то, почему у американца глаза такие голодные. Его кредитную карточку вагон-ресторан не принимал. Сибирские полустанки тоже не были уставлены рядами банкоматов. А ехал он аж с Санкт-Петербурга. Мужик не мелкий, цены в ресторане кусачие, всю наличность он с аппетитом проел ещё до Байкала. На
крупных станциях в поисках банкомата отлучаться боялся — сколько будет стоять поезд, спросить было не у кого. Через минуту пассажиры с интересом наблюдали, как дверь зловещего купе раскрылась. Отважная девушка повела вдруг присмиревшего иностранца по коридору и за ними обоими захлопнулась дверь туалета. Ещё через час страшный иностранец, в миру американский профессор, доктор биологических наук, специалист по проектному менеджменту, герой антарктических полярных экспедиций Джон Маклин Крум был помыт, побрит, одет в свежую рубашку, накормлен, весь сиял и любезно общался с соседями по вагону через переводчицу. В чём была причина его предыдущего безобразного поведения, он объяснять пассажирам не стал. На девушку весь вагон глядел восхищённо, как на великую укротительницу иностранцев. Так Джон Крум встретил свою будущую жену. Странная фраза «Did you press the pimpochka from the down?» стала их семейным преданием! Полина Санаева
СЕНТЯБРЬ 2020 15
МАМА ПЛОХОГО НЕ ПОСОВЕТУЕТ
НАСТОЯЩАЯ ЖЕНЩИНА НЕ ГОНИТСЯ ЗА СЧАСТЬЕМ! ОНА ВООБЩЕ НИ ЗА ЧЕМ НЕ ГОНИТСЯ
В
современном мире стали популярны стереотипные роли: «бизнесвумен», «женщина-вамп», «стерва», «блондинка». А между тем каждая женщина по своей натуре уникальна и не похожа ни на один шаблон. 10 заповедей настоящей женщины:
1. Она не гонится за счастьем Она вообще ни за чем не гонится. Бег за счастьем — самый популярный и самый глупый вид спорта. Мы все куда-то бежим. К светлому будущему, в завтрашний день, в следующий год и т. д. Настоящая женщина не занимается этим видом «спорта». Она плывет по жизни, всегда находясь в сегодняшнем дне.
2. Настоящее — это самое интересное и важное из того, что занимает ее внимание Конечно, она имеет планы на будущее, но не откладывает жизнь на завтра. Не ждет, что ее настоящая жизнь начнется, когда она наконец похудеет, когда прискачет принц, когда будут подходящие обстоятельства и т. д., — она живет сейчас.
3. Быть настоящей женщиной — большая привилегия, и она это понимает С трепетом относится к тому факту, что родилась женщиной, и видит в этом особую ценность. Она не просто знает себя женщиной на уровне понятия, она чувствует себя таковой. 16 СЕНТЯБРЬ 2020
Для нее быть настоящей женщиной — это не испытание, не тяжкий труд и не крест, который надо нести всю жизнь. Это подарок и благословение судьбы. Настоящая женщина культивирует в себе женственность на всех уровнях: внутреннем (ощущения, чувства, мысли) и внешнем (тело, одежда, поведение).
4. Она живет в своем темпе Когда вы живете слишком медленно, у вас нет ощущения, что это жизнь. Когда живете слишком быстро, вы не успеваете почувствовать жизнь. У каждой из нас свой темп существования. Настоящая женщина хорошо знает и чувствует его и живет в соответствии с ним. Она сама регулирует свои нагруз-
ки и тем самым задает темп окружающим ее обстоятельствам. Настоящая женщина живет так, чтобы сделать то, что хочет и при этом не потерять вкус к жизни. В ее действиях самое главное — не количество телодвижений, совершенных в единицу времени, а точность расчета и осознание, что она делает и зачем.
5. Она у себя на первом месте И это не значит, что она эгоистка, черствая, равнодушная или циничная. Просто она знает, что за чрезмерным желанием заниматься другими людьми скрывается страх жить своей собственной жизнью. Настоящей женщине интересна ее жизнь. Она никогда не теряет ощущение ценности своего личного пространства. Но при этом способна на поддержку, помощь и участие в жизни других людей. Она не говорит «да», если ее сердце говорит «нет». И всегда слушает себя и доверяет своим чувствам.
6. Ей не нужна «зачетка для общественного мнения» Эту книжицу — для родителей, учителей, соседей, родственников, друзей и коллег — еще в детстве получает каждая девочка. И сдаче «экзаменов» для нее девушки посвящают всю жизнь. Настоящая женщина выбросила «зачетку». Пусть другие ставят галочки в графах: замужем — не замужем, нормально — не нормально, одна — не одна, как у всех — не как у всех… Настоящая женщина живет своими ориентирами, сама их придумывает и сама воплощает. И, если они не похожи на стандарты других, это не очень
ее беспокоит. Она разрешает другим людям оценивать себя так, как им того хочется. Знает, что миссия «понравиться всем» глупа и невыполнима. Настоящая женщина работает над собой, но никогда не делает этого для того, чтобы заслужить чье-то одобрение. Она делает это из любви к себе.
7. Она переросла свою «хорошую девочку» «Хорошая девочка» — это воспитанница родителей. У нее одна задача — нравиться окружающим, вызывать одобрение. Нравиться даже тогда, когда собственные желания протестуют. «Хорошая девочка» живет по принципу «я должна» или «я не должна». Она редко спрашивает себя, чего на самом деле хочет. Настоящая женщина ушла от своей «хорошей девочки», а заодно оставила постоянное стремление к одобрению и похвале. Это не значит, что ей все равно, как ее оценивают. Просто она никому ничего не доказывает, особенно в ущерб себе. К своим чертам, которые принято называть недостатками (а у кого их нет?), настоящая женщина относится снисходительно. Она видит их, но не драматизирует. Не прячет их, но и не выставляет напоказ.
8. Она не разыгрывает драму «Как тяжела моя жизнь!» Глядя на нее, не скажешь, что она выживает: днем и ночью зарабатывает деньги, моет, стирает, убирает, ухаживает за мужем и детьми. Никогда не подумаешь, что она измоталась, делая ремонт или строя дачу. Даже когда у нее действительно большие нагрузки, настоящая женщина находит время,
- МОНЯ, НЕ ШКВАРЧИ! ГАРДЕР ОБ ДЛЯ ЖЕНЩИНЫ - ЭТО ЛЕКАРСТВО! А НА ЗДОРОВЬЕ ЭКОНОМИТЬ НЕЛЬ ЗЯ...
чтобы восстановиться и хорошо выглядеть. Она не будет разыгрывать из себя жертву, потому что знает: обстоятельства сложны не сами по себе, а в силу ее отношения к ним.
9. Одиночество для нее — это подарок Свои периоды одиночества, если они есть, настоящая женщина ценит и любит. Она не стремится втянуть в свою жизнь случайных знакомых или мужчин, лишь бы не остаться наедине с собой. Быть наедине с собой — это благо. Лучшее время для того, чтобы восстановиться, наполнить свою жизнь спокойствием и глубиной. Настоящая женщина интересна сама себе и пользуется одиночеством с наслаждением.
10. Она любит свой возраст. Всегда! Настоящая женщина живет в своем настоящем, реальном возрасте, пользуясь всеми его преимуществами. Она не рассказывает себе историй о том, что в этом возрасте что-то «уже поздно» или «еще рано». Эта философия — оправдание для тех, кто использует годы для прикрытия своих страхов или внутренних запретов. Настоящей женщине можно все и в любом возрасте. А потому у нее нет и не будет сожаления о том, что она чего-то не успела. Это не значит, что она не ухаживает за собой и не стремится выглядеть хорошо. Просто она не молодится и не изображает из себя ту, которой была 20 лет назад. Настоящая женщина знает: в каждом возрасте есть своя красота, сексуальность и обаяние.
КАК ГОВОРИЛА ТЕТЯ СОНЯ: - ОДИН РАЗ ЗАМУЖ ВЫХОДЯТ ТОЛЬКО ЛЕНИВЫЕ... СЕНТЯБРЬ 2020 17
НЕ УЧИТЕ МЕНЯ ЖИТЬ
ПРОДАЮТСЯ РОДИТЕЛИ...
Э
то было в Японии. Одна из столичных газет в Токио поместила объявление следующего содержания: «Продаются родители: отец 70 лет, а мать 65 лет. Цена — 1000 иен, ни одной иены меньше!»
них кощунственным. Они представили себе, что могут чувствовать несчастные родители в этой ситуации. Чего им ждать от таких детей? Они решили выкупить стариков и окружить их своей любовью.
Люди, читавшие это странное объявление, удивлялись: «Ну и времена настали! Дети уже родителей продают». Другие добавляли: «Как только власти такое допускают?!» Ну и шуму наделало это объявление. Его обсуждали дома и на улице, словно сенсацию.
Они взяли нужную сумму и отправились по указанному адресу. Когда супруги пришли на место, то увидели роскошную виллу, утопающую в цветах. Они подумали, что в объявление закралась ошибка, но все же решили позвонить. Им открыл пожилой господин с приятной улыбкой. Они рассказали про объявление в газете, о том, что потеряли родителей и решили выкупить престарелую пару. Они просили прощения, что потревожили господина, потому что, видимо, ошиблись адресом.
Газета с объявлением попала в руки молодой семье, которая недавно похоронила своих любимых родителей, погибших в автокатастрофе. Они пребывали в скорби, и чье-то желание продать родителей выглядело для
- ТЫ С НИМ СПАЛА? - ОЙ, Я ВАС УМОЛЯЮ... ТАК, ВЗДРЕМНУЛА ПАРУ РАЗ! 18 СЕНТЯБРЬ 2020
— Нет, вы не ошиблись, заходите! — пригласил взволнованный старец. — Сейчас я позову жену. Он быстро вернулся вместе с женой и стал объяснять: — Видите ли, мы владельцы этого дома. Есть у нас и другое ценное имущество. У нас нет детей, а нам хотелось бы оставить все это богатство хорошим людям. Вот мы и дали такое объявление. Решили, что на него откликнется только достойный человек. Честно сказать, мы сомневались, что найдется купец на такой товар. Ваше желание вам делает честь, а нам — принесло радость. Мы уверены, что вы и есть те люди, которым можем оставить все нажитое. Добро, которое ты делаешь от сердца, ты делаешь всегда себе.
...ПОМНЮ, КОГДА Я БЫЛ ЕЩЕ СОВСЕМ РЕБЕНКОМ, РОДИТЕЛИ ЗАШЛИ КО МНЕ В КОМНАТУ И СКАЗАЛИ, ЧТО МН Е 24 И ОТПРАВИЛИ ИСКАТЬ РАБОТУ.
НЕ УЧИТЕ МЕНЯ ЖИТЬ
КОКТЕЙЛЬ "РАДУГА" Бармен! Есть у вас что-то от грусти и депрессии? - Что случилось? - Надоело всё, жизнь не радует. - Тогда коктейль «Радуга». Придаёт жизни смысл и ощущение новизны. - Интересненько. А из чего он? - Это наш фирменный секрет. Вы пробуйте-пробуйте! На третьем стакане посетитель рухнул под стойку. Бармен покачал головой и крикнул в сторону служебной двери. - Михалыч, одну «радугу».
- Подсудимая... вы прожили с мужем почти 50 лет! И потом его убили. Как же так? - Да вот... Ваша Честь... все как-то откладывала, откладывала...
Яша и Йосик не спеша прогуливаются по Дерибассовской. Мимо них, покачивая бедрами, проходит шикарная красавица — просто картина маслом! Яша: — Йося, ты это видел? А ведь кому-то она таки уже поперек горла стоит!
Целых десять лет Ефим Наумович, таки да ходил к одной и той же парикмахерше...Но ... подстригался у другой... Фира, а шо это у вас ноги такие кривые и волосатые?
Дюжий тип в камуфляжном костюме взвалил храпящего посетителя на плечо и вынес из бара. Очнулась жертва коктейля в багажнике автомобиля. Нещадно трясло и в бок впивалась острая железяка. Минут через десять машина остановилась и крышка открылась. Несколько человек в масках вытащили мужчину, бросили на траву, закурили и стали обсуждать, где его лучше закопать. Жертва, стараясь не шуметь, тихонько откатилась к кустам и ломанулась в лес. - Стой! Куда?!
- Ой я вас умоляю... Какая разница на чём на работу бегать.
- Яша, ну почему у мине бутерброд все время падает маслом вниз? - Циля, а зачем ты его мажешь маслом с двух сторон?
— Рабинович, у вас алиби есть? — А шо это такое? — Ну, видел ли вас кто-нибудь во время убийства? — Слава богу, нет.
Продавец: — Какой у вас размер? — Рост 170, вес 60, 90-60-90, размер груди 3, волосы… Вторая: — Розочка, очнись, ты не в Одноклассниках!
Послышались выстрелы. Мужчина, пригибаясь, петлял между деревьями. Скатился в овражек и побежал по руслу ручья. Через час он вышел к дороге с другой стороны леса. Грудь распирала радость жизни, гордость за спасение самого себя. Депрессии не было и следа. А на следующий день ему пришёл счёт за услугу «Коктейль Радуга»: - алкогольный напиток — 500 рублей - аниматоры — 5000 рублей Мужчина оплатил без сожаления. Александр “Котобус” Горбов
— Рабинович, за что вы попали в тюрьму? — За взятку. — А за что вас так быстро выпустили? — А как вы думаете?!
Директор школы ловит в туалете курящего Изю: — Какой класс?! Изя, выпуская дым кольцами: — Буржуазия! — Послушайте, Розочка! Если мужчина говорит, что он прилетел на крыльях любви, это не обязательно значит, что он лётчик. Скорее всего, он тот ещё жук!
— Мы с моим Моней достигли исключительной сексуальной совместимости: вчера у нас у обоих болела голова. СЕНТЯБРЬ 2020 19
Н
РЕПКА
а днях вернулся мой восьмилетний внук Данька из школы и с порога спросил:
- Бабушка, ты помнишь, когда я был маленьким, ты читала мне русскую сказку про репку? - Конечно, помню. А почему ты спрашиваешь? - Нам сегодня учительница Нина тоже читала ее. Оказывается, это не простая сказка. В ней скрыт особый смысл. В последнее время мне казалось, что я всегда готова к неожиданным рассуждениям своих внуков. Но тут растерялась: - Какой такой смысл? Ты мне расскажешь? - Конечно! Ты помнишь, что без маленькой мышки не смогли вытащить репку? - Помню. - Знаешь, почему? - серьезно спросил внук.
- Всему семейству с собачкой и кошкой не хватило маленького усилия... - начала я свой ответ. Но Дани не дал мне закончить фразу и восторженно продолжил сам: - Потому что нет ничего ненужного в природе, вот! - и победоносно посмотрел на меня. - Учительница сказала, что природа...она как бы круглая, ну как шар… И что есть такое научное слово, ну, явление такое - го-ме-о-стаз! Что значит мы все как бы связаны в клубок, как ниточки… - Ну, да, верно, - Только как это связано с нашей мышкой? - Очень просто, бабушка! Все деревья, цветы, бабочки там, реки, моря и даже люди - тоже ниточки! Мы как бы в этом го-ме-о-ста-зе… ну, мы чтоли, мы единое целое. Только мы не видим этих ниточек и думаем, что мы существуем, живем все отдельно друг от друга. А на самом деле, учительница говорит, что есть такая особенная,
хоть и невидимая сила, ну-у, закон у природы есть, так вот он не меняется никогда, и он все это объединяет. Тот самый го-ме-о-стаз! - Я вижу, нравится тебе это научное слово, Даник! - Да, я его выучил как следует! И про этот закон, оказывается знают не все люди! Вот ты, бабушка, знала пока я тебе не сказал? - Ну, вообще-то знала, просто не часто о нем задумывалась… - А еще, бабушка, ты должна знать, что природа не дала всем одинаковую силу. Вот, деда - большой и сильный, а мышка маленькая и слабая. Видишь, они неравны по силе. Зато они равны по своей важности, - на одном дыхании выдал внук. - Согласна, имеет смысл. - И если без маленькой силы крохотной мышки не вытащить репку, значит, она так же важна, как и дедушка! Понимаешь? И еще учительница говорит, что в природе существует гар-мо-ния. Это когда все друг друга дополняют - мышки дедушек, дедушки - бабушек, бабушки - внуков, ну как в семье! Вот ты же меня дополняешь, пирожками там, конфетами, а то где бы я их брал? И ничего нельзя уничтожать. Нужно все и всех беречь, и нашу планету, ведь это наш дом, - завершил внук свое необычное объяснение. Сердце мое тихо радовалось. Да нет, не от Данькиной замечательной памяти и его интересу к знаниям, а оттого, что этот маленький человек уже многое понял из того, что пыталась донести до него такая молодая и такая мудрая учительница. Какой подарок эта учительница, побольше бы таких! И как здорово, что Данька учится у нее, да и другие дети с ним. Дети сегодня другие, новые. Есть в них необычная глубина - и в мысли, и в восприятии мира… Они готовы к чему-то новому! Нужно только помочь им. Наталья Петрова
20 СЕНТЯБРЬ 2020
ХОХМОЧКИ
НА ИГРЕ «КАК СТАТЬ МИЛЛИОНЕРОМ» ЗВОНОК ДРУГУ В ИЗРАИЛЬ: — ФИМОЧКА, У ТЕБЯ 30 СЕКУНД. СКАЖИ, КАК ТАМ У ВАС, ВСЁ НОРМАЛЬНО?
— ФИМА, ШО МНЕ ДЕЛАТЬ?! ПОЗНАКОМИЛСЯ Я С ДЕВУШКОЙ. НО ЕЁ РОДИТЕЛИ ПРОТИВ НАШЕГО СЧАСТЬЯ! ОНИ ХОТЯТ, ШО БЫ Я НА НЕЙ ЖЕНИЛСЯ!
ПЕСЮ ДАВИДОВНУ ИСКРЕННЕ УДИВЛЯЛО, ЧТО ЛЮДИ, ГОВОРИВШИЕ ЕЙ В МОЛОДОСТИ «НЕ МОГУ БЕЗ ТЕБЯ ЖИТЬ», ТАК И НЕ ПЕРЕДОХЛИ ДО СИХ ПОР.
— ПАП, А ПОЧЕМУ У НАС НАЦИОНАЛЬНОСТЬ, ПО МАМЕ ОПРЕДЕЛЯЮТ? — ИЗЯ, СЫНОК! ПОТОМУ, ЧТО ТОЛЬКО МАМА ТОЧНО ЗНАЕТ, КТО ТВОЙ ПАПА!!!
—А Вы зна брам! ете, новый я нашел сп разбог особ а теть — Оче нь хоро ! шо Но у м еня вы ! уже зан имали !
— Яша, шо вы делаете?! — Вешаюсь. — А почему верёвка на животе?! — Пробовал на шею — задыхаюсь. Врач-сексопатолог пациентке: — Роза Давидовна, а вы пользуетесь ещё какими-то другими средствами контрацепции, кроме своего характера?
Борман: Штирлиц, мне кажется вы евре — Как это: мама й! русская, папа русский, а я еврей! — обиделся Штирлиц и призадумался — не взболтнул ли он чего лишнего. Когда Зяма зету, очери га попросил у д ветила: то она от 21 век, — Папа, это аd. возьми мой IР а муха ь… Эт Что сказат ла, что ее я так и не пон . и уб ло
Как человек хрупок! Стоишь - варикоз, сидишь - геморрой, лежишь - пролежни, не ешь дистрофия, ешь - ожирение, пьешь - цирроз, любишь - инфаркт!
В Аме — Изя, рике... по-англ как будет ий — А за ски «за»? ч — Я хо ем тебе? чу пого во с тем рить америк а за его м нцем ашину.
- Как писать: Выздоровила или выздаровела? - Пиши: Нипадохла!
— Как Ваше здоровье, Соломон Абрамович? — Вам правда интересно? Тогда начну с анализов… СЕНТЯБРЬ 2020 21
ПолуТОЛКОВЫЙ словарь одесского языка ВАЛЕРИЙ СМИРНОВ Печатается со значительными сокращениями Э (окончание)
ЭКСПРЕССИОНИЗМ — устаревшее понятие. Так назывался экспресс «Одесса — Москва», набитый сионистами, навсегда покидающими их историческую родину, т. е. город, где родился основоположник сионизма В. Жаботинский. ЭТО БЫЛО, КОГДА… — одесский способ летоисчисления знаменательных событий в жизни общества. Это было, когда первые в мире советские космонавты Белка и Стрелка вернулись на Землю. Ровно через неделю после того, как в Зоологическом саду подох шакал, а Сонька Золотая Ручка сделала семь налетов за день, в Одессе установилась советская власть.
Ю ЮМОРИНА — национальный одесский праздник. Одесса — единственный город в мире, где 1 апреля официально объявлено нерабочим днем. Самым смешным аттракционом последней Юморины одесситами был безоговорочно признан «Казак Мамай на Гуморыни». — Говорят, на будущий год Юморину посетит хан Мамай со своим побоищем. ЮШКА. В переводе с украинского языка на русский — уха. В переводе с одесского языка на русский — кровь, пущенная из носа. Выбирайте сами, какая из Ю. больше соответствует вашим насущным потребностям. И умылся совсем не рыбацкой юшкой браконьер, упал на колени перед 22 СЕНТЯБРЬ 2020
матерью-природой, обрыгался и слезно раскаялся.
Я Я — последняя буква алфавита, которая в Одессе часто становится первой. Я вас прошу! Я вам покажу! Я их сделаю! Я имел всех в виду! Я имею для вас в запасе еще пару теплых слов! Я ВАС УМОЛЯЮ! — не беспокойтесь; было бы о чем говорить. Синоним одесского выражения «Перестаньте этих глупостей». Чтобы в Одессе вы чего-то не могли купить за свои деньги? Я вас умоляю! В конце концов, это же не атомная бомба, а задрипаный автомат Калашникова. Что вы мне можете еще сказать за Светку? Я вас умоляю! Вот я вам могу сказать за нее такое, чего она сама за собой не подозревает. Я ЗНАЮ? — сомневаюсь, что из этого что-нибудь получится; не могу сказать ничего конкретного. Одесса была единственным городом в Советском Союзе, где учеников не заставляли учить наизусть обязательное для школьной программы стихотворение В.Маяковского из-за наличия в нем слов «я знаю», выражения «такие люди», имеющего значение «те еще люди», а также интонационных особенностей одесского языка. Я знаю? Город будет? Я знаю? Саду цвесть? Когда такие люди В Стране Советской есть!
Я ИЗВИНЯЮСЬ — прошу прошения. Я извиняюсь, это коктейль или вы хотите мне показать, с чего здесь начинается мытье бокалов? Перед тем, как свернуть налево, вместо включить поворот, инвалид поднимал руку, орал на всю Пушкинскую улицу: «Я извиняюсь!» и, не снижая скорости, поворачивал под дикий вой тормозов встречных машин. Рабинович оскорбил Хаймовича. Тот пожаловался раввину. Раввин постановил: учитывая, что Рабинович нанес публичное оскорбление Хаймовичу, он обязан извиниться в людном месте. Рабинович извинился: — Люди! Хаймович не хам? Не поц? Не сволочь? Я извиняюсь! Я ДИКО ИЗВИНЯЮСЬ! — я вас умоляю простить меня. Водитель успел только сказать: «Я дико извиняюсь!» и уселся на подножку машины, сделав осоловелые глаза и вид, что все происходящее его так же остро волнует, как если бы только что названный проспект Лумумбы переименовали в улицу Чомбе. Ищите полную версию «ПолуТОЛКОВОГО словаря одесского языка» на полках книжных магазинов!
UNIQUE DIAPER BABY GIFTS
ALLA GRIMBERG MORTGAGE AGENT • Residential, commercial and private mortgage
AVAILABLE
IN OTHER CUSTOM OPTIONS!
Special Programs for self-employed and new immigrants • Interest rate better than in the bank • Free consultation •
Girls Boys Neutral
I speak English, Hebrew & Russian
Centum Chartered Finance Inc. O/A Chartered Finance #12791 Mortgage Agent License # 15001528
Zinaida (647) 267-3482 www.custombabygifts.ca babygiftstoronto
t.: 416-520-5134 e .: alla@chartered-finance.com
Я ПОМОГАЮ ЛЮДЯМ СДЕЛАТЬ ЖИЗНЬ ЛУЧШЕ.
Семья. Здоровье. Бизнес. ЗВОНИТЕ:
- если вы не можете найти свою вторую половину - если у вас проблемы в семье, в том числе с детьми, состояние перед разводом - если вас тревожат страхи, обиды, острые и хронические стрессы - если для вас болезненной проблемой стало одиночество, депрессия, неуверенность в завтрашнем дне, потеря работы - если у вас сложности в отношениях с близкими людьми, коллегами по работе
Елена Белобородова (MD (Russia) PhD
Registered Mental Health Counselor. Сертифицированный консультант – психогенетик, специалист по использованию современных техник и технологий в медицине, педагогике и менеджменте. Метод системных семейных расстановок по Берту Хеплынгеру. Член Международной психотерапевтической лиги. Соучредитель Академии «Древо жизни» (Торонто). Более 25 лет обширной практики, более 100 публикаций. Современные методики. СРОЧНАЯ ПОМОЩЬ
647-772-0383
— Так! Я не понял, Циля, почему моя бутылка коньяка наполовину пуста?! — Потому что ты, Сёма, пессимист!
«50 оттенков серого» — это история о том, как трехлетний Моня погулял в белой курточке на детской площадке.
— Фаина Яковлевна, как бы Вы описали свою жизнь в двух словах? — За что?!
Перлы одесских дам — Фима, я была такой дурой в молодости…
www.academy-bid.com e-mail: bea-46@mail.ru
— Не переживай… Ты и сейчас молодо выглядишь!
— Сонечка, таки мы с тобой 15 лет женаты. Скажи честно — ты мне хоть раз мысленно изменяла? — Боренька, честно… мысленно — ни разу… — Яшенька, почему дисковод так шумит? — Диск читает. — Шо, вслух?! — Сара! Я считаю, что ты чуть-чуть не права.
— Ой, Моня! Я тебя умоляю!!! Пересчитай ещё раз.
— Сарочка, шо ви меня за дурака держите?! — Да я к вашему дураку и не притрагивалась!
— Розочка, как ваш роман? — Фира, представляете — этот подлец таки меня бросил, и я осталась одна с мужем.
— Простите, что так поздно звоню, Самуил Маркович. — А вы не поздно, Софа, вы вообще - зря! СЕНТЯБРЬ 2020 23
CARING for U
Осуществляя патронаж и уход за пожилыми людьми, каждая сиделка подарит Вам тепло и заботу, а также: Если Ваше состояние здоровья таково, что вам необходим домашний уход, наши профессиональные работники по уходу за больными и престарелыми людьми будут рады облегчить Вашу жизнь 24 часа в сутки. Также возможно финансирование от Министерства Здравоохранения Канады, если у Вас есть OW или ODSP. • выполнит все предписания лечащего врача; • проконтролирует приём необходимых медицинских препаратов; • в положенный срок измерит температуру и артериальное давление; • проведёт гигиенические процедуры для пожилого человека, в том числе купание; • по назначению врача проведёт комплекс дыхательной гимнастики, элементов массажа и лечебной физкультуры; • приготовит пищу для пожилого человека, согласно диетическому предписанию, и покормит его;
• доставит продукты из магазина; • быстро и аккуратно поменяет нательное и постельное бельё; • проведёт санитарную обработку комнаты пожилого человека и предметов ухода за ними; • поменяет подгузники-памперсы; • сопроводит на прогулку, к парикмахеру, SPA салон, к родственникам, и т.д. • при необходимости сделает вызов врача на дом или ambulance; • сопроводит в больницу (в поликлинику) или из стационара (из поликлиники); • вызовет массажиста, парикмахера на дом, позвонит в различные службы; • постирает
Говорим по-русски и по-английски
Ïðåäîñòàâëÿåòñÿ òðàíñïîðò 24/7
Возможно постоянное проживание на дому у клиента от нескольких дней до нескольких месяцев.
647-207-2438 www.caringforu.ca
NEW 2020 OPPORTUNITIES WITH
COMPANY DRIVERS EARN UP TO
OWNER OPERATORS EARN OVER
80
30K
¢/m
$
FOR SINGLE DRIVER
IN GROSS INCOME
• Steady miles • New Equipment
• No start-up costs • Fleet fuel discounts
NEW!
EXTRAS, BONUSES AND VARIETY OF SCHEDULES TO FIT YOUR LIFESTYLE
DISPATCHER position is available
1.855.967.5982 416.617.2254
CITY DRIVER
For details please call
OR APPLY AT 61 RAYETTE RD, UNIT #5, VAUGHAN, ON L4K 2E8 www.westtrans.ca
(English is a must)
position is available