Nedelnaya Gazeta # 575 by Russian Guide

СОДЕ 0% Н РЖИТ ЕГ #575

АТИВ

September 21, 2018

Russian Guide Publishing House

В ожидании чуда делай добрые дела. Тогда и чудо придет к тебе не с пустыми руками.

Мальчик и вера в чудеса

BARRIE

www.RealEstateForCanadians.com

ПОКУПАЙТЕ В ИНВЕСТИРУЙТЕ В

Alex Moshkovich BROKER OF RECORD / PRESIDENT Главный редактор журнала Эксперт ТВ программы “Секреты Недвижимости” на

Direct: 647-459-9459

TorontoInvestorForum@gmail.com

Terrequite Capital Realty *Brokerage

Royal LePage Terrequity Capital Realty, Brokerage 211 Consumers Rd., Suite 105, Toronto, ON, M2J 4G8, 416-495-4061

Мальчик очень любил читать добрые и умные сказки и верил всему, что там было написано. Поэтому он искал чудеса и в жизни, но не мог найти в ней ничего такого, что было бы похоже на его любимые сказки. Чувствуя некоторое разочарование от своих поисков, он спросил маму, правильно ли то, что он верит в чу-

ЮРИСТ И АГЕНТ ПО НЕДВИЖИМОСТИ

BALSAM LAKE West-Facing WATERFRONT Year-Rounded Cottage $969,000

WALK IN Real Estate

ПРОВОДИМ СЕМИНАРЫ Bus: 905–889–2200 Cell: 416–305–4070

Золото, серебро, часы, бриллианты, ювелирные изделия, картины, предметы роскоши.

Max Gromov Sales Representative

FOR SALE

416-931-3799

RAVINE LOT 4+2 Bedrooms House IN MAPLE $1,777,000

www.slavatoronto.com vryzhikov@rogers.com

Chairman Elite Award Member 2017

ПОКУПАЕМ!

FOR SALE

Ответим на любые вопросы, связанные с недвижимостью!

Слава Рыжиков

Мария Беренбаум

Office 416-391-3232

4664 Yonge St., (416) 229-4653 www.aaronsignature.com

gromov.homes@gmail.com www.GromovHomes.com

Адвокат по недвижимости

5% Top Sales Representative in Canada (GSC)

деса? Или чудес в жизни не бывает? — Дорогой мой, — с любовью ответила ему мама, — если ты будешь стараться вырасти добрым и хорошим мальчиком, то все сказки в твоей жизни сбудутся. Запомни, что чудес не ищут — к добрым людям они приходят сами.

License #10744

Платим наличные на самых выгодных условиях. Бесплатная оценка. No obligation.

Получите профессию с нами!

MORTGAGES & CREDIT LINES

ÁÛÑÒÐÎ, ÍÀÄÅÆÍÎ, ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ

Olga Levin

Senior Mortgage Agent OFFICE: 905-264-0002

CELL: 416.409.9480 olevin@mortgagealliance.com

ÀÌÎÐÒÈÇÀÖÈß 30 ËÅÒ Self-employed 5% down payment

Бесплатное ОБУЧЕНИЕ

Tatiana Zehovoy

Всем подходящим студентам

Senior Mortgage Agent

OFFICE: 905-264-0002

CELL: 416.803.0408

(416) 661-0888

tzehovoy@mortgagealliance.com

THE BEST MORTGAGE RATES ON MARKET Иммиграция в Канаду БЕЗ ИЛЛЮЗИЙ ÌÛ ÇÍÀÅÌ, ×ÒÎ ÄÅËÀÒÜ - Семейная иммиграция - Визы для родственников и друзей - Гражданство Канады, продление PR - Разрешение на работу и учебу - Иммиграция на постоянное жительство - Бизнес-иммиграция

Timur Khaliullin НАЙДЕМ РЕАЛЬНЫЙ ПУТЬ В КАНАДУ

Иммиграционный юрист за первые 15-минут бесплатной консультации Лицензия R509475

(416) 645 7442, (647) 979 1402 timur@timsimmigration.com

Suite 300, 25 Sheppard Ave. W.

www.timsimmigration.com

В образовании с 2003 года!

4630 Dufferin St., Suite 305

www.canadianallcare.com

MORTGAGES 1ST, 2ND AND 3RD. FSCO Lic. #M08005673 Broker #11782

Independently Owned and Operated Brokerage Lic.12168

Начните процесс покупки недвижимости с оценки ваших финансовых возможностей! Посетите мой офис, получите pre-approval! Затрудняетесь выбрать Риэлтора? Я порекомендую вам лучших! #401-1110 Finch Avenue West, Toronto, ON, M3J 3J4 MoyMortgage@gmail.com

www.MoyMortgage.com

Private Lender and Mortgage Broker Channel Solutions For Almost Any Situation

Виталий Быстрицкий Mortgage Broker

Cell

416.839.5495

Motorblast Auto Corp 416-739-8921 ● 140 Limestone Cres. North York • Все виды механических, электрических и кузовных работ. Покраска машин. • Работаем со ВСЕМИ страховыми компаниями. • Предоставляем машины в РЕНТ. • Safety Inspection. • Полная чистка и мойка машин (detailing). • Продажа подержанных автомобилей.

Aлексей

Доступные цены и качество - наша гарантия!

SPEEDY FINANCING

S O L U T I O N S

 Good Credit  Bad Credit  Self-Employed  Tax Arrears

 Former Bankruptcy  Consumer Proposal  Power of Sale  Mortgage Arrears

FAST APPROVALS!!!

1.866.284.9646 | www.speedyﬁnancing.ca

2 |

#575

WELL-EQUIPPED FROM $31,396

WELL-EQUIPPED FROM $28,096

LEASE BI-WEEKLY FOR

148

LEASE BI-WEEKLY FOR

0.5

FOR 36 MONTHS WITH $4,810 DOWN. 78 PAYMENTS REQUIRED.

138

0.5

FOR 36 MONTHS WITH $4,924 DOWN. 78 PAYMENTS REQUIRED.

The most romantic part of Fall is the vibrant foliage. The second most romantic part of Fall is the standard Subaru Symmetrical Full-Time All-Wheel Drive which actually lets you see it. – Legendary Subaru Symmetrical Full-Time All-Wheel Drive – Every All-Wheel Drive Subaru is an IIHS Top Safety Pick or Top Safety Pick + – Class-leading safety features like available EyeSight® Driver Assist Technology

Find your nearest Subaru dealer at www.subaruofmaple.com

Subaru of Maple

Phone: 905-266-7823 ext.1018 e-mail: mister@subaruofmaple.com 250 Sweetriver Blvd. Vaughan, ON L6A 4V3

Misha (Mike) Ister Subaru Specialist

Cell: 416-305-7214

Limited Time Offers. Offers subject to change without notice *MSRP of $25,995/$29,295 on 2018 Forester 4dr Wgn 2.5i MT (JJ1X0)/2018 Outback 4-cyl 2.5i CVT (JD225). Advertised pricing consists of MSRP plus charges for Freight/PDI ($1,725) Air Conditioning Charge ($100), Tire Stewardship Levy ($16.50), OMVIC Fee ($10), Dealer Admin ($249), $1,000 Cash Credit applied to Outback offer. Freight/PDI charge includes a full tank of gas. Taxes, license, registration and insurance are extra. $0 security deposit. **Lease rate of 0.5% for 36 months. Lease payments of ($138/$148) bi-weekly with ($4,924/$4,810) down payment. Purchase Option ($12,627/$14,291) with ($5,438/$5,334) due on signing. Offers applicable on approved credit at participating dealers only. Lease based on a maximum of (20,000 km/year for 36 months), with excess charged at $0.10/km. Leasing and � nancing programs available through Subaru Financial Services by TCCI. Other lease and � nance rates and terms available; down payment or equivalent trade-in may be required. Models shown: 2018 Forester 4dr Wgn 2.0XT Limited AT w/Eyesight (JJ2XE) with an MSRP of $39,495/2018 Outback 6-cyl 3.6R Premier w/ Eyesight CVT (JD2PE6) with an MSRP of $42,195. Dealers may sell or lease for less or may have to order or trade. Vehicles shown solely for purposes of illustration, and may not be equipped exactly as shown. Offers available until September 30, 2018. Offer subject to change or cancellation without notice. EyeSight® is a driver-assist system which may not operate optimally under all driving conditions. The driver is always responsible for safe and attentive driving. System effectiveness depends on many factors such as vehicle maintenance, and weather and road conditions. See Owner’s Manual for complete details on system operation and limitations. Forester and Subaru are registered trademarks. †Ratings are awarded by the Insurance Institute for Highway Safety (IIHS). Please visit www.iihs.org for testing methods. See your local Subaru dealer or visit www.ontario.subarudealer.ca for complete program details.

Nedelnaya Gazeta Weekly Newspaper Publisher: Russian Guide, Publishing House

10271 Yonge St. 3 floor Richmond Hill, ON L4C 4Y7

Издатель: Олег Накариков Редактор: Ксения Котова Дизайн и верстка: Елена Новак Менеджер: Дина иванина Отдел рекламы: Ирина Стоун, Виктория петрова, Римма Спожников

Редакция не несёт ответственности за содержание авторских статей и рекламных материалов, а также за возможное использование авторами материалов иллюстративного и фотографического ряда без разрешения правообладателей. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. Кроссворды: www.scanword.net, www.dilet.narod.ru

Размещение рекламы/ Classified 416.477.6107, 416.877.0449 E–mail: onakarikov@gmail.com adsrussianguide@gmail.com

www.therussianguide.com

phone: 416.477.6107

September 21, 2018 |

№575 | 3

IMMIGRATION PATHS Полный спектр финансовых услуг ► Бизнес планирование ► Инвестиции ► Ипотека (mortgages) и кредитование ► Планирование имущества ► Налоги для корпораций и частных лиц ► Групповое и индивидуальное страхование, бенефиты ► Пенсионный план и сбережения

• Corporations • Non-Profits • Charities • Individuals

Alex TARAIEV B.Fin., CPCA

Office: 416 491 7400 Ext. 6620 alex.t@investorsgroup.com

www.linkedin.com/in/alextaraiev www.facebook.com/alextaraiev www.instagram.com/alex_taraiev

Investors Group Financial Services Inc. www.investorsgroup.com

• БЕЖЕНСТВО, АПЕЛЛЯЦИИ, ЗАЩИТА ПРИ ЗАДЕРЖКЕ, ГУМАНИТАРНЫЕ ПОДАЧИ • ЗАЯВЛЕНИЯ НА ГРАЖДАНСТВО, ПОДТВЕРЖДЕНИЕ СТАТУСА, ОТКАЗЫ • ПРОГРАММА «НЯНЯ», SUPER VISA, СЕМЕЙНЫЕ СПОНСОРСТВА • СТУДЕНЧЕСКИЕ И РАБОЧИЕ ВИЗЫ, ПРОВИНЦИАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ • НОТАРИАЛЬНЫЕ И ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ, ЗАВЕРЕННЫЕ ПЕРЕВОДЫ НА ВСЕХ ЯЗЫКАХ • ОКАЗАНИЕ ПОМОЩИ НОВОПРИЕЗЖИМ, ПОДАЧА НА ВИЗЫ В ДРУГИЕ СТРАНЫ • РЕГИСТРАЦИЯ БИЗНЕСОВ, СОСТАВЛЕНИЕ ДОГОВОРОВ, ЗАПОЛНЕНИЕ ДОКУМЕНТОВ 555 Burnhamthorpe Road Suite 201, Toronto, ON M9C 2Y3 CANADA T: +1 416-800-3898 F: +1 416-800-4164 E: immpaths@gmail.com www.immigrationpaths.ca

MIHAELA KEREZOVA, MA Immigration Counsel, RCIC, Commissioner of Oaths

ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЙ АДВОКАТ - БЕЗВЫХОДНЫЕ СИТУАЦИИ JSPC

(416) 907-9821

4 |

#575

Можно ли еще что-то изобретать, не боясь изобрести уже изобретенного?

Канадские новости с НЕдельными комментариями

Шнобелевская премия досталась канадцам! 28-ая церемония вручения Шнобелевской премии прошла в Гарварде. Награду получают «за достижения, которые заставляют сначала засмеяться, а потом — задуматься». Премией награждают за необычные и остроумные исследования, чтобы привлечь внимание и подстегнуть интерес людей к науке, медицине и технологиям. Шнобель присуждается с 1991 года. Всего в год вручается 10 премий в разных сферах науки. В области экономики Шнобель достался в этом году группе ученых из Канады, Китая, Сингапура и

США, которые провели исследование о куклах вуду. Суть состояла в том, что людям, на которых накричал босс или пригрозил уволить, давали сразу после этого куклу вуду и иглы. Половине участников эксперимента давали похожую на босса куклу, другой – непохожую. По итогам эксперимента выяснилось, что первая группа острее чувствует справедливость. Также премия была выдана за открытие того, что после катания на американских горках, из почек быстрее выходят камни; что современное мясное питание калорийнее каннибалистического; что дегу-

статоры вина могут определить, есть ли в бокале вина муха; что люди и шимпанзе в зоопарках подражают друг другу одинаково часто; что колоноскопию можно провести самостоятельно, сидя в правильном положении…

24 сентября

26 сентября 1849 — 27 февраля 1936 года

28 сентября

Комментарий редакции: Не каждый из нас сможет определить муху в вине, но вот передразнить обезьянку в зоопарке – запросто! Все бы ничего, но стоит вспомнить, что исследования, претендующие на Шнобелевскую премию, обычно стоят столько же, сколько

Эта неделя в истории Чжунцю — праздник Луны и урожая

Чжунцю — праздник Луны и урожая — отмечают в Китае в 15-й день восьмого месяца по лунному календарю. Он приходится на середину осени, поэтому еще в древности его называли Чжунцю — середина осени. Праздник зародился в эпоху династии Тан и занимает важное место в китайском календаре — это день поклонения богу Луны. Выходные длятся три дня. По традиции в день праздника китайцы едят особые сладкие пирожки и читают стихи при свете луны, которая в этот день считается самой круглой и самой яркой. Цветение кассии наполняет благоуханием романтические пейзажи лунной ночи.

Иван Павлов - ученый, Нобелевский лауреат Наследие Павлова трудно переоценить. Он написал классические работы по физиологии кровообращения и пищеварения (Нобелевская премия, 1904). Ввел в практику хронический эксперимент, позволяющий изучать деятельность практически здорового организма. С помощью разработанного им метода условных рефлексов установил, что в основе психической деятельности лежат физиологические процессы, происходящие в коре головного мозга. Исследования Павловым физиологии высшей нервной деятельности оказали большое влияние на развитие физиологии, медицины, психологии и педагогики.

День рождения Конфуция В этот день в Китае отмечается День рождения Конфуция, или День национального учителя. Конфуция — древнего философа, оказавшего огромное влияние на мировоззрение всей китайской цивилизации. Его чтят уже более двух с половиной тысяч лет. Конфуцианская философия подразумевает самовоспитание, базирующееся на пяти добродетелях: добросердечии, справедливости, прямоте, мудрости и лояльности. Вот уже много веков подряд она является основной государственной идеологией Китая. Каждый год в честь этой даты последователи мудреца устраивают праздник в храме Конфуция в его родном городе Цюйфу. Во время празднования проводятся различные фестивали и выставки, проходит впечатляющая церемония, включающая в себя древние ритуалы конфуцианства, посещение дома-музея, храма и рощи Конфуция, а также много музыки и танцев.

25 сентября

исторические документы, пожелал создать семью с молодой женщиной и дал объявление. Главный критерий: «Дама должна обладать состоянием в 300 гиней (на современные деньги – около 500 тыс. долларов). Не важно, является ли она девственницей, вдовой или беременной от бывшего мужа». Мода прижилась, и в последующие 350 с лишним лет удачливыми клиентами брачных агентств по всему миру стали миллионы одиноких людей. Спрос на свах и сводников нисколько не уменьшился и сегодня. Недаром популярная сваха, известная героиня бессмертного киношедевра «Женитьба Бальзаминова», говорила: «...нас, свах, надобно разными чинами жаловать: вот не будь нас, ну и конец – род человеческий прекратится».

30 сентября

День рождения Кэтрин Зета-Джонс и Майкла Дугласа Актер и актриса родились в один и тот же день с разницей в 25 лет. В 2000 году Майкл Дуглас сделал предложение Кэтрин Зета-Джонс. Он всегда делает Кэтрин весьма оригинальные подарки: например, когда она выиграла Британский чемпионат по степу, Майкл преподнёс ей роскошный торт, украшенный туфлями с набойками. Обручальное кольцо Кэтрин стоило 2 миллиона долларов, свадьба состоялась в нью-йоркском отеле «Плаза». Пара воспитывает двоих детей.

более полезные эксперименты, ситуация сразу кажется не такой уж и веселой.

День памяти Веры, Надежды, Любови и матери их Софии

27 сентября Всемирный день туризма. Всемирный день туризма призван привлечь внимание международного сообщества к важности туризма и его социальному, культурному и экономическому значению. Это праздник каждого, кто хоть раз ощутил себя путешественником, выбравшись из каждодневной будничной суеты на берег речки, в лес, в поле или в другие места, которыми так богата наша земля! А для некоторых стран туризм является важным экономическим фактором и даже основной статьей дохода бюджета государства.

29 сентября 1650 года Открытие первого брачного агентства В Лондоне состоялось открытие первого в мире брачного агентства. Его основателем стал англичанин Генри Робинсон. Несколько веков в Европе функции свадебных контор исполняли вездесущие свахи, их деятельность считалась почетной и довольно высоко оплачивалась. Добропорядочные и осторожные родители искали невест-женихов своим драгоценным чадам загодя. Примечательно, что клиенты ранних брачных агентств практически всегда предоставляли сведения не только о характере интересующей особы, но и о размере приданого. Ибо брак для людей состоятельных являлся, в первую очередь, выгодной сделкой, объединением капиталов, приобретением титула, повышением социального статуса и тому подобное, а не любовным союзом. Так, один из первых клиентов Робинсона, сэр Джон Даймли, как свидетельствуют

День памяти 3 девочек – Веры, Надежды, Любови и матери Софии, пострадавших за приверженность к христианской религии. Будучи примером хорошего воспитания и благочестия - их имена дают повод поговорить о тех качествах души, которые стремиться стяжать каждый человек.

phone: 416.477.6107

September 21, 2018 |

№575 | 5

Чем больше страхуете

тем больше экономите ВСЕ ВИДЫ СТРАХОВАНИЯ: - автомобильные: коммерческие персональные

- недвижимость - путешествия Застрахуйте Ваш

и сэкономьте*

Моб.: 416-882-7901 Сергей

ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЙ АДВОКАТ - БЕЗВЫХОДНЫЕ СИТУАЦИИ JSPC

(416) 907-9821

6 |

#575

По горизонтали: 1. Рассказ Антона Чехова. 4. Химический элемент. 7. Город в Карелии. 10. Плодовый сад в старину. 11. Порт на Балтийском море. 12. Отдельное состязание на скачках, бегах, гонках. 13. Свойство, отличительная особенность. 14. Нагрудный .... 16. Морское млекопитающее семейства дельфиновых. 19. Предводительница крестьянского отряда, участвовавшего во взятии города Темникова во время Крестьянской войны под предводительством Степана Разина. 23. Пряное и лекарственное растение. 24. Древнегреческая река забвения. 25. Конверт с письмом специального назначения. 26. Состоятельный человек. 27. Африканская муха. 28. Герой романа Джека Лондона. 29. Рыба семейства лососей. 31.Густой томатный соус. 34. Депутатская

В африканской саванне стоит скрипач и обалденно играет на скрипке. Подошел лев, лег в двух шагах и слушает. Подошли еще два льва легли и слушают. Тут подходит четвертый валит скрипача и жрет. На соседнем дереве одна обезьяна говорит другой: — Я же говорила, как только придет глухой, музыка кончится! __________________________________ Деревенские мужики, прикупив пару бутылок вина, устроившись на завалинке, не могут их открыть без штопора. Один другому и говорит: — Вот, видишь, Иван Афанасьевич, мы с тобой в глухой деревне живем, а проблемы-то у нас — московские! — Это какие, Федор Кондратьевич? — Пробки, Ваня... пробки...

дискуссия. 38. Герой Николая Лескова. 41. Третья по длине река в Европе. 42. Ткань для вышивки по клеткам. 43. Острое инфекционное заболевание, вызываемое нейротропным вирусом, поражающим центральную нервную систему. 44. Еврейский писатель, лауреат Нобелевской премии. 45. Турецкий солдат в старину. 46.Синтетическое волокно. По вертикали: 1. Планета Солнечной системы. 2. Грубый, невежественный и властный человек. 3. Шельма, жох. 4. Ночная .... 5. Древнерусский миллион. 6. Состояние высшего блаженства у буддистов. 7. Резной карниз в русском деревянном зодчестве. 8. Спешное официальное уведомление, телеграмма. 9. Длинный шест. 15. Стихотворный размер. 17. Мать серого семейства из логова. 18. Служи-

— Мама, помнишь ту китайскую вазу из фарфора, — спрашивает дочь, — которая передается по наследству из поколения в поколение? — Конечно, помню. А что? — Да ничего. Просто мое поколение прервало эту традицию. __________________________________ — Товарищ солдат! Чем вы занимаетесь? — Выполняю ваше приказание, товарищ майор! — Я вам ничего не приказывал! — А я ничего и не делаю!

тельница божества. 20. Чугунное .... 21. Внезапный и короткий удар по противнику. 22. Вышка для орудий на судне, танке. 29. Птица отряда сов. 30. Устройство сопряжения компьютера и внешнего устройства. 32. Русский поэт, автор поэмы "Чер-

Мужик заходит в магазин, читает: Яйца отборные — Отборные? У кого отбирали? — У кур, конечно — А они не сопротивлялись? — Те, что сопротивлялись в соседнем отделе. __________________________________ Когда я ей предложил выйти за меня замуж, она упала со стула, прыгала на кровати, минут пятнадцать бегала по квартире от счастья и потом ответила: — Я подумаю... __________________________________ — Вот это — от усталости, это — от нервного срыва, а это — от депрессии. — Спасибо, доктор, спасибо. А у вас, кроме водки, ничего нет? __________________________________ — Жоpа, я вчеpа видел, что у дома, где живет ваша теща, стоял катафалк. Вас что, можно поздpавить? — Ой, о чем вы! В этом доме триста квартир, это такая лотерея. __________________________________ По трассе едет колонна автомобилей, едут далеко и периодически останавливаются, чтобы заправиться. Только одна ржавая копейка не заправляется. И вот один водила не выдержав подходит к ней и спрашивает: — Ребят, мы проехали уже 5000 километров, а вы так ни разу и не заправились, я думал может бак у вас большой или машина мало ест, но для такого расстояния никакого бака не хватит! Из копейки два удивленных студента: — А у нас денег нет!

ный человек". 33. Обрубок бревна. 35. Аквариумное растение. 36. Письменное предложение, заявка, оферта. 37. Жировая приправа к тесту. 39. ... сонетов. 40. Наглый человек.

— Я не могу покупать этот вкусный копченый сыр в косичках. — Почему? — Я, конечно, могу... только он, зараза, когда в рюкзаке потом лежит, шепчет оттуда, тихонько так: "Остановись у ларьков, купи пива, давай же, купи пива!" — Ты разговариваешь с сыром??! ! — идиот, что ли? каким нужно быть идиотом, чтоб разговаривать с сыром! Я его игнорирую. __________________________________ С улицы пришел кусок грязи… утверждает, что мой ребенок… попробую отмыть, по голосу вроде мой….. __________________________________ - Когда утром, я слышу звук будильника, мне кажется, что в меня выстрелили! — И что? Сразу вскакиваешь? — Да нет… лежу как убитая…

phone: 416.477.6107

September 21, 2018 |

№575 | 7

ИММИГРАЦИЯ и ЛЕГАЛИЗАЦИЯ в КАНАДЕ Максим Гонякин, RCIC

Regulated Canadian Immigration Consultant

416-857-4957

ПРЕДСТАВЛЕНИЕ ПО ДЕЛАМ ЛЮБОЙ СЛОЖНОСТИ Нет статуса? Не проблема! Решение есть!

1110 Finch Ave. West, Suite 301 Toronto, Ontario, M3J 2T2 www.canadaforme.com info@canadaforme.com

- Визы, продление и восстановление статуса - Иммиграция для студентов, Express Entry - Провинциальные иммиграционные программы - Разрешение на учебу/работу - Подача на PR/Гражданство - Бизнес-иммиграция - Start-up visa, LMIA

- Программа «Няня» - Апелляции негативных решений - Федеральный суд* - Статус беженца/ Апелляция отказов - Риск возвращения (PRRA) - Гуманитарная программа (Н&С) - Освобождение из иммиграционной тюрьмы - Защита от депортации

*При участии ведущих канадских иммиграционных адвокатов с опытом работы в иммиграции более 26 лет.

Igor Perett, BA, AMP Mortgage Advisor

Direct: 647.299.4088

igor.perett@cibc.com

ÐÔ ÑÐÎ×ÍÎ!

ÇÀÃÐÀÍÏÀÑÏÎÐÒ

✓ Переводы с любых языков с заверением ✓ Услуги нотариуса ✓ Доверенности для РФ и стран СНГ ✓ Заверение в МИДе Канады и консульствах ✓ Разрешение на поездку ребенка ✓ Приглашения и гостевые визы в Канаду ✓ Справки о нахождении в живых для пенсии в России

✓ Визы (туристические и бизнес) в Россию и во все страны (см. www.visacenter.ca) ✓ Загранпаспорта РФ ✓ Вписание детей, рожденных в Канаде, в российские паспорта родителей ✓ Справки о несудимости из России и других стран

416-800-0343, 1-866-334-0811 Часы работы: пон.- пят. 8.00 до 18.00 субб. - по записи 1000 Finch Avenue West. #900 Toronto

ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЙ АДВОКАТ - БЕЗВЫХОДНЫЕ СИТУАЦИИ JSPC

(416) 907-9821

Адриано Челентано: 8 |

#575

лучший пикапер всех времен и народов!

Известный итальянский актёр и музыкант Адриано Челентано покорил немало женских сердец своей харизматичностью. Он восхищает всем: голосом, игрой, мимикой, жестами и фразами, сказанными его персонажами.

phone: 416.477.6107

Sales Representative

Evgeny Tarakanov

Влад БИЛЯК and team

Sales Representative

(647) 999-9047 etarakanov@yahoo.ca

9555 Yonge St. Unit 406 Richmond Hill, ON, L4C9M5 www.royalteamrealty.ca Tel: 905. 508. 8787

№575 | 9

September 21, 2018 |

Facebook - Irina Evgeny

Irina Uvarova

Cell:

Sales Representative

416-878-0888 askme2001@hotmail.com

(647) 888-6211

uvarovairina@yahoo.ca

REAL ESTATE FOR LIFE AND INVESTMENT NORTH GTA – LOVELY HOMES, QUIET STREETS, GREAT NEIGHBORHOOD.

Affordable prices in new projects with our special discount.

Our service for Sellers from 0,5% New Houses in Keswick from $599.900

Apartments in D'or Condominium in the heart of Thornhill

Продам вашу недвижимость за 37 дней по максимальной цене в оговоренный срок, используя уникальную технологию продаж - VIP Smart Sales, или мои услуги БЕСПЛАТНО!!! ___________________________

МОЯ СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ СКОРОСТНЫЕ ПРОДАЖИ НЕДВИЖИМОСТИ!!! ___________________________

Gorgeous Home in Innisfil, Alcona for Rent or Sale

RESIDENTIAL COMMERCIAL INVESTMENT

Very bright and spacious Home in Richmond Hill $799,000

ВО ВСЕХ ДОМАХ ЕСТЬ ДЕНЬГИ - НО В НАШИХ ИХ БОЛЬШЕ!

NORDEXE FINANCIAL INC. MORTGAGES & CREDIT LINES

Быстро, надежно, профессионально MORTGAGES: Рефинансирование:

● Амортизация 30 лет ● Лучший процент на mortgage ● Cash Back

● Консолидация долгов ● Уменьшение ежемесячных платежей на 40-50%

ОТРАБОТАННЫЕ РЕШЕНИЯ ДЛЯ: OLGA LEVIN

VP of operations Senior Mortgage Agent Top of Class Award Top 1% in Canada

● Self-employed и лиц с низким доходом ● Лиц с плохой кредитной историей и без нее ● Не имеющих статуса в Канаде TATIANA ZEHOVOY ● Новых иммигрантов VP of Finance Senior Mortgage Agent President’s Club Award Top 1% in Canada

ПРИГЛАШАЮТСЯ MORTGAGE AGENTS!!!

100% SPLIT! *

Tel.: 416-409-9480

olevin@mortgagealliance.com

OFFICE: 905-264-0002 Fax: 905-264-0003 / 905-264-0006

Tel.: 416-803-0408

tzehovoy@mortgagealliance.com

THE BEST MORTGAGE RATES ON MARKET 2839 Rutherford Road, Unit 304-306, Vaughan L4K 2N7

* Some restrictions may apply

An independently owned and operated franchise of the Mortgage Alliance Network. License #10744

ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЙ АДВОКАТ - БЕЗВЫХОДНЫЕ СИТУАЦИИ JSPC

(416) 907-9821

10 |

#575

18 ПОДТВЕРЖДЕНИЙ, ЧТО У СОТРУДНИКОВ МЕДИЦИНЫ СВОЕОБРАЗНОЕ ЧУВСТВО ЮМОРА Юмор иногда помогает врачам справляться с трудной работой, а иногда довести пациента до истерики… Но без него в этой профессии никуда, потому что можно просто с ума сойти от такой тяжелой работы.

phone: 416.477.6107

№575 | 11

September 21, 2018 |

Каждую минуту в мире продается машина

«Термомикс»!

Дорогие женщины, уже много лет на рынке существует отличная помощница для нас на кухне – машина «Термомикс». Машину широко используют в Германии, Франции, Италии, Испании и других европейских странах, в Австралии, Тайване. В России тоже многие знают эту машину. А что же здесь – в Канаде? Я покупала машину около 2-х лет назад. Тогда сделать это можно было только через офисы компании «Термомикс» в Ванкувере или в Квебеке. Сейчас это возможно в любом месте, но не в магазине, а через представителей компании - ее дистрибьюторов, одним из которых являюсь я. Как официальный дистрибьютер компании "Термомикс", я могу предложить вам встретиться и самим приготовить обед, пользуясь этой машиной. Эта встреча поможет вам понять, насколько "Термомикс" может изменить вашу жизнь к лучшему (как говорят, лучше один раз увидеть, чем семь раз услышать). Но прежде, чем встретиться, предлагаю познакомиться с предметом разговора. Машина «Термомикс» имеет 12 различных функций и заменяет в принципе все другие машины на кухне. Если вы посчитаете, сколько стоят все ваши кухонные агрегаты, то, конечно, одна машина окажется гораздо дешевле... И называют её «The World's Smallest, Smartest Kitchen» Вот находка для обладателей маленьких кухонь и не только! Это может быть лучшим подарком к свадьбе. Молодой семье не придётся покупать целую кучу дорогостоящих и не очень кухонных машин. «Термомикс» взвешивает, режет, рубит, шинкует, перетирает, мелет, перемешивает нежно ложечкой, месит или взбивает (10 различных скоростей), жарит, парит, варит, всё это по секундно с таймером, а хозяйка в это время успевает ещё что-то сделать.

А вот Промо на сентябрь месяц

Мой любимый супчик – Cream of

Mushroom – готовится, например за 20 минут. 10 минут из этого времени вы абсолютно свободны, так как «Термомикс» перемешивает и варит суп сам. Если у вас на обед только этот суп, то вы разливаете по тарелкам на 4 большие порции. Вы видите, что на порцию приходится: Energy 523 kJ/125kcal Protein 5 g/Carbs 12 g/Fat 6 g

Если вы худеете и вам нужно пониженное содержание жиров, даже не обязательно подбирать рецепты с пониженным содержанием (хотя можно и так), вы просто кладёте в кастрюльку «Термомикса» меньше сливочного или растительного масла, заменяете сливки молоком или даже водой. Моя семья не покупает мороженное уже около 2-х лет, хотя моя мама очень любит мороженное: Мы делаем его или Frozen Yogurt дома постоянно с момента приобретения «Термомикс» – а лето было таким жарким. 60 г сахара (машина тут же помелит в сахарную пудру) или можно заменить бананом или ананасом 500 г замороженных ягод или фруктов (мы кладём весь пакет-600 г) 120 г сливок или греческого йогурта Ровно через 5 минут мороженное готово. Если вы поделите на 6 порций вариант со сливками:

близких, и все блюда всегда получаются вкусно. Хотите приготовить с помощью этой машины что-то своё по бабушкиному рецепту – пожалуйста, это тоже возможно. Как вам, например, после тяжёлого рабочего дня, зайти мимоходом на кухню, помыть руки, по электронному списку на экране машины положить ингредиенты (машина и взвесит всё сама) и пойти принимать душ. Вернуться через 15 – 20 минут на звук, оповещающий, что всё готово, и перелить гарантированно вкусный супчик, который вы выбрали на сегодня на электронном меню машины, в нарядную супницу. - «Не может быть», - скажите вы Ещё как может... «Термомикс» может и так, что придя домой с работы вы найдёте готовый ужин, который приготовил ваш сын-подросток. Машина создана абсолютно безопасной для детей, а готовить с её помощью просто развлечение. А ещё в «Термомиксе» можно приготовить сразу и первое и второе и гарнир – главное, что гарантированно вкусно: никогда не подгорит, никогда не будет недоваренным, пересоленным или недосоленным... Когда вы покупаете машину, то в стандартном наборе с ней приходит Basic cook book and chip. Только в этой начальной книге и чипе более 100 рецептов...

Energy 560 kJ/134kcal Protein 1 g/Carbs 16 g/Fat 7 g

contact@rentcottagesimcoe.com

Energy 350 kJ/84kcal Protein 1 g/Carbs 10 g/Fat 4 g Guacamole – 5 минут

Лук и чеснок обжариваются, например, при 120 градусах С непрерывно перемешиваясь.

К сожалению, так как машина «Термомикс» не распространена в Канаде, то базы для Cook Key не хватает, но это ожидается поправить в 2019 году. Что ещё замечательно – машина моет себя сама и даже вытирает себя аккуратненько. Сделано в Германии. Вы заинтересовались? Тогда пишите мне на эл. почту:

Огромная вариация салатов за 10 минут и, например, на порцию:

А как насчёт пиццы – гарантированно вкусной? А Cheesecake, Brownies, разные десерты, соусы, йогурт, майонезы, джемы, супы, гарниры, хлеб различных вариантов, сладкие пироги или с овощами, различные запеканки, риссото, спагетти, даже сливочное масло и так далее... Вы что-то из этого никогда ещё не пробовали готовить? Не беда, ведь вы будете делать это с помощницей, и все получится в самом лучшем виде. Вы всегда знаете из чего приготовлена ваша еда (так важно для маленьких детей, пожилых и больных людей), калорийность (указано в каждом рецепте), вы каждый раз экономите, готовя пищу самостоятельно с любовью для своих

Несколько лет как для машины создали Cook Key. Теперь в распоряжении хозяйки обладающей машиной «Термомикс» и Cook Key более 40 тысяч рецептов кухонь народов мира. Только ваше желание – вы можете не повторяться в приготовлении блюд даже годами...

Таких книг существует много и на разных языках, им соответствует чип, который прикрепляется к машине и ведёт вас шаг за шагом. Ещё одна очень важная вещь – после приготовления пищи в машине - ваша кухня остаётся чистой, даже если машина приготовляла для вас тесто. Единственное объяснение почему эта машина ещё не в каждом доме – это её цена, которая постепенно понемногу увеличивается, почти ежемесячно или поквартально. На сентябрь 2018 года машина со стандартным набором аксессуаров, Basic cook book and chip стоит уже $1,899.99 + TAX

- Назовите письмо “Thermomix”, укажите ваш телефон и я перешлю вам несколько линков, чтобы у вас уже было представление что это такое до нашей встречи - canada-west.thermomix.com/en/ Вы можете получить представление об этой чудо-машинке посмотрев множество роликов на YOUTUBE. Вы можете напечатать название машинки на английском или русском языке. Мне можно позвонить по телефону

416-300-6299

Но я часто в разъездах. Обязательно отвечу на ваше сообщение по e-mail или перезвоню вам. Спасибо, дорогие женщины. Любви вам и здоровья. Aлла Toтрова consultant

12 |

#575

“Идеальная женщина” — Взгляни сюда, Варвара! — воскликнул однажды мой муж и, схватив меня за руку, вытащил на балкон. — Нет, ты взгляни! Я завертела головой, чтобы выяснить — откуда дует ветер такого бурного негодования? Но все было как обычно: вокруг простиралась вселенная с желтым солнцем, необъятным небом и районной прачечной самообслуживания. Куда, спрашивается, смотреть? — Неужели не видишь, о женщина?! — продолжал безумствовать муж. — Неужели ты слепа как крот? Неужели там ничего не привлекает твоего внимания? Я снова начала оглядываться: где это там? Убедившись в моей абсолютной тупости и высказав все, что думает по этому поводу, он, наконец, боднул головой в сторону дома напротив: — Видишь тот крайний балкон на шестом этаже, несчастная? — Ну? — И что же ты там видишь? — Ну, висит что-то светленькое, вроде бы сушится... Он язвительно улыбнулся и сказал: — Ха-ха, между прочим, не «что-то», а мужские сорочки, да! — И после траги-

2 9

5 4

8 6 9 1 7 5 6 4

8 7

ческой паузы добавил: — Но, к сожалению, не мои, а какого-то счастливчика! — А с какой стати твои вещи должны болтаться на чужом балконе? — возмутилась я. — Да еще в доме напротив? Но он меня уже не слышал. Он стоял, гневно растопырив уши, и стенал: — О-о-о! Чьи-то святые женские трудолюбивые руки встали ни свет ни заря, чтобы все это выстирать до дьявольской белизны! Они полоскали, крахмалили! А затем те же руки все снимут и отнесут в дом — кипенное, пахнущее утренним ветром, а не районной прачечной. Потом будут долго водить утюгом, разглаживая каждую складочку... Везет же людям! Нет, ты пойми, несчастная, что это — не просто сорочки! Это — рукотворный символ ее безграничной любви! Ее преданности! Женской самоотверженности, наконец! Я, наконец, тоже не выдержала и кинулась прочь с балкона, не забыв хлопнуть дверью. Пожалуйста! Если в доказательство безграничной любви надо торчать у корыта полжизни, я могу! И, плюнув на все лучезарные субботние планы, встала к корыту... Когда вечернее солнце скрылось за линией горизонта, он вспомнил обо мне и принес бутерброд с килькой: — Прекрати, Варвара! Поешь... и... мы хотели в кино, кажется? Кончай сию минуту, я достал билеты! Но я продолжала демонстративно тереть его выходную рубашку в синюю полоску, которая после моего кипячения стала белоснежной, зато все остальные приобрели неприятный оттенок с синюшными разводами. Муж первым обратил внимание на этот серо-бурый оттенок. — Мои сорочки! — вскрикнул он. — Какой ужас! В кино мы, естественно, не пошли. По понятным причинам. Я сидела, уткнувшись в книгу «Полезные советы», не забывая выскакивать на балкон в надежде застать напротив ту идеальную женщину с золотыми руками — олицетворение преданности. Возможно, она что-то подскажет, придумает, как спасти меня и его рубашки...

9 1 8 5 2

5 6 9 3

9 7

2 4 8 1 1 6 3

Но все ожидания оказались напрасными: идеальная женщина так и не появилась. Уж и не знаю, что она там у себя делала. Может, сучила пряжу, а может, вязала своему счастливчику шерстяные напульсники. Во всяком случае, на балконе я никого не увидела. И совершенно не ясно, каким чудом вместо «символов безграничной любви» там повисла дюжина махровых полотенец и два пледа, с которых еще капало?! Или она вообще человек-невидимка?! С того самого дня я стала проводить на балконе все свободное время. Для удобства пришлось купить бинокль и раскладное кресло. Ах, как я мечтала ее увидеть! Постепенно это превратилось в манию, навязчивую идею. Я ждала... Две недели тщательных наблюдений ничего не дали. Впрочем, удалось выяснить, что моя незнакомка стоит у корыта с пятницы по воскресенье включительно. Кроме того, некоторые детали свидетельствовали, что она — кокетка. Ах, какие там висели штучки, какие оборочки! Все предметы женского туалета, которые появлялись будто бы по щучьему веленью, вызывали" во мне сложное чувство зависти и восторга... В конце третьей недели муж вышел на балкон и спросил: — Ты что, Варвара, совсем «ку-ку»? Ну

4 6

3 8 4 1

9 2

7 4

сколько можно?! — Посмотри, дорогой, какая у нее симпатичная блузка с рюшками, — сказала я, протягивая бинокль. Именно в этот момент все и произошло! Дверь на шестом этаже отворилась, и мы увидели фигуру в фартуке с огромным тазом наперевес. — Наконец-то! — воскликнула я. — Вот она — идеальная женщина, олицетворение преданности, гений домашнего очага! Между тем фигура молниеносно сдернула все сухое и также молниеносно стала развешивать все мокрое. — Какая же она ловкая! — восхитилась я, прогоняя набежавшие слезы. — И какие у нее сильные руки, так и мелькают, мелькают. Дай бинокль, я хочу разглядеть внимательно... а тебе не кажется, что у нее под носом — усы? В это время фигура на противоположном балконе аккуратно встряхнула что-то кружевное, выпрямилась во весь рост и крикнула нам красивым басом: — Эй, ребята, не знаете, который час?.. Как, уже полвторого? Ой, у меня пироги в духовке! — И, махнув нам рукой, скрылась за своей дверью. Татьяна Слуцкая

9 4

7 4

9 5 7 8 6 2 6 5 1 8 4 6 2 1 4 8 6 3 9 5

phone: 416.477.6107

№575 | 13

September 21, 2018 |

Business Networking Group

«From Russia with Love» Приглашает в свой круг общения и сотрудничества!

Бизнес завтрак с нами – это место и время, где вы сможете: • рассказать о себе и о своём бизнесе; • вырваться из рутины, найти новые идеи;

Добро пожаловать в Steamull Sauna Баня с дровяной печкой • ПАРОВАЯ КОМНАТА • БАССЕЙН С ХОЛОДНОЙ ВОДЫ • МАССАЖ (RMT) • РАЗЛИВНОЕ ПИВО (LLBO) • ДОМАШНЯЯ КУХНЯ

(905) 918-0274

steamulsauna.com

• завязать много новых полезных знакомств и реальных контактов для вашей клиентской базы (личные контакты); • получить положительные эмоции и заряд бизнес-энергией. Встречи Business Networking Group "From Russia with Love":

Каждую среду

Home Improvement Centre IMPROVE 7250 KEELE ST, CONCORD, ON L4K 1Z8, 2ой этаж, конференц-зал. Начало в 9 a.m. Стоимость – $5.00 ИНФОРМАЦИЯ И РЕГИСТРАЦИЯ НА САЙТЕ www.meetup.com/fromrussiawithlove

9688 Leslie St., Unit #7-8, Richmond Hill, L4B 4C4

Business Networking GROUP "FROM RUSSIA WITH LOVE" на Facebook: www.facebook.com/RussianGroup СПРАВКИ: Надежда Вайнтруб тел. 647-466-3555; asknadya@yahoo.ca

Храм Смоленской иконы Божией Матери Суббота:18:30 вечернее богослужение, во время службы проходит исповедь. Воскресенье: 9:30 исповедь, 10:00 Литургия Среди недели также проходят богослужения.

Православная Церковь в Америке.

Канонический приход преподобного Серафима Саровского В здании старинной церкви St. Mary’s 10030 Yonge Street, Richmond Hill (Yonge St. and Major MacKenzie)

Наше расписание изменилось.

БОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТУРГИЯ совершается по воскресеньям. Начало - в 12:30

Тел.: 416-574-12-21 Адрес: 5 Birch Rd. Jacksons Point, ON L0E 1L0

Крещения, венчания, освящения и другие требы по договоренности с отцом Алексием.

К нам можно добраться автобусом из Newmarket № 50.

www.berezkihram.org

При приходе действует воскресная школа. В программе – Закон Божий и русский язык.

www.stseraphim.ca

416-604-3658 416-562-5512

ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЙ АДВОКАТ - БЕЗВЫХОДНЫЕ СИТУАЦИИ JSPC

(416) 907-9821

14 |

#575

10 удивительных фактов из истории, которые изменят отношение к восприятию времени

Оканчивая изучение курса истории, студенты нередко сталкиваются с проблемой, что прекрасно знают отдельные факты прошлого, причины и последствия определенных событий, но совершенно не имеют общей картины. Вряд ли кто-то из нас сможет вспомнить, что происходило на всех континентах Земли в тот или иной год, или какие другие события сопровождали знаменитые факты истории, если они не связанные напрямую. Здесь вы можете найти десять подобных занимательных фактов, которые могут изменить ваше отношение к восприятию истории и времени. 1. Мэрилин Монро и королева Елизавета II родились в один и тот же год

их останки нашли на некоторых российских островах. Знаменитые египетские пирамиды строились в промежутке между 2630 — 2611 до н.э., почти тысячу лет до этого. Что означает, что пока строительство пирамид было в самом разгаре, по земле все еще ходили живые огромные мамонты.

4. К моменту, когда возникла цивилизация Ацтеков, уже несколько лет как работал Оксфордский университет Мэрилин Монро и королева Елизавета II.

Мэрилин Монро и нынешняя королева Великобритании обе родились в 1926 году. На фотографии им обеим по 30 лет. Они встретили друг друга на премьере фильма «Битва возле Ла-Платы» в Лондоне. Монро была в тот вечер в сопровождении своего мужа Артура Миллера.

2. Черепаха Гариетта, умершая в 2006 году, лично видела Чарльза Дарвина

В 2006 году умерла черепаха, которая лично встречалась с Чарльзом Дарвином. Кажется, что времена изучения эволюции животных Чарльзом Дарвином были так далеко, однако большинство из нас застали современника великого ученого. В 1835 году Дарвин посетил Галапагосские острова во время своего кругосветного путешествия. Тогда же он подобрал черепаху Гариетту, перевез в Англию, а оттуда в Австралию, где Гариетта и прожила остаток своей жизни. Когда черепаха умерла, ей было 175 лет.

3. Когда завершилось строительство пирамид в Египте, на земле все еще жили мамонты

Мамонты и пирамиды.

Ученые считают, что мамонты еще были вполне себе живы около 1650 до н.э. —

Цивилизация Ацтеков и университет в Оксфорде.

Цивилизация Ацтеков формировалась вокруг трех городов на территории нынешней Мексики. Дату начала ее существования ученые считают 1428 год, концом же цивилизации стал 1521, когда испанские конкистадоры стали вырезать местное население. До нас сохранилась прекрасная архитектура этого народа и отдельные знания об их культуре. Дата основания университета Оксфорд в Англии достоверно неизвестна, но есть сведения, которые подтверждают, что в 1096 году уже проводилось обучение в этом университете. А это почти полвека разницы между датой основания ацтекских городов.

5. Когда NASA достигли Луны, в Швейцарии женщины только-только получили право голоса на выборах

Исследование Луны и права женщин.

Это сейчас Швейцария выглядит одной из самых прогрессивных стран в мире, однако в этой стране до 1971 года женщины не имели права участвовать в голосовании. Для сравнения - в Финляндии таким правом женщины пользовались к тому моменту вот уже 65 лет. В том же 1971 году NASA отправил вездеход на Луну и успешно посадил его на поверхность спутника.

6. Анна Франк и Мартин Лютер Кинг были одногодками

Анна Франк и Мартин Лютер Кинг.

Оба Анна Франк и Мартин Лютер Кинг родились в 1929 году, на разных континентах. Анна Франк так и осталась в памяти человечества маленькой девочкой, не сумев пережить холокост во время Второй Мировой Войны. Мартин Лютер Кинг родился в Америке и в 1954 году стал лидером движения по защите прав человека, борясь с дискриминацией, расизмом и сегрегацией. Когда его убили в 1968 году, ему было 39 лет.

7. Когда вымерли последние мамонты, осистой сосне в Калифорнии было уже тысячу лет

Сосна и мамонты.

Осистая сосна из Калифорнии, которая считается старейшим живым неклональным деревом в мире, насчитывает порядке 5067 лет возраста. Она возглавляет список самых старых деревьев на всей земле. Последние мамонты вымерли около 4000 лет назад, ютясь на небольшом острове (о. Врангеля) в Арктическом океане.

8. Когда во Франции еще казнили обезглавливанием, в США уже вышел фильм «Звездные войны»

Казнь на гильотине и фильм «Звездные войны»

Премьера «Звездных войн» состоялась в США 25 мая 1977 года. С экранов зрителям рассказывались футуристические приключения в космосе, в то время как на земле происходили вполне себе «средневековые» казни: в этом же году Хамида Джандуби стал последним человеком в Европе, казнённым на гильотине. Его казнь произошла во Франции, в марсельской тюрьме «Бометт».

9. На последнюю публичную казнь в Лондоне можно было добраться на метро

Публичная казнь и метро.

Последняя публичная казнь - смерть через повешение - произошла в Лондоне в 1868 году. Пятью годами ранее, в 1863, состоялось открытие первой линии метро в Великобритании. Одна из станций находилась как раз рядом с тюрьмой Ньюгейт, где и произошла последняя казнь.

10. Колизей в Риме построили в то же время, когда было написано Святое Евангелие от Луки

Колизей и библия.

Святое Евангелие от Луки датируется 80-110 годами нашей эры, и во втором тысячелетии в него все еще вносились некоторые правки. В то же время строительство Колизея было окончено как раз к 80 году. Его использовали для гладиаторских боев, и он мог вместить 50-80 тысяч зрителей, столько же, сколько и современные большие стадионы. kulturologia.ru

phone: 416.477.6107

September 21, 2018 |

ОБРАЗОВАНИЕ

♫ УРОКИ МУЗЫКИ И ПЕНИЯ ♫

VAUGHAN Centre/Bathurst Солнечный зайчик с 9 мес. 416- 890-8444 www.sunnyspot.ca

Richmond Hill /Yonge / Barhurst/ Elgin Mills Веселый лучик 647-210-6333 Thornhill Dufferin/Centre Liza’s Day Care

с 9 мес.

Liza’s Day Care набирает новую группу детей с 9 месяцев и старше.

По желанию родителей дети принимаются на выходные дни (на полный или неполный рабочий день) Всестороннее развитие: музыка, йога, развитие русской речи, русская литература. Опытный воспитатель.

647-231-9032

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЕДАГОГ ♪ СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ ♪ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ И ГРУППОВЫЕ ЗАНЯТИЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ И СТУДЕНТОВ ЛЮБОГО ВОЗРАСТА СТАЖ ПРЕПОДАВАНИЯ БОЛЕЕ 25 ЛЕТ 647-269-0040 ЕЛЕНА

647-231-9032

SOUNDS OF MUSIC SCHOOL - Back to school 20% off lessons price for September Уроки классического фортепьяно и вокала с профессионалами на наш в студии иль и у вас дома. Гитара - классическая, электро и бас. Теория, история музыки онлайн. Подготовка к экзаменам, фестивалям, концертам. Программа для взрослых –учитесь «играть и петь» для вашего удовольствия

ПРЕПОДАВАТЕЛИ ФИЗИКИ, МАТЕМАТИКИ, НАУК (SCIENCE) ХИМИИ, БИОЛОГИИ, ФРАНЦУЗКОГО ЯЗЫКA

Все уровни (all levels of high school, college, university) 20+ лет преподавания в Канаде

6472822314 JANE

905-303-4660

ОБРАЗОВАНИЕ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Французский Experience Teacher Tutoring

Renovations of bathrooms

Революционный метод AIM – Action in Motion

Math for

French immersion student.

floor tiles, wall tiles and вacksplash.

Уникальная возможность для ваших детей выучить язык РАЗ И НАВСЕГДА. Все уровни

416-270-5862

416-735-2098

Андрей

УРОКИ ГИТАРЫ

Tel: 416-831-9424

(647)-703-1538 Юрий

Многолетний опыт.

Слава viatch.smith@gmail.com ПОЛНЫЙ РЕМОНТ ВАШЕГО ДОМА

• Интерьер -дизайнер • Покрытие сусальным золотом • Отделка стен шелком • Реставрация мрамора • Отделка каминов • Реставрация лестниц и перил, • Cварочные работы • Укладка мрамора, гранита, натурального камня. • Hardwood, паркет, циклевка • Ванные комнаты, сауны. • Basement. • Гидроизоляция бейсментов. • Утепление attics. • Сантехника, электрика. • Двери, окна от производителя • Деки, заборы. • Подготовка недвижимости к продаже. • Предоставляем агента по покупке/продаже недвижимости anatolikorobkin@gmail.com 416-992-6754 Анатолий

приглашает в свой дружный коллектив девчонок и мальчишек от 1 года.

Фортепиано, скрипка, гитара, вокал, флейта, саксофон, кларнет, труба, ударные инструменты, музыкальная теория.

Гарантия хорошего ухода, питания и занятий с вашим ребенком. 10 лет опыта работы. 647-210-6333 Ирина

• Подготовка к экзаменам RCM • Участие в концертах, фестивалях, конкурсах

9730 Dufferin Street, Unit 4 Vaughan, ON L6A 4L6

Tel.: 647-998-5777 info@allstarsmusicschool.ca www.allstarsmusicschool.ca

CANADIAN ALL CARE COLLEGE Бесплатное ОБУЧЕНИЕ

ÖÅÍÒÐ ÒÂÎÐ×ÅÑÊÎÃÎ ÐÀÇÂÈÒÈß ÄËß ÄÅÒÅÉ È ÂÇÐÎÑËÛÕ

Всем подходящим студентам

13/08 – Computerized Accounting 13/08 – Medical Office Administrator 13/08 – Software Tester

(416) 661-0888 4630 Dufferin St., Suite 305

www.canadianallcare.com

Anton’s Piano Studio Фортепьяно Барабаны Музыкальная теория

4544 Dufferin St. Unit 205 (at Finch Ave W)

(647) 297-1251

647-300-7466

www.pochemuchka.ca

www.facebook.com/pochemuchkaABC

АВТОШКОЛА

· Заказ экзамена

на G2 и G на любой день, включая субботу. · Экзамен на G без хайвея. · Сертификат для снижения стоимости страховки. · Лучшие цены на packages для начинающих и опытных водителей

Уроки для всех уровней и возрастов

Влад

416-885-3062

Предъявителю этой рекламы СКИДКА 10%

*stucco removal (удаление попкорна с потолка)

Тогда приходите к нам!

(Richmond Hill)

Kiyan comfort

Все стили, все возрасты. Подготовка к экзаменам.

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Вы хотите попасть в удивительную страну музыки?

№575 | 15

Останетесь довольны ценой и качеством покраски Вашего дома, квартиры, офиса.

Опытные маляры 647-204-3377

*покраска (647)-984-1656 Анна

ВСЕ ВИДЫ

САНТЕХНИЧЕСКИХ И ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ.

УСТАНОВКА ВАННЫХ КОМНАТ

Лицензия

(647) 393-5991 Андрей

ПОЛЫ ВСЕХ ВИДОВ

Ламинат, engineering, hardwood, керамическая плитка, натуральный камень Реставрация лестниц, finished basement, ремонт ванных. Евгений

(647) 287-9776

Дизайн, производство и установка гранита, мрамора и кварца

Countertops, Backsplash,Vanity. Мраморные камины. Установка слэба.

Сертификат Royal Conservatory of Music

Сергей

647-833-8924 mkuyevda@msn.com

БУХГАЛТЕРСКИЕ КУРСЫ с применением компьютерных программ ACCOUNTING Payroll, HST, Bookkeeping INCOME TAX: Corporate, Self Employed, Personal 416-294-6033, 905-918-9907 quasetor@gmail.com

-Дома Квартиры Офисы Basement -Ванные комнаты -Кухни -Керамическая мраморная плитка -Сантехнические работы Hardwood, паркет, ламинат Шпаклевка, покраска

ВНУТРЕННИЕ РАБОТЫ

Ремонт и обновление

416-886-0893 Alex

квартир, офисов, помещений . Инсталляция полов . Укладка плитки . Малярные работы . Framing .Taping . Drywall . Электрика . Сантехника

Консультация по дизайну бесплатно

647-830-3336

www.expresshomerenovation.ca

ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЙ АДВОКАТ - БЕЗВЫХОДНЫЕ СИТУАЦИИ JSPC

(416) 907-9821

16 |

#575

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Expert Roofing

Наша специализация

Профессиональная покраска

– TAPING

Замена, ремонт и инспекция крыш. Skylights Мелкий ремонт aluminium и водостоков

(шпаклевка драйвола)

Установка Frame. Insulation. Drywall. Безупречное качество. Опыт работы в Канаде 11лет. Бесплатная оценка работ

Бесплатная оценка работ

416-250-8947 Игорь

416-894-2327 Валерий

Качественно, быстро и недорого Опыт 15 лет. Рекомендации. Дешевле и лучше не найдете

Сергей.

Molotok.Sergei99@gmail.com

(Masters Licence)

• Установка Spotlights - от $49.99 • Проводка в бейсменте от $30.00 • Полы с подогревом • Замена электрических щитков Цены вас приятно удивят!

A&Y Plumbing САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ

Major Roofing Over 20 years experience Serving GTA, York, Peel &Durham Regions Shingles, Flat Roofs, Eaves, Cedar 10 years warranty!

647-885-1811

Все виды сантехнических и электрических работ Установка ванн

Профессиональная инсталляция деревянных полов и лестниц

416-877-0449 647-705-7853

(416) 229-4653

4664 Yonge Street, Toronto

ЛИЦЕНЗИРОВАНЫ

416-832-7794 Яна

Крыши!!

647-388-4454 Игорь

Лицензированный специалист

Чистка и полировка Ремонт часов, замена батареек

Уборка домов, квартир и офисных помещений. Быстро, чисто, аккуратно и недорого в любое время. Услуги по уходу за пожилыми людьми и babysitting Компании требуются работники

(647) 860-7473

ВСЕ ВИДЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ:

РЕМОНТ ЮВЕЛИРНЫХ ИЗДЕЛИЙ В присутствии клиента

CLEAN 2 U

Renovation and handyman

Licensed Electrician

416-417-9085 Мишель

УСЛУГИ И СЕРВИС

Любые виды работ по сантехнике. Качество и доступные цены гарантирую

(416) 835-7986 Покраска и оклейка обоями, а также ремонт: Drywall, Stucco потолок. Венецианский пластырь. 416-565-6401 Роман

Ламинат, hardwood, паркет, инженерные полы, skylights (окно в крыше), двери, окна, сопутствующие малярные работы. Большой выбор материалов

416-827-2492

ORIT'S DRAPERIES & MORE

МОДЕЛЬЕР-ДИЗАЙНЕР С 20-ЛЕТНИМ ОПЫТОМ РАБОТЫ В ИЗРАИЛЕ, КАНАДЕ И АМЕРИКЕ ИЗГОТОВИТ ПО ЖЕЛАНИЮ ЗАКАЗЧИКА: *ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ ШТОРЫ И ЗАНАВЕСИ *ДЕКОРАТИВНЫЕ ПОКРЫВАЛА И ПОДУШКИ * ШИРОКИЙ АССОРТИМЕНТ ГОТОВЫХ ЗАНАВЕСЕЙ, ТКАНЕЙ И АКСЕССУАРОВ ИЗ ЕВРОПЫ

ORITSDRAPERIES.CA 4164002403 СВЕТЛАНА

Круглосуточный сантехнический сервис 416-890-8568

-Все виды сантехнических работ

-Правительственная программа частичного возврата денег за сделанные сантехнические работы Мы вам поможем!

www.plumber-master.com ПАРОВАЯ ЧИСТКА КОВРОВ, КОВРОВЫХ ПОКРЫТИЙ И МЯГКОЙ МЕБЕЛИ 416-648-5053 СЛАВА

ARK MECHANICAL СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Сантехника Ванные Электрика Подвалы Drywall Кухни Плитка Покраска LICENCE, СТРАХОВКА

Бизнес в Торонто с 1980 года Аркадий: (416) 565-8566

ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЙ АДВОКАТ - БЕЗВЫХОДНЫЕ СИТУАЦИИ JSPC

(416) 907-9821

phone: 416.477.6107 УСЛУГИ И СЕРВИС

УСЛУГИ И СЕРВИС

СЕЗОННЫЕ СКИДКИ НА:

· Ко нд и ци онеры

БЕСПЛАТНО ПОМОГАЕМ С ВОЗВРАТОМ

лицензированные специалисты

до $2750(!!!) гос. субсидий.

Скидка при заказе комбо на все HVAC бренды.

УСЛУГИ И СЕРВИС

Все виды ландшафтных работ.

Гаражные ДВЕРИ и электроподъемники

РЕМОНТ И ПЕРЕДЕЛКА ОДЕЖДЫ любой сложности, замена подкладки, молний, изменение фасона, увеличение и уменьшение размера. Работаю с дубленками, кожаными изделиями и трикотажем Качество гарантировано Bathurst/Steeles (905) 882-56-89 Светлана

647-606-0726 416-879-3104 Николай, Руслан

Ремонт и пошив одежды. Большой выбор свадебных платьев и аксессуаров

пенсии, соц.пособия, спец. предложения для родителей после спонсорства, до получения ими пенсии

Исправлю купленное и пошью новое на любую фигуру. Помогу подобрать конкретно для вашей фигуры интересные модели. Вы будете довольны! Починка всех видов

416-893-2324 416-890-1711 vio_jobs@live.com Skype ted.marry

Даю уроки кройки и шитья

СОЦИАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ

СУБСИДИРОВАННОЕ ЖИЛЬЕ СОЦИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ ПОЛУЧЕНИЕ ИНВАЛИДНОСТИ, ПЕНСИИ

ПРИНИМАЮТСЯ БЕНЕФИТЫ (647) 871-2478 – ИРИНА

Стихом поздравьте от души Того, кто очень близок, Стих вам поможет рассмешить И одарить сюрпризом,

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПЕРЕДЕЛКА И РЕМОНТ ЛЮБОЙ ОДЕЖДЫ ВКЛЮЧАЯ КОЖУ, МЕХ, ДУБЛЕНКИ.

Любое ваше торжество, Застолье, День Рожденья Прекрасней станут от него Без всякого сомненья!

Лучшее качество гарантировано.

1-847-877-1765 Владимир, Чикаго Podaristih7@gmail.com

(416) 241-9265

Все вокруг дома.

Помощь в оформлении и продвижении:

Индивидуальные уникальные поздравления к любой дате, Дню Рождения, юбилею. Поздравительные сценарии и поздравительные мини-пьесы в стихах. Высокий уровень, искрометный юмор и оригинальность гарантированы!

(905) 836-0727

(Newmarket and area)

(Toronto, Richmond Hill).

Уберу ваш сад, подлечу, подкормлю траву. Постригу деревья, кустарник. Посажу все виды растений. Удалю ненужные деревья. Оштукатурю, заделаю все щели в фундаменте дома . Отремонтирую, покрашу двери, окна, деки. Гаражи. Ремонт заборов.

647-300-5583 Наум

Помогаем водителям! Предоставляем LMIA c последующей возможностью остаться в Канаде.

• Violin • Piano • Theory lessons

647-523-5454

muz.less@gmail.com

litigation.ca@gmail.com

Мы покупаем!

Платим наличные (CA$H) за: золото, серебро, бриллианты, часы, предметы роскоши, картины, монеты, банкноты, и брендовые сумки.

(416) 229-4653

4664 Yonge Street, Toronto

ЛИЦЕНЗИРОВАНЫ

МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ для вновь прибывших, гостей, а также для ожидающих OHIP. Самые низкие цены в Канаде! NEW!!! Самые низкие цены на СУПЕР ВИЗУ для ваших родителей!!!»

647-244-4092 Виктория

416-450-7837

Установка ТВ на стену!

AN Accounting & Tax Services

 Любые варианты креплений для ТВ

(фиксированные, наклонные, 3600, потолочные)

 Прячем кабели внутри стены  Устанавливаем медиа-полки под приставки и ТВ-ресиверы 10 ЛЕТ

В БИЗНЕСЕ

416.700.6001

Выезжаем в любую www.gtawiring.com точку GTA. 24/7

Профессиональная сиделка (caregiver) с опытом работы предлагает свои услуги с проживанием по уходу за больными, престарелыми, детьми с русским языком или ивритом. Имеются рекомендации, готова начать работу в любое время.

647-207-2438

100 Steeles Ave.W. #21b

Violin for events

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

Ремонт, замена дверей. Ремонт пружин, роликов и тросов. Б/У двери и электроподъемники

647-995-4949

Звоните 416-554-9595

ИНСПЕКЦИЯ ВАШЕГО ДОМА И ТОРГОВОГО ПОМЕЩЕНИЯ - Сертифицированные профессиональные инспекторы 7 дней с 9 до 9 Jamal Shehab - Работаем Полное страховое покрытие (Certified Home Inspector) - Оборудованы новейшими технологиями Cell: 647-978-0587 - Отчеты доступны в цифровом формате 1-877-253-0004 e-mail: jshehab@lighthouseinspections.com ÃÎÂÎÐÈÌ ÏÎ-ÐÓÑÑÊÈ 416-253-0004 www.torontoinspector.com

УСЛУГИ И СЕРВИС

Ландшафтный дизайн. Тротуарная плитка. Interlocking. Облицовка натуральным камнем (flagstone) установка заборов и дэк.

· Отопительные системы · Водонагреватели

BBB Accredited A++ бизнес

№575 | 17

September 21, 2018 |

Master Electrician Все виды электрических работ – установка spotlight – от $49.99 – проводка в бейсмент – от $30.00 – полы с подогревом – замена электрических щитков 647-388-4454 Игорь

Maximizing Personal & Corporate Tax Returns. Business Registration Bookkeeping; Financial Statements; Payroll; HST Returns (Free Personal Tax Returns for corporate clients)

416 606 4316 Alla

Thornhill Woods, Vaughan. www.an-accounting.com

INSURANCE, MORTGAGE , INVESTMENT ТАТЬЯНА ТРУНЁВА, Insurance Broker

416-880-9196

Долговые проблемы? Недостаточно денег на покупку дома? Как выйти из тупика?

Мгновенное решение финансовых проблем! 416-878-0888 Владимир

ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЙ АДВОКАТ - БЕЗВЫХОДНЫЕ СИТУАЦИИ 3 JSPC

(416) 907-9821

18 | ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

#575 ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

(647) 772-4700 Феликс

Все виды страхования Mortgage Insurance Слава Исаков

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

◊ Botox / Dysport ◊ Dermal Fillers ◊ Platelets Rich Plasma (PRP) ◊ Laser Hair Removal

◊ Laser Acne Treatment ◊ Photofacial ◊ (Photo Rejuvenation) ◊ Skin Tightening RF

УСЛУГИ НОТАРИУСА

Персональные кредиты от 100,000

*Безвыходные ситуации *Автокредитование *Номер “9” - не проблема *Специальные программы для отъезжающих и находящихся в предбанкротном положении *Помощь в получении первой кредитной карточки с последующим бизнес-планом

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

Переводы Separation Разводы Вступление в брак Доверенности апостиль Завещание Аффидавиты Разрешение на поездку С детьми Заполнение анкет Приглашения

Independently Owned and Operated Brokerage Lic. 12168

Виталий Быстрицкий

Mortgage Agent Cell 416.839.5495 • • • • • •

индивидуальный подход pre-approvals • best rates покупка и рефинансирование mortgage для вновь прибывших mortgage для иностранных граждан mortgage для self-employed

ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

Financial Advisor #2205 416-512-0400 Bus.

416-804-9319 Cell

Slavik.isakov@sunlife.com www.sunlife.ca/slavik.isakov

(647)867-3538 I dluxmedical@gmail.com

416-229-2910

vitaliy.bystrytskiy@gmail.com

Vaughan (Steeles & Dufferin)

Лицензированный юрист (Paralegal) поможет заполнить анкеты для всех видов пособий и пенсий: OAS,GIS, CPP, CPP Disability Benefits, ODSP benefits и т.д.,вкл. сопровождение и представление в трибунале по социальным пособиям (Social Benefits Tribunal). Заверение и сертификация документов, доверенностей (кроме иммиграционных целей), подготовка и заверение заявлений, афидетивови деклараций (statutory declarations). 416-661-9616 legacy.pi@gmail.com Swetlana Vinokur Legacy Legal Services

PHYSIOTHERAPY

SHOCK WAVE THERAPY

FOOT CARE

CUSTOM ORTHOTICS/ SHOES

BOTOX® / FILLERS SKIN REJUVENATION

RMT MASSAGE ACUPUNCTURE

905-832-7999 • 9730 Dufferin St., unit 5A, Maple, L6A 4L6

ЧАСТНЫЕ ССУДЫ / ВТОРОЙ MORTGAGE / LOAN СПЕЦИАЛЬНАЯ ПРОГРАММА «ДЕНЬГИ НА ПОКУПКУ ДОМА»

Предоставляем до $100.000 БЕЗ ВЫПЛАТЫ ИНТЕРЕСА НА 1 ГОД

Частные ссуды или второй mortgage до 200.000 в течение 24 часов. Кредиты на бизнес, машины, дома. Бесплатная консультация по телефону:

416-878-0888

ВЛАДИМИР ЧАСТНЫЕ ССУДЫ /ВТОРОЙ MORTGAGE /LOAN

Immigration PATHS

удаление папиллом, скинтакс, родинок, красной сеточки сосудов, мезотерапия. Принимаем бенефиты

T: +1 416-800-3898

(647) 838-1604

E: immpaths@gmail.com

www.immigrationpaths.ca

Компания открывает рабочие визы по программе

"Live-in caregiver/nanny" женщинам с мед. или пед. образованием. Помогаем с трудоустройством в этой области.

Звонить 647-207-2438 10 am - 6 pm

ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ

КЛИНИКА СЪЕМНЫХ ЗУБНЫХ ПРОТЕЗОВ

ВРАЧ + СТОМАТОЛОГ + ЗУБОПРОТЕЗНАЯ ЛАБОРАТОРИЯ

Diana Hadzi-Misieva DDS Smile Dental Clinic

ПЕНСИОНЕРАМ СКИДКИ!

Oskar Minkov DD Osmin Denture Services

647-294-3310

БЕСПЛАТНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ: БЕСПЛАТНЫЕ ПРОТЕЗЫ ДЛЯ ПОЛУЧАЮЩИХ: БЕСПЛАТНЫЕ УДАЛЕНИЯ: БЕСПЛАТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ:

www.caringforu.ca | www.wecare4u.ca

Katrine medical aesthetic clinic

беженство, аппеляции подтверждение статуса, отказы • программа «няня», super visa, семейные спонсорства • студенческие и рабочие визы, провинциальные программы • нотариальные и юридические услуги, заверенные переводы на всех языках

OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS

ODSP / VETERANS AFFAIRS

ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЙ АДВОКАТ - БЕЗВЫХОДНЫЕ СИТУАЦИИ JSPC

(416) 907-9821

phone: 416.477.6107

September 21, 2018 |

№575 | 19

ВАША БЕЗОПАСНОСТЬ, ВАША УВЕРЕННОСТЬ, ВАШ УСПЕХ - НАША ЦЕЛЬ

R O F B O J -USA. A E D A L N A B C A V A I L AIVER AND O/OPERATLOPRISCKUP UNLESS

A-Z DR O LOCA N R . O T M C A A E T CONTR LE AND G N I S T S EAST CO Y. WA ON THE

JASONCHERNIAK.CA JASON@JASONCHERNIAK.CA 647-956-5313

WEEKLY INCOME Ontario Driver - $1300-$1700 Cross Border Team - $3500-$4000 Cross Border Single - $2300-$2600 Owner Operators - $5600-$6000 Team Owner Operators - $10000-$12000

MY PLAN: • Work on making your commute faster • Use business experience to bring new ideas and find savings • Oppose unnecessary tax increases • Improve downtown Richmond Hill and Oak Ridges

No fee for start. Weekly payment, stable job all around year.

ТРЕБУЮТСЯ: В гараж – МЕХАНИКИ.

В офис – ДИСПЕТЧЕР, БУХГАЛТЕР, ПОМОЩНИК Телефон: 416-854-4431, факс : 416-251-9101

driver@vnvlogistics.com

МОЙ ПЛАН: • Повысить эффективность транспортного сообщения, сделать его быстрым и комфортным • Использовать мой деловой опыт, чтобы реализовать новые идеи и находить экономически выгодные решения • Противостоять повышению налогов • Изменить к лучшему центр Richmond Hill и Oak Ridges

LEADERSHIP. EXPERIENCE. RESULTS.

Public parking truck and trailer available

Health Link Compounding Pharmacy Каждый день 10% скидка для пожилых людей! FREE Delivery for Prescriptions

В нашей аптеке вы найдете все необходимое

Anis George и его персонал всегда работают для Вас! Dilcocol является противовоспалительным кремом, улучшающим работу суставов и функций мышц. Также снимает боли и отёки в суставах. Крем можно Для новых клиентов купить по рецепту врача. Его антицилюлитный крем стоимость покрывается многими с витамином E стоимостью медицинскими страховыми компаниями.

Наш адрес: 9555 Yonge Street (at Weldrick East) Richmond Hill, ON L4C 9M5 Звоните: (905) 508-2249 или (905) 508-2292 saintgeorgepharma@rogers.com

$50 - в подарок

Бесплатная линия для ответов на ваши вопросы

647-638-7387- George

ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЙ АДВОКАТ - БЕЗВЫХОДНЫЕ СИТУАЦИИ JSPC

(416) 907-9821

20 |

#575

ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЙ АДВОКАТ - БЕЗВЫХОДНЫЕ СИТУАЦИИ JSPC

(416) 907-9821

phone: 416.477.6107 Заканчивается 2018 год и пора уже планировать свой отдых на следующий год. Мы предлагаем уникальную возможность, не выезжая за пределы Онтарио, получить полный курс оздоровительных процедур и прекрасно отдохнуть в санатории ЛАБРИУТ-КАНАДА! Мы принимаем отдыхающих в великолепном санаторно-курортном комплексе в зелёной зоне совсем рядом с Большим Торонто, на берегу озера Симко. Комплекс располагает бассейном, сауной, джакузи, тренажёрным залом, прекрасной прогулочной зоной в лесопарке, собственным рестораном, свободным доступом к интернету, комфортабельными номерами. К услугам отдыхающих прокат велосипедов, лодок, а зимой- лыж! Большая бесплатная стоянка для автомобилей. Специальная оздоровительная и восстанавливающая программа даёт возможность эффективной помощи при хронических проблемах позвоночника, суставов, мышц, связок, лимфатических и кровеносных сосудов рук и ног, фибромиалгии, проблемах в работе кишечника и снижении веса, расстройствах нервной системы и последствиях травм.

Для оплаты принимаются Visa, Mastercard, Interac, e-Transfer, наличные. Началась запись на весеннелетний сезон. Следует позаботиться о путёвках заблаговременно!

№575 | 21

September 21, 2018 |

Санаторий Лабриут - Канада ВНИМАНИЕ!

Уникальная программа ДЕТОКСИКАЦИИ после длительного приёма антибиотиков! Комплексные оздоровительные процедуры проводятся по методикам ведущих санаториев Карловых Вар (Чехия) и Пиештаны (Словакия): • ручной массаж классический и рефлекторный; • баночный массаж; • аппаратный массаж ШИАЦУ стоп, голеней, спины, ягодиц;

• • • • • • •

аппаратный лимфодренаж; магнитная терапия; дистанционная высокочастотная терапия; эндовако; оксигенотерапия (кислородный коктейль); электро-импульсная терапия; квантово-лазерная терапия (софт-лазер); тепловые накладки; торфяные накладки;

Лечение курсовое, стандартный заезд 7 дней (6 ночей). В стоимость путёвки входит проживание в одноместном или двухместном номере, трёхразовое питание в ресторане, 18-20 оздоровительных процедур. Заезд в воскресенье, выезд в субботу. Скидка при заказе двух путёвок в двухместный номер! Приглашаем всех, кто желает воспользоваться возможностью получить качественные санаторно-оздоровительные процедуры в Канаде без изнурительного перелёта в Европу и оплаты дополнительных страховок.

• • •

водные процедуры; скандинавская ходьба; минеральные воды и консультация диетолога; • консультация психолога и медитации. До того, как Вы сделаете заказ, с Вами обязательно побеседует врач лично или по телефону. Все процедуры назначаются врачом и проходят под его контролем.

тел. 647-210-3542, 647-210-3509, 905-717-2713, или resortlabriut@gmail.com

ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЙ АДВОКАТ - БЕЗВЫХОДНЫЕ СИТУАЦИИ JSPC

(416) 907-9821

22 |

#575 КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

AZ Company Drivers Earn

AZ Owner Operators Earn Over

East $0.70 P/M West $0.55 P/M

$30K

We pay HST

Gross Income Per Month For Single Driver 100% - Guarantied 10,000 Miles East 100% - 2018/2019 Equipment - Pin to Pin Trailer Switch

NO Start-up Costs

West Coast Team’s $0.70 P/M For Team Drivers - Guaranteed 24,000 Miles West 100% - 2018-2019 Equipment

For Details Please Call 289-497-9222 ext 223 email at jobs@freightlinktransport.com

or you can apply in person at 5511 Tomken Road Suite 209 Mississauga, ON L4W4B8 We speak: English, Russian, Serbian, Slovak and Bulgarian.

ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЙ АДВОКАТ - БЕЗВЫХОДНЫЕ СИТУАЦИИ JSPC

(416) 907-9821

phone: 416.477.6107 КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

September 21, 2018 | АВТО

АВТО

РАБОТА

Ладога Автосервиc

Требуются водители

Выполняем все виды механических, кузовных, покрасочных работ и развал сходимости колес Приезжайте по адресу 1100 Finch Ave West, unit 302 Звоните по телефонам:

СТРОЙНОСТЬ

416-663-2482 или 647-299-2482 Александр

- без голодания - без биодобавок - без изнурительных упражнений

Licensed Auto Body Shop Alex Kolchak LTD.

без проблем

Кузовной ремонт и покраска вашего авто. Страховые случаи.

Новая методика похудения

30-ти летний опыт работы. Район Keele & Steeles. 170 LIMESTONE CRES., NORTH YORK

647-354-9669

416 409 6506

АВТО СТРАХОВКИ

КОНСУЛЬТАЦИИ ПО ДИАБЕТУ Николай Мазур врач-эндокринолог (Россия), сертифицированный консультант по диабету (CDE, Canada). 20 лет опыта работы. • Консультации по вопросам сахарного диабета • Снижение веса Подробности на сайте

Страхование домов,

квартир, автомобилей, мотоциклов Страхование жизни, здоровья, супер виза.

ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ

Хотите быть красивой и современной? Приходите в уютный парикмахерский салон на дому. Steeles / Bathurst (за Price Choppers)

416-222-1817 416-277-8393 Полина

416-882-7901

647-294-6871 Дмитрий

www.diabet.ca

Тел. 647-766-3143

2005 Mazda 6 hatchback, 185,900 km, accident free $3,695 2 year warranty

2007 Honda Odyssey EX-L, 7-seater,loaded 143,000 km $7,999 2 year warranty

Dog & Cat Vet ДОКТОР ГРИГОРИЙ БРОДЕЦКИЙ ВЫЗОВ ВРАЧА НА ДОМ ВАКЦИНАЦИЯ, ЛЕЧЕНИЕ, НАПРАВЛЕНИЕ К СПЕЦИАЛИСТАМ, УСЫПЛЕНИЕ НА ДОМУ 416-825-9958 WWW.MOBILEVETDOCTOR.COM

PET VALU

2003 Volkswagen PASSAT, V6,

Better Pet Nutrition Владимир и Елена Ивановы

GPS, Bluetooth, Sunroof

162,700 km $2,999

2 year warranty included

2006 Nissan X-Trail Bonavista AWD alloys, sunroof, heated seats

193,100km $4,590

• Наращивание

ресниц (объёмное и классическое) • Ламинирование ресниц Высококачественные материалы!

437-777-7717 luxury_lashes_newmarket

2010 Dodge Grand Caravan Stow ‘n Go 188,500 km $5,990 2 year warranty

2 year warranty included

2006 Saturn Ion 4dr sedan 198,000 km $2,990 2 year warranty

*FINANCING AVAILABLE* Cer�ﬁed Vehicle appraisal $40.00 Save money on HST. Говорим по-русски.

1000 Dundas St. E., Mississauga, Unit 100 ON L4Y 2B8 Taxes and licensing extra

№575 | 23

416.665.4254

Приходите к нам за хорошим советом, мы поможем вам выбрать лучшее! SUPER STORE PLAZA, Steeles/Dufferin Открыты 7 дней в неделю

категории A-Z с опытом работы 2 года для поездок Торонто-КвебекТоронто, dedicated runs или LTL (Montreal/Quebec city area). Чистый CVOR и driver abstract. Работа круглый год.

solarorbex@gmail.com (416) 939-4764

КОМПАНИИ ТРЕБУЮТСЯ

ответственные работники для доставки и установки бытовой техники. Разговорный английский. Желательны опыт работы в сфере Delivery&Customer Service и опыт вождения box truck. G Full обязательна

416-882-6143 Требуется ЖЕНЩИНА для УБОРКИ ОФИСА full time ($18 /час) (905) 761 9090. Вы ищете работу?

На бухгалтерских курсаx за короткий срок вы освоите профессию бухгалтера. Помогаем с поисками работы. По окончании курсов – сертификат.

Полное бухгалтерское обслуживание бизнесов. 647-293-9367

КОМПЬЮТЕРЫ

Компьютерный сервис Сертифицированные специалисты вернут компьютер и телефон к жизни. Быстро и недорого. 416-893-9728 Вячеслав 647-890-0687 Дмитрий

В компанию

на постоянную работу требуются CNC setup- programmer (MAZAK, HAAS)

и фрезeровщик. Хорошие условия, высокие зарплаты

416-564-4917

ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЙ АДВОКАТ - БЕЗВЫХОДНЫЕ СИТУАЦИИ JSPC

(416) 907-9821

24 |

#575 РАБОТА

Требуется умеющий готовить, инициативный человек в баню (Richmond Hill) Хороший приработок для пенсионеров. Детали по телефону . 416-371-1745 Владимир

РАБОТА

Ищем мужчин и женщин для работы на заводах, фабриках, пекарнях и других предприятиях GTA. Предостaвляем работу в разные смены.

647-799-0443 В АВТОСАЛОН K&L AUTO SALES

РАБОТА

РАБОТА, РАБОТА, РАБОТА ПОСТОЯННАЯ, ВРЕМЕННАЯ И ПО ВЫЗОВУ Mississauga, Brampton, Markham, North York, Toronto Etobicoke.

ТРЕБУЕТСЯ АВТОМЕХАНИК И МОЙЩИК НА ПОЛНЫЙ РАБОЧИЙ ДЕНЬ. ОБРАЩАТЬСЯ ПО ТЕЛЕФОНУ

• • • • • •

416.913.3469

НЕДОРОГО и НЕ СЕРДИТО! 100-500% прибыли в год! Невероятно? Очевидно! Опытный биржевой трейдер научит приумножению ваших денег, независимо от направления биржи. ТРУДОУСТРОЙ СЕБЯ САМ! 647-657-3246 Алекс

В компанию по производству кухонь

требуются CNC Operator и Forklift Operator

Разнорабочие Construction Help, Forklifter Machine Operators Складские рабочие Also Skilled Positions

For info please call us: Mon-Fri 9:00am-6:00pm

647-780-2699 info@gtarecruitment.ca

GTA Recruitment

(905) 761 9090. В компанию по производству кухонь

cрочно требуется водитель категории D-Z (905) 761 9090.

ТРЕБУЮТСЯ

ВОДИТЕЛИ

В стабильную компанию с многолетним опытом работы

ВЛАДЕЛЬЦЫ ТРАКОВ

ТРЕБУЮТСЯ AZ DRIVERS Зарплата

КАТЕГОРИИ AZ

SPARKLING SNOW TRUCK DRIVERS AZ ДЛЯ ПОЕЗДОК CANADA/ US:

Требуется cabinet maker! в столярную мастерскую. Опыт 3 года 647-895-8745

1 WEST COAST РАБОТА В TEAM 2 РАДИУС 500 МИЛЬ  РАБОТА ДЛЯ SINGLE 3 CITY DRIVERS

Мы платим - водителю до 80с/mile - владелец трака получает до 2,5$/mile Мы 12 лет в бизнесе Спешите, количество мест ограничено

6476072767

до

$3,000 в неделю AZ OWNER OPERATORS Доход выше

$30,000 в месяц За подробной информацией обращайтесь

6476772255 Александр

• Высокие заработки • Новые траки • Стабильная работа • 24/7 • Поддержка диспетчера

Phone: 289-234-3300 (afterhours: 905-773-1571) Fax: 416-365-6852 E-mail: spsninc@gmail.com (or sparklingsnowinc@gmail.com) Our yard address: 2315 Loreland Ave, Mississauga, ON, L4X2A6 Office address: 13270 Yonge Str, Richmond Hill, ON, L4E 2T2

ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЙ АДВОКАТ - БЕЗВЫХОДНЫЕ СИТУАЦИИ JSPC

(416) 907-9821

phone: 416.477.6107 РАБОТА

Металлообрабатывающему предприятию Pro Laser Plus

требуются: 1.Оператор лазера или ученик. 2. Рабочий на зачистку и полировку металлических изделий. 3 Handyman со знанием электрических систем 4. Сварщик TIG, MIG 905-761-1732 В компанию по установки бытовой техники и инсталляции

требуются работники

с собственным автомобилем. Знание английского на уровне разговорного. Хорошие условия.

416-565-5972- Давид, 289-553-0638

В агентство по трудоустройству

September 21, 2018 |

№575 | 25

РАБОТА

Ищем официантов и помощников на кухню для работы в ресторане в Thornhill. 416- 305 -6525 или

job@randevu.ca.

В маленький семейный ресторан требуется женщина на кухню на парт тайм

416-661-2788 НЕДВИЖИМОСТЬ

требуются

девушки для работы в офисе. Необходимы знание английского и русского языков. Полная и частичная занятостью 647-799-0443

TEXAS

AZ FOR

DRIVERS

$2.000 - 2,500 PER WEEK

OWNER OPERATORS

$30,000 AND

OVER IN GROSS

«Специальная программа» Купи или продай дом или квартиру с Vlad Bilyak team и

получи в подарок 2 недели отдыха/проживания в х-спальном кондо во Флориде бесплатно! 416-878-0888 Vlad Bilyak, Salesperson Sutton group Admiral Realty Brokerage

ПРОДAМ BAШ ДОМ/КBAРТИРУ за 37 ДНЕЙ или MOИ Услуги БEСПЛAТНЫ!!! Продам Вашу недвижимость по максимальной цене в оговоренную с Вами дату по уникальной технологии продаж. VIP Smart Sales. НАША СПЕЦИАЛИЗАЦИЯСКОРОСТНЫЕ ПРОДАЖИ НЕДВИЖИМОСТИ! Bлад Биляк Sales Representative 416-878 - 0888

Стабильно 15 лет в бизнесе

Звоните

416-617-2254 Михаил

По горизонтали: 1. Сострадание. 5. Нательная живопись. 12. Заболевание, обусловленное недостатком в организме человека витаминов С и Р. 14. Персонаж итальянской комедии масок. 16. Отделка, обстановка, внешний вид. 18. Огородное растение. 19. Бесцеремонное .... 20. Размах колебания. 21. Город, находящийся у слияния рек Самбр и Маас. 23. Кадка с ручками. 25. Французский художник 18 века, сочетавший точность наблюдений с декоративностью в натюрмортах, охотничьих сценах, анималистических изображениях. 26. Бывшая Персия. 27. Американский физик, измеривший магнитные моменты протона и дейтрона. 30. Герой русской народной сказки. 32. Горизонтальный выступ на стене, поддерживающий крышу здания и защищающий стену от стекающей воды. 35. Узконосая обезьяна. 36. Житель Эфеса, который сжег храм Артемиды в своем родном городе. 37. Совокупность составных частей чего-либо. 42. Оценка квалификации. 47. Сказка братьев Гримм. 50. Представительница народности, живущей на Камчатке. 56. Трудность, запутанность, замысловатость. 57. В старину так называли рынок, базар. 58. Японская национальная одежда. 60. Комнатная печь с широкой открытой топкой. 63. Американский художник, писатель и общественный деятель. 65. Всякий хлеб в зерне или на корню. 66. Дар огорода. 67. Эстрадная чечетка. 68. Перечень требований и пожеланий. 69. Художник или скульптор, изображающий животных. 70. Человекообразная обезьяна. 71. Паразитический червь класса нематод. 73. Рассуждение, основанное на преднамеренном нарушении законов логики. 76. Изменница. 79. Русские феодалы. 80. Краевой центр в России. 81. Морской разбойник. По вертикали: 1. Санитарно-профилактическое дезинфекционное учреждение. 2. Лицо, входящее

в состав организации, объединения, группы. 3. Аптечный хлопок. 4. Выздоровление. 6. Вечнозеленое хвойное дерево. 7. Город в Нормандии. 8. Стержень со спиральной нарезкой. 9. Наука о вождении летательных аппаратов по намеченному пути. 10. Атрибут кучера. 11. Смерч в Северной Америке. 13. Яркая красная краска. 15. Большая наезженная дорога. 17. Индийский музыкальный инструмент типа лютни. 22. Город в Орловской области. 24. В античном римском доме: главное помещение с верхним светом, служившее преемной. 28. Потухший вулкан в Армении. 29. Октановое .... 31. Планка для рамок и карнизов. 33. Немецкий физик, эксперементально доказавший существование электромагнитных волн. 34. Опера Фридриха Флотова. 38. Материал для внутренней оклейки стен. 39. Живот богатырского размера. 40. Бренчание, лязг. 41. Небольшая гребная лодка, шлюпка. 42. Немецкий автомобиль. 43. ... чудес света. 44. Река в Берне. 45. Левый приток Урала. 46. Полезное насекомое. 47. Ученик школы. 48. Низкая каменная терраса, часто с навесом, примыкающая к зданию. 49. Один оборот по орбите. 51. Буква кириллицы. 52. Мельчайший структурный элемент музыкального произведения. 53. Мох, лишайник на стволе дерева. 54. Музыкант, сопровождающий выступление певца. 55. Псевдоним фотокарточки. 59.Русский график и театральный художник, автор иллюстраций к роману Алексея Толстого "Петр I", к "Песне про купца Калашникова" Михаила Лермонтова. 60. Смычковый музыкальный инструмент. 61. Область распространения определенной болезни. 62. Прежнее название города Чехов. 64. Солдат британской армии. 67. Народные волнения. 72. Широкая степная дорога. 74. Льгота в игре. 75. Крупное наземное животное. 77. Минерал, используемый в медицине. 78. Экс-чемпион мира по шахматам.

ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЙ АДВОКАТ - БЕЗВЫХОДНЫЕ СИТУАЦИИ JSPC

(416) 907-9821

26 |

#575

Истории из жизни

МЕСТЬ Вообще месть - не очень хорошее явление. Но иногда такое желанное... Четверг, шестое сентября. Таксую. Время ближе к полуночи. Заказ из аптеки (судя по всему, работник аптеки едет домой). Цена 105 рублей. Ехать 3км. Выходит женщина, садится, едем. В конце поездки дает мне купюру в 5 тысяч. Говорю: - Чего же вы сразу не сказали? Разменяли бы по дороге. - Вы предоставляете услугу, у вас должна быть сдача. - Можете подсказать, где здесь недалеко разменять можно? - Без понятия. Или давайте сдачу, или возвращайте пятак, и я пошла домой. - Ща разменяем, - говорю я. - Быстрее, я тороплюсь. Катались минут 15. Нигде не меняют.

Еле нашел, чтоб разбили по 1 тысяче. Сотки у меня есть. Отдаю 4900, на что дама заявляет, что ей не нужны чужие деньги и она хочет сдачу 4895, а не 4900. Слово за слово - дама в позе. Поехали снова искать павильоны. По всему микрорайону прокатились. 40 минут выполнялся заказ. На следующий день позвонили из офиса, сообщили, что та самая женщина пожаловалась на отсутствие у меня сдачи. По идее она права. Она потребитель услуг. Имеет право... и все такое. Но по-человечески... Ну предупреди ты в приложении, что у тебя 5 тысяч. Ну, не предупредила - по дороге скажи... Я уже не говорю, что она в аптеке работает и там стопудово есть размен. Но это все мой горящий зад... По за-

НЕЗНАКОМЫЙ

НОМЕР

Был период в жизни работал монтажником ЛВС, проще говоря интернет нёс в массы.

кону она права. Я обязан озаботиться разменом. Это моя головная боль. Теперь я просыпаюсь не в 7:50, как раньше, чтобы успеть на работу к 9:00. Я просыпаюсь в 7:00, чтобы успеть к 8:00 в аптеку. Эта женщина работает там 2 через 2. Пятница и суббота у нее были выходные. В воскресное утро мы встретились в той самой аптеке. Я купил аскорбинку за 12 рублей 73 копейки. Рассчитался пятитысячной купюрой и, несмотря на ее возмущения, добился сдачи в 4987 рублей 27 копеек. Сегодня с утра я пришел за такой же аскорбинкой, но уже с тысячей (нету больше пятаков. Я же таксист). Она с порога мне заявила, что обслуживать меня не будет. Я дозвонился до заведующей, дождался ее, она приехала, мы ей обрисовали ситуацию, и продавщица пошла менять деньги. С нетерпением жду четверга. Это я к чему: включая режим "яжклиент", не надо забывать о человеческих понятиях.

Понедельник. Утро. Несколько заявок на подключение, которое нужно для начала обзвонить, уточнить место подачи услуги. Договориться на дату и время, обычное дело. Одна заявка "глухая" никто не ответил по указанному номеру телефона. И так на протяжении всей недели. Делали уточнение контакта, менеджер, принявший заявку, подтвердил, что номер верный. Хоть тресни не отвечает никто, отправляем заявку обратно прикладываю фото с количеством звонков. Ну и в пятницу вечером, до конца рабочего дня 20 минут, и вспоминаем про эту заявку. И предлагаю коллеге попробовать позвонить. По классике жанра ему отвечают. Далее разговор: К-коллега, А-абонент. К - Добрый вечер, интернет провайдер ****, заявку на интернет подавали? А - Да подавал, уже давно. К - Мы вам целую неделю звоним, вы не отвечали. А - Я на звонки с незнакомых номеров не отвечаю.

По горизонтали: 1. Курильщик. 8. Пчелолюбивое растение. 12. Вздор и бессмыслица. 13. Толстый, пухлый малыш. 14. Русский писатель и историк, автор книги "Ледокол". 15. Чертеж участка местности. 16. Государственный .... 17. Оконный переплет со стеклом. 19. Военно-морской .... 22. Крупнейшая река на Апеннинском полуострове. 23. Торжественное, патетическое, прославляющее стихотворение. 25. Британский землевладелец. 27. Вступление, вводная часть. 29. Верхняя палата парламента в Норвегии. 32. Высший слой привилегированного класса. 33. Небольшая бутылочка. 35. Денежная единица Древней Руси. 36. Нечто небывалое, сверхъестественное. 37. Город в Ростовской области. 38. Измельченная масса зерен, ягод, овощей, предназначенная для переработки или оставшаяся после нее. 39. Несходство, различие. 41. Выступающая часть чайника. 42. Бойкий ребенок. 47. Маскарадная принадлежность. 48. Растение из семейства имбирных. 50. Повесть Александра Куприна. 52. Город в Алжире. 53. Фасон рубашки. 56. Владыка подземного царства в этрусской мифологии. 58. ... законов. 60. Способ бега лошади. 62. Развитие основного действия в романе, драме. 63. Часть конской упряжи. 64. Российская эстрадная певица. 65. Устаревшее название войскового знамени. 66. Мужское имя. По вертикали: 1. Витамин Е. 2. Краевой центр в России. 3. Мужской

мягкий головной убор с козырьком. 4. Плеть, лоза. 5. Название в Сибири и на Дальнем Востоке гор и холмов с вершиной округлой формы. 6. Лысый барсук. 7. Царь Коринфа, приговоренный греческими богами вечно вкатывать на гору камень. 8. Пищевой продукт. 9. Исторический роман Павла Загребельного. 10. Восточный курительный прибор. 11. Лечебный препарат из крови и лимфы. 17. Французский скульптор, автор памятника "Граждане Кале". 18. Элементарная частица. 20. Трос, натянутый вдоль бортов судна. 21. Звук провалившейся затеи. 23. Боязнь обращения к стоматологу и лечения зубов. 24. Жительница одной из частей света. 26. Российский поэт, автор поэмы "Под кожей статуи Свободы". 28. Тонкое и строгое соответствие, соразмерность во всем, отвечающая требованиям художественного вкуса. 30. Род пальм. 31. Гребная шлюпка. 33. Спортивная игра. 34. Столбики для боулинга. 39. Вымершее пресмыкающееся надотряда летающих ящеров. 40. Знак для обозначения числа. 43. Награда за смелость. 44. Притворщик, лицемер. 45. Ложный слух. 46. Плато на юге Сахары. 47. Английская мера сыпучих тел. 49. Геодезический прибор. 51. Скупой на слова человек. 54. Придворный кинолог. 55. Взлетно-посадочное устройство самолета. 56. Мужское имя. 57. Холодное оружие. 59. Народное собрание у скандинавов в средние века. 61. Верховный бог в скандинавской мифологии.

phone: 416.477.6107

September 21, 2018 |

№575 | 27

ÑÏÅÖÈÀËÜÍÎ ÄËß ÖÅÍÈÒÅËÅÉ ÈÇÛÑÊÀÍÍÎÉ ÏÎÑÓÄÛ, ÏÎÄÀÐÊÎÂ È ÏÐÅÄÌÅÒÎÂ ÓÊÐÀØÅÍÈß ÄÎÌÀ ÌÛ ÏÐÈÃÎÒÎÂÈËÈ Î×ÅÐÅÄÍÎÉ ÑÞÐÏÐÈÇ: ÑÊÈÄÊÈ ÄÎ 90% ÍÀ ÈÇÄÅËÈß ÑÀÌÛÕ ËÞÁÈÌÛÕ ÊÎÌÏÀÍÈÉ, ÐÎÑÊÎØÍÛÅ ÑÅÐÂÈÇÛ ÂÑÅÌÈÐÍÎ ÈÇÂÅÑÒÍÛÕ ÔÈÐÌ, ÈÇÄÅËÈß ÈÇ ÕÐÓÑÒÀËß, ÍÀÁÎÐÛ ÔÓÆÅÐÎÂ, ÑÒÀÊÀÍÎÂ, ÐÞÌÎÊ ÏÐÅÑÒÈÆÍÛÕ ÌÀÐÎÊ, ÑÒÎËÎÂÛÅ ÏÐÈÁÎÐÛ, ÊÀÑÒÐÞËÈ, ÊÎÔÅÂÀÐÊÈ È ÑÎÊÎÂÛÆÈÌÀËÊÈ, ÏÐÅÄÌÅÒÛ ÈÑÊÓÑÑÒÂÀ, ÈÇßÙÍÀß ÁÈÆÓÒÅÐÈß È ÌÍÎÃÎÅ ÄÐÓÃÎÅ.

ÄÀÆÅ ÑÀÌÛÉ ÂÇÛÑÊÀÒÅËÜÍÛÉ ÏÎÊÓÏÀÒÅËÜ ÍÅ ÑÌÎÆÅÒ ÓÉÒÈ ÎÒ ÍÀÑ ÁÅÇ ÏÎÊÓÏÊÈ! ÍÎÂÛÅ ÏÎÑÒÓÏËÅÍÈß ÑÎ ÑÊËÀÄÀ È ÑÊÈÄÊÈ ÊÀÆÄÓÞ ÍÅÄÅËÞ.

28 |

#575

Утонченный английский юмор –

не столько стиль, сколько образ жизни! Национальная поговорка гласит: «Everyone has a fool in his sleeve» — «У каждого в рукаве сидит свой дурак». Английская беседа и по сей день представляет собой разновидность серьезнонесерьезной пикировки, в которой собеседники мгновенно подхватывают предлагаемые роли и играют их в нужной манере. Английский юмор имеет свои разновидности. Особенно глупые шутки называются the elephant jokes – «слоновые шутки». Другие разновидности английского юмора: dry sense of humour («сухое чувство юмора») – ирония, banana skin sense of humour («юмор с банановой кожурой») – достаточно примитивные шутки, когда кто-то поскользнется на банановой корке и всем смешно, shaggydog stories, в которых смешное основывается на алогичности высказывания. Рассказывая английский анекдот, ощущаешь чувство лёгкого превосходства, слушая английский анекдот, ощущаешь чувство лёгкой неполноценности...

*** Американский турист ходит с гидом по Лондону. - Все тут у вас такое маленькое, зажатое, - говорит он. Это здание, например, было бы в Америке раз в десять выше. - О, конечно, сэр! Это психиатрическая клиника. *** - Что такое "английский юмор"? - Это когда один очень интеллигентный джентльмен говорит другому весьма уважаемому джентльмену нечто такое, чего не понимают окружающие. Именно это обоих и забавляет. *** Идут по лесу двое охотников, и тут один внезапно падает в обморок. Второй видит, что его приятель не дышит и глаза у него остекленели. Тогда он достает мобильник и звонит в больницу: «Слушайте, мой друг умер прямо у меня на глазах! Что мне делать?» Дежурный отвечает: «Ну для начала убедитесь, что он действительно умер.» В трубке – молчание, затем выстрел. Потом охотник снова берет трубку: «Хорошо, что дальше?» *** - Сэр, у вас случайно не найдется пробитого талончика? - Нет, сэр, к сожалению, нет! - О, сэр, прошу вас, поищите пожалуйста. Может быть, у вас все-таки найдется пробитый талончик? - НЕТ! Я же сказал вам, сэр! НЕТ! Вы что, настолько бедны, что не в состоянии оплатить проезд?! - Нет, сэр. Просто я - контролер! *** Лондон, Темза, табличк а “Ловить рыбу запрещено”, под ней джентльмен, сидит с удочкой. К нему подходит полисмен:

- С вас 10 фунтов, сэр! - За что, сэр? - Здесь нельзя удить рыбу! - Я не ловлю рыбу, я купаю своего червяка! Полисмен отходит, но появляется через 10 минут. - Вы купаете червяка, покажите мне его! (достается из воды крючок, а на нем червяк) - Это ваш червяк, сэр? - Да это мой червяк! - С вас 20 фунтов, сэр! - За что? - Здесь нельзя купаться без купального костюма! *** Умирает англичанин. Собрав остатки сил, он обращается к жене: - Я хочу, чтобы через шесть месяцев после моей смерти ты вышла замуж за Джо... - Но я полагала, что ты его ненавидишь?! Англичанин на последнем дыхании: - Еще как ненавижу... *** В шотландской полицейской школе молодого курсанта спрашивают: - Что бы вы стали делать, если бы вам в одиночк у пришлось разгонять демонстрацию? - Я снял бы фуражку и стал бы собирать на благотворительные нужды. *** Англичанин среднего достатка заходит в респектабельный магазин. Немного оглядевшись, спрашивает продавца. - Скажите, сколько стоит вон та шляпа? - Тысячу долларов, сэр. - Черт..., А вон та? - Два черта, сэр. *** Англия. Дворецкий стучит и заходит в кабинет к лорду: - Сэр, пришел ваш портной и

говорит, что не уйдет, пока вы ему не заплатите за последние два костюма! Лорд (не отрываясь от газеты): - Отлично, приготовьте для господина комнату. *** Ирландия. Возле одного из пабов идёт драка. К дерущимся подходит человек и спрашивает: - Простите, это частная драка, или могут участвовать все? *** - Сэр, разрешите выразить вам свое сочувствие. Я слышал, что ваша жена сбежала с вашим лакеем. - Пустяки. Я все равно собирался его уволить... *** Тактичный англичанин чтобы сообщить секретарше, что она уволена, формулирует это так: - Мисс Джонс, вы так великолепно справляетесь со своими обязанностями, что я даже не знаю, что бы мы делали без вас. Но с понедельника мы все-таки попробуем. *** Джентльмен сидит в зале и читает "Tаймс". Вдруг рушится стена и в нескольких сантиметрах от сэра тормозит машина. Сэр отрываясь от газеты: - Куда вы так спешите, сэр? - На Пикадилии, сэр. - Тогда вам надо было через кухню, сэр. *** Два друга безуспешно искали работу. Наконец, один увидел в газете объявление, что некий очень аристократический дом ищет мэтрдотеля. Он отправился туда на собеседование. На следующий день рассказывает приятелю: - Сначала все было очень хорошо. Шикарный дом. Меня приняла сама графиня. Сначала просто побеседовали. Потом

она говорит: покажите руки. Показал. Она говорит: руки хорошие, как раз для белых перчаток. Потом говорит: покажите икры. Я штанины задрал, она посмотрела - хорошо, говорит, вполне подходит для французских коротких панталон. А потом говорит: теперь покажите ваши референции. И тут, похоже, я совершил ошибку...

давно на аукционе, мне особенно нравится! - И чем же, сэр? - Её очень удобно вылизывать после сметаны... ***

Лорд - дворецкому: - Джордж, чей это скелет на полу? Его нужно убрать. - Это скелет уборщицы, сэр, его некому убрать...

В английском клубе. - Джентльмены, вчера со мной приключилась прелюбопытная история. Представьте себе: хол одный дождливый вечер, я сижу у камина. Неожиданно - стук в дверь. Открываю и вижу прелестную леди, насквозь промокшую от дождя... - И что дальше? - Конечно, я ее впустил. Она дрожала от холода и попросила виски, но и оно ее не согрело, и она попросила разрешения сесть мне на колени. - Ну, и?! - Клянусь, джентльмены, не пройдет и полгода, как она будет моей!

***

Чопорная английская старая дева устраивает приём. Подзывает свою служанку и говорит: - Мэри, к нам придут мужчины, они будут ходить в туалет, брать руками ЭТО, а затем этими же руками сахар из сахарниц... Надо будет разложить щипцы для сахара. После приёма леди подзывает служанку: - Мэри, кажется, я просила вас разложить щипцы. Мэри: - Я разложила... Леди: - И где же они? Мэри: - В туалете...

Американец, спускающийся с трапа самолета в Хитроу, при виде тумана: - Фи, какая мерзкая погода! И долго здесь это еще будет продолжаться, вы не знаете? Лондонец: - Увы, сэр, ничего не могу сказать определенного. Я живу здесь только тридцать пять лет.

*** - Кого-то скоро убьют в нашем тихом городке. - Как Вы узнали, сэр? - Есть старая добрая английская примета - если в город п р и ез ж а ет м и с с М а р п л , кого-то скоро замочат! ***

*** - О, сэр, какая у вас в доме великолепная посуда, подчеркивающая ваш утонченный аристократический вкус! Я восхищен! - Да, сэр, это уникальный китайский фарфор 17-го века. А вот эта неглубокая изящная чашка, которую я приобрел не-

*** Английский лорд после кораблекрушения очутился на необитаемом острове. Он построил три хижины. Через некоторое время его обнаружили и спасли. Моряки долго недоумевали, зачем ему три хижины? На что он ответил: - Одна - это мой дом, вторая - это мой клуб, а третья - это клуб, который я игнорирую. *** Английский адвокат написал завещание, в котором оставлял все свое состояние дуракам и сумасшедшим: "От них я его получил, им и возвращаю".

phone: 416.477.6107

September 21, 2018 |

№575 | 29

CARING for U Îñóùåñòâëÿÿ ïàòðîíàæ è óõîä çà ïîæèëûìè ëþäüìè, êàæäàÿ ñèäåëêà ïîäàðèò Âàì òåïëî è çàáîòó, à òàêæå: • • • •

выполнит все предписания лечащего врача; проконтролирует приём необходимых медицинских препаратов; в положенный срок измерит температуру и артериальное давление; проведёт гигиенические процедуры для пожилого человека, в том числе купание; • по назначению врача проведёт комплекс дыхательной гимнастики, элементов массажа и лечебной физкультуры; • приготовит пищу для пожилого человека, согласно диетическому предписанию, и покормит его; • доставит продукты из магазина; • быстро и аккуратно поменяет нательное и постельное бельё своего подопечного; • проведёт санитарную обработку комнаты пожилого человека и предметов ухода за ним; • поменяет подгузники-памперсы; • сопроводит на прогулку, к парикмахеру, SPA салон, к родственникам, и т.д. • при необходимости сделает вызов врача на дом или ambulance; • сопроводит в больницу (в поликлинику) или из стационара (из поликлиники); • вызовет массажиста, парикмахера на дом, позвонит в службу по уходу за лужайкой, уборкой снега; • постирает Предоставляется

транспорт 24/7

Возможно постоянное проживание на дому у клиента от нескольких дней до нескольких месяцев.

Говорим по-русски и по-английски

Если Ваше состояние здоровья таково, что вам необходим домашний уход, наши профессиональные работники по уходу за больными и престарелыми людьми будут рады облегчить Вашу жизнь 24 часа в сутки.

10271 Yonge St. unit 319 Richmond Hill, ON L4C 4Y7

647-207-2438 www.caringforu.ca, info@caringforu.ca

ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЙ АДВОКАТ - БЕЗВЫХОДНЫЕ СИТУАЦИИ JSPC

(416) 907-9821

30 |

#575

ВЕСЕЛЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ

Нам кажется, что объявления и рекламные вывески создают серьезные люди с серьезным подходом к делу. Но иногда у них получается такая смехота, что хоть стой, хоть падай. Полюбуйтесь на эти «шедевры». Сразу и не поймешь, стоит ли идти на эту распродажу...

Кошка, ты всё поняла!?

И ведь не поспоришь...

Ей бы с такой фамилией в паспортном столе работать

Рыбы и скорпионы, просьба не беспокоить!

Главное — акция! А минус или плюс какая вам разница!

Словно сказка наяву!

Рецепт здоровья очень прост! ...и в радости! Правила едины для всех, но, на всякий случай, уточним:

Боюсь представить куда им мужчины требуются!

Приятно, что хоть кому-то не безразлично...

Вот оказывается, в чём счастье! А зачем ему говорить, его гипнотический взгляд говорит сам за себя! А девиз у них - тише едешь, дальше будешь!

Не каждый решится на такую проверку

Пока читаешь можно и не успеть!

Ученье — свет и... интернет! Двусмысленно...

phone: 416.477.6107

September 21, 2018 |

Расписание на сентябрь 2018 21 сентября Пт 18:30 Дискуссионный клуб «О человек, познай самого себя» 416-573-9934 Галина 23 сентября Вс 14:00 Детская кинематографическая школа «Фокус» 647-702-0452 Геннадий 28 сентября Пт 19:00 Лекция Эллины Савицкой. "Итальянский Ренессанс: не только Леонардо" Вход $10 647-286-2110 Эллина 29 сентября Сб 16:00 Хор Караоке 416-953-6642 Татьяна 30 сентября Вс 14:00 Детская кинематографическая школа "Фокус" 647-702-0452 Геннадий Пятница 16:30 Уроки русского языка (платно) 647-3882068 Наталья Вторник 9:30 Клуб активной ходьбы «Непоседы» 416573-1558 Наталья Вторник 18:30 Хор «Хуторок» 416-903-3638 Марина

№575 | 31

Компания открывает рабочие визы по программе

"Live-in caregiver/nanny" женщинам с мед. или пед. образованием. Помогаем с трудоустройством в этой области.

Звонить 647-207-2438 10 am - 6 pm www.caringforu.ca | www.wecare4u.ca

Суббота 15:00 Детский ансамбль «Русская песня» 416893-6322 Татьяна Суббота 13:00 Клуб интелектуальных игр - шахматы, шашки, нарды 416-846-7098 Ваагн Воскресенье 19:00 Хор "Sunday Singers" 647-286-2110 Эллина Туристический клуб 647-980-8442 Марина

Часы работы РДТ: среда – пятница 15:00 – 20:00, суббота и воскресенье 12:00 – 17:00. Телефон для справок: 647-427-5050

ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЙ АДВОКАТ - БЕЗВЫХОДНЫЕ СИТУАЦИИ JSPC

(416) 907-9821

32 |

#575

Во Франции в этом году отметили очередную годовщину изобретения шампанского — детищу французского монаха Дома Периньона исполнилось 350 лет. Название напитка «шампанское» происходит от названия французской провинции Шампань, где жил монах Дом Пьер Периньон, который первым попытался управлять таинственными процессами брожения. Он смешивал вина из винограда с разных участков, получая кюве (от французского «cuvee» — шампанское из смеси разных вин) с богатым букетом. И однажды, его многочисленные исследования и эксперименты, продолжавшиеся почти 50 лет, увенчались успехом.

Кстати, Пьер Периньон не только первым изготовил шампанское, но также предложил вместо обычной в то время пробки из промасленной палки использовать корковую, которая используется по сей день. Памятник Пьеру Периньону в городе Эперне в провинции Шампань. Хотя изобретение шампанского датировано 1668 годом, описание технологии его изготовления было опубликовано лишь в 1718 году аббатом Федино, каноником Реймского собора. В 1728 году началась торговля шампанским, а через год была основана первая фирма-производитель шампанских вин «Рюинар». К концу 19 века шампанское приобрело популярность во всем мире, и многие страны стали сами осваивать его производство. Особых успехов в этом деле достигли русские виноделы, которые даже получали призы на выставках в Париже. Однако такая конкурентная ситуация совершенно не устраивала виноделов из самой Шампани. После Первой мировой войны Франция приняла закон, установивший, что шампанским могут называться только те игристые вина, которые произведены непосредственно в провинции Шампань при строгом соблюдении

• Еще вчера сегодня было завтра. • Контрольный выстрел вас бы не испортил. • У нас была лишь сотовая связь. • Я всё отдам, но где мне это взять?

5 главных мифов-заблуждений о шампанском

определенных правил. На сегодняшний день шампанское является одним из самых известных напитков в мире, и оно же лидирует по количеству заблуждений и мифов.

Миф 1: шампанское и игристое вино — не одно и тоже Истинные ценители вин считают, чтобы иметь право называться шампанским, вино должно отвечать следующим требованиям: производиться только в провинции Шампань с использованием только трех разрешенных законом сортов винограда, выращенного только на территории провинции. Однако, до того, как провинция Шампань заявила о своем эксклюзивном праве на данное название, все игристые вина, произведенные классическим методом шампанизации в бутылке, называли шампанским.

Миф 2: поврежденное горлышко бутылки — брак На самом деле это не так. Если на горлышке бутылки с шампанским есть небольшой скол, то это является свидетельством классического метода производства игристого напитка. Дело в том, что по классическому рецепту вина подвергаются процедуре дегоржажа (снятие скобы с временной пробки и сброс осадка), что может привести к механическому повреждению горлышка бутылки.

Миф 3: пробка Один из главных информационных носителей шампанского — пробка: если бутылка закупорена полипропиленовой пробкой, то лучше такой напиток даже не пробовать. А вот настоящее шампанское

должно быть закрыто пробкой именно из коры дерева, на которой указано название производителя и год производства.

Миф 4: открывать бутылку надо, прокручивая пробку Это неправда. При правильном открытии шампанского необходимо прокручивать бутылку, а не пробку. Тогда пробка выйдет наружу с легким «выдохом».

Миф 5: шампанское должно быть ледяным Перед употреблением шампанское действительно необходимо охлаждать, но совсем немного — до 9-12 градусов по Цельсию. Если же нарушить температурный режим и охладить напиток сильнее, то его истинный вкус и аромат потеряется.

ОДНОСТИШИЯ

• Мужчины косяком — и мимо, мимо…

• Путь к сердцу на желудке оборвался.

• Ума палата с крышей набекрень.

• Я стою дорого, особенно в одежде.

• Я не поправился — от гордости распёрло.

• Нет-нет, ты не продажный. Ты — • Меня стыдить? Имейте совесть! дешевый… • Какой жене всегда хватает денег? • Какие это деньги? Это • Вам хорошо. Жаль не всегда со сдача!!! мною… • Мне истина • Зачем мне талия? Я замужем дороже не теперь! настолько!

• Такой бы и от вас не отказался… • Жизнь — это дар. Но лучше бы деньгами. • Ужель и он до срока был доношен? • Уеду в Токио, займусь там харакири… • Таких, как ты, не будет. И не надо.

• Я не стесняюсь — это маскировка! • Какие мысли иногда проходят мимо… • Как идиот вы были безупречны.

• Большому кораблю — большие в трюме крысы. • Спаситель наш, вы из какой палаты? • Я в браке — третий раз. Опять попался брак… • Уйду в политику. Там руки мыть не надо…

phone: 416.477.6107

№575 | 33

September 21, 2018 |

2018 Декабрь 8-15 ▪ Phi Phi Islands

Registered by TICO #50024128

(Thailand)

Sailing Club & School 289-684-2548, 10271 Yonge St. unit 357 Richmond Hill, ON L4C 4Y7

Парусные круизы в 2019 году

Январь

Февраль

▪ Antigua and Barbuda (Caribbean) ▪ Guadeloupe Islands

▪ St Lucia (Caribbean) ▪ British Virgin Islands (Caribbean) ▪ Aruba (Caribbean) ▪ Cayman Islands

(Caribbean) ▪ Cuba (Caribbean)

Март

Май

▪ Saint Vincent and the Grenadines

▪ Tonga Island

▪ Angra dos Reis

Сентябрь ▪ ▪ ▪ ▪

(Caribbean)

(Pacific Ocean)

▪ Galapagos Islands (Pacific Ocean)

(Brazil)

Июль

▪ French Riviera

(Mediterranean) ▪ Ibiza (Spain) ▪ Puta del Este (Uruguay)

▪ Antigua and Barbuda

(Caribbean)

Июнь

▪ The Bahamas ▪ Minorca (Spain) ▪ Turks and Caicos Islands (Bahamas)

Cecilia Portuguese Greek Islands Montenegro & Croatia

▪ Puerto Rico Islands (Caribbean)

(Caribbean)

Апрель

Август

▪ California (USA) ▪ Ontario (Canada)

▪ Ontario (Canada)

Октябрь

Ноябрь

Декабрь

▪ Tahiti French

▪ Maurutius

▪ Phi Phi Islands

▪ Comoros Islands

▪ Zanzibar

▪ US Virgin Islands

▪ Seychelles

▪ New Zealand

(France)

▪ Ontario (Canada)

(Polynesia)

(Indian ocean)

(Indian ocean) ▪ Maldives (Indian ocean)

(Indian ocean) (Indian ocean)

▪ Madagascar (Indian ocean)

ПОДРОБНОСТИ:

● Комфортабельный парусный катамаран на 8 человек гостей, 4 двухместные каюты с отдельным душем и туалетом ● Сертифицированные капитаны и экипаж

(Thailand)

(Caribbean)

(Pacific Ocean)

● Опыт управления парусной яхтой не обязателен ● Скидки для членов клуба Sail La Vie ● Программа практики для студентов парусной школы

ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЙ АДВОКАТ - БЕЗВЫХОДНЫЕ СИТУАЦИИ JSPC

(416) 907-9821

34 |

#575

Гороскоп на неделю с 24 по 30 сентября 2018 г Ваша склонность к авантюрам придется как нельзя кстати, когда вы отправитесь на корпоративный выезд. Спорные вопросы будут решаться легко и непринужденно именно во время совместных прогулок. Экстрим, острые ощущения и посиделки в ресторане сплотят всю вашу команду.

Бывает, что после первого свидания остаются неоднозначные впечатления. Так что советуем не делать никаких выводов после этой встречи, а договориться о второй. А уже потом, хорошенько все взвесив, принимайте решение. На этой неделе откажитесь от диет и голодания! Питание должно быть полноценным и сбалансированным. Исключите алкоголь.

Купаться в лучах чужой славы любят многие, а добиваться чего-то самостоятельно нравится не каждому. Постарайтесь не связываться с людьми, желающими присвоить ваш успех. Тщательно продумайте планы на выходные. Важно много общаться, и только с теми людьми, кто вам приятен.

К успеху Тельцов может привести только неизведанная дорога. Это значит, что придется поломать голову над тем, как на нее выйти. В изобретательности вам нет равных, так что действуйте! На выходных, если нет срочной работы, можно просто полениться или отправиться в гости.

Плохая погода, случайно пролитый кофе, пешеход, наступивший вам на ногу... Из себя может вывести даже незначительное происшествие. И тут главное - сдержать нахлынувшие эмоции. Удачные дни для Львов четверг и пятница, а вот во вторник следует проявить осторожность.

Будни будут похожи на постоянно Женщин-Водолеев гороскоп предменяющиеся картинки калейдоскоупреждает - даже не думайте навяпа. Много событий, срочных дел, зывать мужу или бойфренду свои встреч - голова идет кругом! Но вы идеи. Ваша задача - вдохновлять будете вознаграждены за свое трудолюбие его на подвиги, а не досаждать нравоученияуже в пятницу. Чтобы снять усталость после ми. Такая тактика принесет плоды: дома бурабочей недели, сходите в баню. Более лег- дет царить гармония. кий вариант - поплавать в бассейне.

Двигайтесь в намеченном направДевам на этой неделе придется Гоните прочь сомнения и страхи! лении и не позволяйте другим решать вопросы, связанные с неСейчас они вызваны не событиями сбить тебя с толку! А желающих движимостью, куплей-продажей извне, а банальной усталостью. это сделать будет предостаточно. квартиры. Только не забудьте снаПоэтому, прежде чем сгущать краПоэтому не принимайте спонтанных решений, чала разобраться во всех тонкостях, чтобы ски, сначала следует взять небольшой таймдоверяйте только своей интуиции. Удачные потом не пришлось переоформлять бумаги. аут. Удачные дни для Стрельцов на этой недни: суббота и воскресенье. На выходных запишитесь на процедуры, на- деле - четверг и пятница. правленные на очищение и омоложение. В эти дни хороший результат гарантирован.

Сконцентрируйтесь на общении. Не важно, принесет ли оно практическую пользу. Важен сам процесс. Родные будут рады поговорить по душам, а коллеги - поделиться самым сокровенным. Субботу и воскресенье посвятите отдыху, уединению. Лучше побыть вдали от цивилизации, провести время на природе.

Рожденные под знаком Рыб должны помнить - совершить ошибку не так страшно. Гораздо хуже вообще ничего не делать и безропотно ждать, пока ситуация разрешится сама собой. Так что в ваших интересах - находиться в самой гуще событий! На выходные дни не планируйте новых дел! Лучше займитесь собой: Рыбам на пользу пойдут водные процедуры, гимнастика, легкая диета.

*** В субботу пообещала киндеру (4 года), что если быстро позавтракает и всё съест, поедем на каток. Прибегает в комнату: — Мама, я уже всё! — Какой молодец! Пойду, посмотрю. Глеб: — Мама, не смотри, людям надо на слово верить! *** Звонит Софья и плачет в трубку: — Что случилось? — Я упала! — Как же ты упала? — Приедешь, покажу! *** Ромка (4 года) пересказывает мне мультик про Тайну третьей планеты: — И полетели Алиса с папой дальше на корабле Фигасе. *** Сын (3 года) всё время просит братика или сестрёнку: — Вы с папой были незнакомы, а потом подружились и у вас появился я... Не могли бы вы ещё раз подружиться? *** Ребёнок пошёл в 1 класс. Беседуем: — Учительница меня пересадила. — А кто она, сын? — О, это тётя Майя, она у нас преподаёт обед. *** Сын повытаскивал с полок мои книги про Гарри Поттера. Сидит, читает названия, спрашивает: — Мама, что такое «Дары смерти»? — Дары — это подарки. — Так это что, Гарри Поттер за

мимо избушки на курьих ножках, в которой хот-догами торгуют. Вдруг открывается дверь избушки. Дочка (2 года) бежит со всех ног, захлопывает перед носом продавщицы дверь и говорит: — Баба-Яга, сиди дома. Не ходи деток пугать.

подарки свои воюет? *** Крашусь редко. А тут так вышло, что три дня подряд «в люди» выходила. Ну и марафет наводила. Влада (7 лет): — Мама, ты когда-то вообще смываешь этот невыносимый прекрасный макияж?

*** Дочка (6 лет): — Мам, ты стареешь? — Конечно. — Жалко... Ну, ладно, вот вырасту я большая, рожу себе девочку и назову её Оля. Она вырастет и будет как ты Ольга Павловна!

*** Кирилл: — Ну, наконец-то я влюбился! — В кого? — В Ирину! — Ну и прекрасно, женишься на ней? — А ты разрешишь? — Время придёт, вырастешь, тогда можно! Кир с ужасом на лице, и со слезами на глазах: — Мам, но когда я вырасту, я же в садик ходить не буду, а Ирина там работает Ириной Сергеевной! Ой-ёй-ёй... мам, завтра в садик пойдём, ты у неё адрес возьми и телефон...

том говорит: — Это ж-ж-ж тут неспроста. ***

Оксана очень любит шпроты. Бабушка отправляется в магазин, она просит её купить баночку и, надо же, забыла, как консервы называются! — Бабушка, купи мне баночку... ну такие слегка повреждённые, убитые рыбки там лежат!

В турецком отеле познакомились с девочкой. — Как тебя зовут? — Вика. — Сколько тебе лет? — Шесть. — А откуда ты приехала? — Из России. — Россия большая, из какого города? — Не помню... — Как же так? Давай подумаем? Перечисляю города, представленные в отеле, что слышала: — Волгоград? Новосибирск? Кемерово? — Нет... Ну... Там рядом ещё Мытищи! — Мытищи, говоришь... Гм, что же там рядом с Мытищами? — Ой, вспомнила! Я в Москве живу!

***

Сейчас любимый мультик у Кирилла (3 года) Винни-Пух. Както в выходные соседи сверху включили перфоратор. Кирилл ходил, смотрел на потолок, по-

Как-то раз услышала от своей трёхлетней дочери слово «блин», когда у неё что-то не получалось. У нас в семье никто не ругается и не употребляет таких

***

слов, и я учу детей выражаться приличными словами. Провела с ней беседу, что это слово говорить не надо. Потом через какое-то время я напекла блинов. Сидит доча, лопает блины и спрашивает меня, прищурив глаза: — Мам, а что это такое? Я ей отвечаю: — Блин. А она говорит: — Нет, мамочка, блин говорить нельзя, это — блинчик!!! *** Маленькие хитрости нашей Веруни (2 года): — Папа, поймай меня... и возьми на ручки. *** Вера: — Достал меня наш математик своими придирками! Всё ему не так, постоянно цепляется! — За что цепляется? — Да за всё! Вот даже сегодня, лежу я на парте, никого не трогаю... *** Проходим в парке Пушкина

*** Кате 2 года 5 месяцев. — Катя, это кто нарисован? — Лошадка. — А вот такая полосатая лошадка как называется? — Бурундук. *** Шли с дочкой в поликлинику, там рядом находится современное здание одной из церквей новых веяний, то ли последних семи дней, то ли что-то в этом роде. Никогда не акцентировала внимание дочки на этом здании. Подходим к поликлинике и дочка говорит: — Мам, а я знаю, что это за место! Тут рядом есть церковь выдуманной веры! *** Едем с Андреем на машине. Андрей: — Ой, а почему это мы подскочили? — Да это там был «лежачий полицейский», а я его не заметила... — И мы его раздавили?!

phone: 416.477.6107

September 21, 2018 |

№575 | 35

НУЖНЫ СЪЕМНЫЕ ЗУБНЫЕ ПРОТЕЗЫ? Обо всем остальном договоримся при встрече

Пенсионерам особые цены Визит протезиста на дом Имеете право на социальную помощь:

Welfer, ODSP, OW?

государство заплатит за ваши протезы

647-294-3310 Osmin Denture Clinic / Oskar Minkov DD

www.osmindenture.com

ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЙ АДВОКАТ - БЕЗВЫХОДНЫЕ СИТУАЦИИ JSPC

(416) 907-9821

36 |

#575

СМЕШНЫЕ ФРАЗОЧКИ • Не ковыряй в носу! Мозги поцарапаешь!

• Склероз вылечить нельзя, зато о нем можно забыть. • Чтобы выбирать из двух зол, надо испробовать оба. • Эротика - это искусство, порнография - это жизнь.

« О не л ет и т ак, жизн ь… »: с тихо т в о р е н и е Л е о н и д а Ф и л атова, зас тав ля ю ще е з а д у м а т ь с я о ц енности ж из ни

Леонид Филатов был человеком не просто талантливым, он был разносторонне одарённым и при этом обладал огромной работоспособностью. Сегодня даже сложно однозначно ответить на вопрос, кем был он в первую очередь: драматургом или поэтому, актёром кино или театра, телеведущим или режиссёром. Филатову всё удавалось с блеском. Сам он признавался, что «живёт быстро» и так хотел, чтобы жизнь хотя бы немного замедлила ход. О не лети так, жизнь, слегка замедли шаг. Другие вон живут, не спешны и подробны. А я живу - мосты, вокзалы, ипподромы. Промахивая так, что только свист в ушах О не лети так жизнь, уже мне много лет. Позволь перекурить, хотя б вон с тем пьянчужкой. Не мне, так хоть ему, бедняге, посочувствуй. Ведь у него, поди, и курева то нет.

• Соль жизни в том, что она не сахар. • Если y вас нет проблем - значит, вы уже умерли… • Кривыми должны быть извилины, а не руки. • Лучший способ организовать панику - попросить всех сохранять спокойствие. • До сих пор лучшим противозачаточным средством является таблетка анальгина... зажатая между колен. • Он вел такой здоровый образ жизни, и выглядел так хорошо, что его было просто приятно хоронить. • Самый простой способ заставить женщину раздвинуть ноги - это посадить ее себе на шею. • Чтобы ваши размышления о высоких материях не были прерваны самым бесцеремонным образом, закрывайте двери туалета на шпингалет! • Жизнь вынуждает нас многие вещи делать добровольно. • Чистая совесть - признак плохой памяти • Основное правило техники безопасности: «Не работай – не пострадаешь». • Патологоанатомы – чуткие люди, они никогда не режут по живому. • Какая грустная жена не мечтает стать весёлой вдовой?

О не лети так жизнь, мне важен и пустяк. Вот город, вот театр. Дай прочитать афишу. И пусть я никогда спектакля не увижу, Зато я буду знать, что был такой спектакль

• Друг – это тот, кто спокойно переносит ваши успехи.

О не лети так жизнь, я от ветров рябой. Мне нужно этот мир как следует запомнить. А если повезет, то даже и заполнить, Хоть чьи-нибудь глаза хоть сколь-нибудь собой.

• Сначала было слово! Потом слово за слово и понеслась...

О не лети так жизнь, на миг хоть, задержись. Уж лучше ты меня калечь, пытай, и мучай. Пусть будет все - тюрьма, болезнь, несчастный случай. Я все перенесу, но не лети так, жизнь. <Леонид Филатов, 1986>

• Культурный человек плюёт только в специально отведённые души.

• У женщин есть такая профессия – архитектор-офтальмолог… Та, что глазки строит. • Книга – источник знаний, тепла, средств личной гигиены, смотря как ею пользоваться • Если женщина холодна, как рыба - то мужчина должен быть терпеливым, как рыбак.

phone: 416.477.6107

September 21, 2018 |

№575 | 37

ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЙ АДВОКАТ - БЕЗВЫХОДНЫЕ СИТУАЦИИ JSPC

(416) 907-9821

38 |

#575

РАЙОН

Описание

Агент/ ПРОДАВЕЦ

ТЫС. $

НЕДВИЖИМОСТЬ НА ПРОДАЖУ 12 Wallace Ave. Palgrave 16679 Horseshoe Hill Rd

1,268,0

Beds 3+2, Bath 3, sq.ft. 2265б

72 Fairway Heights Dr

71.64-acre Caledon Estate. 3.5-acre spring fed pond (20’ depth) stocked with Rainbow Trout. 2,810 Sq. Ft. farmhouse divided into 2 separate units. 4-outbuildings include garage, barn, 2 large storage sheds & chicken coop. Short drive to village of Caledon. Bayview Golf & Country Club estate-sized lot (117 ‘x 150’). Dynamic contemporary design showcases vistas. 5 + 1 bdrms, 8 baths. Lower w/o. rec rm, wet bar, theatre & games rm. Pool & waterfall.

100 Yorkville Ave

Ph3 .Simply Stunning. Unique 2,634 sq. ft. beautifully renovated suite... 10-foot ceilings. 2 bdrms + family room. 3 baths. Expansive terrace aﬀords south & west views. 4- car parking. Large heated locker.

2,198,0 7,288,0 4,680,0

on one of Moore Park’s most coveted streets. Old world traditions blend seamlessly 38 Glenrose Sited with contemporary kitchen, 5 bdrms, 4 baths. Stunning great room crowned by lantern Ave. roof-light. Enchanting gardens.

3,750,0

155 St Forest Hill 1,625 sq. ft. pied a terre. 1 bedroom + den, 2 baths. South-facing w/o to Clair Ave W balcony. Spacious living / dining combination. Marble kitchen w/ breakfast bar. Parking & large locker #305

1,988,0

Yonge / Batson Aurora

Светлый уютный townhouse, 3+1 спальни, 3 ванные, гараж на 1 машину. Walk-Out бейсмент. Тихая улица, хороший район, рядом с Yonge St. Рядом транспорт, магазины, парки, хорошие школы.

720,

Yonge / Davis Dr Newmarket

Отдельный дом. 3+2 спальни, 4 ванные, 2 кухни, 3 отдельных входа, бейсментапартмент, гараж на 2 машины. После кап. ремонта, все новое: кухни, ванные, деревянные полы, портселайн, potlights, гранит, 2 камина. Очень большой участок земли. Рядом транспорт, школы, парки.

949

Keele / Major Mackenzie Maple

Светлый просторный semi-detached дом в хор. р-не Maple. 3+1 спальни, 4 ванные, новый бейсмент-апартмент с отдельным входом, гараж на 1 машину. Дом после кап. ремонта, много upgrades. Очень уютный двор с деревьями и цветами. Рядом транспорт, магазины, школы.

825

Просторный уютный semi-detached дом в престиж. р-не. 3+1 спальни, 2 ванные, гараж на 1 машину, большой driveway. Бейсмент отд. этажом lower level walk-out. Finch/Leslie Хор. ремонт, новая крыша, кухня, обновл. ванные. Большой двор с крас. садом и многолетн. цветами. Рядом Finch St., транспорт, метро, престиж. школы, магазины, парки

Elise Kalles 416-4412888 x291

Elena Gordon 647-400-9603

1,050

3-спальный townhouse в центре города, возле Hillcrest Mall. Около 1900 sq. ft. Деревянные полы по всему дому, обновленная кухня, ванные, свежая покраска, имеется большая терраса. Очень комфортная планировка. В шагах от магазинов, ресторанов, транспорта.

739

Торонто

Индустриальное помещение, почти 10,000 sq. ft., в самом живом и востребованном районе. С участком земли 80 х 160. Есть парковка и 2 въезда, 3 подъёмника. Новая крыша. Есть демонстрационный зал, кухня, 2 туалета, приемная.

2,299,0

Aurora

4 bedroom semi-detached дом в самом востребованом р-не Aurora. Дому всего 1 год, 10 ft. потолки на первом этаже, 9 ft. на втором. Деревянные полы по всему дому. Законченный бейсмент с ванной комнатой. Открытая планировка.

999,99

Thornhill Woods

3-спальный townhouse в самом востребованном районе. Очень удачная планировка. Много денег инвестировано в улучшения: современная кухня с гранитными столами, стеклянным backsplash, деревянные полы по всему дому, кварц на столах в ванных, законченный бейсмент с ванной комнатой, все новые люстры по дому. Задний двор выходит на ravine.

989,9

Nobleton

Шикарный 4-спальный дом с очень комфортной планировкой. Гараж на 3 машины. Большой участок. Очень много средств вложено в улучшения. Деревянные и гранитные полы, очень красивая кухня, стеклянный backsplash, выход с бейсмента на улицу. Около 4000 sq. ft.

Richmond Hill

Ilmira Safina 647-8915491

Шикарный MINTO Condo, Penthouse, с прекрасным water park. Более 700 Sq. Ft., 1 спальня + дэн, гараж, локер. Большой балкон, выходит на water park и миллионные дома.

ANGUS/ BARRIE

Просторный, уютный, отдельно стоящий дом. Расположен на прекрасном лоте с выходом на парк. Кирпичная и каменная облицовка фасада. $$$ вложены в усовершенствования. 2603 sq.ft. 4 комн., 4 туалета (3 туалета на 2-м этаже). Современная кухня. Удобная практичная планировка, стальные эл. приборы, прачечная на 1-м этаже. Дерев. лестница, встроенная подводка для подключ. центр. пылесоса и мн. др.! Гараж на 2 машины. В минутах от HWY 400, магазинов...

SPAIN, ALICANTE

Шикарный отдельно стоящий дом с выходом на 2 террасы, с видом на море, в престижном р-не! 3 спальни, 2 туалета. Отдельные гостиная и столовая. Парковка на 2 машины. Кондиционер. Crown Molding. Обновленные полы, лестница и кухня. Высокие потолки, стальные эл. приборы. Низкая коммунальная оплата. Для жителей комплекса имееются 2 бассейна. В минутах от моря, магазинов, пляжа...

€ 175,0

BATHURST/ GREEN LANE

Шикарный дом в прекрасном р-не, 4 спальни, 4 туалета, законч. бэйсмент с выходом на задний двор. Общая площадь, включая бэйсмент, около 3800 sq. ft. Центр. пылесос, прачечная на 1-м этаже. Гараж на 2 машины, парковка на 4 машины. Полностью обновл.: деревянные полы, гранитные столешницы с обновл. кухней. ПРЕКРАСНЫЙ ВИД НА ОЗЕРО. Просторная терраса и мн. др. Рядом престижные школы, в шагах обществ. транспорт, магазины, парки и HYW 404, 400.

1,149,9

Duﬀerin/ Teston/ Bathurst

Эксклюзивный дом на большом участке земли. Дизайн сделан по индивид. проекту. Открытая соврем. планировка. 4 больших спальни и дополнит. спальня в просторном бейсменте, 5 ванных комнат. Большая просторная кухня с новыми эл. приборами, гранитная столешн. домашний офис. Керамич. пол из оникса, дерев. полы во всём доме, молдинги, potligths и мн. др. В доме есть сауна, внешний бассейн с соленой водой и обогревом. Камеры наблюдения, профессион. выполненный ландшафт, автоматич. система полива. Гаражи на 3 машины и парковочные места на 5 машин перед домом.

2,988,0

Yonge/ Finch

Location, location, location! Великолепный современный комплекс, 1 блок от метро Finch. Шикарный пентхаус, около 800 sq.ft., 1 просторная спальня с большой гардеробной, 1 ванная комната. Высокие потолки, новая кухня, гранитная столешница, новый пол во всей квартире. Современные электроприборы, стиральная и сушильная машины, собственный локер, подземная парковка на одну машину. В комплексе есть спортивный зал, сауна, охрана, консьерж, открытый бассейн.

488,8

OroMedonte Horseshoe Valley Simcoe

Великолепный дом в сердце Horseshow Valley Resort.. Около 2500 sq.ft., 4 спальни, 3 ванные комнаты. Высокие гладкие потолки на втором этаже, деревянные полы на первом этаже и керамическая плитка, кухня из натурального дерева с центральным островом, гранитная столешница. Газовый камин. Дубовая лестница. Стиральная и сушильная машина на втором этаже. Бейсмент с отдельным выходом. Гараж на 3 машины и дополнительная парковка перед домом на 6 машин.

734,9

Townhouse Новый, 1 год, таунхаус с абсолютно уникальной особенностью: имеет выход во двор прямо из гаража. Отличная планировка. Три спальни, три ванные комнаты. Темные деревянные полы на первом этаже, дубовая лестница. 9 foot потолки. Гараж на одну машину и driveway на 2 машины. No sidewalk. Плазы, кинотеатры, парки - всё рядом. Всего 10 минут от лучшей в Канаде частной школы для мальчиков.

828,88

NEWMARKET Rutherford/ Thomas Cook

1,399

479,9

Gurfinkel Mila 416-219-9758

Замечательный таунхаус в отличном состоянии в районе Vellore Village: 3 спальни, 3 ванные, большая Living/Dining, обновлённая кухня с кварцевой столешницей, новым backsplash, pantry, стальными приборами и выходом на огромный дэк. В доме новые деревянные полы и лестница, ламинат на втором этаже, вход из гаража в дом, свежевыкрашен в нейтральные тона.

789,9

BATHURST/ MULOCK

Полностью отремонтированный и обновленный таунхауз в лучшем обжитом районе южного Ньюмаркета. 3 просторные спальни, 2 обновлённые ванные и новый туалет на первом этаже, новая кухня, новые электроприборы, новые полы. Finished basement. Очень уютный озелененный двор. Прекрасное расположение: рядом школы, плазы, общественный транспорт, парки.

649,0

Инна Гришина 416-509-9776

849,9

Toronto

ASSIGNMENT SALE Квартира Площадь 610 sq. ft. 1 спальня + den + локер, 1 парковка. 17-й этаж. Красивый вид на юго-запад. Гладкие 9’ потолки. Много обновлений. В шагах от озера Онтарио. Рядом парки и общ. трансп. В мин. от Gardiner and QEW.

470,0

Прекрасная новая квартира, расположена в центре Richmond Hill. 1 комната + дэн, 1 санузел. 1 парковка, локер. Около 700 sq. ft. Гранитные столешницы, стальные электроприборы. Высокие потолки. Ламинатные полы. Находится на Yonge/Gamble. В здании имеется спортзал, гостевые комнаты, комната для проведения праздничных мероприятий, открытая терраса с площадкой для барбекю, круглосуточный консьерж и мн. др. В шагах от общественного транспорта, магазинов, парков.. Замечательная квартира в элегантном Chateau Ridge Complex. Одна спальня и большой ден, может быть использован как вторая спальня, одна ванная D ufferin/ комната. Удобная современная планировка, около 800 sq. ft., выход на балкон. Стальные электроприборы, стиральная и сушильная машины, тенант оплачивает Steeles электричество. Есть локер и подземная парковка на одну машину. Очень удобное расположение, рядом общественный транспорт, магазины, парки, школы. Великолепный просторный таунхаус в Lebovic campus community. Около 2000 sq. ft., Bathurst/ три спальни, три ванные комнаты. Удобная открытая планировка. Современные Rutherford электроприборы. Встроенный гараж на одну машину и дополнительное место на драйвее. Рядом плазы, школы, парки, общественный транспорт

Ответы на кроссворд со страницы 6

8 1 5 9 3 6 4 2 7

4 9 3 8 7 2 1 6 5

6 7 2 4 5 1 3 8 9

6 1 2 9 5 7 3 8 4

9 4 3 8 6 2 1 5 7

7 8 5 4 3 1 9 6 2

9 1 8 3 2 6 7 4 5

6 5 3

9 2 1

7 4 8

8 2 9

3 1 6

5 7 4

2 4 9 7 8 1

7 3 8 5 4 6

5 1 6 2 9 3

1 3 5 4 7 6

7 9 4 2 8 5

8 2 6 3 1 9

9 3 5

8 6 2

8 7 4 6 1 2

5 9 1 4 3 7

1 6 4 5 9 2 3 7 8

2 5 9 3 8 7 6 1 4

8 3 7 1 6 4 9 2 5

2 9 1 5 4 8 7 6 3

4 7 8 6 3 1 5 2 9

6 5 3 2 9 7 1 4 8

4 5 3

2 8 1

6 7 9

3 2 7 8 4 5 1 9 6

5 4 6 1 9 7 3 2 8

7 1 4 6 3 2 5 8 9

Ответы на кроссворд со страницы 25 По горизонтали: 1. Сочувствие. 5. Татуировка. 12. Цинга. 14. Панталоне. 16. Убранство. 18. Латук. 19. Обращение. 20. Амплитуда. 21. Намюр. 23. Ушат. 25. Удри. 26. Иран. 27. Раби. 30. Емеля. 32. Карниз. 35. Макака. 36. Герострат. 37. Композиция. 42. Аттестация. 47. "Шиповничек". 50. Ительменка. 56. Сложность. 57. Торжок. 58. Кимоно. 60. Камин. 63. Кент. 65. Жито. 66. Овощ. 67. Степ. 68. Наказ. 69. Анималист. 70. Орангутан. 71. Ришта. 73. Софистика. 76. Ренегатка. 79. Бояре. 80. Красноярск. 81. Флибустьер.

Kvaterman Stella 416-722-4072

Alex Ashikhin 416-471-2711

НЕДВИЖИМОСТЬ В АРЕНДУ

Ответы на судоку со страницы 12 1 5 3 2 8 4

1,499,0

Уютный, просторный, современный таунхауз в отличном состоянии! Walk/out бейсмент с шикарной новой кухней и ванной будет комфортным жильем для Ваших родителей, подросших детей или домашнего бизнеса!

Ответы на кроссворды 4 6 9 7 5 3

Chalmiev Alex 647-895-9080

1,188,88

Bathurst/ King

Richmond hill

MAJOR MACKENZIE/ WESTON RD

Bushtruk Alex 416-897-7398

Гринкевич Лена 647-981-6610

Захватите чашечку кофе и посидите на огромной террасе с захватывающим дух видом

418

Инна Гришина 416-509-9776

Дом из 5 спален и 4 ванных. 3100 sq ft, лофт, офис рядом с отдельным боковым входом. Звоните для просмотра

Rutherford/ на природу и пруд! Комфорт, элегантность и функциональность. Дом 4 спальни/4 ванные в отличном состоянии! Отдельный вход в walkout бейсмент с полной кухней, Duﬀerin

BATHURST/ Роскошный 4-спальный дом, overlooking ravine в престижном районе! Гараж на 3 машины, профессионально законченный бейсмент! Деревянные полы, гладкие MAJOR потолки, crown molding, красивая кухня, изготовленная по заказу и многое другое! MAC

2 7 8 9 6 1

Detached Очень красивый двухлетний дом с великолепной планировкой. Почти 2800 sq.ft. 4 спальни, 3 ванные комнаты. 9 футов потолки на первом этаже. Современная кухня со стальными appliances, гранитная столешница, высокие шкафы. Прекрасная семейная комната с камином. Офис на первом этаже и компьютерный loft на втором. Гараж на 2 машины и driveway на 4 машины. Прекрасное расположение: рядом GO station, автобусы, школы, Upper Canada Mall, прекрасная детская площадка.

Агент/ ПРОДАВЕЦ

639,9

спальней и ванной - идеально для двух семей или домашнего бизнеса.

Promenade Mall, школ, транспорта, ресторанов, парка и мн. др.!

YONGE/ ARNOLD

ТЫС. $

JEFFERSON / YONGE

Bathurst St. / Davis Dr.

Timoshina Nina 416-274-7367

Описание

Отдельно стоящий дом в очень востребованном районе Richmond Hill. Удобная современная планировка. 3+1 спальни, 4 ванные комнаты. Профессионально законченный бейсмент, hardwood ﬂoor. $$$ вложены в улучшения: новая кухня с гра- 1,168,0 нитными столешницами, современные стальные электроприборы, новые ванные комнаты с кварцевыми столешницами, деревянная лестница, стальные пикеты. В доме впечатлающего вида холл. Гараж на 2 машины.

Leslie St. / St. John’s Sideroad AURORA

85 NORTH PARK RD. #1014 Красивая, светлая и просторная 1-спальная квартира

BATHURST/ в Thornhill City Centre. Балкон 50 sq. ft. с открытым видом на фонтан. 9 ft. потолки, ламинатные полы, гранитные столешницы в кухне. 1 парковка. В шагах от CENTRE

РАЙОН

По горизонтали: 1. "Забыл". 4. Селен. 7. Пудож. 10. Вертоград. 11. Любек. 12. Заезд. 13. Черта. 14. Значок. 16. Нарвал. 19. Алёна. 23. Рута. 24. Лета. 25. Пакет. 26. Богач. 27. Цеце. 28. Иден. 29. Сёмга. 31. Кетчуп. 34. Дебаты. 38. Левша. 41. Днепр. 42. Канва. 43. Бешенство. 44. Агнон. 45. Аскер. 46. Акрил.

По вертикали: 1. Санпропускник. 2. Член. 3. Вата. 4. Исцеление. 6. Араукария. 7. Руан. 8. Винт. 9. Аэронавигация. 10. Кнут. 11. Торнадо. 13. Краплак. 15. Тракт. 17. Ситар. 22. Мценск. 24. Атриум. 28. Арагац. 29. Число. 31. Багет. 33. Герц. 34. "Марта". 38. Обои. 39. Пузо. 40. Звон. 41. Ялик. 42. "Ауди". 43. Семь. 44. Ааре. 45. Илёк. 46. Пчела. 47. Шестиклассник. 48. Перрон. 49. Виток. 51. Есть. 52. Мотив. 53. Нарост. 54. Аккомпаниатор. 55. Снимок. 59. Билибин. 60. Контрабас. 61. Нозоареал. 62. Лопасня. 64. Томми. 67. Смута. 72. Шлях. 74. Фора. 75. Слон. 77. Гипс. 78. Таль.

1,700

1,950

2,800

Bushtruk Alex 416-8977398 Chalmiev Alex 647-8959080

По вертикали: 1. Земля. 2. Бурбон. 3. Ловкач. 4. Сорочка. 5. Леодр. 6. Нирвана. 7. Подзор. 8. Депеша. 9. Жердь. 15. Анапест. 17. Волчица. 18. Жрица. 20. Литьё. 21. Набег. 22. Башня. 29. Сплюшка. 30. Адаптер. 32. Есенин. 33. Чурбан. 35. Бакопа. 36. Тендер. 37. Сдоба. 39. Венок. 40. Нахал.

Ответы на кроссворд со страницы 26 По горизонтали: 1. Табакур. 8. Медонос. 12. Околесица. 13. Карапуз. 14. Суворов. 15. Кроки. 16. Флаг. 17. Рама. 19. Флот. 22. Тибр. 23. Ода. 25. Лендлорд. 27. Введение. 29. Лагтинг. 32. Знать. 33. Склянка. 35. Векша. 36. Чудо. 37. Азов. 38. Мезга. 39. Разница. 41. Носик. 42. Шустрик. 47. Конфетти. 48. Кардамон. 50. "Яма". 52. Оран. 53. Апаш. 56. Аита. 58. Свод. 60. Аллюр. 62. Интрига. 63. Седёлка. 64. Распутина. 65. Хоругвь. 66. Кондрат. По вертикали: 1. Токоферол. 2. Барнаул. 3. Кепи. 4. Розга. 5. Сопка. 6. Медоед. 7. Сизиф. 8. Масло. 9. "Диво". 10. Наргиле. 11. Сыворотка. 17. Роден. 18. Мюон. 20. Леер. 21. Треск. 23. Одонтофобия. 24. Австралийка. 26. Евтушенко. 28. Изящество. 30. Арека. 31. Гичка. 33. Сквош. 34. Кегли. 39. Рамфоринх. 40. Цифра. 43. Удача. 44. Комедиант. 45. Утка. 46. Эрди. 47. Квартер. 49. Нивелир. 51. Молчун. 54. Псарь. 55. Шасси. 56. Архип. 57. Тесак. 59. Тинг. 61. Один.

phone: 416.477.6107

№575 | 39

September 21, 2018 |

АЗНОЕ Р Б О О РАЗН ЕНЮ М Е О Н И ВКУС 2180 STEELES AVE. WEST, CONCORD

КАЖДЫЙ ВТОРОЙ ВТОРНИК В 7 ЧАСОВ ВЕЧЕРА IQ BATTLE Интеллектуальная викторина С РЕАЛЬНЫМ ПРИЗОМ за первое место Информация и регистрация команд:

Facebook.com/iQBattle 289-684-2348

Клиника традиционной китайской медицины Полное, тщательное лечение заболеваний, без рецедивов 100% натуральные травы и терапия иглоукалыванием Никаких побочных эффектов

▪ 100% Natural Herbal Therapy ▪ Acupuncture Специалицация : • Боль в пояснице • Головная боль • Экзема

• Хронический кашель • Депрессия • Подагра и мн.др.

Зарегистрированные акупунктуристы и практики традиционной китайской медицины (R. Ac, R. TCMP)

905-508-5988

www.yangheal.com

1070 Major Mackenzie Drive East, Unit 102, Richmond Hill

ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЙ АДВОКАТ - БЕЗВЫХОДНЫЕ СИТУАЦИИ JSPC

(416) 907-9821

THERE ARE OVER 168 JAPANESE, CHINESE, KOREAN, THAI BUFFET ITEMS IN OUR All YOU CAN ENJOY SPECIAL !

Crab Legs

9057601680

Ipad Order System

1520 Steeles Ave W. Concord, ON

Beef Tataki

www.168sushibuffet.com

Vaughan 9057601680

Mississauga 9058238818

North London 5196570303

South London 5196011681

Waterloo 5192081168