СОДЕ 0% Н РЖИТ ЕГ #576
September 28, 2018
АТИВ
A
Russian Guide Publishing House
В чем не знаешь толку, чего не понимаешь, то брани: это общее правило посредственности. (В. Белинский)
Правда
BARRIE
www.RealEstateForCanadians.com
ПОКУПАЙТЕ В ИНВЕСТИРУЙТЕ В
Alex Moshkovich BROKER OF RECORD / PRESIDENT Главный редактор журнала Эксперт ТВ программы “Секреты Недвижимости” на
Direct: 647-459-9459
TorontoInvestorForum@gmail.com
Terrequite Capital Realty *Brokerage
Royal LePage Terrequity Capital Realty, Brokerage 211 Consumers Rd., Suite 105, Toronto, ON, M2J 4G8, 416-495-4061
это не остановило его высокомерного отношения к окружающим. Вскоре после прихода на выставку, мужчина начал критиковать картины, даже не видя их. Он просто становился напротив полотна, бросал на него свой размытый взгляд и начинал нести чтото откровенно оскорбительное. Особенно этому профессионалу не понравился какой-то, как он думал, портрет. – Рамка неадекватна для этой картины. Мужчина на полотне изображён
Один мужчина, у которого была близорукость, считал себя хорошим искусствоведом и опытным критиком. На всех выставках картин, что он посещал, мужчина вел себя чрезвычайно высокомерно, жестко критикуя даже работы известных мастеров. Однажды он с женой пошёл на очередную выставку, и забыл дома линзы, из-за чего мало что видел перед собой. Но
в очень обычной одежде. – Распалялся «критик» все больше. – По правде сказать, художник сделал большую ошибку, выбрав такого вульгарного и грязного мужчину, чтобы написать его портрет. Это ужас! Сплошная безвкусица! Так он долго продолжал говорить, пока его жена не смогла пройти через толпу и шепнуть ему: – Дорогой, ты сейчас смотришь в зеркало!
ВНИМАНИЕ! ГАРАНТИРОВАННО
Max Gromov Sales Representative
1 МЕСЯЦ
gromov.homes@gmail.com
416-931-3799
ПРОДАМ ВАШУ НЕДВИЖИМОСТЬ ЗА
Office 416-391-3232
www.GromovHomes.com
УБЕДИТЕСЬ В ЭТОМ САМИ! License #10744
MORTGAGES & CREDIT LINES
ÁÛÑÒÐÎ, ÍÀÄÅÆÍÎ, ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ
Olga Levin
Senior Mortgage Agent OFFICE: 905-264-0002
CELL: 416.409.9480 olevin@mortgagealliance.com
ÀÌÎÐÒÈÇÀÖÈß 30 ËÅÒ Self-employed 5% down payment
Tatiana Zehovoy Senior Mortgage Agent
OFFICE: 905-264-0002
CELL: 416.803.0408 tzehovoy@mortgagealliance.com
THE BEST MORTGAGE RATES ON MARKET Professional Corporation Мы сэкономим ваше время и деньги
ЭФФЕКТИВНЫМ ДОСТИЖЕНИЕМ ВАШИХ ЦЕЛЕЙ
Марьяна
Лернер Клайн Адвокат-нотариус
647.784.6377 www.mlklaw.ca
1000 Finch Ave. W., Suite 800, Toronto
• Real Estate • Wills & Estate • Corporate Commercial • Estate Administration
FLORIDA REAL ESTATE BUY • SELL • INVEST • ПАССИВНЫЙ ДОХОД ПОД КЛЮЧ • PROPERTY MANAGEMENT • NEW CONSTRUCTION & RE-SALE • ОФИС В ТОРОНТО И МАЙАМИ 416-823-8183, 202-873-3450 (USA)
www.usamarketgroup.com
Independently Owned and Operated Brokerage Lic.12168
Начните процесс покупки недвижимости с оценки ваших финансовых возможностей! Посетите мой офис, получите pre-approval! Затрудняетесь выбрать Риэлтора? Я порекомендую вам лучших! #401-1110 Finch Avenue West, Toronto, ON, M3J 3J4 MoyMortgage@gmail.com
www.MoyMortgage.com
Более 30 лет опыта работы
SERGE WALTON USA & Canada Realtor Vera Realty / Homelife Heritage
Виталий Быстрицкий Mortgage Broker
Cell
416.839.5495
Сертифицированный переводчик (ATIO#2417) Certified Court Interpreter (ATIO#2650) Английский, русский, украинский
КВАРТИРЫ ОТ $50,000 ДОМА ОТ $200,000
BUY TORONTO PRE-CONSTRUCTION CONDOS FROM THE INSIDER, BEFORE PROJECT OFFICIALLY OPEN
Юрий Гейфман
Профессиональный перевод любых текстов и документов, дипломов, контрактов, исков, патентных заявок, руководств пользователя и.т.д. Сертифицированные переводы с русского и украинского на английский
905.771.9870 | 416.871.0011 translations@ruslan.com
416.832.8343
e-mail: INFO@CONDODEAL.CA Right at Home Realty Brokerage I 905-695-7888 MAXIM BAGINSKIY 1550 16TH AVE, UNIT 3 & 4, RICHMOND HILL, L4B 3K9 Real Estate Broker / Investment advisor
2 |
#576
* МОГУТ ПРИМЕНЯТСЯ СПЕЦИАЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ И ОГРАНИЧЕНИЯ
NEW!
NEW!
ВОЗМОЖНОСТЬ РАБОТАТЬ С ТЕРМИНАЛА НА ТЕРМИНАЛ
ХОТИТЕ СТАТЬ ВЛАДЕЛЬЦЕМ ТРАКА? НАША КОМПАНИЯ ПРЕДЛАГАЕТ ВНУТРЕННЕЕ ФИНАНСИРОВАНИЕ БЕЗ НАЧАЛЬНОГО ВЗНОСА
НАБИРАЕМ НОВЫХ OWNER-OPERATORS
НЕ ЖДИТЕ!!! ЗВОНИТЕ НАМ ПРЯМО СЕЙЧАС ИЛИ ОТПРАВЬТЕ ЗАПРОС ПО ЭЛЕКТРОННОЙ ПОЧТЕ: CAREERS@HIGHLIGHTMOTOR.COM
NEW! ЗАРАБОТОК ДО
$0.70
NEW!
ВЛАДИМИР
Tel: 905-761-1400 x 4522 Cell: 647-881-8203
СЕРГЕЙ
Tel: 905-761-1400 x 4432 Cell: 416-990-9099
КИРИЛЛ
Tel: 905-761-1400 x 4444 Cell: 416-881-1188
МИЛЬ
391 CREDITSTONE ROAD, CONCORD ON L4K 1N8
NEdelnaya Gazeta Weekly Newspaper Publisher: Russian Guide, Publishing House
10271 Yonge St. unit 331 Richmond Hill, ON L4C 4Y7
Издатель: Олег Накариков Редактор: Ксения Котова Дизайн и верстка: Елена Новак Менеджер: Дина Иванина Отдел рекламы: Ирина Стоун, Виктория Петрова, Римма Спожников
Редакция не несёт ответственности за содержание авторских статей и рекламных материалов, а также за возможное использование авторами материалов иллюстративного и фотографического ряда без разрешения правообладателей. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. Кроссворды: www.scanword.net, www.dilet.narod.ru
РАЗМЕЩЕНИЕ РЕКЛАМЫ/ CLASSIFIED 416.477.6107, 416.877.0449 E–mail: onakarikov@gmail.com adsrussianguide@gmail.com
www.therussianguide.com
phone: 416.477.6107
September 28, 2018 |
№576 | 3
IMMIGRATION PATHS
Иммиграция в Канаду
БЕЗ ИЛЛЮЗИЙ
БЕСПЛАТНО РАЗВЕЕМ ВАШИ ИЛЛЮЗИИ НАЙДЕМ РЕАЛЬНЫЙ ПУТЬ В КАНАДУ во время бесплатной 15-минутной консультации - Иммиграция для родителей; Следующий срок подачи заявлений
1 января 2019 года
Тимур Халиуллин Иммиграционный юрист Лицензия R509475
www.timsimmigration.com
(416) 645 7442 (647) 979 1402
timur@timsimmigration.com Suite 300, 25 Sheppard Ave. W.
- Иммиграция супругов и детей по программе семейного спонсорства; - Визы в Канаду для родственников и друзей; - Помощь в получении Канадского гражданства; - Продление статуса постоянного жителя; - Изменение статуса пребывания в Канаде на Permanent Resident, Foreign Worker, Foreign Student, - Получение разрешения на работу в Канаде; Work Permit для нянь - Иммиграция через учебу в Канаде; - Иммиграция на постоянное жительство в Канаде; - Апелляция по отказам в статусе или в гражданстве; - Иммиграция для бизнесменов и предпринимателей
• БЕЖЕНСТВО, АПЕЛЛЯЦИИ, ЗАЩИТА ПРИ ЗАДЕРЖКЕ, ГУМАНИТАРНЫЕ ПОДАЧИ • ЗАЯВЛЕНИЯ НА ГРАЖДАНСТВО, ПОДТВЕРЖДЕНИЕ СТАТУСА, ОТКАЗЫ • ПРОГРАММА «НЯНЯ», SUPER VISA, СЕМЕЙНЫЕ СПОНСОРСТВА • СТУДЕНЧЕСКИЕ И РАБОЧИЕ ВИЗЫ, ПРОВИНЦИАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ • НОТАРИАЛЬНЫЕ И ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ, ЗАВЕРЕННЫЕ ПЕРЕВОДЫ НА ВСЕХ ЯЗЫКАХ • ОКАЗАНИЕ ПОМОЩИ НОВОПРИЕЗЖИМ, ПОДАЧА НА ВИЗЫ В ДРУГИЕ СТРАНЫ • РЕГИСТРАЦИЯ БИЗНЕСОВ, СОСТАВЛЕНИЕ ДОГОВОРОВ, ЗАПОЛНЕНИЕ ДОКУМЕНТОВ 555 Burnhamthorpe Road Suite 201, Toronto, ON M9C 2Y3 CANADA T: +1 416-800-3898 F: +1 416-800-4164 E: immpaths@gmail.com www.immigrationpaths.ca
MIHAELA KEREZOVA, MA Immigration Counsel, RCIC, Commissioner of Oaths
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЙ АДВОКАТ - БЕЗВЫХОДНЫЕ СИТУАЦИИ JSPC
(416) 907-9821
4 |
Они делают голодных людей сытыми, а раздражённых – благодушными. Вам не кажется, что котлеты запросто могут менять мир? Канадские новости с НЕдельными комментариями #576
Голодный енот забрался в дом и съел все булочки
В Торонто произошел весьма курьезный инцидент, который попал на видео одной местной жительницы. В ее дом забрался голодный енот, который съел все булочки. Пушистого обжору девушка застала прямо на месте преступления. Она запечатлела незваного гостя на видео и опубликовала ролик в Сети. По словам хохочущей женщины, этот инцидент она запомнит надолго. На видео можно рассмотреть, как пушистый воришка с
аппетитом кушает булочку, прячась за микроволновкой. Когда же в помещение входит хозяйка дома, он хватает лакомство и прячет его, упорно делая вид, что ничего не происходит. По словам женщины, еноты не раз приходили к ее дому, однако зайти в здание никогда не решались, поэтому этот визит стал для нее большой неожиданностью. Теперь же этот «любитель выпечки» стал настоящей звездой Сети.
Комментарий редакции:
Белки, зайцы, еноты, скунсы, шакалы, лисы, олени и это только краткий список животных, которых можно увидеть не только в ближайшем парке, но и на собственном заднем дворе. А вот нежданными гостями в доме, они становятся не каждый день. Если вы хотите встретиться, то напеките вкусных булочек и держите камеру под рукой!
Эта неделя в истории 1 октября День образования Китайской Народной Республики Самый главный государственный праздник Китая — годовщина образования Китайской Народной Республики отмечается ежегодно 1 октября. Именно в этот день в 1949 году на митинге на площади Тяньаньмэнь в Пекине было провозглашено Образование КНР. Главные улицы столицы, центральные площади к этому празднику всегда украшаются огромными композициями из живых цветов. Под них сначала сооружают помост и каркасы из досок, реек, труб и проволоки. Затем в центре устанавливают искусно выполненную фигуру из зеленых ветвей и цветов: дракона, павлина, слона. С особой выдумкой оформляется площадь Тяньаньмэнь. Празднование продолжается пять дней, эта почти неделя выходных — одна из трех ежегодно проводимых в Китае «золотых недель».
2 октября 1452 — 22 августа 1485 Ричард III - король Англии (1483-1485) Ричард был одним из самых противоречивых королей в истории Англии. Одни приписывают ему многочисленные злодеяния и убийства, другие считают, что личность короля была намеренно очернена потомками. Благодаря трудам Джо-
на Мортона, архиепископа Кентерберийского и непримиримого противника Йорков, мы знаем Ричарда как предателя и злодея. Хотя на самом деле этот король сделал очень много для развития своей страны и прославился своей честностью и храбростью.
3 октября День объединения Германии День единства Германии или День германского единства — национальный праздник Германии. Он отмечается в день успешного официального воссоединения Западной и Восточной Германии 3 октября 1990 года. Одновременно с объединением этот день провозглашен официальным национальным праздником. Праздник отмечается достаточно скромно, хотя и является государственных выходным днем. Исключение составляет, наверное, только Берлин. Здесь проходит множество культурных и массовых мероприятий, проходящих одновременно на разных сценических площадках.
4 октября Всемирный день животных Всемирный день животных, отмечаемый во всем мире ежегодно 4 октября, был учрежден на Международном конгрессе сторонников движения в защиту природы, проходившем в 1931 году во Флоренции. День животных установлен с целью повышения осознания общественностью необходимости защиты окружающей среды, повышения активности в защите животных.
5 октября Всемирный день учителя Ежегодно 5 октября в более 100 странах отмечается день учителя, который был учрежден в 1994 году как Всемирный день учителя. Это профессиональный праздник всех учителей, преподавателей и работников сферы образования — день, в который отмечаются роль и заслуги учителей в процессе качественного образования на всех уровнях, а также их неоценимый вклад в развитие общества. В некоторых странах этот праздник отмечается в дни близкие к 5 октября. Главное, чтобы празднования не совпали с осенними каникулами в северном полушарии и с весенними каникулами — в южном.
семей, например, принц Уэльский. Художник Анри де Тулуз-Лотрек, с самого открытия кабаре стал его завсегдатаем. Он приходил сюда каждый вечер, чтобы смотреть на прекрасных танцовщиц, окружённый шумной душной толпой, создавал здесь свои картины, прославившие «Мулен Руж» и его самого. Сегодня знаменитое кабаре является одним из символов Парижа, куда, как и во времена Тулуз-Лотрека, приходят посмотреть знаменитый канкан - одну из визитных карточек Франции.
6 октября 1889 года В Париже открылось ночное кабаре «Мулен Руж» В Париже у подножия Монмартра 6 октября 1889 года приняло первых посетителей ночное кабаре «Мулен Руж». Открытие было приурочено к началу Всемирной выставки в Париже. Легендарное злачное заведение вместе с компаньоном Шарлем Зидлером, в юности кожевником, а позже антрепренером, открыл воротила развлекательной индустрии Жозеф Оллер. Еще в 1875 году он основал первый французский мюзик-холл, а в 1888-м – знаменитый концертный зал «Олимпия». Название ночному кабаре дала деревянная мельница, созданная декоратором Леоном-Адольфом Вилеттом, с крыльями красного цвета, который явно намекал на район красных фонарей, находящийся по соседству. Публика «Мулен Руж» была впечатлена огромным танцзалом в свете газовых ламп, бархатом на стенах, а также деревянным слоном, в брюхе которого мужчины могли, отхлебывая абсент и покуривая опиум, глазеть на танцующих красоток. Тулуз-Лотрек. Но все же главным козырем «Мельницы» стал канкан. Его исполняли с шиком разодетые девицы, которых Зидлер переманил из простонародного кабаре «Элизе-Монмартр». В «Мулен Руж» собирались не только представители среднего класса, но и аристократы, люди искусства, как Пикассо, Оскар Уайльд и даже члены королевских
7 октября Фестиваль сельди Без чего не обходится ни одно русское застолье? Правильно, без селедочки. Ведь мы всегда считали, что селедка — исконно русский деликатес. Но это далеко не так. Настоящие почитатели и поклонники этой рыбки живут в Финляндии. Каждый год, в первых числах октября именно в Хельсинки съезжаются все почитатели финского деликатеса — селедки, на ежегодную Ярмарку сельди, которая продолжается несколько дней. Рыбу можно попробовать и в соленом, и в слабосоленом виде, и под маринадом, и с горчицей, и с соусом. Кроме еды на ярмарке продаются изделия различных ремесел, шерстяная одежда, а также выбирается лучшая маринованная сельдь года.
phone: 416.477.6107
September 28, 2018 |
№576 | 5
Уважаемые читатели и рекламодатели, сообщаем вам, что наша редакция теперь находится по новому адресу:
10271 Yonge St. unit 331, Richmond Hill, ON L4C 4Y7 СТРАХОВАНИЕ предлагает финансовую поддежку при:
Несчастном случае
Нетрудоспособности
Критических заболеваниях
Потере кормильца
Insurance Advisor
Для путешествий, гостевые
Галина Белобородова Cell: 647-907-0219
Tel: 416-650-5656 Fax: 416-736-4405
1183 Finch Ave. West, Unit 301
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЙ АДВОКАТ - БЕЗВЫХОДНЫЕ СИТУАЦИИ JSPC
(416) 907-9821
6 |
#576
По горизонтали: 1. Тропическое дерево, из семян которого делают шоколад. 6. Город в Испании, основанный финикийцами. 9. Опера Модеста Мусоргского. 11. Стыд и срам. 12. Древнегреческий философ, основавший в Афинах школу стоиков. 13. Созвездие, в котором расположено Малое Магелланово облако. 14. Небольшое вокальное произведение лирического характера. 16. Роман Александра Куприна. 20. Мелкая мошкара в тайге. 22. Соленое озеро на Памире. 23. Старинная русская мера длины. 24. Представитель основного населения государства в Азии. 25. Отколовшийся кусок предмета. 27. Большая машина для изготовления крупных металлических изделий. 28. Английский поэт и драматург, автор трагедии "Кориолан". 29. Большое
крестьянское селение. 32. Приспособление для сидения. 34. В греческой мифологии: покровительница ночной нечисти, колдовства. 37. Глянец, лоск. 39. Бесовская вечеринка. 40. Глупый человек, тупица. 41. Горная система в Центральной Азии. 42. ...-воин. 43. Южное плодовое дерево, родственное сливе. По вертикали: 1. Американский писатель, автор романов "Пионеры", "Последний из могикан". 2. Правый приток Оби. 3. Стража, караул. 4. Отец зятя. 5. Ядовитый газ с острым запахом. 6. Город на Волге. 7. Итальянский поэт, автор "Божественной комедии". 8. Мусульманское священное писание. 10. Обработка материалов поверхностным пластическим деформированием при помощи роликов. 15. Ровесник. 17. Заболевание корешков
спинномозговых нервов. 18. Стенной ковер с вытканными узорами, изображениями. 19. Клизма. 21. Погребальное одеяние. 23. Южный .... 26. Шум, издаваемый веслом. 30. Задвижка в печной трубе. 31. Музыкальный интервал. 32. Маленькая
тонкая баранка. 33. Грузинский мифологический герой, отличающийся громадной силой, ростом и весом. 35. Столица европейского государства. 36. Садовый цветок. 37. Морское парусное судно. 38. Любитель чужих кораллов.
МАМА НА ДАЧЕ, КЛЮЧ НА СТОЛЕ… Мама на даче, ключ на столе, завтрак можно не делать. Скоро каникулы, восемь лет, в августе будет девять. В августе девять, семь на часах, небо легко и плоско, солнце оставило в волосах выцветшие полоски. Сонный обрывок в ладонь зажать, и упустить сквозь пальцы. Витька с десятого этажа снова зовет купаться. Надо спешить со всех ног и глаз — вдруг убегут, оставят. Витька закончил четвертый класс — то есть почти что старый. Шорты с футболкой — простой наряд, яблоко взять на полдник. Витька научит меня нырять, он обещал, я помню. К речке дорога исхожена, выжжена и привычна. Пыльные ноги похожи на мамины рукавички. Нынче такая у нас жара — листья совсем как тряпки. Может быть, будем потом играть, я попрошу, чтоб в прятки. Витька — он добрый, один в один мальчик из Жюля Верна. Я попрошу, чтобы мне водить, мне разрешат, наверно. Вечер начнется, должно стемнеть. День до конца недели. Я поворачиваюсь к стене. Сто, девяносто девять. Мама на даче. Велосипед. Завтра сдавать экзамен. Солнце облизывает конспект ласковыми глазами. Утро встречать и всю ночь сидеть, ждать наступленья лета. В августе буду уже студент, нынче — ни то, ни это. Хлеб получерствый и сыр с ножа, завтрак со сна невкусен. Витька с десятого этажа нынче на третьем курсе. Знает всех умных профессоров, пишет программы в фирме. Худ, ироничен и чернобров, прямо герой из фильма. Пишет записки моей сестре, дарит цветы с получки,
только вот плаваю я быстрей и сочиняю лучше. Просто сестренка светла лицом, я тяжелей и злее, мы забираемся на крыльцо и запускаем змея. Вроде они уезжают в ночь, я провожу на поезд. Речка шуршит, шелестит у ног, нынче она по пояс. Семьдесят восемь, семьдесят семь, плачу спиной к составу. Пусть они прячутся, ну их всех, я их искать не стану. Мама на даче. Башка гудит. Сонное недеянье. Кошка устроилась на груди, солнце на одеяле. Чашки, ладошки и свитера, кофе, молю, сварите. Кто-нибудь видел меня вчера? Лучше не говорите. Пусть это будет большой секрет маленького разврата, каждый был пьян, невесом, согрет, теплым дыханьем брата,
горло охрипло от болтовни, пепел летел с балкона, все друг при друге — и все одни, живы и непокорны. Если мы скинемся по рублю, завтрак придет в наш домик, Господи, как я вас всех люблю, радуга на ладонях. Улица в солнечных кружевах, Витька, помой тарелки. Можно валяться и оживать. Можно пойти на реку. Я вас поймаю и покорю, стричься заставлю, бриться. Носом в изломанную кору. Тридцать четыре, тридцать… Мама на фотке. Ключи в замке. Восемь часов до лета. Солнце на стенах, на рюкзаке, в стареньких сандалетах. Сонными лапами через сквер, и никуда не деться. Витька в Америке. Я в Москве. Речка в далеком детстве. Яблоко съелось, ушел состав, где-нибудь едет в Ниццу, я начинаю считать со ста, жизнь моя — с единицы. Боремся, плачем с ней в унисон, клоуны на арене. «Двадцать один», — бормочу сквозь сон. «Сорок», — смеется время. Сорок — и первая седина, сорок один — в больницу. Двадцать один — я живу одна, двадцать: глаза-бойницы, ноги в царапинах, бес в ребре, мысли бегут вприсядку, кто-нибудь ждет меня во дворе, кто-нибудь — на десятом. Десять — кончаю четвертый класс, завтрак можно не делать. Надо спешить со всех ног и глаз. В августе будет девять. Восемь — на шее ключи таскать, в солнечном таять гимне… Три. Два. Один. Я иду искать. Господи, помоги мне. Автор: Аля Кудряшева
phone: 416.477.6107
September 28, 2018 |
№576 | 7
ИММИГРАЦИЯ и ЛЕГАЛИЗАЦИЯ в КАНАДЕ Максим Гонякин, RCIC
Regulated Canadian Immigration Consultant
416-857-4957
ПРЕДСТАВЛЕНИЕ ПО ДЕЛАМ ЛЮБОЙ СЛОЖНОСТИ Нет статуса? Не проблема! Решение есть!
1110 Finch Ave. West, Suite 301 Toronto, Ontario, M3J 2T2 www.canadaforme.com info@canadaforme.com
- Визы, продление и восстановление статуса - Иммиграция для студентов, Express Entry - Провинциальные иммиграционные программы - Разрешение на учебу/работу - Подача на PR/Гражданство - Бизнес-иммиграция - Start-up visa, LMIA
- Программа «Няня» - Апелляции негативных решений - Федеральный суд* - Статус беженца/ Апелляция отказов - Риск возвращения (PRRA) - Гуманитарная программа (Н&С) - Освобождение из иммиграционной тюрьмы - Защита от депортации
*При участии ведущих канадских иммиграционных адвокатов с опытом работы в иммиграции более 26 лет.
• Toronto. Новый кондо-проект Park Terraces на Bloor и 427. VIP продажа. Редкий 10-этажный кондо! В два раза дешевле, чем downtown! Паркинг включён в цену.
Igor Perett, BA, AMP Mortgage Advisor
Direct: 647.299.4088
• Dundas/Jarvis. VIP продажа в новом кондо Prime! Вся информация по телефону.
igor.perett@cibc.com
ÐÔ ÑÐÎ×ÍÎ!
ÇÀÃÐÀÍÏÀÑÏÎÐÒ
✓ Переводы с любых языков с заверением ✓ Услуги нотариуса ✓ Доверенности для РФ и стран СНГ ✓ Заверение в МИДе Канады и консульствах ✓ Разрешение на поездку ребенка ✓ Приглашения и гостевые визы в Канаду ✓ Справки о нахождении в живых для пенсии в России
✓ Визы (туристические и бизнес) в Россию и во все страны (см. www.visacenter.ca) ✓ Загранпаспорта РФ ✓ Вписание детей, рожденных в Канаде, в российские паспорта родителей ✓ Справки о несудимости из России и других стран
416-800-0343, 1-866-334-0811 Часы работы: пон.- пят. 8.00 до 18.00 субб. - по записи 1000 Finch Avenue West. #900 Toronto
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЙ АДВОКАТ - БЕЗВЫХОДНЫЕ СИТУАЦИИ JSPC
(416) 907-9821
8 |
#576
Известные фразы
Георгия Вицина • Уходя со сцены, не забудь выйти из образа. • Не суетитесь, жизнь отнимает у людей страшно много времени! • Идеалист - это тот, кто помогает разбогатеть другим. • Порядочный человек всегда простак. • Все сочувствуют несчастьям своих друзей, и лишь немногие радуются их успехам. • В сказках добро, после отчаянной борьбы, повсюду побеждает зло. Что же, на то они и сказки. • В поведении людей, которых разлюбили, всегда есть что-то нелепое. • Телевидение - это настоящая Голгофа для актера. • Всегда неприятно видеть, что человек, которого ты считаешь хуже и ниже себя, любит или ненавидит то же, что и ты и, таким образом, становится похож на тебя. • Величайшей заслугой человека остается, конечно, то, что он как можно больше определяет обстоятельства и как можно меньше дает им ... • Чей туфля?.. Моё... Спасибо. • В сказках добро, после отчаянной борьбы, повсюду побеждает зло. Что же, на то они и сказки. • Идеалист это тот, кто помогает разбогатеть другим.
Сапрыкин и яблоко
Яблоко висело над головой Сапрыкина и не падало. Сапрыкин, задрав голову, терпеливо взирал на желтый фрукт с красным бочком. «Надо же, какое вредное яблоко попалось! Ньютону, наверное, ждать вообще не пришлось. В момент шандарахнуло по макушке – и на тебе: закон всемирного тяготения! А тут два часа лежу – и никакого толку…» Сапрыкин зажмурил глаза и стал размышлять дальше: «А взять того же древнегреческого Париса: не будь у него под рукой яблока, вряд ли бы он охмурил мифическую Прекрасную Елену. Надо девушке подарок сделать, а дарить-то нечего! Без подарка не точто Прекрасная Елена, но и Баба Яга в его сторону не посмотрела бы. И это, поверьте, не миф, а самая что ни на есть суровая правда жизни». Сапрыкин зевнул и почесал пузо… «А сколько русских народных сказок буквально родились на золотых и наливных яблочках! Которые и по блюду умеют кататься, и в глухом лесу тропинку найдут… А лучше всего – молодильные яблочки: съел – и полста годков сбросил! Благодаря чему мужики могли бы на виагре экономить, а бабы – на косметических операциях». Сапрыкин перевернулся на бок, приоткрыл один глаз и увидел ползущую по траве гусеницу. «А если яблоко окажется червивое? – возник вопрос в мозгу Сапрыкина. – Наверное, не случайно червь сомнения всегда сопровождал процесс познания? Нет, далеко не случайно…» Мысли Сапрыкина постепенно добрались до сотворения мира: «Каждый знает, кто предложил Еве запретный плод – змей-искуситель! Другими словами, тот же червяк. Выходит, без червяка история человечества пошла бы совсем в иную сторону, во как!..» Прошел еще час. Сквозь дрему Сапрыкин успел оценить шансы «Яблока» на предстоящих выборах. Потом бился над проблемой, можно ли стать олигархом в яблочном бизнесе и пришел к мнению, что вряд ли: «Разве что скрестить их с коноплей, а идею продать наркомафии…» «А если лежать под кокосом или финиковой пальмой – скорее всего, ничего стоящего в голову не придет, – привела Сапрыкина к неожиданному повороту очередная мысль. – Сколько ни вспоминай: ни кокосы, ни финики не оставили никакого следа ни в мировой истории, ни в литературе, ни в науке. Пожалуй, в этом есть какая-то законо-
мерность. Над этим стоит поломать голову…» Вдруг Сапрыкин вздрогнул. Раздался глухой удар. Рядом с ним упало крупное зеленое яблоко и зашелестело в траве. В голове закрутился незатейливый мотивчик: «Эх, яблочко, куда ты котишься?..» Но не успело яблочко подкатиться к соседней груше, как из теплицы раздался недовольный голос жены: – Долго ты будешь яблоки собирать, олух царя небесного? А груши из-за тебя мы с мамой ночью, что ли, собирать будем? Такого лодыря как ты, Сапрыкин, еще поискать! «Как всегда, влезла на самом интересном месте! – расстроился Сапрыкин. – И как я только живу с этой недалекой, ничтожной женщиной, думающей об одних только удобрениях! Впрочем, – усмехнулся он, – зная ее маму, поневоле согласишься с народной мудростью: яблоко от яблони недалеко падает…» Сапрыкин нехотя поднялся, и тут взгляд его упал на соседнюю развесистую грушу. «Если приглядеться, то выясняется, что по форме груша – плод очень и очень сексуальный. Не потому ли говорят: “Висит груша – нельзя скушать”? Видимо, речь идет о женщине, которая тебе недоступна. Но, с другой стороны, существует и выражение “муж – объелся груш”… Нет-нет, безусловно, это все как-то связано с сексом…» – подумал Сапрыкин. И незаметно оказался вовлеченным в новый поток. На этот раз буйных эротических фантазий. Валерий Антонов
phone: 416.477.6107
September 28, 2018 |
№576 | 9
Located Right In The Heart Of Richmond Hill, Ontario
▪ PRO BUSINESS ADDRESS
Separate Your Work From Your Home - Get Your Business Address On Yonge Street!
▪ ACCESS VIRTUAL OFFICE ▪ PRIVATE FULL-TIME OFFICE
10271 Yonge St #302, Richmond Hill, ON L4C 3B5
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЙ АДВОКАТ - БЕЗВЫХОДНЫЕ СИТУАЦИИ JSPC
(416) 907-9821
10 |
#576
Вечный пьяница и простачок. Любимое амплуа Георгия Вицина
И Никулин, и Моргунов считали, что «Вицин чертовски талантлив», и они оба «не стоят его ногтя». Давайте же вспомним его самые знаменитые киноработы. советскую ленту номинировали на «Золотую пальмовую ветвь», как лучший короткометражный фильм.
Георгий Вицин родился 18 апреля 1917 года, но официально днём его рождения станет 23 апреля 1918 года. Принято считать, что изменения в документы внесла его мать, чтобы отправить ребенка в оздоровительную школу, где имелось место исключительно в младшей группе. По другим данным, свою дату рождения знаменитый артист исправил сам, чтобы раньше поступить в актёрскую студию. Для миллионов зрителей Вицин навсегда запомнился как Трус, Веснушкин, Бальзаминов, но не все знают, что ему прочили карьеру драматического артиста. Знаменитый режиссёр кино и театра Григорий Козинцев был шокирован, увидев Вицина в комедии Гайдая, ведь он разглядел в нём шекспировского Гамлета. Сам же Вицин ничуть не жалел, что состоялся как комедийный, а не драматический артист.
«Запасной игрок», 1954 год Впервые Вицин появился на экране в роли железнодорожника в фильме «Здравствуй, Москва», однако известность пришла к нему 9 лет спустя, после съёмок в комедии «Запасной игрок». В фильме Семёна Тимошенко 37-летний актёр сыграл роль забавного 18-летнего футболиста Васи Веснушкина, безответно влюблённого в красавицу-гимнастку (Татьяна Конюхова). Не секрет, что для общих планов футбольной комедии режиссёр использовал кадры с настоящего четвертьфинального матча Кубка СССР 1954 года, но актёрам тоже пришлось побегать по полю. Чтобы справиться с ролью спортсмена, Вицин ежедневно тренировался на стадионе. Более того, по сюжету комедийной ленты персонаж Вицина должен был драться на боксёрском ринге с героем Павла Кадочникова (актёра, который много лет профессионально занимался боксом). Этот эпизод все участники съёмочной группы позже вспоминали с ужасом: во время репетиции Вицин так разошёлся, что всерьёз атаковал Кадочникова, а в результате очнулся с трещиной в ребре.
«Пёс Барбос и необычный кросс», 1961 год «Пёс Барбос и необычный кросс» стал первым фильмом, в котором зрители познакомились с харизматичной бандой жуликов, впоследствии ставшей самой известной кинотроицей Советского Союза: Трусом, Балбесом и Бывалым. Есть легенда о том, что Леонид Гайдай задумал воплотить в кино собирательные образы общественных пороков, прочитав в газете «Правда» стихотворный фельетон про браконьеров. Режиссёр сразу придумал три характера: на роль Труса выбрал Вицина, с которым уже работал над лентой «Жених с того света». Вицин, в свою очередь, предложил Юрия Никулина на роль Балбеса. А бывший директор «Мосфильма» Иван Пырьев нашёл Бывалого: актёра Евгения Моргунова. «Пёс Барбос...» был всего одной из пяти новелл юмористического альманаха «Совершенно серьёзно», на который «Мосфильм» даже не возлагал особых надежд. Но короткометражка и её забавные герои очень полюбились зрителям, а в Канне
«Женитьба Бальзаминова», 1964 год Как ни странно, в юности Вицину часто проходилось исполнять роли стариков, а в зрелом возрасте — юношей. Например, в ленте Анатолия Граника «Максим Перепелица» 38-летний актёр играл деда Мусия, а в 47, наоборот, снимался в роли молодого оболтуса Бальзаминова. Известно, что сценарий «Женитьбы Бальзаминова» по мотивам пьес Островского режиссёр Константин Воинов написал специально под Вицина ещё в 1954 году, но съёмки откладывались почти 10 лет, так как руководство «Мосфильма» боялось слишком вольного обращения с классикой. За это время главный актёр успел изрядно постареть и, чтобы соответствовать возрасту своего персонажа, пошёл на хитрость. «Я сам себя загримировал, — вспоминал Вицин. — Где сеточку из краски нарисовал, где веснушки сделал, чтобы морщин не было. Придумал паричок, нос подтянул. Шпатлёвку смешал с красной краской, чтобы лицо „похудело“. Воинов посмотрел на мои художества и твёрдо сказал: „Буду снимать!“» Из-за сложного грима сам Вицин в шутку называл комедию «Женитьбой Бальзамированного».
«Операция „Ы“ и другие приключения Шурика», 1965 год Фильм «Операция „Ы“ и другие приключения Шурика» с участием Труса, Балбеса и Бывалого в 1965 году стал абсолют-
ным лидером кинопроката в СССР. К этому времени зрители уже воспринимали троицу как неразделимое актёрское трио и даже придумали ему имя: ВиНиМор (по первым буквам фамилий). Однако именно во время работы над «Операцией „Ы“...» сам Гайдай заявил, что «тройка» себя изживает, да и Никулин вспоминал: «К сожалению, «тройка» стала действительно до приторности популярной. Нас приглашали выступать на телевизионных «огоньках», рисовали карикатуры в журналах. Николай Озеров во время хоккейных репортажей тоже вспоминал о нас. Это был период нашего взлёта и одновременно конец нашего совместного выступления на экране». Тем не менее после «Операции „Ы“» последовал ещё один кинохит: «Кавказская пленница», где Трус, Балбес и Бывалый снялись вместе в последний раз. Причём Никулин и Моргунов продолжали утверждать, что «Вицин чертовски талантлив» и они оба «не стоят его ногтя».
«Джентльмены удачи», 1971 год Сценарии фильмов, в которых снимался Вицин, менялись, но образ простачка и выпивохи оставался неизменным. В 1971 году в «Джентльменах удачи» Александра Серого актёр исполнил роль Гаврилы Петровича (больше известного как Хмырь). Роль подельника Доцента ещё больше закрепила за Вициным славу пьяницы и хулигана, хотя в жизни он не употреблял ничего спиртного, стараясь заменять в кадре кружки с пивом на напиток из шиповника. «Джентльмены удачи» стали очередным хитом кинопроката, несмотря на то что руководство «Мосфильма», долгое время опасалось выхода комедии на экраны изза обилия тюремного жаргона и героевбандитов. Сперва готовый фильм лично посмотрел глава МВД Николай Щёлоков, а после комедию бывшего уголовника (ранее режиссёр был осуждён на 6 лет за драку) оценил сам Леонид Брежнев. К счастью, они не нашли в фильме ничего плохого, и, по воспоминаниям очевидцев, смеялись так громко, что даже заглушали диалоги актёров. Евгений Леонов позже вспоминал: «Фильм был очень популярен. Скажи кому-нибудь из зрителей, мол, мне не нравится — там, дескать, с эстетикой не всё ладно — так тебя же ещё и побьют за это». Елена Яковлева
phone: 416.477.6107
September 28, 2018 |
Храм Смоленской иконы Божией Матери Суббота:18:30 вечернее богослужение, во время службы проходит исповедь. Воскресенье: 9:30 исповедь, 10:00 Литургия Среди недели также проходят богослужения.
№576 | 11
Business Networking Group
«From Russia with Love» Приглашает в свой круг общения и сотрудничества!
Бизнес завтрак с нами – это место и время, где вы сможете: • рассказать о себе и о своём бизнесе; • вырваться из рутины, найти новые идеи; • завязать много новых полезных знакомств и реальных контактов для вашей клиентской базы (личные контакты); • получить положительные эмоции и заряд бизнес-энергией. Встречи Business Networking Group "From Russia with Love":
Тел.: 416-574-12-21 Адрес: 5 Birch Rd. Jacksons Point, ON L0E 1L0
Каждую среду
К нам можно добраться автобусом из Newmarket № 50.
www.berezkihram.org
Home Improvement Centre IMPROVE 7250 KEELE ST, CONCORD, ON L4K 1Z8, 2ой этаж, конференц-зал. Начало в 9 a.m. Стоимость – $5.00 ИНФОРМАЦИЯ И РЕГИСТРАЦИЯ НА САЙТЕ www.meetup.com/fromrussiawithlove Business Networking GROUP "FROM RUSSIA WITH LOVE" на Facebook: www.facebook.com/RussianGroup СПРАВКИ: Надежда Вайнтруб тел. 647-466-3555; asknadya@yahoo.ca
Православная Церковь в Америке.
Канонический приход преподобного Серафима Саровского В здании старинной церкви St. Mary’s 10030 Yonge Street, Richmond Hill (Yonge St. and Major MacKenzie)
В воскресенье, 14 октября, в праздник Покрова Богородицы,
в нашем приходе можно будет приложиться к частице мощей преподобного
Серафима Саровского.
Божественную Литургию в этот день возглавит архиепископ Оттавский и Канадский Ириней. После службы - праздничная трапеза. Божественная Литургия - каждое воскресенье в 12:30 При приходе действует воскресная школа. В программе – Закон Божий и русский язык.
www.stseraphim.ca
416-604-3658, 416-562-5512
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЙ АДВОКАТ - БЕЗВЫХОДНЫЕ СИТУАЦИИ JSPC
(416) 907-9821
12 |
#576
ВЕСЕЛЫЕ КОШАЧЬИ ИСТОРИИ Пушистая батарея
Друг спас друга!
Сижу я как-то вечером в квартире, смотрю телик, пью кофе, никого не трогаю... Кот сидит у двери в прихожей и рычит на всех проходящих за дверью. Вдруг рычание смолкает и через несколько минут раздается жуткий вопль... Я вскакиваю с кресла, бегу на кухню - ничего, в комнату - тоже. И потом только до меня начинает доходить, что вопли раздаются из ванной. По дороге вспоминаю, что сегодня с утра покрасил батарею. Захожу в ванную: на батарее в метре от пола висит кот, хвост обмотан вокруг трубы, голова вниз, лапы в разные стороны и очень громко "разговаривает" с использованием кошачьих идиоматических выражений. А хвост прилип намертво, пришлось отстригать шерсть. Зато батарея теперь белая и пушистая.
Неуплата Живу в частном доме, двери на улицу почти всегда открыты. В доме живет кот, который спокойно уходит или приходит, когда ему нужно. Утром выхожу на кухню и офигеваю: сидит кот и возле него маленький котенок, месяца 2, наверное, и очень похож на моего кота. Судя по всему, кошка, за неуплату алиментов выдала котенка…
Эти звери обычно не дружат, даже если живут в одном доме. В самом благоприятном случае они делают вид, что не замечают друг друга. И в одной квартире в Йошкар-Оле собака и кошка тоже делали вид, что кроме них в квартире больше никто не живет. Кроме хозяев, разумеется. А то кто бы по утрам наваливал "Вискас" и "Чаппи" в миску. Такая, понимаете ли, "холодная война". Она бы, наверное, длилась и по сей день, если бы не один невероятный случай, ставший известным благодаря болтливому хозяину. Он был достаточно состоятелен, чтобы позволять себе не только покупку "Вискаса", но и некоторых более дорогих вещей. Приобрел как-то электрическую сушилку, а то жена жаловалась, что
Птица-говорун Мой приятель, старый холостяк, живет с котом Барсиком в отдельной квартире. Этой осенью, в придачу к коту он приобрел совсем молодого волнистого попугайчика. Птаха совершенно маленькая и безобидная. На беду, она пришлась по душе коту. Сытый и холеный котяра устроил попугаю жуткую жизнь. Бегать за попугаем ему было в жилу, он стал периодически пугать попугая тем, что подкрадывался к нему и неожиданно бросался, заставляя чирикающего попугая в панике биться по комнате. То ли поимка попугая не входила в планы кота, то ли попугай оказался слишком осторожным, но эти кошки-мыш-
Удачной охоты! Я теперь реально понял, почему кошек не люблю. Жена завела трёх кошек! Ночью приезжаю домой с работы, захожу на кухню. Слышу под мойкой что-то скребётся (там стоит мусорное ведро). Кошки спят в двух метрах от мойки. Ноль внимания. Открываю мойку. Оттуда на пол падает мышь. Я её гоняю по кухне. Кошки приоткрыли глаза и наблюдают за моей охотой. По глазам вижу, что болеют не за меня! Ненавижу!
Как кот мышь приносил Соседи рассказали. Уличный кот иногда подбрасывает на крыльцо пойманную им мышь. Хочет доказать свою профпригодность и получить вкусненькое. Хозяева скидывали дохлую мышь с крыльца, а кота баловали едой. А однажды в разговоре с соседями выяснилось, что им он тоже приносит мышь. В один прекрасный день, случайно последив за котом, мы обнаружили, что он одну и ту же мышь носит всем соседям и таким нехитрым способом ведет сытый образ жизни!
Традиции Тихо, без особого гусарства отпраздновали мы Новый год. Гости вовремя расползлись. Никто в салате не уснул. Мне даже как-то взгрустнулось. Убирать со стола совершенно не хотелось, и я нехотя побрел в спальню. Через несколько часов выползаю из спальни и отправляюсь в путь по направлению к своей кухне за минеральной водичкой. Уж очень пить хочется! На кухне на разгромленном праздничном столе, пристроив на тарелке перепачканную рыбным салатом морду, дрыхнет обожравшийся до невозможности наш кот. Сразу на душе у меня потеплело. Ну хоть кто-то в нашей семье чтит вечные традиции!
не дождешься, пока что-то высохнет. Кошку, естественно, правилам пользования этой штукой не научили, она и подумала, что это все для ее же блага. И как-то залезла в эту сушилку, наверное, решила погреться. Хозяйка, не подозревая о ее тяге к теплу включила прибор, чтобы чего-то там подсушить и пошла по своим делам. Минут через десять пес, который хоть и презирал кошек в глубине души, решил, что это уж чересчур и принялся неистово лаять. Муж с женой чуть не рехнулись, выясняя истинные причины его бешенства. Стоит и лает на дверь ванной комнаты. Может, решил помыть лапы? Кошку все-таки спасли, но неблагодарная тварь по-прежнему шипит на своего благородного защитника.
ки продолжались несколько месяцев. Кот обнаглел вчистую, заставляя попугая искать пятый угол каждые пол часа. И мы уже начали искать, кому отдать птичку, чтобы спасти от неминуемой смерти или в пасти кота или от сердечного приступа. Но однажды, когда кот, как обычно, подкрался к попугаю совсем близко и уже собирался прыгнуть, попугай вдруг рявкнул: "Барсик! Пшел вон!" С этими словами мой приятель обычно отфутболивал попавшего под ноги кота. Присевший для прыжка кот обомлел, застыл, а потом начал медленно оседать, лапы его подогнулись, и он свалился в натуральный обморок. Через некоторое время кот пришел в себя, стал какойто вялый и совершенно утратил интерес к попугаю.
Наглая кошачья морда! В шведском городе Питео, полиция задержала толстого наглого кота за то, что он воровал еду в соседском доме. Жители этого дома поначалу думали, что их кошек терроризирует какой-то бездомный кот. С целью поймать озорника они поставили на него ловушку. Очень скоро наглый кот был пойман и сдан в местную полицию. Однако, осмотрев жирного, ухоженного «преступника», полиция пришла к неожиданному выводу - он совсем не бездомный. В итоге, коту по кличке Оскар пришлось провести ночь в тюрьме, пока его не забрал хозяин, который извинился и отказался от каких-либо дальнейших комментариев...
phone: 416.477.6107 ОБРАЗОВАНИЕ
ОБРАЗОВАНИЕ
ОБРАЗОВАНИЕ
♫ УРОКИ МУЗЫКИ И ПЕНИЯ ♫
VAUGHAN Centre/Bathurst Солнечный зайчик с 9 мес. 416- 890-8444 www.sunnyspot.ca
Richmond Hill /Yonge / Barhurst/ Elgin Mills Веселый лучик 647-210-6333 Thornhill Dufferin/Centre Liza’s Day Care
№576 | 13
September 28, 2018 |
с 9 мес.
Liza’s Day Care набирает новую группу детей с 9 месяцев и старше.
По желанию родителей дети принимаются на выходные дни (на полный или неполный рабочий день) Всестороннее развитие: музыка, йога, развитие русской речи, русская литература. Опытный воспитатель.
647-231-9032
ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЕДАГОГ ♪ СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ ♪ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ И ГРУППОВЫЕ ЗАНЯТИЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ И СТУДЕНТОВ ЛЮБОГО ВОЗРАСТА СТАЖ ПРЕПОДАВАНИЯ БОЛЕЕ 25 ЛЕТ 647-269-0040 ЕЛЕНА
647-231-9032
SOUNDS OF MUSIC SCHOOL - Back to school 20% off lessons price for September Уроки классического фортепьяно и вокала с профессионалами на наш в студии иль и у вас дома. Гитара - классическая, электро и бас. Теория, история музыки онлайн. Подготовка к экзаменам, фестивалям, концертам. Программа для взрослых –учитесь «играть и петь» для вашего удовольствия
ПРЕПОДАВАТЕЛИ ФИЗИКИ, МАТЕМАТИКИ, НАУК (SCIENCE) ХИМИИ, БИОЛОГИИ Все уровни (all levels of high school, college, university) 20+ лет преподавания в Канаде
6472822314 JANE
905-303-4660
ОБРАЗОВАНИЕ
СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ
Французский Experience Teacher Tutoring
Renovations of bathrooms
Революционный метод AIM – Action in Motion
Math for
French immersion student.
floor tiles, wall tiles and вacksplash.
Уникальная возможность для ваших детей выучить язык РАЗ И НАВСЕГДА. Все уровни
416-270-5862
416-735-2098
Андрей
УРОКИ ГИТАРЫ
Kiyan comfort *stucco removal
Все стили, все возрасты. Подготовка к экзаменам.
(удаление попкорна с потолка)
Tel: 416-831-9424
(647)-703-1538 Юрий
Многолетний опыт.
Слава viatch.smith@gmail.com
*покраска (647)-984-1656 Анна
Частные уроки
Вы хотите попасть в удивительную страну музыки?
Тогда приходите к нам!
Математика, электроника, физика, компьютерные навыки и языки программирования
Опыт преподавания 10 лет
Доброжелательное и всегда ровное отношение к ученику, высокий профессионализм. Главная цель - научить осмыслению, формулированию задач и методам их решения.
Фортепиано, скрипка, гитара, вокал, флейта, саксофон, кларнет, труба, ударные инструменты, музыкальная теория. • Подготовка к экзаменам RCM • Участие в концертах, фестивалях, конкурсах
9730 Dufferin Street, Unit 4 Vaughan, ON L6A 4L6
Tel.: 647-998-5777 info@allstarsmusicschool.ca www.allstarsmusicschool.ca
CANADIAN ALL CARE COLLEGE Бесплатное ОБУЧЕНИЕ Всем подходящим студентам
13/08 – Computerized Accounting 13/08 – Medical Office Administrator 13/08 – Software Tester
(416) 661-0888 4630 Dufferin St., Suite 305
www.canadianallcare.com
Виктор 416-577-9568
ÖÅÍÒÐ ÒÂÎÐ×ÅÑÊÎÃÎ ÐÀÇÂÈÒÈß ÄËß ÄÅÒÅÉ È ÂÇÐÎÑËÛÕ
Фортепьяно Барабаны Музыкальная теория
4544 Dufferin St. Unit 205 (at Finch Ave W)
Уроки для всех уровней и возрастов
(647) 297-1251
647-300-7466
www.pochemuchka.ca
www.facebook.com/pochemuchkaABC
Дизайн, производство и установка гранита, мрамора и кварца
Anton’s Piano Studio
Сертификат Royal Conservatory of Music
(Richmond Hill)
приглашает в свой дружный коллектив девчонок и мальчишек от 1 года. Гарантия хорошего ухода, питания и занятий с вашим ребенком. 10 лет опыта работы. 647-210-6333 Ирина
АВТОШКОЛА
647-833-8924 mkuyevda@msn.com
ПОЛНЫЙ РЕМОНТ ВАШЕГО ДОМА
· Заказ экзамена
на G2 и G на любой день, включая субботу. · Экзамен на G без хайвея. · Сертификат для снижения стоимости страховки. · Лучшие цены на packages для начинающих и опытных водителей
Countertops, Backsplash,Vanity. Мраморные камины. Установка слэба.
Влад
416-885-3062
Предъявителю этой рекламы СКИДКА 10%
СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ
БУХГАЛТЕРСКИЕ КУРСЫ с применением компьютерных программ ACCOUNTING Payroll, HST, Bookkeeping INCOME TAX: Corporate, Self Employed, Personal 416-294-6033, 905-918-9907 quasetor@gmail.com
Останетесь довольны ценой и качеством покраски Вашего дома, квартиры, офиса.
Опытные маляры 647-204-3377 Сергей
• Интерьер -дизайнер • Покрытие сусальным золотом • Отделка стен шелком • Реставрация мрамора • Отделка каминов • Реставрация лестниц и перил, • Cварочные работы • Укладка мрамора, гранита, натурального камня. • Hardwood, паркет, циклевка • Ванные комнаты, сауны. • Basement. • Гидроизоляция бейсментов. • Утепление attics. • Сантехника, электрика. • Двери, окна от производителя • Деки, заборы. • Подготовка недвижимости к продаже. • Предоставляем агента по покупке/продаже недвижимости anatolikorobkin@gmail.com 416-992-6754 Анатолий
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЙ АДВОКАТ - БЕЗВЫХОДНЫЕ СИТУАЦИИ JSPC
(416) 907-9821
1
14 |
#576
СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ
СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ
СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ
Expert Roofing
Наша специализация
– TAPING
Замена, ремонт и инспекция крыш. Skylights Мелкий ремонт aluminium и водостоков
(шпаклевка драйвола)
Установка Frame. Insulation. Drywall. Безупречное качество. Опыт работы в Канаде 11лет. Бесплатная оценка работ
Бесплатная оценка работ
416-250-8947 Игорь
416-894-2327 Валерий
СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ
Профессиональная покраска Качественно, быстро и недорого Опыт 15 лет. Рекомендации. Дешевле и лучше не найдете
Сергей.
• Установка Spotlights - от $49.99 • Проводка в бейсменте от $30.00 • Полы с подогревом • Замена электрических щитков Цены вас приятно удивят!
Крыши!!
647-885-1811
Все виды сантехнических и электрических работ Установка ванн
Профессиональная инсталляция деревянных полов и лестниц
416-877-0449 647-705-7853
A&Y Plumbing САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ
Major Roofing Over 20 years experience Serving GTA, York, Peel &Durham Regions Shingles, Flat Roofs, Eaves, Cedar 10 years warranty!
647-388-4454 Игорь
Лицензированный специалист
647-830-3336
www.expresshomerenovation.ca
(647) 287-9776
Molotok.Sergei99@gmail.com
(Masters Licence)
Консультация по дизайну бесплатно
Ламинат, engineering, hardwood, керамическая плитка, натуральный камень Реставрация лестниц, finished basement, ремонт ванных. Евгений
(647) 860-7473
ВСЕ ВИДЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ:
квартир, офисов, помещений . Инсталляция полов . Укладка плитки . Малярные работы . Framing .Taping . Drywall . Электрика . Сантехника
ПОЛЫ ВСЕХ ВИДОВ
Renovation and handyman
Licensed Electrician
416-417-9085 Мишель
Ремонт и обновление
Любые виды работ по сантехнике. Качество и доступные цены гарантирую
(416) 835-7986 Покраска и оклейка обоями, а также ремонт: Drywall, Stucco потолок. Венецианский пластырь. 416-565-6401 Роман
Ламинат, hardwood, паркет, инженерные полы, skylights (окно в крыше), двери, окна, сопутствующие малярные работы. Большой выбор материалов
416-827-2492
ВСЕ ВИДЫ
САНТЕХНИЧЕСКИХ И ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ.
УСТАНОВКА ВАННЫХ КОМНАТ
Лицензия
(647) 393-5991 Андрей
ВНУТРЕННИЕ РАБОТЫ
-Дома Квартиры Офисы Basement -Ванные комнаты -Кухни -Керамическая мраморная плитка -Сантехнические работы Hardwood, паркет, ламинат Шпаклевка, покраска
416-886-0893 Alex УСЛУГИ И СЕРВИС
ARK MECHANICAL СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ
Сантехника Ванные Электрика Подвалы Drywall Кухни Плитка Покраска LICENCE, СТРАХОВКА
Бизнес в Торонто с 1980 года Аркадий: (416) 565-8566
2
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЙ АДВОКАТ - БЕЗВЫХОДНЫЕ СИТУАЦИИ JSPC
(416) 907-9821
phone: 416.477.6107 УСЛУГИ И СЕРВИС
УСЛУГИ И СЕРВИС
УСЛУГИ И СЕРВИС
УСЛУГИ И СЕРВИС
Все виды ландшафтных работ.
СЕЗОННЫЕ СКИДКИ НА:
РЕМОНТ ЮВЕЛИРНЫХ ИЗДЕЛИЙ В присутствии клиента
· Ко н дицио н е р ы
· Отопительные системы · Водонагреватели БЕСПЛАТНО ПОМОГАЕМ С ВОЗВРАТОМ
Чистка и полировка Ремонт часов, замена батареек
(416) 229-4653
4664 Yonge Street, Toronto
ЛИЦЕНЗИРОВАНЫ
CLEAN 2 U
Уборка домов, квартир и офисных помещений. Быстро, чисто, аккуратно и недорого в любое время. Услуги по уходу за пожилыми людьми и babysitting Компании требуются работники
416-832-7794 Яна
ORIT'S DRAPERIES & MORE
МОДЕЛЬЕР-ДИЗАЙНЕР С 20-ЛЕТНИМ ОПЫТОМ РАБОТЫ В ИЗРАИЛЕ, КАНАДЕ И АМЕРИКЕ ИЗГОТОВИТ ПО ЖЕЛАНИЮ ЗАКАЗЧИКА: *ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ ШТОРЫ И ЗАНАВЕСИ *ДЕКОРАТИВНЫЕ ПОКРЫВАЛА И ПОДУШКИ * ШИРОКИЙ АССОРТИМЕНТ ГОТОВЫХ ЗАНАВЕСЕЙ, ТКАНЕЙ И АКСЕССУАРОВ ИЗ ЕВРОПЫ
ORITSDRAPERIES.CA 4164002403 СВЕТЛАНА
Круглосуточный сантехнический сервис 416-890-8568
-Все виды сантехнических работ
-Правительственная программа частичного возврата денег за сделанные сантехнические работы Мы вам поможем!
www.plumber-master.com
№576 | 15
September 28, 2018 |
до $2750(!!!) гос. субсидий.
BBB Accredited A++ бизнес
лицензированные специалисты
Скидка при заказе комбо на все HVAC бренды.
Ландшафтный дизайн. Тротуарная плитка. Interlocking. Облицовка натуральным камнем (flagstone) установка заборов и дэк.
УСЛУГИ И СЕРВИС
Гаражные ДВЕРИ и электроподъемники Ремонт, замена дверей. Ремонт пружин, роликов и тросов. Б/У двери и электроподъемники
(905) 836-0727
(Newmarket and area)
(416) 241-9265
647-995-4949
(Toronto, Richmond Hill).
ИНСПЕКЦИЯ ВАШЕГО ДОМА И ТОРГОВОГО ПОМЕЩЕНИЯ - Сертифицированные профессиональные инспекторы 7 дней с 9 до 9 Jamal Shehab - Работаем Полное страховое покрытие (Certified Home Inspector) - Оборудованы новейшими технологиями Cell: 647-978-0587 - Отчеты доступны в цифровом формате 1-877-253-0004 e-mail: jshehab@lighthouseinspections.com ÃÎÂÎÐÈÌ ÏÎ-ÐÓÑÑÊÈ 416-253-0004 www.torontoinspector.com
Все вокруг дома.
РЕМОНТ И ПЕРЕДЕЛКА ОДЕЖДЫ любой сложности, замена подкладки, молний, изменение фасона, увеличение и уменьшение размера. Работаю с дубленками, кожаными изделиями и трикотажем Качество гарантировано Bathurst/Steeles (905) 882-56-89 Светлана
Помощь в оформлении и продвижении:
Ремонт и пошив одежды.
Звоните 416-554-9595
Уберу ваш сад, подлечу, подкормлю траву. Постригу деревья, кустарник. Посажу все виды растений. Удалю ненужные деревья. Оштукатурю, заделаю все щели в фундаменте дома . Отремонтирую, покрашу двери, окна, деки. Гаражи. Ремонт заборов.
647-606-0726 416-879-3104 Николай, Руслан
Большой выбор свадебных платьев и аксессуаров
пенсии, соц.пособия, спец. предложения для родителей после спонсорства, до получения ими пенсии
Исправлю купленное и пошью новое на любую фигуру. Помогу подобрать конкретно для вашей фигуры интересные модели. Вы будете довольны! Починка всех видов
416-893-2324 416-890-1711 vio_jobs@live.com Skype ted.marry
Даю уроки кройки и шитья
647-244-4092 Виктория
СОЦИАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ
СУБСИДИРОВАННОЕ ЖИЛЬЕ СОЦИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ ПОЛУЧЕНИЕ ИНВАЛИДНОСТИ, ПЕНСИИ
ПРИНИМАЮТСЯ БЕНЕФИТЫ (647) 871-2478 – ИРИНА
Установка ТВ на стену!
Любые варианты креплений для ТВ
(фиксированные, наклонные, 3600, потолочные)
Прячем кабели внутри стены Устанавливаем медиа-полки под приставки и ТВ-ресиверы 10 ЛЕТ
В БИЗНЕСЕ
416.700.6001
Выезжаем в любую
www.gtawiring.com точку GTA. 24/7
Master Electrician Все виды электрических работ – установка spotlight – от $49.99 – проводка в бейсмент – от $30.00 – полы с подогревом – замена электрических щитков 647-388-4454 Игорь
Профессиональная сиделка (caregiver) с опытом работы предлагает свои услуги с проживанием по уходу за больными, престарелыми, детьми с русским языком или ивритом. Имеются рекомендации, готова начать работу в любое время.
647-207-2438
Стихом поздравьте от души Того, кто очень близок, Стих вам поможет рассмешить И одарить сюрпризом,
ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПЕРЕДЕЛКА И РЕМОНТ ЛЮБОЙ ОДЕЖДЫ ВКЛЮЧАЯ КОЖУ, МЕХ, ДУБЛЕНКИ.
ПАРОВАЯ ЧИСТКА
Любое ваше торжество, Застолье, День Рожденья Прекрасней станут от него Без всякого сомненья!
Лучшее качество гарантировано.
МЯГКОЙ МЕБЕЛИ
Индивидуальные уникальные поздравления к любой дате, Дню Рождения, юбилею. Поздравительные сценарии и поздравительные мини-пьесы в стихах. Высокий уровень, искрометный юмор и оригинальность гарантированы!
1-847-877-1765 Владимир, Чикаго Podaristih7@gmail.com
647-300-5583 Наум
100 Steeles Ave.W. #21b
КОВРОВЫХ ПОКРЫТИЙ И 416-648-5053 СЛАВА
Помогаем водителям! Предоставляем LMIA c последующей возможностью остаться в Канаде.
Компьютерный сервис Сертифицированные специалисты вернут компьютер и телефон к жизни. Быстро и недорого.
litigation.ca@gmail.com
416-893-9728 Вячеслав 647-890-0687 Дмитрий
Violin for events • Violin • Piano • Theory lessons
647-523-5454
muz.less@gmail.com
КОВРОВ,
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЙ АДВОКАТ - БЕЗВЫХОДНЫЕ СИТУАЦИИ 3 JSPC
(416) 907-9821
16 |
#576
ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ
ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ
ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ
КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ
КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ
УСЛУГИ НОТАРИУСА
Мы покупаем!
Платим наличные (CA$H) за: золото, серебро, бриллианты, часы, предметы роскоши, картины, монеты, банкноты, и брендовые сумки.
(416) 229-4653
4664 Yonge Street, Toronto
ЛИЦЕНЗИРОВАНЫ
Персональные кредиты от 100,000
*Безвыходные ситуации *Автокредитование *Номер “9” - не проблема *Специальные программы для отъезжающих и находящихся в предбанкротном положении *Помощь в получении первой кредитной карточки с последующим бизнес-планом
Виталий Быстрицкий
Mortgage Agent Cell 416.839.5495 • • • • • •
индивидуальный подход pre-approvals • best rates покупка и рефинансирование mortgage для вновь прибывших mortgage для иностранных граждан mortgage для self-employed
AN Accounting & Tax Services
Maximizing Personal & Corporate Tax Returns. Business Registration Bookkeeping; Financial Statements; Payroll; HST Returns (Free Personal Tax Returns for corporate clients)
416 606 4316 Alla
Thornhill Woods, Vaughan. www.an-accounting.com
для вновь прибывших, гостей, а также для ожидающих OHIP. Самые низкие цены в Канаде! NEW!!! Самые низкие цены на СУПЕР ВИЗУ для ваших родителей!!!»
416-450-7837
◊ Botox / Dysport ◊ Dermal Fillers ◊ Platelets Rich Plasma (PRP) ◊ Laser Hair Removal
Лицензированный юрист (Paralegal) поможет заполнить анкеты для всех видов пособий и пенсий: OAS,GIS, CPP, CPP Disability Benefits, ODSP benefits и т.д.,вкл. сопровождение и представление в трибунале по социальным пособиям (Social Benefits Tribunal). Заверение и сертификация документов, доверенностей (кроме иммиграционных целей), подготовка и заверение заявлений, афидетивови деклараций (statutory declarations). 416-661-9616 legacy.pi@gmail.com Swetlana Vinokur Legacy Legal Services
Все виды страхования Mortgage Insurance Слава Исаков Financial Advisor #2205 416-512-0400 Bus.
416-804-9319
◊ Laser Acne Treatment ◊ Photofacial ◊ (Photo Rejuvenation) ◊ Skin Tightening RF
(647)867-3538 I dluxmedical@gmail.com
416-229-2910
vitaliy.bystrytskiy@gmail.com
(647) 772-4700 Феликс
МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ
Переводы Separation Разводы Вступление в брак Доверенности апостиль Завещание Аффидавиты Разрешение на поездку С детьми Заполнение анкет Приглашения
Independently Owned and Operated Brokerage Lic. 12168
Vaughan (Steeles & Dufferin)
PHYSIOTHERAPY
SHOCK WAVE THERAPY
BOTOX® / FILLERS SKIN REJUVENATION
RMT MASSAGE ACUPUNCTURE
FOOT CARE
CUSTOM ORTHOTICS/ SHOES
905-832-7999 • 9730 Dufferin St., unit 5A, Maple, L6A 4L6
Immigration PATHS
беженство, аппеляции подтверждение статуса, отказы • программа «няня», super visa, семейные спонсорства • студенческие и рабочие визы, провинциальные программы • нотариальные и юридические услуги, заверенные переводы на всех языках
T: +1 416-800-3898
Cell
Slavik.isakov@sunlife.com www.sunlife.ca/slavik.isakov
E: immpaths@gmail.com
www.immigrationpaths.ca
INSURANCE, MORTGAGE , INVESTMENT ТАТЬЯНА ТРУНЁВА, Insurance Broker
416-880-9196
ЧАСТНЫЕ ССУДЫ / ВТОРОЙ MORTGAGE / LOAN СПЕЦИАЛЬНАЯ ПРОГРАММА «ДЕНЬГИ НА ПОКУПКУ ДОМА»
Предоставляем до $100.000 БЕЗ ВЫПЛАТЫ ИНТЕРЕСА НА 1 ГОД
Частные ссуды или второй mortgage до 200.000 в течение 24 часов. Кредиты на бизнес, машины, дома. Бесплатная консультация по телефону:
Компания открывает рабочие визы по программе
"Live-in caregiver/nanny" женщинам с мед. или пед. образованием. Помогаем с трудоустройством в этой области.
Звонить 647-207-2438 10 am - 6 pm www.caringforu.ca | www.wecare4u.ca
416-878-0888
ВЛАДИМИР ЧАСТНЫЕ ССУДЫ /ВТОРОЙ MORTGAGE /LOAN
4
ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ
КЛИНИКА СЪЕМНЫХ ЗУБНЫХ ПРОТЕЗОВ
ВРАЧ + СТОМАТОЛОГ + ЗУБОПРОТЕЗНАЯ ЛАБОРАТОРИЯ
Diana Hadzi-Misieva DDS Smile Dental Clinic
ПЕНСИОНЕРАМ СКИДКИ!
Oskar Minkov DD Osmin Denture Services
647-294-3310
БЕСПЛАТНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ: БЕСПЛАТНЫЕ ПРОТЕЗЫ ДЛЯ ПОЛУЧАЮЩИХ: БЕСПЛАТНЫЕ УДАЛЕНИЯ: БЕСПЛАТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ:
OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS
ODSP / VETERANS AFFAIRS
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЙ АДВОКАТ - БЕЗВЫХОДНЫЕ СИТУАЦИИ JSPC
(416) 907-9821
phone: 416.477.6107
September 28, 2018 |
№576 | 17
Cynthia's Chinese A Truly Authentic Chinese Fine-Dining & Cultural Experience!
PRIVATE VIP ROOM AVAILABLE 16715 Yonge St. , #18 | Newmarket | 905-836-8113 7700 Bathurst St., #51 | Vaughan | 905-882-8887 2460 Neyagawa Blvd., #1 | Oakville | 905-338-1818
www.CynthiasChinese.com | Open 7 Days a Week
C ÝÒÈÌ ÊÓÏÎÍÎÌ
Free one bottle of Sparkling Wine orfor one whole cake anniversary, birthday or special occasion when dine in for 6 or more guests, must call for reservation and specify for Champagne or cake. May refuse offer when restaurant is fully book or special day. Valid only at Cynthia's Chinese Restaurant
for pay cash only. EXPIRES OCTOBER 28, 2018
ASIAN all you can eat
YOUR CHOICE OF
FREE LOBSTER TAIL OR RACK OF LAMB ON YOUR BIRTHDAY!
Visit online at www.CynthiasParadise.com
16715 Yonge St., Unit 7, Newmarket: 905-898-2888 Monday-Thursday: 11:30am–10pm | Friday–Saturday: 11:30am–11pm | Sunday: 11:30am–10pm
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЙ АДВОКАТ - БЕЗВЫХОДНЫЕ СИТУАЦИИ JSPC
(416) 907-9821
18 |
#576
ХОТИТЕ
• вернуть себе энергию и хорошее самочувствие • восстановить нормальное давление • понизить уровень холестерола • нормализовать уровень сахара в крови • изменить свой вес
JASONCHERNIAK.CA JASON@JASONCHERNIAK.CA 647-956-5313
Персональный подход и индивидуальный рацион питания, который составлен специально для вас и с учетом особенностей вашего организма и состояния здоровья Angie’s Dietetics поможет вам:
- приобрести здоровые привычки - быть дисциплинированными и постоянными в выборе пищи - подобрать оптимальное для вашего здоровья и образа жизни питание - нормализовать ваш вес эффективно и безопасно для вашего здоровья - разработать индивидуальное лечебное питание
Диетолог с десятилетним стажем работы в медицине поддержит Вас!
Анжелика Калинина
BASc, MSc in Nutrition 647- 998-7466 angiesdietetics@gmail.com www.angiesdietetics.wordpress.com
Возможно консультирование на дому у клиента
MY PLAN: • Work on making your commute faster • Use business experience to bring new ideas and find savings • Oppose unnecessary tax increases • Improve downtown Richmond Hill and Oak Ridges
МОЙ ПЛАН: • Повысить эффективность транспортного сообщения, сделать его быстрым и комфортным • Использовать мой деловой опыт, чтобы реализовать новые идеи и находить экономически выгодные решения • Противостоять повышению налогов • Изменить к лучшему центр Richmond Hill и Oak Ridges
LEADERSHIP. EXPERIENCE. RESULTS.
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЙ АДВОКАТ - БЕЗВЫХОДНЫЕ СИТУАЦИИ JSPC
(416) 907-9821
phone: 416.477.6107
№576 | 19
September 28, 2018 |
Îòçûâ÷èâîñòü, Âçàèìîäåéñòâèå, Ðåçóëüòàò!
Программа Справедливые налоги за качественные услуги Улучшение условий ведения предпринимательской деятельности Устойчивые транспорт и инфраструктура Поддержка интеграции и мультикультурализма
Vote:
Mahnaz
(416) 356 - 9823 MahnazSHAHBAZI.ca Hi@mahnazshahbazi.ca
SHAHBAZI Monday October 22, 2018 www.MahnazSHAHBAZI.ca
FB / votemahnazSHAHBAZI IG / votemahnazSHAHBAZI
Джеймс Пастернак
ваш надёжный и достойный представитель в мэрии Торонто. Кандидат по 6-му избирательному округу, Йорк Центр в Торонто (состоит из бывших избирательных округов 9 и 10) 22 октября сделайте ваш выбор в пользу кандидата, заслужившего ваше доверие своими делами и трудолюбием -
проголосуйте за Джеймса Пастернака! Выборы состоятся в понедельник,
22 октября, 2018 10:00 АМ - 8:00 РМ
T C E L E С Джеймсом можно связаться по телефону
416-398-VOTE (8683), электронному адресу
james@jamespasternak.com Для дополнительной информации посетите веб-сайт
www.jamespasternak.com
Предварительное голосование: среда, 10 октября - воскресенье, 14 октября, 2018 10:00 АМ - 7:00 РМ Где: Общественный Центр Анкастер по адресу 41 Ancaster Rd. Герберт Карнеги Сентениал Центр по адресу 580 Finch Ave West Заслуги Джеймса: - учреждение ежегодного празднование Дня Победы в мэрии Торонто, а также поддержка инициатив организованных Ветеранами и для Ветеранов - особое внимание к потребностям и комфорту пожилых людей - принятие мер для поддержания безопасности пешеходов и дорожного движения - помощь нуждающимся жителям нашего округа в получении доступного социального жилья - проведение регулярных встреч с жителями округа для обсуждения насущных вопросов
- облагораживание районов: наведение порядка в парках, установка скамеек, мусорных урн, цветочных клумб, посадка деревьев, выделение средств на создание паблик-арта и организацию общественных мероприятий - постройка и обновление детских площадок - ремонт дорог и тротуаров, обновление инфраструктур канализации и энергоснабжения - сотрудничество с местным отделением полиции и жителями округа с целью повышения уровня безопасности в районах
- активное участие в планировании и модернизации системы общественного транспорта Торонто (TTC) - ремонт и расширение здания общественного центра Эрл Бэйлс - поддержка и развитие общественно-культурной жизни округа: летние концерты и показы фильмов в парке Эрл Бэйлс, активное участие в организации фестивалей разного масштаба, поддержка коллективов, занимающихся разными направлениями искусства
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЙ АДВОКАТ - БЕЗВЫХОДНЫЕ СИТУАЦИИ JSPC
(416) 907-9821
20 |
#576
JAPANESE + THAI
EEL FRIED RICE $12
FREE DELIVERY
with min. order of $25 takeout /delivery order over $50 before tax per check
Come in and try our
NEW SUSHI ROLLS
45 PCS | $35
Casa Reno Direct O P E N TO T H E P U B L I C
ЗНОЕ А Р Б О РАЗНО МЕНЮ Е О Н С И ВКУ 2180 STEELES AVE. WEST, CONCORD
КАЖДЫЙ ВТОРОЙ ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ КЛИНИКА ВРАЧ ЗУБОПРОТЕЗНАЯ ВТОРНИК СЪЕМНЫХ + СТОМАТОЛОГ + ЛАБОРАТОРИЯ ЗУБНЫХ В 7ПРОТЕЗОВ ЧАСОВ ВЕЧЕРА IQ BATTLE Diana Hadzi-Misieva DDS Smile Dental Clinic
ПЕНСИОНЕРАМ СКИДКИ!
Oskar Minkov DD Osmin Denture Services
Интеллектуальная викторина БЕСПЛАТНЫЕ С РЕАЛЬНЫМ ПРИЗОМ КОНСУЛЬТАЦИИ: за первое БЕСПЛАТНЫЕ ПРОТЕЗЫместо OW / WELFARE / • FLOORING • BATHROOMS • DECORATIVE HARDWARE • KITCHENS • VANITIES • AIR CONDITIONING WWW.CASARENODIRECT.COM
7855 Keele St. (N.of HWY7) 905-881-3372
647-294-3310
ДЛЯ ПОЛУЧАЮЩИХ: ODSP / VETERANS AFFAIRS Информация и регистрация команд: БЕСПЛАТНЫЕ OW / WELFARE / УДАЛЕНИЯ: ODSP / VETERANS AFFAIRS БЕСПЛАТНОЕ ODSP / VETERANS AFFAIRS ЛЕЧЕНИЕ:
Facebook.com/iQBattle 289-684-2348
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЙ АДВОКАТ - БЕЗВЫХОДНЫЕ СИТУАЦИИ JSPC
(416) 907-9821
phone: 416.477.6107 КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ
September 28, 2018 | АВТО
АВТО
АВТО
Ладога Автосервиc
Выполняем все виды механических, кузовных, покрасочных работ и развал сходимости колес Приезжайте по адресу 1100 Finch Ave West, unit 302 Звоните по телефонам:
416-663-2482 или 647-299-2482 Александр Licensed Auto Body Shop Alex Kolchak LTD.
Кузовной ремонт и покраска вашего авто. Страховые случаи.
30-ти летний опыт работы. Район Keele & Steeles. 170 LIMESTONE CRES., NORTH YORK
416 409 6506
КОНСУЛЬТАЦИИ ПО ДИАБЕТУ Николай Мазур врач-эндокринолог (Россия), сертифицированный консультант по диабету (CDE, Canada). 20 лет опыта работы. • Консультации по вопросам сахарного диабета • Снижение веса Подробности на сайте
www.diabet.ca
Тел. 647-766-3143
АВТО СТРАХОВКИ
Katrine medical aesthetic clinic
Страхование домов,
квартир, автомобилей, мотоциклов Страхование жизни, здоровья, супер виза.
удаление папиллом, скинтакс, родинок, красной сеточки сосудов, мезотерапия. Принимаем бенефиты
647-294-6871 Дмитрий
(647) 838-1604
416-882-7901
Хотите быть красивой и современной?
2005 Mazda 6 hatchback, 185,900 km, accident free $3,695 2 year warranty
2007 Honda Odyssey EX-L, 7-seater,loaded 143,000 km $7,999 2 year warranty
GPS, Bluetooth, Sunroof
162,700 km $2,999
2 year warranty included
2006 Nissan X-Trail Bonavista AWD alloys, sunroof, heated seats
193,100km $4,590
ресниц (объёмное и классическое) • Ламинирование ресниц Высококачественные материалы!
437-777-7717 luxury_lashes_newmarket
solarorbex@gmail.com (416) 939-4764
КОМПАНИИ ТРЕБУЮТСЯ
ответственные работники для доставки и установки бытовой техники. Разговорный английский. Желательны опыт работы в сфере Delivery&Customer Service и опыт вождения box truck. G Full обязательна
416-882-6143
требуются
2003 Volkswagen PASSAT, V6,
• Наращивание
Требуются водители
категории A-Z с опытом работы 2 года для поездок Торонто-КвебекТоронто, dedicated runs или LTL (Montreal/Quebec city area). Чистый CVOR и driver abstract. Работа круглый год.
VIP Classic Moulding
Steeles / Bathurst (за Price Choppers)
Полина
РАБОТА
В компанию
Приходите в уютный парикмахерский салон на дому.
416-222-1817 416-277-8393
№576 | 21
2010 Dodge Grand Caravan Stow ‘n Go 188,500 km $5,990 2 year warranty
2 year warranty included
2006 Saturn Ion 4dr sedan 198,000 km $2,990 2 year warranty
рабочие и помощник по установке молдинга
416-670-8000 ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ
Dog & Cat Vet ДОКТОР ГРИГОРИЙ БРОДЕЦКИЙ ВЫЗОВ ВРАЧА НА ДОМ ВАКЦИНАЦИЯ, ЛЕЧЕНИЕ, НАПРАВЛЕНИЕ К СПЕЦИАЛИСТАМ, УСЫПЛЕНИЕ НА ДОМУ 416-825-9958 WWW.MOBILEVETDOCTOR.COM
PET VALU
*FINANCING AVAILABLE* Cer�fied Vehicle appraisal $40.00 Save money on HST. Говорим по-русски.
1000 Dundas St. E., Mississauga, Unit 100 ON L4Y 2B8 Taxes and licensing extra
Better Pet Nutrition Владимир и Елена Ивановы
416.665.4254
Приходите к нам за хорошим советом, мы поможем вам выбрать лучшее! SUPER STORE PLAZA, Steeles/Dufferin Открыты 7 дней в неделю
Вы ищете работу?
На бухгалтерских курсаx за короткий срок вы освоите профессию бухгалтера. Помогаем с поисками работы. По окончании курсов – сертификат.
Полное бухгалтерское обслуживание бизнесов. 647-293-9367 В компанию
на постоянную работу требуются CNC setup- programmer (MAZAK, HAAS)
и фрезeровщик. Хорошие условия, высокие зарплаты
416-564-4917
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЙ АДВОКАТ - БЕЗВЫХОДНЫЕ СИТУАЦИИ JSPC
(416) 907-9821
5
22 |
#576 РАБОТА
Требуется умеющий готовить, инициативный человек в баню (Richmond Hill) Хороший приработок для пенсионеров. Детали по телефону . 416-371-1745 Владимир
РАБОТА
РАБОТА
Ищем мужчин и женщин для работы на заводах, фабриках, пекарнях и других предприятиях GTA. Предостaвляем работу в разные смены.
647-799-0443 В АВТОСАЛОН K&L AUTO SALES
РАБОТА
РАБОТА
РАБОТА, РАБОТА, РАБОТА ПОСТОЯННАЯ, ВРЕМЕННАЯ И ПО ВЫЗОВУ Mississauga, Brampton, Markham, North York, Toronto Etobicoke.
ТРЕБУЕТСЯ АВТОМЕХАНИК И МОЙЩИК НА ПОЛНЫЙ РАБОЧИЙ ДЕНЬ. ОБРАЩАТЬСЯ ПО ТЕЛЕФОНУ
• • • • • •
416.913.3469
НЕДОРОГО и НЕ СЕРДИТО! 100-500% прибыли в год! Невероятно? Очевидно! Опытный биржевой трейдер научит приумножению ваших денег, независимо от направления биржи. ТРУДОУСТРОЙ СЕБЯ САМ! 647-657-3246 Алекс
В компанию по производству кухонь
требуются CNC Operator и Forklift Operator
Разнорабочие Construction Help, Forklifter Machine Operators Складские рабочие Also Skilled Positions
For info please call us:
647-780-2699 Mon-Fri 9:00am-6:00pm info@gtarecruitment.ca
GTA Recruitment
(905) 761 9090. В компанию по производству кухонь
cрочно требуется водитель категории D-Z , по GTA (905) 761 9090.
ТРЕБУЮТСЯ
ВОДИТЕЛИ
В стабильную компанию с многолетним опытом работы
И
ВЛАДЕЛЬЦЫ ТРАКОВ
ТРЕБУЮТСЯ AZ DRIVERS Зарплата
КАТЕГОРИИ AZ
SPARKLING SNOW TRUCK DRIVERS AZ ДЛЯ ПОЕЗДОК CANADA/ US:
Требуется cabinet maker! в столярную мастерскую. Опыт 3 года 647-895-8745
1 WEST COAST РАБОТА В TEAM 2 РАДИУС 500 МИЛЬ РАБОТА ДЛЯ SINGLE 3 CITY DRIVERS
Мы платим - водителю до 80с/mile - владелец трака получает до 2,5$/mile Мы 12 лет в бизнесе Спешите, количество мест ограничено
6476072767
до
$3,000 в неделю AZ OWNER OPERATORS Доход выше
$30,000 в месяц За подробной информацией обращайтесь
6476772255 Александр
• Высокие заработки • Новые траки • Стабильная работа • 24/7 • Поддержка диспетчера
Phone: 289-234-3300 (afterhours: 905-773-1571) Fax: 416-365-6852 E-mail: spsninc@gmail.com (or sparklingsnowinc@gmail.com) Our yard address: 2315 Loreland Ave, Mississauga, ON, L4X2A6 Office address: 13270 Yonge Str, Richmond Hill, ON, L4E 2T2
6
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЙ АДВОКАТ - БЕЗВЫХОДНЫЕ СИТУАЦИИ JSPC
(416) 907-9821
phone: 416.477.6107 РАБОТА
Металлообрабатывающему предприятию Pro Laser Plus
требуются: 1.Оператор лазера или ученик. 2. Рабочий на зачистку и полировку металлических изделий. 3 Handyman со знанием электрических систем 4. Сварщик TIG, MIG 905-761-1732 В компанию по установки бытовой техники и инсталляции
требуются работники
с собственным автомобилем. Знание английского на уровне разговорного. Хорошие условия.
416-565-5972- Давид, 289-553-0638
В агентство по трудоустройству
РАБОТА
CARING for U
Ищем повара и официантов для работы в ресторане в Thornhill. 416- 305 -6525 или
job@randevu.ca.
В маленький семейный ресторан требуется женщина на кухню на парт тайм
416-661-2788 НЕДВИЖИМОСТЬ
требуются
девушки для работы в офисе. Необходимы знание английского и русского языков. Полная и частичная занятостью 647-799-0443
TEXAS
AZ FOR
DRIVERS
$2.000 - 2,500 PER WEEK
OWNER OPERATORS
$30,000 AND
OVER IN GROSS
№576 | 23
September 28, 2018 |
Осуществляя патронаж и уход за пожилыми людьми, каждая сиделка подарит Вам тепло и заботу, а также: Если ваше состояние здоровья таково, что вам необходим домашний уход, наши профессиональные работники по уходу за больными и престарелыми людьми будут рады облегчить вашу жизнь 24 часа в сутки. • выполнит все предписания лечащего врача; • проконтролирует приём необходимых медицинских препаратов; • в положенный срок измерит температуру и артериальное давление; • проведёт гигиенические процедуры для пожилого человека, в том числе купание; • по назначению врача проведёт комплекс дыхательной гимнастики, элементов массажа и лечебной физкультуры; • приготовит пищу для пожилого человека, согласно диетическому предписанию, и покормит его; • доставит продукты из магазина; • быстро и аккуратно поменяет нательное и постельное бельё; • проведёт санитарную обработку комнаты пожилого человека и предметов ухода за ними;
Говорим по-русски и по-английски • поменяет подгузники-памперсы; • сопроводит на прогулку, к парикмахеру, SPA салон, к родственникам, и т.д. • при необходимости сделает вызов врача на дом или ambulance; • сопроводит в больницу (в поликлинику) или из стационара (из поликлиники); • вызовет массажиста, парикмахера на дом, позвонит в различные службы; Предоставляется • постирает
Возможно постоянное проживание на дому у клиента от нескольких дней до нескольких месяцев.
www.caringforu.ca, info@caringforu.ca
транспорт 24/7
647-207-2438 10271 Yonge St. unit 319 Richmond Hill, ON L4C 4Y7
«Специальная программа»
Компания открывает рабочие визы по программе
получи в подарок 2 недели отдыха/проживания в х-спальном кондо во Флориде бесплатно!
"Live-in caregiver/nanny"
Купи или продай дом или квартиру с Vlad Bilyak team и
416-878-0888 Vlad Bilyak, Salesperson Sutton group Admiral Realty Brokerage
ПРОДAМ BAШ ДОМ/КBAРТИРУ за 37 ДНЕЙ или MOИ Услуги БEСПЛAТНЫ!!! Продам Вашу недвижимость по максимальной цене в оговоренную с Вами дату по уникальной технологии продаж. VIP Smart Sales. НАША СПЕЦИАЛИЗАЦИЯСКОРОСТНЫЕ ПРОДАЖИ НЕДВИЖИМОСТИ! Bлад Биляк Sales Representative 416-878 - 0888
женщинам с мед. или пед. образованием. Помогаем с трудоустройством в этой области.
Звонить 647-207-2438 10 am - 6 pm www.caringforu.ca | www.wecare4u.ca
Стабильно 15 лет в бизнесе
Звоните
416-617-2254 Михаил
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЙ АДВОКАТ - БЕЗВЫХОДНЫЕ СИТУАЦИИ JSPC
(416) 907-9821
7
24 |
#576
10 ЛЕГЕНДАРНЫХ ЗАТЕРЯННЫХ ГОРОДОВ
Неизвестно, удастся ли когда-то обнаружить ушедшую в океанскую пучину Атлантиды, золотые улицы Эльдорадо и такие желанные горы Шангри-Ла. Ведь вполне вероятно, что эти места - всего лишь миф. Но есть такие древние города и достопримечательности, которые действительно были затеряны в глубине веков, а сегодня их удалось найти. 1. ХЕЛИКЕ
самых старых городов на Земле. В свое время это был один из самых загруженных морских портов в мире. Затем, во втором тысячелетии до н.э., он погрузился в морскую пучину.
3. ВЕЛИКИЙ ЗИМБАБВЕ
Настоящая Атлантида.
Греция Атлантида была не единственным мифическим греческим городом, который затонул под водой. Город Хелике столкнулся с той же участью. Согласно греческим мифам, Хелике был уничтожен разгневавшимся богом Посейдоном после того, как местные жители изгнали из города ионическое племя, которое поклонялось божеству моря. В ярости Посейдон погрузил весь город под воду за одну ночь. Хелике был разрушен в 373 году до н.э., и на протяжении веков он считался легендой. И всё же его нашли. В конце 1980-х годов два археолога начали поиски Хелике, на которые им понадобилось более десяти лет работы. Оказалось, что на протяжении веков мифический город был похоронен под землей, а уничтожило его землетрясение, в результате которого город рухнул в гигантскую сель.
2. ДВАРАКА
Дом Кришны.
Индия Для индусов Дварака - священный город. Это был древний дом Кришны, который жил на Земле 5000 лет назад. Дварака якобы была построена божественными зодчими по индивидуальному заказу Кришны, который потребовал город из кристаллов, серебра и изумрудов. Он также потребовал, чтобы в городе были сделаны 16 108 дворцов для его 16 108 королев. В конце концов город был разрушен в титанической битве между Кришной и царем Сальвой, который уничтожил его взрывами энергии. Все это звучит как обычный миф, но, когда археологи начали изучать море, где должна была находиться Дварака, они действительно нашли руины города, которые соответствуют описанию. В нем не было 16 108 серебряных дворцов, но это был крупный древний город с четкой планировкой. Есть основания полагать, что настоящая Дварака, возможно, была построена 9 000 лет назад, т. е. является одним из
Средневековый африканский замок.
Зимбабве В начале XVI века португальские исследователи начали сообщать, что слышали легенды об огромном замке в Африке. В месте, которое сегодня известно, как Зимбабве, как и утверждали туземцы, была каменная крепость, возвышавшаяся над деревьями. Местные жители называли ее «Симбао», и даже они не знали, кто ее построил. Один из исследователей писал: «Неизвестно, когда и кем были созданы эти здания, поскольку люди в то время не знали о письменности, но они говорят, что это работа дьявола, потому что c их возможностями и знаниями они не представляют, что это было работой человека». На протяжении веков европейцы думали, что Симбао был просто суеверной историей. Затем, в XIX веке они действительно нашли этот массивный замок с каменными стенами высотой более 11 метров. Замок был сделан в 900 г. н.э. африканской цивилизацией, которая исчезла века назад. Внутри крепости были найдены реликвии со всего мира, вероятно, собранные путем торговли с другими странами. К примеру, были найдены арабские монеты, персидская керамика и даже реликвии из китайской династии Мин.
4. КСАНАДУ
Дворец Кублай-хана.
животными. Якобы хан содержал на территории Ксанаду 10 000 белых лошадей в золотом дворце, охраняемом драконами. Дворец был разрушен армией Мин в 1369 году, задолго до того, как большинство европейцев получили возможность увидеть его. По прошествии столетий он стал обычной легендой, о которой писали поэты. Однако, когда археологи обнаружили остатки дворца Кублай-хана, оказалось, что Марко Поло не преувеличивал. Дом хана был вдвое больше, чем Белый дом, и он был окружен массивным парком, в котором, как представляется, когда-то был зверинец из диких животных со всего мира. В каждой части есть загоны для лошадей, и более того - даже есть драконы, описанные Марко Поло. Это статуи, установленные на столбах.
5. СИГИРИЯ
Ливия Большой римский город в Ливии, который когда-то был крупным торговым центром империи, был полностью засыпан в результате песчаной бури. Город называется Лептис Магна, и это было место, где родился римский император Септимус Северус. Он превратил его в гигантский город и одну из самых важных частей его империи, но когда Рим пал, Лептис Магна также пал вместе с великой империей. Он был разграблен рейдерами, уничтожен арабскими захватчиками, оставлен в руинах и полностью забыт, а в итоге и погребен под дрейфующими песками. Лептис Магна находился под песчаными дюнами в течение около 1200 лет, до тех пор, пока археологи не нашли его в XIX веке. Оказалось, что под песком город великолепно сохранился.
7. ВИНЛАНД
Сигирия - восьмое чудо света. Земля викингов.
Шри-Ланка В Шри-Ланке в V веке нашей эры король Кассапа построил свой дворец на вершине скалы высотой 200 метров. Согласно легендам, это был один из самых невероятных замков в мире. Чтобы войти, нужно было подняться по большой лестнице, которая проходила через рот огромного льва из кирпича и гипса. Но Кассапа долго не прожил в своем замке. Вскоре после постройки Сигирии, на нее напал брат короля Могаллана. Армия Кассапы покинула его, испугавшись за свою жизнь, а жены спрыгнули со скалы, разбившись насмерть. Сигирия была завоевана и оставлена в качестве памятника самовлюбленному королю. Некоторое время спустя замок был превращен в буддийский монастырь, а вскоре о нем забыли. Когда европейские археологи начали расследование этой истории, они узнали, что замок действительно существует, как и большой лев, охранявший лестницу, через рот которого нужно было проходить, чтобы попасть внутрь. ЮНЕСКО объявила Сигирию восьмым чудом света.
Ньюфаундленд В 1073 г. н. э. немецкий священнослужитель по имени Адам Бременский обратился к датскому королю Свену Эстридсону. Он рассказал, что викинги переплыли через Атлантический океан и нашли далекую землю, где растения росли без малейшего ухода за ними. Клирик назвал эту землю Винланд, потому что «виноградники растут там сами по себе». Когда викинги добрались туда, им пришлось сражаться с местными туземцами, которых они назвали скрайлингерами. Эти люди, по их словам, были одеты в белые одежды и жили в пещерах. Винланд считался мифом викингов на протяжении веков, даже после того, как испанцы достигли Америки. И только в 1960-х годах выяснилось, что это была правда. На канадском острое Ньюфаундленд археологи обнаружили останки поселения викингов, датируемые XI веком.
8. ГЕРАКЛИОН
6. ЛЕПТИС МАГНА
Китай Марко Поло вернулся из Китая с невероятными описаниями империи Кублай-хана. Самым невероятным, что он увидел, это был Ксанаду - дворец великого хана. По словам Марко Поло, это был мраморный дворец, окруженный огромным парком шириной 26 километров, заполненным фонтанами, реками и дикими
Затонувший египетский город.
Египет Римский город, погребенный в песке.
Гераклион упоминается почти в каждом греческом мифе. Это был город, откуда
phone: 416.477.6107
№576 | 25
September 28, 2018 | Sales Representative
Влад БИЛЯК and team Cell:
416-878-0888 askme2001@hotmail.com
Продам вашу недвижимость за 37 дней по максимальной цене в оговоренный срок, используя уникальную технологию продаж - VIP Smart Sales, или мои услуги БЕСПЛАТНО!!! ___________________________
МОЯ СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ СКОРОСТНЫЕ ПРОДАЖИ НЕДВИЖИМОСТИ!!! ___________________________
RESIDENTIAL COMMERCIAL INVESTMENT ВО ВСЕХ ДОМАХ ЕСТЬ ДЕНЬГИ - НО В НАШИХ ИХ БОЛЬШЕ!
NORDEXE FINANCIAL INC. MORTGAGES & CREDIT LINES
Быстро, надежно, профессионально MORTGAGES: Рефинансирование:
● Амортизация 30 лет ● Лучший процент на mortgage ● Cash Back
● Консолидация долгов ● Уменьшение ежемесячных платежей на 40-50%
ОТРАБОТАННЫЕ РЕШЕНИЯ ДЛЯ: OLGA LEVIN
VP of operations Senior Mortgage Agent Top of Class Award Top 1% in Canada
● Self-employed и лиц с низким доходом ● Лиц с плохой кредитной историей и без нее ● Не имеющих статуса в Канаде TATIANA ZEHOVOY ● Новых иммигрантов VP of Finance Senior Mortgage Agent President’s Club Award Top 1% in Canada
ПРИГЛАШАЮТСЯ MORTGAGE AGENTS!!!
100% SPLIT! *
Tel.: 416-409-9480 olevin@mortgagealliance.com
OFFICE: 905-264-0002 Fax: 905-264-0003 / 905-264-0006
Tel.: 416-803-0408 tzehovoy@mortgagealliance.com
THE BEST MORTGAGE RATES ON MARKET 2839 Rutherford Road, Unit 304-306, Vaughan L4K 2N7
* Some restrictions may apply
An independently owned and operated franchise of the Mortgage Alliance Network. License #10744
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЙ АДВОКАТ - БЕЗВЫХОДНЫЕ СИТУАЦИИ JSPC
(416) 907-9821
26 |
#576
Начало на стр. 24 Геракл впервые отправился в Африку. Это было место, где Парис и Елена скрывались от Менелая до Троянской войны. И ученые не имели ни малейшего понятия, где этот город находился. Как оказалось, была причина, по которой никто не мог найти один из самых важных портов Египта: он был под водой. Около 2200 лет назад Гераклион, вероятно, пострадал от землетрясения или цунами, после чего затонул. Водолазы, плавающие у берегов Египта, натолкнулись на него в начале 2000-х годов.
кнулась на него. По чистой удаче они нашли древний, заросший город, полный золотых украшений и нефритовых фигур. Преступники унесли с собой, что смогли, после чего продали артефакты на черном рынке, чем и обратили на себя внимание археологов.
10. ЛА СЬЮДАД БЛАНКА
- Алхимию!
Город бога обезьян.
Гондурас
Колумбия Около 1300 лет назад древний народ, называемый тайрона, построил невероятный город на горах Сьерра-Невада-деСанта-Марта. Он был создан на вершине гор якобы по приказу их бога, который хотел, чтобы тайрона жили близко к звездам. Люди жили там на протяжении 700 - 800 лет, пока не прибыли испанские конкистадоры. Хотя захватчики так и не добрались до этого города, местных жителей уничтожили болезни, привезенные европейцами. Когда в городе умерли последние люди, он был забыт на сотни лет. Сьюдад Пердида был обнаружен только в 1970-х годов, когда группа бандитов, пробивающихся сквозь джунгли, случайно нат-
- Наставник! Я только и делаю, что подметаю Вашу лабораторию. Когда Вы начнете учить меня магии? - Что же конкретно ты хочешь изучать?
9. ЛА СЬЮДАД ПЕРДИДА
Затерянный колумбийский город.
РАЗГОВОР
Во время своих поисков золота Эрнан Кортес слышал слухи о том, что в джунглях Гондураса скрывается город с несметными сокровищами. Его называли «Белым городом» или «Городом бога обезьян». Кортес так и не нашел Сьюдад Бланка, но легенда осталась жить. В итоге группа археологов последовала по пути, описанному одними из самых сумасшедших людей, которые утверждали, что нашли это место, и, к их удивлению, ученые нашли город в джунглях.
- Не хочу скучную физику, хочу изменять её законы! - Сопромат. - А фамильяра завести можно? - Биология и зоопсихология. - Гадать на картах?
- Иди на химфак.
- Психология.
- Ну тогда... Планетарную магию!
- Зелья варить? - Кулинария.
- Учи астрономию.
- Искать места силы?
- Поднимать мертвецов?
- География.
- Медфак, на реаниматолога.
- Что же мне делать?..
- Эм... Заклинания читать хочу!
- Держи метлу, подметай дальше.
- Начни с иностранных языков. - Предсказывать погоду?.. - Метеорология. - Ну хоть парочку фаерболов...
- А улететь на ней можно?.. - Авиастроение. - Понятно. Подметаю...
- Физика, раздел термодинамики.
В тропическом лесу нашлась пирамида, построенная культурой, которая исчезла 1000 лет назад. Внутри нее была масса каменных скульптур и впечатляющая архитектура, которая по меркам соседних народностей считались бы признаками невероятного богатства и могущества. Некоторые люди сомневаются, действительно ли это город, о котором писал Кортес, но в любом случае это свидетельство утраченной цивилизации.
По горизонтали: 1. Марка венгерских автобусов. 5. Декоративный кустарник, который относится к роду калина. 11. Немецкое королевство, столицей которого был город Штутгарт. 12. Жительница европейской столицы. 14. Рекламный газ. 15. Плодовая мушка. 16. Кавказский бард. 19. Право и возможность распоряжаться кем-нибудь или чем-нибудь. 20.Индийский бог грозы и грома. 21. Российский поэт-песенник ("Маэстро", "Скрипач на крыше", "Я за тебя молюсь"). 24. Одно из двух основных направлений буддизма. 25. Место, за которое хватают, чтобы выдворить вон. 28. Просторная, бесформенная одежда. 29. Соплеменник. 32. Российский актер ("Приключения желтого чемоданчика", "Это мы не проходили", "Ширли-Мырли"). 33. Персидский язык. 34. Хищная птица семейства ястребиных. 38. Имя испанского кинорежиссера Бунюэля. 39. ... Турандот. 40. Прямой .... 43. Старинный итальянский танец. 44. Острое инфекционное заболевание. 45. Насекомое отряда сетчатокрылых. 46. Рассказ Антона Чехова.
По вертикали: 2. Член тайной революционной организации в Италии в начале 19 века. 3. Город на Волге. 4. Часть азиатской территории России. 5. Правый приток Днепра. 6. Ущелье, узкий проход. 7. Распускать .... 8. Дальневосточное травянистое растение, корневище которого применяется как лечебное средство. 9. Русский художник, автор полотна "Явление Христа народу". 10. Степная антилопа. 13. Сжатый эллипсоид вращения. 17. Физическая или нравственная боль, мучение. 18. Раздел биологии, изучающий периодичность явлений в жизни растений и животных. 22. Сын Чингачгука. 23. Участок между двумя судоходными реками, через который в старину перетаскивали судно для продолжения пути. 26. Город на Женевском озере. 27. Город в Красноярском крае. 30. Мужское имя. 31. Нервный припадок с судорогами и слезами. 32. Мясной бульон, всякая жирная жидкая пища в старину. 35. Восточный курительный прибор. 36. Дробленная крупа. 37. Несгораемый волокнистый минерал. 41. Поэма Джорджа Байрона. 42. Птичий коллектив.
phone: 416.477.6107
September 28, 2018 |
№576 | 27
ОЖИДАТЬ ЛИ ОСЕНЬЮ
НОВЫЙ ВИТОК ПОДНЯТИЯ ЦЕН НА КВАРТИРЫ? MAXIM BAGINSKIY
REAL ESTATE BROKER/INVESTMENT ADVISOR
EMAIL: INFO@CONDODEAL.CA PHONE: (416) 832-8343, FAX: (416) 981-7710 WWW.CONDODEAL.CA Right at Home Realty Brokerage Inc., 905-695-7888
Закончилось лето – период, в который девелоперы традиционно не выпускают новые проекты, так как спрос летом значительно уменьшается, и продавать проекты довольно сложно. Традиционно в летние месяцы рынок достаточно стабилен, я не могу сказать, что цены за прошедшие три месяца выросли, и это характерно для летнего периода. Летом, как правило, цены на кондо остаются на одном уровне. С другой стороны, именно летом у меня проходят встречи с девелоперами по поводу проектов, которые наша компания будет продавать в течение осени. Соответственно, на данный момент закончены переговоры по большинству проектов, которые мы планируем продавать осенью, во всяком случае, в первой ее половине, и я хочу сказать, что пока всё более или менее стабильно, и проекты первой половины осени выйдут лишь незначительно дороже весенних. Но тенденция такова, что далее Saturday in Downsview Park
543 Richmond Condos
мы увидим довольно приличное поднятие цен в сегменте кондо. Так что инвесторам, вкладывающим средства в строительство на этапе котлована, явно надо поторопиться, пока цены не сделали очередной рывок вверх. В первую очередь, предстоящее поднятие цен связано с существенным удорожанием строительства, произошедшим из-за введённых США пошлин на металл, ввозимый из Канады. Дело в том, что изза ответного налога на ввозимые из США изделия из метала, конечный канадский потребитель получил очень существенное подорожание на металлоизделия. Большинство арматуры, которая составляет существенную долю в себестоимости строительства многоэтажных кондо, ввозится именно из США, соответственно, это просто не могло не сказаться на стоимости строительства. Кроме этого, город в очередной раз поднял так называемые «Development Charges» - те деньги, которые застройщик вносит в городскую казну за каждую построенную квартиру, и проекты, которые будут согласовываться с городом, осенью будут уже дороже. И, наконец, продолжилось подорожание пригодных для застройки земельных участков. Всё это вместе взятое существенно увеличивает себестоимость строительства, и, соответственно, будет заложено в стоимость квартир. Конечно, это не молниеносный процесс, и результаты «содеянного» мы увидим не раньше зимы - весны следующего года, но инвесторам явно следует торопиться. Спрос на квартиры остаётся очень высоким, пра-
Wonder Condos
вительство GTA явно проводит политику урбанизации, выгодную городу в плане получения налогов и затрат на создание необходимой инфраструктуры, и у меня нет никаких сомнений, что в ближайшее время рынок кондоминиумов Торонто будет в восходящем тренде. В первую неделю сентября мы выводим на рынок сразу несколько инвестиционных проектов, и о трёх из них я постараюсь вкратце рассказать в этой статье. Мы всегда стараемся выбирать самые выгодные для инвесторов проекты, цена которых будет подниматься вне зависимости от состояния рынка. Как правило, это проекты, находящиеся в тех микрорайонах, где происходит существенное развитие инфраструктуры, и эти проекты - именно одни из таких. Ну, во-первых, проект, который будет называться Saturday in Downsview Park – это проект крупной компании Mattamy Homes, имеющей очень большое количество уже построенных сооружений и зарекомендовавшей себя как качественный и надёжный застройщик. Построен он будет прямо на территории Downsview Park. Этот район находится в очень бурной стадии развития. Район уникальный: это и самый большой в Торонто парк, и сразу несколько спортивных комплексов, рядом университет и госпиталь, при этом шикарная транспортная доступность, где помимо близости к трем центральным хайвеям в пешей доступности только что закончен новый пересадочный пункт GO и Subway, открывшийся после продления линии метро до седьмого хайвея. До центра даунтауна можно добраться менее чем за полчаса. Вообще, я бы оценил весь этот район, застройка которого стала возможной после того, как в начале года Downsview Airport площадью 370 акров, принадлежавший компании Bombardier, был продан за рекордные 635 миллионов компании PSP Investments - инвестиционному пенсионному фонду, оперирующему более чем 132 миллиардами долларов. Он в свою очередь выделил эту землю под комплексную офисную, торговую и жилую застройку. Вообще, когда на рынок выходят столь крупные игроки, это уже само по себе гарантия прибыльности инвестиции, а в данном случае срослось сразу несколько неоспоримых факторов. Так что всё что будет продаваться в этом районе, принесёт отличную прибыль. Но, конечно, важно во-
йти в этот район как можно быстрее, пока цены не успели убежать вверх. Wonder Condos – проект великолепного застройщика, компании Alterra. Этот проект будет строиться на востоке даунтауна Торонто, менее чем в 10 минутах ходьбы от строящегося GOOGLE’S SMART CITY, крупной офисной застройки корпорации Google, которая планирует переносить сюда своё головное отделение, занимающееся разработкой автомобилей – роботов, способных передвигаться без водителя. И буквально напротив EAST HARBOUR TRANSIT HUB AND MEGAMALL – проект комплексной застройки восточной части даунтауна, который на данный момент является самым крупным строительным проектом на территории Канады. В обозримом будущем тут появится Subway, GO, самый большой в Канаде мол и десяток офисных небоскрёбов. По оценкам аналитиков, только East Harbour принесёт в район более 50 тысяч рабочих мест, про количество будущих работников Google Smart City пока неизвестно, но оно тоже явно будет немаленьким. Ну и, наконец, новый проект девелопера с безупречной репутацией Pemberton Group, под названием 543 Richmond Condos. 13-этажное здание, которое будет строиться на западе даунтауна, в так называемой Entertainment District - одном из наиболее дорогих и востребованных районов Торонто. Причём, опять же, этот проект мы выбрали не случайно. В микрорайоне ведётся строительство сразу нескольких лакшери гостиниц, строится крупный торговый комплекс, и несколько офисных зданий. Район переживает активную стадию реконструкции, и, по оценкам аналитиков, численность жителей микрорайона в следующие 10 лет увеличится с сегодняшних 55 тысяч до 80 тысяч. А это именно то, что нужно для успешной инвестиции. Подробно об этих и других проектах можно узнать на нашем сайте WWW.CONDODEAL.CA или позвонив мне по телефону 416-832-8343, а также на инвестиционных семинарах, проводимых ежемесячно в офисе нашей компании. Записаться на семинар можно на сайте WWW.INVESTCONNECT.CA
28 |
#576
Коротко о школе
Воспоминания о детстве и школьной жизни у многих из нас вызывают улыбку. В коротких анекдотах про школу можно узнать себя, своих приятелей и вспомнить все милые шалости, которые происходили в школе. Краткость сестра таланта - эта пословица давно известна. Поэтому чтобы придумать короткие анекдоты про школу, необходимо иметь невероятный талант. ***
***
- Мне, пожалуйста, двойной виски. - Девочка! Это школьная столовая! - Ой, извините, я задумалась. Компот, пожалуйста...
Сын звонаря в церковной школе дёргает за косички 7 девочек одновременно.
*** - Ваш сын очень слаб в географии! - Неважно! С нашими доходами далеко не уедешь... *** От знаний еще никто не умирал. Хотя скелет в кабинете биологии настораживает. *** - Сидоров! Пиши разборчиво! - строго говорит учительница. - Да? Может, вы еще скажете: "пиши без ошибок"?! *** Уходя с урока, мальчик Федя так сильно хлопнул дверью, что с урока ушел и Вася, сидевший на подоконнике. *** - Милые ученики, я знаю, что на уроках вы шлете друг другу СМСки, потому что никто, просто так, не смотрит себе между ног и не улыбается... *** Учительница классу: - Тема следующего занятия "Устройство мозга человека". Принесите завтра с собой молоток, зубило и зелёнку. *** После долгого сидения в "Одноклассниках" учительница в школе автоматически ставила всем "5+" и рисовала сердечки в дневнике. *** Учитель физкультуры: - Как на урок физкультуры, так все без формы! А как по району ходить, так все в Адидасе. *** Идет первоклассник первый раз в школу мимо детского сада. За забором играют в песке дошколята. Подошел он к ним, посмотрел, вздохнул: - С удовольствием бы присоединился, но образование и возраст не позволяют.
*** В школе выставили оценки за четверть, ребенок, заглядывая маме в глаза говорит: «Главное ведь мам, чтоб мы были здоровы, правда?» *** Школьный выпускной с каждым годом становится всё больше похожим на День десантника. *** Мальчик, учившийся целоваться на помидорах, по привычке укусил одноклассницу... *** «Ты что, опять опоздал, малыш?» – сказала уборщица и ласково шлепнула школьника тряпкой по лицу. *** Основное правило русского языка. Если вы не знаете, как написать "сдесь" или "здесь" - пишете "тут". *** Съезд учителей математики закончился дракой. Чего-то не поделили. ***
Школьные годы чудесные! Школа для многих самое веселое и прикольное время. Давайте окунемся в ностальгию и вместе посмеемся над этими забавными школьными историями. *** *** *** Нашла старый школьный дневник папы, а в нём замечание от учителя: «На уроке биологии с криками - "Лети, птичка! Ты свободна!"- выкинул макет дятла в окно». Ну теперь понятно, в кого я такая странная... *** *** *** Во время экзаменов в 9-ом классе мы с подругой специально садились за парты в разных рядах и как можно дальше друг от друга, чтобы пока одна списывает со шпаргалки, вторая подзывает учителя, ходившего между рядами, и отвлекает его глупыми вопросами. Потом наоборот. Это был наш секрет, его даже одноклассники не знали. :) *** *** *** На экзамене к нам пришла учительница математики и втихаря помогала нам решить задачки. Зашёл проверяющий. Учительница в растерянности схватила пиджак моей одноклассницы, села за парту и притворилась школьницей. Самое смешное, что они действительно подумали, что она ученица и ушли. Потом долго смеялись всем классом.
Родители нa семейном совете: - Сынок! Мы все с понедельникa нaчинaем новую жизнь! Я брошу худеть, пaпa бросит курить. А ты? - Я могу бросить школу... *** На передаче «самый умный» на вопрос - «морковка, лук, картошка, лексус, что лишнее?» - пятиклассник Изя ответил «морковка, лук, картошка». *** Директор школы ловит в туалете курящего парня: - Какой класс? Парень, выпуская дым кольцами: - Буржуазия! *** Такое ощущение, что те, кто пишет школьные учебники, не делают уроки со своими детьми.
*** *** *** Однажды мне настолько сильно не захотелось идти в школу, что я просто встала с кровати, пошуршала одеждой минут десять, залезла в шкаф, закрылась изнутри и уснула. Мама зашла в комнату, никого нет, решила, что я уже ушла. А я сплю, мне хорошо. Когда в 11 часов мама зашла в комнату поливать цветы, а я вывалилась из шкафа, крика было много... *** *** *** Мамина подруга своей дочери не давала денег в школу, чтобы та не покупала вредную пиццу, а вместо этого давала с собой бутерброды. А она их продавала одноклассникам по 20 рублей и в итоге все равно покупала пиццу.
*** *** *** Сижу, уроки делаю, и периодически проверяю домашку сестрёнки на наличие ошибок. И тут вижу «рАдители». Сразу ругаться не стала, а просто спросила: «А какое проверочное слово?» Она немного подумала и ответила: «рАдость». Знаете, такой прекрасной ошибки я еще не встречала. *** *** *** Ехала с учебы. Устала, голодная, валюсь с ног. Сажусь в автобус на последнее свободное место, ехать около часа. Тут на одной из остановок заходят бабушки, одна становится прямо возле меня, и несмотря на все её отговорки, мне удалось ее посадить на свое место, под предлогом, что мне скоро выходить. Еле стою, живот предательски бурчит. Вдруг, чувствую — ктото роется в сумке. Оказалось, что та самая бабушка положила мне туда пакетик с пирожками и улыбнулась. Я чуть не расплакалась. *** *** *** Училась в школе, директор вела у нас алгебру. Пишем контрольную, я вся в расчетах, вдруг слышу звуки калькулятора «пикпик-ПИК!». Не выдержала и закричала на весь класс: — Кого научить звук на калькуляторе выключать? Директор: —Ой, я вам мешаю? Было очень неловко... *** *** *** Наверное, каждый человек в школе, когда ему говорили, что нужно писать сочинение на 2 страницы думал или говорил вслух: «Широкий почерк, настало твоё время...» *** *** *** Сын учится в первом классе, на днях осторожно спрашивает: — Мама, а если в школе плохо учиться, не слушаться учительницу, обратно в детский сад отправят? Пришлось его огорчить. *** *** *** Моему братишке 6 лет, а он уже зарегистрировался в ВК и умеет читать. Так вот у него в школе спросили, как пишется «жи-ши», а он, начитавшись статусов, ответил: «Жи-ши пиши от души».
phone: 416.477.6107
September 28, 2018 |
№576 | 29
Чем больше страхуете
тем больше экономите ВСЕ ВИДЫ СТРАХОВАНИЯ: - автомобильные:
Добро пожаловать в Steamull Sauna Баня с дровяной печкой
коммерческие персональные
- недвижимость - путешествия
• ПАРОВАЯ КОМНАТА • БАССЕЙН С ХОЛОДНОЙ ВОДЫ • МАССАЖ (RMT) • РАЗЛИВНОЕ ПИВО (LLBO) • ДОМАШНЯЯ КУХНЯ
(905) 918-0274
Застрахуйте Ваш
и сэкономьте*
9688 Leslie St., Unit #7-8, Richmond Hill, L4B 4C4
steamulsauna.com
Моб.: 416-882-7901 Сергей
РАК ПРОСТАТЫ.
ЧТО МОЖЕТ ПОМОЧЬ?
КЛИНИЧЕСКИЙ ПРИМЕР: мужчина, 72 года. Диагноз — аденокарцинома простаты. Получал радиотерапию. Через 5 лет опухоль возникла вновь, значительно вырос показатель PSA (простатический специфический антиген). После проведенной кастрации и лечения флутамидом наблюдалась стабилизация в течение 3-х лет, затем показатель PSA вновь стал расти. Начал прием жидкого экстракта хрящевой ткани (доза не указана). Объективный результат: снижение PSA, стабилизация состояния, отсутствие метастазов.
Рак предстательной железы является часто встречающимся заболеванием у мужчин пожилого возраста. По статистике, в Северной Америке раком предстательной железы заболевает 1 из 10 мужчин. Канадская биофармацевтическая компания Аэтерна провела испытания I-II фазы препарата АЕ-941 (Neovastat) на пациентах, страдающих метастазированным раком предстательной железы. Результаты испытаний, подтвердили безопасность препарата и его эффективность, зависящую от дозировки. Улучшение состояния или стабилизация заболевания оценивались по изменению ПСА (ассоциированный с раком антиген простаты). В испытаниях участвовало 48 человек, хорошие результаты наблюдались у 20% пациентов, получавших низкие дозы и у 45% пациентов, получавших высокие дозы препарата. Уменьшение болей и стабилизация опухолевого процесса наблюдалась у 80% пациентов. Общее состояние здоровья было стабильным или улучшилось у 50% пациентов. Испытания проводились в режиме моно-терапии. В них участвовали пациенты, невосприимчивые к любым другим методам лечения. Оценка результатов проводилась на 84-й день лечения. Мнение специалистов: «Результаты испытаний являются впечатляющими. Препарат безопасен и эффективен. Особенно важно, что в результате лечения качество жизни тяжело больных пациентов было значительно улучшено».
План подготовки препарата к производству предусматривает завершение III фазы клинических испытаний AE-941(Neovastat) на больных с метастазированным раком почки и с раком легких, а так же проведение I-I I фазы испытаний на больных с раком молочной железы. Помимо этого препарат применен в экспериментальном лечении больных с множественной миеломой — часто встречающимся раком крови. По опубликованным данным, положительные результаты получены на всех направлениях исследований. Препарат увеличивает выживаемость пациентов, не имеет побочных эффектов и может применяться совместно с другими видами терапии. Природным источником для получения препарата является хрящевая ткань, из которой экстрагируются регуляторные пептиды с анти-ангиогенным действием. Препарат имеет комплексный механизм действия. Как показали исследования, препарат компании Аэтерна действует тремя путями: • блокирует рост новых сосудов в опухолях и в других патологических зонах; • подавляет ферменты, необходимые опухоли для врастания в окружающие ткани; • вызывает естественную гибель злокачественных клеток (апоптоз). К настоящему времени более тысячи пациентов с раком почки, легкого, молочной железы и простаты получали препарат в рамках различных испытаний в 140 медицинских центрах США, Канады и Европы. Испытания показали, что препарат АЕ-941 эффективен при многих заболеваниях и не имеет побочных эффектов. К достоинствам препарата следует отнести и то, что он выпускается в удобной для употребления жидкой форме: содержимое пластиковых флаконов надо просто выпивать за полчаса до еды. По опубликованным материалам ежегодного собрания Канадской Ассоциации Урологов.
ДОПОЛНИТЕЛЬНУЮ ИНФОРМАЦИЮ МОЖНО ПОЛУЧИТЬ ПО ТЕЛЕФОНУ:
(416) 661-7890 www.angioworld.com
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЙ АДВОКАТ - БЕЗВЫХОДНЫЕ СИТУАЦИИ JSPC
(416) 907-9821
30 |
#576
ГОРОСКОП НА НЕДЕЛЮ С 1 ПО 7 ОКТЯБРЯ 2018 ГОДА На этой неделе лучше не делиться проблемами с окружающими. Это может быть использовано против вас. Постарайтесь сдерживать свои эмоции и быть более спокойными. Подумайте над тем, что можно изменить в вашей жизни. Сейчас благоприятный период для небольших перемен.
В первую половину недели вас ожидает много встреч. Вы испытаете приятные эмоции, но впоследствии вам понадобится отдых. Вторую половину недели проведите по максимуму в одиночестве. Есть вероятность, что один из близких друзей поступит нечестно по отношению к вам.
Настроение у вас будет меняться Вас будут беспокоить финансовые чуть ли не каждый день. Близким вопросы. Возможны крупные потелюдям придется с вами нелегко. ри. Будет обидно, но лучше не заВозможны несерьезные травмы, цикливаться на переживаниях, а однако они могут нарушить ваши грядущие начать зарабатывать деньги. С родственнипланы. Дома займитесь созданием уюта и ками возникнут разногласия. Помните, иногда тепла, это необходимо не только вам, но и ва- лучше согласиться, чем спорить. шим домочадцам.
Конфликты с близкими скажутся В ближайшее время вас ожидает Некоторым Скорпионам предстоят Уверенность в себе вам сейчас не на вашем здоровье. Возможны полезное знакомство. На работе серьезные сделки. Будьте внимапомешает. На вас повесят дополобострения хронических заболевапостарайтесь показать свои оргательны при оформлении докуменнительные обязанности на работе, ний и появление новых недугов. низационные способности. Предтов. Деньги сейчас лучше копить. а дома придется отстаивать свои Звезды не советуют вам сейчас никакие но- ложите помощь. С начальством, кстати, уста- Или положить их на счет. Не удивляйтесь, интересы. Чтобы отдохнуть, в выходные отвые начинания. Более того, на работе вам новятся прекрасные отношения. Чем не если на работе вам будут строить козни. Ваше правляйтесь куда-нибудь в одиночестве. Небудет сложно сконцентрироваться. повод попросить прибавку к зарплате? поведение в последнее время тоже оставля- плохо будет также получить новые знания. ло желать лучшего. Будьте любознательны в это время: всем интересуйтесь, все запоминайте. Не разбрасывайтесь своими силами и временем. Соглашайтесь только на те предложения, которые того стоят. В некоторых случаях придется прибегнуть к помощи друзей. Сделайте это, иначе прогорите.
Сейчас вам будет нужно личное Звезды советуют вам сейчас завопространство. Обеспечьте его дить легкие романы. А вот с сесебе как дома, так и на работе. Чем рьезными отношениями пока лучбольше трудолюбия вы будете ше подождать. В данный период проявлять в данный период, тем более высо- благоприятно планирование потомства для кими окажутся результаты. В некоторых во- семейных пар. В свободное время старайтесь просах вы будете слишком амбициозны, поу- читать больше книг на интересные темы. мерьте свой пыл.
В этот период вы сможете похвастаться отменным самочувствием. Пользуйтесь этим для совершения дел, где требуется физическая активность. На работе могут возникнуть проблемы из-за нехватки времени. Начальство потребует результата, а вы не будете успевать. ***
*** Бабушка приехала в гости к внуку, внук рассказывает ей, что мама папе не разрешает в стрелялки играть. Бабушка говорит: — Ну и правильно, что не разрешает. На что дитёнок отвечает: — Правильно, но папа всё равно играет. *** Мчится поезд. Санитарная зона. У туалета, пританцовывая в ожидании, когда проводница откроет его, девочка лет восьми. Всем проходящим и подходящим к туалету громко сообщает: — Я первая! Я первая!!! Наконец, проводница подходит и начинает открывать туалет. Всеобщее оживление. Девочка уже практически поёт: — Я первая! Я первая!!! Дверь открыта. Неожиданно из толпы «жаждущих», молча, нырнув под руку проводницы, в туалет проскальзывает мелкий шкет лет пяти и захлопывает дверь перед самым носом девочки! — Я первая, я пер... О-о-х! Размечталась. Я вторая. *** Как-то в сердцах сказала племяннице: — Алиса, давай по-другому решим этот вопрос, наши с тобой споры ни к чему не приведут!.. Ответ был неожиданным: — У нас с тобой нет споров. Споры — это у некоторых растений такие малюсенькие семечки, которые даже глазами невозможно увидеть! Насмотрелась ботанических передач! Теперь и не поспоришь с ней.
***
***
Вчера с сыном, 8 лет, были у педиатра. Доктор была в хорошем расположении духа и не прочь пообщаться. Спрашивает: — Андрюша, тебя что-то беспокоит? — Нет, всё отлично. — А маму твою что смущает? — Моя причёска.
Марк, 2,5 года: — Мама, а ты знаешь, что коровы писают мо-ло-ком?
*** Знакомый рассказал. Укладывает свою кроху спать, первый раз рассказывает на ночь «Красную шапочку». Дошёл до того момента, как серый волк съел бабушку. Девчушка вздохнула: — Да, всё правильно. Волк — санитар леса. *** Никита (4 года) очень любит боевики. Увидев на вокзале двух китайцев, удивлённо закричал: — Мама, смотри, Джеки Чаны стоят!!! *** Идём по двору — я с двумя детьми и соседка с дочуркой. Мой Мишка доверительно сообщает: — А у мамы в животе лялечка сидит. Маленькая... Соседская Соня, повернувшись к маме: — Мама! Ты слышала? Ужас какой!!! Соседка, смутившись: — Ну почему ужас? Будет малыш, у тебя появится друг или подруга... Соня, всхлипывая: — Мама!!! Ты вообще ничего не понимаешь?! У них ещё один ребёночек родится! А мы проигрываем, мы отстаём!
*** Купила себе упаковку бумажных салфеток на работу. С вечера приготовила взять с собой и... забыла дома. Прихожу с работы, упаковка с двух сторон вскрыта, все 150 салфеток вытащены, а потом как попало засунуты обратно. Хотя вчера несколько раз пресекала посягательства на салфетки и объяснила, что если их открыть, то они не будут вытаскиваться через дырочку, как им положено... Спрашиваю сына, 2 года 8 месяцев, строгим голосом: — Так! Кто это сделал? Молчание ягнят! Попытка номер два: — Миша! Кто это сделал?! — Я. — А зачем? — Потому, что я больше так не буду! — исчерпывающий ответ. *** «Волк — ветеринар леса» было написано в сочинении моей дочери Ирины в третьем классе. А, ведь, всегда было: «Волк — санитар леса». ***
***
Зову Соню, 2,5 года, обедать на кухню. Отвечает из комнаты: — Мам, ну я не могу сейчас, занята, попозже! — Чем же ты так занята? — Кота мучаю!
Младшего сына забрала из садика, он мне рассказывает: — Мама, у нас в группе Дениска воспитателя не слушается, а ещё он кубиками кидается... — А ты что? — А я ему помогаю.
Софья (4 года) ходила с бабушкой в церковь на Пасху. Спрашиваю: — Кто вас водой брызгал? Долго думала, «батюшку» так и не вспомнила, и выдала: — Батяня!
***
Я очень приставучая к детям. Однажды шла с работы, подошла к мальчику лет четырёх. Спросила: — А сколько тебе годиков? На что малец с умным видом заявляет: — Завтра придумаю. *** Бабушка говорит Ирише, 2 года: — Кушай ягодку клубничку и вырастешь большая-пребольшая. Ира с интересом: — Как репка? *** Мама рассказывает вечером интересные и прикольные новости про свою работу. Маша (5 лет) сидит, слушает, потом говорит: — Мама, мне хочется расплакаться от такой страшной истории. *** Знакомая рассказала. Звонит ей на работу дочка и рыдает в трубку: — Вы забыли про мой день рождения! — Как забыли?! Он же завтра! — Да?! А подарок вы мне ещё не купили! Я всю квартиру перерыла, и не нашла!!! *** Старшему сыну было почти 6 лет, когда с мужем заговорили о втором ребёнке. Мужу при сыне говорю: — Ну, что за вторым надо идти? Он мне: — Денег пока нет. Сына спрашиваю: — Саша, пойдём в магазин за братиком или сестрёнкой? Он отвечает вполне серьёзно, немного подумав: — Ты что, мама, дети в магазинах не продаются, они из животов рождаются. Вот деньги надо положить в живот, тогда и родится ребёнок. *** — Мам, хочешь, я тебя на свадьбе нарисую? — Ну конечно, — говорю. — Так, это ты... А это я. — А папа где? — А он вышел покурить... На другую свадьбу.
phone: 416.477.6107
September 28, 2018 |
№576 | 31
НУЖНЫ СЪЕМНЫЕ ЗУБНЫЕ ПРОТЕЗЫ? Обо всем остальном договоримся при встрече
Пенсионерам особые цены Визит протезиста на дом Имеете право на социальную помощь:
Welfer, ODSP, OW?
государство заплатит за ваши протезы
647-294-3310 Osmin Denture Clinic / Oskar Minkov DD
www.osmindenture.com
РАСПИСАНИЕ НА ОКТЯБРЬ 2018 4 октября Чт 15:00 Клуб любителей фантастики «Сириус» 416-493-2618 Михаил 5 октября Пт 19:00 Дискуссионный клуб «О, человек, познай самого себя». Беседы о смысле и назначении жизни. 416-573-9934 Галина 12 октября Пт 19:00 Музыкально-поэтические посиделки. Вход $5 905-9371722 Марина 13 октября Сб 16:30 Хор Караоке 416-953-6642 Татьяна 17 октября Ср 19:00 Встреча с издателями и читателями журнала «Будь Здоров» 416-826-1601 Евгения 18 октября Чт 19:00 Клуб поэтов-переводчиков. Вход $5 905-937-1722 Илья 19 октября Пт 19:00 Дискуссионный клуб «О, человек, познай самого себя». Беседы о смысле и назначении жизни. 416-573-9934 Галина 26 октября Пт 19:15 Лекция Эллины Савицкой. "Итальянский Ренессанс: не только Леонардо" Вход $10 647-286-2110 Эллина 27 октября Сб 16:30 Хор Караоке 416-953-6642 Татьяна
ЕЖЕНЕДЕЛЬНЫЕ ЗАНЯТИЯ И КЛУБЫ ПО ИНТЕРЕСАМ: Вторник 18:30 Хор «Хуторок» 416-903-3638 Марина Среда 12:00 Оздоровительная Йога для 55+ 416-953-6642 Татьяна Суббота 10:00 Клуб активной ходьбы «Непоседы» 416-573-1558 Наталья Суббота 13:00 Клуб интеллектуальных игр - шахматы, шашки, нарды 416-846-7098 Ваагн Суббота 15:00 Детский ансамбль «Русская песня» 416-893-6322 Татьяна Суббота 19:00 Хор «Калина» 905-832-7047 Любовь Воскресенье 14:00 Детская кинематографическая школа «Фокус» 647-702-0452 Геннадий Воскресенье 19:00 Хор "Sunday Singers" 647-286-2110 Эллина Туристический клуб 647-980-8442 Марина
Часы работы РДТ: среда – пятница 15:00 – 20:00, суббота и воскресенье 12:00 – 17:00. Телефон для справок: 647-427-5050
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЙ АДВОКАТ - БЕЗВЫХОДНЫЕ СИТУАЦИИ JSPC
(416) 907-9821
32 |
#576
691 Petrolia Rd, North York M3J 2N6
289-684-2548 | www.saillavie.ca
2018
Декабрь 8-15 ▪ Phi Phi Islands (Thailand)
Sailing Club & School Registered by TICO #50024128
Парусные круизы в 2019 году
Январь
Февраль
▪ Antigua and Barbuda (Caribbean) ▪ Guadeloupe Islands
▪ St Lucia (Caribbean) ▪ British Virgin Islands (Caribbean) ▪ Aruba (Caribbean) ▪ Cayman Islands
(Caribbean) ▪ Cuba (Caribbean)
(Caribbean)
Июль ▪ California (USA) ▪ Ontario (Canada)
Март
Апрель
▪ Puerto Rico Islands (Caribbean)
▪ Saint Vincent and the Grenadines (Caribbean)
▪ Angra dos Reis
Май
Июнь
▪ Antigua and Barbuda ▪ The Bahamas (Caribbean) ▪ Minorca (Spain) ▪ Tonga Island ▪ Turks and Caicos (Pacific Ocean) Islands (Bahamas) ▪ Galapagos Islands
▪ Ontario (Canada)
Октябрь
Декабрь
▪ French Riviera (France)
(Pacific Ocean)
(Brazil)
Август
Сентябрь
▪ Ontario (Canada)
▪ ▪ ▪ ▪
Ноябрь
Cecilia ▪ Tahiti French ▪ Maurutius (Polynesia) (Indian ocean) Portuguese ▪ Comoros Islands ▪ Zanzibar Greek Islands (Indian ocean) Montenegro & Croatia (Indian ocean) ▪ Maldives (Indian ocean) ▪ Seychelles (Mediterranean) (Indian ocean) ▪ Madagascar ▪ Ibiza (Spain) ▪ Puta del Este (Uruguay) (Indian ocean)
▪ Phi Phi Islands (Thailand)
▪ US Virgin Islands (Caribbean)
▪ New Zealand (Pacific Ocean)
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЙ АДВОКАТ - БЕЗВЫХОДНЫЕ СИТУАЦИИ JSPC
(416) 907-9821
phone: 416.477.6107
September 28, 2018 |
Motorblast Auto Corp
Хотите изменить В А Ш У Ж ИЗН Ь?
• Все виды механических, электрических и кузовных работ. Покраска машин. • Работаем со ВСЕМИ страховыми компаниями. • Предоставляем машины в РЕНТ. • Safety Inspection. • Полная чистка и мойка машин (detailing). • Продажа подержанных автомобилей.
416-739-8921
140 Limestone Cres. North York
№576 | 33
• • • • •
ЕСЛИ У ВАС... проблемы с весом вредные привычки, алкогольная, табачная или другая зависимость стресс, бессонница, тревожные состояния фобии, панические атаки проблемы в отношениях Если эти проблемы вас тревожат и мешают наслаждаться жизнью,
ГИПНОТЕРАПИЯ СМОЖЕТ ВАМ ПОМОЧЬ!
Любовь Ревенко Сертифицированный г и пн оте рап е в т
416.602.2130
ПЕРВАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ БЕСПЛАТНО
Aлексей
Доступные цены и качество - наша гарантия!
connectedtolifetherapy@gmail.com www.connectedtolifetherapy.com
... Stay connected to your own self...
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЙ АДВОКАТ - БЕЗВЫХОДНЫЕ СИТУАЦИИ JSPC
(416) 907-9821
34 |
#576
РАЙОН
Описание
ТЫС. $
Агент/ ПРОДАВЕЦ
НЕДВИЖИМОСТЬ НА ПРОДАЖУ 12 Wallace Ave. Palgrave Beds 3+2, Bath 3, sq.ft. 2265б 16679 Horseshoe Hill Rd
72 Fairway Heights Dr 23 Beechwood Ave
1,268,0
71.64-acre Caledon Estate. 3.5-acre spring fed pond (20’ depth) stocked with Rainbow Trout. 2,810 Sq. Ft. farmhouse divided into 2 separate units. 4-outbuildings include garage, barn, 2 large storage sheds & chicken coop. Short drive to village of Caledon. Bayview Golf & Country Club estate-sized lot (117 ‘x 150’). Dynamic contemporary design showcases vistas. 5 + 1 bdrms, 8 baths. Lower w/o. rec rm, wet bar, theatre & games rm. Pool & waterfall. Bridle Path / York Mills estate-sized lot (176.56 x 310.28). 2 properties combined to total 0.82-acres. Ravine like setting. Lush grounds afford unparalleled privacy. Rare opportunity to restore, renovate or custom build your dream home
2,198
10,499
15 Scarth Rd., Suite 1 London Flat
Rosedale century-old home transformed into 3,345 sq.ft. contemporary condo suite designed by Tara Fingold. 3 bedrooms, 3 baths, family room, den & study. Walk-out to courtyard (250 sq.ft.). 2-car parking.
2,900
Yonge / Batson Aurora
Светлый уютный townhouse, 3+1 спальни, 3 ванные, гараж на 1 машину. Walk-Out бейсмент. Тихая улица, хороший район, рядом с Yonge St. Рядом транспорт, магазины, парки, хорошие школы.
720,
Светлый просторный semi-detached дом в хор. р-не Maple. 3+1 спальни, 4 ванные, новый бейсмент-апартмент с отдельным входом, гараж на 1 машину. Дом после кап. ремонта, много upgrades. Очень уютный двор с деревьями и цветами. Рядом транспорт, магазины, школы.
Просторный уютный semi-detached дом в престиж. р-не. 3+1 спальни, 2 ванные, гараж на 1 машину, большой driveway. Бейсмент отд. этажом lower level walk-out. Finch/Leslie Хор. ремонт, новая крыша, кухня, обновл. ванные. Большой двор с крас. садом и многолетн. цветами. Рядом Finch St., транспорт, метро, престиж. школы, магазины, парки
ТЫС. $
ANGUS/ BARRIE
Просторный, уютный, отдельно стоящий дом. Расположен на прекрасном лоте с выходом на парк. Кирпичная и каменная облицовка фасада. $$$ вложены в усовершенствования. 2603 sq.ft. 4 комн., 4 туалета (3 туалета на 2-м этаже). Современная кухня. Удобная практичная планировка, стальные эл. приборы, прачечная на 1-м этаже. Дерев. лестница, встроенная подводка для подключ. центр. пылесоса и мн. др.! Гараж на 2 машины. В минутах от HWY 400, магазинов...
639,9
SPAIN, ALICANTE
Шикарный отдельно стоящий дом с выходом на 2 террасы, с видом на море, в престижном р-не! 3 спальни, 2 туалета. Отдельные гостиная и столовая. Парковка на 2 машины. Кондиционер. Crown Molding. Обновленные полы, лестница и кухня. Высокие потолки, стальные эл. приборы. Низкая коммунальная оплата. Для жителей комплекса имееются 2 бассейна. В минутах от моря, магазинов, пляжа...
€ 175,0
BATHURST/ GREEN LANE
Шикарный дом в прекрасном р-не, 4 спальни, 4 туалета, законч. бэйсмент с выходом на задний двор. Общая площадь, включая бэйсмент, около 3800 sq. ft. Центр. пылесос, прачечная на 1-м этаже. Гараж на 2 машины, парковка на 4 машины. Полностью обновл.: деревянные полы, гранитные столешницы с обновл. кухней. ПРЕКРАСНЫЙ ВИД НА ОЗЕРО. Просторная терраса и мн. др. Рядом престижные школы, в шагах обществ. транспорт, магазины, парки и HYW 404, 400.
Elise Kalles 416-441-2888
1,149,9
Dufferin/ Teston/ Bathurst
Эксклюзивный дом на большом участке земли. Дизайн сделан по индивид. проекту. Открытая соврем. планировка. 4 больших спальни и дополнит. спальня в просторном бейсменте, 5 ванных комнат. Большая просторная кухня с новыми эл. приборами, гранитная столешн. домашний офис. Керамич. пол из оникса, дерев. полы во всём доме, молдинги, potligths и мн. др. В доме есть сауна, внешний бассейн с соленой водой и обогревом. Камеры наблюдения, профессион. выполненный ландшафт, автоматич. система полива. Гаражи на 3 машины и парковочные места на 5 машин перед домом.
2,988,0
Yonge/ Finch
Location, location, location! Великолепный современный комплекс, 1 блок от метро Finch. Шикарный пентхаус, около 800 sq.ft., 1 просторная спальня с большой гардеробной, 1 ванная комната. Высокие потолки, новая кухня, гранитная столешница, новый пол во всей квартире. Современные электроприборы, стиральная и сушильная машины, собственный локер, подземная парковка на одну машину. В комплексе есть спортивный зал, сауна, охрана, консьерж, открытый бассейн.
488,8
OroMedonte Horseshoe Valley Simcoe
Великолепный дом в сердце Horseshow Valley Resort.. Около 2500 sq.ft., 4 спальни, 3 ванные комнаты. Высокие гладкие потолки на втором этаже, деревянные полы на первом этаже и керамическая плитка, кухня из натурального дерева с центральным островом, гранитная столешница. Газовый камин. Дубовая лестница. Стиральная и сушильная машина на втором этаже. Бейсмент с отдельным выходом. Гараж на 3 машины и дополнительная парковка перед домом на 6 машин.
734,9
Thornhill
Дом в Торнхилле 3 просторных спальни, 3 ванных комнаты, большая кухня со столом для еды, столовая, ливинг-комната и семейная комната с камином. Плюс законченный бейсмент со своими удобствами и отдельным входом.
1,288,0
Красивый дом $4 млн. в хорошем районе в черте города. Всё сделано по высшему разряду. Большой, удобный и комфортный. Если позволяете себе жить в стиле люкс, это для Вас!!! Большой размер земли 100х150 ft.
4,000,0
Бизнес на продажу В связи с уходом владельца на заслуженный отдых, продается прибыльный бизнес - магазин с очень ходовыми товарами плюс продажи онлайн и оптом. Работайте на себя.
400
Townhouse Новый, 1 год, таунхаус с абсолютно уникальной особенностью: имеет выход во двор прямо из гаража. Отличная планировка. Три спальни, три ванные комнаты. Темные деревянные полы на первом этаже, дубовая лестница. 9 foot потолки. Гараж на одну машину и driveway на 2 машины. No sidewalk. Плазы, кинотеатры, парки - всё рядом. Всего 10 минут от лучшей в Канаде частной школы для мальчиков.
828,88
x291 8,800
Keele / Major Mackenzie Maple
Описание
7,288
The Hazelton ~ Exclusive boutique condo. 4,240 sq.ft. exceptional grandeur. 10’ ceilings, 118 Yorkville walnut hdwd floors, wealth of wall-wall & floor-ceiling windows. French doors w/o to 2 Ave #602 terraces. 24/7 concierge & valet, health club & screening room
Отдельный дом. 3+2 спальни, 4 ванные, 2 кухни, 3 отдельных входа, бейсментYonge / апартмент, гараж на 2 машины. После кап. ремонта, все новое: кухни, ванные, Davis Dr деревянные полы, портселайн, potlights, гранит, 2 камина. Очень большой участок Newmarket земли. Рядом транспорт, школы, парки.
Ilmira Safina 647-891-5491
РАЙОН
949
825
Elena Gordon 647-400-9603
1,050
Richmond Hill
3-спальный townhouse в центре города, возле Hillcrest Mall. Около 1900 sq. ft. Деревянные полы по всему дому, обновленная кухня, ванные, свежая покраска, имеется большая терраса. Очень комфортная планировка. В шагах от магазинов, ресторанов, транспорта.
739
Торонто
Индустриальное помещение, почти 10,000 sq. ft., в самом живом и востребованном районе. С участком земли 80 х 160. Есть парковка и 2 въезда, 3 подъёмника. Новая крыша. Есть демонстрационный зал, кухня, 2 туалета, приемная.
2,299
Aurora
4 bedroom semi-detached дом в самом востребованом р-не Aurora. Дому всего 1 год, 10 ft. потолки на первом этаже, 9 ft. на втором. Деревянные полы по всему дому. Законченный бейсмент с ванной комнатой. Открытая планировка.
999,99
Thornhill Woods
3-спальный townhouse в самом востребованном районе. Очень удачная планировка. Много денег инвестировано в улучшения: современная кухня с гранитными столами, стеклянным backsplash, деревянные полы по всему дому, кварц на столах в ванных, законченный бейсмент с ванной комнатой, все новые люстры по дому. Задний двор выходит на ravine.
989,9
Nobleton
Шикарный 4-спальный дом с очень комфортной планировкой. Гараж на 3 машины. Большой участок. Очень много средств вложено в улучшения. Деревянные и гранитные полы, очень красивая кухня, стеклянный backsplash, выход с бейсмента на улицу. Около 4000 sq. ft.
1,399
Rutherford/ Дом из 5 спален и 4 ванных. 3100 sq ft, лофт, офис рядом с отдельным боковым Thomas Cook входом. Звоните для просмотра
BATHURST/ CENTRE
Шикарный condo, угловая квартира 2 спальни, 2 ванные. Балкон вокруг всей квартиры. 9 ft потолки. Дом насыщен всеми удобствами: бассейн, спортзал, сауна, джакузи.
573,8
THORNHILL WOODS
Прекрасный дом с доходом от walk out basement. 4 большие спальни с ванной в каждой комнате. Множество upgrades. Деревянные полы, в кухне и ванных Caesar stone столешницы.
на природу и пруд! Комфорт, элегантность и функциональность. Дом 4 Rutherford/ видом спальни/4 ванные в отличном состоянии! Отдельный вход в walkout бейсмент Dufferin с полной кухней, спальней и ванной - идеально для двух семей или домашнего
1,299
YONGE/ ARNOLD
Шикарный MINTO Condo, Penthouse, с прекрасным water park. Более 700 sq. ft., 1 спальня + дэн, гараж, локер. Большой балкон, выходит на water park и миллионные дома.
458,8
85 NORTH PARK RD. #1014
Красивая, светлая и просторная 1-спальная кв-ра в Thornhill City Centre. Балкон 50 sq. ft. с открытым видом на фонтан. 9 ft. потолки, ламинатные полы, гранитные столешн. в кухне. 1 парковка. В шагах от Promenade Mall, школ, трансп., ресторанов, парка и мн. др.!
418
MAJOR MACKENZIE/ WESTON RD
Замечательный таунхаус в отличном состоянии в районе Vellore Village: 3 спальни, 3 ванные, большая Living/Dining, обновлённая кухня с кварцевой столешницей, новым backsplash, pantry, стальными приборами и выходом на огромный дэк. В доме новые деревянные полы и лестница, ламинат на втором этаже, вход из гаража в дом, свежевыкрашен в нейтральные тона.
789,9
BATHURST/ MULOCK
Полностью отремонтированный и обновленный таунхауз в лучшем обжитом районе южного Ньюмаркета. 3 просторные спальни, 2 обновлённые ванные и новый туалет на первом этаже, новая кухня, новые электроприборы, новые полы. Finished basement. Очень уютный озелененный двор. Прекрасное расположение: рядом школы, плазы, общественный транспорт, парки.
649
JEFFERSON / YONGE
Отдельно стоящий дом в очень востребованном районе Richmond Hill. Удобная современная планировка. 3+1 спальни, 4 ванные комнаты. Профессионально законченный бейсмент, hardwood floor. $$$ вложены в улучшения: новая кухня с гранитными столешницами, современные стальные электроприборы, новые ванные комнаты с кварцевыми столешницами, деревянная лестница, стальные пикеты. В доме впечатлающего вида холл. Гараж на 2 машины.
Timoshina Nina 416-274-7367
Leslie St. / St. John’s Sideroad AURORA
Bushtruk Alex 416-897-7398
Chalmiev Alex 647-895-9080
Петрак Татьяна 416 562 6495
Гринкевич Лена 647-981-6610
Detached Очень красивый двухлетний дом с великолепной планировкой. Почти
Bathurst St. 2800 sq.ft. 4 спальни, 3 ванные комнаты. 9 футов потолки на первом этаже. Соврекухня со стальными appliances, гранитная столешница, высокие шкафы. / Davis Dr. менная Прекрасная семейная комната с камином. Офис на первом этаже и компьютерный
Агент/ ПРОДАВЕЦ
1,188,88
NEWMARKET loft на втором. Гараж на 2 машины и driveway на 4 машины. Прекрасное расположение: рядом GO station, автобусы, школы, Upper Canada Mall, пдетская площадка.
Захватите чашечку кофе и посидите на огромной террасе с захватывающим дух 1,499,0
416-722-4072
бизнеса.
Gurfinkel Mila 416-219-9758
Kvaterman Stella
Bathurst/ King
Уютный, просторный, современный таунхауз в отличном состоянии! Walk/out бейсмент с шикарной новой кухней и ванной будет комфортным жильем для Ваших родителей, подросших детей или домашнего бизнеса!
849,9
Toronto
ASSIGNMENT SALE Квартира Площадь 610 sq. ft. 1 спальня + den + локер, 1 парковка. 17-й этаж. Красивый вид на юго-запад. Гладкие 9’ потолки. Много обновлений. В шагах от озера Онтарио. Рядом парки и общ. трансп. В мин. от Gardiner and QEW.
470,0
Alex Ashikhin 416-471-2711
НЕДВИЖИМОСТЬ В АРЕНДУ Richmond hill Инна Гришина 416-509-9776
1,168
Прекрасная новая квартира, расположена в центре Richmond Hill. 1 комната + дэн, 1 санузел. 1 парковка, локер. Около 700 sq. ft. Гранитные столешницы, стальные электроприборы. Высокие потолки. Ламинатные полы. Находится на Yonge/Gamble. В здании имеется спортзал, гостевые комнаты, комната для проведения праздничных мероприятий, открытая терраса с площадкой для барбекю, круглосуточный консьерж и мн. др. В шагах от общественного транспорта, магазинов, парков..
Замечательная квартира в элегантном Chateau Ridge Complex. Одна спальня и большой ден, может быть использован как вторая спальня, одна ванная комната. D ufferin/ Удобная современная планировка, около 800 sq. ft., выход на балкон. Стальные электроприборы, стиральная и сушильная машины, тенант оплачивает электричеSteeles ство. Есть локер и подземная парковка на одну машину. Очень удобное расположение, рядом общественный транспорт, магазины, парки, школы. Великолепный просторный таунхаус в Lebovic campus community. Около 2000 sq. ft., Bathurst/ три спальни, три ванные комнаты. Удобная открытая планировка. Современные Rutherford электроприборы. Встроенный гараж на одну машину и дополнительное место на драйвее. Рядом плазы, школы, парки, общественный транспорт
Ответы на кроссворды Ответы на кроссворд со страницы 6
Ответы на кроссворд со страницы 26
По горизонтали: 1. Какао. 6. Кадис. 9. "Хованщина". 11. Позор. 12. Зенон. 13. Тукан. 14. Романс. 16. "Юнкера". 20. Гнус. 22. Шоркуль. 23. Пядь. 24. Ливанец. 25. Осколок. 27. Стан. 28. Шекспир. 29. Село. 32. Скамья. 34. Геката. 37. Блеск. 39. Шабаш. 40. Идиот. 41. Каракорум. 42. Аника. 43. Алыча.
По горизонтали: 1. "Икарус". 5. Бульденеж. 11. Вюртемберг. 12. Афинянка. 14. Неон. 15. Дрозофила. 16. Ашуг. 19. Власть. 20. Индра. 21. Резник. 24. Хинаяна. 25. Шиворот. 28. Балахон. 29. Сородич. 32. Весник. 33. Фарси. 34. Зимняк. 38. Луис. 39. Принцесса. 40. Угол. 43. Гальярда. 44. Дизентерия. 45. Верблюдка. 46. "Тряпка".
По вертикали: 1. Купер. 2. Казым. 3. Охрана. 4. Сват. 5. Циан. 6. Казань. 7. Данте. 8. Сунна. 10. Накатка. 15. Однолеток. 17. Радикулит. 18. Гобелен. 19. Клистир. 21. Саван. 23. Полюс. 26. Всплеск. 30. Вьюшка. 31. Децима. 32. Сушка. 33. Амбри. 35. Афины. 36. Астра. 37. Барк. 38. Карл.
По вертикали: 2. Карбонарий. 3. Ржев. 4. Сибирь. 5. Березина. 6. Дефиле. 7. Нюни. 8. Женьшень. 9. Иванов. 10. Сайгак. 13. Сфероид. 17. Страдание. 18. Фенология. 22. Ункас. 23. Волок. 26. Лозанна. 27. Дивногорск. 30. Мстислав. 31. Истерика. 32. Волога. 35. Кальян. 36. Продел. 37. Асбест. 41. "Гяур". 42. Стая.
1,700
Bushtruk Alex 416-897- 7398
1,950 Chalmiev Alex 647-895-9080 2,800
phone: 416.477.6107
September 28, 2018 |
№576 | 35
NEWMARKET HEALTH & WELLNESS CENTER
ЦЕНЫ УМЕРЕННЫЕ
В МАШИНУ ВКЛЮЧЕНЫ:
USB ПУЛЬТ УПРАВЛЕНИЯ МУЗЫКА
ДЕТСКИЕ ЭЛЕКТРО МАШИНЫ Цвета: красный и белый для детей 2-8 лет
12V
Цвета: красный и белый для детей 2-8 лет В наличии лошади и единороги
Weight Loss Grants Program Государственная программа потери веса
При выполнении определенных правил этой программы, вы получите компенсацию от государства.
Управляй своим весом!
Цвета: красный и белый для детей 3-9 лет
Цвета: красный и белый для детей 3-9 лет
•All Benefits Accepted •Walk-In Patients Are Welcome
Программа управления весом TLS (Transitions Lifestyle System) - это проверенная, научная программа состоящая из четырех компонентов: 1. Питание с низким гликемическим индексом 2. Построение своего тела 3. Биологические добавки 4. Обучение Индивидуальный подход к составлению плана правильного питания, генетическое тестирование, определение состава тела, рекомендации по фитнесу, консультирование по вопросам питания с лицензированным диетологом. Предлагаем 6 и 12 недельные программы в соответствии с вашим здоровьем и планами потери веса. Свяжитесь с Newmarket Health & Wellness Center, чтобы запланировать вашу консультацию с нашей командой терапевтов.
Леонид Каплан 416.889.1679
905.967.0000 | 203 Eagle St., Newmarket, ON L3Y 1J8 www.newmarkethealthandwellness.ca • wellness@nmhealthcenter.com
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЙ АДВОКАТ - БЕЗВЫХОДНЫЕ СИТУАЦИИ JSPC
(416) 907-9821
Клиника традиционной китайской медицины Полное, тщательное лечение заболеваний, без рецедивов 100% натуральные травы и терапия иглоукалыванием Никаких побочных эффектов
▪ 100% Natural Herbal Therapy ▪ Acupuncture Специалицация : • Боль в пояснице • Головная боль • Экзема
• Хронический кашель • Депрессия • Подагра и мн.др.
Зарегистрированные акупунктуристы и практики традиционной китайской медицины (R. Ac, R. TCMP)
905-508-5988
www.yangheal.com
1070 Major Mackenzie Drive East, Unit 102, Richmond Hill