Nedelnaya Gazeta # 578 by Russian Guide

СОДЕ 0% Н РЖИТ ЕГ #578

October 12, 2018

АТИВ

Russian Guide Publishing House

Секрет счастья: никогда не сравнивай с другими здоровье, жену и зарплату.

ТРИ ПРЕДСТАВЛЕНИЯ О СЧАСТЬЕ

BARRIE

www.RealEstateForCanadians.com

ПОКУПАЙТЕ В ИНВЕСТИРУЙТЕ В

Alex Moshkovich BROKER OF RECORD / PRESIDENT Главный редактор журнала Эксперт ТВ программы “Секреты Недвижимости” на

Direct: 647-459-9459

TorontoInvestorForum@gmail.com

Terrequite Capital Realty *Brokerage

Royal LePage Terrequity Capital Realty, Brokerage 211 Consumers Rd., Suite 105, Toronto, ON, M2J 4G8, 416-495-4061

Жили-были на белом свете три друга, и каждый мечтал о своем счастье. Но счастье представлялось им по-разному. Первый думал, что счастье — это богатство, второму счастьем казался талант, а третий считал, что счастье — семья. Долго ли, коротко ли, но все они достигли своего счастья. Однако у всего есть конец. Перед смертным часом собрались друзья, чтобы подвести итоги. Первый сказал:

ПРОДАМ ВАШУ НЕДВИЖИМОСТЬ ЗА

1 МЕСЯЦ УБЕДИТЕСЬ В ЭТОМ САМИ!

Max Gromov Sales Representative 416-931-3799 Office 416-391-3232

gromov.homes@gmail.com www.GromovHomes.com

MORTGAGES & CREDIT LINES

ÁÛÑÒÐÎ, ÍÀÄÅÆÍÎ, ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ

Senior Mortgage Agent OFFICE: 905-264-0002

CELL: 416.409.9480 olevin@mortgagealliance.com

ÀÌÎÐÒÈÇÀÖÈß 30 ËÅÒ Self-employed 5% down payment

Tatiana Zehovoy Senior Mortgage Agent

OFFICE: 905-264-0002

CELL: 416.803.0408 tzehovoy@mortgagealliance.com

THE BEST MORTGAGE RATES ON MARKET ВЕРОНИКА ЖМУРКО MD(UA), PhD, Registered homeopath Member of college of Homeopaths of Ontario Опыт в медицине и гомеопатии более 20 лет. Офисы в Thornhill, Richmond Hill, Etobicoke. Консультации покрываются бенефитами

t. 613

401 3835

RICHMOND HILL

Regional and Local Councillor

License #10744

Olga Levin

JASON CHERNIAK

E VOT

ВНИМАНИЕ! ГАРАНТИРОВАННО

— Богатым я был, а счастья не испытал. Умираю скрягой и человеконенавистником. Второй сказал: — Талантливым я был, а счастья не испытал. Ухожу из жизни истерзанный одиночеством. Третий сказал: — А я познал, что такое счастье. Ухожу обласканный близкими и оставляю земле самое ценное — новых людей.

JASONCHERNIAK.CA JASON@JASONCHERNIAK.CA

647-956-5313

Мой план : • Эффективность транспорта • Внедрение новых идей и решений • Противостояние повышению налогов • Измение к лучшему центра Richmond Hill и Oak Ridges

ЛИДЕРСТВО. ОПЫТ . РЕЗУЛЬТАТЫ. Сертифицированный переводчик (ATIO#2417) Certified Court Interpreter (ATIO#2650)

Юрий Гейфман

Английский, русский, украинский

Профессиональный перевод любых текстов и документов, дипломов, контрактов, исков, патентных заявок, руководств пользователя и.т.д.

Более 30 лет опыта работы

Сертифицированные переводы с русского и украинского на английский

905.771.9870 | 416.871.0011 translations@ruslan.com

Professional Corporation Мы сэкономим ваше время и деньги

ЭФФЕКТИВНЫМ ДОСТИЖЕНИЕМ ВАШИХ ЦЕЛЕЙ

Марьяна

Лернер Клайн Адвокат-нотариус

647.784.6377 www.homeopathica.ca

BUY TORONTO PRE-CONSTRUCTION CONDOS FROM THE INSIDER, BEFORE PROJECT OFFICIALLY OPEN

416.832.8343

e-mail: INFO@CONDODEAL.CA Right at Home Realty Brokerage I 905-695-7888 MAXIM BAGINSKIY 1550 16TH AVE, UNIT 3 & 4, RICHMOND HILL, L4B 3K9 Real Estate Broker / Investment advisor

www.mlklaw.ca

1000 Finch Ave. W., Suite 800, Toronto

• Real Estate • Wills & Estate • Corporate Commercial • Estate Administration

2 |

#578

* МОГУТ ПРИМЕНЯТСЯ СПЕЦИАЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ И ОГРАНИЧЕНИЯ

NEW!

ВОЗМОЖНОСТЬ РАБОТАТЬ С ТЕРМИНАЛА НА ТЕРМИНАЛ

ХОТИТЕ СТАТЬ ВЛАДЕЛЬЦЕМ ТРАКА? НАША КОМПАНИЯ ПРЕДЛАГАЕТ ВНУТРЕННЕЕ ФИНАНСИРОВАНИЕ БЕЗ НАЧАЛЬНОГО ВЗНОСА

НЕ ЖДИТЕ!!! ЗВОНИТЕ НАМ ПРЯМО СЕЙЧАС ИЛИ ОТПРАВЬТЕ ЗАПРОС ПО ЭЛЕКТРОННОЙ ПОЧТЕ: CAREERS@HIGHLIGHTMOTOR.COM

NEW! ЗАРАБОТОК ДО

$0.70

НАБИРАЕМ НОВЫХ OWNER-OPERATORS

NEW!

ВЛАДИМИР

Tel: 905-761-1400 x 4522 Cell: 647-881-8203

СЕРГЕЙ

Tel: 905-761-1400 x 4432 Cell: 416-990-9099

КИРИЛЛ

Tel: 905-761-1400 x 4444 Cell: 416-881-1188

МИЛЬ

391 CREDITSTONE ROAD, CONCORD ON L4K 1N8

phone: 416.477.6107

№578 | 3

October 12, 2018 |

IMMIGRATION PATHS

Иммиграция в Канаду

БЕЗ ИЛЛЮЗИЙ

БЕСПЛАТНО РАЗВЕЕМ ВАШИ ИЛЛЮЗИИ НАЙДЕМ РЕАЛЬНЫЙ ПУТЬ В КАНАДУ во время бесплатной 15-минутной консультации - Иммиграция для родителей; Следующий срок подачи заявлений

1 января 2019 года

Тимур Халиуллин Иммиграционный юрист Лицензия R509475

www.timsimmigration.com

(416) 645 7442 (647) 979 1402

timur@timsimmigration.com Suite 300, 25 Sheppard Ave. W.

Nedelnaya Gazeta Weekly Newspaper Publisher: Russian Guide, Publishing House

10271 Yonge St. unit 331 Richmond Hill, ON L4C 4Y7

- Иммиграция супругов и детей по программе семейного спонсорства; - Визы в Канаду для родственников и друзей; - Помощь в получении Канадского гражданства; - Продление статуса постоянного жителя; - Изменение статуса пребывания в Канаде на Permanent Resident, Foreign Worker, Foreign Student, - Получение разрешения на работу в Канаде; Work Permit для нянь - Иммиграция через учебу в Канаде; - Иммиграция на постоянное жительство в Канаде; - Апелляция по отказам в статусе или в гражданстве; - Иммиграция для бизнесменов и предпринимателей

Издатель: Олег Накариков Редактор: Ксения Котова Дизайн и верстка: Елена Новак Менеджер: Дина иванина Отдел рекламы: Ирина Стоун, Виктория петрова, Римма Спожников

• БЕЖЕНСТВО, АПЕЛЛЯЦИИ, ЗАЩИТА ПРИ ЗАДЕРЖКЕ, ГУМАНИТАРНЫЕ ПОДАЧИ • ЗАЯВЛЕНИЯ НА ГРАЖДАНСТВО, ПОДТВЕРЖДЕНИЕ СТАТУСА, ОТКАЗЫ • ПРОГРАММА «НЯНЯ», SUPER VISA, СЕМЕЙНЫЕ СПОНСОРСТВА • СТУДЕНЧЕСКИЕ И РАБОЧИЕ ВИЗЫ, ПРОВИНЦИАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ • НОТАРИАЛЬНЫЕ И ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ, ЗАВЕРЕННЫЕ ПЕРЕВОДЫ НА ВСЕХ ЯЗЫКАХ • ОКАЗАНИЕ ПОМОЩИ НОВОПРИЕЗЖИМ, ПОДАЧА НА ВИЗЫ В ДРУГИЕ СТРАНЫ • РЕГИСТРАЦИЯ БИЗНЕСОВ, СОСТАВЛЕНИЕ ДОГОВОРОВ, ЗАПОЛНЕНИЕ ДОКУМЕНТОВ 555 Burnhamthorpe Road Suite 201, Toronto, ON M9C 2Y3 CANADA T: +1 416-800-3898 F: +1 416-800-4164 E: immpaths@gmail.com www.immigrationpaths.ca

MIHAELA KEREZOVA, MA Immigration Counsel, RCIC, Commissioner of Oaths

Редакция не несёт ответственности за содержание авторских статей и рекламных материалов, а также за возможное использование авторами материалов иллюстративного и фотографического ряда без разрешения правообладателей. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. Кроссворды: www.scanword.net, www.dilet.narod.ru

Размещение рекламы/ Classified 416.477.6107, 416.877.0449 E–mail: onakarikov@gmail.com adsrussianguide@gmail.com

www.therussianguide.com

4 |

#578

Жена попросила подарить большую сковороду. Гадаю - буду больше есть или лучше себя вести?

Канадские новости с НЕдельными комментариями

Канадский повар собирает хоккейные футболки Рон Рилдер, повар итальянской кухни, живущий в Канаде, на досуге занимается не совсем привычным для человека его профессии делом. Он собирает ношенные хоккейные футболки с названиями и лого различных команд, которые могли бы пылиться дома, и дает им новую жизнь. Благодаря Рилдеру, футболки носят ребята из разных мест со всей планеты. Он часто путешествует по всей стране и собирает в своих поездках футболки, а в поездках по миру дарит их де-

тям и учит ребят играть в уличный хоккей. На вопросы о том, зачем он делает это, Рилдер говорит, что это просто замечательное чувство, которое он может испытать, когда дарит детям футболки и видит их интерес и вдохновение.

Недавно Рилдер объявил сбор джерси в канадской школе, все дети принесли свои старые футболки, которые им малы или же больше не нужны. Рилдер подчеркнул, что, по его мнению, почти

у каждого канадского мальчика есть старая хоккейная футболка, которой можно поделиться с теми, кому она нужнее. То есть миллионы футболок могли бы найти лучшее применение. Также, у него есть фонд, с помощью которого он собрал $5,000 для того, чтобы покрыть стоимость пересылки футболок в отдаленные места планеты. Недавно меценаты подарили ему 14,000 новеньких джерси, которые он и надеется в скором времени разослать по разным странам.

Комментарий редакции: Для того чтобы делать добрые дела совсем не обязательно владеть миллионами. Например, вы можете просто любить хоккей и детей. Потребуется совсем немного усилий, для того чтобы улыбка осветила лицо малыша, живущего на другой стороне планеты.

Эта неделя в истории 15 октября Всемирный день мытья рук «Мойте руки перед едой!» — плакаты с такими призывами висели во многих советских столовых, напоминая посетителям о необходимом ритуале предобеденной гигиены. Со стен современных кафе и ресторанов строгие плакаты на нас не смотрят, зато призыв «мыть руки» звучит сегодня в более глобальном масштабе. Через немытые руки в организм человека попадают возбудители таких страшных заболеваний, как холера, вирусная пневмония, гепатит, грипп. «Грязные руки» являются одной из главных причин высокой детской смертности в Азии и Африке, поскольку нерегулярное мытьё рук может вызвать такие заболевания, как холера, дифтерия, пневмония, гепатит, грипп и обычная простуда, чесотка, различные грибковые заболевания. По данным ЮНИСЕФ, ежедневно только от диареи, которую еще называют «болезнью грязных рук», умирают пять тысяч детей. Половины этих смертей можно было избежать, если бы они тщательно мыли руки с мылом перед едой и после посещения туалета.

вался с солнцем. И даже обозначался с ним одним символом – кругом с точкой в центре. Причём в старину белый хлеб употребляли в основном люди из высшего сословия, а чёрный и серый (из-за цвета) хлеб считался едой бедноты. Лишь в 20 веке, узнав о пользе и питательности ржаного и зернового хлеба, и он стал пользоваться большей популярностью.

Один из самых популярных продуктов в мире, без которого, пожалуй, не обходится ни один день нашей жизни, – это, конечно же, хлеб. Поэтому не удивительно, что у него и есть свой праздник – Всемирный день хлеба, который отмечается ежегодно. История хлеба насчитывает несколько тысячелетий. Согласно научным исследованиям, первые хлебные изделия возникли около 8 тысяч лет тому назад. Внешне они выглядели как лепешки, готовились из крупы и воды и выпекались на раскаленных камнях. А ещё считается, что первый дрожжевой хлеб научились делать в Египте. И уже тогда хлеб считался кормильцем и ассоцииро-

Жан-Клод Ван Дамм – бельгийский и американский культурист, актер и каскадер. Творческая биография Ван Дамма насчитывает около полусотни ролей. Популярность бельгийскому актеру принесли многочисленные боевики. Кроме того, Жан-Клод владеет пятью боевыми искусствами, а также пробовал силы в роли сценариста, режиссера, продюсера, монтажера и постановщика боевых сцен не в одном десятке фильмов.

Международный день повара Ежегодно 20 октября свой профессиональный праздник — День повара — отмечают повара и кулинары всего мира. Международная дата была учреждена в 2004 году по инициативе Всемирной ассоциации кулинарных сообществ. Эта организация, кстати, насчитывает ни много, ни мало 8 миллионов членов — представителей поварской профессии из разных стран. Потому не приходится удивляться, что профессионалы мировой кухни обрели свой праздник.

Фестиваль шоколада

День рождения базы данных IMDb

Всемирный день хлеба

Жан-Клод Ван Дамм – актер

20 октября

19 октября

17 октября 1990 года

16 октября

18 октября 1960 года

Создателями базы Internet Movie Database (IMDb) стали любители кино. Один из основателей и нынешний исполнительный директор проекта Колин Нидхэм написал несколько UNIX-скриптов для организации базы данных кинофильмов. Постепенно база росла и совершенствовалась. К 2017 году в базе была собрана информация о более чем 4,7 млн. кинофильмов, телесериалов и отдельных их серий, а также о 8,3 миллионах персоналий, связанных с кино: актерах, режиссерах, сценаристах, продюсерах.

Фестиваль шоколада в Перудже (Италия) – самый грандиозный в Европе и один из крупнейших в мире праздников шоколада. Он ежегодно проводится в октябре под названием «Eurochocolate» и длится более недели. В итальянский город Перуджа, ставший за последние годы своеобразной «сладкой столицей» мира, на несколько дней собираются истинные эксперты шоколада и простые любители этого лакомства. С каждым годом популярность фестиваля все возрастает – ежегодно сюда приезжают около миллиона гостей и порядка двухсот итальянских и зарубежных производителей шоколада.

21 октября 1520 года Открытие Магелланова пролива Магелланов пролив— пролив, разделяющий архипелаг Огненная Земля и континентальную Южную Америку, узкий (минимальная ширина — 3,5 км) и в некоторых местах очень опасный для мореплавания. Длина пролива — 575 км, наименьшая глубина на фарватере — 20 метров. Впервые был преодолён Магелланом в 1520 году во время его кругосветного путешествия, Огненная Земля долгое время считалась северной частью Неведомой Южной земли. Экспедиция Магеллана, обойдя вокруг Земли, подтвердила, что Земля – шар.

phone: 416.477.6107

СТРАХОВАНИЕ предлагает финансовую поддежку при:

Несчастном случае

Нетрудоспособности

Критических заболеваниях

Потере кормильца

Insurance Advisor

№578 | 5

October 12, 2018 |

Для путешествий, гостевые

Галина Белобородова Cell: 647-907-0219

Independently Owned and Operated

Начните процесс покупки недвижимости с оценки ваших финансовых возможностей! Посетите мой офис, получите pre-approval! Затрудняетесь выбрать риэлтора? Я порекомендую вам лучших!

Tel: 416-650-5656 Fax: 416-736-4405

1183 Finch Ave. West, Unit 301

• • • • • • • • •

Виталий Быстрицкий

Mortgage Broker индивидуальный подход лучший сервис Cell pre-approvals 416.839.5495 best rates особые условия для риэлторов покупка и рефинансирование mortgage для вновь прибывших mortgage для иностранных граждан mortgage для self-employed Вам отказали в банке? Звоните мне! www.MoyMortgage.com Mortgage Architects Professionals Inc FSCO Broker licence # 12168 #401-1110 Finch Avenue West, Toronto, ON, M3J 3J4

e-mail: moymortgage@gmail.com, vitaliy.bystrytskiy@gmail.com

ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЙ АДВОКАТ - БЕЗВЫХОДНЫЕ СИТУАЦИИ JSPC

(416) 907-9821

6 |

#578

Сны и сновидения оказывается, что все сновидения, которые мы видим, можно разделить на несколько видов. Хотите разобраться? Пожалуйста!

1. Компенсационные. Это те сны, в которых мы уверенно побеждаем своих врагов, становимся властелинами мира, живем во дворцах, имеем то, о чем в обычной жизни не смеем и мечтать. Роль этих снов - сбалансировать психическое состояние человека, дать выход накопившемуся чувству неполноценности, ущербности. Таким образом, нервная система обретает необходимое равновесие. Возможен и обратный вариант - в те периоды, когда жизнь становится необычайно веселой, приятной, полностью свободной от каких-либо отрицательных эмоций, сны приобретают негативную окраску. Человек часто видит себя униженным, растоптанным, сны оставляют тягостное и гнетущее впечатление.

2. Творческие. Как правило, такие сны видят писатели, поэты, артисты, прочие творческие личности. Сознание их постоянно занято поиском новых сюжетов, персонажей, актерских ходов, не прекращается этот процесс и во сне. Учитывая, что при этом сознание полностью раскрепощается, творческие сны часто бывают необычайно продуктивными. Так, например, именно во сне Чарлз Диккенс впервые увидел многих персонажей своих будущих романов; именно сон подал Роберту Льюису Стивенсону идею "Странной истории доктора Джекила и мистера Хайда", сны были источником вдохновения для Сальвадора Дали, Джузеппе Тартини и многих других.

3. Фактические. Эти сны, в большинстве своем, обычные воспоминания, повторное переживание

уже случившихся с нами событий. Как правило, связаны они с влиянием объектов окружающего мира, подсознательно воспринимаемых человеком во время сна. Это может быть тиканье часов, шум за окном, звук открывающейся двери. Как правило, эти сны не несут никакой смысловой нагрузки, если они не относятся к категории повторяющихся.

4. Повторяющиеся. В том случае, когда сон начинает повторяться достаточно часто, это явное указание на некоторую неразрешенную проблему. Подсознание раз за разом пытается подстегнуть нас, направить силы сознания на ее решение. Какая именно проблема имеет место в том или другом случае - сказать трудно.

5. Сны с продолжением. В том случае, если человеку снятся сны с продолжением, их следует истолковывать как один сон. Обычно комплексный анализ таких сновидений позволяет понять и что мучает человека, и в чем источник этих проблем, и как устранить их. В целом, по своему характеру сны с

продолжением очень сходны с повторяющимися снами.

6. Физиологические. Содержание этих снов определяется внешними условиями, в которых находится спящий. Например, чувство холода может стать причиной появления во сне снега, падение с вершины небоскреба окажется на деле падением с кровати, чувства жажды и голода также могут быть причинами возникновения соответствующих сновидений. К этой же категории относятся и эротические сновидения, возникающие, как правило, в периоды подавления сексуальной активности и вынужденного воздержания.

7. Предупреждающие. Эти сны, как правило, основаны на подсознательном знании того или иного факта и попытке подсознания передать эти сведения сознанию. Например, человеку снится, что он едет на машине, и у него внезапно отказывают тормоза. Все дело в том, что подсознательно он давно уже ощущал, что тормоза пора проверить, но

повседневные дела и заботы не давали этой мысли сформироваться окончательно. На том же механизме основаны сновидения, в которых мы обнаруживаем утерянную вещь, что, после пробуждения, оказывается правдой: мы находим потерю именно в том месте, которое видели во сне. В данном случае все также объясняется тем, что подсознательно - мы заметили то место, где, скажем, обронили ключ от двери, но некие внешние помехи отвлекли нас, и факт долгое время оставался скрыт на уровне подсознания.

8. Вещие. А это самый загадочный и самый непонятный тип сновидений. И единственное, что можно сказать о них совершенно определенно, это то, что они существуют. Помните: вещие сны приходят во второй половине сна, когда тело и сознание уже отдохнули. Также имейте в виду, что наверняка не вещие те сны, которые, как описано выше, навеяны посторонними шумами, неудобствами и прочими внешними причинами. Не относятся к вещим и сны, в которых вы заново переживаете события прошлого.

phone: 416.477.6107

ИММИГРАЦИЯ и ЛЕГАЛИЗАЦИЯ в КАНАДЕ

Максим Гонякин, Licensed Paralegal, RCIC

416-857-4957 1110 Finch Ave. West, Suite 301 Toronto, Ontario, M3J 2T2 www.canadaforme.com PoBoxToronto@gmail.com *При участии ведущих канадских адвокатов.

№578 | 7

October 12, 2018 |

► Визы, продление и восстановление статуса ► Иммиграция для студентов, Express Entry ► Провинциальные программы ► Разрешение на учебу/работу/LMIA ► Семейное спонсорство ► Подача на PR/Гражданство ► Апелляции негативных решений ► Федеральный суд и защита от депортации* ► Статус беженца/Апелляция отказов ► Гуманитарная программа (Н&С) и (PRRA) ► Освобождение из иммиграционной тюрьмы

CARING for U Если Ваше состояние здоровья таково, что вам необходим домашний уход, наши профессиональные работники по уходу за больными и престарелыми людьми будут рады облегчить Вашу жизнь 24 часа в сутки.

LEGAL SERVICES ► Small Claims Court ► Traffic Tickets ► Landlord and Tenant Disputes ► Criminal Law* - Kpaжи и мошенничество до $5,000 - Насилие в семье - другие summary convictions offence ► SABS: Accident Benefits ► Подготовка судебных документов ► Представление в судах

Need mortgage financing? Look no further. Let me make it happen.

Igor Perett

Mortgage Specialist 647-299-4088 igor.perett@rbc.com

Caregivers for Adults 647-207-2438

10271 Yonge St. unit 319 info@caringforu.ca www.caringforu.ca Richmond Hill, ON L4C 4Y7

Let's make your Someday happen.™

ÐÔ ÑÐÎ×ÍÎ!

ÇÀÃÐÀÍÏÀÑÏÎÐÒ

✓ Переводы с любых языков с заверением ✓ Услуги нотариуса ✓ Доверенности для РФ и стран СНГ ✓ Заверение в МИДе Канады и консульствах ✓ Разрешение на поездку ребенка ✓ Приглашения и гостевые визы в Канаду ✓ Справки о нахождении в живых для пенсии в России

✓ Визы (туристические и бизнес) в Россию и во все страны (см. www.visacenter.ca) ✓ Загранпаспорта РФ ✓ Вписание детей, рожденных в Канаде, в российские паспорта родителей ✓ Справки о несудимости из России и других стран

416-800-0343, 1-866-334-0811 Часы работы: пон.- пят. 8.00 до 18.00 субб. - по записи 1000 Finch Avenue West. #900 Toronto

ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЙ АДВОКАТ - БЕЗВЫХОДНЫЕ СИТУАЦИИ JSPC

(416) 907-9821

8 |

#578

По горизонтали: 1. Знак зодиака. 3. Пищевой продукт. 6. Областной центр в России. 7. Уменьшение в размере, в объеме вследствие уплотнения, потери влаги. 10. Шотландский физик, открывший электрооптический и магнитооптический эффекты. 11. Цветной фонарь для иллюминации, освещения. 12. Защитный цвет. 16. ... ценностей. 17. Холодное рубящее и колющее оружие с прямым и длинным клинком. 19. Самостоятельный организм. 20. Хищная кошка. 21. Гора-лакколит на южном берегу Крыма. 27. Опера Николая Римского-Корсакова. 28. Порода охотничьих собак. 29. Деталь в музыкальных инструментах для закрепления и натяжения струн. 30. Должность в яслях. 31.

Литературная специализация. 34. Клятва, зарок, обещание. 37. Русский серебряный рубль. 38. Узкая соединительная полость, канал. 39. Курорт в Крыму. 40. Узбекский, таджикский музыкальный инструмент, род цимбал. По вертикали: 1. Древнеримская богиня. 2. Шайка, свора. 4. Аркан со скользящей петлей. 5. Лихо, неприятноять. 6. В греческой мифологии: подземное царство. 8. Специальность ученого. 9. Марка немецких автомобилей. 10. Расходы на содержание. 13. Один из "отцов" великого комбинатора. 14. Разорение, опустошение. 15. Спусковой крючок. 17. Форма залегания горных пород. 18. Продажная женщина. 22. Главный аргонавт. 23. Ар-

хитектурное сооружение, постройка, дом. 24. Кондитерское изделие. 25. Смотанные шариком нитки. 26. Крупный рогатый .... 32. Муж сестры жены. 33. Горная ан-

тилопа. 35. Металлическая коробка для стерилизации перевязочных материалов. 36. Бытовой прибор.

6. Неправда. Шекспир, несомненно, величайший драматург в истории человечества, но многие свои истории он сочинял не сам, а черпал у других народов. Проще говоря - занимался адаптацией более ранних легенд и мифов. Сама же история про принца Датского основана на древнем скандинавском предании.

8. Чистая правда. Конечно, бульон не заменит лекарственных препаратов, но последние исследования показали - он очень полезен для хворающего организма. В нем содержатся вещества, обладающие мощными противовоспалительными свойствами. Они не только снимают отеки и покраснения, но помогают остановить развитие болезни. Так что пейте куриный бульон и будьте здоровы!

Разрушители мифов Разгадывать головоломки и решать логические задачки очень полезно. Сейчас мы предлагаем вашему вниманию десять известных утверждений. Ваша задача - отгадать, правдивы ли данные утверждения или это прочно укоренившийся миф. Постарайтесь ответить на каждый вопрос, а после узнайте ответ. 1. Молния не бьет дважды в одно место 2. Ногти и волосы продолжают расти после смерти. 3. Курица способна жить без головы. 4. В американском городе Салем ведьм сжигали на костре. 5. Электрическую лампочку изобрел Эдисон. 6. Шекспир придумал историю Гамлета, принца Датского. 7. Съесть булочку с маком - это все равно, что выкурить опий. 8. Куриный бульон способен вылечить простуду. 9. На голову Ньютона упало яблоко, и он изобрел закон тяготения. 10. Австралию открыл капитан Кук.

1. Неправда. Это заблуждение и притом очень опасное! Люди, руководствуясь им, подвергают себя большому риску. Молнии имеют вполне конкретные предпочтения и очень часто бьют в возвышенности. Например, в Эмпайер Стэйт Билдинг молния попадает почти двадцать пять раз в год. В следующий раз подумайте, стоит ли бежать под дерево, в которое только что ударила молния. 2. Неправда. Современные исследования доказывают, что, как только человек умирает, все процессы в организме сразу прекращаются. Это касается как роста ногтей, так и волос. Своему воз-

никновению этот миф обязан оптической иллюзии. Дело в том, что тело человека после смерти теряет большую часть жидкости и усыхает. Ногти обнажаются больше обычного, да и волосы кажутся длиннее. 3. Чистая правда. Эта замечательная домашняя птица действительно способна жить без головы. После обезглавливания курица продолжает бегать и даже пытается взлететь. Это связано с тем, что основная ее жизнедеятельность построена на работе стволовой части мозга. Существует научно подтвержденный факт, что одна курица протянула продолжительное время без головы, оставаясь при этом "живее всех живых". 4. Неправда. Сам "процесс над ведьмами" действительно имел место. Были арестованы пятьдесят человек: тридцати из них был вынесен приговор, двадцать были казнены. Но среди них присутствовали не только женщины, но еще и шесть мужчин. Да и на костре эту "веселую компанию" не жгли. Ведь по поверьям того времени, костер для ведьмы - это что для братца кролика "терновый куст". В итоге приговоренных побили камнями, а потом подвесили на веревках. 5. Неправда. Большинство изобретений этого ученого сделали сотрудники его лаборатории, а он лишь скромно присвоил их. Что касается лампочки, то ее "открыли" за сорок лет до того, как Эдисон появился на свет. Самая первая лампа могла гореть всего двенадцать часов. Изобретателю лишь оставалось найти более прочный материал и усовершенствовать конструкцию, то есть открытием это назвать, никак нельзя.

7. Чистая правда. Конечно, съев такую булочку, вы не станете наркоманом, да и кайф не поймаете - не та обработка сырья и доза. Но если после завтрака с подобными кондитерскими изысками вы сдадите анализ крови на опиаты, он покажет положительный результат. Аналогичный конфуз случится и с теми, кто, поев забродившей клубники, попытается пройти тест на содержание алкоголя в крови.

9. Неправда. Этот "яблочный" миф за время своего существования не был обыгран разве что самым ленивым режиссером. За эти годы на головы киношным и мультипликационным Ньютонам падало все, вплоть до наковален и роялей. Сам же ученый никогда о таком событии не заявлял. Этот миф - удачная газетная утка, которая позже превратилась в "истину". 10. Неправда. Задолго до "первооткрывателя" в Австралии побывали голландцы Дирк Хартог и Авель Тасман, заезжал известный пират Вильям Дампир. Единственное, что дало Австралии ее "открытие" Куком, так это возможность переселения белокожего населения на этот континент.

phone: 416.477.6107

October 12, 2018 |

№578 | 9

Located Right In The Heart Of Richmond Hill, Ontario

▪ PRO BUSINESS ADDRESS

Separate Your Work From Your Home - Get Your Business Address On Yonge Street!

▪ ACCESS VIRTUAL OFFICE ▪ PRIVATE FULL-TIME OFFICE

10271 Yonge St #302, Richmond Hill, ON L4C 3B5

ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЙ АДВОКАТ - БЕЗВЫХОДНЫЕ СИТУАЦИИ JSPC

(416) 907-9821

10 |

#578

Невыдуманные истории Работаю в магазине одежды. Приходит как–то женщина. Побродила между вешалок с товаром, потом подходит ко мне: — Мне, — говорит, — надо подарок для племянницы. Какую-нибудь кофточку легкую на лето. — А цвет какой? — спрашиваю. — Что-нибудь веселенькое. Начинаю мысленно перебирать, что у нас есть "веселенького". Иду в угол зала, где висят подходящие блузки, женщина за мной следом. Решила уточнить у нее: — А размер вам какой нужен? Покупательница: — Да она очень худенькая, но не любит, когда облегает, давайте 54–й! Я удивленно переспрашиваю: — 54–й? Тетенька: — Да, она так–то 52–й носит, говорю же, худенькая…

Рассказали в автошколе. Едет как–то их автоинструктор по городу с учеником, движение достаточно плотное. И тут вдруг какая–то дама начинает творить беспредел, перестраиваться без поворотников и т. п. Инструктор не выдержал, нервы–то не железные, опускает стекло и орет: — Ты что творишь, дура! Кто тебя так ездить учил?! А та на него посмотрела, окно опустила, и вся расцвела: — Ой, Олег Геннадьевич, здравствуйте! Была у нас в университете преподаватель литературы, которая под старость лет, как и многие пожилые люди, стала потихоньку впадать в маразм. Как–то заболела эта старушка прямо посреди сессии, а так как одному из курсов срочно надо было закрыть зачетную неделю, декан созвонился с ней и договорился, что кого-нибудь с зачетками пришлет прямо к ней домой. Снарядили одного парня, вручили ему пакет с зачетками и отправили в путь — благо жила эта преподаватель прямо напротив вуза. Через некоторое время чувак этот возвращается, в зачетках пусто. Рассказывает. Пришел, долго–долго звонил в дверь — ни слуху ни духу. Начинает стучать уже. Старушка из–за двери, очевидно, забыв, что к ней должны прийти, вредным подозрительным голосом интересуется, кто это там. — Да это же такой-то такой-то, ваш студент! — объясняет наш гонец. — Ну, Раскольников тоже был студентом, — отвечает бабка. Так и не открыла.

У знакомой трехлетний сын просит всех родить ему котенка. Просил у мамы, папы, дедушки — никто не может. Мама: — Сына, ну сходи к Роме (кот), спроси у него. Ушел в комнату, там дедушка и кот. Через некоторое время возвращается. Мама — ему: — Ну что? Сын: — Мама! Во-первых, Рома родить не может, потому что он мальчик, а во-вторых, дедушка сказал, что у Ромы было хирургическое вмешательство в личную жизнь! Сижу как–то на работе. Звонит жена, говорит, что случилась катастрофа, мол, приезжай немедленно. Бросаю все, еду. Открываю дверь квартиры — и на меня через порог выплескивается вода! Оказывается, жена решила принять ванну. Набрала полную ванну воды, тут ей кто–то позвонил. Она, разговаривая по телефону, присела на край ванны, а она взяла и под ней перевернулась, упав на бок… Представляете объемы воды? Потом уже разобрались — ножки ванны с этой стороны на ладан дышали. Но каков эффект! Два небольших пояснения перед собственно историей. Я по профессии преподаватель английского языка, сейчас в декретном отпуске. Вышла тут с коляской во двор, смотрю, весь наш женский клуб молодых мамашек уже в сборе. И все очень внимательно слушают одну из наших товарок. А та эмоционально так рассказывает, что у мужа на работе намечается командировка в Англию и под это дело он выбил из руководства оплату языковых курсов. Начальство, кряхтя, деньги выделило, только ни на какие курсы, как выяснилось, муженек не пошел, а нанял себе репетитора. Вернее, репетиторшу — молодую 25–летнюю деваху (то есть всего на пару лет младше рассказчицы). Что, понятно, нашу приятельницу категорически не устраивает: — Ну почему, — заламывает руки, — почему он взял именно ее?! Почему нельзя было взять какую-нибудь старую, страшную тетку?! Ну вот хотя бы Олю, — показывает на меня, — например! Почему нет? Со словами "Ну, спасибо, дорогая!" смотрю на нее. Она — на меня в недоумении. И тут до нее постепенно стало доходить…

Люблю носить яркую одежду без всяких рисунков. Однотонную. Дико раздражает, когда в супермаркете меня принимают за консультанта, но вчера получил неимоверное удовольствие. Послал еще одну такую даму, после чего она подошла ко мне с каким–то начальником, который меня «уволил». У моей жены есть сестра — натуральная блондинка. Все перекраситься мечтает, хотя ей это вряд ли поможет… Сын мой вырос, и все игрушки и детские вещи отдали Никитке, ее сыну и нашему племяннику. Среди прочего было там много коробочек и коробок с паззлами. Нам в свое время нравилось их собирать всей семьей. Никитка в свои четыре года стал спокойно складывать картинки, сначала маленькие (из 25 частей), затем более сложные (100 элементов и больше). Парнишка несуетливый, усидчивый. И все бы ничего, но в один прекрасный день мамашка его — "чтоб меньше места занимало" — пересыпала содержимое всех коробочек и коробок в один ящик. Навела, так сказать, порядок — играй, сынок!..

Работал я давным-давно в одной фирме админом, да и вообще главным по компьютерам. Прихожу как–то утром, а мне уже работка подоспела — шефу привезли новый компьютер. Собрал я, значит, его, к сетевому шнуру подключил, начинаю настраивать сетку. К шефу пришли клиенты (они закрылись в кабинете), я к этому времени все настроил, захожу в кабинет, как обычно, без стука. Клиенты и шеф поворачивают головы в мою сторону. И я, стоя на пороге, выдаю феерическую фразу: — Кирилл Владимирович, вы меня видите? Имея в виду, конечно, видит ли он по сети мой и другие компьютеры. Шеф оторопело: — Ну… Да… Вижу… Имея в виду, что вот он я же, стою перед ним. Я поворачиваюсь и ухожу. Сижу в приемной, ковыряюсь с компьютером секретаря, выходят эти клиенты, косятся так странно на меня и бочком–бочком к выходу. Шеф, до которого вскоре дошло, какой чудесный у нас с ним диалог вышел, долго смеялся. А потом говорит: — Представляешь, ты вышел, а они меня спрашивают: "Но бухгалтер-то у вас хоть нормальный?"

Маршрутка отъезжает от остановки и какое–то время продолжает движение с открытой дверью. Потом водитель, спохватившись, закрывает ее (дверь автоматическая, у него специальная кнопка). Одна из пассажирок: — Ой, не, оставьте открытой, жарко очень. Водитель: — А если выпадет кто-нибудь? Пассажирка: — Я за него заплачу, открывайте!

Жена нашла в Интернете какой–то диковинный рецепт перловки, полдня колдовала над ней, приготовила наконец, собрала всю семью за столом, разложила по тарелкам, приятного аппетита пожелала и с нетерпением ждет оценки… Все молча ковыряются, никто ничего не говорит. Самым смелым оказался наш младшенький: — Мама, — говорит, — ты так хорошо готовишь… Жена аж расцвела вся, а он продолжает: — …пиццу, оладушки, сырники, борщ у тебя вкусный, котлетки… Мам, пожалуйста, готовь их, не готовь больше ЭТО! Сижу на кухне, чищу вареное яйцо. Напротив, сидит мой сын, внимательно наблюдает за процессом. Заходит жена и говорит: — Дай ему яйцо, может, съест… Только ты ему отдели белок. Он только белок ест, а желток не любит… Я смотрю на сына и думаю: "Ну надо же, он у меня съел твердый дезодорант, обкусал оставленное без присмотра в ванной мыло, а желток, оказывается, не любит…"

Коллега утром пришла на работу, рассказывает: — Представляете, сегодня меня бабушка старенькая на улице попросила ее через дорогу перевести. Ну, пошли мы с ней. Она вцепилась в меня ручкой дрожащей и говорит: "С той поры, как меня здесь пару лет назад машина сбила насмерть, так и боюсь дорогу одна переходить, все время кого-нибудь поджидаю…" Я аж похолодела вся. Хорошо, еще светло было на улице… *Орфография и пунктуация авторов

phone: 416.477.6107

October 12, 2018 |

Храм Смоленской иконы Божией Матери Суббота:18:30 вечернее богослужение, во время службы проходит исповедь. Воскресенье: 9:30 исповедь, 10:00 Литургия Среди недели также проходят богослужения.

№578 | 11

Business Networking Group

«From Russia with Love» Приглашает в свой круг общения и сотрудничества!

Бизнес завтрак с нами – это место и время, где вы сможете: • рассказать о себе и о своём бизнесе; • вырваться из рутины, найти новые идеи; • завязать много новых полезных знакомств и реальных контактов для вашей клиентской базы (личные контакты); • получить положительные эмоции и заряд бизнес-энергией. Встречи Business Networking Group "From Russia with Love":

Тел.: 416-574-12-21 Адрес: 5 Birch Rd. Jacksons Point, ON L0E 1L0

Каждую среду

К нам можно добраться автобусом из Newmarket № 50.

Home Improvement Centre IMPROVE 7250 KEELE ST, CONCORD, ON L4K 1Z8, 2ой этаж, конференц-зал. Начало в 9 a.m. Стоимость – $5.00

www.berezkihram.org

ИНФОРМАЦИЯ И РЕГИСТРАЦИЯ НА САЙТЕ www.meetup.com/fromrussiawithlove Business Networking GROUP "FROM RUSSIA WITH LOVE" на Facebook: www.facebook.com/RussianGroup СПРАВКИ: Надежда Вайнтруб тел. 647-466-3555; asknadya@yahoo.ca

Православная Церковь в Америке.

Канонический приход преподобного Серафима Саровского В здании старинной церкви St. Mary’s 10030 Yonge Street, Richmond Hill (Yonge St. and Major MacKenzie)

В воскресенье, 14 октября, в праздник Покрова Богородицы,

в нашем приходе можно будет приложиться к частице мощей преподобного

Серафима Саровского.

Божественную Литургию в этот день возглавит архиепископ Оттавский и Канадский Ириней. После службы - праздничная трапеза. Божественная Литургия - каждое воскресенье в 12:30 При приходе действует воскресная школа. В программе – Закон Божий и русский язык.

www.stseraphim.ca

416-604-3658, 416-562-5512

ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЙ АДВОКАТ - БЕЗВЫХОДНЫЕ СИТУАЦИИ JSPC

(416) 907-9821

12 |

#578

Мудрые мысли о чувстве юмора

Юмор важен в любой области нашей жизни, а также высоко ценится окружающими. Если человек обладает чувством юмора и остроумием, то жить ему намного легче, чем тому, у кого его нет! Этот факт подтверждают фразы очень известных людей, которым это чувство было безусловно знакомо.

Не будь у меня чувства юмора, я давно бы покончил с собой.

Юмор приводит в действие механизм мысли.

Махатма Ганди

Марк Твен

Лучше смеяться, не будучи счастливым, чем умереть, не посмеявшись.

Чтобы развить чувство юмора, надо дойти до крайнего пессимизма, заглянуть в мрачную бездну, убедиться в том, что там ничего нет, и потихоньку возвращаться обратно. След, оставленный этим обратным путем, и будет настоящим юмором.

Ларошфуко Ума не приложу, зачем женщинам столько денег? Едят они мало, пьют мало, в карты не режутся, курят умеренно, и к тому же у них нет подружек, которых им приходится содержать. Жак Тати Есть люди настолько сухие, что вы можете вымачивать их в шутках целый месяц, и ни одна из них не попадёт им под кожу. Генри Бичер Чувство юмора, как и чувство голода, не атрофируется. Александр Масляков Человек без чувства юмора полностью безоружен. Для жизни это кошмарно, а для меня такой человек — практически калека. Пьер Ришар Чувство юмора — это отношение человека к жизни. Чем легче он относится ко всему, тем ярче у него чувство юмора. Владимир Зеленский Чтобы являть веселое остроумие, нужно иметь хоть какие-то проблески юмора в отношении себя самого. Даниэль Глаттауэр

Фазиль Искандер Юмор — это способность видеть три стороны одной медали. Нед Рорем Если у тебя есть чувство юмора, значит праздник всегда с тобой. Игорь Геворгян Шутку, как и соль, должно употреблять с умеренностью. Пифагор Люди сыты по горло совершенной красотой. Она утомительна и фальшива. Юмор гораздо сексуальнее. Смешное гораздо притягательнее. Гораздо более привлекателен человек, не воспринимающий себя всерьез. Вы должны принимать всерьез все, что вы говорите и делаете, но не себя самого. Это делает вас интересным человеком. Холден Лори Если вы хотите заставить человека смеяться вашим шуткам, скажите ему, что у него есть чувство юмора. Герберт Прокноу

phone: 416.477.6107

October 12, 2018 |

Что такое ХОРОШАЯ кредитная история, и как её можно улучшить

Все мы, конечно, знаем, что наличие кредитной истории очень важно для получения любого кредита, и большинство из нас эту историю имеет. Замечательно! Но ещё лучше иметь хорошую кредитную историю !Давайте сегодня поговорим о том, какие изменения произошли несколько лет назад, и о том, как можно повысить кредитный рейтинг (credit score). С 15 января 2015 года кредитное бюро объединило различные репорты, существующие до этого времени, и внесло обязательное указание в кредитной истории ссуд под залог недвижимости (mortgages). Теперь почти все mortgages отражены в кредитном бюро. Но мы как брокеры работаем и с теми финансовыми институтами, которые не предоставляют данные в кредитное бюро. То есть, если вы имеете кредитную линию под залог вашей недвижимости в размере 500,000 и никто не знает, сколько на ней истрачено, то наверное, это не так уж плохо. Поэтому сегодня, как никогда ранее, важно следить за тем, чтобы кредитная история была ХОРОШЕЙ. На нашем вебсайте www.totrov.com (раздел «mortgage», подраздел «кредитная история») вы можете прочитать подробную информацию о том, как работает кредитная история и каким образом её можно улучшить. Ниже размещены выдержки из нашего вебсайта, а в следующий раз я остановлюсь на том, что влияет на кредитную историю и как её можно улучшить. В следующей статье я расскажу также о совсем недавно созданной программе, которая поможет вам быстро улучшить кредитную историю.

• Пример из этой программы: компьютер подскажет вам сколько нужно заплатить, до какого дня и в какую карточку, чтобы увеличить кредитный рейтинг. Кстати, будет указано на сколько баллов будет увеличен ваш рейтинг. • Ещё пример: у вас есть свободных всего 300 долларов. Программа подскажет вам, как нужно распределить эту сумму по различным карточкам, чтобы добиться максимального результата по увеличению кредитного балла. Кредитную историю можно представить как перечень долгов, оплаченных и неоплаченных, по всем финансовым учреждениям и рейтинг по этим задолженностям. Можно сказать, что кредитная история показывает ваше желание платить по долгам (your willingness to pay back your debts), выраженное в цифрах. Чем меньше цифра, тем больше вероятность, что у банка в будущем могут возникнуть проблемы с вами, и, соответственно, банк старается перестраховаться, даёт ссуду под более высокий интерес. Можно говорить, что существующая система правильна, неправильна или не отражает все нюансы, но она есть, и мы

должны в ней разбираться. Кредитная история очень важна в Канаде, поэтому её нужно время от времени проверять. Делать это можно бесплатно или за деньги. Оба эти варианта не влияют на ваш рейтинг (score), если вы делаете это самостоятельно. Существуют два кредитных бюро в Канаде - Equifax Credit Information Services Canada и Trans Union of Canada . Бесплатно кредитную историю можно получить сразу же в офисе кредитного бюро EQUIFAX CANADA INC., если придёте с документами, удостоверяющими вашу личность и с SIN по адресу: 5700 Yonge St. Food Court Area, Toronto. Можно позвонить по телефону 1-800465-7166 или послать запрос по адресу - P.O. Box 190, Postal Station Jean Talon, Montreal, PQ H1S 2Z2. Если вы проверяете кредитную историю бесплатно, то можете увидеть все свои долги и как происходит их выплата. Такую бесплатную проверку желательно делать хотя бы раз в год на предмет наличия ошибок. К сожалению, ошибки бывают, и их нужно вовремя исправлять. Если вы хотите вместе с кредитной историей получить ещё и свой кредитный рейтинг (score), то надо будет в этом же офисе заплатить около 10 долларов. Что такое score? Это цифры, которые показывают ваше желание платить по долгам (your willingness to pay back your debts) и возможность появления потенциальных проблем. Кроме того, в credit report даётся объяснение - как вас оценивает банк и отчего у вас такие баллы. Также даются рекомендации того, что нужно сделать, чтобы исправить ситуацию. Если вы не хотите ехать в кредитное бюро, то это можно сделать за деньги по интернету. Доступ к уже проверенной кредитной истории разрешен в течение 30-ти дней после покупки по интернету. После этого для проверки score надо платить опять за получение свежей информации. Если вы сохраните credit report на своём компьютере, то можете возвращаться и анализировать его любое количество раз. Если вы делаете запрос на проверку кредитной истории по интернету, то бесплатных вариантов там нет - $15.50 или $23.95 плюс налоги. $15.50 + tax - это будет кредитная история (без score), в том варианте, в котором вы её получаете бесплатно. В принципе нет смысла платить эти деньги, так как то же самое можно увидеть и бесплатно. Если вы заплатите чуть подороже, $23.95 + tax, то вы имеете возможность увидеть не только перечень долгов, но и их рейтинг (score). Для проверки кредитной истории нужно зайти на вебсайт (www.equifax.ca) и выбрать желаемый вариант. На сегодняшний день кредитные бюро предлагают целый спектр различных услуг по постоянному слежению за вашим кредитным рейтингом (monitoring). Мы же остановимся сегодня на том, как нужно читать вашу кредитную историю и как она может повлиять на получение мортгиджа. Буква R означает, что кредит ваш непрекращающийся, вращающийся

(Revolving), то есть, вы его гасите и опять им можете пользоваться. Обычно, это долги по кредитным карточкам и кредитным линиям. Буква I означает, что вы имеете долг определённой величины и должны выплачивать фиксированную ежемесячную величину (Installments). Обычно это долг по ссуде, взятой при покупке автомобиля, appliances, furniture, student loan. C 15 января 2015 года в кредитной истории появилась буква М mortgage. В кредитной истории теперь будет размещаться информация о ваших долгах под залог недвижимости (mortgage). Пропуски по этим кредитам очень нежелательны, так как это очень может повлиять на возможность в будущем получения мортгиджа. Даже тот банк, где вы имеете мортгидж, может вам отказать в момент перезаключения контракта (mortgage renewal). Если вы знаете, что у вас всё хорошо и вы не пропускали требуемые оплаты по кредитам, то ваша задача просто проверять, чтобы ошибки не появились. То есть, вполне достаточно запрашивать вашу кредитную историю бесплатно. Надеюсь, что после этих букв, R, I, M, у вас стоит цифра 1. Это значит, что вы оплачиваете все долги вовремя и без опозданий, хотя бы минимальную требуемую сумму. Если у вас цифра выше 1, то необходимо будет подготовить объяснение для банка, почему вы вовремя не оплатили долги. Ситуации бывают разные, и, может быть, человек даже не виноват. Надо всё описать, и вполне вероятно, что банк может пойти вам навстречу. Но, если после букв стоит цифра 9, то будьте готовы к тому, что надо не только описать ситуацию, но и денег приготовить много для покупки, и придётся идти в другие банки (Lender B), которые дадут интерес гораздо выше, чем вы могли бы получить в обычном банке. Однако самое главное, на что обращают внимание финансовые структуры при выдаче кредита - сумма баллов - score. Чем выше score - тем лучше. Цифры эти колеблются от 300 до 900. Давайте пройдёмся по цифрам и прикинем, что же они означают. Хочу, чтобы вы знали, что анализ credit history идёт с точки зрения выдачи денег под залог собственности, то есть мы говорим о получении mortgage. Если говорить о необеспеченных долгах (unsecured line of credit, credit cards, etc.), то критерии выдачи кредита по таким позициям будут другими, более суровыми. Если ваш score в промежутке от 300 - 540 - это очень плохая кредитная история, и говорить о том, что кто-то вообще будет давать деньги в долг такому человеку не приходится. 540 - 580 - это плохая кредитная история, но получение mortgage возможно, только не в крупных банках, а у так называемых "Lender B". Такие банки требуют большого первоначального взноса, больше 20-25%. 580 - 620 - получение mortgage возможно и даже у так называемых "Lender A". Единственное условие, которое надо иметь в виду, это down payment. Lenders хотят видеть первоначальный взнос по-

№578 | 13

Сергей Тотров

Certified Financial Planner, CFP, CLU Mortgage Broker, AMP TOP-75 Brokers in Canada - 2015, 2016, 2017

Lic. # 12439

www.totrov.com

99 Finch Ave. E., Toronto, M2N 4R4 Tel: 416-222-0533, 416-456-7706

больше. 620 - 650 - конечно, это ниже среднего, но банки готовы вас принять таких, какие вы есть. Первоначальный взнос лучше иметь больше, чем 5%, хотя и с таким down payment получить mortgage можно. 650 - 680 - mortgage с 5% down payment не проблема. Проблема только в том, что если у вас кредитный балл меньше 680, то вам дадут меньше мортгиджа, так как формулы, по которым рассчитываются суммы выдаваемого кредита (GDS, TDS), выставляют больше требований, что уменьшает возможность получения ссуды. Более 680 - добро пожаловать с любым первоначальным взносом (минимум 5%), но только те, кто имеет постоянную позицию на работе (full time) или для ведущих свой бизнес и показывающих хороший налогооблагаемый доход. Более 700 – многие банки хотят видеть такие баллы в кредитной истории для работающих на себя (self-employed) и не показывающих достаточно высоких доходов. Минимальный взнос должен быть 10%. Знаете ли вы, какой у вас credit score? Конечно, это хорошо бы знать прежде, чем обращаться за получением кредита. Тем, кто чувствует, что у них могут быть проблемы с кредитной историей (долгов много, не дали где-то кредит и т.д.), лучше проверить самим по интернету свой credit score перед обращением за кредитом. С распечатанной кредитной историей вы можете обратиться к специалисту, и он вам подскажет, какие есть или могут быть проблемы и как их избежать. Но, допустим, вы проверили вашу кредитную историю, всё знаете и хотите разобраться, что влияет на score и как этот score можно улучшить. Ну и, конечно, хочется сделать это как можно быстрее, лучше уже "вчера". Хотелось бы выделить 5 главных позиций, которые наиболее сильно влияют на кредитную историю: 1. Ваше прошлое. То есть, как вы использовали ваши кредиты в прошлом и насколько вовремя вы оплачивали свои долги. Этот фактор максимально влияет на кредитную историю - 35%. 2. Насколько много у вас долгов сейчас, уровень влияния 30%. 3. Как долго вы имеете кредитную историю - 15%. 4. Как много у вас было запросов в последнее время на получение различных заёмов - 10%. 5. Кредиты от каких финансовых институтов вы имеете - 10%. В следующий раз мы рассмотрим эти позиции более подробно, и я расскажу вам о новой программе, которая однозначно поможет вам улучшить кредитную историю.

14 |

#578

ОБРАЗОВАНИЕ

VAUGHAN Centre/Bathurst Солнечный зайчик с 9 мес. 416- 890-8444 www.sunnyspot.ca

Richmond Hill /Yonge / Barhurst/ Elgin Mills Веселый лучик 647-210-6333 Thornhill Dufferin/Centre Liza’s Day Care

с 9 мес.

Liza’s Day Care набирает новую группу детей с 9 месяцев и старше.

По желанию родителей дети принимаются на выходные дни (на полный или неполный рабочий день) Всестороннее развитие: музыка, йога, развитие русской речи, русская литература. Опытный воспитатель.

647-231-9032

VOCAL PIANO GUITAR

ОБРАЗОВАНИЕ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

♫ УРОКИ МУЗЫКИ И ПЕНИЯ ♫

Французский Experience Teacher Tutoring

Renovations of bathrooms

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЕДАГОГ ♪ СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ ♪ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ И ГРУППОВЫЕ ЗАНЯТИЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ И СТУДЕНТОВ ЛЮБОГО ВОЗРАСТА СТАЖ ПРЕПОДАВАНИЯ БОЛЕЕ 25 ЛЕТ 647-269-0040 ЕЛЕНА

647-231-9032

with professional instructors. Services at OUR STUDIO as well as IN YOUR HOME. ONLINE LESSONS IN MUSIC THEORY and HISTORY. Exams, Competitions, Festivals, Recitals. Sounds of Music School (from 2000 year).

ОБРАЗОВАНИЕ

ПРЕПОДАВАТЕЛИ ФИЗИКИ, МАТЕМАТИКИ, НАУК (SCIENCE) ХИМИИ, БИОЛОГИИ Все уровни (all levels of high school, college, university) 20+ лет преподавания в Канаде

(905) 303-4660 (416) 454-0097

6472822314 JANE

Революционный метод AIM – Action in Motion

Math for

French immersion student.

floor tiles, wall tiles and вacksplash.

Уникальная возможность для ваших детей выучить язык РАЗ И НАВСЕГДА. Все уровни

416-270-5862

416-735-2098

Андрей

УРОКИ ГИТАРЫ

Kiyan comfort *stucco removal

Все стили, все возрасты. Подготовка к экзаменам.

(удаление попкорна с потолка)

Tel: 416-831-9424

(647)-703-1538 Юрий

Многолетний опыт.

Слава viatch.smith@gmail.com

*покраска (647)-984-1656 Анна

Частные уроки

Вы хотите попасть в удивительную страну музыки?

Тогда приходите к нам!

Математика, электроника, физика, компьютерные навыки и языки программирования

Опыт преподавания 10 лет

Доброжелательное и всегда ровное отношение к ученику, высокий профессионализм. Главная цель - научить осмыслению, формулированию задач и методам их решения.

Фортепиано, скрипка, гитара, вокал, флейта, саксофон, кларнет, труба, ударные инструменты, музыкальная теория. • Подготовка к экзаменам RCM • Участие в концертах, фестивалях, конкурсах

9730 Dufferin Street, Unit 4 Vaughan, ON L6A 4L6

Tel.: 647-998-5777 info@allstarsmusicschool.ca www.allstarsmusicschool.ca

Виктор 416-577-9568

ÖÅÍÒÐ ÒÂÎÐ×ÅÑÊÎÃÎ ÐÀÇÂÈÒÈß ÄËß ÄÅÒÅÉ È ÂÇÐÎÑËÛÕ

Дизайн, производство и установка гранита, мрамора и кварца

Anton’s Piano Studio Фортепьяно Барабаны Музыкальная теория

4544 Dufferin St. Unit 205 (at Finch Ave W)

(647) 297-1251

www.pochemuchka.ca

www.facebook.com/pochemuchkaABC

Уроки для всех уровней и возрастов

647-300-7466

Сертификат Royal Conservatory of Music

АВТОШКОЛА

(Richmond Hill)

приглашает в свой дружный коллектив девчонок и мальчишек от 1 года. Гарантия хорошего ухода, питания и занятий с вашим ребенком. 10 лет опыта работы. 647-210-6333 Ирина

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

· Заказ экзамена

на G2 и G на любой день, включая субботу. · Экзамен на G без хайвея. · Сертификат для снижения стоимости страховки. · Лучшие цены на packages для начинающих и опытных водителей

Влад

416-885-3062

Предъявителю этой рекламы СКИДКА 10%

БУХГАЛТЕРСКИЕ КУРСЫ с применением компьютерных программ ACCOUNTING Payroll, HST, Bookkeeping INCOME TAX: Corporate, Self Employed, Personal 416-294-6033, 905-918-9907 quasetor@gmail.com

Останетесь довольны ценой и качеством покраски Вашего дома, квартиры, офиса.

Опытные маляры 647-204-3377 Сергей

Countertops, Backsplash,Vanity. Мраморные камины. Установка слэба. 647-833-8924 mkuyevda@msn.com

ПОЛНЫЙ РЕМОНТ ВАШЕГО ДОМА

• Интерьер -дизайнер • Покрытие сусальным золотом • Отделка стен шелком • Реставрация мрамора • Отделка каминов • Реставрация лестниц и перил, • Cварочные работы • Укладка мрамора, гранита, натурального камня. • Hardwood, паркет, циклевка • Ванные комнаты, сауны. • Basement. • Гидроизоляция бейсментов. • Утепление attics. • Сантехника, электрика. • Двери, окна от производителя • Деки, заборы. • Подготовка недвижимости к продаже. • Предоставляем агента по покупке/продаже недвижимости anatolikorobkin@gmail.com 416-992-6754 Анатолий

ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЙ АДВОКАТ - БЕЗВЫХОДНЫЕ СИТУАЦИИ JSPC

(416) 907-9821

phone: 416.477.6107 СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Expert Roofing

Наша специализация

Установка Frame. Insulation. Drywall. Безупречное качество. Опыт работы в Канаде 11лет. Бесплатная оценка работ

Бесплатная оценка работ

416-250-8947 Игорь

416-894-2327 Валерий

Renovation and handyman

647-388-4454 Игорь

Дешевле и лучше не найдете

(416) 835-7986

Molotok.Sergei99@gmail.com

• Установка Spotlights - от $49.99 • Проводка в бейсменте от $30.00 • Полы с подогревом • Замена электрических щитков Цены вас приятно удивят!

Качественно, быстро и недорого Опыт 15 лет. Рекомендации.

Любые виды работ по сантехнике. Качество и доступные цены гарантирую

Сергей.

(Masters Licence)

Профессиональная покраска

A&Y Plumbing САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ

(647) 860-7473

ВСЕ ВИДЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ:

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

– TAPING (шпаклевка драйвола)

Замена, ремонт и инспекция крыш. Skylights Мелкий ремонт aluminium и водостоков

Licensed Electrician

№578 | 15

October 12, 2018 |

Крыши!!

Покраска и оклейка обоями, а также ремонт: Drywall, Stucco потолок. Венецианский пластырь. 416-565-6401 Роман

Major Roofing Over 20 years experience Serving GTA, York, Peel &Durham Regions Shingles, Flat Roofs, Eaves, Cedar 10 years warranty!

647-885-1811

416-417-9085 Мишель

Ремонт и обновление

квартир, офисов, помещений . Инсталляция полов . Укладка плитки . Малярные работы . Framing .Taping . Drywall . Электрика . Сантехника

Консультация по дизайну бесплатно

647-830-3336

www.expresshomerenovation.ca

ПОЛЫ ВСЕХ ВИДОВ

Ламинат, engineering, hardwood, керамическая плитка, натуральный камень Реставрация лестниц, finished basement, ремонт ванных. Евгений

(647) 287-9776

ВСЕ ВИДЫ

САНТЕХНИЧЕСКИХ И ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ.

УСТАНОВКА ВАННЫХ КОМНАТ

Лицензия

(647) 393-5991 Андрей

УСЛУГИ И СЕРВИС

Все виды сантехнических и электрических работ Установка ванн Лицензированный специалист

416-877-0449 647-705-7853

Профессиональная сиделка (caregiver) с опытом работы предлагает свои услуги

Профессиональная инсталляция деревянных полов и лестниц

Ламинат, hardwood, паркет, инженерные полы, skylights (окно в крыше), двери, окна, сопутствующие малярные работы. Большой выбор материалов

с проживанием по уходу за больными, престарелыми, детьми с русским языком или ивритом. Имеются рекомендации, готова начать работу в любое время.

647-207-2438

416-827-2492

ARK MECHANICAL СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Сантехника Ванные Электрика Подвалы Drywall Кухни Плитка Покраска LICENCE, СТРАХОВКА

Бизнес в Торонто с 1980 года Аркадий: (416) 565-8566

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПЕРЕДЕЛКА И РЕМОНТ ЛЮБОЙ ОДЕЖДЫ ВКЛЮЧАЯ КОЖУ, МЕХ, ДУБЛЕНКИ. Лучшее качество гарантировано.

647-300-5583 Наум 100 Steeles Ave.W. #21b

ВНУТРЕННИЕ РАБОТЫ

-Дома Квартиры Офисы Basement -Ванные комнаты -Кухни -Керамическая мраморная плитка -Сантехнические работы Hardwood, паркет, ламинат Шпаклевка, покраска

416-886-0893 Alex

ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЙ АДВОКАТ - БЕЗВЫХОДНЫЕ СИТУАЦИИ JSPC

(416) 907-9821

16 |

#578

УСЛУГИ И СЕРВИС

СЕЗОННЫЕ СКИДКИ НА:

· Кондиционеры

РЕМОНТ ЮВЕЛИРНЫХ ИЗДЕЛИЙ

· Отопительные системы · Водонагреватели

В присутствии клиента

БЕСПЛАТНО ПОМОГАЕМ С ВОЗВРАТОМ

Чистка и полировка Ремонт часов, замена батареек

(416) 229-4653

CLEAN 2 U

Уборка домов, квартир и офисных помещений. Быстро, чисто, аккуратно и недорого в любое время. Услуги по уходу за пожилыми людьми и babysitting Компании требуются работники

416-832-7794 Яна

ORIT'S DRAPERIES & MORE

МОДЕЛЬЕР-ДИЗАЙНЕР С 20-ЛЕТНИМ ОПЫТОМ РАБОТЫ В ИЗРАИЛЕ, КАНАДЕ И АМЕРИКЕ ИЗГОТОВИТ ПО ЖЕЛАНИЮ ЗАКАЗЧИКА: *ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ ШТОРЫ И ЗАНАВЕСИ *ДЕКОРАТИВНЫЕ ПОКРЫВАЛА И ПОДУШКИ * ШИРОКИЙ АССОРТИМЕНТ ГОТОВЫХ ЗАНАВЕСЕЙ, ТКАНЕЙ И АКСЕССУАРОВ ИЗ ЕВРОПЫ

ORITSDRAPERIES.CA 4164002403 СВЕТЛАНА

Круглосуточный сантехнический сервис 416-890-8568

-Все виды сантехнических работ

-Правительственная программа частичного возврата денег за сделанные сантехнические работы Мы вам поможем!

4664 Yonge Street, Toronto

ЛИЦЕНЗИРОВАНЫ

Любое ваше торжество, Застолье, День Рожденья Прекрасней станут от него Без всякого сомненья! Индивидуальные уникальные поздравления к любой дате, Дню Рождения, юбилею. Поздравительные сценарии и поздравительные мини-пьесы в стихах. Высокий уровень, искрометный юмор и оригинальность гарантированы!

1-847-877-1765 Владимир, Чикаго Podaristih7@gmail.com

лицензированные специалисты

Гаражные ДВЕРИ и электроподъемники Ремонт, замена дверей. Ремонт пружин, роликов и тросов. Б/У двери и электроподъемники

(905) 836-0727

(Newmarket and area)

(416) 241-9265

(Toronto, Richmond Hill).

РЕМОНТ И ПЕРЕДЕЛКА ОДЕЖДЫ любой сложности, замена подкладки, молний, изменение фасона, увеличение и уменьшение размера. Работаю с дубленками, кожаными изделиями и трикотажем Качество гарантировано Bathurst/Steeles (905) 882-56-89 Светлана

Помощь в оформлении и продвижении:

до $2750(!!!) гос. субсидий. Скидка при заказе комбо на все HVAC бренды. Звоните 416-554-9595

Master Electrician Все виды электрических работ – установка spotlight – от $49.99 – проводка в бейсмент – от $30.00 – полы с подогревом – замена электрических щитков 647-388-4454 Игорь

Все виды ландшафтных работ.

Ландшафтный дизайн. Тротуарная плитка. Interlocking. Облицовка натуральным камнем (flagstone) установка заборов и дэк.

647-995-4949

Ремонт и пошив одежды. Большой выбор свадебных платьев и аксессуаров

пенсии, соц.пособия, спец. предложения для родителей после спонсорства, до получения ими пенсии

Исправлю купленное и пошью новое на любую фигуру. Помогу подобрать конкретно для вашей фигуры интересные модели. Вы будете довольны! Починка всех видов

416-893-2324 416-890-1711 vio_jobs@live.com Skype ted.marry

Даю уроки кройки и шитья

647-244-4092 Виктория

СОЦИАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ

СУБСИДИРОВАННОЕ ЖИЛЬЕ СОЦИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ ПОЛУЧЕНИЕ ИНВАЛИДНОСТИ, ПЕНСИИ

Установка ТВ на стену!

 Любые варианты креплений для ТВ

(фиксированные, наклонные, 360 , потолочные) 0

 Прячем кабели внутри стены  Устанавливаем медиа-полки под приставки и ТВ-ресиверы 10 ЛЕТ

В БИЗНЕСЕ

ПРИНИМАЮТСЯ БЕНЕФИТЫ (647) 871-2478 – ИРИНА

www.plumber-master.com Стихом поздравьте от души Того, кто очень близок, Стих вам поможет рассмешить И одарить сюрпризом,

BBB Accredited A++ бизнес

416.700.6001

Выезжаем в любую

www.gtawiring.com точку GTA. 24/7

ПАРОВАЯ ЧИСТКА

Помогаем водителям! Предоставляем LMIA c последующей возможностью остаться в Канаде.

КОВРОВ, КОВРОВЫХ ПОКРЫТИЙ И МЯГКОЙ МЕБЕЛИ

647-523-5454

416-648-5053

litigation.ca@gmail.com

СЛАВА

SET UP

Your Business

IN A REAL OFFICE BUILDING

10271 Yonge St. #302, Richmond Hill, ON L4C 3B5

(905) 237-4653 Компьютерный сервис Сертифицированные специалисты вернут компьютер и телефон к жизни. Быстро и недорого. 416-893-9728 Вячеслав 647-890-0687 Дмитрий

Violin for events • Violin • Piano • Theory lessons

muz.less@gmail.com

ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЙ АДВОКАТ - БЕЗВЫХОДНЫЕ СИТУАЦИИ 3 JSPC

(416) 907-9821

phone: 416.477.6107

October 12, 2018 |

№578 | 17

Cynthia's Chinese A Truly Authentic Chinese Fine-Dining & Cultural Experience!

www.CynthiasChinese.com | Open 7 Days a Week

C ÝÒÈÌ ÊÓÏÎÍÎÌ

Free one bottle of Sparkling Wine orfor one whole cake anniversary, birthday or special occasion when dine in for 6 or more guests, must call for reservation and specify for Champagne or cake. May refuse offer when restaurant is fully book or special day. Valid only at Cynthia's Chinese Restaurant

for pay cash only. EXPIRES NOVEMBER 12, 2018

ASIAN all you can eat

YOUR CHOICE OF

FREE LOBSTER TAIL OR RACK OF LAMB ON YOUR BIRTHDAY!

Visit online at www.CynthiasParadise.com

16715 Yonge St., Unit 7, Newmarket: 905-898-2888 Monday-Thursday: 11:30am–10pm | Friday–Saturday: 11:30am–11pm | Sunday: 11:30am–10pm

ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЙ АДВОКАТ - БЕЗВЫХОДНЫЕ СИТУАЦИИ JSPC

(416) 907-9821

18 |

#578

Îòçûâ÷èâîñòü, Âçàèìîäåéñòâèå, Ðåçóëüòàò!

Программа  Справедливые налоги за качественные услуги  Улучшение условий ведения предпринимательской деятельности  Устойчивые транспорт и инфраструктура  Поддержка интеграции и мультикультурализма

Vote:

Mahnaz

SHAHBAZI Monday October 22, 2018

(416) 356 - 9823 MahnazSHAHBAZI.ca Hi@mahnazshahbazi.ca

www.MahnazSHAHBAZI.ca FB / votemahnazSHAHBAZI IG / votemahnazSHAHBAZI

ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЙ АДВОКАТ - БЕЗВЫХОДНЫЕ СИТУАЦИИ JSPC

(416) 907-9821

phone: 416.477.6107

№578 | 19

October 12, 2018 |

Е Ы В ио

Р Е П тар

В он в

ТАКУЮ ВОДКУ ВЫ ЕЩЕ НЕ ПРОБОВАЛИ СПРАШИВАЙТЕ В LCBO

Производим там же, где и выращиваем FROM FIELD TO BOTTLE

POINTS

ХОТИТЕ

• вернуть себе энергию и хорошее самочувствие • восстановить нормальное давление • понизить уровень холестерола • нормализовать уровень сахара в крови • изменить свой вес

Персональный подход и индивидуальный рацион питания, который составлен специально для вас и с учетом особенностей вашего организма и состояния здоровья Angie’s Dietetics поможет вам: - приобрести здоровые привычки - быть дисциплинированными и постоянными в выборе пищи - подобрать оптимальное для вашего здоровья и образа жизни питание - нормализовать ваш вес эффективно и безопасно для вашего здоровья - разработать индивидуальное лечебное питание

Диетолог с десятилетним стажем работы в медицине поддержит Вас!

Анжелика Калинина

BASc, MSc in Nutrition 647- 998-7466 angiesdietetics@gmail.com www.angiesdietetics.wordpress.com

Возможно консультирование на дому у клиента

CHASEDISTILLERY.CO.UK

@CHASE_DISTILLERY

www.eurovintage.com

20 |

#578

Casa Reno Direct O P E N TO T H E P U B L I C

JAPANESE + THAI

EEL FRIED RICE $12

FREE DELIVERY

with min. order of $25 takeout /delivery order over $50 before tax per check

Come in and try our

NEW SUSHI ROLLS

45 PCS | $35 • FLOORING • BATHROOMS • DECORATIVE HARDWARE • KITCHENS • VANITIES • AIR CONDITIONING WWW.CASARENODIRECT.COM

7855 Keele St. (N.of HWY7) 905-881-3372

NORDEXE FINANCIAL INC. MORTGAGES & CREDIT LINES

Быстро, надежно, профессионально MORTGAGES: Рефинансирование:

● Амортизация 30 лет ● Лучший процент на mortgage ● Cash Back

● Консолидация долгов ● Уменьшение ежемесячных платежей на 40-50%

ОТРАБОТАННЫЕ РЕШЕНИЯ ДЛЯ: OLGA LEVIN

VP of operations Senior Mortgage Agent Top of Class Award Top 1% in Canada

● Self-employed и лиц с низким доходом ● Лиц с плохой кредитной историей и без нее ● Не имеющих статуса в Канаде TATIANA ZEHOVOY ● Новых иммигрантов VP of Finance Senior Mortgage Agent President’s Club Award Top 1% in Canada

ПРИГЛАШАЮТСЯ MORTGAGE AGENTS!!!

100% SPLIT! *

Tel.: 416-409-9480

olevin@mortgagealliance.com

OFFICE: 905-264-0002 Fax: 905-264-0003 / 905-264-0006

Tel.: 416-803-0408

tzehovoy@mortgagealliance.com

THE BEST MORTGAGE RATES ON MARKET 2839 Rutherford Road, Unit 304-306, Vaughan L4K 2N7

* Some restrictions may apply

An independently owned and operated franchise of the Mortgage Alliance Network. License #10744

ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЙ АДВОКАТ - БЕЗВЫХОДНЫЕ СИТУАЦИИ JSPC

(416) 907-9821

phone: 416.477.6107 ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

Immigration PATHS

беженство, аппеляции подтверждение статуса, отказы • программа «няня», super visa, семейные спонсорства • студенческие и рабочие визы, провинциальные программы • нотариальные и юридические услуги, заверенные переводы на всех языках

Мы покупаем!

Платим наличные (CA$H) за: золото, серебро, бриллианты, часы, предметы роскоши, картины, монеты, банкноты и брендовые сумки. 4664 Yonge Street, Toronto

(416) 229-4653

Thornhill Woods, Vaughan. www.an-accounting.com

Financial Advisor #2205 416-512-0400 Bus.

416-804-9319 Cell

Slavik.isakov@sunlife.com www.sunlife.ca/slavik.isakov

МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ для вновь прибывших, гостей, а также для ожидающих OHIP. Самые низкие цены в Канаде! NEW!!! Самые низкие цены на СУПЕР ВИЗУ для ваших родителей!!!»

416-450-7837

УСЛУГИ НОТАРИУСА Переводы Separation Разводы Вступление в брак Доверенности апостиль Завещание Аффидавиты Разрешение на поездку С детьми Заполнение анкет Приглашения

ТАТЬЯНА ТРУНЁВА,

416 606 4316 Alla

Insurance Broker

416-229-2910

416-880-9196

Independently Owned and Operated Brokerage Lic. 12168

Виталий Быстрицкий

Mortgage Agent Cell 416.839.5495 • • • • • •

РАБОТА

Требуются водители

Требуется

категории A-Z с опытом работы 2 года для поездок Торонто-КвебекТоронто, dedicated runs или LTL (Montreal/Quebec city area). Чистый CVOR и driver abstract. Работа круглый год.

умеющий готовить, инициативный человек в баню (Richmond Hill)

КОМПАНИИ ТРЕБУЮТСЯ

solarorbex@gmail.com (416) 939-4764

www.immigrationpaths.ca

INSURANCE, MORTGAGE , INVESTMENT

Maximizing Personal & Corporate Tax Returns. Business Registration Bookkeeping; Financial Statements; Payroll; HST Returns (Free Personal Tax Returns for corporate clients)

РАБОТА

E: immpaths@gmail.com

ЛИЦЕНЗИРОВАНЫ

AN Accounting & Tax Services

Все виды страхования Mortgage Insurance Слава Исаков

T: +1 416-800-3898

индивидуальный подход pre-approvals • best rates покупка и рефинансирование mortgage для вновь прибывших mortgage для иностранных граждан mortgage для self-employed

vitaliy.bystrytskiy@gmail.com

Лицензированный юрист (Paralegal) поможет заполнить анкеты для всех видов пособий и пенсий: OAS,GIS, CPP, CPP Disability Benefits, ODSP benefits и т.д.,вкл. сопровождение и представление в трибунале по социальным пособиям (Social Benefits Tribunal). Заверение и сертификация документов, доверенностей (кроме иммиграционных целей), подготовка и заверение заявлений, афидетивови деклараций (statutory declarations). 416-661-9616 legacy.pi@gmail.com Swetlana Vinokur Legacy Legal Services

№578 | 21

НЕДОРОГО и НЕ СЕРДИТО! 100-500% прибыли в год! Невероятно? Очевидно! Опытный биржевой трейдер научит приумножению ваших денег, независимо от направления биржи. ТРУДОУСТРОЙ СЕБЯ САМ! 647-657-3246 Алекс

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

October 12, 2018 |

ответственные работники для доставки и установки бытовой техники. Разговорный английский. Желательны опыт работы в сфере Delivery&Customer Service и опыт вождения box truck. G Full обязательна

416-882-6143

Персональные кредиты от 100,000

Хороший приработок для пенсионеров. Детали по телефону . 416-371-1745 Владимир

В компанию по производству кухонь

требуются CNC Operator и Forklift Operator (905) 761 9090. В компанию по производству кухонь

*Безвыходные ситуации *Автокредитование *Номер “9” - не проблема *Специальные программы для отъезжающих и находящихся в предбанкротном положении *Помощь в получении первой кредитной карточки с последующим бизнес-планом

cрочно требуется водитель категории D-Z , по GTA (905) 761 9090.

(647) 772-4700 Феликс

ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ

ЧАСТНЫЕ ССУДЫ / ВТОРОЙ MORTGAGE / LOAN СПЕЦИАЛЬНАЯ ПРОГРАММА «ДЕНЬГИ НА ПОКУПКУ ДОМА»

Предоставляем до $100.000 БЕЗ ВЫПЛАТЫ ИНТЕРЕСА НА 1 ГОД

Частные ссуды или второй mortgage до 200.000 в течение 24 часов. Кредиты на бизнес, машины, дома. Бесплатная консультация по телефону:

416-878-0888

ВЛАДИМИР ЧАСТНЫЕ ССУДЫ /ВТОРОЙ MORTGAGE /LOAN

Dog & Cat Vet ДОКТОР ГРИГОРИЙ БРОДЕЦКИЙ ВЫЗОВ ВРАЧА НА ДОМ ВАКЦИНАЦИЯ, ЛЕЧЕНИЕ, НАПРАВЛЕНИЕ К СПЕЦИАЛИСТАМ, УСЫПЛЕНИЕ НА ДОМУ 416-825-9958 WWW.MOBILEVETDOCTOR.COM

Компания открывает рабочие визы по программе

"Live-in caregiver/nanny" женщинам с мед. или пед. образованием. Помогаем с трудоустройством в этой области.

Звонить 647-207-2438 10 am - 6 pm

PET VALU

Требуется cabinet maker! в столярную мастерскую. Опыт 3 года 647-895-8745

www.caringforu.ca | www.wecare4u.ca

Better Pet Nutrition Владимир и Елена Ивановы

416.665.4254

Приходите к нам за хорошим советом, мы поможем вам выбрать лучшее! SUPER STORE PLAZA, Steeles/Dufferin Открыты 7 дней в неделю

ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЙ АДВОКАТ - БЕЗВЫХОДНЫЕ СИТУАЦИИ JSPC

(416) 907-9821

22 |

#578 РАБОТА

РАБОТА

Ищем мужчин и женщин для работы на заводах, фабриках, пекарнях и других предприятиях GTA. Предостaвляем работу в разные смены.

647-799-0443

РАБОТА

РАБОТА, РАБОТА, РАБОТА ПОСТОЯННАЯ, ВРЕМЕННАЯ И ПО ВЫЗОВУ Mississauga, Brampton, Markham, North York, Toronto Etobicoke.

В АВТОСАЛОН K&L AUTO SALES

РАБОТА

Металлообрабатывающему предприятию Pro Laser Plus

требуются: 1.Оператор лазера или ученик. 2. Рабочий на зачистку и полировку металлических изделий. 3 Handyman со знанием электрических систем 4. Сварщик TIG, MIG 905-761-1732 В компанию по установки бытовой техники и инсталляции

ТРЕБУЕТСЯ

требуются работники с собственным автомобилем. Знание английского на уровне разговорного. Хорошие условия.

АВТОМЕХАНИК И МОЙЩИК НА ПОЛНЫЙ РАБОЧИЙ ДЕНЬ. ОБРАЩАТЬСЯ ПО ТЕЛЕФОНУ

• • • • • •

416.913.3469

416-565-5972- Давид, 289-553-0638

Разнорабочие Construction Help, Forklifter Machine Operators Складские рабочие Also Skilled Positions

В агентство по трудоустройству

требуются

For info please call us:

647-780-2699 Mon-Fri 9:00am-6:00pm info@gtarecruitment.ca

GTA Recruitment

девушки для работы в офисе. Необходимы знание английского и русского языков. Полная и частичная занятостью 647-799-0443

TEXAS

ТРЕБУЮТСЯ

ВОДИТЕЛИ

В стабильную компанию с многолетним опытом работы

ВЛАДЕЛЬЦЫ ТРАКОВ

ТРЕБУЮТСЯ AZ DRIVERS Зарплата

КАТЕГОРИИ AZ Вы ищете работу?

На бухгалтерских курсаx за короткий срок вы освоите профессию бухгалтера. Помогаем с поисками работы. По окончании курсов – сертификат.

Полное бухгалтерское обслуживание бизнесов. 647-293-9367 В компанию

В маленький семейный ресторан требуется женщина на кухню на парт тайм

416-661-2788

на постоянную работу требуются CNC setup- programmer

ТРЕБУЕТСЯ работник в баню по растопке печей и уборке помещений.

и фрезeровщик.

(Richmond Hill) Детали по телефону . 416-371-1745 Владимир

(MAZAK, HAAS)

Хорошие условия, высокие зарплаты

416-564-4917

Мы платим - водителю до 80с/mile - владелец трака получает до 2,5$/mile Мы 12 лет в бизнесе Спешите, количество мест ограничено

6476072767

до

$3,000 в неделю AZ OWNER OPERATORS

AZ FOR

DRIVERS

$2.000 - 2,500 PER WEEK

Доход выше

$30,000 в месяц За подробной информацией обращайтесь

6476772255 Александр

OWNER OPERATORS

$30,000 AND

OVER IN GROSS

Стабильно 15 лет в бизнесе

Звоните

416-617-2254 Михаил

ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЙ АДВОКАТ - БЕЗВЫХОДНЫЕ СИТУАЦИИ JSPC

(416) 907-9821

phone: 416.477.6107 РАБОТА

РАБОТА ДЛЯ ПОВАРА в ресторане в Торнхилл $25/hr Тел. 416 305 6525 Ищем повара и официантов для работы в ресторане в Thornhill. 416- 305 -6525 или

job@randevu.ca.

В компанию требуется дизайнер со знанием программы AutoCAD. Опыт работы в компании по производству кухонь обязателен. Резюме: service@livingart.ca Звоните (905) 761 9090

В компанию

VIP Classic Moulding

требуются рабочие и помощник по установке молдинга

416-670-8000

October 12, 2018 | НЕДВИЖИМОСТЬ

АВТО

«Специальная программа» Купи или продай дом или квартиру с Vlad Bilyak team и

получи в подарок 2 недели отдыха/проживания в х-спальном кондо во Флориде бесплатно! 416-878-0888 Vlad Bilyak, Salesperson Sutton group Admiral Realty Brokerage

ПРОДAМ BAШ ДОМ/КBAРТИРУ за 37 ДНЕЙ или MOИ Услуги БEСПЛAТНЫ!!! Продам Вашу недвижимость по максимальной цене в оговоренную с Вами дату по уникальной технологии продаж. VIP Smart Sales. НАША СПЕЦИАЛИЗАЦИЯСКОРОСТНЫЕ ПРОДАЖИ НЕДВИЖИМОСТИ! Bлад Биляк Sales Representative 416-878 - 0888

Сдается дом: 4 спальни, 2 туалета. Yonge & Carrville $2000 в мес + utilites

Licensed Auto Body Shop Alex Kolchak LTD.

Кузовной ремонт и покраска вашего авто. Страховые случаи.

30-ти летний опыт работы. Район Keele & Steeles. 170 LIMESTONE CRES., NORTH YORK

416 409 6506

Katrine medical aesthetic clinic

удаление папиллом, скинтакс, родинок, красной сеточки сосудов, мезотерапия. Принимаем бенефиты

(647) 838-1604

905-553-5358 Сдается складское помещение Yonge & Carrville до 1000sq.ft. $500 в месяц

2007 Honda Odyssey EX-L, 7-seater,loaded 143,000 km $7,999 2 year warranty

905-553-5358

SPARKLING SNOW

АВТО СТРАХОВКИ

Страхование домов, квартир, автомобилей, мотоциклов Страхование жизни, здоровья, супер виза.

647-294-6871 Дмитрий

GPS, Bluetooth, Sunroof

162,700 km $2,999

2 year warranty included

2006 Nissan X-Trail Bonavista AWD alloys, sunroof, heated seats

193,100km $4,590

1 WEST COAST РАБОТА В TEAM 2 РАДИУС 500 МИЛЬ  РАБОТА ДЛЯ SINGLE 3 CITY DRIVERS

2010 Dodge Grand Caravan Stow ‘n Go 188,500 km $5,990 2 year warranty

2 year warranty included

2006 Saturn Ion 4dr sedan 198,000 km $2,990 2 year warranty

Ладога Автосервиc

Выполняем все виды механических, кузовных, покрасочных работ и развал сходимости колес Приезжайте по адресу 1100 Finch Ave West, unit 302 Звоните по телефонам:

416-663-2482 или 647-299-2482 Александр

*FINANCING AVAILABLE* Cer�ﬁed Vehicle appraisal $40.00 Save money on HST.

• Высокие заработки • Новые траки • Стабильная работа • 24/7 • Поддержка диспетчера

Phone: 289-234-3300 (afterhours: 905-773-1571) Fax: 416-365-6852 E-mail: spsninc@gmail.com (or sparklingsnowinc@gmail.com) Our yard address: 2315 Loreland Ave, Mississauga, ON, L4X2A6 Office address: 13270 Yonge Str, Richmond Hill, ON, L4E 2T2

416-882-7901

2005 Mazda 6 hatchback, 185,900 km, accident free $3,695 2 year warranty

2003 Volkswagen PASSAT, V6,

TRUCK DRIVERS AZ ДЛЯ ПОЕЗДОК CANADA/ US:

АВТО

№578 | 23

Говорим по-русски.

1000 Dundas St. E., Mississauga, Unit 100 ON L4Y 2B8 Taxes and licensing extra

ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЙ АДВОКАТ - БЕЗВЫХОДНЫЕ СИТУАЦИИ JSPC

(416) 907-9821

24 |

#578

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

◊ Botox / Dysport ◊ Dermal Fillers ◊ Platelets Rich Plasma (PRP) ◊ Laser Hair Removal

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

9 7 7 6 3 8 4 2

◊ Laser Acne Treatment ◊ Photofacial ◊ (Photo Rejuvenation) ◊ Skin Tightening RF

5 3 5 9 2

(647)867-3538 I dluxmedical@gmail.com Vaughan (Steeles & Dufferin)

4 8 7

6 PHYSIOTHERAPY

SHOCK WAVE THERAPY

RMT MASSAGE ACUPUNCTURE

FOOT CARE

CUSTOM ORTHOTICS/ SHOES

905-832-7999 • 9730 Dufferin St., unit 5A, Maple, L6A 4L6 КОНСУЛЬТАЦИИ ПО ДИАБЕТУ Николай Мазур врач-эндокринолог (Россия), сертифицированный консультант по диабету (CDE, Canada). 20 лет опыта работы. • Консультации по вопросам сахарного диабета • Снижение веса Подробности на сайте

www.diabet.ca

Тел. 647-766-3143

Хотите быть красивой и современной? Приходите в уютный парикмахерский салон на дому. Steeles / Bathurst (за Price Choppers)

8 5 3 9 1 4 7 6 9 5 2 7 1 3

ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ

ВРАЧ + СТОМАТОЛОГ + ЗУБОПРОТЕЗНАЯ ЛАБОРАТОРИЯ

ПЕНСИОНЕРАМ СКИДКИ!

Oskar Minkov DD Osmin Denture Services

647-294-3310

БЕСПЛАТНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ: БЕСПЛАТНЫЕ ПРОТЕЗЫ ДЛЯ ПОЛУЧАЮЩИХ: БЕСПЛАТНЫЕ УДАЛЕНИЯ: БЕСПЛАТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ:

OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS

ODSP / VETERANS AFFAIRS

• Наращивание

ресниц (объёмное и классическое) • Ламинирование ресниц Высококачественные материалы!

6 4 5 7

1 7 2 8

9 4 2 8 3 1

Полина

Diana Hadzi-Misieva DDS Smile Dental Clinic

1 7

9 6 5 3

416-222-1817 416-277-8393

КЛИНИКА СЪЕМНЫХ ЗУБНЫХ ПРОТЕЗОВ

BOTOX® / FILLERS SKIN REJUVENATION

4 2 8

2 5 3

3 8 9

2 1 1 5 3 8 5 6 2 9 5 3 4

7 9

437-777-7717 luxury_lashes_newmarket

3 6 1

4 8 7

phone: 416.477.6107

October 12, 2018 |

№578 | 25

ÏÐÎÄÀÌ ÂÀØÓ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ

ÇÀ 37 ÄÍÅÉ ÏÎ ÌÀКÑÈÌÀËÜÍÎÉ ÖÅÍÅ, Â ÎÃÎÂÎÐÅÍÍÛÉ ÑÐÎÊ, ÈÑÏÎËÜÇÓß ÓÍÈÊÀËÜÍÓÞ ÒÅÕÍÎËÎÃÈÞ ÏÐÎÄÀÆ -

VIP SMART SALES.

ИЛИ МОИ УСЛУГИ БЕСПЛАТНЫ!!!

ÑÐÎ×ÍÎ, Â ÑÂßÇÈ Ñ ÎÒÚÅÇÄÎÌ ÊÎÒÒÅÄÆ ÍÀ ÏÐÎÄÀÆÓ! SUPER DEAL! ALL YEAR ROUND! LOCATION! LOCATION! LOCATION! ÂÑÅÃÎ Â ×ÀÑÅ ÅÇÄÛ ÎÒ ÒÎÐÎÒÎ: RAMARA BRECHIN SIMCOE BUNGALOW DETACHED Everything Included: Built-In Fridge, Stove, Microwave, All Electric Light Fixtures, All Window Coverings, All Existing Furniture, Newest Tv, Dvd Player. Stone Wood Burning Fireplace, Garden Shed. Very Private Backyard.

ÖÅÍÀ ÄËß ÁÛÑÒÐÎÉ ÏÐÎÄÀÆÈ - $299,900

П О М О ГА Е М В Ф И Н А Н С И Р О В А Н И И

Компания открывает рабочие визы по программе

"Live-in caregiver/nanny" женщинам с мед. или пед. образованием. Помогаем с трудоустройством в этой области.

Звонить 647-207-2438 10 am - 6 pm www.caringforu.ca | www.wecare4u.ca

ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЙ АДВОКАТ - БЕЗВЫХОДНЫЕ СИТУАЦИИ JSPC

(416) 907-9821

26 |

#578

Знакомьтесь, толстые лори Толстый лори — это вовсе не обидное прозвище какого-нибудь неповоротливого любителя плюшек. Это всего лишь название одного из пяти родов забавных большеглазых животных из семейства лори. В англоязычных странах его называют «медленным», ведь он и правда не любит резких движений. Толстые лори живут на северо-востоке Индии, в восточной части Бангладеш, а также в Индокитае и на теплых Индонезийских островах. Их иногда путают с лемурами и совершенно зря. Во-первых, лемуры проживают очень далеко от лори — на Мадагаскаре, а, во-вторых, отличаются от них по очень многим признакам. К примеру, у толстых лори, как и у всех представителей семейства, практически отсутствует хвост. Вернее, он есть, но настолько маленький, что заметен только при ощупывании. Размер их тела варьирует от 18 до 38 см, а вес находится в пределах полутора килограмм. Это одни из немногих лориевых, характер которых позволяет содержать их в неволе. Только тут следует учесть, что род толстых лори насчитывает целых пять видов, один из которых — малый толстый лори — ядовит. Да-да, этот крошечный (18-20 см) примат с такими невинными глазками способен доставить немало неприятных минут. На сгибе его локтей расположены железы, выделяющие особое вещество, которое, смешиваясь со слюной, превращается в довольно сильный яд.

Разговаривают две подруги. - Как тебе мой жених? Нравится? - Нравится! Такой красивый, вежливый, внимательный, вот если бы он ещё во сне не храпел. * Из объяснительной главного бухгалтера: - Я опоздала на работу на 2 часа, так как на утре мне приснился сон, что я наконец-то сдала баланс. После этого я испытала несколько сильных, неконтролируемых оргазмов, потому и опоздала. Прошу правильно понять. * Пьяный отец строго говорит сынишке: - Быстро неси дневник, проверю, какие у тебя оценки. Ложится на диван и практически засыпает. Мальчик приносит дневник и пытается разбудить отца. - Смотри, принёс … - Принёс, молодец, ну тогда открывай – говорит толком не проснувшийся отец - Открыл уже – отвечает сын - Что тормозишь, наливай! * Разговаривают две подруги. Первая: - Когда летаешь во сне, это значит ты растёшь. Вторая: - А если снится, что залетела, значит ты уже выросла.

Впрочем, остальные толстые лори вполне безобидны. Они ведут ночной образ жизни, из-за чего им и нужны такие большие глаза. Живут поодиночке, реже парами или нестабильными группками. Причем участок одного самца обычно включает несколько участков самок. Беременность длится чуть меньше трех месяцев и оканчивается рождением одного детеныша. Этот маленький комочек шерсти сразу же хватается за мех матери и не отпускает его ближайшие 14 дней. Правда, уже через сутки после появления на свет он может цепляться и за ветки деревьев, но предпочитает быть поближе к матери.

В дикой природе малые толстые лори используют его для защиты малышей от хищников: оближут шерсть детеныша, и она становится ядовитой. Кроме того, из-за частого контакта секрета локтевых желез со слюной, укусы этих животных также ядовиты.

Интересно, что в дикой природе самцы толстых лори не участвуют в воспитании своих отпрысков, а вот в неволе некоторые из них буквально забирают малыша у матери, носят его на себе и защищают, отдавая ей лишь в моменты кормления. Питаются лори насекомыми, птичьими яйцами, птенцами и их мелкими родителями, различными грызунами, фруктами и нектаром. Они не конфликтуют друг с другом при добывании пищи. Обычно встречи «соседей» оканчиваются демонстрацией разных поз или взаимным грумингом. Любопытно, что для этой цели у толстого лори даже есть специальный инструмент — «косметический» коготь, расположенный на втором пальце ног, в то время как все остальные пальцы снабжены обычными ногтями. К сожалению, толстые лори находятся на грани исчезновения: они являются обитателями тропических лесов и рискуют покинуть нашу планету вместе с ними под печальные звуки равнодушного топора. Из-за повальной вырубки деревьев среда обитания толстых лори постепенно сокращается. А во-вторых, их усердно отлавливают браконьеры. В последнее время чрезвычайно модно стало держать их в качестве домашних питомцев. Увы, когда есть спрос – есть и предложения и несмотря на то, что власти практически всех стран, где обитают толстые лори, давно запретили вывозить их за пределы государства, контрабандисты нарушать закон давно уже научились.

«Сонные» анекдоты *

- Доктор помогите, что мне делать, муж всё время разговаривает, когда спит. - Разрешите ему говорить днём.

Юноша приходит устраиваться на службу в пожарную часть. Начальник пожарной части говорит: - Вы понимаете, что для нашей ответственной и тяжёлой службы подходят только люди с крепким и длительным сном? - Да! – отвечает парень. - Ну, что же, испытаем вас, – говорит начальник. Новобранец засыпает. Проходит 6 часов, парень спит. Начальник доволен, говорит, что на рядовую должность он уже подходит. Проходит 12 часов, начальник удивляется: - Его сразу можно ставить на офицерскую должность. Проходит 15 часов, парень спит. Начальник испуганно: - Будите поганца. Это он уже меня подсидеть хочет.

* В поезде, ночью мужчина упал с верхней полки, сосед с нижней спрашивает - Что случилось? - Приснился, та-а-а кой сон! - Какой, такой? - Мерлин Монро во сне увидел. - Так зачем было падать? - Она захотела прилечь рядом со мной и попросила подвинуться. * Беседуют два приятеля: - Моя жена нарколог, кодирует от алкоголизма во время сна пациента. - И ты думаешь, что практика твоей жены, и то, что ты завязал, никак между собой не связаны? * Жена говорит мужу: - Во сне ты сегодня ночью плакал. Муж: - Мне снилось, что ты меня бросила. Жена: - Так уж бы ты и заплакал! Муж: - Я не весь сон рассказал, потом ты вернулась.

* Муж: - Твоя причёска шедевр, словно прекрасный сон! Жена: - А вот твоя, словно голая реальность. * Парень: - Ты веришь в сны? Считаешь, что они могут сбыться? Девушка: - Конечно, верю и считаю. Парень: - Ну тогда, давай раздевайся.

* Армянское радио спрашивают: - Когда человек легко засыпает и крепко спит? Армянское радио отвечает: - Когда у него чистая совесть, удобная подушка и жена, на которую без слёз не взглянешь. *

* Ребёнок всю ночь не дает маме спать, просыпается, плачет. В очередной раз, когда он проснулся, жена пытается разбудить мужа. - Лёш, встань к Игорю, он опять разбуянился. Муж, полностью не проснувшись: - Я-то при чём? Вызывай милицию. * Разговор супругов. Жена: - Ты обещал вымыть посуду. Муж: Раз обещал, значит вымою, перед сном. Жена: - Тогда, тебе уже пора спать. * Реклама слабительного: - Это удивительное и очень действенное слабительное, поможет очень легко и нежно, совершенно не мешая вам спать.

Ночью жена прижимается к мужу: - Коля … - Что, футбол начинается – говорит он спросонок. Жена прижимается крепче: - Ну, Коля! - Или что, хоккей начался? – спрашивает, так и полностью не проснувшийся муж. Жена встаёт, и раздражённая, выходит на балкон. - Есть здесь поблизости хоть один мужчина? - со злостью говорит она. С нижнего балкона голос: - А что, выпить есть? * Психолог спрашивает – Как давно вас мучают сексуальные сны Пациент отвечает – Мучают? Я бы не сказал … * Разговор мужа с женой. - Любимая, ты видишь меня во сне? - Ах, дорогой, я страшных снов не вижу.

phone: 416.477.6107

October 12, 2018 |

№578 | 27

В поисках Грааля Здоровье - мудрых гонорар. Жан Поль Беранже

Согласно одной из легенд, Грааль- это магическая чаша, испив из которой, можно обрести вечную молодость и бессмертие, вылечиться от всех болезней. Слова “Святой Грааль” часто используются в переносном смысле, как достижение какой-либо заветной цели. Я думаю, что для каждого существует свой собственный Грааль. Для когото- родить и вырастить ребенка, стать знаменитым, сделать необыкновенное открытие, а для кого-то- просто построить дом. Для меня заветной мечтой было найти или изобрести такое лекарство, которое помогало бы всем и всегда, и делало людей счастливее. Ведь как сказала Хильда Кларк:” Чем больше здоровых и счастливых людей, тем лучше жить нам, нашим детям и внукам.” Наверное, поэтому я и выбрала профессию фармацевта, чтобы помогать людям не только фармацевтическими, но и натуральными препаратами. Но, после более 25 лет работы фармацевтом, я убедилась, что современная медицина не только не в состоянии вылечить, но даже сделать людей здоровее. К сожалению, приоритет там- чистый бизнес.

В поисках своего Грааля, я изучила фитотерапию, гомеопатию, остеопатию, лазерную терапию и др. Мне хотелось найти что-то, чтобы работало быстро, просто и c 100% попаданием. Я думаю, что я нашла... Это турмалиновые диски, изготовленные по нано технологии. Применяются вместо иголок в акупунктуре.

это вызывает высвобождение эндорфинов, которые являются естественными анальгетиками. Также происходит воздействие на энергетические и нервные каналы, что приводит к быстрому облегчению болевого синдрома.

стероидные противовоспалительные и анальгетики, в большинстве -наркотические), инъекции кортикостероидов и хирургическое вмешательство. Без комментариев, так как я проработала фармацевтом более 25 лет и знаю, к чему это приводит.

В арсенале современной медицины для лечения боли есть только таблетки (не-

В Китае эти диски с успехом применяют даже в госпиталях. Теперь эта уникальная методика пришла и в Канаду. Сеанс проходит очень комфортно. Не используются иголки, электричество или магниты. Нет проколов и повреждений кожи, риска занесения инфекции или травмы. При наложении дисков клиент может ощущать (в зависимости от чувствительности кожи) приятное тепло или легкое жжение, микроигольное покалывание или чувство сильного жара на месте аппликации, что создает чувство глубокой релаксации.

Объединив древние знания с передовыми технологиями, мы достигаем удивительных результатов не только в лечении болей различной этиологии, но и в лечении таких хронических заболеваний и состояний, что для классической медицины считается невозможным. Турмалин сам по себе является минералом с уникальными свойствами. Он способен производить электрический заряд и синхронно излучать длинноволновое инфракрасное излучение и поток негативно заряженных ионов, что позитивно воздействует на организм в целом. При обработке минерала нано технологиями эти эффекты увеличиваются многократно!

Вы можете жить без боли, повысить качество жизни и получать больше радости от нее, лично убедившись в эффективности данного лечения (первый сеанс- только 15 дол.) Терять нечего- только собственную боль.

Добра и Мира Вам! Валентина Сниданко R.Ph, DHomPH, DOMP 416-828-0096

При контакте с телом диски производят пьезоэлектрический эффект, что вызывает глубокое прогревание в точках аппликации. В свою очередь,

НАЙДИ СВОЙ ДОМ НА WWW.E–PROPERTIES.CA БОЛЕЕ 18,000 ДОМОВ В БАЗЕ ДАННЫХ! УНИКАЛьНАЯ ВОЗМОЖНОСТь ДЛЯ ЧЛЕНОВ ОДНОЙ СЕМьИ ИЛИ БЛИЗКИХ ДРУЗЕЙ: Два таунхауза в Ричмонд Хилле на Bathurst/King, разделенные всего одной стеной! У каждого 2171 sq.ft, 4 спальни, высокие потолки! Построены 2.5 года назад! $859,900 Звоните и назначайте просмотр!

Цена снижена для быстрой продажи!

Уютный, просторный, современный таунхауз на Батурст/Кинг в отличном состоянии! Walk/ out бейсмент с шикарной новой кухней и ванной будет комфортным жильем для Ваших родителей, подросших детей или домашнего бизнеса! Звоните и назначайте просмотр - не пожалеете! $849,900 Выходит на рынок: Дом из 5 спален/4 ванных на Rutherford/Thomas Cook. 3100 sq ft, лофт, офис рядон с отдельным боковым входом. Звоните для просмотра!

FOREST HILL REAL ESTATE INC., Tel: 905.709.1800

BROKERAGE

Stella Kvaterman, Broker, M.Sc.

Захватите чашечку кофе и посидите на огромной террасе с захватывающим дух видом на природу и пруд! Комфорт, элегантность и функциональность - все это на Rutherford/Dufferin рядом с автобусом, плазами и хайвеем! Дом 4 спальни/4 ванные в отличном состоянии! Отдельный вход в walkout бейсмент с полной кухней, спальней и ванной - идеально для двух семей или домашнего бизнеса. Не пропустите! $1.499.000

Direct: (416) 722-4072 e-properties@rogers.com

28 |

#578

Невероятные факты о снах

Сон - это вторая реальность, в которой мы проживаем другую жизнь, не похожую на настоящую. Во сне мы умеем летать, дышать под водой, совершать головокружительные трюки... Но это - далеко не все! То, что происходит с вашим телом во время сна, куда невероятнее, чем вы думаете! жизнь. Это - еще один вид болезненного пристрастия, наряду с алкоголизмом или игроманией, - правда, к счастью, встречается он не так уж часто. Его лечением занимаются специалисты-психотерапевты.

Сны вдохновили многих изобретателей Во сне человек может учиться Ученые открыли, что человек может усваивать новые знания во время фазы "быстрого сна", во время которой головной мозг работает очень активно. И чем дольше длится эта стадия, тем больше информации мы можем усвоить во сне.

Сны могут сделать вас счастливее Люди, умеющие контролировать свои сны, обычно счастливее тех, кто не знает, как это делать, или же вовсе не запоминает снов. А те, кто долгое время видит один и тот же сон о желанных событиях в будущем, чаще добиваются воплощения своей мечты, чем те, кто не способен увидеть ее во сне. В этом нет ничего сверхъестественного: просто, когда мы испытываем положительные эмоции, пусть даже во сне, клетки мозга начинают работать эффективнее. Кроме того, после приятного сна мы встаем более бодрыми и настроенными побеждать.

Во сне вы можете заново обрести потерянные воспоминания При глубоком, спокойном сне тело и мозг успокаиваются, и то, что раньше было закрыто под слоем повседневной шелухи, поднимается на поверхность. Поэтому, если вы мучительно пытаетесь вспомнить важную для вас информацию, ложитесь спать. Лучше всего, если в кровати вы будете один, а в комнату не будет проникать посторонний шум, - тогда ваш организм успокоится быстрее, и нужные воспоминания с большей вероятностью всплывут у вас в памяти.

Некоторые люди предпочитают сны реальности Тот, кто научился контролировать сны и задавать их сюжеты по собственному желанию, иногда начинают испытывать болезненную привязанность к снам, не желая возвращаться из них в реальную

Вы можете остановить ночной кошмар Чаще всего ночные кошмары связаны с плохими воспоминаниями или неприятностями, которые мы переживаем в реальной жизни. Чтобы избавиться от них, следует, прежде всего, понять, что именно вызвало к жизни неприятные сновидения, и предпринять хоть какие-то шаги для решения этой проблемы. Если же вы вам снятся кошмары безо всякой на то причины, возможно, достаточно будет не наедаться на ночь и не смотреть перед сном фильмы с напряженным сюжетом, не говоря уж об ужастиках.

Сны не только предсказывают будущее, но и дарят нам идеи, которые, будучи восприняты всерьез, способны помочь вам добиться успеха. Так, Ларри Пейдж увидел во сне идею Google, изобретатель Элиас Хоу - швейную машинку, а Дмитрий Менделеев - периодическую систему элементов. При этом они, разумеется, и раньше напряженно думали над соответствующими вопросами. Ученые полагают, что, если вы мучительно ищете решение какой-то проблемы, сон и вправду может вам помочь, поскольку во сне ваш мозг не скован миллионами ограничений, которые часто мешают вам мыслить свободно.

имеющиеся в памяти. Это значит, что все, кого мы видим во сне, когда-то уже встречались нам, пусть даже мы видели их лишь мельком где-нибудь на улице. При этом, к сожалению, нам чаще снятся неприятные нам люди, чем те, кто нам симпатичен. И это можно объяснить: во сне мы чаще видим то, о чем напряженно думаем, а о неприятных людях и ситуациях мы размышляем чаще, чем о радостных. Так что не видеть во сне отвратительных вам типов несложно: просто выбросите их из головы, хотя бы перед сном!

Обычно люди видят несколько снов за ночь По утверждению ученых, человек может увидеть за одну ночь до семи разных сновидений. Их количество зависит от числа фаз быстрого сна: чем их больше, тем большее количество снов вы сумеете увидеть.

Во сне мозг активно работает Когда вы спите, ваш мозг не прекращает работать. Даже наоборот: во время напряженных снов, полных эмоций, он функционирует не менее активно, чем в самые напряженные моменты дня. Такие сны задействуют сразу многие зоны мозга, включая и те, что редко включаются во время бодрствования. Многие специалисты по осознанным сновидениям считают подобные сны наиболее интересными и продуктивными, и сознательно вызывают их.

Сюжеты сновидений зависят от пола Как показали исследования, представители сильного пола гораздо чаще имеют дело с агрессивными сюжетами сновидений. 70% персонажей их ночных видений - мужчины. Женские сны более гуманны и чаще связаны с простыми житейскими делами. При этом эротические сны представители обоих полов видят с одинаковой частотой.

Вы можете научиться технике осознанных сновидений Вам вполне по силам научиться видеть сны по своему заказу. Для этого начните с простого: едва проснувшись, записывайте сюжеты своих сновидений, отдельно подмечая, что в них связано с реальностью, а что целиком относится к миру фантазий. Это научит вас не только лучше запоминать сны, но и контролировать их. Через некоторое время вы сможете увидеть заказанный сон, если перед сном тщательно представите себе его желанный сюжет.

Сны могут рассказать вам о вашей грядущей судьбе Некоторым людям доводилось видеть сны, которые в точности предсказывали то, что им предстояло пережить в дальнейшем. Так, президент Авраам Линкольн увидел во сне собственную гибель, а Марку Твену сон поведал о грядущей смерти брата. Сразу несколько человек увидели во сне катастрофу "Титаника" еще до того, как она случилась в реальности. Ученые пока не нашли объяснения этому феномену, но даже самые трезвомыслящие из них не отрицают его существования. Поэтому, если вам приснилось нечто важное, и при этом сон показался вам на удивление реалистичным, воспринимайте увиденное как информацию к размышлению.

Сонный паралич действительно существует Сонный паралич - состояние, при котором полное расслабление мышц у человека наступает не во время сна, а до засыпания, или продолжается после пробуждения. Как правило, оно сопровождается беспричинным страхом или чувством опасности. Во времена Средневековья страдающих сонным параличном считали одержимыми духами или демонами. Сегодня медики утверждают, что сонный паралич имеет психическую природу и может быть связан с самыми разными факторами - такими, как стресс и неправильное питание. Так что, если вас одолевают неприятные переживания, выпейте перед сном стакан теплой воды с чайной ложкой меда. Тогда огорчения не будут донимать вас хотя бы во сне.

Во сне мы видим только знакомых людей Ученые утверждают, что мозг человека во сне не способен создавать новые человеческие образы, он лишь воскрешает уже

Животным тоже снятся сны Некоторые представители животного мира - к примеру, собаки и кошки, - тоже способны видеть сны. О чем они грезят? О том же, о чем и мы, - о мире, окружающем их в реальной жизни. Сюжеты их снов - охота, еда, игры... Однако их сны гораздо короче и проще человеческих, причем связано это не только со строением мозга, но и с тем, что у большинства братьев наших меньших периоды сна заметно короче человеческих.

Некоторые люди видят только черно-белые сны Около 12% людей на Земле способны видеть сны лишь в черно-белом изображении. Ученые, исследующие этот феномен, утверждают, что это связано с отличиями в работе зрительного центра мозга: у этих людей он не способен генерировать цветное изображение во время сна. Fishki.net

phone: 416.477.6107

№578 | 29

October 12, 2018 |

Motorblast Auto Corp

• Все виды механических, электрических и кузовных работ. Покраска машин. • Работаем со ВСЕМИ страховыми компаниями. • Предоставляем машины в РЕНТ. • Safety Inspection. • Полная чистка и мойка машин (detailing). • Продажа подержанных автомобилей.

416-739-8921

140 Limestone Cres. North York

Ilmira Safina

Sales Representative 647 891 5491 safina8ilmira@gmail.com www.ilmirasafina.com 23 Mill Street BOLTON, ON L7E1C1

Aлексей

Доступные цены и качество - наша гарантия!

Coldwell Banker Select Real Estate, Brokerage

691 Petrolia Rd, North York M3J 2N6

289-684-2548 | www.saillavie.ca

2018

Декабрь 8-15 ▪ Phi Phi Islands (Thailand)

Sailing Club & School Registered by TICO #50024128

Парусные круизы в 2019 году

Январь

Февраль

▪ Antigua and Barbuda (Caribbean) ▪ Guadeloupe Islands

▪ St Lucia (Caribbean) ▪ British Virgin Islands (Caribbean) ▪ Aruba (Caribbean) ▪ Cayman Islands

(Caribbean) ▪ Cuba (Caribbean)

(Caribbean)

Июль ▪ California (USA) ▪ Ontario (Canada)

Март

Апрель

▪ Puerto Rico Islands (Caribbean)

▪ Saint Vincent and the Grenadines (Caribbean)

▪ Angra dos Reis

Май

Июнь

▪ Antigua and Barbuda ▪ The Bahamas (Caribbean) ▪ Minorca (Spain) ▪ Tonga Island ▪ Turks and Caicos (Pacific Ocean) Islands (Bahamas) ▪ Galapagos Islands

▪ Ontario (Canada)

Октябрь

Декабрь

▪ French Riviera (France)

(Pacific Ocean)

(Brazil)

Август

Сентябрь

▪ Ontario (Canada)

▪ ▪ ▪ ▪

Ноябрь

Cecilia ▪ Tahiti French ▪ Maurutius (Polynesia) (Indian ocean) Portuguese ▪ Comoros Islands ▪ Zanzibar Greek Islands (Indian ocean) Montenegro & Croatia (Indian ocean) ▪ Maldives (Indian ocean) ▪ Seychelles (Mediterranean) (Indian ocean) ▪ Madagascar ▪ Ibiza (Spain) ▪ Puta del Este (Uruguay) (Indian ocean)

▪ Phi Phi Islands (Thailand)

▪ US Virgin Islands (Caribbean)

▪ New Zealand (Pacific Ocean)

ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЙ АДВОКАТ - БЕЗВЫХОДНЫЕ СИТУАЦИИ JSPC

(416) 907-9821

30 |

#578

Гороскоп на неделю с 15 по 21 октября 2018 Можно начинать поиски любимого дела. Нет сомнений, оно будет найдено! Перестаньте предъявлять к людям слишком высокие требования, иначе около вас никого не останется. Будьте проще и старайтесь как можно чаще делать первый шаг. В этот период надо отдавать, а не брать.

Пока чувствуете себя на гребне волны, постарайтесь сделать все по максимуму, это и будет вашим «вложением» в благополучное будущее. В дальнейшем жизненная ситуация будет быстро меняться, то создавая вам проблемы, то помогая с ними успешно справиться.

Хорошая новость для тех Тельцов, Все ваше время и внимание будут кто ждал перемен в жизни, - они напосвящены личной жизни. Бурляступят. Для большинства предстащие и кипящие страсти – вот то, вителей знака перемены окажутся что вас ждет. Обо всем остальном благоприятными. Самое время строить пла- придется забыть. Важно отбросить все чувны и думать о том, как их реализовать. Будьте ства при решении важных вопросов. Если не аккуратны с бытовыми приборами. знаете, как поступить, лучше обратитесь за советом к родным.

На работе перед вами поставят Финансовые вопросы будут ресложные задачи. Беритесь за их шаться не так легко, как вам хотерешение с холодной головой и без лось бы. Если денег станет не хвафанатизма, иначе удачи не видать. тать, умерьте гордость и попросите Сейчас в вашей жизни могут происходить в долг. В конце недели вас ожидает дальняя странные вещи. Научитесь видеть в них знаки поездка. Возьмите с собой семью. Придумайи следуйте им. Сама судьба подскажет вам те, как провести время с пользой. верный путь. На этой неделе вам понадобится стрессоустойчивость. Ситуаций, в которых ваши нервы будут на пределе, окажется предостаточно! Позаботьтесь о том, чтобы хотя бы дома вас ждали тишина, уют и любимые люди. Будьте осторожны, период травмоопасен для тех, кто будет безрассуден.

Лишних трат в этот период вам не избежать. И хоть они и поднимут настроение, но уменьшат бюджет. Придется затянуть пояса. В личной жизни вас ожидают одни лишь радости. Любимый будет рядом, готовый выполнять все ваши прихоти. Не забудьте отблагодарить его за это!

Близнецам в на этой неделе предЕсли хотите продвинуться вверх Не время грустить! Безусловно, заставится возможность реализовать по карьерной лестнице, займитесь бот сейчас хватает: работа, семья, давние задумки. Только не спешиэтим вопросом сейчас. Начальство быт. Но если не возьмете себя в те просить на стороне помощи в настроено по отношению к вам руки, преодолевать трудности бурешении финансовых вопросов: вас могут благосклонно. Домашние дела на время при- дет гораздо сложнее. После долгого дня стаобмануть. Лучше обратитесь за поддержкой к дется забросить. Остается надеяться, что райтесь отдыхать и высыпаться, тогда сил родным или друзьям. Они вам не откажут. близкие отнесутся к этому с пониманием. хватит на все - и с большим запасом. Объясните им все.

Готовьтесь к тому, что вас ждет много контактов. Общения будет столько, что дома с близкими разговаривать уже не захочется. На работе могут возникнуть спорные ситуации. Ради своего же блага оставайтесь в стороне. А если вам будут поступать советы - прислушивайтесь!

***

Вовка с другом «играют в шахматы»: щелкают по шахматным фигурам, чьи фигуры улетят с доски, тот проиграл. Приходим записываться в шахматную школу. Тренер: — Вова, ты умеешь играть в шахматы? — Умею, в «вышибалы». — Это как, мячиком? — Нет, я шахматами вышибаю.

Светланка (4 года) сидит «читает» по картинкам книжку «Принцесса на горошине». Там нарисовано много портретов принцесс. Света: — Пошёл принц искать себе принцессу в жёны. А жён-то много!..

*** Иногда шестилетнее дитя такое выдаёт, что остаётся только тихо оседать. Как вам такое высказывание, сказанное глубоко серьёзно: — Плач родных на твоих похоронах, это колыбельная на вечный сон...

***

Детям говорю, что не надо грызть сосательные конфетки. Проходит какое-то время, даю ещё конфетку и Лёля (5 лет) говорит младшему брату: — Эти конфеты не жвачные, эти конфеты сосульные.

Симон (6 лет): — Мама, я сегодня в садике... Кое-что делал... Я боюсь, тебе это не понравится. У меня уже разные мысли стали проноситься: «О, боже! Что ты делал?!», «А воспитательница ничего не говорила...», «Может лучше мне не знать?». — Что ты делал, сыночек? — Мама, я пел под фонограмму! — Как?! — Ну, все пели, а я только рот открывал.

***

Утром бужу сына (7 лет) и обнаруживаю, что он спал в носках. Интересуюсь, зачем он на ночь их надел, а он мне: — Это чтобы утром их не искать.

На даче к племяннице (4 года) пришла в гости подружка. Племянница предложила играть в саду, надо было отнести туда игрушки. Подружка отказалась носить. Сказала, что у неё утром животик болел. Племянница сразу её попросила показать, где болел. Подружка, изображая страдание, показала. Племянница посмотрела, посмотрела, потрогала, а потом обречённо произнесла приговор: — Ну, всё. Скоро рожать будешь.

Собираемся с сыном (3 года) в ванну. Бориска спрашивает: — А ты мне плавки наденешь? — Зачем тебе в ванной плавки? — Для безопасности! Какие опасности его подстерегают без плавок, он так и не признался...

*** Сын (5 лет) заходит в комнату, где мы со старшим пытаемся ответить на вопрос по химии: — Как получить кислород? — Ноздрями! — говорит младший и спокойно уходит. «Урок» сорван. Кислородом чуть не подавились...

*** Повторяем с дочкой (8 лет) разницу между синонимами, антонимами и омонимами. Говорю: — Приведи пример омонима. Дитё старательно: — Коса — бывает причёска, бывает штука, которой траву косят... или, например, корень — есть у дерева, и в математике есть... Папа коварно подсказывает: — Коза, например... Малая, не чуя подвоха, подхватывает: — Да, бывает коза — животное, и коза — водитель... *** Купаю вчера свою дочу (3 года), она плещется — хорошенькая такая... Я чего-то прониклась и говорю ей «сказочным» голосом: — Скоро Новый год придёт... Амелия поднимает на меня глазки и таким же тоном: — Голую девочку увидит...

***

*** У нас в доме не так давно появился котёнок породы «невская маскарадная», тут же ставший всеобщим любимцем. Пятилетняя Даша говорит: — А давайте купим ещё и собачку, чтобы она дружила с нашим котиком и играла с ним? — А какой же породы собачку мы купим? — спрашивает мама. — Конечно же, невскую маскарадную, как наш котик! *** Мой сын, когда я пялюсь в витрины с одеждой: — Мам, не залипай!

*** Софья (4 года ) давно просила «увольнения» с танцев. С нового года решили посещать только аэробику. Софья помнит, что в четверг она ходила на танцы, забираю её из сада, а она мне говорит: — Мама, давай зайдём сегодня на танцы. — Ты же не захотела заниматься, и зачем мы пойдём? Софья: — А я покрасуюсь перед всеми и важная домой уйду. *** Завтра, сынок, пойдём ещё на одну ёлочку сходим, стишки расскажешь, станцуешь. — Ой, мама, не надоело ещё на переодетых ненастоящих Дедов Морозов смотреть? — С чего ты взял, что они ненастоящие? — Настоящий мне конструктор подарил, вот гитару ещё хочу, а эти только конфеты — хотят, чтоб я без зубов остался...

*** Сын (5 лет) с серьёзным выражением лица: — Папа, ты мне игрушки больше не покупай, а то у меня их уже очень много и в шкафы не влазят... *** Игорь (3,5 года) заболел. Бабушка спрашивает: — Бусинка, как ты себя чувствуешь? Игорь отвечает: — Вот завтра плохо чувствовал, а сейчас хорошо. *** Забыла таблетки на столе... Подходит ко мне ребёнок, протягивает упаковку, руки в боки и отчитывает: — Мама, что это такое? Ты же знаешь, что лекарства надо высоко убирать, чтобы я не достал.

phone: 416.477.6107

October 12, 2018 |

№578 | 31

НУЖНЫ СЪЕМНЫЕ ЗУБНЫЕ ПРОТЕЗЫ? Обо всем остальном договоримся при встрече

Пенсионерам особые цены Визит протезиста на дом Имеете право на социальную помощь:

Welfer, ODSP, OW?

государство заплатит за ваши протезы

647-294-3310 Osmin Denture Clinic / Oskar Minkov DD

www.osmindenture.com

Расписание на октябрь 2018 4 октября Чт 15:00 Клуб любителей фантастики «Сириус» 416-493-2618 Михаил 5 октября Пт 19:00 Дискуссионный клуб «О, человек, познай самого себя». Беседы о смысле и назначении жизни. 416-573-9934 Галина 12 октября Пт 19:00 Музыкально-поэтические посиделки. Вход $5 905-9371722 Марина 13 октября Сб 16:30 Хор Караоке 416-953-6642 Татьяна 17 октября Ср 19:00 Встреча с издателями и читателями журнала «Будь Здоров» 416-826-1601 Евгения 18 октября Чт 19:00 Клуб поэтов-переводчиков. Вход $5 905-937-1722 Илья 19 октября Пт 19:00 Дискуссионный клуб «О, человек, познай самого себя». Беседы о смысле и назначении жизни. 416-573-9934 Галина 26 октября Пт 19:15 Лекция Эллины Савицкой. "Итальянский Ренессанс: не только Леонардо" Вход $10 647-286-2110 Эллина 27 октября Сб 16:30 Хор Караоке 416-953-6642 Татьяна

ЕЖЕНЕДЕЛЬНЫЕ ЗАНЯТИЯ И КЛУБЫ ПО ИНТЕРЕСАМ: Вторник 18:30 Хор «Хуторок» 416-903-3638 Марина Среда 12:00 Оздоровительная Йога для 55+ 416-953-6642 Татьяна Суббота 10:00 Клуб активной ходьбы «Непоседы» 416-573-1558 Наталья Суббота 13:00 Клуб интеллектуальных игр - шахматы, шашки, нарды 416-846-7098 Ваагн Суббота 15:00 Детский ансамбль «Русская песня» 416-893-6322 Татьяна Суббота 19:00 Хор «Калина» 905-832-7047 Любовь Воскресенье 14:00 Детская кинематографическая школа «Фокус» 647-702-0452 Геннадий Воскресенье 19:00 Хор "Sunday Singers" 647-286-2110 Эллина Туристический клуб 647-980-8442 Марина

Часы работы РДТ: среда – пятница 15:00 – 20:00, суббота и воскресенье 12:00 – 17:00. Телефон для справок: 647-427-5050

ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЙ АДВОКАТ - БЕЗВЫХОДНЫЕ СИТУАЦИИ JSPC

(416) 907-9821

32 |

#578

РАЙОН

Описание

ТЫС. $

Агент/ ПРОДАВЕЦ

НЕДВИЖИМОСТЬ НА ПРОДАЖУ 12 Wallace Ave. Palgrave Beds 3+2, Bath 3, sq.ft. 2265б 16679 Horseshoe Hill Rd

72 Fairway Heights Dr 23 Beechwood Ave

1,268,0

71.64-acre Caledon Estate. 3.5-acre spring fed pond (20’ depth) stocked with Rainbow Trout. 2,810 Sq. Ft. farmhouse divided into 2 separate units. 4-outbuildings include garage, barn, 2 large storage sheds & chicken coop. Short drive to village of Caledon. Bayview Golf & Country Club estate-sized lot (117 ‘x 150’). Dynamic contemporary design showcases vistas. 5 + 1 bdrms, 8 baths. Lower w/o. rec rm, wet bar, theatre & games rm. Pool & waterfall. Bridle Path / York Mills estate-sized lot (176.56 x 310.28). 2 properties combined to total 0.82-acres. Ravine like setting. Lush grounds aﬀord unparalleled privacy. Rare opportunity to restore, renovate or custom build your dream home

2,198

10,499

Elise Kalles 416-441-2888

ТЫС. $

ANGUS/ BARRIE

Просторный, уютный, отдельно стоящий дом. Расположен на прекрасном лоте с выходом на парк. Кирпичная и каменная облицовка фасада. $$$ вложены в усовершенствования. 2603 sq.ft. 4 комн., 4 туалета (3 туалета на 2-м этаже). Современная кухня. Удобная практичная планировка, стальные эл. приборы, прачечная на 1-м этаже. Дерев. лестница, встроенная подводка для подключ. центр. пылесоса и мн. др.! Гараж на 2 машины. В минутах от HWY 400, магазинов...

639,9

SPAIN, ALICANTE

Шикарный отдельно стоящий дом с выходом на 2 террасы, с видом на море, в престижном р-не! 3 спальни, 2 туалета. Отдельные гостиная и столовая. Парковка на 2 машины. Кондиционер. Crown Molding. Обновленные полы, лестница и кухня. Высокие потолки, стальные эл. приборы. Низкая коммунальная оплата. Для жителей комплекса имееются 2 бассейна. В минутах от моря, магазинов, пляжа...

€ 175,0

BATHURST/ GREEN LANE

Шикарный дом в прекрасном р-не, 4 спальни, 4 туалета, законч. бэйсмент с выходом на задний двор. Общая площадь, включая бэйсмент, около 3800 sq. ft. Центр. пылесос, прачечная на 1-м этаже. Гараж на 2 машины, парковка на 4 машины. Полностью обновл.: деревянные полы, гранитные столешницы с обновл. кухней. ПРЕКРАСНЫЙ ВИД НА ОЗЕРО. Просторная терраса и мн. др. Рядом престижные школы, в шагах обществ. транспорт, магазины, парки и HYW 404, 400.

1,149,9

Duﬀerin/ Teston/ Bathurst

Эксклюзивный дом на большом участке земли. Дизайн сделан по индивид. проекту. Открытая соврем. планировка. 4 больших спальни и дополнит. спальня в просторном бейсменте, 5 ванных комнат. Большая просторная кухня с новыми эл. приборами, гранитная столешн. домашний офис. Керамич. пол из оникса, дерев. полы во всём доме, молдинги, potligths и мн. др. В доме есть сауна, внешний бассейн с соленой водой и обогревом. Камеры наблюдения, профессион. выполненный ландшафт, автоматич. система полива. Гаражи на 3 машины и парковочные места на 5 машин перед домом.

2,988,0

Yonge/ Finch

Location, location, location! Великолепный современный комплекс, 1 блок от метро Finch. Шикарный пентхаус, около 800 sq.ft., 1 просторная спальня с большой гардеробной, 1 ванная комната. Высокие потолки, новая кухня, гранитная столешница, новый пол во всей квартире. Современные электроприборы, стиральная и сушильная машины, собственный локер, подземная парковка на одну машину. В комплексе есть спортивный зал, сауна, охрана, консьерж, открытый бассейн.

488,8

OroMedonte Horseshoe Valley Simcoe

Великолепный дом в сердце Horseshow Valley Resort.. Около 2500 sq.ft., 4 спальни, 3 ванные комнаты. Высокие гладкие потолки на втором этаже, деревянные полы на первом этаже и керамическая плитка, кухня из натурального дерева с центральным островом, гранитная столешница. Газовый камин. Дубовая лестница. Стиральная и сушильная машина на втором этаже. Бейсмент с отдельным выходом. Гараж на 3 машины и дополнительная парковка перед домом на 6 машин.

734,9

Thornhill

Дом в Торнхилле 3 просторных спальни, 3 ванных комнаты, большая кухня со столом для еды, столовая, ливинг-комната и семейная комната с камином. Плюс законченный бейсмент со своими удобствами и отдельным входом.

1,288,0

Красивый дом $4 млн. в хорошем районе в черте города. Всё сделано по высшему разряду. Большой, удобный и комфортный. Если позволяете себе жить в стиле люкс, это для Вас!!! Большой размер земли 100х150 ft.

4,000,0

Бизнес на продажу В связи с уходом владельца на заслуженный отдых, продается прибыльный бизнес - магазин с очень ходовыми товарами плюс продажи онлайн и оптом. Работайте на себя.

400

Townhouse Новый, 1 год, таунхаус с абсолютно уникальной особенностью: имеет выход во двор прямо из гаража. Отличная планировка. Три спальни, три ванные комнаты. Темные деревянные полы на первом этаже, дубовая лестница. 9 foot потолки. Гараж на одну машину и driveway на 2 машины. No sidewalk. Плазы, кинотеатры, парки - всё рядом. Всего 10 минут от лучшей в Канаде частной школы для мальчиков.

828,88

x291 8,800

15 Scarth Rd., Suite 1 London Flat

Rosedale century-old home transformed into 3,345 sq.ft. contemporary condo suite designed by Tara Fingold. 3 bedrooms, 3 baths, family room, den & study. Walk-out to courtyard (250 sq.ft.). 2-car parking.

2,900

Yonge / Batson Aurora

Светлый уютный townhouse, 3+1 спальни, 3 ванные, гараж на 1 машину. Walk-Out бейсмент. Тихая улица, хороший район, рядом с Yonge St. Рядом транспорт, магазины, парки, хорошие школы.

720,

Yonge / Davis Dr Newmarket

Отдельный дом. 3+2 спальни, 4 ванные, 2 кухни, 3 отдельных входа, бейсментапартмент, гараж на 2 машины. После кап. ремонта, все новое: кухни, ванные, деревянные полы, портселайн, potlights, гранит, 2 камина. Очень большой участок земли. Рядом транспорт, школы, парки.

Keele / Major Mackenzie Maple

Светлый просторный semi-detached дом в хор. р-не Maple. 3+1 спальни, 4 ванные, новый бейсмент-апартмент с отдельным входом, гараж на 1 машину. Дом после кап. ремонта, много upgrades. Очень уютный двор с деревьями и цветами. Рядом транспорт, магазины, школы.

949

825

Elena Gordon 647-400-9603

1,050

Richmond Hill

3-спальный townhouse в центре города, возле Hillcrest Mall. Около 1900 sq. ft. Деревянные полы по всему дому, обновленная кухня, ванные, свежая покраска, имеется большая терраса. Очень комфортная планировка. В шагах от магазинов, ресторанов, транспорта.

739

Торонто

Индустриальное помещение, почти 10,000 sq. ft., в самом живом и востребованном районе. С участком земли 80 х 160. Есть парковка и 2 въезда, 3 подъёмника. Новая крыша. Есть демонстрационный зал, кухня, 2 туалета, приемная.

2,299

Aurora

4 bedroom semi-detached дом в самом востребованом р-не Aurora. Дому всего 1 год, 10 ft. потолки на первом этаже, 9 ft. на втором. Деревянные полы по всему дому. Законченный бейсмент с ванной комнатой. Открытая планировка.

999,99

Thornhill Woods

3-спальный townhouse в самом востребованном районе. Очень удачная планировка. Много денег инвестировано в улучшения: современная кухня с гранитными столами, стеклянным backsplash, деревянные полы по всему дому, кварц на столах в ванных, законченный бейсмент с ванной комнатой, все новые люстры по дому. Задний двор выходит на ravine.

989,9

Nobleton

Шикарный 4-спальный дом с очень комфортной планировкой. Гараж на 3 машины. Большой участок. Очень много средств вложено в улучшения. Деревянные и гранитные полы, очень красивая кухня, стеклянный backsplash, выход с бейсмента на улицу. Около 4000 sq. ft.

1,399

Rutherford/ Дом из 5 спален и 4 ванных. 3100 sq ft, лофт, офис рядом с отдельным боковым Thomas Cook входом. Звоните для просмотра

BATHURST/ CENTRE

Шикарный condo, угловая квартира 2 спальни, 2 ванные. Балкон вокруг всей квартиры. 9 ft потолки. Дом насыщен всеми удобствами: бассейн, спортзал, сауна, джакузи.

573,8

THORNHILL WOODS

Прекрасный дом с доходом от walk out basement. 4 большие спальни с ванной в каждой комнате. Множество upgrades. Деревянные полы, в кухне и ванных Caesar stone столешницы.

на природу и пруд! Комфорт, элегантность и функциональность. Дом 4 Rutherford/ видом спальни/4 ванные в отличном состоянии! Отдельный вход в walkout бейсмент Duﬀerin с полной кухней, спальней и ванной - идеально для двух семей или домашнего

1,299

YONGE/ ARNOLD

Шикарный MINTO Condo, Penthouse, с прекрасным water park. Более 700 sq. ft., 1 спальня + дэн, гараж, локер. Большой балкон, выходит на water park и миллионные дома.

458,8

85 NORTH PARK RD. #1014

Красивая, светлая и просторная 1-спальная кв-ра в Thornhill City Centre. Балкон 50 sq. ft. с открытым видом на фонтан. 9 ft. потолки, ламинатные полы, гранитные столешн. в кухне. 1 парковка. В шагах от Promenade Mall, школ, трансп., ресторанов, парка и мн. др.!

418

MAJOR MACKENZIE/ WESTON RD

Замечательный таунхаус в отличном состоянии в районе Vellore Village: 3 спальни, 3 ванные, большая Living/Dining, обновлённая кухня с кварцевой столешницей, новым backsplash, pantry, стальными приборами и выходом на огромный дэк. В доме новые деревянные полы и лестница, ламинат на втором этаже, вход из гаража в дом, свежевыкрашен в нейтральные тона.

789,9

BATHURST/ MULOCK

Полностью отремонтированный и обновленный таунхауз в лучшем обжитом районе южного Ньюмаркета. 3 просторные спальни, 2 обновлённые ванные и новый туалет на первом этаже, новая кухня, новые электроприборы, новые полы. Finished basement. Очень уютный озелененный двор. Прекрасное расположение: рядом школы, плазы, общественный транспорт, парки.

649

JEFFERSON / YONGE

Отдельно стоящий дом в очень востребованном районе Richmond Hill. Удобная современная планировка. 3+1 спальни, 4 ванные комнаты. Профессионально законченный бейсмент, hardwood ﬂoor. $$$ вложены в улучшения: новая кухня с гранитными столешницами, современные стальные электроприборы, новые ванные комнаты с кварцевыми столешницами, деревянная лестница, стальные пикеты. В доме впечатлающего вида холл. Гараж на 2 машины.

Timoshina Nina 416-274-7367

Bushtruk Alex 416-897-7398

Chalmiev Alex 647-895-9080

Петрак Татьяна 416 562 6495

Гринкевич Лена 647-981-6610

Detached Очень красивый двухлетний дом с великолепной планировкой. Почти

1,188,88

NEWMARKET loft на втором. Гараж на 2 машины и driveway на 4 машины. Прекрасное расположение: рядом GO station, автобусы, школы, Upper Canada Mall, пдетская площадка.

Захватите чашечку кофе и посидите на огромной террасе с захватывающим дух 1,499,0

Gurfinkel Mila 416-219-9758

Kvaterman Stella 416-722-4072

бизнеса.

Bathurst/ King

Уютный, просторный, современный таунхауз в отличном состоянии! Walk/out бейсмент с шикарной новой кухней и ванной будет комфортным жильем для Ваших родителей, подросших детей или домашнего бизнеса!

849,9

Toronto

ASSIGNMENT SALE Квартира Площадь 610 sq. ft. 1 спальня + den + локер, 1 парковка. 17-й этаж. Красивый вид на юго-запад. Гладкие 9’ потолки. Много обновлений. В шагах от озера Онтарио. Рядом парки и общ. трансп. В мин. от Gardiner and QEW.

470,0

Alex Ashikhin 416-471-2711

НЕДВИЖИМОСТЬ В АРЕНДУ Richmond hill Инна Гришина 416-509-9776

1,168

Прекрасная новая квартира, расположена в центре Richmond Hill. 1 комната + дэн, 1 санузел. 1 парковка, локер. Около 700 sq. ft. Гранитные столешницы, стальные электроприборы. Высокие потолки. Ламинатные полы. Находится на Yonge/Gamble. В здании имеется спортзал, гостевые комнаты, комната для проведения праздничных мероприятий, открытая терраса с площадкой для барбекю, круглосуточный консьерж и мн. др. В шагах от общественного транспорта, магазинов, парков..

Замечательная квартира в элегантном Chateau Ridge Complex. Одна спальня и большой ден, может быть использован как вторая спальня, одна ванная комната. D ufferin/ Удобная современная планировка, около 800 sq. ft., выход на балкон. Стальные электроприборы, стиральная и сушильная машины, тенант оплачивает электричеSteeles ство. Есть локер и подземная парковка на одну машину. Очень удобное расположение, рядом общественный транспорт, магазины, парки, школы. Великолепный просторный таунхаус в Lebovic campus community. Около 2000 sq. ft., Bathurst/ три спальни, три ванные комнаты. Удобная открытая планировка. Современные Rutherford электроприборы. Встроенный гараж на одну машину и дополнительное место на драйвее. Рядом плазы, школы, парки, общественный транспорт

Ответы на судоку со страницы 24

Ответы на кроссворд со страницы 8

По вертикали: 1. Рома. 2. Банда. 4. Лассо. 5. Беда. 6. Тартар. 8. Анатом. 9. "Опель". 10. Кошт. 13. Ильф. 14. Разгром. 15. Собачка. 17. Пласт. 18. Шлюха. 22. Ясон. 23. Здание. 24. Эклер. 25. Клубок. 26. Скот. 32. Свояк. 33. Серна. 35. Бикс. 36. Утюг.

Leslie St. / St. John’s Sideroad AURORA

Bathurst St. 2800 sq.ft. 4 спальни, 3 ванные комнаты. 9 футов потолки на первом этаже. Соврекухня со стальными appliances, гранитная столешница, высокие шкафы. / Davis Dr. менная Прекрасная семейная комната с камином. Офис на первом этаже и компьютерный

Ответы на кроссворды

По горизонтали: 1. Рыбы. 3. Хлеб. 6. Тюмень. 7. Усадка. 10. Керр. 11. Лампион. 12. Хаки. 16. Шкала. 17. Палаш. 19. Особь. 20. Ягуар. 21. Аюдаг. 27. "Садко". 28. Такса. 29. Колок. 30. Няня. 31. Эссеист. 34. Обет. 37. Ефимок. 38. Проток. 39. Саки. 40. Чанг.

Агент/ ПРОДАВЕЦ

Описание

7,288

The Hazelton ~ Exclusive boutique condo. 4,240 sq.ft. exceptional grandeur. 10’ ceilings, 118 Yorkville walnut hdwd ﬂoors, wealth of wall-wall & ﬂoor-ceiling windows. French doors w/o to 2 Ave #602 terraces. 24/7 concierge & valet, health club & screening room

Просторный уютный semi-detached дом в престиж. р-не. 3+1 спальни, 2 ванные, гараж на 1 машину, большой driveway. Бейсмент отд. этажом lower level walk-out. Finch/Leslie Хор. ремонт, новая крыша, кухня, обновл. ванные. Большой двор с крас. садом и многолетн. цветами. Рядом Finch St., транспорт, метро, престиж. школы, магазины, парки

Ilmira Safina 647-891-5491

РАЙОН

Ответы на судоку со страницы 6

1,700

Bushtruk Alex 416-897- 7398

1,950 Chalmiev Alex 647-895-9080 2,800

3 9 5

8 7 6

2 4 1

7 4 3

6 5 1

2 9 8

7 6 2 8 1 4

3 4 1 9 2 5

8 5 9 6 3 7

6 1 9 5 2 8

2 4 8 3 9 7

5 3 7 1 4 6

2 5 6 1 8 7 4 3 9

7 1 9 4 6 3 5 8 2

4 8 3 5 9 2 1 7 6

3 7 6 4 8 2 1 9 5

9 1 2 5 7 6 4 8 3

4 8 5 9 1 3 6 7 2

9 2 8 5 7 1 6 4 3

1 5 7 6 3 4 2 9 8

3 6 4 9 2 8 7 1 5

2 3 1 8 5 7 9 6 4

7 6 4 1 2 9 8 3 5

8 5 9 3 6 4 7 2 1

3 9 6 4 7 5 1 2 8

5 2 8 3 6 1 7 9 4

1 7 4 9 2 8 3 6 5

4 7 6 2 9 1 3 8 5

2 1 9 5 3 8 4 6 7

8 5 3 4 7 6 1 2 9

8 3 9 6 1 2 5 4 7

4 5 6 8 3 7 9 1 2

2 1 7 5 4 9 8 3 6

8 2 7 6 3 4 5 1 9

9 5 4 8 2 1 3 7 6

3 6 1 7 9 5 2 8 4

9 5 1 7 8 3 2 6 4

6 7 3 2 4 5 1 8 9

4 8 2 6 9 1 7 5 3

1 4 2 7 6 3 9 5 8

6 8 5 1 9 2 7 4 3

9 3 7 5 4 8 6 1 2

phone: 416.477.6107

October 12, 2018 |

№578 | 33

CARING for U

Осуществляя патронаж и уход за пожилыми людьми, каждая сиделка подарит Вам тепло и заботу, а также: Если ваше состояние здоровья таково, что вам необходим домашний уход, наши профессиональные работники по уходу за больными и престарелыми людьми будут рады облегчить вашу жизнь 24 часа в сутки. • выполнит все предписания лечащего врача; • проконтролирует приём необходимых медицинских препаратов; • в положенный срок измерит температуру и артериальное давление; • проведёт гигиенические процедуры для пожилого человека, в том числе купание; • по назначению врача проведёт комплекс дыхательной гимнастики, элементов массажа и лечебной физкультуры; • приготовит пищу для пожилого человека, согласно диетическому предписанию, и покормит его; • доставит продукты из магазина; • быстро и аккуратно поменяет нательное и постельное бельё; • проведёт санитарную обработку комнаты пожилого человека и предметов ухода за ними;

Говорим по-русски и по-английски • поменяет подгузники-памперсы; • сопроводит на прогулку, к парикмахеру, SPA салон, к родственникам, и т.д. • при необходимости сделает вызов врача на дом или ambulance; • сопроводит в больницу (в поликлинику) или из стационара (из поликлиники); • вызовет массажиста, парикмахера на дом, позвонит в различные службы; Предоставляется • постирает

Возможно постоянное проживание на дому у клиента от нескольких дней до нескольких месяцев.

www.caringforu.ca, info@caringforu.ca

транспорт 24/7

647-207-2438 10271 Yonge St. unit 319 Richmond Hill, ON L4C 4Y7

АЗНОЕ Р Б О О РАЗН МЕНЮ Е О Н С И ВКУ 2180 STEELES AVE. WEST, CONCORD

КАЖДЫЙ ВТОРОЙ ВТОРНИК В 7 ЧАСОВ ВЕЧЕРА IQ BATTLE Интеллектуальная викторина С РЕАЛЬНЫМ ПРИЗОМ за первое место Информация и регистрация команд:

Facebook.com/iQBattle 289-684-2348

ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЙ АДВОКАТ - БЕЗВЫХОДНЫЕ СИТУАЦИИ JSPC

(416) 907-9821

34 |

#578

phone: 416.477.6107

№578 | 35

October 12, 2018 |

ЦЕНЫ УМЕРЕННЫЕ

В МАШИНУ ВКЛЮЧЕНЫ:

USB ПУЛЬТ УПРАВЛЕНИЯ МУЗЫКА

ДЕТСКИЕ ЭЛЕКТРО МАШИНЫ Цвета: красный и белый для детей 2-8 лет

12V

Цвета: красный и белый для детей 3-9 лет

Цвета: красный и белый для детей 2-8 лет В наличии лошади и единороги

Леонид Каплан 416.889.1679

ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЙ АДВОКАТ - БЕЗВЫХОДНЫЕ СИТУАЦИИ JSPC

(416) 907-9821

Клиника традиционной китайской медицины Полное, тщательное лечение заболеваний, без рецедивов 100% натуральные травы и терапия иглоукалыванием Никаких побочных эффектов

▪ 100% Natural Herbal Therapy ▪ Acupuncture Специалицация : • Боль в пояснице • Головная боль • Экзема

• Хронический кашель • Депрессия • Подагра и мн.др.

Зарегистрированные акупунктуристы и практики традиционной китайской медицины (R. Ac, R. TCMP)

905-508-5988

www.yangheal.com

1070 Major Mackenzie Drive East, Unit 102, Richmond Hill