Nedelnaya gazeta # 594 by Russian Guide

СОДЕ 0% Н РЖИТ ЕГ #594

February 1, 2019

АТИВ

Russian Guide Publishing House

Жизнь иногда выкидывает такое, что надо остановиться и подобрать.

История об алмазах

BARRIE

www.RealEstateForCanadians.com

ПОКУПАЙТЕ В ИНВЕСТИРУЙТЕ В

Alex Moshkovich BROKER OF RECORD / PRESIDENT Главный редактор журнала Эксперт ТВ программы “Секреты Недвижимости” на

Direct: 647-459-9459

TorontoInvestorForum@gmail.com

Terrequite Capital Realty *Brokerage

Royal LePage Terrequity Capital Realty, Brokerage 211 Consumers Rd., Suite 105, Toronto, ON, M2J 4G8, 416-495-4061

Жил в далекой Африке фермер по имени Хафиз, который был доволен и счастлив. Он был счастлив, потому что был всем доволен и был доволен, потому что был полностью счастлив. Но однажды к нему пришел старец и рассказал о красоте алмазов, о том, какую власть они могут дать. Старец сказал: «Если бы у тебя был алмаз размером с твой большой палец, то у тебя мог бы быть собственный город. А вот если бы у тебя был алмаз размером с кулак, то, возможно, ты мог бы владеть своей собственной страной». И затем ушел прочь. В ту ночь фермер не смог заснуть. Он был несчастлив и недоволен. Несчастлив, потому что был не доволен и недоволен, потому что больше не чувствовал себя счастливым. На следу-

НЕДВИЖИМОСТЬ • ПРОДАЖА • ПОКУПКА • ИНВЕСТИЦИИ • АРЕНДА

RESIDENTIAL / COMMERCIAL

Max Gromov Sales Representative

www.GromovHomes.com 416-931-3799

ющий день он продал дом, собрался и отправился на поиски алмазов. Он обошел всю Африку, но ничего не нашел. Он исходил всю Европу, но тоже безрезультатно. Когда он добрался до Испании, то был полностью истощен морально, физически и финансово. Он был настолько опечален и разочарован, что, не выдержав, бросился в реку и утонул. Тем временем на его родине человек, купивший у него дом, поил верблюдов в ручье, протекавшем через ферму. И вдруг в лучах солнца он заметил какой-то предмет, блестевший в воде. Достав его, человек обнаружил, что это камешек, переливающийся и сверкающий как радуга. Мужчина решил, что он Продолжение на странице 4

No job too big, No job too small, Ask Mila for advice

City of Vaughan Richmond Hill, Newmarket, Aurora, Wasaga Beach...

416-706-0758 e-mail: mamamila33@gmail.com

Heritage Group Ltd., Brokerage* PHONE NUMBER 905-764-7111

RUBY 2003 2007

DIAMOND 19972002

Mila Rozenberg

Sales Representative

Over 30 years in Real Estate

License #10744

MORTGAGES & CREDIT LINES

ÁÛÑÒÐÎ, ÍÀÄÅÆÍÎ, ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ

Olga Levin

Senior Mortgage Agent OFFICE: 905-264-0002

CELL: 416.409.9480 olevin@mortgagealliance.com

ÀÌÎÐÒÈÇÀÖÈß 30 ËÅÒ Self-employed 5% down payment

Tatiana Zehovoy Senior Mortgage Agent

OFFICE: 905-264-0002

CELL: 416.803.0408 tzehovoy@mortgagealliance.com

THE BEST MORTGAGE RATES ON MARKET Professional Corporation Мы сэкономим ваше время и деньги

Иммиграция в Канаду БЕЗ ИЛЛЮЗИЙ

ЭФФЕКТИВНЫМ ДОСТИЖЕНИЕМ ВАШИХ ЦЕЛЕЙ

- Семейная иммиграция - Визы для родственников и друзей - Гражданство Канады, продление PR - Разрешение на работу и учебу - Иммиграция на постоянное жительство - Бизнес-иммиграция

Марьяна

Лернер Клайн Адвокат-нотариус

647.784.6377 www.mlklaw.ca

1000 Finch Ave. W., Suite 800, Toronto

• Real Estate • Wills & Estate • Corporate Commercial • Estate Administration

FLORIDA REAL ESTATE BUY • SELL • INVEST

Иммиграционный юрист за первые 15-минут бесплатной консультации Лицензия R509475

cell: (647) 979 1402, bus: (416) 645 7442

timur@timsimmigration.com

Suite 316, 25 Sheppard Ave. W.

www.timsimmigration.com

Your Neighbourhood Business Centre

SET UP

YOUR BUSINESS

• ПАССИВНЫЙ ДОХОД ПОД КЛЮЧ • PROPERTY MANAGEMENT • NEW CONSTRUCTION & RE-SALE • ОФИС В ТОРОНТО И МАЙАМИ

OFFICE BUILDING

416-823-8183, 202-873-3450 (USA)

www.usamarketgroup.com

IN A REAL

USA & Canada Realtor Vera Realty / Homelife Heritage

бриллианты, ювелирные изделия, картины, старинные книги, предметы роскоши.

Timur Khaliullin НАЙДЕМ РЕАЛЬНЫЙ ПУТЬ В КАНАДУ

КВАРТИРЫ ОТ $50,000 ДОМА ОТ $200,000

SERGE WALTON

ПОКУПАЕМ! Золото, серебро, часы,

10271 YONGE ST. #302, RICHMOND HILL, ON L4C 3B5

(905) 237-4653

Платим наличные на самых выгодных условиях. Бесплатная оценка. No obligation.

4664 Yonge St., (416) 229-4653 www.aaronsignature.com

2 |

#594

* МОГУТ ПРИМЕНЯТСЯ СПЕЦИАЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ И ОГРАНИЧЕНИЯ

NEW!

ВОЗМОЖНОСТЬ РАБОТАТЬ С ТЕРМИНАЛА НА ТЕРМИНАЛ

НАБИРАЕМ НОВЫХ OWNER-OPERATORS

ХОТИТЕ СТАТЬ ВЛАДЕЛЬЦЕМ ТРАКА? НАША КОМПАНИЯ ПРЕДЛАГАЕТ ВНУТРЕННЕЕ ФИНАНСИРОВАНИЕ БЕЗ НАЧАЛЬНОГО ВЗНОСА

НЕ ЖДИТЕ!!! ЗВОНИТЕ НАМ ПРЯМО СЕЙЧАС ИЛИ ОТПРАВЬТЕ ЗАПРОС ПО ЭЛЕКТРОННОЙ ПОЧТЕ: CAREERS@HIGHLIGHTMOTOR.COM

NEW!

ВЛАДИМИР

ЗАРАБОТОК ДО

$0.70

NEW!

Tel: 905-761-1400 x 4522 Cell: 647-881-8203

СЕРГЕЙ

Tel: 905-761-1400 x 4432 Cell: 416-990-9099

КИРИЛЛ

Tel: 905-761-1400 x 4444 Cell: 416-881-1188

МИЛЬ

391 CREDITSTONE ROAD, CONCORD ON L4K 1N8

4664 Yonge Street, Toronto

www.aaronsignature.com

наличные (CA$H) за: золото, серебро, бриллианты, часы, предметы МЫ ПОКУПАЕМ! Платим роскоши, картины, старинные книги, монеты, банкноты и брендовые сумки. РЕМОНТ ЮВЕЛИРНЫХ ИЗДЕЛИЙ В ПРИСУТСТВИИ КЛИЕНТА (416) 229-4653 Чистка и полировка. Ремонт часов, замена батареек

phone: 416.477.6107

№594 | 3

February 1, 2019 |

27 Roxborough lane

Thornhill

Прекрасный дом с walkout basement, 4 спальни, огромный участок 66.50 x 132.77 ft. Законченный basement с отдельным входом (потенциал для apartment). Множество $$$ потрачено: новая кухня, шкафы в ванной, полы. Не пропустите!

Новый проект от строителя

Richmond hill Новый, шикарный semidetached, 2410 sq. ft., 10 ft. потолки. Потрясающая планировка, множество обновлений. Потенциал для apartment (имеется отдельный вход).

$1,099,000

$998,888

BATHURST/CENTRE

Этот проект расположен в шагах от транспорта (1 автобус до метро), магазинов, ресторанов, востребованных школ. Дом насыщен всеми удобствами: бассейн, спортзал, 24 часа охрана и т.д. Не пропустите такую прекрасную сделку

Mila Gurfinkel Sales Representative Realtron Reality Inc., Brokerage Each Office Independently Owned And Operated

TOP PRODUCER * in Thornhill Office 2010! ** second quarter in 2014! Top 1% of RE/MAX Realtors in Canada**

Tel: 905-881-SOLD (7653) 905-764-6000 gurfinkelmila@gmail.com www.thornhillrealestate.ca

Need mortgage financing? Look no further. Let me make it happen.

Igor Perett

Mortgage Specialist 647-299-4088 igor.perett@rbc.com

Let's make your Someday happen.™

Nedelnaya Gazeta Weekly Newspaper Publisher: Russian Guide, Publishing House

10271 Yonge St. unit 331 Richmond Hill, ON L4C 4Y7

Издатель: Олег Накариков Редактор: Ксения Котова Дизайн и верстка: Елена Новак Менеджер: Дина иванина Отдел рекламы: Ирина Стоун, Виктория петрова, Римма Спожников

Редакция не несёт ответственности за содержание авторских статей и рекламных материалов, а также за возможное использование авторами материалов иллюстративного и фотографического ряда без разрешения правообладателей. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. Кроссворды: www.scanword.net, www.dilet.narod.ru

Размещение рекламы/ Classified 416.477.6107, 416.877.0449 E–mail: onakarikov@gmail.com adsrussianguide@gmail.com

www.therussianguide.com

4 |

#594

Чтобы потратить деньги с умом, нужны всего лишь две вещи. Сумеете отгадать, какие?

Дорогой город - Торонто Компания Frontier Centre for Public Policy выпустила ежегодный рейтинг доступности жилья, в котором рынок жилой недвижимости Торонто был назван «крайне недоступным». Представители компании оценивали стоимость жизни в 309 городах, с населением свыше 2 млн. человек, 8 различных стран. В прошлом году Торонто поднялся на 7 пунктов, заняв 21-е место на фоне опасений об образовании пузыря на рынке недвижимости. В этом году столица Онтарио заняла уже 8 место. Согласно рейтингу, жизнь в Торонто оказалась дороже, чем в Нью-Йорке, Майами, Сиэтле, Бостоне, Лас-Вегасе и других крупных американских городах, за исключением Лос-Анджелеса и Сан-Франциско. Индекс доступности жилья Median Multiple

ухудшился более чем вдвое с 2004 года, составив 8.3. Торонто также занял третье место по риску образования пузыря на рынке жилой недвижимости. Ванкувер, который занял вторую строчку в рейтинге самых дорогих городов для жизни, также существует большой риск образования пузыря, город занял четвертое место. Согласно отчету RBC, домохозяйствам придется потратить 90% доходов до вычета налогов на ежемесячные платежи, чтобы позволить себе покупку отдельного дома. На покупку квартиру уйдет 52% доходов, квартиры в кондоминиуме – 47%. Большинство экспертов сходятся во мнении, что семьи должны тратить не более 30% доходов на ежемесячные платежи. Самым дорогим городом для жизни уже на протяжении 9

Начало на стр.1

лет оказывается Гонконг. В пятерку самых дорогих городов также вошли: Сидней, Мельбурн и Лос-Анджелес, сообщает издание blogTo. Комментарий редакции: Радости от подобной новости мало, если конечно вы не являетесь владельцем десятка дорогостоящих домов. Так что тем, кто успел приобрести свое, пусть и небольшое жилье до космических цен, очень даже повезло.

Эта неделя в истории

4 февраля

День борьбы с раком Рак — это общее обозначение более чем 100 болезней, которые могут поражать любую часть организма. Одним из характерных признаков рака является быстрое образование аномальных клеток, прорастающих за пределы своих обычных границ. Этот процесс называется метастазом. Метастазы являются основной причиной смерти от рака. Онкологическое заболевание — это всегда трагедия. Но специалисты заявляют о том, что в наше время хорошо известны причины возникновения раковых заболеваний, и это дает возможность предотвратить примерно одну треть новых случаев. При обнаружении раковой опухоли на ранних стадиях возможно успешное лечение. К тому же, до 40% случаев заболевания раком можно предотвратить, избегая контакта с такими известными канцерогенами, как табачный дым. Цель этого Дня — привлечь внимание общественности к этой глобальной проблеме, напомнить о том, насколько опасны и распространены сейчас онкологические заболевания, и значительно снизить смертность от рака.

5 февраля Новый год по лунному календарю Нередко Новый год по лунному календарю называют «китайским», потому что его празднование распространилось по Азии, а в дальнейшем и по миру, именно из Поднебесной. Более того, в большинстве стран, отмечающих этот праздник, «китайский» Новый год является государственным праздником и радостным событием для представителей всех наци-

ональностей и конфессий. Новогодний ужин — главная новогодняя традиция. Причем на столе должно быть как можно больше блюд. Согласно традиции, в праздничную ночь за столом присутствуют духи предков, которые являются полноправными участниками торжества.

говый центр России. Население города быстро выросло. Получила развитие промышленность. 7 февраля по велению императрицы Екатерины II город-порт был переименован, получив название Одесса.

6 февраля День бармена Дата праздника выбрана не случайно — 6 февраля отмечается День святого Аманда, одного из великих христианских апостолов, который считается покровителем виноделов, пивоваров, торговцев, а также рестораторов и барменов. Поэтому День святого Аманда стал во многих странах профессиональным праздником барменов и рестораторов. Ремесло бармена не случайно удостоилось своего собственного календарного праздника. Профессия этих людей не менее тяжелая, чем водителей автобусов, учителей и пожарных. Порой бармены порой проводят на ногах почти целые сутки, помимо этого они отличные психологи, умеют выслушать и даже дать дельный совет, а еще — нередко угадывают любимый напиток клиента с первого взгляда.

7 февраля 1795 года Порт Хаджибей переименован в Одессу В начале 1760-х годов турки построили небольшую крепость в поселении Хаджибей. Во время Русско-турецкой войны в сентябре 1789 года крепость была взята русским отрядом под командованием генерала Осипа Михайловича Дерибаса. После войны для укрепления Северного Причерноморья было начато возведение крепостей в Тирасполе и Овидиополе и города-пристани Хаджибея. С этого момента началось бурное развитие города. Строительство нового города велось под руководством инженера Франца Павловича Деволана и Осипа Михайловича Дерибаса. В мае 1794 года был утвержден проект пристани и города, а в 1795 году новый порт принимал корабли. Началась новая жизнь города как торгового порта. Город превратился в крупнейший внешнетор-

будет неплохим украшением для его плаща, подобрал и положил дома в комнате. К вечеру в дом вошел мудрец и, увидев сверкающий камень, спросил: «А что, Хафиз вернулся?». Новый владелец дома очень удивился, и, ответив отрицательно, поинтересовался, почему мудрец об этом спрашивает. Мудрец ответил: «Потому что у тебя алмаз, и я точно это знаю». На что хозяин дома возразил: «Да нет же, это просто камешек, который я подобрал в ручье. Пойдемте, я покажу, их там очень-очень много». Вместе они отправились к ручью, взяли несколько экземпляров и отправили на проверку. И, конечно же, камешки оказались алмазами. Выяснилось, что алмазами покрыта вся территория фермы.

9 февраля 1893 года День рождения стриптиза Это произошло вечером 9 февраля в известном парижском кабаре Мулен Руж. Всю одежду во время танца перед публикой сбросила с себя танцовщица красавица Мона. За непристойное поведение девушку арестовали и оштрафовали на 100 франков, что вызвало протест и беспорядки в столице Франции. С тех пор эту дату принято считать Днем рождения стриптиза.

8 февраля 1828 — 24 марта 1905 Жюль Верн - французский писательфантаст Жюль Верн объединил в своих произведениях науку, изобретения и динамику увлекательных приключений. Со временем часть беллетристики Верна стала реальностью. К 1880 году были написаны главные работы Верна. В более поздних романах все более явно читается пессимизм автора по поводу будущего человеческой цивилизации. «Вокруг света за восемьдесят дней» рассказывает о путешествии мистера Фогга, который заключил пари проехать по всему миру за 80 дней – это произведение было основано на реальной поездке американского путешественника Джорджа Френсиса Трайна (1829-1904). «Поездка к Центру Земли» уязвима для критики из-за геологических неточностей в тексте. История изобразила экспедицию, которая вступает в полое сердце Земли. В «Гектор Сервадак» (1877) комета несет Гектора и его слугу в путешествие вокруг Солнечной Системы. В «Двадцати тысячах лье под водой» Верн представил одного из предков современных супергероев - Капитана Немо и его субмарину - Наутилус.

10 февраля 1890 — 30 мая 1960 Борис Пастернак - писатель, Нобелевский лауреат Первые стихи Пастернака опубликованы в 1913 году в сборнике «Лирика». Затем появился его первый сборник «Близнец в тучах». Широкая известность к писателю пришла лишь после революции, когда вышла в свет книга «Сестра моя жизнь». В 1920-е годы писатель входил в литературный кружок «ЛЕФ», в котором участвовали Маяковский, Брик, Асеев. В эти годы он опубликовал сборник «Темы и вариации», а также создал поэмы «905-й год» и «Лейтенант Шмидт». Много внимания в 1930-е годы писатель уделял переводам работ Шекспира, Гёте, Рильке и других выдающихся писателей. Накануне войны он написалцикл стихов «Переделкино». В военные годы поэт писал в основном патриотическую лирику. Знаменитый роман «Доктор Живаго» Пастернак писал на протяжении многих лет и завершил в конце 1950-х. За эту работу в 1958 году он был удостоен Нобелевской премии. На родине роман вызвал резкую критику и был запрещен к печати, а самого автора исключили из Союза писателей. В России роман был опубликован лишь в 1988 году в журнале «Новый мир».

phone: 416.477.6107

February 1, 2019 |

№594 | 5

IMMIGRATION PATHS • БЕЖЕНСТВО, АПЕЛЛЯЦИИ, ЗАЩИТА ПРИ ЗАДЕРЖКЕ, ГУМАНИТАРНЫЕ ПОДАЧИ • ЗАЯВЛЕНИЯ НА ГРАЖДАНСТВО, ПОДТВЕРЖДЕНИЕ СТАТУСА, ОТКАЗЫ • ПРОГРАММА «НЯНЯ», SUPER VISA, СЕМЕЙНЫЕ СПОНСОРСТВА • СТУДЕНЧЕСКИЕ И РАБОЧИЕ ВИЗЫ, ПРОВИНЦИАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ • НОТАРИАЛЬНЫЕ И ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ, ЗАВЕРЕННЫЕ ПЕРЕВОДЫ НА ВСЕХ ЯЗЫКАХ • ОКАЗАНИЕ ПОМОЩИ НОВОПРИЕЗЖИМ, ПОДАЧА НА ВИЗЫ В ДРУГИЕ СТРАНЫ • РЕГИСТРАЦИЯ БИЗНЕСОВ, СОСТАВЛЕНИЕ ДОГОВОРОВ, ЗАПОЛНЕНИЕ ДОКУМЕНТОВ 555 Burnhamthorpe Road Suite 201, Toronto, ON M9C 2Y3 CANADA T: +1 416-800-3898 F: +1 416-800-4164 E: immpaths@gmail.com www.immigrationpaths.ca

4664 Yonge Street, Toronto

www.aaronsignature.com

MIHAELA KEREZOVA, MA Immigration Counsel, RCIC, Commissioner of Oaths

6 |

#594

По горизонтали: 1. Прибор для измерения уровня громкости звука. 5. Коренной житель Аляски, Гренландии. 9. Самец крупной домашней птицы. 11. Плотная шерстяная ткань. 12. Шотландская овчарка. 13. В эпоху завоевания Кавказа Россией: горец-партизан. 14. Искусственный водоем. 15. Город в Вологодской области. 16. Сплав железа с никелем. 17.Состояние боксера на ринге. 21. Место постройки судов. 25. Драгоценный камень. 26. Радиоактивный химический элемент. 28. Архитектурный стиль. 31. Человек, относящийся ко всему с сомнением, недоверием. 34. Член религиозного мусульманского движения. 35. Бразильский футболист, обладатель приза "Золотой мяч" в 1999 году. 37. Провинция в Канаде. 39. Геодезический знак.

40. Роман Михаила Арцыбашева. 41. Служебное помещение на судне. 42. Художественный музей во Флоренции. 43. Устаревшее название жира морских млекопитающих. 44. Брус или бревно, положенное в основание чего-либо. По вертикали: 1. Легкий двухколесный экипаж. 2. Потомок от брака между людьми разных рас. 3. Уплотнительная деталь машины. 4. Житель европейской столицы. 5. Изучение, освещение каког-нибудь специального вопроса, связанного с главной темой. 6. Женщина, желяющая всем нравиться. 7. Модель предмета в натуральную величину. 8. Винтообразная линия, образующая ряд оборотов вокруг точки или оси. 10. Небольшой населенный пункт. 18. Заправленное дрожжами и за-

бродившее жидкое тесто. 19. ... познания. 20. Лодка у эскимосов. 22. Нюхательный .... 23. Болезненный нарост на слизистой оболочке. 24. Возлюбленная Меджнуна. 27. Врач, лечащий традиционными способами. 28. Город в Беларуси. 29.Пожарная вышка. 30. Крайнее недоумение, испуг.

31. Издание, содержащее ряд произведений одного или нескольких авторов. 32. Древнегреческая муза. 33. Птица семейства утиных. 36. Национальность композитора Ференца Легара. 38. Французский писатель, "отец" великанов Гаргантюа и Пантагрюэля.

НА РАЗРЫВ… ОТ СМЕХА

————————————— не надо делать мне как лучше, оставьте мне как хорошо ————————————— я не хотела вас обидеть, случайно просто повезло ————————————— поскольку времени немного, я вкратце матом объясню ————————————— башка сегодня отключилась, не вся, конечно, – есть могу —————————————

следить стараюсь за фигурой, чуть отвлекусь — она жуёт ————— шаман за скверную погоду недавно в бубен получил ———————— звони почаще – мне приятно на твой «пропущенный » смотреть ————————— всё вроде с виду в шоколаде, но если внюхаться — то нет ————————————— обидеть Таню может каждый, не каждый может убежать ————————————— ищу приличную работу, но чтоб не связана с трудом ————————————— мои намеренья прекрасны, пойдёмте, тут недалеко —————————————

я за тебя переживаю — вдруг у тебя всё хорошо ————————————— держи вот этот подорожник — щас врежу, сразу приложи ————————————— я понимаю, что вам нечем, но всё ж попробуйте понять ————————————— мы были б идеальной парой, конечно, если бы не ты ————————————— как говорится, всё проходит, но может кое-что застрять ————————————— кого хочу я осчастливить, тому уже спасенья нет ————————————— а ты готовить-то умеешь? — я вкусно режу колбасу ————————————— зачем учить нас, как работать, вы научитесь, как платить ————————————— характер у меня тяжёлый, всё потому, что золотой ————————————— чтоб дело мастера боялось, он знает много страшных слов ————————————— вы мне хотели жизнь испортить? спасибо, справилась сама ————————————— её сбил конь средь изб горящих, она нерусскою была —————————————

когда все крысы убежали, корабль перестал тонуть ————————————— дела идут пока отлично, поскольку к ним не приступал ————————————— работаю довольно редко, а недовольно каждый день ————————————— была такою страшной сказка, что дети вышли покурить ————————————— когда на планы денег нету, они становятся мечтой ————————————— женат два раза неудачно — одна ушла, вторая – нет ————————————— есть всё же разум во вселенной, раз не выходит на контакт ————————————— уж вроде ноги на исходе, а юбка всё не началась ————————————— я попросил бы вас остаться, но вы ж останетесь, боюсь ————————————— для женщин нет такой проблемы, которой им бы не создать ————————————— Олегу не везёт настолько, что даже лифт идёт в депо ————————————— меня запомните весёлым, а завтра я начну ремонт —————————————

зевну, укроюсь с головою, будильник заведу на март ————————————— мы называем это жизнью, а это просто список дел ————————————— всё то, что нас не убивает, богаче делает врачей ————————————— и жили счастливо и долго… он долго, счастливо она ————————————— я не туплю, а экономно расходую потенциал ————————————— мне психиатр сказал: присядьте, щас успокоюсь и начнём ————————————— в народ ходили депутаты лишь только по большой нужде ————————————— в постели ты великолепен, все две минуты просто бог ————————————— пришла ко мне сестра таланта, но не достала до звонка ————————————— я ненавижу власть и деньги, когда они в чужих руках ————————————— Олег весь день крутил баранку, потом не выдержал и съел Вишневский Александр

phone: 416.477.6107

February 1, 2019 |

СТРАХОВАНИЕ предлагает финансовую поддежку при:

Несчастном случае

Нетрудоспособности

№594 | 7

Sales Representative

Влад БИЛЯК and team Cell:

416-878-0888 askme2001@hotmail.com

Критических заболеваниях

Потере кормильца

Для путешествий, гостевые

Insurance Advisor

Галина Белобородова Cell: 647-907-0219

Tel: 416-650-5656 Fax: 416-736-4405

1183 Finch Ave. West, Unit 301

Law Offices

СПЕЦИАЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ! БЕСПРОЦЕНТНАЯ ССУДА до $100,000* БЕЗ выплаты ИНТЕРЕСА НА ГОД

of Laman Meshadiyeva

при покупке или продаже недвижимости

CПЕЦИАЛИЗАЦИЯ В СЛЕДУЮЩИХ ОБЛАСТЯХ ПРАВА:

МОЯ СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ СКОРОСТНЫЕ ПРОДАЖИ НЕДВИЖИМОСТИ!!!

• недвижимость • иммиграция • корпорации • завещания • имущество Успешное выступление в судах от имени своих клиентов по вопросам, связанным с нарушением контрактов.

Ламан Мешадиева - адвокат, стремящийся помочь своим клиентам. Имеет хорошую репутацию среди коллег и клиентов как профессиональный, ответственный и честный адвокат. Адрес: 226-1600 Steeles Ave. W., Vaughan, ON, L4K4M2

Тел: 905 669-4774 Факс: 905 669-4994 laman.meshadiyeva@gmail.com

RESIDENTIAL � COMMERCIAL � INVESTMENT Продам вашу недвижимость за 37 дней по максимальной цене в оговоренный срок, используя уникальную технологию продаж VIP Smart Sales, или мои услуги БЕСПЛАТНО!!!

ВО ВСЕХ ДОМАХ ЕСТЬ ДЕНЬГИ - НО В НАШИХ ИХ БОЛЬШЕ!

Чем больше страхуете

тем больше экономите ВСЕ ВИДЫ СТРАХОВАНИЯ: - автомобильные: коммерческие персональные

- недвижимость - путешествия Застрахуйте Ваш

и сэкономьте*

Моб.: 416-882-7901 Сергей

4664 Yonge Street, Toronto

www.aaronsignature.com

8 |

#594

7 неочевидных признаков человека, который никому не нравится

Неприязнь к кому-либо — нормальное чувство. Испокон веков людям было необходимо с подозрением относиться к темным личностям. Просто для того, чтобы выжить. Сегодня вопрос о выживании стоит не так остро, а некоторые люди все равно не нравятся нам без видимых на то причин. Что же не так с ребятами, которые раздражают всех вокруг?

1. Чрезмерный альтруизм Доброта — это качество, которое мы ценим в людях, и ее не может быть слишком много. Или может? Оказывается, слишком самоотверженные люди раздражают окружающих. Если вы ведете себя очень мило и готовы помогать людям в ущерб себе, ждите беды. Те, кому вы помогли, скорее всего, не ответят вам взаимностью, да еще и начнут относиться к вам с подозрением. Исследования показывают, что люди ненавидят беспредметную щедрость точно так же, как и жадность. И дело тут не в том, что все вокруг по природе своей неблагодарны. Просто бескорыстное проявление доброты вызывает вопросы: «Что она задумала?» или «Может, он хочет получить что-нибудь взамен?». Да и на фоне альтруистов обычные люди выглядят бледно: никому не хочется сравнивать себя с рыцарем в сияющих доспехах.

2. Малограмотность Люди, которые пишут с ошибками, не вызывают доверия у окружающих. В жизни мы можем быть милыми, добрыми и вежливыми. Но пара промахов, допущенных в чате или в электронном письме, сводят на нет все наши усилия кому-либо понравиться. А что же с теми ребятами, которые оценивают людей по количеству ошибок в тексте? Ученые говорят, что о человеке можно многое узнать по его реакции на ошибки. Если вас раздражает безграмотность, то по складу характера вы интроверт (не склонны к общению и с трудом устанавливаете социальные контакты). А если вы не обращаете внимания на ошибки, то у вас все черты экстраверта. Однако грамотность необходимо постоянно прокачивать. И не для того, чтобы нравиться всем подряд. По данным международных образовательных организаций, уровень грамотности напрямую влияет на успешность и уровень доходов.

3. Хвастовство влиятельными знакомствами Хвастунов тоже никто не любит. Особенно тех, кто хвалится своими влиятельными знакомыми. Ученые из Швейцарии выяснили, что упоминание о дружбе со знаменитостью не приносит никаких бонусных очков. Наоборот, чем больше вы рассказываете о тесном знакомстве с известным спортсменом, певцом или политиком, тем меньше вам верят. Люди считают, что с помощью громкого имени ими манипулируют.

4. Звезда социальных сетей Страницы в соцсетях могут многое рассказать о вас будущему работодателю, да и вообще любому незнакомому человеку. Социологи и психологи взялись за эту проблему и составили список раздражителей, которые могут серьезно подпортить вашу репутацию. Слишком много фотографий. Есть люди, у которых каждый поход в кафе оборачивается настоящим репортажем с места событий (море фотографий каждого блюда в разных ракурсах и т. д.). К таким персонажам окружающие относятся с недоверием. Слишком много «друзей». Как правило, люди негативно оценивают тех, у кого тысячи друзей и подписчиков. У окружающих создается впечатление, что популярность в соцсетях — это единственное, что интересует такого человека. Ученые даже подсчитали оптимальное количество друзей: 338 подписчиков не вызовут никакого негатива.

5. Слишком довольный вид Мы привыкли считать, что улыбка вызывает только положительные эмоции. Однако тут тоже все не так просто. Люди, которые слишком часто улыбаются во все 32 зуба, не нравятся собеседникам. Вот что по этому поводу говорят психо-

логи: избыточное выражение счастья вызывает отторжение. Слишком довольные и радостные (без видимых причин) люди подсознательно кажутся нам наивными и даже глуповатыми. А вот и негативный эффект этого открытия для убежденных оптимистов: если вы постоянно бодры, веселы и улыбчивы, на вас будут взваливать самые неприятные обязанности. Людям кажется, что вы недостаточно расчетливы, чтобы оценить всю тяжесть поставленных перед вами задач. И, следовательно, сопротивляться не станете.

Неправильные ответы: «Я перфекционист, и мое стремление к идеалу не дает мне спокойно спать по ночам. Но иначе я не могу». «Я так люблю работать, что готов трудиться без выходных, хоть и не помню, как выглядят мои родные» и т. д. В эти заявления никто не поверит. Ложная скромность вредит репутации и затрудняет продвижение по карьерной лестнице. А все потому, что такое поведение выглядит неискренним.

6. Сложное имя Иногда для того, чтобы не понравиться кому-нибудь, и делать-то ничего не нужно. Наши имя и фамилия прекрасно справляются с этой задачей. Целых 5 исследований подтвердили, что труднопроизносимая фамилия влияет на оценку личности человека. Если верить ученым, то люди с простыми фамилиями занимают самые высокие посты на работе. А окружающие проявляют к ним больше доверия. Почему так? Наш мозг настороженно относится ко всему новому и непривычному. Если имя или фамилия слишком длинные или нетипичные, их обладатель попадает в список подозрительных личностей. Все это происходит, конечно, подсознательно. Но не в этом ли секрет звезд, которые меняют сложные имена на звучные и короткие псевдонимы?

7. Излишняя скромность Люди не любят тех, кто часто и со вкусом критикует себя. Стремясь произвести хорошее впечатление на новых знакомых или работодателей, некоторые люди маскируют хвастовство самокритикой. А такая уловка просто не может остаться незамеченной. Вот простой пример из жизни. Представьте, что на собеседовании вас спрашивают о слабых сторонах вашей личности.

Бонус: о людях, которым все не нравится (и вы тоже) Некоторые люди критикуют все вокруг просто потому, что не могут иначе. Смиритесь с этим. Гринч не любит Рождество, Скрудж презирает бедняков, а кто-то просто критикует все подряд. У психологов есть пара теорий на эту тему. Социальная диспозиция. Диспозиция бывает разная: позитивная и негативная. Люди с негативной социальной диспозицией склонны к отрицательной оценке предметов и явлений. Проще говоря, они всегда найдут к чему придраться. А люди с позитивной диспозицией во всем ищут светлые стороны. Психологи уверяют, что диспозиция встроена в нашу личность с рождения и поменять свой взгляд на вещи очень сложно. Тревожное расстройство. Люди с иррациональным страхом осуждения и отчуждения начинают критиковать окружающих, чтобы не остаться в одиночестве.

phone: 416.477.6107

February 1, 2019 |

№594 | 9

ИММИГРАЦИЯ и ЛЕГАЛИЗАЦИЯ в КАНАДЕ Максим Гонякин,

paralegal Regulated Canadian Immigration Consultant

416-857-4957

ПРЕДСТАВЛЕНИЕ ПО ДЕЛАМ ЛЮБОЙ СЛОЖНОСТИ

1110 Finch Ave. West, Suite 301 Toronto, Ontario, M3J 2T2 www.canadaforme.com info@canadaforme.com *При участии ведущих канадских иммиграционных адвокатов.

- Визы, продление и восстановление статуса - Иммиграция для студентов, Express Entry - Провинциальные иммиграционные программы - Разрешение на учебу/работу - Подача на PR/Гражданство - Бизнес-иммиграция - Start-up visa, LMIA

- Программа «Няня» - Апелляции негативных решений - Федеральный суд* - Статус беженца/ Апелляция отказов - Риск возвращения (PRRA) - Гуманитарная программа (Н&С) - Освобождение из иммиграционной тюрьмы - Защита от депортации

РУССКОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ ETVNET

• Toronto. VIP продажа южной башни кондо проекта Line 5 на Yonge и Eglinton. Платиновый доступ.

• Aurora. Прекрасный отдельный дом на большом участке. $899,000

$25 месяц безлимитный тариф* приставка в подарок

Звоните: +1 (855) 251-6545

etvnet.com НАЙДИ СВОЙ ДОМ НА WWW.E–PROPERTIES.CA БОЛЕЕ 18,000 ДОМОВ В БАЗЕ ДАННЫХ! Вниманию больших семей и людей, работающих из дома (преподаватели, косметологи, бухгалтеры, и т.д.)

ПРОДАЕТСЯ:

Уникальный дом на Rutherford / Crimson Forest - 5 спален/4 ванных, плюс абослютно отдельный офис рядом с боковын входом в дом! Все, к кому ходят ученики или клиенты - это то, о чем Вы мечатали! Дому 6 лет, около 3200 sq ft.

Серьезные покупатели ищут: - Бачелор или небольшую квартиру с одной спальней в даунтауне. - Kвартиру с одной спальней в Торнхиле.

$1,540,000

FOREST HILL REAL ESTATE INC., Tel: 905.709.1800

4664 Yonge Street, Toronto

www.aaronsignature.com

BROKERAGE

Собираетесь продавать? Звоните!

Stella Kvaterman, Broker, M.Sc.

Direct: (416) 722-4072 e-properties@rogers.com

Самые смешные жалобы отдыхающих 10 |

#594

Есть люди, которые не могут расслабиться и прекратить раздражаться по любому поводу даже на отдыхе. Обычно такие люди проводят все свободное время, жалуясь на ту или иную проблему и делая из мухи слона: то на пляже слишком много песка, то у блюда неподходящая нарезка. Предлагаем вашему вниманию самые смешные жалобы отдыхающих, которые когда-либо слышали туристические агенты.

4. 5.

«Лед в моем бокале таял слишком быстро»

«Как туроператор, вы обязаны извещать нас о присутствии шумных и недисциплинированных туристов в отеле еще до того, как мы решим купить тур»

6. 7.

«В брошюре не было указано, с какой стороны восходит солнце в Испании»

«Загар топлесс должен быть запрещен. Наш отпуск оказался испорченным, поскольку мой муж только и делал, что пялился на других женщин!»

«Температура воздуха в нашем номере была лишь 16 градусов. Вот вам фотография в качестве доказательства» (на фото показано 20 градусов)

«В брошюре было указано следующее: «Никаких парикмахеров в отеле». Мы — стажеры-парикмахеры, нам кажется, что сервис был плохим, поскольку они узнали это и специально заставляли нас ждать»

«Никто не предупредил нас о том, что песок будет таким горячим. По нему было практически невозможно ходить»

8. 9. 10.

«В день мне выдавали лишь по два рулона туалетной бумаги»

«Я уверен, что был в этом номере отеля в прошлой жизни. Я не могу заселиться в него опять!»

«Дороги, по которым мы ехали, были очень плохими, поэтому мы не смогли прочитать местный путеводитель во время пути в отель. Из-за этого нам не удалось узнать о многих интересных вещах, которые сделали бы наш отпуск более веселым»

11.

«Еда в Греческом отеле была слишком уж греческой. Нам приходилось питаться в ближайшем фастфуде»

разочарован»

«Мы приобрели поездку в аквапарк, но никто не предупредил нас о том, что мы должны были взять с собой купальники и полотенца»

«Мы должны были стоять в очереди, чтобы прокатиться на лодке, и что еще хуже - там не было кондиционера»

12. 13. 14. 15. 16.

«Меня укусил москит. Никто не предупреждал, что они могут кусаться» «Песок на пляже был белее, чем на фото в брошюре» «В Болгарии было слишком много болгар»

«Я сравнил размер нашего номера с одной спальней с номером наших друзей, у которых было три спальни, и их номер оказался намного больше нашего»

17.

«Нам потребовалось девять часов, чтобы долететь обратно с Ямайки до Англии, в отличие от американцев, которые всего за три часа добрались домой. Это не честно»

18.

«Почему в Сиднее по городу не прыгают кенгуру? Я

19. 20.

«Мы приобрели очки Ray-Ban у уличного торговца за 5 евро, но они оказались подделкой»

21. 22.

«Песчаный пляж был слишком песчаным»

«Во время отдыха на Гоа в Индии я был неприятно удивлен тем, что почти в каждом ресторане здесь добавляют карри во все блюда. Мне не нравится острая пища»

23.

«Встреча с возбужденным слоном разрушила мой медовый месяц, заставив меня чувствовать себя неадекватно»

24.

«Несмотря на то, что в брошюре было сказано, что кухня полностью оборудована всем необходимым, мы не нашли яйцерезки»

25.

«Никто не предупредил нас, что в воде будет рыба. Дети были очень напуганы»

phone: 416.477.6107

№594 | 11

February 1, 2019 |

Business Networking Group

«From Russia with Love» Приглашает в свой круг общения и сотрудничества!

Бизнес завтрак с нами – это место и время, где вы сможете: • рассказать о себе и о своём бизнесе; • вырваться из рутины, найти новые идеи; • завязать много новых полезных знакомств и реальных контактов для вашей клиентской базы (личные контакты); • получить положительные эмоции и заряд бизнес-энергией. Встречи Business Networking Group "From Russia with Love":

Каждую среду

Home Improvement Centre IMPROVE 7250 KEELE ST, CONCORD, ON L4K 1Z8, 2ой этаж, конференц-зал. Начало в 9 a.m. Стоимость – $5.00 ИНФОРМАЦИЯ И РЕГИСТРАЦИЯ НА САЙТЕ www.meetup.com/fromrussiawithlove Business Networking GROUP "FROM RUSSIA WITH LOVE" на Facebook: www.facebook.com/RussianGroup СПРАВКИ: Надежда Вайнтруб тел. 647-466-3555; asknadya@yahoo.ca

Православная Церковь в Америке.

Канонический приход преподобного Серафима Саровского

Храм Смоленской иконы Божией Матери Суббота:18:30 вечернее богослужение, во время службы проходит исповедь. Воскресенье: 9:30 исповедь, 10:00 Литургия Среди недели также проходят богослужения.

В здании старинной церкви St. Mary’s 10030 Yonge Street, Richmond Hill (Yonge St. and Major MacKenzie)

В воскресенье, 11 февраля, в 14:30 приглашаем всех на Масленицу.

Тел.: 416-574-12-21 Адрес: 5 Birch Rd. Jacksons Point, ON L0E 1L0 К нам можно добраться автобусом из Newmarket № 50.

www.berezkihram.org

Вход свободный. Музыка и блины. Во время трапезы сбор пожертвований.

БОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТУРГИЯ

совершается по воскресеньям. Начало - в 12:30

4664 Yonge Street, Toronto

www.aaronsignature.com

www.stseraphim.ca

416-604-3658 416-562-5512

Заразный бзик 12 |

#594

Одним из таких бзиков моего мужа, является манера давать человеческие имена неодушевлённым предметам. Не всем, конечно, а только наиболее достойным. И он не просто их крестит — он с ними ещё и разговаривает. Например, у него есть любимая кружка. На кружке нарисован пингвин. Пингвина зовут Пафнутий. Я как-то поинтересовалась: — А почему Пафнутий-то? Муж посмотрел на меня удивлённо и спросил: — Ну а как? Я подумала и поняла: действительно, больше никак. По утрам муж достаёт Пафнутия из кухонного шкафчика и говорит: — Ну, брат Пафнутий, по кофейку? Вечерами они с Пафнутием пьют чай, и муж мой жалуется ему на меня: — Видишь, Пафнутий, с кем приходится коротать век? Цени, брат, одиночество, не заводи пингвиниху. Ещё на даче у нас проживает болгарка по имени Зинаида. Болгарка — не в смысле уроженка Болгарии, а в смысле инструмент для резки металла. Сперва муж назвал её Снежана, потому что считал, что у болгарки непременно должно быть болгарское имя. Однако, познакомившись с характером болгарки, он понял, что она Зинаида. Когда нужно разрезать что-нибудь металлическое, он достаёт её из сарая и говорит: — Зинаида, а не побезумствовать ли нам? И они начинают безумствовать. А когда набезумствуются, он её относит в сарай, укладывает на полку и нежно говорит: — Сладких снов тебе, Зина. А в квартире у нас живёт шкаф по имени Борис Петрович. Вот так уважительно, по имени-отчеству, да. Это мы когда только купили квартиру, то первым делом заказали шкаф. И собирал нам этот шкаф сборщик, которого звали Борис Петрович. Конечно, сей факт бросает тень позора на моего мужа, но на самом деле этому есть объяснение.

возмущался, что женился на какой-то безграмотной лохушке, которая даже китайского не знает, а после этого милостиво разрешил читать по-английски. Лохушка-жена и по-английски, в общем… кхммм… Но ещё что-то как-то. В инструкции было написано: «step one». Ну, при моём произношении… Так журнальный столик стал Степаном. Когда я ищу зажигалку или какой-нибудь журнальчик, муж говорит: — Не знаю, где. Спроси у Степана. Ещё у нас есть микроволновка Галя. Я так понимаю, это что-то личное, о чём мне знать не надобно. Потому что когда муж пихает в неё тарелку с едой и нежно говорит: «Согрей, Галя… Сделай это для меня, крошка…» — у меня все вопросы застревают где-то в районе щитовидки. Вообще-то, всю остальную мебель в на- я просто не могу пить чай, воняющий Отголоски романтического прошлого, видимо. шем доме (а так же в доме моей мамы, одеколоном. в доме его родителей и в домах многих Профессионал Борис Петрович, будучи Ещё у нас на даче есть электроплитка, наших друзей) муж собирал сам. И шкаф сборщиком от бога, собирал шкаф с 9 ча- которая вечно ломается. Муж зовёт её бы собрал, как раз плюнуть, но вышло сов утра до 11 часов вечера. Мой муж за Надюша. так, что в день доставки он находился в это время мог бы легко построить двух- Когда я спросила, почему именно Надюша, он ответил: командировке и вернуться должен был этажный дом и баньку во дворе. только недели через две. Вещи мои так и остались лежать в ко- — Да была у меня одна… Тоже всё время Я категорически отказалась жить две робках, не познав холодка вешалок, по- ломалась. недели посреди немыслимого количе- тому что все две недели до приезда мужа Когда он утром собирается пожарить на ства досок и коробок, к тому же мне не я проветривала всю квартиру, и шкаф в ней яичницу, то всегда спрашивает: терпелось поскорей частности, от арома- — Ну, Надюша, сегодня-то ты станешь, развесить всю одежду А в квартире у нас та Бориса Петровича. наконец, моей? Давай, детка, дай шанс на вешалки, поэтому Мне даже было стыд- моим яйцам. живёт шкаф по имени дожидаться мужа не но ездить в метро, Ещё у нас есть пепельница Раиса. Муж стала и пригласила ма- Борис Петрович. Вот так потому что мне каза- утверждает, что то, что она Раиса, видно газинного сборщика. лось, что от меня на невооружённым глазом. уважительно, по имениИ, конечно, сорок раз весь вагон таращит Когда муж хочет покурить, он говорит: отчеству, да. об этом пожалела. этим дешёвым убой- — Раиса, составь приятную компанию. А когда его что-то отвлекает, то он кладёт Сборщик Борис ным одеколоном. Петрович, собираясь ко мне в гости, при- Когда муж приехал, в квартире уже была в неё сигарету и говорит: нял одеколонную ванну, и этим одеколо- вполне пристойная атмосфера. Он ра- — Раиса, покарауль. ном марки «Хвойный лес» (или «Русское достно подскочил к мебельной обновке, Эта инфекция носит вирусный характер. поле», или «Юность Максима» — не счастливо завопил: «О, шкафчик!» — и У одних наших друзей есть телевизор Филя (потому что «Philips») и холодильзнаю) провонял весь дом. Я спасалась от замер, распахнув дверцы. амбре Бориса Петровича на балконе. Примерно минуту он приходил в себя от ник Анатолий (потому что в нём всегда Работал Борис Петрович сосредоточен- нахлынувшего на него смрада, а потом напихано всякого говна, как в карманах жилетки Вассермана). но, неторопливо, с чувством, с толком, спросил меня: Другие лентяйку от с расстановкой, с пятью перерывами на — Эммм… Это что? Эта инфекция носит телевизора назвали чаепитие. Очень удивлялся, почему я не — Это Борис Люсей — в честь вирусный характер. составляю ему компанию за столом. А Петрович, — отвесоседки, которая тила я. У одних наших друзей есть тоже, по их словам, Вот так наш шкаф лентяйка. получил своё имя, телевизор Филя (потому что У третьих проживает а сборщик Борис «Philips») и холодильник стиральная машина Петрович, сам того Любовь Петровна. Анатолий не ведая, стал его Когда им эту машикрёстным (нашим ну доставили и распаковали, то их стакумом, стало быть). ренькая бабушка всплеснула руками и Теперь муж, собираясь на какое-нибудь сказала: важное мероприятие, советуется со шка— Красивая, как Любовь Петровна фом, что ему надеть: — Борис Петрович, как насчёт синей Орлова! И даже у моей мамы есть чайная ложечка рубашки? по имени Изольда. Я так и не знаю, почеИли просит: — Не одолжите ли галстук, Борис му именно Изольда. Когда я попыталась это выяснить, мама посмотрела на меня, Петрович? как на умалишённую (впрочем, она всегИли вешает в него костюм и говорит: — Борис Петрович, храни его, как свою да на меня так смотрит), а муж возмущённо сказал, что более глупого вопроса честь. Ещё у нас есть журнальный столик в жизни не слышал, и что каждому дураку понятно, почему ложечку так зовут. Степан. Ну тут всё просто: мы его купили в разо- Собственно, вот. бранном виде, а дома выяснилось, что Не знаю, зачем я тут всё это понаписаинструкция по сборке написана на ан- ла… Ну, вероятно для того, чтоб лишний раз подчеркнуть идиотизм своей семьи и глийском и китайском языках. Муж сперва потребовал у меня читать приближённых к ней товарищей. китайский вариант, потом минут десять Автор: Виталия Япритопала

phone: 416.477.6107

№594 | 13

February 1, 2019 |

Elder Planning Counsellor (EPC) – сертифицированный специалист по вопросам, связанным с пенсиями и проблемами пенсионного возраста.

В самом конце 2019 года я сдал экзамен и теперь являюсь сертифицированным специалистом по вопросам, связанным с пенсиями и проблемами пенсионного возраста. Я, конечно же, знаю этот предмет с 2004 года, после окончания четырёхлетнего курса CFP – Certified Financial Planner, но всётаки мне хотелось глубже изучить различные вопросы, связанные с подготовкой и вступлением в пенсионный возраст. Курс состоял из четырёх тем, на каждую давалась отдельная книга, охватывающая различные аспекты жизни человека старше 50-ти лет. Для того, чтобы иметь полное представление о тех вопросах, которые поднимались и изучались в этом курсе EPC, я коротко остановлюсь на том, что обсуждалось в каждой из книг. 1. Старение и проблемы со здоровьем В первой части говорится о том, что население Канады становится всё старше и старше, что несёт с собой много различных проблем. Описываются вопросы со здоровьем, которые возникают с возрастом, даются рекомендации, как себя вести человеку, имеющему проблемы и его окружению.

2. Социальные и психологические проблемы В этом разделе затрагиваются проблемы, связанные с тем, как государство заботится о тех, кто состарился и заболел. Количество пенсионеров увеличивается, а наличие вариантов пребывания людей пенсионного возраста в различных государственных или частных учреждениях остаётся прежним. (Long Term Care issues, Housing options, Caregiving in Canada, Funeral Planning…) 3. Финансовые вопросы, связанные с подготовкой и пребыванием в пенсионном возрасте. В книге описывается социальная и финансовая защищённость пенсионеров, индивидуальная подготовка к пенсионному возрасту и существущие варианты в инвестировании, обсуждается возможность создания дополнительного дохода при выходе на пенсию. В разделе затрагиваются вопросы передачи наследства и налогообложения, связанного с этим, а также подробно говорится о вопросах выезда за границу на отдых или на постоянное место жительства. Здесь же подробно обсуждаются вопросы страхования во время пребывания за границей и налогообложения после смерти человека, владеющего недвижимостью в другой стране. 4. Общение в пенсионном возрасте и проблемы с этим связанные

Социальные аспекты и общение в пенсионном возрасте являются важным вопросом. Существует большое количество вариантов обмана людей пенсионного возраста: телефонные мошенники, интернетовские махинации, приходящие в дом посторонние люди и многое другое. В книге делается упор на вопросы этики по отношению к пенсионерам. Чем наличие сертифицированного специалиста рядом с вами и беседа с ним могут быть выгодны? Такой специалист всегда поможет вам подготовиться к пенсии, выработать стратегию подготовки к пенсионному возрасту. Всем очень важно знать: • Какая пенсия вас ожидает? Как рассчитывается пенсия по возрасту, по трудовому стажу, на работе и возможны ли социальные поддержки в вашей ситуации? • Правильный ли размер пенсии вам начислен? Можно ли получить больше, чем то, что есть сейчас? • Что будет, если вы переедете в другую страну или будете отсутствовать в Канаде больше 6 месяцев? • Надо ли открывать пенсионную программу RRSP и когда это лучше делать в вашей ситуации? • Будет ли эта программа RRSP мешать начислению полной пенсии?

Сергей Тотров

Certified Financial Planner, CFP, CLU Mortgage Broker, AMP TOP-75 Brokers in Canada - 2015, 2016, 2017

Lic. # 12439

www.totrov.com

99 Finch Ave. E., Toronto, M2N 4R4 Tel: 416-222-0533, 416-456-7706

• Когда надо снимать деньги с пенсионной программы RRSP, чтобы меньше платить налогов и не терять социальных поддержек? • Как можно получать полную пенсию со всеми надбавками в первые пару лет после окончания работы в 65 лет, если государство вам в этом отказало, ссылаясь на ваш доход в предыдущий год? • Как можно увеличить доход в пенсионном возрасте, если вы имеете недвижимость? • Надо ли что- то делать до того, как исполнилось 65 лет? Часто уже поздно чтото начинать в 65 лет. По этим и другим вопросам вы всегда можете обратиться ко мне.

Motorblast Auto Corp

• Все виды механических, электрических и кузовных работ. Покраска машин. • Работаем со ВСЕМИ страховыми компаниями. • Предоставляем машины в РЕНТ. • Safety Inspection. • Полная чистка и мойка машин (detailing). • Продажа подержанных автомобилей.

416-739-8921

140 Limestone Cres. North York

Aлексей

Доступные цены и качество - наша гарантия!

4664 Yonge Street, Toronto

www.aaronsignature.com

14 |

#594

ОБРАЗОВАНИЕ

VAUGHAN Centre/Bathurst Солнечный зайчик с 9 мес. 416- 890-8444 www.sunnyspot.ca

Richmond Hill /Yonge / Barhurst/ Elgin Mills Веселый лучик 647-210-6333 Thornhill Dufferin/Centre Liza’s Day Care

с 9 мес.

Вы хотите попасть в удивительную страну музыки?

Тогда приходите к нам!

647-231-9032

Anton’s Piano Studio Фортепьяно Барабаны Музыкальная теория Уроки для всех уровней и возрастов

Фортепиано, скрипка, гитара, вокал, флейта, саксофон, кларнет, труба, ударные инструменты, музыкальная теория. • Подготовка к экзаменам RCM • Участие в концертах, фестивалях, конкурсах

9730 Dufferin Street, Unit 4 Vaughan, ON L6A 4L6

Tel.: 647-998-5777 info@allstarsmusicschool.ca www.allstarsmusicschool.ca

БУХГАЛТЕРСКИЕ КУРСЫ с применением компьютерных программ ACCOUNTING Payroll, HST, Bookkeeping INCOME TAX: Corporate, Self Employed, Personal 416-294-6033, 905-918-9907 quasetor@gmail.com

647-300-7466

Сертификат Royal Conservatory of Music

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

♫ УРОКИ МУЗЫКИ И ПЕНИЯ ♫

Дизайн, производство и установка гранита, мрамора и кварца

Renovations of bathrooms

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЕДАГОГ ♪ СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ ♪ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ И ГРУППОВЫЕ ЗАНЯТИЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ И СТУДЕНТОВ ЛЮБОГО ВОЗРАСТА СТАЖ ПРЕПОДАВАНИЯ БОЛЕЕ 25 ЛЕТ 647-269-0040 ЕЛЕНА

4544 Dufferin St. Unit 205 (at Finch Ave W)

Качественно, быстро и недорого Опыт 15 лет. Рекомендации.

(647) 297-1251

www.pochemuchka.ca

www.facebook.com/pochemuchkaABC

Чтобы получить бесплатные уроки, пригласите 4 друзей присоединиться к нашему веб-сайту и записать уроки. После оплаты вы автоматически получите 4 НЕДЕЛИ БЕСПЛАТНО! http://www.school4math.ca

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

(905) 898-0699 1150 Kerrisdale Blvd., Unit 5-6. Newmarket, ON L3Y 8Z9

www.BigTopCircusschool.ca

Дешевле и лучше не найдете

Влад

416-885-3062

Предъявителю этой рекламы СКИДКА 10%

www.aaronsignature.com

floor tiles, wall tiles and вacksplash.

416-270-5862 Андрей

Kiyan comfort *stucco removal (удаление попкорна с потолка)

*покраска (647)-703-1538 Юрий

416-417-9085 Мишель

(647)-984-1656 Анна

ПОЛЫ ВСЕХ ВИДОВ

Останетесь довольны ценой и качеством покраски Вашего дома, квартиры, офиса.

Ламинат, engineering, hardwood, керамическая плитка, натуральный камень Реставрация лестниц, finished basement, ремонт ванных. Евгений

(647) 287-9776

Master Electrician Все виды электрических работ – установка spotlight – от $49.99 – проводка в бейсмент – от $30.00 – полы с подогревом – замена электрических щитков 647-388-4454 Игорь

Renovation and handyman

· Заказ экзамена

на G2 и G на любой день, включая субботу. · Экзамен на G без хайвея. · Сертификат для снижения стоимости страховки. · Лучшие цены на packages для начинающих и опытных водителей

647-833-8924 mkuyevda@msn.com

Профессиональная покраска

· Составим и запишем индивидуальный урок по вашему желанию. · Мы решим вашу проблему и загрузим ее на наш сайт. Платите только $7,14 в день или $200 за 4 недели, и вы можете смотреть уроки неограниченное количество раз!

 Circus ninja classes

Countertops, Backsplash,Vanity. Мраморные камины. Установка слэба.

ÖÅÍÒÐ ÒÂÎÐ×ÅÑÊÎÃÎ ÐÀÇÂÈÒÈß ÄËß ÄÅÒÅÉ È ÂÇÐÎÑËÛÕ

ПОДГОТОВКА К ВЫПУСКНОМУ ЭКЗАМЕНУ! Смотрите уроки математики для 9-12 класса в записи!

АВТОШКОЛА

4664 Yonge Street, Toronto

ОБРАЗОВАНИЕ

(647) 860-7473 Сергей.

Molotok.Sergei99@gmail.com

Опытные маляры 647-204-3377 Сергей

ПОЛНЫЙ РЕМОНТ ВАШЕГО ДОМА

• Интерьер -дизайнер • Покрытие сусальным золотом • Отделка стен шелком • Реставрация мрамора • Отделка каминов • Реставрация лестниц и перил, • Cварочные работы • Укладка мрамора, гранита, натурального камня. • Hardwood, паркет, циклевка • Ванные комнаты, сауны. • Basement. • Гидроизоляция бейсментов. • Утепление attics. • Сантехника, электрика. • Двери, окна от производителя • Деки, заборы. • Подготовка недвижимости к продаже. • Предоставляем агента по покупке/продаже недвижимости anatolikorobkin@gmail.com 416-992-6754 Анатолий

наличные (CA$H) за: золото, серебро, бриллианты, часы, предметы МЫ ПОКУПАЕМ! Платим роскоши, картины, старинные книги, монеты, банкноты и брендовые сумки. РЕМОНТ ЮВЕЛИРНЫХ ИЗДЕЛИЙ В ПРИСУТСТВИИ КЛИЕНТА (416) 229-4653 1 Чистка и полировка. Ремонт часов, замена батареек

phone: 416.477.6107

February 1, 2019 |

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Наша специализация

Expert Roofing

УСЛУГИ АРХИТЕКТОРА

– TAPING

(шпаклевка драйвола)

Установка Frame. Insulation. Drywall. Безупречное качество. Опыт работы в Канаде 11лет. Бесплатная оценка работ

УБОРКА С КРЫШ СНЕГА И ЛЬДА

Heating wires

Замена, ремонт и инспекция крыш. Skylights Мелкий ремонт aluminium и водостоков

Бесплатная оценка работ

416-894-2327 Валерий

Все виды сантехнических и электрических работ Установка ванн

ВСЕ ВИДЫ

САНТЕХНИЧЕСКИХ И ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ.

Licensed Electrician

Лицензированный специалист

ВАННЫХ КОМНАТ

416-877-0449 647-705-7853

Лицензия

(647) 393-5991 Андрей

Ремонт и обновление

квартир, офисов, помещений . Инсталляция полов . Укладка плитки . Малярные работы . Framing .Taping . Drywall . Электрика . Сантехника

Консультация по дизайну бесплатно

647-830-3336

www.expresshomerenovation.ca

Профессиональная инсталляция деревянных полов и лестниц

Ламинат, hardwood, паркет, инженерные полы, skylights (окно в крыше), двери, окна, сопутствующие малярные работы. Большой выбор материалов

416-827-2492

ORIT'S DRAPERIES & MORE

647.834.2404 larry@nglgroupinc.com

ORITSDRAPERIES.CA 4164002403 СВЕТЛАНА

Профессиональная сиделка (caregiver) с опытом работы предлагает свои услуги

(Masters Licence)

ВСЕ ВИДЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ:

• Установка Spotlights - от $49.99 • Проводка в бейсменте от $30.00 • Полы с подогревом • Замена электрических щитков Цены вас приятно удивят!

с проживанием по уходу за больными, престарелыми, детьми с русским языком или ивритом. Имеются рекомендации, готова начать работу в любое время.

647-207-2438

647-388-4454 Игорь ВНУТРЕННИЕ РАБОТЫ

УСЛУГИ И СЕРВИС

МОДЕЛЬЕР-ДИЗАЙНЕР С 20-ЛЕТНИМ ОПЫТОМ РАБОТЫ В ИЗРАИЛЕ, КАНАДЕ И АМЕРИКЕ ИЗГОТОВИТ ПО ЖЕЛАНИЮ ЗАКАЗЧИКА: *ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ ШТОРЫ И ЗАНАВЕСИ *ДЕКОРАТИВНЫЕ ПОКРЫВАЛА И ПОДУШКИ * ШИРОКИЙ АССОРТИМЕНТ ГОТОВЫХ ЗАНАВЕСЕЙ, ТКАНЕЙ И АКСЕССУАРОВ ИЗ ЕВРОПЫ

Изготовление архитектурных чертежей и получение Разрешения на строительство. Новое строительство, перепланировки, ремонты, легализация бейсментов.

416-250-8947 Игорь

УСТАНОВКА

УСЛУГИ И СЕРВИС

№594 | 15

- Дома, Квартиры, Офисы, Basement - Ванные комнаты - Кухни - Керамическая мраморная плитка - Сантехнические работы - Hardwood, паркет, ламинат - Шпаклевка, покраска

Помогаем водителям! Предоставляем LMIA c последующей возможностью остаться в Канаде.

416-886-0893 Alex

litigation.ca@gmail.com

647-523-5454

Гаражные ДВЕРИ и электроподъемники Ремонт, замена дверей. Ремонт пружин, роликов и тросов. Б/У двери и электроподъемники

(905) 836-0727

(Newmarket and area)

(416) 241-9265

(Toronto, Richmond Hill).

Круглосуточный сантехнический сервис 416-890-8568

A&Y Plumbing САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ

-Все виды сантехнических работ

Любые виды работ по сантехнике. Качество и доступные цены гарантирую

-Правительственная программа частичного возврата денег за сделанные сантехнические работы Мы вам поможем!

(416) 835-7986

www.plumber-master.com

Покраска и оклейка обоями, а также ремонт: Drywall, Stucco потолок. Венецианский пластырь. 416-565-6401 Роман

ARK MECHANICAL СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Сантехника Ванные Электрика Подвалы Drywall Кухни Плитка Покраска LICENCE, СТРАХОВКА

Бизнес в Торонто с 1980 года Аркадий: (416) 565-8566

Помощь в оформлении и продвижении: пенсии, соц.пособия, спец. предложения для родителей после спонсорства, до получения ими пенсии

416-893-2324 416-890-1711 vio_jobs@live.com Skype ted.marry

4664 Yonge Street, Toronto

www.aaronsignature.com

16 |

#594

УСЛУГИ И СЕРВИС

CLEAN 2 U

РЕМОНТ ЮВЕЛИРНЫХ ИЗДЕЛИЙ

В присутствии клиента

Чистка и полировка Ремонт часов, замена батареек

(416) 229-4653 РЕМОНТ И ПЕРЕДЕЛКА ОДЕЖДЫ любой сложности, замена подкладки, молний, изменение фасона, увеличение и уменьшение размера. Работаю с дубленками, кожаными изделиями и трикотажем Качество гарантировано Bathurst/Steeles (905) 882-56-89 Светлана

4664 Yonge Street, Toronto

ЛИЦЕНЗИРОВАНЫ

Уборка домов, квартир и офисных помещений. Быстро, чисто, аккуратно и недорого в любое время. Услуги по уходу за пожилыми людьми и babysitting Компании требуются работники

416-832-7794 Яна

GTA Caring Solutions • Круглосуточный или почасовой уход за пожилыми или больными людьми на дому или в госпитале • Уход за лежачими/с деменцией/ с болезнью Альцгеймера/ с болезнью Паркинсона/ после инсульта.

GTAcaring@gmail.com

647-528-8983

Доброжелательность, вежливость и позитивный настрой являются обязательными требованиями к персоналу нашей компании.

СОЦИАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ

СУБСИДИРОВАННОЕ ЖИЛЬЕ СОЦИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ ПОЛУЧЕНИЕ ИНВАЛИДНОСТИ, ПЕНСИИ

ПРИНИМАЮТСЯ БЕНЕФИТЫ (647) 871-2478 – ИРИНА

ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

УСЛУГИ НОТАРИУСА Переводы Separation Разводы Вступление в брак Доверенности апостиль Завещание Аффидавиты Разрешение на поездку С детьми Заполнение анкет Приглашения

416-229-2910

Immigration PATHS

беженство, аппеляции подтверждение статуса, отказы • программа «няня», super visa, семейные спонсорства • студенческие и рабочие визы, провинциальные программы • нотариальные и юридические услуги, заверенные переводы на всех языках

T: +1 416-800-3898

E: immpaths@gmail.com

www.immigrationpaths.ca

Лицензированный юрист (Paralegal) поможет заполнить анкеты для всех видов пособий и пенсий: OAS,GIS, CPP, CPP Disability Benefits, ODSP benefits и т.д.,вкл. сопровождение и представление в трибунале по социальным пособиям (Social Benefits Tribunal). Заверение и сертификация документов, доверенностей (кроме иммиграционных целей), подготовка и заверение заявлений, афидетивови деклараций (statutory declarations). 416-661-9616 legacy.pi@gmail.com Swetlana Vinokur Legacy Legal Services

647-300-5583 Наум

100 Steeles Ave.W. #21b

Любое ваше торжество, Застолье, День Рожденья Прекрасней станут от него Без всякого сомненья! Индивидуальные уникальные поздравления к любой дате, Дню Рождения, юбилею. Поздравительные сценарии и поздравительные мини-пьесы в стихах. Высокий уровень, искрометный юмор и оригинальность гарантированы!

1-847-877-1765 Владимир, Чикаго Podaristih7@gmail.com

4664 Yonge Street, Toronto

КОМПЬЮТЕРЫ

Компьютерный сервис Сертифицированные специалисты вернут компьютер и телефон к жизни. Быстро и недорого. 416-893-9728 Вячеслав 647-890-0687 Дмитрий

www.aaronsignature.com

для вновь прибывших, гостей, а также для ожидающих OHIP. Самые низкие цены в Канаде! NEW!!! Самые низкие цены на СУПЕР ВИЗУ для ваших родителей!!!»

416-450-7837

AN Accounting & Tax Services

Maximizing Personal & Corporate Tax Returns. Business Registration Bookkeeping; Financial Statements; Payroll; HST Returns (Free Personal Tax Returns for corporate clients)

416 606 4316 Alla

Thornhill Woods, Vaughan. www.an-accounting.com

*Безвыходные ситуации *Автокредитование *Номер “9” - не проблема *Специальные программы для отъезжающих и находящихся в предбанкротном положении *Помощь в получении первой кредитной карточки с последующим бизнес-планом

Лучшее качество гарантировано.

Установка оборудования для выращивания Марихуаны в домах и промышленных помещениях. Отопле-ние и кондиционеры для квартир и домов от $30 в месяц. Тёплые полы, газовые колонки, бойлеры, furnaces, heat pump. Установка, ремонт и обслуживание. 416 564 8199 Сергей

МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ

Персональные кредиты от 100,000

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПЕРЕДЕЛКА И РЕМОНТ ЛЮБОЙ ОДЕЖДЫ ВКЛЮЧАЯ КОЖУ, МЕХ, ДУБЛЕНКИ.

Стихом поздравьте от души Того, кто очень близок, Стих вам поможет рассмешить И одарить сюрпризом,

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

(647) 772-4700 Феликс

Компания открывает рабочие визы по программе

ЧАСТНЫЕ ССУДЫ / ВТОРОЙ MORTGAGE / LOAN

"Live-in caregiver/nanny"

«ДЕНЬГИ НА ПОКУПКУ ДОМА»

женщинам с мед. или пед. образованием. Помогаем с трудоустройством в этой области.

Звонить 647-207-2438 10 am - 6 pm www.caringforu.ca | www.wecare4u.ca

СПЕЦИАЛЬНАЯ ПРОГРАММА Предоставляем до $100.000 БЕЗ ВЫПЛАТЫ ИНТЕРЕСА НА 1 ГОД

Частные ссуды или второй mortgage до 200.000 в течение 24 часов. Кредиты на бизнес, машины, дома. Бесплатная консультация по телефону:

416-878-0888

ВЛАДИМИР ЧАСТНЫЕ ССУДЫ /ВТОРОЙ MORTGAGE /LOAN наличные (CA$H) за: золото, серебро, бриллианты, часы, предметы МЫ ПОКУПАЕМ! Платим роскоши, картины, старинные книги, монеты, банкноты и брендовые сумки. РЕМОНТ ЮВЕЛИРНЫХ ИЗДЕЛИЙ В ПРИСУТСТВИИ КЛИЕНТА (416) 229-4653 3 Чистка и полировка. Ремонт часов, замена батареек

February 1, 2019 | №594 | 17 С НАМИ ВОКРУГ ПЛАНЕТЫ:

phone: 416.477.6107

Coldwell Banker Select Real Estate, Brokerage

ПОКУПКА, ПРОДАЖА, РЕНТ * Предоставляю все услуги, связанные с недвижимостью * Бесплатная профессиональная оценка и предпродажная подготовка вашего дома * Профессиональное видео и фото * Полное сопровождение сделки на всех этапах до ее успешного завершения

Ilmira Safina

* Быстрый и эффективный поиск жилья

Sales Representative

* Специализируюсь в районе Пил, Каледон, Йорк, Брамптон, Кинг

647 891 5491 safina8ilmira@gmail.com www.ilmirasafina.com

23 Mill Street BOLTON, ON L7E1C1

С НАМИ ВОКРУГ ПЛАНЕТЫ: АВТОРСКИЕ ТУРЫ

• ПОРТУГАЛИЯ - МАДЕЙРА - АЗОРСКИЕ ОСТРОВА с 12 по 24 мая 2019. Прекрасная возможность увидеть яркий Фестиваль Цветов (Flower Festival) - один из самых красочных традиционных событий, организованных на Мадейре. Цена 3650 CAD, включая прямой авиаперелет из Торонто, все экскурсии и трансферы по программе, двухразовое питание. • В ЕВРОПУ ЗА КРАСОТОЙ И ЗДОРОВЬЕМ! "ЗАМКИ БАВАРИИ" (Германия) - АВСТРИЯ с отдыхом на Словацком термальном курорте АФРОДИТА". Мюнхен (2н) – Зальцбург - Баден (Зн) – Вена курорт Афродита (7 н). С 7 по 20 июня 2019. Цена 3760 CAD, включая прямой авиаперелет из Торонто, все экскурсии и трансферы по программе, двухразовое питание, пользование термальными бассейнами. • Словения – Хорватия – Италия – Жемчужины Адриатики с 9 июня по 22 июня, 13 дней с отдыхом на лучшем морском курорте Порторож, включая прямой авиаперелет из Торонто, все экскурсии и трансферы по программе, двухразовое питание, пользование термальными бассейнами. Цена 3299 CAD • Словения- Хорватия- Италия- Жемчужины Адриатики c 17 сентября по 28 сентября 2019 - 11дней с посещением Плитвицких Озер и отдыхом на морском курорте в отеле 5*. Цена 3285 CAD включая прямой авиаперелет, все экскурсии и двухразовое питание WWW.ALTAIRTRAVEL.CA Tel: 416-633-9404, 1-866-209-1463 info@altairtravel.ca МЫ ДОРОЖИМ ДОВЕРИЕМ НАШИХ КЛИЕНТОВ! 2727 Steeles Ave W suite 104, Toronto, ON M3J 3G9

DR. VITALI MELKUEV AND ASSOCIATES ВСЕ ВИДЫ СТОМАТОЛОГИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ:     

Импланты (all implant services) Ортодонтия Косметическая стоматология Коронки и мосты (все виды) Хирургия (включая удаление зубов мудрости)  Принимаем все виды cтраховок Emergency  Welfare/York region welfare  Family benefits

Thornhill 180 Steeles Ave. W, Unit 18a Открыты 7 дней в неделю

4664 Yonge Street, Toronto

www.aaronsignature.com

(905) 771-8100

18 |

#594

Cynthia's Chinese A Truly Authentic Chinese Fine-Dining & Cultural Experience!

www.CynthiasChinese.com | Open 7 Days a Week

C ÝÒÈÌ ÊÓÏÎÍÎÌ

Free one bottle of Sparkling Wine orfor one whole cake anniversary, birthday or special occasion when dine in for 6 or more guests, must call for reservation and specify for Champagne or cake. May refuse offer when restaurant is fully book or special day. Valid only at Cynthia's Chinese Restaurant

for pay cash only. EXPIRES MARCH 1, 2019

ASIAN all you can eat

YOUR CHOICE OF

FREE LOBSTER TAIL OR RACK OF LAMB ON YOUR BIRTHDAY!

Visit online at www.CynthiasParadise.com

16715 Yonge St., Unit 7, Newmarket: 905-898-2888 Monday-Thursday: 11:30am–10pm | Friday–Saturday: 11:30am–11pm | Sunday: 11:30am–10pm

4664 Yonge Street, Toronto

www.aaronsignature.com

phone: 416.477.6107

№594 | 19

February 1, 2019 |

ХОТИТЕ

• вернуть себе энергию и хорошее самочувствие • восстановить нормальное давление • понизить уровень холестерола • нормализовать уровень сахара в крови • изменить свой вес

Персональный подход и индивидуальный рацион питания, который составлен специально для вас и с учетом особенностей вашего организма и состояния здоровья Angie’s Dietetics поможет вам:

- приобрести здоровые привычки - быть дисциплинированными и постоянными в выборе пищи - подобрать оптимальное для вашего здоровья и образа жизни питание - нормализовать ваш вес эффективно и безопасно для вашего здоровья - разработать индивидуальное лечебное питание

Диетолог с десятилетним стажем работы в медицине поддержит Вас!

Анжелика Калинина

BASc, MSc in Nutrition 647- 998-7466 angiesdietetics@gmail.com www.angiesdietetics.wordpress.com

Возможно консультирование на дому у клиента

NEW 2019 OPPORTUNITIES WITH

COMPANY DRIVERS EARN UP TO

OWNER OPERATORS EARN OVER

30K

¢/m

FOR SINGLE DRIVER

IN GROSS INCOME

• Steady miles • New Equipment

• No start-up costs • Fleet fuel discounts

NEW!

EXTRAS, BONUSES AND VARIETY OF SCHEDULES TO FIT YOUR LIFESTYLE

DISPATCHER position is available

1.855.967.5982 416.617.2254

CITY DRIVER

For details please call

(English is a must)

position is available

OR APPLY AT 61 RAYETTE RD, UNIT #5, VAUGHAN, ON L4K 2E8 www.westtrans.ca

4664 Yonge Street, Toronto

www.aaronsignature.com

20 |

#594

4664 Yonge Street, Toronto

www.aaronsignature.com

phone: 416.477.6107 ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

№594 | 21

February 1, 2019 | ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

АВТО

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

Ладога Автосервиc

ЙОГА-ТЕРАПИЯ (бесплатно)

Мы покупаем!

Платим наличные (CA$H) за: золото, серебро, бриллианты, часы, предметы роскоши, картины, старинные книги, монеты, банкноты и брендовые сумки.

ЛИЦЕНЗИРОВАНЫ

(416) 229-4653 4664 Yonge Street, Toronto АВТО

Lukel Accounting Services

• Профессиональное обслуживание бухгалтерского учета • Income Tax (Corporation, Self-Employed, Personal T1 & T2) • Payroll, T4’s & T5’s, HST, WSIB • Регистрация/Закрытие бизнеса • Сопровождение файла, решение споров с CRA Большой опыт работы. Сертифицированный бухгалтер, CPA

Выполняем все виды механических, кузовных, покрасочных работ и развал сходимости колес

ОЗДОРОВЛЕНИЕ - ОМОЛОЖЕНИЕ ГАРМОНИЗАЦИЯ ДУШИ И ТЕЛА (рядом с GLENCAIRN station) В МАЛЫХ ТРЕНИНГОВЫХ ГРУППАХ: ПРАНАЯМЫ, МЕДИТАЦИИ, МЯГКИЕ АСАНЫ

Приезжайте по адресу 1100 Finch Ave West, unit 302 Звоните по телефонам:

416-882-7901

647-261-6020

Все виды страхования Mortgage Insurance Слава Исаков

в УЮТНОЙ ДОВЕРИТЕЛЬНОЙ АТМОСФЕРЕ.

647-677-87-12,

416-663-2482 или 647-299-2482 Александр

Мила – инструктор Йоги, врач-психотерапевт (Украина, РФ)

 MICROBLADING  PERMANENT MAKEUP  EYELASH EXTENTION  MICRO-NEEDLING MESOTHERAPY

Financial Advisor #2205

 ELECTROLYSIS  FACIAL - ЧИСТКА ЛИЦА  WAXING EYELASHES, EYEBROWS TINTING

Более 25 лет опыта работы в Канаде

416-512-0400 Bus.

416-804-9319

416 659 1953 Соня

Cell

Slavik.isakov@sunlife.com www.sunlife.ca/slavik.isakov

Licensed Auto Body Shop Alex Kolchak LTD.

Кузовной ремонт и покраска вашего авто. Страховые случаи.

2006 Infinity G35x AWD 2008 Mazda3 hatchback 140,000 km $5,790 164,000 km $4,999

30-ти летний опыт работы. Район Keele & Steeles. 170 LIMESTONE CRES., NORTH YORK

416 409 6506

ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ

2010 Mazda 3 sedan 5 speed manual 171,000 $4500

КЛИНИКА СЪЕМНЫХ ЗУБНЫХ ПРОТЕЗОВ

2008 Chrysler Sebring LX 130,500km $4,499 2006 Saturn Ion 4dr sedan 198,000 km $2,990

*FINANCING AVAILABLE* Cer�ﬁed Vehicle appraisal $40.00 Save money on HST. Говорим по-русски.

1000 Dundas St. E., Mississauga, Unit 100 ON L4Y 2B8 Taxes and licensing extra

4664 Yonge Street, Toronto

www.aaronsignature.com

ВРАЧ + СТОМАТОЛОГ + ЗУБОПРОТЕЗНАЯ ЛАБОРАТОРИЯ

Diana Hadzi-Misieva DDS Smile Dental Clinic

АВТО СТРАХОВКИ Страхование домов,

квартир, автомобилей, мотоциклов Страхование жизни, здоровья, супер виза.

647-294-6871 Дмитрий

ПЕНСИОНЕРАМ СКИДКИ!

Oskar Minkov DD Osmin Denture Services

647-294-3310

БЕСПЛАТНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ: БЕСПЛАТНЫЕ ПРОТЕЗЫ ДЛЯ ПОЛУЧАЮЩИХ: БЕСПЛАТНЫЕ УДАЛЕНИЯ: БЕСПЛАТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ:

WWW.OSMINDENTURE.COM OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS

ODSP / VETERANS AFFAIRS

22 |

#594 РАБОТА

Хотите быть красивой и современной?

КОМПАНИИ ТРЕБУЮТСЯ

Приходите в уютный парикмахерский салон на дому. Steeles / Bathurst (за Price Choppers)

416-222-1817 416-277-8393 Полина

Katrine Medical Aesthetic Clinic

удаление папиллом, скинтакс, родинок, красной сеточки сосудов, мезотерапия. Принимаем бенефиты

(647) 838-1604 РАБОТА

ответственные работники для доставки и установки бытовой техники. Разговорный английский. Желательны опыт работы в сфере Delivery&Customer Service и опыт вождения box truck. G Full обязательна

416-882-6143

TEXAS

AZ FOR

DRIVERS

$2.000 - 2,500 PER WEEK

В стабильную компанию с многолетним опытом работы

ТРЕБУЮТСЯ AZ DRIVERS Зарплата

до

$3,000 в неделю AZ OWNER OPERATORS Доход выше

$30,000 в месяц За подробной информацией обращайтесь

6476772255 Александр

OWNER OPERATORS

$30,000 AND

OVER IN GROSS

РАБОТА

SPARKLING SNOW 1 WEST COAST РАБОТА В TEAM 2 РАДИУС 500 МИЛЬ  РАБОТА ДЛЯ SINGLE 3 CITY DRIVERS

Phone: 289-234-3300 (afterhours: 905-773-1571) Fax: 416-365-6852 E-mail: spsninc@gmail.com (or sparklingsnowinc@gmail.com) Our yard address: 2315 Loreland Ave, Mississauga, ON, L4X2A6 Office address: 13270 Yonge Str, Richmond Hill, ON, L4E 2T2

cрочно требуется водитель категории D-Z , по GTA, $25 в час. (905) 761 9090.

Требуется cabinet maker! в столярную мастерскую. Опыт 3 года 647-895-8745

требуются

Вы ищете работу?

На бухгалтерских курсаx за короткий срок вы освоите профессию бухгалтера. Помогаем с поисками работы. По окончании курсов – сертификат.

Полное бухгалтерское обслуживание бизнесов. 647-293-9367

ТРЕБУЮТСЯ

ВОДИТЕЛИ И

ВЛАДЕЛЬЦЫ ТРАКОВ

категории A-Z с опытом работы 2 года для поездок Торонто-КвебекТоронто, dedicated runs или LTL (Montreal/Quebec city area). Чистый CVOR и driver abstract. Работа круглый год.

solarorbex@gmail.com (416) 939-4764

В компанию требуется дизайнер со знанием программы AutoCAD. Опыт работы в компании по производству кухонь обязателен. Резюме: service@livingart.ca Звоните (905) 761 9090

КАТЕГОРИИ AZ

Стабильно 15 лет в бизнесе

для 8 -месячной девочки

Звоните

2 раза в неделю.

Михаил

В агентство по трудоустройству

Требуются водители

• Высокие заработки • Новые траки • Стабильная работа • 24/7 • Поддержка диспетчера

В компанию по производству кухонь

РАБОТА

девушки для работы в офисе. Необходимы знание английского и русского языков. Полная и частичная занятостью 647-799-0443

TRUCK DRIVERS AZ ДЛЯ ПОЕЗДОК CANADA/ US:

Требуется няня

416-617-2254

РАБОТА

НЕДОРОГО и НЕ СЕРДИТО! 100-500% прибыли в год! Невероятно? Очевидно! Опытный биржевой трейдер научит приумножению ваших денег, независимо от направления биржи. ТРУДОУСТРОЙ СЕБЯ САМ! 647-657-3246 Алекс

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

Dufferin- Mj. Mackenzie.

647-588-7555

Мы платим - водителю до 80с/mile - владелец трака получает до 2,5$/mile Мы 12 лет в бизнесе Спешите, количество мест ограничено

требуются CNC Operator, Forklift Operator и грузчики

6476072767

(905) 761 9090.

В компанию по производству кухонь

В маленький семейный ресторан требуется женщина на кухню на парт тайм

416-661-2788

4664 Yonge Street, Toronto

www.aaronsignature.com

наличные (CA$H) за: золото, серебро, бриллианты, часы, предметы МЫ ПОКУПАЕМ! Платим роскоши, картины, старинные книги, монеты, банкноты и брендовые сумки. РЕМОНТ ЮВЕЛИРНЫХ ИЗДЕЛИЙ В ПРИСУТСТВИИ КЛИЕНТА (416) 229-4653 5 Чистка и полировка. Ремонт часов, замена батареек

phone: 416.477.6107

February 1, 2019 |

РАБОТА

ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ

416-605-1640 Роберт

647-799-0443

требуется kitchen cabinets service technician

В компанию по производству кухонь

требуются упаковщики, помощники (general labour) (905)-761-9090

с опытом работы,

$23-25/h, 905-761-9090

РАБОТА, РАБОТА, РАБОТА ПОСТОЯННАЯ, ВРЕМЕННАЯ И ПО ВЫЗОВУ Mississauga, Brampton, Markham, North York, Toronto Etobicoke.

Dog & Cat Vet ДОКТОР ГРИГОРИЙ БРОДЕЦКИЙ ВЫЗОВ ВРАЧА НА ДОМ ВАКЦИНАЦИЯ, ЛЕЧЕНИЕ, НАПРАВЛЕНИЕ К СПЕЦИАЛИСТАМ, УСЫПЛЕНИЕ НА ДОМУ 416-825-9958 WWW.MOBILEVETDOCTOR.COM

НЕДВИЖИМОСТЬ

PET VALU Better Pet Nutrition

Сдается дом: 4 спальни, 2 туалета. Yonge & Carrville $2000 в мес + utilites 905-553-5358

Владимир и Елена Ивановы

416.665.4254

Приходите к нам за хорошим советом, мы поможем вам выбрать лучшее! SUPER STORE PLAZA, Steeles/Duﬀerin Открыты 7 дней в неделю

Your Neighbourhood Business Centre

SET UP

YOUR BUSINESS

IN A REAL

OFFICE BUILDING

• • • • • •

10271 YONGE ST. #302, RICHMOND HILL, ON L4C 3B5

Разнорабочие Construction Help, Forklifter Machine Operators Складские рабочие Also Skilled Positions

For info please call us: Mon-Fri 9:00am-6:00pm

(905) 237-4653 «Специальная программа» Купи или продай дом или квартиру с Vlad Bilyak team и получи в

647-780-2699 info@gtarecruitment.ca

GTA Recruitment

4664 Yonge Street, Toronto

www.aaronsignature.com

ПОДАРКИ

Русскоговорящий мужчина, работающий, с чувством юмора познакомится с женщиной не старше 40, без детей

Ищем мужчин и женщин для работы на заводах, фабриках, пекарнях и других предприятиях GTA. Предостaвляем работу в разные смены.

В компанию по производству кухонь

ЗНАКОМСТВА

№594 | 23

подарок 2 недели отдыха/ проживания в 2х-спальном кондо во Флориде бесплатно! 416-878-0888 Vlad Bilyak, Salesperson Sutton group Admiral Realty Brokerage

Сдается складское помещение Yonge & Carrville до 1000sq.ft. $500 в месяц

905-553-5358

ПРОДАЖА

НА ПРОДАЖУ

Дермо-косметический лазер (Laser) CUTERA XEO. с двумя насадками IPL and NdYag 1064 В отличном состоянии Цена приемлемая

4167174503 ПРОДAМ BAШ ДОМ/КBAРТИРУ за 37 ДНЕЙ или MOИ Услуги БEСПЛAТНЫ!!! Продам Вашу недвижимость по максимальной цене в оговоренную с Вами дату по уникальной технологии продаж. VIP Smart Sales. НАША СПЕЦИАЛИЗАЦИЯСКОРОСТНЫЕ ПРОДАЖИ НЕДВИЖИМОСТИ! Bлад Биляк Sales Representative 416-878 - 0888

24 |

#594

Жизнь без смартфона «Ввиду сложившихся жизненных обстоятельств я остался без смартфона, но так как без связи — как без рук, я нашёл в чулане Нокиа 3310 и неделю проходил с ней.

День 1-й. Утром сидел, смотрел в окно, чувство безысходности бытия не покидало. Час на сборы на работу — это очень много. Собрался за 15 минут. Собрал жену и детей. Жена ругалась, так как работает дома и никуда не хочет собираться. По дороге на работу обнаружил, что еду не один и кругом люди, улыбался и здоровался со всеми входящими в автобус пассажирами. Еду один на своей половине автобуса, люди боятся ехать со мной рядом. На работе сделал всю работу за 4 часа. Начальник похвалил и дал ещё работы. Чёрно-белая змейка — классная игра, правда, пришлось привыкнуть, что управлять надо кнопками, но моторика повысилась. Во время ужина поговорил с женой. Оказывается, у нас есть разные проблемы, которые надо решать. Дети кричали и звали маму, но я упорно делал с ними уроки. Умножение десятичных дробей — это зло. Сижу, читаю учебник математики за 4-й класс.

Мы так привыкли к смартфонам, что уже не можем себе представить жизни с обычным мобильным телефоном. Интернет, музыка, игры и всевозможные приложения на каждый случай жизни — неотъемлемые спутники человека XXI века. Исповедь человека, который волей судьбы остался без любимого айфона и был вынужден перейти на допотопную «Нокию»…

злобно посмотрели и перестали со мной разговаривать. Змейка рулит. Пальцы болят, как после 5 часов игры на гитаре. Вспомнил, что я умею играть на гитаре. Решил попрактиковаться после ужина. Пальцы болят, как после змейки. Десятичные дроби умножаются со скоростью калькулятора. Вижу уважение в глазах детей.

День 3-й. Омлет с колбасой понравился больше, чем со шпротами. Странно. Вижу в глазах жены чувство признательности. Приятно. Завтра сделаю пельмени со шпротами. Знай наших. Кондуктор в автобусе здоровается как с родным. Обратил внимание, что люди перестали шугаться, когда с ними здороваешься. Но подозрительность во взгляде осталась. Сделал всю работу за 2 часа. Начальник

День 2-й. Встал по привычке за час до работы. Приготовил завтрак. Дети сказали, что омлет со шпротами невкусный. Глупые, что они понимают в готовке! В туалете нашёл сканворды за 2005 год. Чувствую себя эрудитом. В автобусе улыбался и здоровался с пассажирами, люди крестились и отодвигались подальше. На работе сделал всё за 3 часа. Сказывается практика. Начальник похвалил при всех и дал ещё работы. Коллеги

похвалил и обещал выдать премию. Коллеги смотрят с плохо скрываемой злостью. Змейка наелась квадратиков и занимает почти весь экран. Придя домой, приготовил ужин. Макароны по-флотски со шпротами. Дети съели всё подчистую. Молодцы. Странно, собака лежит под столом, не может пошевелиться, и от неё пахнет шпротами. Нашёл в подвале диапроектор и смотрел с детьми сказки. Дети сказали, что это какой-то медленный мультик. Жена попросила повесить картину. Когда забивал гвоздь, попал по пальцам. Больно.

День 4-й. Жена встала на час раньше меня и приготовила завтрак. Странно, шпроты закончились, надо купить. Перед выходом на работу поцеловал жену и обнял детей. Приятно. Кондуктор поздоровалась со мной, как с равным. Во взглядах других пассажиров увидел доброжелательность. Люди стали улыбаться и даже здороваться в ответ. На работе сделал всё за час. Что поделаешь, опыт. Начальник похвалил и сказал, что я перерос свою должность. Предложил стать его заместителем. Прикольно. На просьбу жены повесить фотографию вбил гвоздь, перекрутил все розетки, починил стол, покрасил подоконник. Кот, который обычно спит на подоконнике, прилип. Глупенький. Дети с криками “папа!” попросили поиграть с ними. Показал, как играть в камень, ножницы, бумага. На второй минуте начал проигрывать.

День 5-й. Забрал из ремонта смартфон. Удалил к черту все игры, оставил только змейку».

По горизонтали:

По вертикали:

6. Рабочий в стекляном производстве. 9. Человек, отличающийся чрезмерной мелочной аккуратностью. 10. Русский скульптор, автор памятника Минину и Пожарскому. 12. Народ в Хабаровской крае. 14. Курорт на Лазурном берегу. 15. Слуга Атоса. 16. Принуждение, мощь. 17. Очень тонкий крик. 19. Древнегреческий философ-идеалист. 21.Оборотная сторона монеты, медали. 22. Озеро на Валдае. 23. Среднеазиатская мотыга. 24. Рассказ Антона Чехова. 25. Опера Пьетро Масканьи. 27. Старая русская мера сыпучих тел. 28. Вода, выступившая поверх льда. 29. Футбольный клуб из Голландии. 30. Оружие индейцев Южной Америки. 31. Мелкая речная утка. 33. Собачий дух. 35. Район Москвы. 37.Специальность врача. 38. То же, что мякина. 39. Учащаяся среднего учебного заведения.

1. Представитель народа Европы. 2. Краснобай. 3. Парень в бескозырке. 4. Римский аэропорт. 5. Город в Тверской области. 7. Фамильярность. 8. Благоприятное отношение, поощрение какой-нибудь деятельности. 11. Лечение камнями. 13. Служанка в театральной сказке Карло Гоцци "Любовь к трем апельсинам". 16. Большое казачье селение. 18.Эмоциональное состояние души, выражающееся как печаль, горе, длительное душевное огорчение, тяжелая дума о несчастье, неудаче и вообще плохой судьбе. 20. Шум от падения волны, от удара по жидкости. 25. Бас-гитарист группы "Битлз". 26. Религиозная живопись. 32. Драгоценный камень. 34. Неоконченный роман Михаила Лермонтова. 36. Опера Сергея Рахманинова.

phone: 416.477.6107

№594 | 25

February 1, 2019 |

Новый авторский тур «ЗАМКИ БАВАРИИ» (Германия – Австрия) с отдыхом на Словацком термальном курорте АФРОДИТА. Мюнхен (2н) – Зальцбург – Баден (3н) – Вена – курорт Афродита (7 н) С 7 по 20 июня 2019 Наше путешествие начинается с города Мюнхен, который по праву считается самым красивым городом Германии. Увлекательная прогулка по главным достопримечательностям Старого Мюнхена - столице Баварии и самому популярному городу среди туристов, поможет Вам открыть для себя этот необычный город, его вековые традиции и тайны. Вашему взору откроется Мариенплатц и представление курантов, Старый Двор и Резиденция, Хофбройхаус и многое другое. Бавария - самая красивая и богатая земля Германии, недаром Баварцы искренне убеждены, что их замки самые красивые на свете. Действительно, замки Баварии, в частности замки печально известного короля Людовика II, незабываемо прекрасны. Каждый замок – это увлекательная и подчас драматичная история жизни его владельцев; это интересные подробности и любопытные факты, рассказывающие о недалёком прошлом этой части Германии.

В ЕВРОПУ ЗА КРАСОТОЙ И ЗДОРОВЬЕМ!!! На следующий день нас ждет сказочное и яркое путешествие, во время которого мы сможем увидеть красивейшие замки Европы - Замок - Нойшванштайн и дворец Линдерхоф. Эти два замка неслучайно расположены рядом друг с другом, ведь они оба принадлежали королевской династии Виттельсбахов. Правда, возводились они в разное время. Считается, что кто не увидел этот волшебный замок, тот не видел Баварию! Вы посетите парящий среди альпийских скал замок Людвига II, который стал прототипом замка Спящей Красавицы Уолта Диснея. Это настоящее "чудо света", которое не оставляет равнодушным ни одного своего гостя! Во время нашего путешествия Вы узнаете тайны самого знаменитого творения Людвига II, познакомитесь с сагами Нибелунгов и рыцарскими легендами, а озеро Шванзее, расположенное неподалеку, вдохновило Чайковского на создание всемирно известного балета "Лебединое озеро". Последняя наша остановка - настоящая "альпийская жемчужина" великого романтика короля Людвига II. Замок Линдерхоф – удивительный камерный дворец на фоне незабываемых альпийских ландшафтов. Французское изящество внутреннего интерьера плавно перетекает в волшебный

сад, где падают водопады, бьют каскады фонтанов и из каждого зеленого уголка выглядывают золотые нимфы и амурчики. После окончания экскурсии мы возвращаемся в отель города Мюнхена на ночлег. На следующее утро, нас ждет дорога в прекрасный австрийский город Зальцбург, который расположен недалеко от Баварской границы с Австрией. Зальцбург – это на самом деле намного больше, чем просто город Моцарта и фестивалей. Важнейшие достопримечательности города познакомят Вас с его богатой историей, где есть много удивительного и восхитительного. Крепость Хоэнзальцбург, музеи Моцарта, улица Гетрайдегассе и Дворец Хельбрунн считаются самыми излюбленными местами в Зальцбурге. Посетив основные достопримечательности города, Вы получите идеальное представление о городе, который вошёл в список Всемирного культурного наследия ЮНЕСКО. Дальнейший город нашего путешествия это австрийский город Баден - прелестный романтический городок и климатический термальный курорт с горячими сернистыми источниками, расположен всего в 26 км от Вены. Прогуливаясь по Бадену, вы на каждом шагу встретите следы блистательного прошлого, ведь городок на протяжении

веков был излюбленным местом отдыха коронованных особ. Баден по праву называют санаторием Великой Римской империи, здесь проводила отдых вся знать не только Австро-Венгерской монархии, это было любимое место отдыха и лечения всей Европейской аристократии. Мы остановимся (3 ночи) в одной из самых исторических гостиниц этого известного курорта, рядом с живописным парком Doblhoffpark, в окружении одного из крупнейших розариев Европы, насчитывающего более 600 сортов роз. Отель славится своим SPA-центром, занимающим 1000 м2 и включающим крытый бассейн, финскую сауну, био-сауну, парную, ледяной фонтан, зал гидротерапии по методу Kneipp. За более подробной информацией звоните нашим консультантам 416-633-9404 www.altairtravelru.ca Продолжение следует

NORDEXE FINANCIAL INC. MORTGAGES & CREDIT LINES

Быстро, надежно, профессионально MORTGAGES: Рефинансирование:

● Амортизация 30 лет ● Лучший процент на mortgage ● Cash Back

● Консолидация долгов ● Уменьшение ежемесячных платежей на 40-50%

ОТРАБОТАННЫЕ РЕШЕНИЯ ДЛЯ: OLGA LEVIN

VP of operations Senior Mortgage Agent Top of Class Award Top 1% in Canada

● Self-employed и лиц с низким доходом ● Лиц с плохой кредитной историей и без нее ● Не имеющих статуса в Канаде TATIANA ZEHOVOY ● Новых иммигрантов VP of Finance Senior Mortgage Agent President’s Club Award Top 1% in Canada

ПРИГЛАШАЮТСЯ MORTGAGE AGENTS!!!

100% SPLIT! *

Tel.: 416-409-9480

olevin@mortgagealliance.com

OFFICE: 905-264-0002 Fax: 905-264-0003 / 905-264-0006

Tel.: 416-803-0408

tzehovoy@mortgagealliance.com

THE BEST MORTGAGE RATES ON MARKET 2839 Rutherford Road, Unit 304-306, Vaughan L4K 2N7

* Some restrictions may apply

An independently owned and operated franchise of the Mortgage Alliance Network. License #10744

4664 Yonge Street, Toronto

www.aaronsignature.com

26 |

#594

Еда, как спасение! Зимние холода вгоняют в уныние? Не хочется высовывать нос из под теплого одеяла? Хотите узнать, какие продукты поднимают настроение лучше любых антидепрессантов? Чтобы ваше настроение не зависело ни от погоды за окном, ни от отношений с окружающими, просто запомните этот короткий список продуктов ─ они в самое короткое время помогут вернуть замечательное расположение духа. ***

усталость и плохое настроение. Поэтому лучше заменой сладкому утешению для вас станет пчелиный мед. Природное лакомство вызывает у расстроенного человека эмоциональный подъем – все дело в химических элементах, которые входят в состав. Съешьте ложечку-другую, и вы не пожалеете об этом. ***

Пряности Мускатный орех, зеленый кардамон, бадьян – главные согревающие и радующие пряности. Специи употреблять отдельно нельзя, и мы предлагаем собственноручно приготовить глинтвейн или грог. Такие напитки не только согреют в непогоду, но и создадут приятную уютную атмосферу: можно расслабиться после тяжелого трудового дня и забыть о бесконечном стрессе хотя бы на один вечер. Все дело в том, что запахи сладких специй благотворно влияют на нашу нервную систему ─ это своеобразная ароматерапия, которая не даст погрязнуть в меланхолии. Правда увлекаться не стоит: специи в большом количестве могут вызывать аллергию. Ну а если хочется варить коктейль, просто бросьте щепотку ароматных антидепрессантов в травяной чай или теплое молоко. ***

Сладости, к которым мы стремимся в минуты уныния и отчаяния, отнюдь не способствуют хорошему настроению. Исключение составляет разве что шоколад ─ источник «гормона радости» (но только темный). Во всех остальных кондитерских изделиях содержится большое количества сахара, который провоцирует

Бананы – еще одна альтернатива пирожным и тортам. Как и морская капуста, они обогащены витамином В и серотонином ─ оба эта вещества могут вызвать чувство, сходное с эйфорией. Также рекомендуется вспомнить о бананах при хронической усталости – они обеспечат заряд бодрости и энергии на долгое время. Но будьте бдительны: бананы относятся к калорийным фруктам, поэтому вместе с хорошим настроением можно обзавестись парочкой лишних килограммов. ***

Морская капуста Оказывается, за хорошее настроение также отвечает витамин В, и здесь в центре нашего внимания оказывается морская капуста, обогащенная витаминами группы В, регулирующими работу надпочечников и, соответственно, гормона адреналина, недостаток которого вызывает хроническую усталость, из-за чего у нас ухудшается настроение. Специалисты советуют отказаться от консервированного продукта – ведь та капуста, которая продается в запаянных банках, в большей степени богата пищевыми добавками, нежели витаминами. Покупайте свежеприготовленные салаты, а любительницам кулинарных изысков особенное удовольствие доставит самостоятельно заправить морские водоросли специями маслом и ароматными приправами. ***

Мед

Бананы

Овсянка Овсяная каша обладает свойством, благотворно влияющим на общее состояние нервной системы, и при небольших нервных стрессах — это отличное средство от депрессии. Кроме того, исследователи утверждают, что овсянка содержит аминокислоту триптофан, которая, перерабатываясь в организме, образует «гормон счастья» серотонин. Овес также содержит углеводы, которые, постепенно усваиваются, нормализуют уровень сахара в крови и не дают ему выйти за нормальные для организма пределы. ***

Яйца Главное, чтобы в самый ответственный момент не пробежала мышка и не махнула хвостиком, иначе ваши надежды на бодрость духа разобьются вдребезги. Благо, современные курицы не несут золотые яйца, так что сказочное несчастье вам совсем не грозит. Напротив, судя по всему, при условии включения самых обычных яиц в меню, вас ждет сказочное счастье. Волшебное действие куриных яиц заключается в том, что в них содержатся незаменимые жирные кислоты и витамины А, Е, D, а также большое количество триптофана и витамины группы B. В общем, самое время сделать себе омлет, тем более что молоко, которое является необходимой составляющей этого блюда, тоже способствует выходу из депрессии. ***

Рыба Главное вещество-борец с плохим настроением, содержащееся в рыбе ─ это Омега-3. Правда, тем, кто ест рыбу с целью поднять настроение, лучше употреблять в пищу только соленый продукт: блюда с большим содержанием соли и острых специй не только возвращают радость жизни, но и помогают работе сосудов (именно поэтому люди, страдающие вегетососудистой дистонией, испытывают непреодолимую тягу к острому и соленому). Но необходимо знать и то, что жирная рыба богата витамином В (он, как мы помним, и настроение улучшает, и иммунную систему укрепляет).

phone: 416.477.6107

February 1, 2019 |

№594 | 27

Грибок ногтей – всё тайное становится явным… Красивые ногти, кожа и волосы сегодня в приоритете, как у женщин, так и у мужчин. Ухоженные и здоровые ногти, окружающие воспринимают как показатель успешного и здорового человека. Но каким бы ни был социальный статус или материальный достаток всегда остается риск заражения грибком ногтей. Грибковое поражение ногтей носит название онихомикоз. Все грибковые заболевания человека имеют инфекционную природу, то есть вызываются болезнетворными грибами. Самые распространенные места поражений грибковыми инфекциями – это кожа и ногти. Грибок ногтей – это воспаление ногтевой пластины под действием на нее разного рода патогенных грибов. Развитие заболевания редко ассоциируют с началом серьезного процесса, так как первые симптомы появляются на коже пальцев, межпальцевых промежутках в виде шелушения, трещинок. Грибок ногтей развивается, если при первых симптомах не проводить лечение. Возбудители болезни внедряются в ноготь, обеспечивая себе питание и развитие под ногтевой пластиной. На ногте появляются борозды, затем желтизна, ноготь отслаивается, утолщается и крошится. На этой стадии избавиться от грибка трудно, т.к. ноготь защищает грибы и от действия внешних факторов и от местных медикаментов. Инфицирование происходит контактно-бытовым путем от больного человека к здоровому, при несоблюдении правил личной гигиены. Заражение онихомикозом чаще происходит через общую обувь или предметы обихода в семье. А также в общественных местах – бассейнах, спортзалах, банях, то есть там, где влажно, достаточно высокая температура, и высокая вероятность контакта открытой поверхности кожи ног с грибком. Не

заметить возникновения грибка на ногтевой фаланге невозможно ногти изменяют цвет на серый, белый, коричневый, черный, желтый или зеленый, появляется зуд кожи вокруг ногтя болезненность места поражения. По мере прогрессирования заболевания происходит ороговение ногтя, уплотнения нарастают, тем самым сильно снижая эффективность лечения. Виновники микозов могут длительно сохраняться и размножаться в окружающей среде. Споры грибов невероятно жизнеспособны: их обнаружили на вершине Эвереста и в Антарктиде, они способны выжить в воде горячих источников и в капсуле на обшивке космической станции. Каждый, кто столкнулся с неприятным заболеванием, знает, что развивается оно медленно, а лечится с трудом. Причина и того, и другого – строение и метаболизм паразитических грибов. Как распознать зараженный ноготь? • Неравномерная структура или окраска ногтя. • Пустоты под ногтевым ложем. • Полоски или исчерченность ногтя. • Утолщение ногтевых пластинок. • Неприятный запах. • Шелушение на коже или между пальцами стоп. Онихомикоз никогда не исчезает сам по себе, а для его уничтожения проводить лечение нужно в обязательном порядке. Основная проблема, с которой сталкиваются практически все больные онихомикозом, связана с тем, что местные противогрибковые средства плохо проникают под ногтевую пластину, а системные препараты для внутреннего применения являются токсичными для печени и вызывают угне-

тение иммунной системы. В связи с этим все большую популярность приобретает такой вид терапии, как лазерное лечение ногтевого грибка. Этот вид терапии применяется в клинической практике совсем недавно, но уже доказал свою эффективность. Лазер разработан специально, чтобы воздействовать на грибок в ногтевой пластине. Лазерный луч проходит через ногтевую пластину и доходит до ногтевого ложа, уничтожая тем самым мицелий гриба в ногтевой пластине, под ней и в ногтевом ложе. В отличие от других хирургических лазеров, которые используются для удаления ногтевой пластины, лазер для лечения грибка ногтей разработан и используется только для одной цели: безопасно уничтожать мицелий и споры грибов, которые вызывают грибок ногтей. Мягкий лазерный пучок света не имеет никакого эффекта на здоровые ткани. Процедура безболезненная, но некоторые пациенты могут испытывать временное тепло в ногте во время лечения. Это лечение не вредит ногтевой пластине и окружающей коже. Лечение лазером характеризуется максимальным комфортом, а также удобством в процессе самого лечения. Лазер избавляет от необходимости долгое время принимать сложные и достаточно дорогие медицинские препараты. Можно только в качестве дополнения использовать разные средства и методы местной эффективной терапии, например, рассмотреть средства народной медицины. Процедура лазерной терапии в среднем длится от 10 минут до получаса, после этого пациент вполне может возвращаться к обычному режиму своей жизни. Общая

длительность лечебной процедуры прямо зависит от количества присутствующих поражений и от общей степени развития самого заболевания. Еще одним важным преимуществом лазерного воздействия является возможность эффективного лечения пожилых людей и тех, у кого сильно ослаблено здоровье и защитные силы организма. Правила проведения процедуры • Диагностика на разновидность грибка и глубину поражения. • Спиливание толщины ногтя до его физиологической нормы (при необходимости) • Облучение лазерным лучом. Применение лазерной терапии – это использование специального не лекарственного метода лечения, разрушительного и опасного для грибкового поражения. Оптимального результата можно достигнуть при помощи профессионального аппаратного педикюра, качественного лазерного воздействия одновременно с грамотно продуманным комбинированным лечением медикаментозными средствами и методами народного лечения. BIO PRO NATURAL SOLUTIONS & WELLNESS CENTRE Первая консультация проводится бесплатно 647.748.8928

GTA Caring Solutions Круглосуточный или почасовой уход за пожилыми или больными людьми на дому или в госпитале • Своевременная подача лекарств • Гигиенические процедуры, смена памперсов • Сопровождение к врачу и на прогулки • Поддержание чистоты и порядка • Приготовление пищи и кормление • Моральная поддержка и приятное общение • Помощь по хозяйству, шоппинг

www.GtaCaring.ca

Уход за лежачими/с деменцией/с болезнью Альцгеймера/ с болезнью Паркинсона/ после инсульта. Доброжелательность, вежливость и позитивный настрой являются обязательными требованиями к персоналу нашей компании

Варианты работы: почасовой и круглосуточный график Говорим по-русски, по-английски, на иврите.

GTAcaring@gmail.com

647-528-8983

28 |

#594

Гороскоп на неделю с 4 по 10 февраля 2019 г На этой неделе вы будете активно претворять свои планы в жизнь. Вероятно, у вас возникнут интересные идеи и неожиданные ответы на вопросы, которые давно беспокоят. Это благоприятный период для создания долговременных любовных отношений и укрепления брачных уз.

Неделя подходит для того, чтобы разобраться в себе и своих чувствах, настроиться на лучшее. Если родственники или друзья будут нуждаться в вашей помощи, не отвечайте им отказом. Сделайте все от вас зависящее, чтобы поддержать словом или делом. Помните, что сделанное добро к нам всегда возвращается.

Берегите силы и избегайте стрессовых ситуаций. Сейчас вы можете стать обидчивыми, раздражительными. Любая мелочь способна вывести вас из состояния равновесия. Направьте свою энергию в позитивное русло. Больше времени уделяйте делам, которые доставляют удовольствие.

Благоприятный период для профессиональной деятельности. Можно заключать сделки и вести переговоры. Сейчас вы обладаете свободой действий и способны использовать знания по своему усмотрению. Не выясняйте отношения с любимым человеком - последнее слово будет не за вами.

Пожалуй, вы переутомились. Избегайте отрицательных эмоций и слишком больших физических нагрузок. Старайтесь правильно питаться, больше спать и чаще бывать на свежем воздухе, в компании приятных людей. И не взваливайте на себя то, что не входит в круг ваших обязанностей.

Будьте особенно аккуратны в фиЕсли на этой неделе у вас не полунансовых вопросах. Держитесь почится договориться с нужным челодальше от людей, предлагающих веком, отложите разговор на некозаработать легкие деньги. Неделя торое время. Начнете упорствовать может преподнести приятные подарки Львам, - получите затяжной конфликт. Избегайте сене связанным семейными узами. Новое зна- рьезных нагрузок. комство может оказаться весьма перспективным.

Вы будете полны энергии и сможете добиться хороших результатов во всем. Не слишком рассчитывайте на обещания со стороны. В отношениях с любимым человеком - только приятные сюрпризы. У одиноких представителей знака может завязаться новое перспективное знакомство.

Не предъявляйте повышенных требований к партнерам или подчиненным, но и не перекладывайте свои обязанности на чужие плечи. С возникшими вопросами и непростыми делами вряд ли кто-то сумеет справиться лучше, чем вы сами. На личном фронте все сложится благополучно.

Сейчас в вашем окружении могут появиться люди с интересными идеями и предложениями. Благодаря им вы познакомитесь с неизвестными для вас сторонами жизни. Удачно должны пройти встречи, переговоры, подписание деловых бумаг. Можно решить часть своих проблем благодаря друзьям, знакомым или любимому человеку.

Вам потребуется помощь коллег Возникнет немало рабочих вопроили знакомых, и вы обязательно ее сов, с которыми придется справполучите. Наиболее перспективныляться самостоятельно. Не горячими представляются дела, связантесь и не принимайте поспешных ные с переговорами и заключением сделок. решений. Вы сможете справиться с любыми Также неделя благоприятна для всего, что проблемами и выполнить работу в срок. От связано с любовью. Не исключены новые ин- крупных покупок следует воздержаться. тересные знакомства.

***

— Первый! Первый! Я капитан Ларин! Присылайте группу захвата! Меня ударили... моей же палкой!

Новогодняя ёлка и вот апофеоз — выходит Дед Мороз... К нему сразу же подбегает мальчик (3-4 года) и кричит: — Дед Мороз, Дед Мороз, а конфеты будут? — Да. — А мама сказала, что от конфет у меня попа слипнется. — Ну что ж надо слушать маму, дадим тогда тебе немножечко конфет! — Дашь? — Дам! Мальчик довольно выдохнул и встал в хоровод. Деду Морозу зачёт, ни на секунду не растерялся.

*** Сын уговаривает меня купить ему что-нибудь в магазине: — Давай купим шоколадку. — Нет, у меня нет денег. Приедет папа, у него проси. — Давай, тогда купим киндер-сюрприз. — Нет, у меня нет денег. — Ну, давай, тогда купим сок с палочкой. — Сок, давай. Ребёнок: — А что, сок без денег продают? ***

*** После новогодней ёлки в детском саду. Моя дочка была зайчиком на ёлке. В коридоре суматоха: дети, родители, все в кучу. Дочка прыгает, я за ней и тут дочка наталкивается на мальчика (5 лет) из соседней группы. Мальчик смотрит на дочку и так... по-взрослому, по-мужски: — Ну, здравствуй... зайка. *** Вечером мажу руки кремом. Вадик спрашивает: — А чего ты, мама, руки мажешь? — Я посуду мыла. — Понятно, чтоб ручки не заржавели! *** Спрашиваю вчера дочь: — Хочешь братика? — Нет. — А сестрёнку? — Не. — Почему? — Сама справлюсь. — С чем? — С тобой! *** Эля (4 года) проснулась спозаранку с криком: — Мама, я голодная! Мама бегом варит кашу, бабушка бегом дуетостужает и приносит внучке: — Элинка, вот твоя каша. — Не для каши я голодная!

***

Ариша уже решила, что у неё будет шестеро детей, и всем придумала имена: Юра и Юля, Саша и Маша, Олег и Оля. Ульяна по её примеру тоже решила иметь 6 детей. Ариша интересуется: — Мама, а как ты думаешь, ты справишься, если мы тебе всех своих детей привезём на выходные?

Андрюша (5 лет) просит братика и сестричку, причём обоих сразу, говорит: — Мне тогда в своей комнате с ними совсем не страшно спать будет. Я говорю: — Они же маленькие, плакать будут по ночам, спать мешать. — Ничего, — отвечает сын, — я их научу, что нужно тихонечко взять у вас планшет и мультики смотреть, пока я не проснусь.

*** Из жизни нашего детского садика. Насте сделали новую причёску: одна пальма на голове и две косички. Настя пришла в садик, вошла в группу, девочки её окружили и говорят: — Ой! Настя! Какая у тебя причёска красивая!.. — Да. Это мама сделала... Ну, чтобы волосы не разлетались и по голове не ходили... *** Сын рассматривает наши свадебные фотографии. — Мама, а где я на фотографиях? — А как ты думаешь, сынок? — провоцирую его подумать я. — Я фотографировал? — не растерялось чадо.

***

Дочка взяла в руки книжку про Красную Шапочку и говорит: — Жила-была девочка, и звали её Красная Шапочка. Послала её мама в лес за грибочками и цветочками. Дала корзинку и сказала: «Только попробуй, рассыпь. Я тебе голову оторву, и пойдёшь с одними глазами!» Вот так сказочка. *** Сидим дома. По телевизору идут «Менты». Малец играет в гаишника, ходит с полосатым жезлом, машет, и, конечно, мешает смотреть телевизор. В очередной раз, забираю у него палку и слегка прикладываю к его мягкому месту. Он отпрыгивает в угол, прикладывает руку к уху и говорит:

Подходит дочка (9 лет): — Мама, можно я ногти накрашу? — Можно. — Можно возьму твой лак? — Можно. Через время чувствую запах моих духов, говорю дочке: — Я, кажется, разрешила тебе только ногти накрасить, а духи брать не разрешала. — Мама, лак очень вонял, пришлось побрызгать духами. *** Воспитатель: — Сейчас я буду называть животное, а вы скажете, как называется их детёныш. Заяц. Дети: — Зайчонок. — Кот. — Котёнок. — Бык. Сначала тишина, а потом хором неуверенно: — Бычонок.

*** Наташа (4,5 года) разглядывает в магазине игрушек витрину. — Мама, купи мне шитку! — Что такое шитка?! — Ну, как у тебя! Одежду шить!!! Шитка! Оказалась, швейная машинка. *** За что-то зацепила и порвала подол платьишка. — Алиса, на тебе всё горит! Ты не как девочка, а как мальчишка. — Мальчишки платья не носят.

phone: 416.477.6107

February 1, 2019 |

НУЖНЫ СЪЕМНЫЕ ЗУБНЫЕ ПРОТЕЗЫ? Обо всем остальном договоримся при встрече

Пенсионерам особые цены

женщинам с мед. или пед. образованием. Помогаем с трудоустройством в этой области.

Имеете право на социальную помощь:

Welfare, ODSP, OW?

государство заплатит за ваши протезы

Cosmetic Acupuncture 416-540-5935 Tatiana

Компания открывает рабочие визы по программе

"Live-in caregiver/nanny"

Визит протезиста на дом

Acupuncture

№594 | 29

647-294-3310 Osmin Denture Clinic / Oskar Minkov DD

www.osmindenture.com

Звонить 647-207-2438 10 am - 6 pm www.caringforu.ca | www.wecare4u.ca

Microdermabrasion Anti-Aging Facials Treatments Locations: North York and Richmond Hill

НОЕ З А Р Б О РАЗНО ЕНЮ М Е О Н И ВКУС 2180 STEELES AVE. WEST, CONCORD

КАЖДЫЙ ВТОРОЙ ВТОРНИК В 7 ЧАСОВ ВЕЧЕРА IQ BATTLE Интеллектуальная викторина С РЕАЛЬНЫМ ПРИЗОМ за первое место Информация и регистрация команд:

Facebook.com/iQBattle 289-684-2348

4664 Yonge Street, Toronto

www.aaronsignature.com

30 |

#594

Из чего «состоят» люди разных национальностей

Посмотрите на эти забавные иллюстрации, в которых показано, из чего «состоят» люди из самых разных уголков планеты. Если бы вам предложили рассказать о «составе» своей национальности, что бы назвали вы?

Французы

Американцы

Индийцы

Немцы

Итальянцы

Англичане Русские

Грузины Норвежцы

Голландцы

Белорусы Финны Кубинцы

Японцы Армяне

Украинцы

phone: 416.477.6107

№594 | 31

February 1, 2019 |

РАК ПОДЖЕЛУДОЧНОЙ ЖЕЛЕЗЫ НЕ ОБЯЗАТЕЛЬНО ПРИГОВОР!

Рак поджелудочной железы встречается в 3% случаев рака. Тем не менее наряду с раком желчного пузыря – это, одна из очень опасных разновидностей опухоли. Опухоль часто дает метастазы в печень и трудно диагностируется на ранних стадиях болезни. В случае распространения на печень, прогноз часто неутешителен. Означает ли такой диагноз неминуемый приговор? Показанный по канадскому телевидению сюжет говорит, что нет! Пациент, имеющий рак поджелудочной железы с метастазами в печень и получавший препарат Неовастат, был жив и вел нормальный образ жизни спустя 5 лет после постановки диагноза! Более того, его опухоль и метастазы прекратили своё развитие. Таким образом болезнь из смертельной стадии перешла в не угрожающую жизни стадию, и самое главное не мешающую вести нормальный образ жизни. Неовастат – это, жидкий экстракт хряща акулы, подавляющий рост сосудов, питающих опухоль и за счёт подавления продукции так называемых металлопротеиназ, подавляющий появление метастаз. Он обладает сложным комплексным воздействием, и как объясняется в передаче кардинально отличается от различных порошков хряща акулы, продаваемых в различных магазинах здоровой пищи. Многочисленные проводившиеся исследования показали полную безопасность применения препарата при раке и его эффективность при раке предстательной железы, раке почки и при монотерапии рака лёгких. Полную версию репортажа можно посмотреть по: https://www.youtube.com/ watch?v=oaRdv9hPYJY

Дополнительную информацию можно получить по телефону:

1-416-661-7890

www.saillavie.ca 289-684-2548 10271 Yonge St., Unit 319, Richmond Hill, L4C 3B5

Registered by TICO #50024128 Registered by Ontario Sailing

Sailing Club & School

February

March

16-23 February Intermediate Sailing, Monohull Antigua - Guadeloupe Islands, Caribbean

16-23 March Family Sailing Tour, Catamaran Abaco Islands, Bahamas

May

June

June-September

25 -31 May Sailing Cruise, Catamaran Portuguese, Mediterranean

8-15 June Sailing Cruise, Catamaran French Riviera, France

Sailing Offshore courses: • Basic Cruising Standard (theory) • Intermediate Cruising Standard (theory) • VHF, marine radio • Coastal Navigation (basic) • Celestial Navigation Richmond Hill, Canada

September

October

28 September 5 October Sailing Flotilla, Monohull Morocco & Canary Islands

29 October- 9 November Sailing Expedition, Catamaran French Polynesia, Pacific Ocean

DETAILS:

● 7 days/nights ● Comfortable sailing catamaran for 8 people, 4 double cabins, 4 washrooms

4664 Yonge Street, Toronto

Sailing courses on water: • Basic Cruising Standard (theory & practice) •Intermediate Cruising Standard (theory & practice) Ontario, Canada

April 2-5 April 6-13 April Bus Tour + Sailing Cruise, Catamaran Rio de Janeiro + Angra dos Reis, Brazil

Day Sailing Tours: • Day Sailing Tours: Birthday, Family, Fishing, Children, Photo shooting, Corporate, Wedding… • 2 days Sailing Tour to Niagara on the lake Ontario, Canada

November

December

13-23 November Sailing Expedition, Catamaran New Zealand, Pacific Ocean

7-14 December Sailing Cruise, Catamaran Seychelles, Indian ocean

● Certified captains and crew ● Sailing experience is not required ● Sail La Vie member discount ● Mileage builder program

www.aaronsignature.com

Осуществляя патронаж и уход за пожилыми людьми, каждая сиделка подарит Вам тепло и заботу, а также: Если ваше состояние здоровья таково, что вам необходим домашний уход, наши профессиональные работники по уходу за больными и престарелыми людьми будут рады облегчить вашу жизнь 24 часа в сутки.

Sailing Cruise List in 2019 January

CARING for U

• выполнит все предписания лечащего врача; • проконтролирует приём необходимых медицинских препаратов; • в положенный срок измерит температуру и артериальное давление; • проведёт гигиенические процедуры для пожилого человека, в том числе купание; • по назначению врача проведёт комплекс дыхательной гимнастики, элементов массажа и лечебной физкультуры; • приготовит пищу для пожилого человека, согласно диетическому предписанию, и покормит его; • доставит продукты из магазина; • быстро и аккуратно поменяет нательное и постельное бельё; • проведёт санитарную обработку комнаты пожилого человека и предметов ухода за ними;

Говорим по-русски и по-английски • поменяет подгузники-памперсы; • сопроводит на прогулку, к парикмахеру, SPA салон, к родственникам, и т.д. • при необходимости сделает вызов врача на дом или ambulance; • сопроводит в больницу (в поликлинику) или из стационара (из поликлиники); • вызовет массажиста, парикмахера на дом, позвонит в различные службы; Предоставляется • постирает

Возможно постоянное проживание на дому у клиента от нескольких дней до нескольких месяцев.

www.caringforu.ca, info@caringforu.ca

транспорт 24/7

647-207-2438 10271 Yonge St. unit 319 Richmond Hill, ON L4C 4Y7

32 |

Мифы и легенды всемирно известных брендов #594

Мифы и легенды давно стали условием успешности бренда на рынке. Продукт, о котором невозможно рассказать историю, брендом не является. Известные бренды окутаны мифами и легендами половина из которых, это реальные факты из истории их создания, а половина — плод фантазии маркетологов. В западных компаниях даже существует специальный термин «storytelling».

IKEA

Chupa-Chups

Когда в США были открыты первые магазины IKEA, уже получившие признание в Европе, продажи мебели не оправдывали никаких ожиданий. После проведенного исследования выяснилось, что хотя американцам и нравилась простота дизайна, они хотели, чтобы мебель соответствовала более крупным размерам их домов. Все, что необходимо было сделать — увеличить размеры мебели. Western Union Компания Western Union владела почти всем телеграфом в США. Еще в самом начале своей коммерческой деятельности Александр Белл, у которого на тот момент было множество долгов, обратился в WU, предлагая выкупить патент на телефон всего за 100 тысяч долларов, но компания отказалась тратить деньги, посчитав телефон «игрушечным» продуктом. Когда пришло понимание всех возможностей телефонной связи, руководители WU решили не связываться с Беллом и создать свою систему. Однако Белл, основавший собственную телефонную компанию, подал в суд на WU и выиграл процесс. Так Western Union потеряла телефонный бизнес, сокративший спрос на ее основную услугу — телеграфную связь.

Бренд Chupa-Chups был основан в Испании в 1958 году прошлого века в рамках компании «Гранха Астуриас». Энрике Бернат первым создал леденец на палочке (изначально деревянной), который можно было сосать и не пачкать одежду и руки. Дизайн логотипа бренда владельцу компании Энрике Бернату «по знакомству» нарисовал знаменитый земляк Сальвадор Дали. Именно он в 1969 году придумал форму цветка для логотипа Чупа Чупс, которая с небольшими видоизменениями благополучно дожила до сегодняшнего дня. Он же предложил разместить логотип не сбоку, а сверху конфетки.

Pampers Ведущему химику-технологу компании Procter & Gamble Виктору Миллзу, помогавшему своей дочери ухаживать за детьми, приходилось многократно вытаскивать из-под собственных внуков мокрые пеленки, стирать и сушить их. Процесс, конечно же, ему не нравился и хотелось как-то облегчить себе жизнь. Тогда в голову пришла идея одноразовой «пеленки» — складчатой прокладки с высокой поглощающей способностью, которую планировалось поместить в трусы особой формы. После нескольких экспериментов с разными материалами Миллз разработал для P&G новый продукт, который стали выпускать под торговой маркой Pampers, ставшей нарицательной.

Coca-Cola Coca-Cola была изобретена фармацевтом Джоном Пембертоном, состояла из листьев коки и орехов колы, запатентована, как лекарственное средство от нервных расстройств и продавалась в аптеках. Кокаин в то время не являлся запрещенным веществом, и о его вреде для здоровья ещё ничего не знали, поэтому его часто добавляли для удовольствия и тонуса в напитки взамен спирта — CocaCola в этом не была инновацией. Когда кокаин запретили, в его популяризации отчасти обвинили Coca-Cola. Из напитка был исключен кокаин, но позиционирование продукта не изменилось, и его популярность возрастала в геометрической прогрессии.

Land Rover Фирменная эмблема марки Land Rover за шесть десятков лет, по сути, оставалась нетронутой. Говорят, что на разработку эмблемы создателей вдохновила баночка с сардинами. Ее якобы забыл на чертежах один из инженеров. Масляный отпечаток от банки скопировали и предложили в качестве силуэта для эмблемы нового автомобиля.

Lacoste Капитан французской сборной по теннису обещал крокодиловый чемодан Рене Лакосту, если тот победит на Кубке Дэвиса. Из-за этого спора, который, кстати, выиграл Рене, американская пресса прозвала теннисиста «аллигатором». Во Франции прозвище Лакоста было изменено на «крокодил» и закрепилось за ним еще и из-за упорного и цепкого поведения на корте. Роберт Джордж, друг Лакоста, нарисовал для него крокодила, который впоследствии был вышит на рубашке с короткими рукавами, в которой выступал спортсмен.

Swarovski Даниель Сваровски создал первый в мире электрический шлифовальный станок для огранки хрусталя и драгоценных камней, что позволило ему поставить на поток процесс создания страз. Стразы были названы так в честь известного ювелира-мошенника XVIII века Жоржа Фредерика Страсса, который выдавал за бриллианты граненые хрустальные осколки. Благодаря чутью и вкусу Сваровски, имитация встала на один уровень с оригиналом, а имя превратилось во всемирно известный бренд.

Apple По одной из легенд своим логотипом, надкушенным яблоком, Apple обязан гениальному математику, прародителю современного компьютера, внесшему огромный вклад в информатику и пострадавшему за свою нетрадиционную сексуальную ориентацию, Алану Тьюрингу. Тьюринг был гомосексуалистом, что в

то время в Великобритании запрещалось законом, а гомосексуализм считался психическим заболеванием. В 1952 году Тьюринг был обвинен в мужеложстве и осужден. На выбор ему было предложено два приговора-либо заключение в тюрьме, либо подавление либидо с помощью инъекций женского гормона эстрогена, что по сути, было химической кастрацией. Ученый выбрал второе. Одним из эффектов была растущая грудь и снижение либидо. Кроме того, в результате осуждения он потерял работу и право работать в области криптографии. Целый год ученый прожил в затворничестве, а затем покончил жизнь самоубийством, отравившись цианистым калием. Раствор цианида Тьюринг впрыснул в яблоко, надкусив которое он и скончался. Яблоко нашли на ночном столике рядом с мертвым телом.

Nestle Первоначальный логотип компании Nestlé, основанной в 60-х годах 19 века, выглядел так: гнездо с тремя птенцами и их мамой. В качестве торгового знака для своих первых продуктов, Анри Нестле (Henri Nestlé) использовал фамильный герб. На тот момент традиционной семьей считалось родители и трое детей. Позже, ближе к середине 20 века, традиции поменялись. Поменялся и логотип. Теперь в гнезде, традиционно для Европы, всего 2 птенца.

Ariel Существует миф о том, что так называемые casual fridays, когда можно отойти от строгого дресс кода, принятого в крупных компаниях и сменить официальный костюм на повседневную одежду, придумали в P&G. В 80-е годы 20 века крупнейшая мировая компания P&G была лидером на рынке стиральных порошков в США. Но, несмотря на высокую рекламную активность, доля рынка никак не хотела расти. Тогда компания провела исследование и оценила рынок ухода за одеждой. В процентном соотношении

выяснилось, что порошок используют в 65% случаев, а химчистка — в 35%. Далее компания выяснила, что 70% потребителей стирального порошка работают по найму и 5 из 7 дней в неделю ходят в костюмах, которые они отдают в химчистку. Далее, совместные исследования P&G и Levi Strauss Jeans показали, что сотрудники в повседневной одежде креативнее и работают намного эффективнее тех, кто носит костюмы. И что они сделали? P&G, внутри своей компании, вводит право ходить в пятницу на работу в повседневной одежде. Эта новость усилиями обеих компаний получила огромный охват в прессе, и многие корпорации последовали их примеру. Рынок стиральных порошков вырос на 20%.

Pirelli Итальянская компания Pirelli отличается высоким качеством своей продукции и специализируется на производстве автомобильных шин, высоковольтных и телекоммуникационных кабелей. Многие, однако, судят о Pirelli исключительно по календарям с красивыми моделями — результат изобретательности специалистов компании по маркетингу, благодаря чему фирма получила широкую известность, новых клиентов и успех на рынке. Календари Pirelli считаются лучшим рекламным ходом 20 века и произведениями искусства. В 2002 году Pirelli нарушила более чем сорокалетнюю традицию и выпустила свой знаменитый календарь с фотографиями одетых, а не обнаженных женщин. На обложке издания помещалось фото девушки в осеннем пальто, а в качестве модели была выбрана семнадцатилетняя племянница правившего тогда президента США Джорджа Буша. Лорен Буш, внучка 41-го президента США (Буша-старшего), была просто счастлива и делилась эмоциями с журналистами: «Я поговорила с бабушкой и дедушкой, и они были довольны. А когда я сказала, что на фотографии буду в одежде, — обрадовались еще больше».

phone: 416.477.6107 РАЙОН

February 1, 2019 | Описание

ТЫС. $

Агент/ ПРОДАВЕЦ

НЕДВИЖИМОСТЬ НА ПРОДАЖУ 118 Yorkville Ave #602

12 Wallace Ave. Palgrave Beds 3+2, Bath 3, sq.ft. 2265б

Ilmira Safina 1,268,0 647-891-5491

The Hazelton ~ Exclusive boutique condo. 4,240 sq.ft. exceptional grandeur. 10’ ceilings, walnut hdwd floors, wealth of wall-wall & floor-ceiling windows. French doors w/o to 2 terraces. 24/7 concierge & valet, health club & screening room.

8,800,0

23 Path / York Mills estate-sized lot (176.56 x 310.28). 2 properties combined to Beechwood Bridle total 0.82-acres. Ravine like setting. Lush grounds afford unparalleled privacy. Rare 8,490,0 Ave opportunity to restore, renovate or custom build your dream home 22 St The Windsor Arms. 3,325 sf of stunning elegance. 2 bedrooms, 4 baths. Natural Thomas St light cascades through expansive picture windows creating ambiance of spacious 4,600,0 11B flow. Access to hotel amenities including spa, pool, 24/7 concierge & valet. Impeccable renovation for this charming Forest Hill home. 3 bdrms, 4 baths. New 136 hardwood oors & new baths on main & 2nd levels. New kitchen cabinetry & top- 3,680,0 Kilbarry Rd of-the-lineflstainless-steel appliances. 2 new gas fireplaces. Keele / Major Mackenzie Maple

Светлый просторный semi-detached дом в хор. р-не Maple. 3+1 спальни, 4 ванные, новый бейсмент-апартмент с отдельным входом, гараж на 1 машину. Дом после кап. ремонта, много upgrades. Очень уютный двор с деревьями и цветами. Рядом транспорт, магазины, школы. Просторный уютный semi-detached дом в престиж. р-не. 3+1 спальни, 2 Finch / ванные, гараж на 1 машину, большой driveway. Бейсмент отд. этажом lower Leslie level walk-out. Хор. ремонт, новая крыша, кухня, обновл. ванные. Большой Toronto двор с крас. садом и многолетн. цветами. Рядом Finch St., транспорт, метро, престиж. школы, магазины, парки. Просторный уютный угловой town-house 4+1 спальни, гараж на 1 машину, Major с отд. входом. Дом после кап. ремонта, дизайнерская Mackenzie/ бейсмент-апартмент работа, все новое: кухни, ванные, дерев. полы, портселайн, potlights, Dufferin гранит. Рядом транспорт, магаз., парки, школы. Spectacular Executive Home W/Ravine Premium Lot!!! The Most Demanded Upper Upper Thornhill Estates! 10 ft. Ceiling On Main&2nd, 9 ft. Basement! Heated Floor In Thornhill Kitchen, Master Ensuite&Basement! Finished Playroom In W/O Basement! Just Estates!!! 3Years Old. 4263 sq. ft. Extended Stone Interlock&Prof Landscaping, Double Deck From Kitchen. Completely Remodeled & Upgraded 2-1 Apartment In The Heart Of Richmond Hill. Everything Was Changed For New: White Glossy Kitchen W/Glass Backsplash, Quartz Countertop, Huge Island, Laminate Floor All Over The Space. Very Spacious, Open Richmond Concept Living, Dining, Solarium Aria With B/I Electric Fireplace & Huge, Panoramic, Hill Floor To Ceiling Window.Big Size Master With 4P.C. Ensuite. All Amenities In Place. Just Steps To Shopping, Bus Stops W/Just 20 Min To Finch Subway.

Elise Kalles 416-441-2888 x291

825

1,050,0

Elena Gordon 647-400-9603

989

2,998,0

679

Timoshina Nina 416-274-7367

One Of A Kind! Backing&Siding To Conservation! Brand New! 4Bdrm Executive Townhome In The Most Prestigious Area Of Aurora! Corner Lot,*Sumac* Model, Aurora 2440 sq. ft. Very Convenient& Practical Layout. Huge Floor To Ceiling Windows, Very 978 Ravine!!! Bright & Spacious. Hardwood On Main Floor, Granite On Kitchen Counter, Ceramic Backsplash, S/S Appliances, Walk Out To Deck From The Kitchen. Just Minute To Shopping, Walking Trails, Stronach Aurora Recreation Complex. шикарный semi-detached, 2410 sq. ft., 10 ft. потолки. Потрясающая RICHMOND Новый, 998,9 планировка, множество обновлений. Потенциал для apartment (имеется HILL отдельный вход). НОВОЕ СТРОИТЕЛЬСТВО Потрясающее кондо в Vaughan Metropoliten Centre! HWY 4/ Gurfinkel Mila В минутах от метро, главных HWY и магазинов JANE 416-219-9758 Прекрасный дом с walkout basement, 4 спальни, огромный участок 132.77 BATHURST/ ft. x 66.50 ft. Законченный basement с отдельным входом (потенциал для 1,099,0 CENTRE apartment). Множество $$$ потрачено: новая кухня, шкафы в ванной, полы. Не пропустите! All brick 12 years old raised bungalow in prestigious south-east part of Barrie. 3 bedrooms, 2 full washrooms Grandview home. Entry to the house from 2 car garage, 4 parking spaces (no sidewalk), newer garage door with remote control. Elena Central vacuum and air conditioning, neutral colours and ceramics, rounded 514,9 BARRIE Chatrova corners. Fully fenced backyard. Master bedroom with walk-in closet and 4-piece 416-821-8322 ensuite. Inclusions: fridge, stove, dishwasher, washer, dryer, window blinds and electric light fixtures, water softener. Walking distance to high rank schools and parks. Short drive to Hwy 400, Go station, shopping and beach. ASSIGNMENT SALE Квартира Площадь 610 sq. ft. 1 спальня + den + локер, 1 парковка. 17-й этаж. Красивый вид на юго-запад. Гладкие 9’ потолки. Много Toronto обновлений. В шагах от озера Онтарио. Рядом парки и общ. трансп. В мин. от Gardiner and QEW. Best value in Richmond Hill: таунхаус, соединённый с соседями только гараRichmond жом! В отличном состоянии, с walk out бейсментом с шикарными кухней Hill и ванной. Идеальный дом для двух семей. 9’ потолки, большая кухня, расположен на тихой улице, нет соседей сзади. Rutherford Уникальный дом 5 спален/4 ванных, плюс абослютно отдельный офис / Crimson рядом с боковын входом в дом! Все, к кому ходят ученики или клиенты - это Forest то, о чем Вы мечатали! Дому 6 лет, около 3200 sq ft, Замечательный таунхаус в отличном состоянии в районе Vellore Village: 3 спальни, 3 ванные, большая Living/Dining, обновлённая кухня с кварцевой MAJOR MACKENZIE/ столешницей, новым backsplash, pantry, стальными приборами и выходом WESTON RD на огромный дэк. В доме новые деревянные полы и лестница, ламинат на втором этаже, вход из гаража в дом, свежевыкрашен в нейтральные тона.

4664 Yonge Street, Toronto

www.aaronsignature.com

470,0

799,0

1,540,0

789,9

Alex Ashikhin 416-471-2711

Kvaterman Stella 416-722-4072

Инна Гришина 416-509-9776

РАЙОН

Описание

Полностью отремонтированный и обновленный таунхауз в лучшем обжитом BATHURST/ районе южного Ньюмаркета. 3 просторные спальни, 2 обновлённые ванные и новый туалет на первом этаже, новая кухня, новые электроприборы, ноMULOCK вые полы. Finished basement. Очень уютный озелененный двор. Прекрасное расположение: рядом школы, плазы, общественный транспорт, парки. Отдельно стоящий дом в очень востребованном районе Richmond Hill. Удобная современная планировка. 3+1 спальни, 4 ванные комнаты. ПрофесJEFFERSON / сионально законченный бейсмент, hardwood floor. $$$ вложены в улучшения: YONGE новая кухня с гранитными столешницами, современные стальные электроприборы, новые ванные комнаты с кварцевыми столешницами, деревянная лестница, стальные пикеты. Гараж на 2 машины. Просторный, уютный, отдельно стоящий дом. Расположен на прекрасном лоте с выходом на парк. Кирпичная и каменная облицовка фасада. $$$ вложены в усовершенствования. 2603 sq.ft. 4 комн., 4 туалета (3 туалета на 2-м ANGUS/ этаже). Современная кухня. Удобная практичная планировка, стальные эл. BARRIE приборы, прачечная на 1-м этаже. Дерев. лестница, встроенная подводка для подключ. центр. пылесоса и мн. др.! Гараж на 2 машины. В минутах от HWY 400, магазинов... Шикарный отдельно стоящий дом с выходом на 2 террасы, с видом на море, в престижном р-не! 3 спальни, 2 туалета. Отдельные гостиная и стоSPAIN, ловая. Парковка на 2 машины. Кондиционер. Crown Molding. Обновленные ALICANTE полы, лестница и кухня. Высокие потолки, стальные эл. приборы. Низкая коммунальная оплата. Для жителей комплекса имееются 2 бассейна. В минутах от моря, магазинов, пляжа... Шикарный дом в прекрасном р-не, 4 спальни, 4 туалета, законч. бэйсмент с выходом на задний двор. Общая площадь, включая бэйсмент, около BATHURST/ 3800 sq. ft. Центр. пылесос, прачечная на 1-м этаже. Гараж на 2 машины, GREEN LANE парковка на 4 машины. Полностью обновл.: деревянные полы, гранитные столешницы с обновл. кухней. ПРЕКРАСНЫЙ ВИД НА ОЗЕРО. Просторная терраса и мн. др. Рядом престижные школы, в шагах обществ. транспорт, магазины, парки и HYW 404, 400. Эксклюзивный дом на большом участке земли. Дизайн сделан по индивид. проекту. Открытая соврем. планировка. 4 больших спальни и дополнит. спальня в просторном бейсменте, 5 ванных комнат. Большая просторная Dufferin/ кухня с новыми эл. приборами, гранитная столешн. домашний офис. КераTeston/ мич. пол из оникса, дерев. полы во всём доме, молдинги, potligths и мн. др. Bathurst Сауна, внешний бассейн с соленой водой и обогревом. Камеры наблюдения, профессион. выполненный ландшафт, автоматич. система полива. Гаражи на 3 машины и прковка на 5 машин перед домом. Великолепный новый free Freehold Town house In Thornhill Valley. 3200 sq. ft. 4 спальни, 5 ванных комнат, лифт от бейсмента до 3-го этажа, высокие Dufferin/ потолки. Невероятно красивый дизайн, открытая планировка. Задний двор Rutherford выходит в парк. Деревянные полы. Красивая и функциональная кухня, с островом. Просторная семейная комната. Прачечная на первом этаже. Встроенный гараж на 1 машину. 2 парковочных места перед домом.

№594 | 33 ТЫС. $

Агент/ ПРОДАВЕЦ

619

Инна Гришина 416-509-9776 1,139

639,9

€ 175,0

Bushtruk Alex 416-897-7398

999,9

2,789

1,348

Chalmiev Alex Большой, уютный, отдельно стоящий бангало с красивым собственным 647-895-9080 пляжем на берегу озера Simcoe. Отдельный дом для гостей. Спальни 4 Lakeshore +1, 1 ванная комната. Красивая планировка. Большая просторная кухня. 999,9 Dr/Ramara/ Стальные эл. приборы. Деревянные полы. Кафедральные потолки. Дом Simcoe полностью обновленный и улучшенный. Очень большой участок, граничит с лесом. Парковка на 15 машин перед домом. Близко к казино Rama, Marina, к отелям, ресторанам, главным хайвэям. Редко на рынке! Эксклюзивный, отдельно стоящий дом на большом участке земли. Дизайн сделан по индивид. проекту. Открытая соврем. планировка. 4 спальни и спальня в просторном бейсменте, 5 ванных комнат. Большая Dufferin/ дополнит. семейная комн. с камином, домашний офис. Красивый керамич. пол из 2,588 Teston/ дерев. полы во всём доме, молдинги, potligths и мн. др. В доме Bathurst оникса, сауна, внешний бассейн с соленой водой и обогревом. Камеры наблюдения, профессион. выполненный ландшафт, автоматич. система полива. Гаражи на 3 машины и дополнит. парковочные места на 5 машин перед домом. Townhouse Новый, 1 год, таунхаус с абсолютно уникальной особенностью: Leslie St. / имеет выход во двор прямо из гаража. Отличная планировка. Три спальни, St. John’s три ванные комнаты. Темные деревянные полы на первом этаже, дубовая 828,88 Sideroad лестница. 9 foot потолки. Гараж на одну машину и driveway на 2 машины. No AURORA sidewalk. Плазы, кинотеатры, парки - всё рядом. Всего 10 минут от лучшей в Гринкевич Канаде частной школы для мальчиков. Лена Detached Очень красивый двухлетний дом с великолепной планировкой. 647-981-6610 Bathurst St. / Почти 2800 sq.ft. 4 спальни, 3 ванные комнаты. 9 футов потолки на первом этаже. Современная кухня со стальными appliances, гранитная столешница, 1,188,88 Davis Dr. NEWMARKET высокие шкафы. Офис на первом этаже и компьютерный loft на втором. Гараж на 2 машины и driveway на 4 машины. Рядом GO station, автобусы, школы, Upper Canada Mall, детская площадка.

НЕДВИЖИМОСТЬ В АРЕНДУ Dufferin/ Finch/401

Сдается в аренду коммерческая недвижимость! Очень удобно расположенное здание. Рядом с Hw 401 и южным Yummy Market на Dufferin Street. TTC в Chalmiev Alex шаговой доступности. Идеально подходит для малого бизнеса: медицинских, 350-750 647-895-9080 юридических или бухгалтерских офисов, салонов красоты. Большая бесплатная парковка. Коммунальные услуги включены в арендную плату. Kvaterman Пентхауз на Centre/Bathurst - 2 спальни, 2 ванные, захватывающие дух виды с 2,500 большого балкона! Освобождается с 1 декабря. 416-722-4072

34 |

#594

ХОХМОЧКИ

Приходит сын киллера из школы в слезах: — Папа! Я по контрольной двойку получил! — Не бери в голову сынок!.. Сколько у тебя ещё в жизни будет этих контрольных…

и фразочки

Окончание срока годности йогурта означает, что бифидобактерии теперь перешли на сторону зла.

Сегодня мой робот-пылесос во время уборки перевернул кошачью миску, засосал высыпанный корм и вернулся на док-станцию. Представляю, как выглядела эта история с точки зрения моего кота.

Черепашки-ниндзя нападали вчетвером на одного, потому что у них тренер был крыса.

Не могу спокойно откручивать крышку бутылки Рерsi, которая со смайликом. Она мне улыбается, а я ей сворачиваю шею…

Конец рабочего дня, а у меня на смартфоне — заряд батареи на девяноста процентах. Покажу начальнику, может, он мне премию выпишет? Улыбайся чаще — и чаща улыбнётся тебе! Очень совестливый продавец фальшивых дипломов при продаже задаёт покупателю несколько дополнительных вопросов по специальности.

1 9 2 7 6 1 8 5

— У тебя есть фобии? — Я боюсь ос и пчёл. И что на меня наорут по телефону. Ну и пьяных боюсь… У меня много страхов. — Когда-нибудь тебе не повезёт, и на тебя наорёт по телефону пьяная оса.

Не плачь, ты не жирная! Просто родители откормили тебя, чтобы оградить от стриптиза и проституции.

— В пьяном виде, гражданин, мы вас в театр не пустим! — А вон того пустили! — Так это артист, ему выступать…

Полезный совет для уличных драк: чихни на свой кулак, чтобы наносить бонусный урон ядом.

В выборе подарка для человека сложнее всего перестать выбирать подарок для себя и наконец-то начать выбирать подарок для него.

— Я всего добился сам. — Но ты же психически нездоровый и нестабильный человек с кучей проблем! — Зато сам.

— Чем отличается спирт от виски? — Спирт можно пить. — А виски? — А виски — нужно пить.

5 3 1 5 8 6

6 9 3 2 8

2 3 3 4 9 4

7 4

1 5

2 9

8 5 7 6 3 2 4

6 8 4

1 3

7 4 9 5 6

Ответы на кроссворды

3 4 6 9 2 5 8 7 1

2 9 8 7 6 1 3 4 5

4 1 9 2 6 7 5 8 3

8 2 6 5 3 4 1 7 9

1 7 5 4 3 8 9 2 6 7 5 3 8 1 9 2 6 4

3 4 7 5 6 9 8 1 2 4 7 5 1 2 8 6 9 3

5 2 4 9 1 8 6 3 7 1 8 5 3 4 2 7 6 9 8 9 3 4 5 6 2 7 1

1 3 9 5 7 6 2 8 4 9 6 2 8 1 7 3 4 5 6 2 1 7 9 3 4 5 8

3 7 5 2 8 9 6 4 1 8 9 3 4 5 6 7 1 2 9 3 4 1 2 7 5 6 8

1 8 6 4 3 5 2 7 9 6 5 2 7 1 3 8 9 4 5 2 1 3 6 8 9 4 7

4 2 9 6 1 7 5 8 3 1 7 4 8 9 2 3 5 6 7 6 8 9 4 5 2 3 1

По вертикали: 1. Цыган. 2. Пустослов. 3. Матрос. 4. Фьюмичино. 5. Кимры. 7. Бесцеремонность. 8. Покровительство. 11. Литотерапия. 13. Смеральдина. 16. Станица. 18. Кручина. 20. Плеск. 25. Маккартни. 26. Иконопись. 32. Бирюза. 34. "Вадим". 36. "Алеко".

Ответы на судоку со страницы 34 7 8 6 2 3 4 9 5 1

По горизонтали: 6. Выдувальщик. 9. Педант. 10. Мартос. 12. Орочи. 14. Ницца. 15. Гримо. 16. Сила. 17. Писк. 19. Сократ. 21. Реверс. 22. Волго. 23. Кетмень. 24. "Учитель". 25. "Маски". 27. Гарнец. 28. Наледь. 29. "Аякс". 30. Бола. 31. Чирок. 33. Псина. 35. Анино. 37. Отиатр. 38. Полова. 39. Гимназистка.

28. Борисов. 29. Каланча. 30. Оторопь. 31. Сборник. 32. Евтерпа. 33. Крохаль. 36. Венгр. 38. Рабле.

3 9 1 6 8 7 5 4 2

Ответы на кроссворд со страницы 24

По вертикали: 1. Шарабан. 2. Метис. 3. Манжета. 4. Рижанин. 5. Экскурс. 6. Кокетка. 7. Муляж. 8. Спираль. 10. Деревня. 18. Опара. 19. Древо. 20. Умиак. 22. Табак. 23. Полип. 24. Лейли. 27. Аллопат.

6 5 2 1 3 4 7 9 8

По горизонтали: 1. Шумомер. 5. Эскимос. 9. Индюк. 11. Ратин. 12. Колли. 13. Абрек. 14. Бассейн. 15. Устюжна. 16. Инвар. 17.

Нокдаун. 21. Стапель. 25. Аметист. 26. Нобелий. 28. Барокко. 31. Скептик. 34. Талиб. 35. Ривалдо. 37. Онтарио. 39. Репер. 40. "Санин". 41. Рубка. 42. Питти. 43. Ворвань. 44. Кладень.

4 8 7 9 5 2 6 1 3

Ответы на кроссворд со страницы 6

phone: 416.477.6107

4664 Yonge Street, Toronto

February 1, 2019 |

www.aaronsignature.com

№594 | 35

JAPANESE + THAI

EEL FRIED RICE $12

FREE DELIVERY

with min. order of $25 takeout /delivery order over $50 before tax per check

Come in and try our

NEW SUSHI ROLLS

45 PCS | $35