NG#680 by Russian Guide

СОДЕ 0% Н РЖИТ ЕГ #680 September 25, 2020

АТИВ

Russian Guide Publishing House

Самое высшее наслаждение — сделать то, что, по мнению других, вы сделать не можете.

Украденные часы Однажды в коридоре престижного университета старый профессор встретил молодого человека. — Здравствуйте, вы помните меня? — обратился молодой человек к старику? — Нет, простите, — ответил тот. — Я был вашим студентом! — И чем ты сейчас занимаешься? — так и не вспомнив его, спросил профессор. — Я стал учителем, как вы. На самом деле, это вы меня вдохновили стать таким же. — Что же такого я сделал, что тебя так вдохновило?

Александр Сергеев

BARRIE

www.RealEstateForCanadians.com

ПОКУПАЙТЕ В ИНВЕСТИРУЙТЕ В

И молодой человек напомнил своему бывшему преподавателю такую историю: Однажды, мой друг, тоже студент, пришёл на занятия с красивыми новыми часами. Мне очень захотелось их, и я украл у него эти часы. Через какое-то время он заметил пропажу и пожаловался вам. И вы сказали тогда: — Сегодня у одного из нас во время урока были украдены часы. Кто бы это ни сделал, он должен их вернуть. Я не отдал, и тогда вы закрыли дверь и сказали, что будете обыскивать каждого, но при условии, что каждый завяжет себе глаза. После этого вы начали обыскивать каждого. Дойдя до меня, вы нашли часы, забрали их и продолжили

Всегда ваша, редакция «Недельной газеты»

АДВОКАТ - НОТАРИУС АЛЕКС ФРИДМАН

ВАШИ ДЕНЬГИ – КОНСУЛЬТАЦИИ И ПЛАНИРОВАНИЕ • Накопительные планы и инвестиции; • Страхование; • Ипотечные кредиты, консолидация долгов, кредиты для бизнеса; • Налоги: корпоративные и персональные; • Бухгалтерия; • Регистрация бизнесов

Alex Moshkovich

BROKER OF RECORD / PRESIDENT Главный редактор журнала Эксперт ТВ программы “Секреты Недвижимости” на

Direct: 647-459-9459 Terrequite Capital Realty *Brokerage

обыскивать других. Когда все прошли эту процедуру, вы сказали: — Откройте глаза, часы найдены. После этого вы никогда не вспоминали про этот случай, никому не говорили, кто украл часы. В тот день вы спасли мою честь. Это был самый позорный день в моей жизни, но вы поступили благородно ко мне, не выдав меня. Я понял, каким должен быть настоящий педагог. Вы помните этот случай, профессор? — Да, я помню этот случай. Но я до сих пор не знал, кто украл часы, потому что тоже закрыл глаза.

TorontoInvestorForum@gmail.com

Royal LePage Terrequity Capital Realty, Brokerage 211 Consumers Rd., Suite 105, Toronto, ON, M2J 4G8, 416-495-4061

1-833-388-7888 | 289-803-2332 | 647-271-2345

Читайте мои статьи на сайте www.alexandersergeyev.com

член коллегии Адвокатов Онтарио и Израиля

ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ В ТОРОНТО И В ИЗРАИЛЕ • • • • • • •

Сделки с недвижимостью Наследство и завещания Оформление доверенностей Справки об отсутствии судимости из Израиля Нотариальные услуги Востребование документов из Израиля Справка о нахождении в живых для Израиля

655 Shеррагd Аve. W. (Bathurst & Sheppard) Тогontо

т: 416-665-9090

c: 647-261-9080

License #10744

MORTGAGES & CREDIT LINES

ÁÛÑÒÐÎ, ÍÀÄÅÆÍÎ, ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ

Olga Levin

Senior Mortgage Agent OFFICE: 905-264-0002

CELL: 416.409.9480 olevin@mortgagealliance.com

ÀÌÎÐÒÈÇÀÖÈß 30 ËÅÒ Self-employed 5% down payment

Tatiana Zehovoy Senior Mortgage Agent

OFFICE: 905-264-0002

CELL: 416.803.0408 tzehovoy@mortgagealliance.com

THE BEST MORTGAGE RATES ON MARKET Professional Corporation Мы сэкономим ваше время и деньги

ЭФФЕКТИВНЫМ ДОСТИЖЕНИЕМ ВАШИХ ЦЕЛЕЙ

Марьяна

СТРАХОВАНИЕ И ИНВЕСТИЦИИ

(416) 270-8591 spetlaha@yahoo.com

Лернер Клайн Адвокат-нотариус

647.784.6377 www.mlklaw.ca

1000 Finch Ave. W., Suite 800, Toronto

• Real Estate • Wills & Estate • Corporate Commercial • Estate Administration

RZ Qualident Ltd. Denture Clinic and Laboratory КЛИНИКА СЪЕМНОГО ПРОТЕЗИРОВАНИЯ

К вашим услугам все виды зубного протезирования, выполняемые специалистами с многолетним опытом работы. Новый материал IvoBase, гиперактвный Monomer Free

Протезист: Рена, DD 416-636-6100

4430 Bathurst St., Unit 305, (Bathurst и Sheppard)

Светлана Петлах Independant Insurance Broker

СТРАХОВАНИЕ: • жизни и здоровья • ипотечной ссуды и на случай нетрудоспособности • ожидающих OHIP, Ваших гостей, Ваших путешествий, Super Visa • индивидуальные и групповые программы “Health and Dental” RESP, RRSP, TFSA

и многое другое...

GTA Caring Solutions • Круглосуточный или почасовой уход за пожилыми или больными людьми • Ведение домашнего хозяйства • Присмотр за детьми (няни) Доброжелательность, вежливость и позитивный настрой являются обязательными требованиями к персоналу нашей компании

647-528-8983 | GTAcaring@gmail.com

2 |

#680

НОВОЕ НА РЫНКЕ, ЕЩЕ НЕ НА MLS востребованные районы Thornhill, Yonge / Centre, Bathurst / Centre/ Rutherford / Major Mackenzie. TOWNHOUSES ОТ $600.000 ING COM N O O S BATHURST / RUTHERFORD NEW BATHURST/CENTRE NEW BATHURST/STEELES Угловой таунхауз с отдельным входом в

$999,000 basement apartment в востребованном районе Thornhill. Тихая не проезжая улица. Прекрасная планировка. Деревяные полы. 9"потолки. 2 кухни, новые электроприборы, новая гранитная столешница. Множество улучшений. Приблизительно 2000 sq.ft.

81 Townsgate Dr.

Светлая просторная квартира с 2 спальнями. Удобное расположение! 1 парковка. Открытая концептуальная $489,000 планировка. Отремонтированная кухня с гранитной столешницей. Обновленный Bathroom Vanity. В шаговой доступности магазины, рестораны, школы высокой репутации, общественный транспорт, культовые места. Удобства включают: охрана, тренажерный зал, зал для вечеринок, открытый бассейн, теннисный корт.

88 Promenade Circ

Светлая просторная 1 комнатная квартира плюс Den на Promenade Circle. Желаемое расположение! Den можно $539,000 использовать как вторую спальню. 1 парковка. Открытая концептуальная планировка. Кухня с гранитной столешницей и Stainless Steel техникой. В нескольких минутах ходьбы от магазинов, ресторанов, Disera Village, торгового центра Promenade, синагог, общественного транспорта и многого другого! Наслаждайтесь отличными удобствами в здании: крытый бассейн, тренажерный зал, театральный зал.

Mila Gurfinkel Sales Representative Realtron Reality Inc., Brokerage Each Office Independently Owned And Operated

TOP PRODUCER * in Thornhill Office 2010! ** second quarter in 2014! Top 1% of RE/MAX Realtors in Canada**

Tel: 905-881-SOLD (7653) 416-219-9758 gurfinkelmila@gmail.com www.thornhillrealestate.ca

БЕСПЛАТНЫЕ!

БЕСПЛАТНО - Проверка слуха - Диагностика - Консультация специалиста - Индивидуальный подбор слухового аппарата

СЛУХОВЫЕ АППАРАТЫ для малообеспеченных пенсионеров и жертв холокоста

4949 Bathurst St., Unit 205 North York

Имеются офисы в Scarborough и Mississauga

416-225-3550

Nedelnaya Gazeta Weekly Newspaper Publisher: Russian Guide, Publishing House

10271 Yonge St. unit 331 Richmond Hill, ON L4C 3B5

Publisher: Олег Накариков (Oleg Nakarikov) Manager: Дина иванина (Dina Ivanina) Design and layout: Елена Новак (Jelena Novak) Marketing department: Irina Stoun, Oksana Omelianchuk, Irina Dvoinos It technician: Leonid Golubev

Редакция не несёт ответственности за содержание авторских статей и рекламных материалов, а также за возможное использование авторами материалов иллюстративного и фотографического ряда без разрешения правообладателей. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. Кроссворды: www.scanword.net, www.dilet.narod.ru

www.hearingchoice.ca

Размещение рекламы/ Classified 416.477.6107 E–mail: adsrussianguide@gmail.com

www.therussianguide.com

phone: 416.477.6107

Сколько докторской колбасы нужно 25, съесть September 2020 |чтобы стать доктором? №680 | 3

Канадские новости с НЕдельными комментариями

Канадские учёные-медики изображены на почтовых марках Весь мир, включая Канаду, сражается и разрабатывает новые вакцины против Ковида-19. Вот и наша почта решила внести свой достойный вклад, выпустив серию из пяти марок, посвящённых канадским учёным-медикам, работы которых в области медицины помогли спасти тысячи и тысячи жизней во всём мире. На пяти новых почтовых марках изображены шесть канадских учёных-исследователей, которые внесли выдающийся вклад в развитие медицины (двое из них работали вместе, поэтому им посвящена одна марка). Любопытно, что выпуск новых марок не стал

экспромтом канадской почты. Разработка этой серии велась два года, и, как всегда, почтовики отнеслись к работе со всей ответственностью, от тщательного отбора самых достойных кандидатов, до выбора дизайна, цвета, размера марок. Серия разрабатывалась командой под руководством доктора Жан Ванг, исследовательницы центра канцерологии имени принцессы Маргарет в Торонто. Авторы дизайна марок — Майк Сейведж и Дейл Килиан, ванкуверская студия Signals, марки напечатаны компанией Colour Innovations. Их можно приобрести с печатью Первого дня, которая была

проставлена в городах, где работали эти учёные. Заметим, что канадские почтовые марки ценятся во всём мире, благодаря качеству дизайна и печати. Они считаются очень хорошим подарком для коллекционеров-филателистов. К тому же, они — неплохое вложение в капитал, потому что ценность их с годами возрастает, а места и сложных условиях для хранения они не требуют. Серию канадских марок, посвящённых учёным-медикам, можно приобрести онлайн на сайте Почты Канады:

Эта неделя в истории

28 сентября

Международный день всеобщего доступа к информации Памятная дата, учреждённая ЮНЕСКО в 2015 году. Придерживаясь принципов Программы устойчивого развития общества, рассчитанной на период до 2030 года, в ЮНЕСКО обратили внимание на важность такого принципа и столпа демократических основ современного общества, как доступность информации для общественности. Этот принцип был провозглашён ещё во Всеобщей Декларации прав человека, 19 статья которой чётко гласит о том, что человек обладает правом и свободой искать, получать и распространять информацию. Безусловным ограничителем в данном случае выступает лишь закон, который может вводить понятие государственной или военной тайны, а также ограничивать информацию и идеи в соответствии с нормами права. То есть содержание распространяемой информации не должно противоречить действующему законодательству.

29 сентября Всемирный день сердца Гимнастика, физические упражнения, ходьба должны прочно войти в повседневный быт каждого, кто хочет сохранить работоспособность, здоровье, полноценную и радостную жизнь. Всемирный день сердца (World Heart Day) впервые был организован в 1999 году по инициативе Всемирной федерации сердца. Эту акцию поддержали Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ), ЮНЕСКО и другие значимые организации. Цель введения новой даты — повысить осознание в обществе опасности, которая вызвана эпидемией сердечно-сосудистых заболеваний в мире, а также инициировать всеобъемлющие профилактические меры в отношении ишемической болезни и мозгового инсульта во всех группах населения. Всемирный день сердца проводится под девизом «Сердце для жизни». В партнерстве с ВОЗ Всемирная федерация сердца проводит мероприятия более чем в 100 странах. В программу Дня сердца входят массовые проверки здоровья,

публичные лекции, спектакли, научные форумы, выставки, концерты, фестивали, организованные прогулки и спортивные состязания. И каждый год мероприятия, проходящие в рамках Дня сердца, посвящены определенной теме, связанной со здоровьем сердца.

мире большими концертными программами, с участием лучших артистов и художественных коллективов. В этот день звучат сочинения, вошедшие в сокровищницу мировой культуры. Также проходят творческие встречи с композиторами, исполнителями, музыковедами, организуются тематические выставки и акции просветительского характера, что способствует цели распространения музыки как искусства в самых разных сообществах.

30 сентября Международный день перевода Ежегодно 30 сентября во многих странах отмечается профессиональный праздник устных и письменных переводчиков — Международный день переводчика (International Translation Day). В 2017 году Генеральная ассамблея ООН на своем очередном заседании единогласно приняла Резолюцию (A/RES/71/288), в которой признаётся роль профессионального перевода в объединении народов, в содействии миру, пониманию и развитию, и 30 сентября было объявлено Международным днём перевода. Цель новой международной даты — подтвердить, что профессиональный перевод как ремесло и искусство играет важную роль в достижении целей и соблюдении принципов Устава Организации Объединенных Наций, сближении народов, содействии диалогу, взаимопониманию и сотрудничеству, обеспечении развития и укреплении международного мира и безопасности.

1 октября Международный день музыки Музыка не стареет, она будет жить столько, сколько будет существовать человек Международный день музыки (International Music Day), отмечаемый ежегодно, начиная с 1975 года, был учрежден по инициативе Международного музыкального совета (IMC) при ЮНЕСКО двумя годами ранее на 15-й Генеральной ассамблее IMC в Лозанне. Одним из инициаторов учреждения Международного дня музыки стал композитор Дмитрий Шостакович. Праздник отмечается ежегодно во всем

2 октября Всемирный день улыбки Всемирный день улыбки (World Smile Day) отмечается ежегодно в первую пятницу октября. Тем, что этот замечательный праздник существует, мир обязан художнику Харви Бэллу (Harvey Ball). В середине 20 века он жил в Америке. Ничем примечательным его творчество не отличалось: критики особо им не интересовались, его картинам вряд ли грозило бессмертие. Но как-то к нему обратились представители страховой компании «State Mutual Life Assurance Company of America» с просьбой придумать какой-нибудь яркий и запоминающийся символ — визитную карточку компании. Харви не долго думал, взял и предложил заказчикам то, что сейчас все без исключения пользователи интернета называют «смайликом» — улыбающуюся желтую рожицу. Произошло это в 1963 году. Заказчики приняли работу, заплатили Беллу полсотни долларов, изготовили значки с этой рожицей и раздали всему персоналу компании. Успех такой «визитки» превзошел все ожидания. Клиенты компании были в восторге от нововведения — буквально через несколько месяцев было выпущено более десяти тысяч значков!

Наш комментарий Ловко у них получилось, прямо в десятку, хоть и собирались давно. Очень полезная инициатива. Почта Канады — молодцы!

3 октября Всемирный день трезвости и борьбы с алкоголизмом Ежегодно 3 октября во многих странах проводятся мероприятия в рамках Всемирного дня трезвости и борьбы с алкоголизмом. Дата эта не относится к числу официальных, так как не имеет подобного статуса и не была учреждена ни одной из международных организаций. Тем не менее, медики и социальные работники по всему миру бьют тревогу и призывают человечество обратить внимание на проблему алкоголизации и её последствия. Особую настороженность вызывает распространение употребления алкогольных напитков в среде молодёжи и подростков. Нередко правоохранительные органы, органы социальной защиты и медицинские учреждения сталкиваются со случаями алкогольного отравления среди старших школьников.

4 октября 1582 г. Принятие григорианского календаря Современный календарь берет начало от древнеримского юлианского календаря, который был введен с 1 января 45 года до нашей эры в результате реформы, осуществленной в 46 году до нашей эры Юлием Цезарем. В юлианском календаре каждые четыре последовательных года состоят из трех по 365 дней и одного високосного в 366 дней. Таким образом, год юлианского счисления равен 365,5 дня, и он длиннее тропического года на 11 минут 12 секунд. Эти ежегодные запаздывания в 128 лет достигают одного дня. В 1582 году накопившаяся разность в 10 дней была исправлена, а для предупреждения ее повторения в католической Европе была принята новая система летоисчисления – григорианская.

4 |

#680

По горизонтали: 1. Представитель основного населения европейского государства. 5. Драгоценный камень. 7. Самый высокий действующий вулкан на Курильских островах. 8. Музыкальный лад. 9. Царь Боспорского государства в 310-304 годах до н.э. 12. Птица отряда голенастых. 14. Уклонение от прямого ответа. 15. Инструмент для проведения прямых линий на плоскости. 16. Вид связи. 19. Способ исправления ошибок в бухгалтерском учете. 23. Предметы, принадлежности какого-либо обихода. 26. Английская золотая монета. 27. Мелкое беспалубное парусно-гребное или моторное судно. 28. Очертания предмета, линия, очерчивающая форму. 29. Кавалерия. 30. Зависимость, рабство. 33. Утенок-миллионер из диснеевского муль-

тика. 37. Шейное украшение. 40. Битва, столкновение. 41. Сорт яблони. 42. Американский страус. 43. Петух. 44. Персонаж пьесы Максима Горького "На дне". 45. Хищная птица семейства ястребиных. 46. Приток Мозеля. 47. Министр из Королевства кривых зеркал. По вертикали: 2. Житель европейской столицы. 3. Помещение для временного одиночного заключения. 4. Самопроизвольное деление. 5. Постельная принадлежность. 6. Вымерший морской головоногий моллюск. 8. Птица семейства большеногов. 10. Большая двухмачтовая лодка с косыми парусами. 11. Крутой обрыв, обвал. 13. Лекарственная форма. 17. Исторический роман Вальтера Скотта. 18. Государство на побережье Средиземного моря. 20.

Людская масса. 21. Особый узел на конце лассо. 22. Один из крупнейших городов в Японии. 23. Сын Чингачгука. 24. Национальность поэта Шандора Петефи. 25. Отдельный этап, стадия переговоров. 30. Девичья краса. 31. Стоянка туристов. 32.

Краткое собрание для решения неотложных дел. 34. Карточная игра. 35. Правый приток Ваги. 36. Имя нескольких португальских королей. 37. Главный певец в синагоге. 38. Столица европейского государства. 39. Вздор, пустяки, нелепость.

Язвительные и мудрые цитаты Михаила Жванецкого, каждая из которых как совет •

Никогда не преувеличивайте глупость врагов и верность друзей.

•

Если вам говорят, что вы многогранная личность, — не обольщайтесь. Может быть, имеется в виду, что вы гад, сволочь и паразит одновременно.

•

Если вы спорите с идиотом, то, вероятно, то же самое делает и он.

•

Удача улыбается смелым... А потом долго ржет над ними.

•

Мыслить так трудно, поэтому большинство людей судит.

•

Оптимист верит, что мы живем в лучшем из миров. Пессимист боится, что так оно и есть.

•

Ничто так не ранит человека, как осколки собственного счастья.

•

Ничего страшного, если над тобой смеются. Гораздо хуже, когда над тобой плачут.

•

Мудрость не всегда приходит с возрастом. Бывает, что возраст приходит один.

•

Настоящее одиночество — когда вы всю ночь говорите сами с собой и вас не понимают.

•

Физкультура продлевает жизнь на пять лет, но эти пять лет нужно провести в спортзале.

•

Порядочного человека можно легко узнать по тому, как неуклюже он делает подлости.

•

Что наша жизнь: не привыкнешь — подохнешь, не подохнешь — привыкнешь.

•

Огромное счастье — видеть настоящую кровавую героическую жизнь и в ней не участвовать.

•

Как только садишься на диету, рядом тут же кто-то садится жрать.

•

Лучше промолчать и показаться дураком, нежели заговорить и не оставить на этот счет никаких сомнений.

Счастлив ли? В разное время на этот вопрос отвечал по-разному, но всегда — отрицательно.

•

Прошлая жизнь как старое авто — умиляться можно, но ездить — нет. Отъездили.

Мало знать себе цену — надо еще пользоваться спросом.

•

Только в день рожденья узнаешь, сколько в мире ненужных вещей.

•

Жизнь как рояль: клавиша белая, клавиша черная... крышка.

•

Чтобы спасти тонущего, недостаточно протянуть руку — надо, чтобы он в ответ подал свою.

•

• •

Любого автомобиля хватит до конца жизни, если ездить достаточно лихо.

•

Наша свобода напоминает светофор, у которого горят три огня сразу.

•

Если вам долго не звонят родственники или друзья, значит, у них все хорошо.

•

Если появился кто-то, готовый свернуть горы, за ним обязательно пойдут другие, готовые свернуть ему шею.

Высшая степень смущения — два взгляда, встретившиеся в замочной скважине.

•

Жизнь коротка. И надо уметь. Надо уметь уходить с плохого фильма. Бросать плохую книгу. Уходить от плохого человека. Их много.

Я же говорил: или я буду жить хорошо, или мои произведения станут бессмертными. И жизнь опять повернулась в сторону произведений.

•

Ребята, уж если мы по горло в дерьме, возьмемся за руки.

Делай, что говоришь! Но не говори, что делаешь.

•

Имей совесть и делай что хочешь.

•

Ну хоть пять минут в сутки подумайте о себе плохо. Когда о тебе плохо думают — это одно… Но сам о себе пять минут в день… Это как тридцать минут бега.

•

Удача улыбается смелым... А потом долго ржет над ними!

•

Раб начинает так: «Они виноваты в том, что я…» Свободный: «Я виноват в том, что я…»

•

Конечно же, время лечит, но, когда вы вылечитесь, оно уйдет от вас тоже.

•

Хочешь всего и сразу, а получаешь ничего и постепенно.

•

Жизнь — это подняться, опуститься и жить дальше с запасом высоты.

•

Не спрашивай мнения у тех, кто согласен, спрашивай у тех, кто возражает.

•

Если человек знает, чего он хочет, значит, он или много знает, или мало хочет.

•

Красиво жить не запретишь. Но помешать можно...

phone: 416.477.6107

September 25, 2020 |

MAXYM LAW OFFICE  БИЗНЕС ПРАВО

• Купля & продажа бизнеса • Оформление коммерческих & трудовых договоров • Взыскание долгов • Оформление частных и банковских кредитов • Организация бизнеса/ Защита корп. имущества

 НЕДВИЖИМОСТЬ

• Купля & продажа (частная & коммерческая недвижимость) • Договор аренды/ Диспуты с тенантами • Mortgage/ Рефинансирование

№680 | 5

Максим Артеменко, BA (Hons.), JD Выпускник Osgoode Hall Law School

maxymlaw.com

 НАСЛЕДСТВО

• Завещания/ Доверенности по недееспособности • Опекунство • Администрация наследства

 ИММИГРАЦИОННОЕ ПРАВО & НОТАРИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ

647-581-3767

2345 Yonge St., Suite 915

(Yonge & Eglinton) Toronto, ON M4P 2E5

Доступные цены. Быстро и эффективно. Говорим по-русски и украински.

Предоставляем услуги: • Круглосуточный или почасовой уход за пожилыми или больными людьми • Ведение домашнего хозяйства • Присмотр за детьми (няни)

CARING for U

647-207-2438 caringtoronto@gmail.com

Требуются сиделки для ухода за пожилыми, помощники по дому (в том числе с проживанием (Live-in)). Разные опции графика работы. Сертифицированные PSW, профессионалы, имеющие медицинское международное образование - приветствуются

6 |

#680

Смешные истории Од н а р усская бабу шк а з а г ра н и ц ей... Лет двадцать назад поехали мы с институтским приятелем из Кремниевой долины в Форт Росс на ежегодный день живой истории - представление, устраиваемое добровольцами из местного исторического общества. А приятель свою матушку-пенсионерку захватил, которая у него как раз гостила, присматривая за недавно народившимся сынишкой. Ходим по форту, смотрим на жизнь российских поселенцев, какой ее видят нынешние американцы, и натыкаемся на лоток с пельменями. Американка, изображающая русскую домохозяйку, перед глазами почтенной публики замешивает тесто, катает, делает пельмени, тут же их варит и продает за некую денежку. Приятелева матушка смотрит, смотрит, потом со словами "Ну кто ж так лепит?" подходит и начинает показывать, как правильно лепить. Американка отпадает в восхищении. Затем следует: - Так, ну вы, ребят, идите, а мне еще надо ей показать, как тесто замешивать. - А как объяснять будете? Вы же по английски не того... - Да не бойтесь, хозяйка хозяйку и без слов поймет. Через часок возвращаемся. Перед лотком длинная очередь, две подруги едва успевают отпускать товар, от нас просто отмахнулись: мол, не-

когда, гуляйте еще. Часом позже у лучших теперь подруг закончилась мука и они под аплодисменты благодарных клиентов свернули лавочку, сделав, по словам американки, едва не тройную выручку по сравнению с прошлым годом. По дороге домой приятелева матушка благодарила нас за прекрасно проведенный день и предупредила, что на следующие выходные она сидеть с внучком не сможет, потому что поедет к новой подруге показывать, как варить щи и борщ!

Ма с ка Из-за работы мне часто приходится возвращаться домой поздно, по неосвещенным улицам. Общественного транспорта после 21:00 не дождешься, а такси дорого. Кроме перцового баллончика всегда ношу с собой в сумке жуткую маску с Хеллоуина. Когда иду домой в темноте, надеваю ее

и держу наготове плеер с сатанинским смехом. Пока ко мне еще никто не приставал, но мне иногда даже хочется, чтоб это случилось. Хочу увидеть реакцию этого человека.

Гр у п п а з ахвата Вчера возил своих детей и племянников в гости к бабушке. Оттуда повез домой только вечером. Пацаны, впечатлённые дневным просмотром фильма про спецназ, поехали в минивэне, сидя на корточках, изображая собственно группу захвата. На выходе старший выпрыгнул наружу первым с криком "Первый пошел". За ним второй, третий. А последним был племяш, мужик трех лет от роду, старающийся во всем не отставать от старших братьев. Счёту, естественно, не обучен, и я жду, какое число он скажет.

Ошибется или все-таки нет. Племяш меня ошарашил. Вместо "Четвертый" или там "пятый-десятый" я неожиданно услышал "Последний".

" Н агл яд ное Пособие" Признаюсь, я любитель исторических представлений и реконструкций. Нет, в них я не участвую, но поглазеть при случае не против. С одной стороны, конечно занимательно. То тётки в кринолинах и вуалях тщетно пытаются подоить козла, представляя наивным зрителям тяжёлую деревенскую жизнь, то дядьки в мундирах под бравурную музыку пытаются через речку перебраться, очень стараясь не намочить реквизит. С другой стороны, хотя всё это, конечно, красочно и празднично, но выглядит, в большинстве случаев, абсолютно фальшиво. Тем более, что все действа происходят под бдительным надзором пожарных, полиции, и скорой помощи, дабы упаси Господь никто из участников ножку не зашиб или пальчик не порезал. То есть, обычно рассчитаны все эти представления на уровень младшеклассников. Вы, пожалуй, спросите меня, "А чего же ты, сноб, на подобные предприятия шляешься? Критиковать - не мешки ворочать." Отвечу: во-первых - моим детям это достаточно интересно, и во-вторых - иногда (очень редко) бывают действительно грамотные реконструкторы, которые не только показывают, но и со знанием дела объясняют, что, куда, зачем, и к чему. Например, мне удалось разговориться с одной группой, которая представляла английские войска 18-го века. Один, в форме капитана, объяснял, а потом очень наглядно показывал, что именно мог творить в бою клинком британский офицер, если он обучался фехтованию с детства. Другой, в форме сержанта, показывал мастерство штыкового боя. В тот раз мы с дочкой (5 лет) оказались на фестивале в местном парке. Там, на самом краешке поляны, сидело несколько женщин в костюмах колонистов 18-го века, которые пекли хлеб в небольшой печурке. Не самое интересно занятие, особенно если сравнивать с другими реконструкторами, где звучала музыка, мычали и блеяли животные, задорно стучал молотом кузнец, и браво маршировали солдаты. И всё же, что-то удержало меня именно около их экспозиции. Я обратил внимание на несколько буханок, разложенных на столе. Реконструктор улыбнулась. - Попробуйте вот этот хлеб. - и она дала по кусочку мне с дочкой. Хлеб оказался очень жёстким, по текстуре напоминавший наждачную бумагу. Царапая язык и дёсны, я всё таки прожевал его. Мелкая просто выплюнула.

- А теперь возьмите вот этот, - дала она по другому кусочку. На сей раз хлеб был, что надо - мягкий, вкусный. - Они наверное из разных сортов муки или из разных злаков? - спросил я, проявляя свою полную безграмотность. - Отнюдь нет, - отвечала она. - Хлеб этот из одной и той-же муки. - Как так? - удивился я. И она рассказала вот такую штуку. Естественно, в Новом Свете, в колониальные времена были мельницы. Импортное или доморощенное зерно мололи, получая муку. Но Британия, стремясь к полному контролю, запрещала в колониях изготовление такого банального предмета, как сито (кстати, не самая простая вещь в производстве). Местным умельцам грозила большая кара, если бы они осмелились его делать. Сито можно было только импортировать из Англии, и стоили они очень и очень дорого, совсем не по карману среднестатистическому обывателю. Первый хлеб, что мы попробовали, был из непросеянной муки, посему он был очень груб. Это тот самый хлеб, который и ели большинство колонистов. Второй же был сделан из просеянной муки, а посему он был куда съедобнее. Этим хлебом питались богатые колонисты, лоялисты, и, конечно же, британские солдаты и офицеры. Изначально Американскую Революцию поддержало совсем немного людей. Лезть на рожон супротив одной из лучших армий мира было чревато. А призывы к свободе от власти короны особенного отклика у населения не находили, ибо многие рассуждали здраво: "зачем мне менять одного тирана в трёх тысячах миль отсюда, на возможных три тысячи тиранов в одной миле от меня." Да и налоговые ущемления, на которые плакались отцы-основатели, в реальности касались совсем небольшого количества людей. Повстанцам очень нужна была простая и наглядная агитация, дабы набирать рекрутов. - Высокие материи были выше понимания большинства колонистов, но разницу между хлебом из просеянной и непросеянной муки понимали все, и делали выбор в пользу революции - закончила речь реконструктор. - Тебе понятно? - спросил я у дочки. - Поняла, папа. Без свободы вкусного хлеба не будет. Можно я ещё кусочек возьму?

phone: 416.477.6107

September 25, 2020 |

№680 | 7

Sales Representative

Влад БИЛЯК and team Cell:

416-878-0888 askme2001@hotmail.com

ПРОДАВЦАМ:

Продам вашу недвижимость за 37 дней по максимальной цене в оговоренный срок, используя уникальную технологию продаж - VIP SMART SALES, или мои услуги БЕСПЛАТНО!!!

RESIDENTIAL � COMMERCIAL � INVESTMENT ПОКУПАТЕЛЯМ:

СПЕЦИАЛЬНАЯ ПРОГРАММА: Деньги для покупки недвижимости до $100.000, без выплаты интереса на 1 год. Помощь в получении мортгиджа из банков.

ВО ВСЕХ ДОМАХ ЕСТЬ ДЕНЬГИ - НО В НАШИХ ИХ БОЛЬШЕ!

Православная Церковь в Америке.

Канонический приход преподобного Серафима Саровского В здании старинной церкви St. Mary’s 10030 Yonge Street, Richmond Hill (Yonge St. and Major MacKenzie)

18:00 вечернее богослужение, во время службы проходит исповедь. Воскресенье: 9:30 исповедь, 10:00 Литургия Среди недели также проходят богослужения. Суббота:

Наше расписание изменилось.

БОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТУРГИЯ совершается по воскресеньям. Начало - в 12:30

Крещения, венчания, освящения и другие требы по договоренности с отцом Алексием.

При приходе действует воскресная школа. В программе – Закон Божий и русский язык.

Храм Смоленской иконы Божией Матери

При храме работает Воскресная школа для детей с 5 лет: русский язык, музыка, Закон Божий

Тел.: 416-574-12-21

Адрес: 5 Birch Rd. Jacksons Point, ON L0E 1L0 К нам можно добраться автобусом из Newmarket № 50. www.berezkihram.org

www.stseraphim.ca

416-604-3658 416-562-5512

CARING for U

647-207-2438 caringtoronto@gmail.com

8 |

#680

Город, удобный для собак

Часто пишут о городах, удобных для людей. Но мало кто задумывается, что города могут быть удобны и для собак. В некоторых странах люди таскают четвероногих повсюду. И тут уже надо продумывать инфраструктуру для животных. Чтобы собаки в городе не причиняли неудобств жителям, нужно создать для этого условия. Посмотрите подборку разных способов собачьего благоустройства, которое можно наблюдать в разных странах.

ЗОНЫ ДЛЯ ВЫГУЛА СОБАК Обычно для выгула собак выделяются небольшие участки в общественных парках. Единственное, что требуется от владельцев собак, — держать своих питомцев на привязи и убирать за ними. Места, где разрешен выгул собак, обычно отмечаются специальными знаками. А места, где нельзя появляться с питомцами, отмечены запрещающими знаками.

СОБАЧЬЯ ПАРКОВКА У МАГАЗИНОВ Если человеку с собакой нужно зайти в магазин, то ему приходится привязывать своего питомца к перилам, столбам или велопарковкам поблизости. Некоторые магазины учли это неудобство и оборудовали специальные крепления для привязывания собак. Для их установки обычно не требуется много денег и сил. Некоторые магазины пошли дальше и начали устанавливать будки. Вот такие можно встретить в Осло. В них собаку можно оставлять даже зимой.

Кроме того, города выделяют специальные зоны, в которых собак можно выгуливать без поводка. Это могут быть небольшие огороженные забором площадки или участки парковых зон на окраинах. Вот, к примеру собачья площадка в центре Чикаго. Просто между небоскребами сделали вот такой оазис для собачек. Важно, что на площадке нормальное покрытие, есть лавочки для хозяев. На сайтах некоторых европейских городов есть разделы, посвященные домашним животным. Там указаны все места, где можно гулять со своим питомцем. Некоторые города даже запускают мобильные приложения с картами, на которых выделены зоны для выгула.

А такие будки устанавливает около своих магазинов «Икеа».

ПАКЕТЫ ДЛЯ УБОРКИ ЗА СОБАКАМИ Площадки для выгула собак, как правило, обеспечивают пакетами для уборки какашек. Это могут быть простые полиэтиленовые мешочки, которые вешают на деревья. Или биоразлагаемые пакеты, которые нужно выбрасывать в специальные контейнеры. Суще ствуют также специальные урны, в которые нельзя выбросить что-то кроме собачьих экскрементов. Их содержимое потом отправляется на утилизацию. Часто на установках с пакетами размещают социальную рекламу. Или коммерческую.

ПОИЛКИ ДЛЯ СОБАК На улицах некоторых городов можно встретить поилки для собак. Вот такая есть в новом районе ЛосАнджелеса, отстроенном для сотрудников «Гугла». Нажимаешь ногой кнопку, и собачке наливают чистейшую прохладную воду.

А такие питьевые фонтаны установлены в Цюрихе. Рядом с собачьими парковками, тоже часто устанавливают фонтанчики и поилки.

phone: 416.477.6107

№680 | 9

September 25, 2020 |

СОБАЧЬИ КЛУБЫ

КОРМУШКИ ДЛЯ СОБАК

Найти на улице бесплатный корм для своей собаки довольно проблематично. Но иногда такое все же случается. Например, если какой-нибудь зоомагазин выставляет его на дегустацию в рекламных целях.

Во многих американских городах распространены дневные собачьи клубы (их называют Doggy Daycare). Принцип их работы такой же, как и у детских садов, только в руки воспитателей отдают не ребенка, а собаку. Это очень удобно, если владелец собаки уходит на работу, но при этом не хочет оставлять своего питомца одного в квартире. Мода на собачьи клубы в США начала распространяться в начале 90-х. Они бывают самыми разными. Это могут быть открытые загоны, где собаки бегают под присмотром персонала, или помещения с просторными клетками, в которых собаки проводят часть дня. Такие клубы могут включать в себя бассейны, игровые и тренировочные площадки и даже собачьи спа. Там собак моют и вычесывают, чистят им зубы, стригут шерсть и подпиливают когти. Обычно в программу дневного ухода за собаками входят несколько часов игр, выгул на природе, плаванье в бассейне (если он есть) и кормежка. Хозяину все это обходится в среднем в 25-30 долларов в день.

Еще несколько лет назад СМИ писали об очень крутых автоматах, которые отсыпают корма, если в них выкинуть пластиковую бутылку. Но там идея была в том, чтобы кормить таким образом бездомных собак. Ну а так за деньги заказать своей собаке еды можно в некоторых уличных кафе.

СОБАЧЬИ ТУАЛЕТЫ В некоторых аэропортах можно наткнуться на собачьи туалеты. Они выглядят как небольшие площадки с искусственным газоном и игрушечными пожарными гидрантами.

Такие же туалеты можно обустраивать на улицах. Часто их дополнительно снабжают поилками.

Толковый собачий словарь С инструкциями, для собак-чайников. ВЕЛОСИПЕДЫ: Двухколесные аппараты для тренировок, изобретены специально для собак, чтобы те не толстели. Для достижения максимального эффекта необходимо спрятаться за кустом, затем выпрыгнуть, яростно залаять и преследовать велосипед на протяжении 30-100 метров. После падения человека, который сидит на велосипеде, в кусты или на асфальт, необходимо побыстрее ретироваться.

ПОВОДОК: Веревка, которая прикрепляется к ошейнику, предназначена для того, чтобы вы могли вести своего человека туда, куда пожелаете.

С О Б АЧ Ь Я КРОВАТЬ: Любая мягкая, чистая поверхность. Примеры: белое постельное белье, новый диван. ОБНЮХИВАНИЕ: Социальная традиция, обязательный ритуал, который нужно соблюдать при встрече с другими собаками. Поместите свой нос как можно ближе к заднице другой собаки, вдохните глубоко, повторите несколько раз.

ДИВАНЫ: Используются собаками для тех же целей, для которых люди используют салфетки. После еды необходимо вытирать морду о диван.

МУСОРНАЯ КОРЗИНА: Игрушка для собак, наполненная бумагой, конвертами и обертками от конфет. Правила игры: переверните корзину и разнесите все, что там есть, по квартире. Большие куски бумаги при этом желательно разрывать на более мелкие.

ПРИНЯТИЕ ВАННЫ: Процесс, с помощью которого люди моют пол, стены и себя. Чтобы помочь им в этом, необходимо вытрушиваться как можно чаще и энергичней.

ГЛУХОТА: Болезнь, которой обычно заболевают собаки, когда их человек пытается позвать их домой, а они хотят еще погулять. Симптомы: собака смотрит на человека невидящими глазами, потом

бежит в противоположном направлении или ложится на землю. ГРОМ: Сигнал конца света. Люди, как правило, на удивление равнодушны к ударам молнии, поэтому необходимо предупредить их о надвигающейся беде. Для этого необходимо дрожать как осиновый лист, тяжело дышать, выкатывать глаза, делать попытки спрятаться в ванной или под диваном. СЛЮНИ: Вещество, которое появляется в тех случаях, когда люди кушают, а вы — нет. Для того чтобы пускать слюну правильно, необходимо сесть как можно ближе к человеку, скорчить грустное выражение морды и пускать слюни на пол или на ноги человеку. ЛЮБОВЬ: Чувство сильной привязанности, которые проявляются в свободной форме без каких-либо ограничений. Самый эффективный способ продемонстрировать любовь — виляние хвостом. Если вам повезет, человек проявит свою ответную любовь (признаки человеческой любви: колбаса, мясо, сыр, шоколадка).

10 |

#680

ОБУЧЕНИЕ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Французский Experience Teacher Tutoring

Профессиональная инсталляция деревянных полов и лестниц

Революционный метод AIM – Action in Motion

Math for

French immersion student.

Уникальная возможность для ваших детей выучить язык РАЗ И НАВСЕГДА. Все уровни

416-735-2098

Уроки французского языка для школьников и взрослых.

905.771.8258

Prestige School Общеобразовательная

частная школа PS - Grade 12

21 Eddfield Ave., Toronto 11 Headdon Gate, Richmond Hill

416-250-0648 905-881-7424

www.prestigeprivateschool.ca ÖÅÍÒÐ ÒÂÎÐ×ÅÑÊÎÃÎ ÐÀÇÂÈÒÈß ÄËß ÄÅÒÅÉ È ÂÇÐÎÑËÛÕ

Ламинат, hardwood, паркет, инженерные полы, skylights (окно в крыше), двери, окна, сопутствующие малярные работы. Большой выбор материалов

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

ДИЗАЙН И ПРОИЗВОДСТВО СТОЛЕШНИЦ ИЗ ГРАНИТА И КВАРЦА Countertops, Backsplash,Vanity. Мраморные камины. КВАРЦ И ГРАНИТ

416-827-2492

647-833-8924 MIKE

Licensed Electrician

A&Y Plumbing САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ

(Masters Licence)

ВСЕ ВИДЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ:

mkuyevda@msn.com

• Установка Spotlights - от $49.99 • Проводка в бейсменте от $30.00 • Полы с подогревом • Замена электрических щитков Цены вас приятно удивят!

Любые виды работ по сантехнике. Качество и доступные цены гарантирую

647-388-4454 Игорь

(416) 835-7986

Renovations of bathrooms

Kiyan comfort *stucco removal

floor tiles, wall tiles and вacksplash.

(удаление попкорна с потолка)

416-270-5862

(647)-703-1538 Юрий

Андрей

Ремонт и обновление

*покраска (647)-984-1656 Анна ВНУТРЕННИЕ РАБОТЫ

4544 Dufferin St. Unit 205 (at Finch Ave W)

Консультация по дизайну бесплатно

www.pochemuchka.ca

647-830-3336

- Дома, Квартиры, Офисы, Basement - Ванные комнаты - Кухни - Керамическая мраморная плитка - Сантехнические работы - Hardwood, паркет, ламинат - Шпаклевка, покраска

www.expresshomerenovation.ca

416-886-0893 Alex

БУХГАЛТЕРСКИЕ КУРСЫ с применением компьютерных программ ACCOUNTING Payroll, HST, Bookkeeping INCOME TAX: Corporate, Self Employed, Personal 416-294-6033, 905-918-9907 quasetor@gmail.com

ARK MECHANICAL СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

ПОЛНЫЙ РЕМОНТ ВАШЕГО ДОМА

(647) 297-1251

www.facebook.com/pochemuchkaABC

квартир, офисов, помещений . Инсталляция полов . Укладка плитки . Малярные работы . Framing .Taping . Drywall . Электрика . Сантехника

Сантехника Ванные Электрика Подвалы Drywall Кухни Плитка Покраска LICENCE, СТРАХОВКА

Бизнес в Торонто с 1980 года Аркадий: (416) 565-8566

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

УСЛУГИ И СЕРВИС

Наша специализация

Гаражные ДВЕРИ и электроподъемники

– TAPING

(шпаклевка драйвола)

Установка Frame. Insulation. Drywall. Безупречное качество. Опыт работы в Канаде 11лет. Бесплатная оценка работ

416-250-8947 Игорь

ПОЛЫ ВСЕХ ВИДОВ

Ламинат, engineering, hardwood, керамическая плитка, натуральный камень Реставрация лестниц, finished basement, ремонт ванных. Евгений

(647) 287-9776

ВСЕ ВИДЫ

САНТЕХНИЧЕСКИХ И ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ.

УСТАНОВКА ВАННЫХ КОМНАТ

Лицензия

(647) 393-5991 Андрей

Ремонт, замена дверей. Ремонт пружин, роликов и тросов. Б/У двери и электроподъемники

(905) 836-0727

(Newmarket and area)

(416) 241-9265

(Toronto, Richmond Hill).

Помогаем водителям! Предоставляем LMIA c последующей возможностью остаться в Канаде.

647-523-5454

litigation.ca@gmail.com

Master Electrician Все виды электрических работ – установка spotlight – от $49.99 – проводка в бейсмент – от $30.00 – полы с подогревом – замена электрических щитков 647-388-4454 Игорь

Компьютерный сервис Сертифицированные специалисты вернут компьютер и телефон к жизни. Быстро и недорого. 416-893-9728 Вячеслав 647-890-0687 Дмитрий

• Интерьер -дизайнер • Покрытие сусальным золотом • Отделка стен шелком • Реставрация мрамора • Отделка каминов • Реставрация лестниц и перил, • Cварочные работы • Укладка мрамора, гранита, натурального камня. • Hardwood, паркет, циклевка • Ванные комнаты, сауны. • Basement. • Гидроизоляция бейсментов. • Утепление attics. • Сантехника, электрика. • Двери, окна от производителя • Деки, заборы. • Подготовка недвижимости к продаже. • Предоставляем агента по покупке/продаже недвижимости anatolikorobkin@gmail.com 416-992-6754 Анатолий

CARING for U

647-207-2438 caringtoronto@gmail.com

phone: 416.477.6107

№680 | 11

September 25, 2020 |

УСЛУГИ И СЕРВИС

ЮРИДИЧЕСКИЕ И ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

PET VALU

СОЦИАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ

Better Pet Nutrition Владимир и Елена Ивановы

СУБСИДИРОВАННОЕ ЖИЛЬЕ СОЦИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ ПОЛУЧЕНИЕ ИНВАЛИДНОСТИ, ПЕНСИИ

416.665.4254

Приходите к нам за хорошим советом, мы поможем вам выбрать лучшее! SUPER STORE PLAZA, Steeles/Duﬀerin Открыты 7 дней в неделю

ПРИНИМАЮТСЯ БЕНЕФИТЫ (647) 871-2478 – ИРИНА

ORIT’S DRAPERIES & MORE www.oritsdraperies.ca

ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ ШТОРЫ И ЗАНАВЕСЫ ДЕКОРАТИВНЫЕ ПОКРЫВАЛА И ПОДУШКИ Постельное белье и мн. др. Обновление старых занавесей Широкий ассортимент готовых занавесей, тканей и аксессуаров из Европы

416-400-2403 СВЕТЛАНА

Модельердизайнер с 20-летним опытом работы в Израиле, Канаде, Америке

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПЕРЕДЕЛКА И РЕМОНТ ЛЮБОЙ ОДЕЖДЫ ВКЛЮЧАЯ КОЖУ, МЕХ, ДУБЛЕНКИ. Лучшее качество гарантировано.

647-300-5583 Наум

100 Steeles Ave.W. #21b

ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ

Лицензированный юрист (Paralegal) поможет заполнить анкеты для всех видов пособий и пенсий: OAS,GIS, CPP, CPP Disability Benefits, ODSP benefits и т.д.,вкл. сопровождение и представление в трибунале по социальным пособиям (Social Benefits Tribunal). Заверение и сертификация документов, доверенностей (кроме иммиграционных целей), подготовка и заверение заявлений, афидетивови деклараций (statutory declarations). 416-661-9616 legacy.pi@gmail.com Swetlana Vinokur Legacy Legal Services

Срок 30 сентября • Налоговые отчетности, • HST, • внедрение и оптимизация бухучета, • 40K кредиты (647) 836-8355 Давид info@taxmadeeasy.ca

Dog & Cat Vet

Katrine Medical Aesthetic Clinic

ДОКТОР ГРИГОРИЙ БРОДЕЦКИЙ

удаление папиллом, скинтакс, родинок, красной сеточки сосудов, мезотерапия. Принимаем бенефиты

(647) 838-1604

ВЫЗОВ ВРАЧА НА ДОМ

Хотите быть красивой и современной?

ВАКЦИНАЦИЯ, ЛЕЧЕНИЕ,

Приходите в уютный парикмахерский салон на дому. Steeles / Bathurst (за Price Choppers)

НАПРАВЛЕНИЕ К СПЕЦИАЛИСТАМ, УСЫПЛЕНИЕ НА ДОМУ

416-222-1817 416-277-8393

416-825-9958

Полина

WWW.MOBILEVETDOCTOR.COM

Персональные кредиты от 100,000

*Безвыходные ситуации *Автокредитование *Номер “9” - не проблема *Специальные программы для отъезжающих и находящихся в предбанкротном положении *Помощь в получении первой кредитной карточки с последующим бизнес-планом

437-224-0535 Феликс

Открываем рабочие визы для тех, кто находится уже в Канаде по программе

Live-in

caregiver/nanny женщинам

с медицинским или педагогическим образованием Помогаем с трудоустройством в этой области

ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ

КЛИНИКА СЪЕМНЫХ ЗУБНЫХ ПРОТЕЗОВ

ВРАЧ + СТОМАТОЛОГ + ЗУБОПРОТЕЗНАЯ ЛАБОРАТОРИЯ

Oskar Minkov DD

ПЕНСИОНЕРАМ СКИДКИ!

БЕСПЛАТНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ:

Osmin Denture Services

647-294-3310 WWW.OSMINDENTURE.COM 4430 Bathurst St #203, North York

Звонить 647-528-8983

с 10 am до 6 pm

www.gtacaring.ca gtacaring@gmail.com

CARING for U

647-207-2438 caringtoronto@gmail.com

БЕСПЛАТНЫЕ ПРОТЕЗЫ ДЛЯ ПОЛУЧАЮЩИХ: БЕСПЛАТНЫЕ УДАЛЕНИЯ: БЕСПЛАТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ:

OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS

ODSP / VETERANS AFFAIRS

12 |

#680

Ощути вкус настоящей китайской кухни и китайской культуры! Dear customers, We are supporting Ontario's battle against COVID19 and will only be

open for takeout and delivery

. We will be operating on reduced hours from 12 pm - 9 pm until further notice.

Online Ordering will be available during this time.

BUSINESS HOURS 12-9PM DAILY

НА ВАШ ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ ВЫБИРАЙТЕ

БЕСПЛАТНО ХВОСТ ЛОБСТЕРА ИЛИ

КАРЕ ЯГНЕНКА

(требуется ID и резервация)

CARING for U

647-207-2438 caringtoronto@gmail.com

phone: 416.477.6107

№680 | 13

September 25, 2020 |

NEW 2020 OPPORTUNITIES WITH

COMPANY DRIVERS EARN UP TO

OWNER OPERATORS EARN OVER

30K

¢/m

FOR SINGLE DRIVER

IN GROSS INCOME

• Steady miles • New Equipment

• No start-up costs • Fleet fuel discounts

NEW!

EXTRAS, BONUSES AND VARIETY OF SCHEDULES TO FIT YOUR LIFESTYLE

DISPATCHER position is available

1.855.967.5982 416.617.2254

CITY DRIVER

For details please call

(English is a must)

position is available

OR APPLY AT 61 RAYETTE RD, UNIT #5, VAUGHAN, ON L4K 2E8 www.westtrans.ca

CARING for U

647-207-2438 caringtoronto@gmail.com

14 |

#680

АВТО

РАБОТА

В компанию ТРЕБУЕТСЯ САНТЕХНИК для работы по вызову в коммерческих и жилых зданиях. Driving license, знание английского и 3 года опыта работы обязательны. Полная загруженность 416-799-1919

Ладога Автосервиc

Выполняем все виды механических, кузовных, покрасочных работ и развал сходимости колес Приезжайте по адресу 1100 Finch Ave West, unit 302 Звоните по телефонам:

В компанию по производству кухонь

ПОКУПАЕМ

ЛЮБЫЕ

416-663-2482 или 647-299-2482 Александр

АВТО СТРАХОВКИ

Страхование домов, квартир, автомобилей, мотоциклов Страхование жизни, здоровья, супер виза.

647-294-6871 Дмитрий

(ненужные, старые, битые)

АВТОМОБИЛИ на скрап/металлолом

ОПЛАТА НАЛИЧНЫМИ от $100 до $5000 Towing за наш счет. Работаем по всему GTA.

647-829-7171 Майк www.cashforscrapcarsgta.com

требуются service/quality control workers, $14/hour. 905-761-9090 В компанию по производству кухонь требуются Kitchen Installers/Assemblers, (payment from $6000 and up, piecework, tools and experience are required) 905-761-9090

РАБОТА

В маленький семейный ресторан требуется женщина на кухню на парт тайм

416-661-2788

Требуется cabinet maker! в столярную мастерскую. Опыт 3 года 647-895-8745

Company looking for construction workers (general labour) 647-799-0443

SPARKLING SNOW INC. ТРЕБУЮТСЯ: В стабильную компанию с многолетним опытом работы

• TRUCK DRIVERS (A-Z)

ТРЕБУЮТСЯ AZ DRIVERS

1) РАДИУС 500 МИЛЬ - РАБОТА ДЛЯ SINGLE 2) WEST COAST (РАБОТА В TEAM) 3) CITY DRIVERS

Зарплата

до

$3,000 в неделю AZ OWNER OPERATORS Доход выше

$30,000 в месяц За подробной информацией обращайтесь

6476772255 Александр

647-799-0443 В компанию по производству kitchen countertops

требуется truck driver for deliveries with Full G licence, please

CARING for U

647-207-2438 caringtoronto@gmail.com

категории A-Z с опытом работы 2 года для поездок Торонто-КвебекТоронто, dedicated runs или LTL (Montreal/Quebec city area). Чистый CVOR и driver abstract. Работа круглый год.

solarorbex@gmail.com (416) 939-4764

В престижный салон красоты

В компанию по производству кухонь требуется kitchen

срочно требуется администратор

со знанием русского и английского языков, Facebook, Instagram

289-597-4247

cabinets service technician с опытом работы и знанием английского языка. Наличие водительских прав и машины обязательно.

905-761-9090 send your resume to service@livingart.ca

TEXAS

AZ FOR

DRIVERS $2.000 - 2,500 PER WEEK

OVER IN GROSS

Phone: 289-234-3300 (afterhours: 905-773-1571) Fax: 416-365-6852 E-mail: spsninc@gmail.com (or sparklingsnowinc@gmail.com) Our yard address: 2315 Loreland Ave, Mississauga, ON, L4X2A6 Office address: 13270 Yonge Str, Richmond Hill, ON, L4E 2T2

Требуются водители

905-761-9090.

$30,000 AND

• Высокие заработки • Новые траки • Стабильная работа • 24/7 • Поддержка диспетчера

РАБОТА

Ищем мужчин и женщин для работы на заводах, фабриках, пекарнях и других предприятиях GTA. Предостaвляем работу в разные смены.

OWNER OPERATORS

ДЛЯ ПОЕЗДОК CANADA/ US:

РАБОТА

Стабильно 15 лет в бизнесе

Звоните

416-617-2254 Михаил

ТРЕБУЮТСЯ

ВОДИТЕЛИ И

ВЛАДЕЛЬЦЫ ТРАКОВ

КАТЕГОРИИ A-Z Мы платим - водителю до 70с/mile - владелец трака получает до 3.0$/mile Мы 15 лет в бизнесе Спешите, количество мест ограничено

647-607-2767

phone: 416.477.6107

September 25, 2020 |

ПРОДАЕТСЯ

РАБОТА

НЕДВИЖИМОСТЬ

ТРЕБУЕТСЯ

агент по продажам Наличие машины обязательно

№680 | 15

В Китае построили дорогу в объезд дома, хозяйка которого в течение 10 лет отказывалась переезжать В одном из китайских городов прямо в объезд крошечного участка земли с небольшим домиком был построен автомобильный путепровод, к такому рода мерам властям пришлось прибегнуть из-за упрямой владелицы недвижимости, которая отказывалась её покидать в течение 10 лет. Это здание является одним из многих примеров «домов-гвоздей» в Китае — или «дингзиху» на китайском языке — владельцы которых отказываются от компенсации, предлагаемой застройщиком, за снос сооружения, в котором они проживают. На кадрах, опубликованных местными СМИ, видно, что собственность плотно зажата между двумя частями недавно открытого моста Хайчжуйонг в мегаполисе Гуанчжоу в провинции Гуандун. По данным местного телеканала, одноэтажный дом состоит из однокомнатной квартиры площадью 40 квадратных метров, на данный момент он располагается в углублении посреди четырех полосного транспортного сообщения. Сама владелица дома по фамилии Лян (Liang), рассказала, что не согласилась переехать, потому что правительство не смогло предложить ей достойной замены. Она добавила, что готова жить так и ей всё равно что о ней будут думать другие люди.

«Вы думаете, что это место для жизни является плохим, но я его считаю тихим, свободным, приятным и удобным», — заявила она. По некоторой информации, госпожа Лян потребовала от правительства предоставить ей целых четыре квартиры в замен на её согласие отсюда съехать, однако правительство согласилось только на две. В другом же интервью женщина утверждает, что чиновники предложили ей альтернативное жильё рядом с моргом, именно поэтому она не согласилась на такую замену. «Дом-гвоздь» стал настоящей сенсацией в китайском Интернете после того, как кадры с ним появились в социальных сетях. Госпожа Лян — единственная из 47 домохозяйств и семи фирм, которая всё ещё проживает в этом месте. Все остальные жители этого района покинули его ещё до сентября прошлого года. Власти утверждают, что предлагали жительнице много разных вариантов квартир, а также различные схемы денежной компенсации, но она от всего этого отказалась. Также они добавили, что перед тем, как начать сооружение путепровода, инженеры изучили и учли все соответствующие вопросы, касающиеся безопасности.

Присылайте резюме

AdsRussianGuide@gmail.com НЕДВИЖИМОСТЬ

BATHURST/CENTRE 88 Promenade Circ

ПРОДАВЦАМ: Продам вашу недвижимость за 37 дней по максимальной цене в оговоренный срок, используя уникальную технологию продаж - VIP Smart Sales, или мои услуги Бесплатно!!! ПОКУПАТЕЛЯМ: СПЕЦИАЛЬНАЯ ПРОГРАММА - Деньги для покупки недвижимости до $100.000, без выплаты интереса на 1 год.

416-878-0888, ВЛАДИМИР

Сдаётся комната (Yonge and Rutherford)

на втором этаже, чистоплотному и приветливому мужчине без вредных привычек.

905-553-5358

Светлая просторная 1 комнатная квартира плюс Den на Promenade Circle. Желаемое расположение! Den можно использовать как вторую спальню. 1 парковка. Открытая концептуальная планировка. Кухня с гранитной столешницей и Stainless Steel техникой. В нескольких минутах ходьбы от магазинов, ресторанов, Disera Village, торгового центра Promenade, синагог, общественного транспорта и многого другого! Наслаждайтесь отличными удобствами в здании: крытый бассейн, тренажерный зал, театральный зал.

$539,000 905-881-7653

BATHURST/STEELES 81 Townsgate Dr.

Светлая просторная квартира с 2 спальнями. Удобное расположение! 1 парковка. Открытая концептуальная планировка. Отремонтированная кухня с гранитной столешницей. Обновленный Bathroom Vanity. В шаговой доступности магазины, рестораны, школы высокой репутации, общественный транспорт, культовые места. Удобства включают: охрана, тренажерный зал, зал для вечеринок, открытый бассейн, теннисный корт.

$489,000 905-881-7653

CARING for U

647-207-2438 caringtoronto@gmail.com

16 |

#680

самые интересные факты Познавательные и порой совершенно неожиданные заметки о разных аспектах нашей жизни и окружающего мира. История, культура, наука, техника, человек и многое другое.

20 лет играл и выиграл в лотерею $2 миллиона В американском штате Флорида мужчина 20 лет играл в лотерею, ставя одинаковые цифры. В итоге ему повезло – он выиграл целое состояние, сообщает американское информационное агентство UPI. Так, 73-летний Джеймс Дипполд, который работает школьным водителем, постоянно покупал лотерейные билеты, однако всегда использовал постоянную комбинацию чисел. В итоге спустя 20 лет такая схема сработала. В конце августа 2020 года он узнал, что выиграл 2 млн. долларов. По словам Джеймса, он планирует купить себе автомобиль. Остальные деньги пока отложит.

Прядь волос Линкольна ушла с молотка за $81 тысячу

В Бостоне на аукционе продали прядь волос 16-го президента США Авраама Линкольна. Покупатель выложил за лот 81 тысячу долларов. Вместе с прядью он получил телеграмму об убийстве политика, пишет издание NPR. Как отмечается, прядь волос Линкольна была выставлена на аукционе по цене 75 тысяч долларов, а окончательная стоимость составила 81 250 долларов. Кто стал обладателем лота, не сообщается. Авраам Линкольн был смертельно ранен в голову 14 апреля 1865 года во время спектакля в вашингтонском Театре Форда. Преступление совершил актер Джон Уилкс Бут. Прядь волос длиной пять сантиметров отрезал врач во время патологоанатомического обследования тела президента. Медик завернул ее в телеграмму, в которой говорилось об убийстве президента.

Установлено, как еда продлевает жизнь Продолжительность жизни человека определяется многими факторами — это, кроме генетики и образа жизни, употребляемые продукты, а также частота приема пищи. Здоровое питание, как пишет издание Journal of Nutrition, помогает защититься от хронических болезней и прожить дольше. Масштабная научная работа показала, что люди, которые придерживаются здорового питания, страдают от заболеваний сердечно-сосудистой системы на 31% реже, плюс, у них на 33% снижен риск развития сахарного диабета и на 20% ниже вероятность инсульта. По словам Сары Брюэр, автора книги "Живи дольше, выгляди моложе", диетические ограничения могут значительно продлевать жизнь. "Если ограничить употребление калорий до 60-70% от обычной для вас суточной нормы, то можно продлить жизнь чуть ли не в два раза. Конечно, это непростая задача, но результат того стоит", — сказала Брюэр, добавив, что хороший эффект достигается практикой, в рамках которой дни правиль-

В Китае суд запретил миллиардеру жить в роскоши В Китае суд запретил миллиардеру Чень Феню, главе компании HNA Group, тратить деньги на роскошь, пишет гонконгская газета South China Morning Post. Как отмечается, данное решение суд принял в связи с крупными долгами холдинга, владеющего активами в области авиаперевозок, логистики, туризма, недвижимости и финансовых операций. Согласно решению суда, предприниматель не сможет покупать вещи, необязательные в его повседневной жизни и в работе. В частности, Чень Феню нельзя летать на самолетах и ездить

Недостаток сна лишает людей возможность получать удовольствие

Люди, которые спят слишком мало, теряют возможность получать удовольствие от повседневных вещей. Психологи из Университета Британской Колумбии пришли к такому выводу, опросив две тысячи добровольцев в возрасте от 33 до 48 лет, сообщает Health Psychology. Участников просили каждый день отчитываться, сколько они спали и как чувствовали себя на следующий день, точнее – какие эмоции у них вызывало то или иное событие. Оказалось, что если ночной сон длился меньше семи часов, на следующий день участник получал меньше положитель-

ного питания чередуются с днями без ограничений. "Если переосмыслить пищевые привычки, то можно избавиться от аллергии, аутоиммунных болезней, проблем с сердцем, диабета, и так далее. Более того, правильное питание может быть мощным фактором поддержки в случаях, когда есть высокие риски развития нейродегенеративных заболеваний — в частности, болезней Паркинсона и Альцгеймера", — отметила Брюэр.

ных впечатлений от дел, которые раньше доставляли ему радость. Но стоило человеку выспаться, как ощущение радости возвращалось. Когда люди испытывают что-то позитивное, например, обнимаются или проводят время на природе, они обычно чувствуют себя счастливее. Но мы обнаружили, что когда человек спит меньше, чем обычно, у него не так много положительных эмоций от приятных событий. Ученые особо отметили, что не нашли связи между продолжительностью сна и негативными реакциями, например, подавленностью и раздражительностью.

на высокоскоростных поездах. Кроме того, ему запретили покупать элитные квартиры, делать дорогой ремонт, заселяться в люксовые отели. Он также не сможет арендовать элитные офисы и посещать клубы.

phone: 416.477.6107

№680 | 17

September 25, 2020 |

У мужчин различают следующие формы бесплодия: Секреторное или эндокринное бесплодие – состояние, при котором количество и качество сперматозоидов в сперме снижено или большинство спермато зои дов имеют дефект строения.

Частично покрывается OHIP*

Эндокринное мужское бесплодие обусловлено варикоцеле, водянкой яичка, крипторхизмом, эпидемическим паротитом, вредными внешними факторами - радиацией, высокой температурой, инфекциями, стрессами, курением, алкоголем, недостаточным питанием.

ужское

БЕСПЛОДИЕ придаточных половых желез, врожденной или приобретенной обструкции семявыносящих путей. Иммунное бесплодие. Эта форма бесплодия развивается, как правило, после травмы яичка. При этом организм начинает вырабатывать антитела к ткани яичек или сперматозоидам.

Экскреторное или обтурационное бесплодие – состояние, при котором продвижение сперматозоидов по семявыносящим путям с одной или обеих сторон становится невозможным вследствие заболеваний и пороков развития мочеиспускательного канала и

7191 Yonge St., Suite 1111, Markham, ON L3T 0C4

905-597-7661 1-855-754-1010

ivfcanada.com

• Оценка, диагностика и лечение • Организация донорства бесплодия. яйцеклеток, донорства спермы и суррогатного • Стимуляция овуляции, монитоматеринства. ринг цикла, внутриматочная инсеминация (IUI), экстракорпо- • Замораживание спермы, ральное оплодотворение (IVF). яйцеклеток и эмбрионов.

Для того чтобы выявить причины бесплодия, то есть диагностировать ту или иную форму бесплодия, нужно провести обследование мужчины и женщины. * www.ontario.ca/page/get-fertility-treatments

NORDEXE FINANCIAL INC. MORTGAGES & CREDIT LINES

Быстро, надежно, профессионально MORTGAGES: Рефинансирование:

● Амортизация 30 лет ● Лучший процент на mortgage ● Cash Back

● Консолидация долгов ● Уменьшение ежемесячных платежей на 40-50%

ОТРАБОТАННЫЕ РЕШЕНИЯ ДЛЯ: OLGA LEVIN

VP of operations Senior Mortgage Agent Top of Class Award Top 1% in Canada

● Self-employed и лиц с низким доходом ● Лиц с плохой кредитной историей и без нее ● Не имеющих статуса в Канаде TATIANA ZEHOVOY ● Новых иммигрантов VP of Finance Senior Mortgage Agent President’s Club Award Top 1% in Canada

ПРИГЛАШАЮТСЯ MORTGAGE AGENTS!!!

100% SPLIT! *

Tel.: 416-409-9480

olevin@mortgagealliance.com

OFFICE: 905-264-0002 Fax: 905-264-0003 / 905-264-0006

Tel.: 416-803-0408

tzehovoy@mortgagealliance.com

THE BEST MORTGAGE RATES ON MARKET 2839 Rutherford Road, Unit 304-306, Vaughan L4K 2N7

* Some restrictions may apply

An independently owned and operated franchise of the Mortgage Alliance Network. License #10744

CARING for U

647-207-2438 caringtoronto@gmail.com

18 |

#680

Гороскоп на неделю с 28 сентября по 4 октября2020 года В своем окружении вы будете Положение планет повысит вашу Вам все время придется останавЭмоции у окружающих вас людей очень популярным человеком, поээнергию и хватку в зарабатывании ливать и одергивать кого-то из не в накалятся, и обстановка обостриттому вас будут приглашать на денег до невероятных высот. Вы меру распоясавшихся коллег. С одся. Однако ваша тонкая интуиция праздничные мероприятия, вам это будете так активны, что сами себя ной стороны, конечно, нужно уметь позволит отличить, где нужно проточно запомнится. Скорее всего, поднять бо- удивите. Никому даже в голову не придет не пустить выпад мимо ушей, а где стоит смело держать себя в руках. Но с другой, иногда нужкалы придется в компании разных друзей: се- дать вам то, что по праву причитается. Отлич- ввязаться в бой. но выпускать пар, поэтому не принимайте все годня здесь - завтра там. Готовьтесь к весе- но - готовьте запасы. близко к сердцу. лью! Сейчас вам хочется сделать паузу Вы за словом в карман не полезете Вы полностью управляете тем, что За вашу работу вы получите не так и хорошенько обдумать, что происи укажете на место любому, кто пос вами происходит, и контролируемного, сколько рассчитываете. Но ходит в вашей жизни. От решения, смеет проявлять недовольство те каждый орган своего тела. В коиотношение к вам в целом поменякоторое вы готовитесь сейчас привами или вашими близкими. Этот то веки вы уверены в том, что с ется, станет более уважительным. нять, зависит многое в жизни тех любящих вас хороший период для публичных выступлений вами все в порядке. Отличное время, чтобы Постепенно, но вы набираете необходимые людей. Помните об этом и не торопитесь. и для отстаивания собственного мнения. Вас расслабиться - почитать интересные книги, очки и баллы к вашему новому статусу. Проуслышат. выспаться. должайте в том же духе. Наступает ваше время, и все воВы гордитесь своими близкими, а Звезды говорят о сильном влиянии Благодаря планетам на вашу уликруг играет яркими красками. На близкие гордятся вами. И ценят, и статуса вашего любимого человека цу придет праздник. Высока вероработе всё будет ладиться. Близлюбят, и уважают. А друзья семьи на силу чувств, которые вы к нему ятность повышения в должности, кие, скорее всего, объединят усивосхищаются вашим умением созиспытываете. В вашем представлекарьерного роста, и все благодаря лия и преподнесут вам по-настоящему коро- давать гармонию в семье. Это ли не повод нии сейчас любовь и бедность совершенно не дружбе с влиятельными людьми. Большая левский подарок, о котором вы даже и не хотя бы на чуть-чуть примерить «корону» и сочетаются. Кто знает, возможно, в чем-то вы удача - не теряйте этих связей. мечтали. повысить самооценку? и правы?

***

Петя (8 лет) кидает коту карандаш и командует: — Апорт! Потом с глубоким сожалением резюмирует: — Да, Соло, собака из тебя никудышная.

Сеня (4 года) приносит из ванной мою коробочку с тампонами: — Так, и что это у нас? — Поставь, это такие штучки для девочек. С сильным подозрением: — И для чего же? — Для критических дней, у мальчиков такого не бывает. Сеня с радостью: — Еще как бывает, еще какие критические. Отдавай мне мою половину!

*** Разговоры перед сном. Ваня (3,5 года): — Мамочка, я тебя так люблю... На всем белом свете! Пауза. Думает, как еще сильней выразить мысль и говорит: — На всю страну!

*** Из разговора сына с кошкой: — О! Ты уже мурлычешь?! А я тебя еще как следует не погладил!

*** Андрюша (6 лет) по дороге со школы: — Мне в школе нравится больше, чем в садике. — Почему? — Ну, в садике эти девчонки постоянно за мной ходили, дергали постоянно. — А чего они тебя дергали? — Мама, ну это так просто. Я же оченьочень красивый! А главное, очень скромный. *** Даня копирует мой строгий голос и, заглядывая в глаза, спрашивает: — У тебя уши на плечах есть? *** — Пап, нарисуй мне Царь-колокол! — Для чего? — Нас туда водили на экскурсию и теперь нужен отчет с картинкой. — Я же плохо рисую. — И хорошо! Все родители плохо рисуют. Поэтому выглядит так, как будто дети сами нарисовали. *** Тёма (2 года 11 месяцев) ждет сестер в музыкалке и всё время что-то ест. Знакомая бабуля спрашивает с интересом: — Ну, как ты, Тём, поживаешь? Тёма, с достоинством и гордостью: — Я сейчас вот сырную палочку пожуваю! *** Диана (3,5 года): — Не крути обруч слишком сильно, а то груди себе оторвешь.

***

Витя уговаривает меня, чтобы я его поучила играть на пианино. Я возражаю, что для этого надо заниматься с настоящим учителем, что я сама толком играть не умею и так далее. Но Витя продолжает уговаривать. Наконец, я сдаюсь: — Ладно, я тебя поучу, но ты должен меня во всем слушаться. Если я скажу, чтобы ты сыграл гамму 10 раз — ты ее играешь 10 раз, без всяких возражений. Согласен? Витя отвечает: — Ладно, согласен. Но я буду время от времени выходить из-под контроля.

Арсений играет в доктора (костюм я ему пошила, чемодан игрушечный есть). Перелечил уже всю семью, дошла очередь до игрушечных собак. Послушал их, уколы поделал, а потом грустным голосом говорит: — Ох-ох. Придется усыплять! Я вмешиваюсь: — Слушай, а почему надо усыплять? — Надо, у них ангина! — Ну так ангину можно полечить! Арсеня грустно: — Чтобы полечить, мозги нужны! А я могу только усыпить.

*** Говорю трехлетнему сыну: — Осторожно, в розетке кусь! Шестилетняя дочка добавляет: — А по-научному — разность потенциалов. И зачем я ее так рано читать научила? *** Выходим с Лёней из садика. На улице дождик, холодно, ветер. Лёня: — Охренеть, погодка! — Лёня! Что за выражение! Так шестилетние мальчики не разговаривают! — Мама, ну я просто в шоке с этой погоды!

*** Лена (3 года) встала к ростомеру: — Сколько я вешу? Диана (4 года): — Пятьдесят рублей. *** Готовлю обед, собралась запекать в рукаве овощи с куриной грудкой. Нарезала фигурно кабачок, картошку, морковку, лук. Мясо кусочками. Зеленью сушеной посыпала, перемешала. Лежит всё это в металлической блестящей миске. Ленка (4,5 года) заходит на кухню, заглядывает: — Ну и что это за инсталляция?

На горке две девчушки (лет по 5-6) в процессе игры ссорятся: — Давай, как будто я умерла. Вторая: — Нет! Это я хотела заболеть и умереть! — Ну, давай умрем вместе. — Нет! Так не бывает (и правда, кто ж тогда рыдать над бездыханным телом будет). Мой сын, как истинный джентльмен, вступает в спор с примиряющим предложением: — Давайте я вас просто убью. *** После обеда говорю дочери Кате (4 года): — Пора ложиться спать. — Как спать?! Вообще-то я сегодня спать не планировала! *** Муж готовился к ответственной встрече по работе, делал презентацию. И в самый последний момент, когда уже всё доделал, компьютер глюкнул, и что-то не сохранил. Мы с Ваней (3,5 года) были в соседней комнате. Слышим, как папа ругается на компьютер. Ваня слушает и повторяет: — Пипец. Я ему: — Ваня, это очень плохое слово, не надо повторять! Пошла к мужу, говорю: — Ребенок уже четыре новых слова выучил за эти две минуты. Ваня выходит из комнаты и говорит: — Мама, не волнуйся, я запомнил только «ёмаёму»!

phone: 416.477.6107

№680 | 19

September 25, 2020 |

НУЖНЫ СЪЕМНЫЕ ЗУБНЫЕ ПРОТЕЗЫ? Обо всем остальном договоримся при встрече

Пенсионерам особые цены Визит протезиста на дом Имеете право на социальную помощь:

Welfare, ODSP, OW?

государство заплатит за ваши протезы

647-294-3310

Osmin Denture Clinic / Oskar Minkov DD 4430 Bathurst St #203, North York

www.osmindenture.com

CARING for U

Осуществляя патронаж и уход за пожилыми людьми, каждая сиделка подарит Вам тепло и заботу, а также: Если ваше состояние здоровья таково, что вам необходим домашний уход, наши профессиональные работники по уходу за больными и престарелыми людьми будут рады облегчить вашу жизнь 24 часа в сутки.

647-528-8983 | GTAcaring@gmail.com Предоставляем услуги: • Круглосуточный или почасовой уход за пожилыми или больными людьми • Ведение домашнего хозяйства • Присмотр за детьми (няни)

• выполнит все предписания лечащего врача; • проконтролирует приём необходимых медицинских препаратов; • в положенный срок измерит температуру и артериальное давление; • проведёт гигиенические процедуры для пожилого человека, в том числе купание; • по назначению врача проведёт комплекс дыхательной гимнастики, элементов массажа и лечебной физкультуры; • приготовит пищу для пожилого человека, согласно диетическому предписанию, и покормит его; • доставит продукты из магазина; • быстро и аккуратно поменяет нательное и постельное бельё; • проведёт санитарную обработку комнаты пожилого человека и предметов ухода за ними;

Говорим по-русски и по-английски • поменяет подгузники-памперсы; • сопроводит на прогулку, к парикмахеру, SPA салон, к родственникам, и т.д. • при необходимости сделает вызов врача на дом или ambulance; • сопроводит в больницу (в поликлинику) или из стационара (из поликлиники); • вызовет массажиста, парикмахера на дом, позвонит в различные службы; Предоставляется • постирает

Возможно постоянное проживание на дому у клиента от нескольких дней до нескольких месяцев.

www.caringforu.ca caringtoronto@gmail.com

CARING for U

647-207-2438 caringtoronto@gmail.com

транспорт 24/7

647-207-2438 10271 Yonge St. unit 319 Richmond Hill, ON L4C 4Y7

20 |

#680

В этом сканворде вместо определений - "каркасы" закаданных слов, т.е. все согласные буквы. Ваша задача - вписать гласные.

Числа слева от рядов и сверху над колонками сетки показывают, сколько групп черных клеток находится в соответствующей линии и сколько слитных черных клеток содержит каждая группа.

phone: 416.477.6107

September 25, 2020 |

№680 | 21

7 секретных мест, спрятанных в мировых достопримечательностях Всемирно известные достопримечательности взирают на нас с открыток, телевизионных экранов, различных плакатов и брошюр. Их облик так знаком и понятен. Но даже большинство из тех, кто таки посетил их, даже не догадывается, что побывал рядом с потайным местом, недоступным для глаз окружающих и таящим в себе загадки истории. Далее топ секретных мест, спрятанных у всех на виду. 1. Тайная комната в горе Рашмор Громадный барельеф четырем американским президентам, высеченный в гранитной горе Рашмор в Южной Дакоте (США), привлекает множество туристов ежегодно. Это поистине монументальное творение рук человеческих завораживает, но мало кто знает, что прямо за головой Авраама Линкольна за выступом скалы скрывается тоннель, ведущий в некую тайную комнату. По задумке скульптора-создателя памятника Гутзона Борглума в этой тайной комнате должны были храниться копии важнейших документов страны, начиная с декларации независимости. В горе Рашмор действительно есть такая тайная комната, в которой представлено мозаичное панно с историческими сценами американской истории, а также декларация о независимости, билль о правах, и биография скульптора и высеченных в скале президентов. Между тем комната замурована огромным монолитным фрагментом скалы и вход в нее туристам запрещен.

нате как будто в далекие времена вековой давности ведут оживленную беседу сам Гюстав Эйфель и Томас Эдисон в исполнении двух восковых фигур.

новогоднюю ночь взирают глаза празднующих в момент опускания знаменитого хрустального шара. Это здание — УанТаймс-Сквер было построено еще в начале ХХ века в 1904 году. Здание уже давно не пользуется спросом у арендаторов, в нем не пустуют только первые этажи. Все здание целиком обвешено электронными баннерами, которые собственно и приносят владельцу здания немалые деньги. А в связи с тем, что прибыль от рекламы очень высока, то владелец и не сильно переживает о том, что в здании никто не хочет обзавестись офисом.

3. Комната на вершине Эмпайр-стейт-билдинг Эмпайр-стейт билдинг – первое в мире здание, имеющее более 100 этажей. Долгое время было самым высоким зданием Нью-Йорка. И после обрушения зданий Всемирного Торгового центра после теракта 2001 года, вновь стало самым высоким в городе. Сегодня же оно занимает лишь вторую строчку. На 102 этаже здания располагается смотровая площадка и мало кто может подняться еще выше. Немногие из посетителей знают, что этажом выше находится небольшая комнатка с балконом, скорее даже не балконом, а небольшим выступом. Это место точно не для слабонервных — это техническое помещение, но тем не менее туда иногда допускают особо важных гостей.

7. Смотровая площадка на факеле Статуи Свободы

5. Непристойная ванная комната в Ватикане В 1516 году кардинал Биббиена заказал Рафаэлю Санти роспись своей ванной комнаты, при этом его заказ был вполне конкретным: он хотел, чтобы на стенах были изображены обнаженные купающиеся нимфы, а за ними бы подглядывали возбужденные сатиры. Как украшать личное пространство – дело каждого, но когда известия об этом помещении достигли общественности, то стены благоразумно были закрашены. Там не менее многие века спустя искусство одержало верх над благочестивостью и фрески были найдены и восстановлены. Эта комната не доступна для глаз общественности и не включена в список экспонируемых помещений.

2. Квартира на вершине Эйфелевой башни Когда-то в далеком 1889 году при строительстве знаменитой Эйфелевой башни ее создатель Гюстав Эйфель на самом верху башни оборудовал для себя апартаменты. Помещение совсем небольшое, но при этом искусно обставленное и вполне комфортное. Здесь есть все необходимое для проживания, и сам Эйфель довольно часто оставался здесь для проведения различных метеорологических наблюдений и исследований. Квартира со столь шикарным видом манила многих, но Эйфель приглашал сюда лишь высокопоставленных гостей и никому не уступал это помещение пусть даже и на небольшой срок. После его смерти в 1923 году апартаменты были опечатаны, закрыты и преданы забвению на многие годы. Лишь в 2015 году они были открыты вновь в качестве музейного экспоната. Помещение примечательно тем, что все внутреннее убранство сохранено в первоначальном виде, а для большей достоверности в ком-

Дисней хотел оборудовать для себя и своей семьи в замке апартаменты, в которых они могли бы жить. Но этому плану не суждено было сбыться из-за несвоевременной кончины Диснея. Тогда многие годы спустя в замке были оборудованы роскошные апартаменты Золушки. Доступ сюда закрыт для посетителей, однако есть возможность выиграть здесь проживание в лотерее, приводящейся ежегодно.

4. Апартаменты в замке Уолта Диснея Знаменитый диснеевский замок, силуэт которого видел, наверное, каждый в заставке при просмотре мультфильмов, на самом деле находится в развлекательном парке, расположенном во Флориде (США). Этот замок был построен в 1971 году. Существует легенда, что сам Уолт

6. Пустующее здание на Таймс Сквер Вот оно – знаменитое узкое здание на Таймс сквер, неотъемлемая часть архитектурного ансамбля. Именно на это здание в

Статуя свободы была открыта в 1886 году. Изначально посетители могли подниматься на смотровую площадку, расположенную не только в короне, но и выше – расположенную вокруг факела. По соображениям безопасности доступ туда закрыли в 1916 году. С тех пор памятник несколько раз подвергался реставрации, в том числе и капитальной, но посетителей на факел так и не пускают, и вряд ли когда-нибудь допустят.

22 |

#680

Хитрый тест, который раскроет скрытые черты характера

Викторина для эрудитов и не только для них 1. Часовня на территории Церкви Всех Святых в Чешской Республике украшена:

а) отпечатками ладоней строителей; б) человеческими костями; в) волосами местных красавиц; г) пивными кружками. 2. Испанский и аргентинский писатель Рамона де ла Серны советовал: "Не водите своего ребенка в музей античной скульптуры! Иначе он спросит вас, почему у него не вырос..." Закончите афоризм одним словом.

а) мраморный глазик; б) хвостик; в) листик; г) рог. 3. Союз рабочего класса, крестьянства и интеллигенции в Северной Корее символизируют молот, серп и... Какой еще инструмент?

а) циркуль; б) книга;

а) КНР; б) США; в) ФРГ; г) ООН. 5. В одном музее в Осло собраны странные на первый взгляд предметы: деготь, смола, жир, растительное и оливковое масло, сыр и соленая сельдь. А какому средству передвижения посвящен этот музей?

8. У ацтеков - хлопковые плащи, у монголов - брикеты чая, у древних норвежцев - сушеная треска. Как назвать всё это одним словом?

Психологические тесты по картинкам порой могут рассказать о человеке многое. Сегодня редакция предлагаем тебе, дорогой читатель, ознакомиться с хитрым тестом, который раскроет скрытые черты характера. Итак, представь, что ты отправился на необитаемый остров. Тебе можно взять туда только одну вещь. Подумай и выбери тот предмет, который ты возьмешь с собой. Только долго не думай, результаты смотри ниже.

а) валюта; б) имена; в) предки; г) тотемы. 9. На флаге этой страны, по официальной символике, "синь озер и зимняя белизна".

а) лыжам; б) велосипеду; в) ладьям викингов; г) первому норвежскому самолету. 6. Как одним словом назвать всё это: иудино ухо, труба мертвых, плютень олений, говорушка, шуршавка, резина вздутая?

а) болезни б) бренды; в) грибы; г) месторождения. 7. Персонажа с каким именем нет в Ветхом Завете?

а) Австралия; б) Норвегия; в) Финляндия; г) Чили. 10. В русском языке - акрихин, в нидерландском страховка на случай потери работоспособности, в немецком - правила страхования машин от поломок, в итальянском - 454 454. Как назвать всё это вместе?

а) самые редкие слова; б) самые древние слова;

а) Урия;

в) самые длинные слова;

б) Берия;

г) самые иностранные слова.

в) Колхозей; г) Вирсавей.

в) арфа; г) кисть. 4. Один из декабристов, Константин Муравьев, предлагал реформировать Россию и вообще переименовать ее. Какое название, по мысли Муравьева, должна была получить наша страна?

Компас

Зеркало

Хочешь определить стороны света, чтобы продумать план возврата? Ты находчив, рассудителен, хорошо ориентируешься на местности и умеешь планировать. А еще именно про тебя говорят, что ты немного эмпатичен и умеешь переживать за тех, кто рядом с тобой. Ты добр и у тебя чуткое сердце. Твои близкие знают, что могут в любой момент к тебе обратиться за помощью и ты не откажешь.

Ни дня без движения! Те, кто выбрал зеркало, отличаются своей суперактивностью и энергичностью. Каждый день наполнен эмоциями и приключениями. Однако для тебя крайне важно, чтобы тебя поддерживал кто-то из родных.

Любимую книгу

Ответы на кроссворды

Ответы на кроссворд со страницы 4 По горизонтали: 1. Грек. 5. Опал. 7. Алаид. 8. Мажор. 9. Евмел. 12. Цапля. 14. Виляние. 15. Линейка. 16. Радио. 19. Сторно. 23. Утварь. 26. Соверен. 27. Шлюпка. 28. Контур. 29. Конница. 30. Кабала. 33. Скрудж. 37. Колье. 40. Схватка. 41. Ранетка. 42. Нанду. 43. Кочет. 44. Настя. 45. Осоед. 46. Саар. 47. Абаж.

Ответы на нонограмму со страницы 20

По вертикали: 2. Рижанин. 3. Карцер. 4. Распад. 5. Одеяло. 6. Аммонит. 8. Малео. 10. Лайба. 11. Увес. 13. Мазь. 17. "Айвенго". 18. Израиль. 20. Толпа. 21. Репка. 22. Осака. 23. Ункас. 24. Венгр. 25. Раунд. 30. Коса. 31. Бивак. 32. Летучка. 34. "Канаста". 35. Устья. 36. Жуан. 37. Кантор. 38. Лондон. 39. Ерунда. 4: В - Федеративное Российское Государство. 3: Г, а циркуль символизировал интеллигенцию на гербе ГДР. 2: В. 1: Б - в качестве художественного оформления часовни использованы скелеты приблизительно 40 000 человек.

Ответы на викторину

Ты человек творческий. Именно креативность позволяет тебе создавать чтото новое и интересное в таких областях как искусство, дизайн, танец или чтолибо, что предполагает способ самовыражения.

Телефон Постоянство и рациональность — твое второе имя. Ты из тех, кто сначала взвешивает все за и против, и только тогда начинает принимать решение и тем более действовать.

Спички Спички выберут люди с чертами характера лидера и повышенным чувством ответственности за себя и других. Такие люди умеют ставить цели и с легкостью достигают их.

9: В. 8: А - эти предметы выступали в качестве денег. 7: Г. 6: В - это самые необычные названия грибов в русском языке. 5: А - в музее лыж выставлено и всё то, чем лыжи натирали.

10: В - это одни из самых длинных слов названных языков. Соответственно, метоксихлордиэтиламинометилбутиламиноакридин, arbeidsongeschiktheidsverze kering, Maschinenbetriebsunt erbrechungsversicherungsbe dingungen и quatrocentocinq uantaquatromilaquatrocentoci nquantaquatro.

phone: 416.477.6107

№680 | 23

September 25, 2020 |

Prestige School

Общеобразовательная частная школа PS - Grade 12 www.prestigeprivateschool.ca

ДОРОГИЕ РОДИТЕЛИ!

ПРОДОЛЖАЕТСЯ РЕГИСТРАЦИЯ УЧЕНИКОВ НА 2020/21 ГОД

TORONTO CAMPUS

RICHMOND HILL CAMPUS

21 Eddfield Ave. (Sheppard & Yonge)

11 Headdon Gate (Bathurst & Major Mackenzie)

416.250.0648

905.780.6565

Preschool-Grade 12

ПОМЕЩЕНИЕ РАСПОЛОЖЕНО НА 5-ТИ АКРАХ ЗЕМЛИ

Preschool-Grade 8

ПРИ ШКОЛЕ ИМЕЕТСЯ ДЕТСКАЯ ПЛОЩАДКА И СКВЕР

В ДОПОЛНЕНИЕ К ПРОГРАММЕ МИНИСТЕРСТВА ОБРАЗОВАНИЯ В ШКОЛЕ ИЗУЧАЮТСЯ • ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК С ДОШКОЛЬНОГО ОТДЕЛЕНИЯ • ПРИРОДОВЕДЕНИЕ

• КОМПЬЮТЕРЫ • РИСУНОК, ЖИВОПИСЬ И ЛЕПКА • ДРАМА, ТАНЦЫ И ТЕАТР Как отдельные предметы с 4 класса: ФИЗИКА, ХИМИЯ, БИОЛОГИЯ • ИСТОРИЯ И ГЕОГРАФИЯ МИРА • РУССКИЙ ЯЗЫК И ЛИТЕРАТУРА

КРЕДИТНЫЕ КУРСЫ для учеников 9-12 классов

TUTORIAL SERVICE grades 1-12

понедельник - пятница: 9am - 3pm 21 Eddfield Ave., Toronto 11 Headdon Gate, Richmond Hill

180 Steeles Ave. W., #212, Toronto 11 Headdoon Gate, Richmond Hill

математика, science, физика, химия, биология, компьютеры

416-250-0648

математика, русский язык, компьютеры, физика, химия, биология

905-881-7424

www.mathathome.com

***

В кабинет начальника бензоколонки заходит мужик и спрашивает: — Вам требуются сотрудники? — Нет, спасибо, у нас полный штат. — Серьёзно? — Серьёзно! — Ну тогда пусть хоть кто-нибудь из них зальёт мне полный бак!

— Софочка, выходите за меня замуж! — А колечко с большим брульянтом подарите? — Да-а, лихо вы меня отшили, лихо...

*** — Мой муж сердится, когда не знает, на что уходят деньги. — Так ты расскажи ему... — Если расскажу, он меня просто убьет! *** Сегодня в маршрутке видел гринписовскую рекламу: "откажись от черной икры — спаси осетра". Не ел икру ни разу в жизни. Похоже я заслуженный осетриный спасатель! *** Зоомагазин. Продавщица: — Что вы хотите? Покупательница: — Консервы для кошки. — Какие вы хотите? У нас есть рыбные, куриные, мясные. И разных фирм. — Ну, на ваш вкус подберите, пожалуйста! *** — Парни любят красивых и недоступных. — Пойду накрашусь и запрусь в сейф. *** Носки нужно считать грязными, когда можно отличить правый от левого! *** Гадалка. — Я вижу, ты скоро выйдешь замуж. — Но мой Сашенька не хочет. — Я ясно вижу две полоски. Куда он денется!

***

Диктор на экране телевизора: — А теперь, дорогие женщины, мы на пять минут прерываем показ сериала, чтобы вы сняли с плиты подгоревший обед...

Звонок по телефону. Петька берёт трубку: — Командующий танковым корпусом Петька слушает! Чапаев: — Ты что, офигел? Я же тебе только один танк дал! — Так мотор-то спёрли, один корпус и остался!

*** Я всецело за демократию и равенство, но иногда хочется, чтобы кто-нибудь утречком тихо вошел в спальню и так ласково: "Барин, кушать подано!" *** Объявление: Ищу родственную душу. Желательно чтобы к душе прилагалось дружественное тело. *** Отец обращается к сыну, вступающему в переходный возраст: — Сынок, пришло время поговорить о твоем будущем, кем ты хочешь стать, когда выпьешь? *** Жена мужу, который пришел под утро: — И не надо мне врать, что ты ночевал у своих друзей! Я ночевала у твоих друзей, тебя там не было! *** — Мужчина! Уберите ваши руки, что вы обо мне думаете! — Я думаю о вас совсем не то что вы думаете. — А я думала, вы мужчина! *** — Дорогой, тебе нравится мое новое платье? — Да. — Но ты даже не взглянул на него!!! — Но я же сказал ПРАВИЛЬНЫЙ ответ!

*** — Тук-тук, Боженька, тут к тебе атеисты... — Скажите им, что меня нет. *** Один наркоман спрашивает другого: — Слушай, ты типа знаешь как люди умирают? Второй: — Ну да, их это, аист уносит.

*** — Знаешь, как заинтриговать? — Как? — Завтра скажу. *** Включила дуру. Выключить не могу. День не могу... Второй не могу... А потом смотрю... Жизнь-то моя налаживаться начала! *** — А куда попадают люди, соблюдающие все заповеди? — В заповедник, конечно же... *** — Ой Роза, вчера мой Сема был таки в ударе... Вернул мне супружеский долг, аж за май прошлого года!

There are over 168 Japanese, Chinese, Korean, Thai buffet items in our all you can eat special!

Ipad Order System

W O N

519-208-1168 D4-5 50 Westmount Rd. N, Waterloo, N2L 2R5

N E P

Vaughan 905-760-1680 1520 Steeles Ave W. Concord, L4K 3B9

Mississauga 905-823-8818 2366 Dundas St .W. L5K 1R7

North London 519-657-0303 660 Oxford St. West, N6H 1T9

South London 519-601-1681 1130 Dearness Drive, N6E 1N9