NG#682 by Russian Guide

СОДЕ 0% Н РЖИТ ЕГ #682

October 9, 2020

АТИВ

Russian Guide Publishing House

Если весь мир у твоих ног, главное - ни во что не вляпаться.

Выключатель (Притча от Феликса Кривина)

BARRIE

www.RealEstateForCanadians.com

ПОКУПАЙТЕ В ИНВЕСТИРУЙТЕ В

Alex Moshkovich

BROKER OF RECORD / PRESIDENT Главный редактор журнала Эксперт ТВ программы “Секреты Недвижимости” на

Direct: 647-459-9459 Terrequite Capital Realty *Brokerage

TorontoInvestorForum@gmail.com

Royal LePage Terrequity Capital Realty, Brokerage 211 Consumers Rd., Suite 105, Toronto, ON, M2J 4G8, 416-495-4061

Выключатель занимал на стене не особенно высокое положение, но возомнил о себе очень много. «Я, — решил он, — самостоятельная руководящая единица и не позволю каждому вертеть собой!» Зажигают люди свет, — а он не зажигается. Гасят, — а он горит. Всё наоборот. В чём дело? Позвали монтёра. Тот проверил всё, осмотрел и говорит: — Выключатель надо менять. Совсем испортился Выключатель.

Что ж, испорченный Выключатель сняли со стены, а вместо него поставили исправный. — Что вы делаете? Какое вы имеете право? Я буду жаловаться! — возмущался Выключатель, когда его снимали. А потом успокоился: — Ничего, не пропадём. Нашего брата, руководящего, всюду нехватка. Вон и Солнце без руководства работает. Там меня с руками оторвут!

Но Солнце не нуждалось в руководстве, да и в других местах не нужен был испорченный Выключатель. И остался Выключатель ни при чём. Ничего не проворачивал, не давал никаких руководящих указаний относительно света. Впрочем, света от этого не убавилось, а даже, говорят, чуточку больше стало. Всегда ваша, редакция «НЕдельной газеты»

Александр Сергеев ВАШИ ДЕНЬГИ – КОНСУЛЬТАЦИИ И ПЛАНИРОВАНИЕ • Накопительные планы и инвестиции; • Страхование; • Ипотечные кредиты, консолидация долгов, кредиты для бизнеса; • Налоги: корпоративные и персональные; • Бухгалтерия; • Регистрация бизнесов

1-833-388-7888 | 289-803-2332 | 647-271-2345

Читайте мои статьи на сайте www.alexandersergeyev.com

License #10744

MORTGAGES & CREDIT LINES

ÁÛÑÒÐÎ, ÍÀÄÅÆÍÎ, ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ

Olga Levin

ÀÌÎÐÒÈÇÀÖÈß 30 ËÅÒ

Senior Mortgage Agent OFFICE: 905-264-0002

CELL: 416.409.9480 olevin@mortgagealliance.com

Self-employed 5% down payment

Tatiana Zehovoy Senior Mortgage Agent

OFFICE: 905-264-0002

CELL: 416.803.0408 tzehovoy@mortgagealliance.com

THE BEST MORTGAGE RATES ON MARKET СТРАХОВАНИЕ И ИНВЕСТИЦИИ

(416) 270-8591 spetlaha@yahoo.com

Светлана Петлах Independant Insurance Broker

СТРАХОВАНИЕ: • жизни и здоровья • ипотечной ссуды и на случай нетрудоспособности • ожидающих OHIP, Ваших гостей, Ваших путешествий, Super Visa • индивидуальные и групповые программы “Health and Dental” RESP, RRSP, TFSA

и многое другое...

Professional Corporation Мы сэкономим ваше время и деньги

ЭФФЕКТИВНЫМ ДОСТИЖЕНИЕМ ВАШИХ ЦЕЛЕЙ

Марьяна

Лернер Клайн Адвокат-нотариус

647.784.6377 www.mlklaw.ca

1000 Finch Ave. W., Suite 800, Toronto

• Real Estate • Wills & Estate • Corporate Commercial • Estate Administration

АДВОКАТ - НОТАРИУС АЛЕКС ФРИДМАН член коллегии Адвокатов Онтарио и Израиля

ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ В ТОРОНТО И В ИЗРАИЛЕ • • • • • • •

Сделки с недвижимостью Наследство и завещания Оформление доверенностей Справки об отсутствии судимости из Израиля Нотариальные услуги Востребование документов из Израиля Справка о нахождении в живых для Израиля

655 Shеррагd Аve. W. (Bathurst & Sheppard) Тогontо

т: 416-665-9090

c: 647-261-9080

ИПОТЕЧНЫЕ ЗАЙМЫ ВСЕХ ВИДОВ • New to Canada • For self-employed • Home Equity Loans Сovid - special programs Моргидж во время пандемии. Специализированные программы без доказательств доходов.

Наталья Окунь Mortgage Broker

Cell: 647.352.2001 e-mail: nocuni@rogers.com

Lic.11990

Independently Owned and Operated

2 |

#682

НОВОЕ НА РЫНКЕ, ЕЩЕ НЕ НА MLS востребованные районы Thornhill, Yonge / Centre, Bathurst / Centre/ Rutherford / Major Mackenzie. TOWNHOUSES ОТ $600.000 W NE THORNHILL WOODS NEW BATHURST / RUTHERFORD NEW BATHURST/STEELES Потрясающий 3.500 sq.ft. дом, 4 + 2 bdrm, 5 Wsrm. Роскошный законченный бэйсмент с кинотеатром, переделанные кухня, ванные комнаты. Деревянные полы, молдинги, натяжные потолки, гранитные столешницы, потрачено множество $$$ на ремонт. Шикарный private backyard. Парковка на 5 машин. В шагах от Bathurst, общественного транспорта, школ высокой репутации

ASKING $1,799,000

Угловой таунхауз с отдельным входом в basement apartment в востребованном районе Thornhill. Тихая не проезжая улица. Прекрасная планировка. Деревяные полы. 9"потолки. 2 кухни, новые электроприборы, новая гранитная столешница. Множество улучшений. Приблизительно 2000 sq.ft. Парковка на 4 машины. Хорошие школы в шагах от транспорта.

$999,000

81 Townsgate Dr.

Светлая просторная квартира с 2 раздельными спальнями. Удобное расположение! 1 парковка. Отдельная отремонтированная кухня с гранитной столешницей. Обновленный Bathroom Vanity. В шаговой доступности магазины, рестораны, школы высокой репутации, общественный транспорт, культовые места. Удобства включают: охрану, тренажерный зал, зал для вечеринок, открытый бассейн, теннисный корт.

$489,000

Mila Gurfinkel Sales Representative Realtron Reality Inc., Brokerage Each Office Independently Owned And Operated

TOP PRODUCER * in Thornhill Office 2010! ** second quarter in 2014! Top 1% of RE/MAX Realtors in Canada**

Tel: 905-881-SOLD (7653) 416-219-9758 gurfinkelmila@gmail.com www.thornhillrealestate.ca

БЕСПЛАТНЫЕ!

БЕСПЛАТНО - Проверка слуха - Диагностика - Консультация специалиста - Индивидуальный подбор слухового аппарата

СЛУХОВЫЕ АППАРАТЫ для малообеспеченных пенсионеров и жертв холокоста

4949 Bathurst St., Unit 205 North York

Имеются офисы в Scarborough и Mississauga

416-225-3550

NEdelnaya Gazeta Weekly Newspaper Publisher: Russian Guide, Publishing House

10271 Yonge St. unit 331 Richmond Hill, ON L4C 3B5

www.hearingchoice.ca

Publisher: Олег Накариков (Oleg Nakarikov) Manager: Дина Иванина (Dina Ivanina) Design and layout: Елена Новак (Jelena Novak) Marketing department: Irina Stoun, Oksana Omelianchuk, Irina Dvoinos IT technician: Leonid Golubev

Редакция не несёт ответственности за содержание авторских статей и рекламных материалов, а также за возможное использование авторами материалов иллюстративного и фотографического ряда без разрешения правообладателей. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. Кроссворды: www.scanword.net, www.dilet.narod.ru

РАЗМЕЩЕНИЕ РЕКЛАМЫ/ CLASSIFIED 416.477.6107 E–mail: adsrussianguide@gmail.com

www.therussianguide.com

phone: 416.477.6107

Интернет нам может сейчас заменить October всё. Тогда зачем всё есть? 9, 2020 | он тому, у кого№682 | 3

Канадские новости с НЕдельными комментариями

Спутниковый интернет Илона Маска уже на подходе Спутниковый интернет Илона Маска совсем скоро должен быть готов к публичному тестированию Основатель и гендиректор SpaceX Илон Маск (Elon Mask) прокомментировал запуск новой партии спутников Starlink. Он заявил, что компания может запустить публичное тестирование сети в случае их удачного развёртывания. Об этом Маск сообщил в твиттере. Глава компании рассказал, что первыми попробовать космическую сеть смогут жители севера США и южной части Канады. Для этого им понадобится специ-

альный приёмник (спутниковая тарелка), которая будет настраиваться автоматически. Она будет подключена через кабель к маршрутизатору, который отвечает за раздачу интернета. Тестирование в других странах будет зависеть от получения разрешения регуляторов. Напомним, что сейчас сеть Starlink находится в стадии закрытого тестирования, в котором участвуют сотрудники SpaceX. В сентябре сеть продемонстрировала скорость загрузки более 100 Мб/с. Старший инженер Кейт Тайс (Kate Tice) отметила, что задержка достаточно низка, чтобы

играть в любые онлайн-игры, а скорости хватает на несколько фильмов в HDкачестве. 6 октября SpaceX осуществила запуск ракеты-носителя Falcon 9 с 60 новыми спутниками Starlink на борту. До этого компания дважды откладывала его из-за погодных условий и один раз из-за проблем с датчиками. Наш комментарий А что если Илон Маск на самом деле это пришелец, который прибыл к нам из другой галактики, разбив при посадке свой космический корабль, и отчаян-

но пытается подтянуть здешний прогресс, дабы поскорее свалить домой?

Эта неделя в истории

12 октября (дата для 2020 года) День благодарения в Канаде

День благодарения — это праздник благодарности за все лучшее из пережитого в истекающем году. Сущность и смысл его являются общими для всех североамериканцев, хотя даты празднования заметно разнесены по времени: в Канаде это второй понедельник октября, а в США — четвертый четверг ноября. История благодарения в Канаде восходит к английскому пирату-исследователю Мартину Фробишеру, который, пытаясь найти северный морской проход в Индию и Китай, оказался в ледовом плену у берегов Северной Америки. Суровые условия погубили корабли и часть команды. Остальным, чтобы выжить, пришлось высадиться на побережье сегодняшнего Лабрадора, где в 1578 году Фробишер провел официальную церемонию благодарения за счастливо пережитое длительное и опасное путешествие. Это считают первым канадским благодарением и первым благодарением, имевшим место в Северной Америке вообще.

13 октября 1884 г. Утверждено место прохождения нулевого меридиана по Гринвичу История установления места прохождения меридиана, с которого начинается отсчёт долготы, то есть нулевого довольно древняя. Однако, период Великих географических открытий, расширение горизонта для мореплавателей и рост значимости морской торговли в экономике многих стран мира, а также осознаваемая потребность в единообразии системы картографии привели к тому, что решение вопроса о месте прохождения нулевого меридиана было вынесено на международное обсуждение. Определение Гринвичского меридиана, как нулевого не связано с какими-либо важными географическими исчислениями и не требовало этого при его выборе. Эта линия, в отличие от линии экватора, условна, но позволяет добиться единообразия в картографии и исчислении местоположения. Кроме того, установление единого нулевого меридиана способствовало установлению единообразия в определении времени, так как эта линия стала условной точкой начальной фазы вращения Земли.

14 октября 2012 г. Австрийский парашютист Феликс Баумгартнер совершил прыжок из стратосферы Прыжок с высоты около 39 км завершился благополучно – экстремал приземлился живой и здоровый в заданном месте – в окрестностях города Розуэлл штата НьюМексико (США). К этому своему прыжку он готовился пять лет. С американской авиабазы Розуэлл воздушный шар поднял Баумгартнера с парашютом на высоту около 38 600 метров, сам парашютист находился в капсуле, прикрепленной к шару, а потом покинул ее. Во время падения скорость падения Феликса составила 1342,8 км/ч, таким образом, он стал первым человеком, кому удалось в свободном падении развить сверхзвуковую скорость. Вообще в свободном падении спортсмен находился 36 529 метров, время свободного полёта составило 4 минуты 20 секунд. На высоте 7 км Феликс раскрыл парашют и благополучно приземлился на Землю. За время полета Баумгартнеру удалось установить несколько мировых рекордов – он стал первым в мире человеком, преодолевшим скорость звука вне техники, совершившим прыжок с парашютом с такой большой высоты, к тому же в этот раз была установлена и самая большая дистанция свободного падения, и совершен самый высокий пилотируемый полет на стратостате. Сам же экстремал по возвращении на землю сказал: «Каким крошечным и смиренным я почувствовал себя, когда стоял там, на краю земли! В такую минуту невозможно думать о рекордах, о новых научных данных. Единственное, чего ты в такой момент хочешь – так это вернуться назад живым».

15 октября 2000 г. В Париже на Монмартре появилась «Стена любви» Париж — город, сотканный из истории, искусства, моды, деловой жизни, уличных кафе, кабаре и, конечно же, романтики. Романтических уголков здесь не счесть, и каждый может найти свой единственный и неповторимый. В честь празднования начала 21 века

здесь, на знаменитом Монмартре, 15 октября 2000 года появилась так называемая «Стена любви» (фр. Le mur des je t'aime, англ. The I Love You Wall). На этом сооружении площадью 40 квадратных метров на синем фоне белыми буквами написаны признания в любви 311 раз на 250 языках, то есть практически на всех официальных языках мира. Есть даже шрифт Брайля для слепых, а также на языке знаков. «Стена любви» стала Парижской достопримечательностью нового времени. В День всех влюбленных у стены совершается символический акт — выпускание белых голубей.

решил помочь обездоленным сиротам, беднякам и всем тем, кто испытывает не лучшие времена. Кингстон собрал небольшую группу жителей города, а также с помощью друзей, они организовали раздачу небольших подарков, чтобы как-то поддержать голодающих, тех, о ком правительство забыло давным-давно. При проведении первого Дня сладостей кинозвезда Анна Пеннингтон (Ann Pennington) вручила 2200 кливлендским мальчишкам-разносчикам газет сладкие подарки в благодарность за их труд. Другая крупная кинозвезда Теда Бара (Theda Bara) подарила 10 тысяч коробок конфет пациентам кливлендской больницы и всем тем, кто пришел посмотреть ее фильм в местном кинотеатре.

16 октября День нетворкинга Термин «нетворкинг» является заимствованием из английского языка и буквально означает «плетение сети». Истинное значение термина, в данном случае, конечно же, не связано с его прямым смыслом. Под сетью в нетворкинге подразумевается круг знакомств и связей, позволяющих в определённой ситуации решить те или иные задачи более эффективно и быстро. Именно здесь каждый человек начинает вспоминать те или иные жизненные ситуации, когда благодаря знакомству прямому или опосредованному мы решали те или иные проблемы или задачи (трудоустройство, преодоление бюрократических проволочек и т.д.). Многие вопросы в истории, в том числе судьбы исторических личностей и судьбы исторических решений складывались определённым образом благодаря связям. Весьма интересна в этом смысле лежащая в основе нетворкинга теория «шести рукопожатий». Её разработали американские психологи ещё в 1960-х годах. Она сводится к тому, что каждый человек на Земле связан с любым другим жителем планеты через цепочку знакомых. Среднее значение количества звеньев в этой цепочке состоит из шести человек.

17 октября (дата для 2020 года) День сладостей в США Эта традиция зародилась в Кливленде (Cleveland) в 1921 году, когда Герберт Кингстон (Herbert Birch Kingston), филантроп и работник кондитерской фабрики,

18 октября 1978 г. Завершился шахматный матч на первенство мира между Карповым и Корчным В этот день завершился 3-месячный шахматный матч на первенство мира между чемпионом мира Анатолием Карповым и претендентом на этот титул Виктором Корчным, который, выехав в 1976 году на международный турнир в Амстердам, остался за рубежом. Матч на первенство мира в Багио стал самым скандальным в истории шахмат. Нервная обстановка вокруг матча объяснялась идеологической подоплекой: советскому чемпиону противостоял «отщепенец», как тогда называли в СССР Корчного. Безнадежно проигрывая, Корчной сумел выиграть три партии подряд и сравнять счет – 5:5. Но решающее шестое очко, а с ним и победу в матче добыл Карпов. Много лет спустя Михаил Таль, тренировавший Карпова, пошутил: «В Багио мы очень боялись, что, если Корчной выиграет матч, дома нас всех физически уничтожат».

4 |

#682

По горизонтали: 3. Одноместная спортивная лодка с подвесным двигателем. 5. Древнескандинавский поэт-певец. 8. Китайское боевое искусство. 10. Российский актер, первая роль в кино которого была поручик Артамонов в телефильме "Операция "Трест". 11. Уменьшение массы ледника в результате таяния, испарения или механического удаления. 12. Крыша или завеса для защиты от солнца или непогоды. 13. Бензольное .... 14. Водное млекопитающее отряда сирен. 15. Хищное насекомое отряда стрекоз. 21. Город на Украине. 23. ...-Зуево. 25. Часть древнерусского города, расположенная у подножия горы на низменном месте, обычно около реки. 26. Какой сыщик вознес Питера Фалька на вершину мировой славы? 27. Государство в Азии. 30. Титул патриархов грузинской православной церкви. 35. Разметочное устройство с рабочей

кромкой, соответствующей профилю изделия. 36. Плоский срез кормы шлюпки, яхты или другого судна. 37. Резьба на камне. 38. Холодное блюдо. 39. Басист и вокалист рок-группы "Машина времени". 40. Гассан Абдуррахман ... Хоттаб. 41. Химический элемент, лантаноид. 42. Небольшая оперная ария. По вертикали: 1. Щенок собаки. 2. Способность поверхности отражать падающий свет. 3. Единица яркости. 4. Свободно отклоняющееся от ровного темпа исполнение музыкального произведения. 5. Горы в Чехии, Польше, Германии. 6. Мелкие ссоры, обыденные мелочи, неприятности. 7. Доброкачественная опухоль. 9. Клавишный музыкальный инструмент. 16. Повторяющаяся часть узора на ткани, трикотаже, обоях. 17. Узконосая обезьяна. 18. Средняя часть пестика в цветке, несущая рыльце. 19. Крик

гусей. 20. Бойкий человек. 22. Старинное название зрачка, глаза. 24. Протяжный крик некоторых животных. 26. Русская разменная монета. 28. Жетон из театрального гардероба. 29. Воинский отчет о выполнении

задания. 30. Творческое состязание. 31. Наиболее удаленная от Солнца точка орбиты небесного тела. 32. Нарушение верности. 33. Длинный и узкий плод некоторых растений. 34. Игорный дом.

Цитаты и фразы из фильма «Покровские ворота»

В собрание вошли фразы и цитаты из фильма «Покровские ворота»: советская лирическая комедия, режиссёра Михаила Козакова в 1982 году, по пьесе Леонида Зорина. Премьера состоялась в феврале 1983 года. • Я прилёг, я не в силах! • Аллес гемахт — Маргарита Павловна! • Я вся такая несуразная… вся угловатая такая… такая противоречивая вся. • Боритесь за права мужчины и человека! • Да, Савва, семью ты разбил — крепкую советскую семью. В прах разметал домашний очаг — одни руины! • Вот что, друзья мои, не пора ли прикрыть этот клуб! Костик, а вас к телефону! • Что это тебя понесло со штихелями? • Вы в своём Костике просто растворились! • Юноша, самовыражайтесь быстрее. • В этом есть известное изящество: Вы в Загс, а Хоботов — в монастырь. • Это у тебя в руках всё горит, а у него в руках всё работает! • Вашу ручку… в смысле, ваше перо. • От тебя один дискомфорт! • Исчезла! Видение, дымок, мираж!

• Это мой крест! И нести его мне! • Вы ещё спрашиваете, Света! • Фюнф минут, Маргарита Павловна! • Вы мне плюнули в душу! • Утром встал, сразу за дрель! • Три-два, во! • Женщину тоже можно понять. Девушек водишь, ей неприятно. • Спит родимый аквариум! • Звякнуть ей что ли на старости лет? А, пусть живёт безмятежно! • Сказала, лучше будь пэдагог, солидней выглядит. • И как это всё у вас развивалось, ступенчато? • Савва Игнатьич, в магазин! • Играй, Яшенька, играй! • Попрошу без амикошонства! • Искусство по-прежнему в большом долгу. • Когда я на почте служил ямщиком, был молод, имел я силёнку! Силёнку имел!

• Одно дело шпицштихель! И совсем другое — больштихель! • Какой черт занес вас на эти галеры? • Ну кто же позволит так клеветать, Аркадий Варламыч! • Людочка, Вы слышали новость — Эмиль Золя угорел! Выключайте конфорки! • Нет ни в чем вам благодати, с счастьем у вас разлад, и прекрасны вы некстати, и умны вы невпопад! • Могу вам сообщить, что ваша тетя довершила ваше растление! • Наяда исчезла! • На дне озера Титикака обнаружен весьма древний город. Вычеркиваю! • На улице идет дождь, а у нас идет концерт. Осень, друзья мои, прекрасная московская осень, но барометр у всех советских людей показывает «ясно»! • Мы прожили пятнадцать лет, а мне и в голову не приходило, что ты звезда конькобежного спорта! • К трем вернемся — чтоб был дома!

• Не знаю, Лёва, как это с самоотречением, а тонкости эта работа не требует. Она выполняется шпитцштихелем! • Людочка, сделаем круг! • Нет, он сомнителен! Он сомнителен! Я бы ему не доверял. • Ну, должен же я был занять чем-то девушку, пока вы натягивали брюки! • Однажды Ваш Костик Вас удивит! • Оставьте меня! Я тоскую, как Блок… • Ох и ловок ты, Савва, сверхъестественно! • Или вы снова не в состоянии?! • При всей твоей инфантильности для детсада ты слишком громоздок! • И миром запахло… О Господи, «запахло»! И вот я решил переквалифицироваться! • Савва, взгляни на этого павиана! • И всё же поверьте историку, осчастливить против желания нельзя! • Тогда — в кусты! Сегодня каждый должен проявить себя!

• Соев, голубчик, я уважаю вашу супругу, я глубоко ценю её вкус, но прошу вас, посмотрите финал! • Живут не для радости, а для совести. • Ты-то вот сам отдохнул под наркозом… • Гравер ты был, ну… э-ээкстра-класса! • Вы кандидат? Вы давно уже мастер! • Вы её… Вы её… Вожделели! • Хоботов, ты смешон! • Щас я вам покажу где здесь хунд беграбен! • Вот и хожу за ним, как за дитём. Он ломает — я чиню, он ломает — я чиню! • Это не ты говоришь — это кричит твой вакуум! • Вам что, и Лермонтов не угодил? Или у вас другие любимые авторы? • Я бы с Вашей фланелькой не очень привередничал! • Артист обязан переодеваться! • А всё супруга! Вот уж поистине злой гений. С утра до вечера кадит фимиам.

phone: 416.477.6107

№682 | 5

October 9, 2020 |

NORDEXE FINANCIAL INC. MORTGAGES & CREDIT LINES

Быстро, надежно, профессионально MORTGAGES: Рефинансирование:

● Амортизация 30 лет ● Лучший процент на mortgage ● Cash Back

● Консолидация долгов ● Уменьшение ежемесячных платежей на 40-50%

ОТРАБОТАННЫЕ РЕШЕНИЯ ДЛЯ: OLGA LEVIN

VP of operations Senior Mortgage Agent Top of Class Award Top 1% in Canada

● Self-employed и лиц с низким доходом ● Лиц с плохой кредитной историей и без нее ● Не имеющих статуса в Канаде TATIANA ZEHOVOY ● Новых иммигрантов VP of Finance Senior Mortgage Agent President’s Club Award Top 1% in Canada

ПРИГЛАШАЮТСЯ MORTGAGE AGENTS!!!

100% SPLIT! *

Tel.: 416-409-9480

olevin@mortgagealliance.com

OFFICE: 905-264-0002 Fax: 905-264-0003 / 905-264-0006

Tel.: 416-803-0408

tzehovoy@mortgagealliance.com

THE BEST MORTGAGE RATES ON MARKET 2839 Rutherford Road, Unit 304-306, Vaughan L4K 2N7

* Some restrictions may apply

An independently owned and operated franchise of the Mortgage Alliance Network. License #10744

Предоставляем услуги: • Круглосуточный или почасовой уход за пожилыми или больными людьми • Ведение домашнего хозяйства • Присмотр за детьми (няни)

GTA Caring Solutions

647-528-8983 GTAcaring@gmail.com

Требуются сиделки для ухода за пожилыми, помощники по дому (в том числе с проживанием (Live-in)). Разные опции графика работы. Сертифицированные PSW, профессионалы, имеющие медицинское международное образование - приветствуются

6 |

#682

Смешные истории Д и а ло г соседки с п о д р угой - Пролили посередине зала кислоту, она прожгла в линолеуме солидную дыру. Естественно, надо менять весь линолеум в комнате. А муж деньги на гребанный лодочный мотор копил, тяжело копил и вместо замены всего покрытия предложил аккуратно обрезать и заменить только испорченный кусок, там где-то 30 на 40 сантиметров. Я удивилась, линолеум-то еще советский, такого давно не делают, а он уверил, что знает место где можно такой достать. И через пару дней, придя с работы, увидела вклеенную заплатку. Поразительно, но линолеум в ней оказался прямо один в один как наш. - А потом-то ты узнала, где он его достал? - Да, узнала. - Он сам сказал? - Нет. Генеральную уборку делала, диван отодвинула и нашла это место.

Смышл енная дево ч к а Подключаю домофон. Вокруг бегает детвора, как обычно, им всё интересно. Куча вопросов, тут же ответы сами придумывают. Один пацанёнок спрашивает: - Дядь, а тут много квартир? Отвечаю: - Вы мне офигенно поможете, если сбегаете и посчитаете, сколько их! Пацанов человек пять было и одна девчушка. Эти балбесы ломанулись считать. Я уже хотел вздохнуть спокойно. Но тут эта маленькая девочка закричала: - Куда вы? Посмотрите, сколько почтовых ящиков, бараны!!!

Ш а м п а нское в м ороз ил ке! Каждый новый год, открывая шампанское, мы вспоминаем этот кошмар, и смеёмся. Хотя тогда нам было совсем не до смеха. Дело было ещё в советские годы, отмечали новый год большой компанией друзей. Было весело и шумно. Под утро, когда гости начали клевать носом, стали укладываться. Кого куда, с учётом пожеланий. Кого поближе к туалету, кого к балкону. - А меня пожалуйста поближе к холодильнику! – сказал Серёга. Дело в том, что этот холодильник, дефицитный в те годы Розенлев, дверцы которого открывались с обеих сторон, хоть справа, хоть слева, именно Серёга и достал нам на новоселье. Так что Серёге справедливо досталось место на диванчике в кухне. Часам к четырём все угомонились и затихли. А в пять из кухни раздался грохот взрыва. Кто доумился сложить шампанское в морозилку, выяснить

так и не удалось. Но когда мы с вытаращенными глазами ворвались на кухню, там было всё в пене от шампанского и стёклах от бутылок. А дверца от холодильника лежала на диване. - Пипец Серёге! - сказал ктото, и выражение "волосы на голове зашевелились" из художественной метафоры превратились в суровую реальность. Мы осторожно подняли массивную дверь, но Серёги к нашему удивлению под ней не оказалось. Одежда была на месте, а Серёга нет. Кто-то тихо сказал: - Шампанское не кислота, раствориться Серёга не мог.

И мы как сумасшедшие стали судорожно метаться по квартире в поисках Серёги. Четыре комнаты, два балкона. Прихожая, ванна, туалет. Даже в детскую, где его не могло быть по определению, несколько раз заглянули. Серёги нигде не было. И когда мы в пятый раз безнадёжно заглядывали в шкафы и под диваны, из детской вышел заспанный ребёнок и сказал: - А можно дядю Серёжу куданибудь унести? - Где?! Где дядя Серёжа?! – закричали мы хором. - Он там, у нас в комнате. – сказал малыш. – Он ёлку на себя уронил, и храпит. Как потом рассказал Серёга, он перед сном решил проверить детей, и спеть им новогоднюю песенку. Зашел в детскую, а дальше не помнит. Утром малыш, который просил унести дядю Серёжу, спросил: - А в какую игру вы играли? - В какую игру, когда? - Ну, ночью! Когда бегали по квартире в трусах и одеялах.

Ça dépend

«On e Tuz» Конец 70-х. Вадим, директор хозяйственного магазина на окраине Москвы, с горечью констатировал, что вантусы, крупную партию которых он недавно завез с оптовой базы в расчете на выторг, почти не продаются. Своей проблемой он поделился с женой, затем с друзьями. Все дружно показали пальцем на знаменитого «чёрного маклера» [так тогда назывались нелегальные риэлтеры] Якова Соломоновича. Вадим позвонил по данному ему телефону и, взяв бутылку коньяка и баночку красной икры, отправился на встречу со светилом. Гений финансовых проделок быстро нашел выход: «Вадим, повесь на двери своего магазина такое объявление: «Завтра, в субботу 28 июля 1979 года с 10.00 до 13.00 будут продаваться девайсы фирмы «One Tuz». Норма отпуска – одна штука в одни руки. Инвалиды и ветераны ВОВ обслуживаются вне очереди». …В субботу уже в 7 часов утра в магазин выстроилась очередь, конец которой терялся в следующем квартале. Инициативная группа записывала в толстую тетрадь новых соискателей девайса, каждый бережно держал в руке листочек со своим номером в очереди. К полудню весь неликвид был распродан.

Помню, одной моей знакомой довелось съездить на три дня в Париж, так она потом лет десять с французским акцентом разговаривала. А если начинала про Францию, так прямо завывала с прононсом. Что, впрочем, в те дошенгеновские времена смотрелось вполне себе естественно. С тёщей, что полвека преподаёт французский, ситуация зеркальная. Давно погрузившись в язык, она, сама того не замечая, проецирует его конструкции на русский. Спрашиваешь её, к примеру, едем ли завтра снова на дачу, отвечает кратко: — Это зависит. И молчит. Сия лапидарность объясняется просто, во французском это выражение абсолютно нормально, ça dépend и означает - смотря по обстоятельствам. "Пойдёшь гулять? — Ça dépend" и контекст сам по себе уже ясен - это зависит от обстоятельств, погоды, времени и т.п. Но так как она сперва отвечает в голове пофранцузски, затем озвучивает это дословно переводя на русский, то и получается такая непонятная недосказанность, мы же так не говорим, добавляем причину. — Хватит уже, — говорю я ей в таких случаях, — этих ваших галлицизмов, говорите по-русски. Тёща, на мгновенье задумавшись, возмущается: — А я как говорю!? В принципе, это даже забавно. Сейчас она сидит в дачной беседке, разговаривает с подругой Галиной из Прованса. Бывшая её студентка, а может тоже преподавательница, точно не помню. У тёщи много таких подруг, бывших наших, что выучив язык Мольера, повыходили замуж за его носителей и

уехали жить в проклятое буржуинство. Прислушиваюсь и понимаю, что обсуждают они, страшно сказать, политику. — Зачем, зачем он нужен новый через пять лет? Ну, вот, смотри, Галя, ты уехала ещё до олимпиады, был ещё Жискар д,Эстен, затем Миттеран, потом Ширак, Саркози, голландка ваша (так переводится фамилия Олланда), теперь этот смешной Макрон. И ты всех их ненавидела. Ну, хорошо, Ширак был получше других... Но вот ты, Галя, ты до твоего Мориса три раза была замужем. Так ты мне скажи, если бы тебе с первого раза нормальный мужик попался, ты бы его меняла? Да, никогда! Здесь то же самое, ма шери, то же самое... Бывают же такие отсталые тёщи, прости господи!

phone: 416.477.6107

October 9, 2020 |

№682 | 7

Sales Representative

Влад БИЛЯК and team Cell:

416-878-0888 askme2001@hotmail.com

СПЕЦИАЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ! БЕСПРОЦЕНТНАЯ ССУДА до $100,000* БЕЗ выплаты ИНТЕРЕСА НА ГОД при покупке или продаже недвижимости МОЯ СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ СКОРОСТНЫЕ ПРОДАЖИ НЕДВИЖИМОСТИ!!!

RESIDENTIAL � COMMERCIAL � INVESTMENT Продам вашу недвижимость за 37 дней по максимальной цене в оговоренный срок, используя уникальную технологию продаж VIP Smart Sales, или мои услуги БЕСПЛАТНО!!!

ВО ВСЕХ ДОМАХ ЕСТЬ ДЕНЬГИ - НО В НАШИХ ИХ БОЛЬШЕ!

Православная Церковь в Америке.

Канонический приход преподобного Серафима Саровского В здании старинной церкви St. Mary’s 10030 Yonge Street, Richmond Hill (Yonge St. and Major MacKenzie)

Наше расписание изменилось.

БОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТУРГИЯ совершается по воскресеньям. Начало - в 12:30

Храм Смоленской иконы Божией Матери 17:00 вечернее богослужение, во время службы проходит исповедь. Воскресенье: 9:30 исповедь, 10:00 Литургия Среди недели также проходят богослужения. Суббота:

При храме работает Воскресная школа для детей с 5 лет: русский язык, музыка, Закон Божий

Крещения, венчания, освящения и другие требы по договоренности с отцом Алексием.

При приходе действует воскресная школа. В программе – Закон Божий и русский язык.

Тел.: 416-574-12-21

Адрес: 5 Birch Rd. Jacksons Point, ON L0E 1L0 К нам можно добраться автобусом из Newmarket № 50. www.berezkihram.org

www.stseraphim.ca

416-604-3658 416-562-5512

GTA Caring Solutions

647-528-8983 GTAcaring@gmail.com

8 |

#682

Гудок, колокол и… литр воды: способы проснуться, которыми пользовались в прошлом Пожалуй, во все времена обязательно находились люди, которым очень сложно проснуться вовремя. Вот только знакомый каждому из нас будильник появился лишь в середине XIX века. Но ведь до этого люди каким-то образом заставляли себя не проспать. И тогда в ход шли самые разные фишки и приспособления: от церковных колоколов до…литра воды. Вашему вниманию «семёрка» способов проснуться, которые использовали люди прошлого.

1. Церковные колокола Несмотря на то, что христианская и м у с ул ь м а н ская вероисповедания столетиями н а хо д и л и с ь в конфронтации. Однако, как минимум одна общая нетривиальная черта у них все-таки была - они использовали колокольный звон, с помощью которого узнавали, который час и могли просыпаться по утрам. В мусульманской традиции обозначать людям время поручалось человеку. Справедливости ради, следует уточнить, что конкретно цели разбудить народ «работа» церковных колоколов по расписанию не имела, а носила чисто прагматическую функцию: прихожане христианской церкви по этому звону могли проснуться вовремя, для того, чтобы не опоздать на утреннюю молитву. У мусульман механизм был схож, однако их призывали к молитве муэдзины со специальной башни.

2. Питье на ночь Весьма популярным, а, главное, легкодоступным был другой способ проснуться: люди попросту выпивали как минимум один литр воды или другой жидкости перед сном. Требование организма удовлетворить физиологические потребности работало безотказно, и человек гарантированно просыпался на рассвете.

3. Водяные часы Конечно, без появления часового механизма не произошло бы изобретения будильника. Поэтому ранее приспособления, которые помогали человеку проснуться, основывались также на часах, вот только на тех, которые тогда существовали. А наиболее известными типами последних были водяные часы. Они представляли собой особый сосуд, который постепенно наполнялся водой. В определенный момент уровень жидкости достигал механизма, который запускал звуковой сигнал. Такие уровни располагались в установленных промежутках, которые обозначали различные отрезки времени.

4. Огненные часы Исследователи утверждают, что был еще один вариант «будильника из п р о ш л о го » , который основан на доступном тогда часовом механизме. Речь идет об огненных часах, которые получили большое распространение на территории Древнего Китая. Там применялось следующее приспособление: на длинную палочку из смолы и опилок подвешивали нитку с грузиком. Палочка поджигалась, и по мере того, как она истлевала, перегорала нитка, и грузик падал с таким громким звуком, что не проснуться от него было невозможно.

5. Профессиональные «будильщики» Поразительно, но в какойто момент появилась даже полноценная профессия, которая занималась тем, что будили население. Бытовала она на территории Британии и Ирландии еще в начале эпохи промышленной революции и называлась она буквально – «будильщик» (англ. knocker-upрer). Суть их работы заключалась в том, что они будили в необходимое время всех тех, кто им за это заплатил. Интересно, что существовало два «класса» будильщиков: первые просто стучали в окно с помощью трещоток, палок или дубинок. А были и другие, – они считались более профессиональными – которые будили клиентов, тихо, но настойчиво стуча в окно при помощи плевательной трубки и сухого гороха.

6. Будильники Хатчинса и Редье П р ед т еч а м и же первого полноценного будильника стали два изобретения. Первым стал механизм американского инженера Леви Хатчинса. Правда, у него был один недостаток: он был способен прозвонить только один раз в сутки, причем исключительно в четыре часа утра, и издавал при этом сигнал, который практически все, кто его слышал, сравнивали с завыванием сирены. Вторым же будильником, который можно назвать прародителем современного механизма стало изобретение француза Антуана Редье, который усовершенствовал гаджет Хатчинса примерно в середине 19 века. Но этот будильник, в отличие от своего предшественника, уже мог будить своего владельца в любое удобное для него время. Кроме того, именно Редье первым в истории получил патент на изобретение механического будильника.

ПОЛЬЗОВАТЕЛИ ТВИТТЕРА ПОДЕЛИЛИСЬ СООБЩЕНИЯМИ, ОТ КОТОРЫХ У ВАС ГОЛОВА ПОЙДЕТ КРУГОМ Некоторые люди настолько искусно овладели твиттером, что умудряются посредством пары десятков символов транслировать мысли, которые заставят любого из нас напрячь свои извилины похлеще чем над кубиком Рубика. Этим гениям сейчас бы докторскую защищать, а они все терроризируют нас своими текстовыми головоломками.

phone: 416.477.6107

№682 | 9

October 9, 2020 |

МОЖЕМ ЛИ МЫ НА 100% БЫТЬ УВЕРЕНЫ,

ЧТО ФИКСИРОВАННЫЙ ПРОЦЕНТ НА МОРГИДЖ БУДЕТ ПАДАТЬ И ДАЛЬШЕ? Нам очень много звонят по поводу получения лучшего интереса на моргидж во время renewal, но в большинстве случаев звонки раздаются за 1,5 – 2 месяца до окончания контракта, а иногда и за 2-3 недели до renewal date. Я надеюсь, что все понимают - мы не можем давать таких процентов на mortgage, которые не существуют в природе. Никто не может заранее сказать, как будет колебаться банковский процент в течение следующих нескольких месяцев. Тогда возникает вопрос - как получить наилучший процент на mortgage на момент окончания контракта?

Реальность - октябрь 2020 года. В связи с коронавирусом Центральный Банк Канады беспрецедентно снизил за три раза в течение всего одного месяца банковскую учётную ставку с 1.75% до 0.25% (3 раза по 0.5%). Prime Rate в банках тоже снизился на те же 1.5%, но, как мы и ожидали, скидку от Prime Rate банки сразу же сделали менее привлекательной. Несмотря на это, даже с не самой лучшей скидкой, плавающий процент сегодня ниже 2%. Фиксированный процент на моргидж упал так сильно, что стал ниже плавающего процента или таким же. Изменения и с плавающим, и с фиксированным процентом в эти месяцы происходили неожиданно, часто ежедневно. Вечером в 10 часов банк присылал письмо, что интерес через два часа увеличивается, а от одного банка я получил сообщение об изменении процентов на моргидж через 6 дней после того, как это было сделано (в эти 6 дней попали выходные). И что же можно сделать за пару часов? Да почти ничего. Как мы можем быть на 100% уверены, что интерес будет всегда уменьшаться? Да, в ближайшее время процентная ставка будет низкой, но ведь всё относительно, это знают

все…Давайте вспомним начало года, интерес был около 3%, об интересе 2.69% многие только мечтали, а сейчас предложить такой процент — значит оскорбить человека. На сегодняшний день в некоторых ситуациях можно предложить 1.69%. WOW!!! 2.09% и 1.99% тоже реально очень низкие интересы на ссуду. Представим, что вы позвонили за месяц до окончания своего контракта по моргиджу, получили 1.99% и очень довольны. Да, но ведь может так получиться, что если бы вы позвонили 2 месяца назад, то получили бы 1.79%, а, например, на $500,000 моргиджа разница в 0.2% за 5 лет составит $5,000. Это реальные деньги и заработать нужно намного больше, так эта сумма считается уже после налогов. Давайте посмотрим, почему люди не звонят по поводу оформления моргиджа за 4 месяца до окончания контракта и отметим, что можно сделать, чтобы получить финансовый выигрыш. Деньги не самое главное в жизни, просто без них тяжелее жить... 1. Многие просто-напросто не помнят дату окончания контракта по моргиджу. Это действительно может иметь место, в жизни много чего происходит, но исправить это легко. На нашем вебсайте www.totrov.com в разделе “Mortgage” есть подраздел “Manage Your Mortgage”, в котором вы можете поставить дату переоформления вашего моргиджа, неважно, когда это будет, хоть через 5 лет. Мы будем следить за датой и позвоним. 2. Человек надеется, что проценты на моргидж будут ещё ниже. Замечательно, но как мы можем быть на 100% уверены, что процент будет ниже через 3-4 месяца, а вдруг нет? Позвоните нам, мы зафиксируем сегодняшний интерес на моргидж и будем вместе надеяться. Если процент снизится, вы

MAXYM LAW OFFICE  БИЗНЕС ПРАВО

• Купля & продажа бизнеса • Оформление коммерческих & трудовых договоров • Взыскание долгов • Оформление частных и банковских кредитов • Организация бизнеса/ Защита корп. имущества

 НЕДВИЖИМОСТЬ

• Купля & продажа (частная & коммерческая недвижимость) • Договор аренды/ Диспуты с тенантами • Mortgage/ Рефинансирование

автоматически получаете лучший, так как вас уже одобрили в банке, если поднимется, вы выиграли. 3. Кто-то ждёт предложение от своего банка, а что они предложат? Можно конечно, и ждать, но ведь ваш банк пришлёт письмо за 3060 дней до окончания контракта. Если 60 дней назад процент был ниже, вы проиграли, а это ваши деньги и ваша жизнь.... Вполне возможно, что если вы имеете лучший процент, вы сэкномите и купите себе то, что не могли ранее. 4. Уже переделали моргидж, так как банк предложил за 6 месяцев до окончания существующего контракта перейти на новый с лучшим процентом. Давайте подумаем, а надо ли это делать, ведь в течение следущих 6 месяцев интерес может и упасть.

Всё действительно просто — зарегистрируйтесь на нашем вебсайте www.totrov.com в разделе “Mortgage” на специальную программу “Manage Your Mortgage”, и мы будем отвечать за то, чтобы вы получили моргидж с наилучшим процентом. Регистрация не предполагает никаких обязательств с вашей стороны. Мы, со своей стороны, будем помогать вам получить самый лучший mortgage rate, который будет на рынке в течение четырёх месяцев до вашей renewal date. Итак: 1. Мы свяжемся с вами за 120 дней до renewal date, подтвердим и зафиксируем лучший на тот момент интерес. Если в течение следующих четырёх месяцев rate пойдет вверх, ваш лучший rate уже никто не отберёт. Если же за этот период интерес понизится, то вы автоматически получаете наилучший процент. Мы будем продолжать контролировать ситуацию на рынке и, если появится что-то

Сергей Тотров

Certified Financial Planner, CFP, CLU, EPC Mortgage Broker, AMP TOP-75 Mortgage Brokers in Canada 2015-2019

Lic. # 12439

www.totrov.com

99 Finch Ave. E., Toronto, M2N 4R4 Tel: 416-222-0533, 416-456-7706

интересное, свяжемся с вами и зафиксируем для вас эти хорошие проценты. 2. Кроме того, все годы существования вашего mortgage мы будем следить за изменениями интереса. Если ситуация сложится таким образом, что вам, даже с учетом штрафных санкций, будет выгодно прервать существующий контракт и перейти на новый, мы сообщим. Если вы ещё никогда не переходили в другой банк, то, может быть, переживаете, что процесс перехода (switch или transfer) сопровождается какими-то финансовыми затратами. Финансовые институты заинтересованы в клиентах, поэтому, если вы не изменяете условия предыдущего контракта – такие, как сумма долга и продолжительность амортизационного периода, то банк оплачивает и стоимость оценки дома, и затраты на адвоката. Таким образом, финансовых затрат во время перехода нет или почти нет, а выигрыш, как правило, налицо.

P.S.

Даже если банк предлагает вам неплохие условия на момент renewal, мы, в большинстве случаев, можем предложить ещё лучше. Любые СУПЕР ПРЕДЛОЖЕНИЯ, которые вы видите на рынке от любых компаний у нас тоже есть!

Позвоните и проверьте!

Максим Артеменко, BA (Hons.), JD Выпускник Osgoode Hall Law School

maxymlaw.com

 НАСЛЕДСТВО

• Завещания/ Доверенности по недееспособности • Опекунство • Администрация наследства

 ИММИГРАЦИОННОЕ ПРАВО & НОТАРИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ

647-581-3767

2345 Yonge St., Suite 915

(Yonge & Eglinton) Toronto, ON M4P 2E5

Доступные цены. Быстро и эффективно. Говорим по-русски и украински.

GTA Caring Solutions

647-528-8983 GTAcaring@gmail.com

10 |

#682

ОБУЧЕНИЕ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Профессиональная инсталляция деревянных полов и лестниц

Ламинат, hardwood, паркет, инженерные полы, skylights (окно в крыше), двери, окна, сопутствующие малярные работы. Большой выбор материалов

Французский Experience Teacher Tutoring Революционный метод AIM – Action in Motion

Math for French immersion student.

Уникальная возможность для ваших детей выучить язык РАЗ И НАВСЕГДА. Все уровни

416-735-2098

Prestige School Общеобразовательная

частная школа PS - Grade 12

21 Eddfield Ave., Toronto 11 Headdon Gate, Richmond Hill

416-250-0648 905-881-7424

www.prestigeprivateschool.ca ÖÅÍÒÐ ÒÂÎÐ×ÅÑÊÎÃÎ ÐÀÇÂÈÒÈß ÄËß ÄÅÒÅÉ È ÂÇÐÎÑËÛÕ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

ДИЗАЙН И ПРОИЗВОДСТВО СТОЛЕШНИЦ ИЗ ГРАНИТА И КВАРЦА Countertops, Backsplash,Vanity. Мраморные камины. КВАРЦ И ГРАНИТ

416-827-2492

647-833-8924 MIKE

Licensed Electrician

A&Y Plumbing САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ

(Masters Licence)

ВСЕ ВИДЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ:

mkuyevda@msn.com

• Установка Spotlights - от $49.99 • Проводка в бейсменте от $30.00 • Полы с подогревом • Замена электрических щитков Цены вас приятно удивят!

Любые виды работ по сантехнике. Качество и доступные цены гарантирую

647-388-4454 Игорь

(416) 835-7986

Renovations of bathrooms

Kiyan comfort *stucco removal

floor tiles, wall tiles and вacksplash.

(удаление попкорна с потолка)

416-270-5862

(647)-703-1538 Юрий

Андрей

Ремонт и обновление

*покраска (647)-984-1656 Анна ВНУТРЕННИЕ РАБОТЫ

4544 Dufferin St. Unit 205 (at Finch Ave W)

Консультация по дизайну бесплатно

www.pochemuchka.ca

647-830-3336

- Дома, Квартиры, Офисы, Basement - Ванные комнаты - Кухни - Керамическая мраморная плитка - Сантехнические работы - Hardwood, паркет, ламинат - Шпаклевка, покраска

www.expresshomerenovation.ca

416-886-0893 Alex

БУХГАЛТЕРСКИЕ КУРСЫ с применением компьютерных программ ACCOUNTING Payroll, HST, Bookkeeping INCOME TAX: Corporate, Self Employed, Personal 416-294-6033, 905-918-9907 quasetor@gmail.com

ARK MECHANICAL СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

ПОЛНЫЙ РЕМОНТ ВАШЕГО ДОМА

(647) 297-1251

www.facebook.com/pochemuchkaABC

квартир, офисов, помещений . Инсталляция полов . Укладка плитки . Малярные работы . Framing .Taping . Drywall . Электрика . Сантехника

Сантехника Ванные Электрика Подвалы Drywall Кухни Плитка Покраска LICENCE, СТРАХОВКА

Бизнес в Торонто с 1980 года Аркадий: (416) 565-8566

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

УСЛУГИ И СЕРВИС

Наша специализация

Гаражные ДВЕРИ и электроподъемники

– TAPING

(шпаклевка драйвола)

Установка Frame. Insulation. Drywall. Безупречное качество. Опыт работы в Канаде 11лет. Бесплатная оценка работ

416-250-8947 Игорь

ПОЛЫ ВСЕХ ВИДОВ

Ламинат, engineering, hardwood, керамическая плитка, натуральный камень Реставрация лестниц, finished basement, ремонт ванных. Евгений

(647) 287-9776

ВСЕ ВИДЫ

САНТЕХНИЧЕСКИХ И ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ.

УСТАНОВКА ВАННЫХ КОМНАТ

Лицензия

(647) 393-5991 Андрей

Ремонт, замена дверей. Ремонт пружин, роликов и тросов. Б/У двери и электроподъемники

(905) 836-0727

(Newmarket and area)

(416) 241-9265

(Toronto, Richmond Hill).

Помогаем водителям! Предоставляем LMIA c последующей возможностью остаться в Канаде.

647-523-5454

litigation.ca@gmail.com

Master Electrician Все виды электрических работ – установка spotlight – от $49.99 – проводка в бейсмент – от $30.00 – полы с подогревом – замена электрических щитков 647-388-4454 Игорь

Компьютерный сервис Сертифицированные специалисты вернут компьютер и телефон к жизни. Быстро и недорого. 416-893-9728 Вячеслав 647-890-0687 Дмитрий

• Интерьер -дизайнер • Покрытие сусальным золотом • Отделка стен шелком • Реставрация мрамора • Отделка каминов • Реставрация лестниц и перил, • Cварочные работы • Укладка мрамора, гранита, натурального камня. • Hardwood, паркет, циклевка • Ванные комнаты, сауны. • Basement. • Гидроизоляция бейсментов. • Утепление attics. • Сантехника, электрика. • Двери, окна от производителя • Деки, заборы. • Подготовка недвижимости к продаже. • Предоставляем агента по покупке/продаже недвижимости anatolikorobkin@gmail.com 416-992-6754 Анатолий

GTA Caring Solutions

647-528-8983 GTAcaring@gmail.com

phone: 416.477.6107

№682 | 11

October 9, 2020 |

УСЛУГИ И СЕРВИС

ЮРИДИЧЕСКИЕ И ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

PET VALU

СОЦИАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ

Better Pet Nutrition Владимир и Елена Ивановы

СУБСИДИРОВАННОЕ ЖИЛЬЕ СОЦИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ ПОЛУЧЕНИЕ ИНВАЛИДНОСТИ, ПЕНСИИ

416.665.4254

Приходите к нам за хорошим советом, мы поможем вам выбрать лучшее! SUPER STORE PLAZA, Steeles/Duﬀerin Открыты 7 дней в неделю

ПРИНИМАЮТСЯ БЕНЕФИТЫ (647) 871-2478 – ИРИНА

ORIT’S DRAPERIES & MORE www.oritsdraperies.ca

ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ ШТОРЫ И ЗАНАВЕСЫ ДЕКОРАТИВНЫЕ ПОКРЫВАЛА И ПОДУШКИ Постельное белье и мн. др. Обновление старых занавесей Широкий ассортимент готовых занавесей, тканей и аксессуаров из Европы

416-400-2403 СВЕТЛАНА

Модельердизайнер с 20-летним опытом работы в Израиле, Канаде, Америке

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПЕРЕДЕЛКА И РЕМОНТ ЛЮБОЙ ОДЕЖДЫ ВКЛЮЧАЯ КОЖУ, МЕХ, ДУБЛЕНКИ. Лучшее качество гарантировано.

647-300-5583 Наум

100 Steeles Ave.W. #21b

ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ

Лицензированный юрист (Paralegal) поможет заполнить анкеты для всех видов пособий и пенсий: OAS,GIS, CPP, CPP Disability Benefits, ODSP benefits и т.д.,вкл. сопровождение и представление в трибунале по социальным пособиям (Social Benefits Tribunal). Заверение и сертификация документов, доверенностей (кроме иммиграционных целей), подготовка и заверение заявлений, афидетивови деклараций (statutory declarations). 416-661-9616 legacy.pi@gmail.com Swetlana Vinokur Legacy Legal Services

Срок 30 сентября • Налоговые отчетности, • HST, • внедрение и оптимизация бухучета, • 40K кредиты (647) 836-8355 Давид info@taxmadeeasy.ca

Dog & Cat Vet

Katrine Medical Aesthetic Clinic

ДОКТОР ГРИГОРИЙ БРОДЕЦКИЙ

удаление папиллом, скинтакс, родинок, красной сеточки сосудов, мезотерапия. Принимаем бенефиты

(647) 838-1604

ВЫЗОВ ВРАЧА НА ДОМ

Хотите быть красивой и современной?

ВАКЦИНАЦИЯ, ЛЕЧЕНИЕ,

Приходите в уютный парикмахерский салон на дому. Steeles / Bathurst (за Price Choppers)

НАПРАВЛЕНИЕ К СПЕЦИАЛИСТАМ, УСЫПЛЕНИЕ НА ДОМУ

416-222-1817 416-277-8393

416-825-9958

Полина

WWW.MOBILEVETDOCTOR.COM

Персональные кредиты от 100,000

*Безвыходные ситуации *Автокредитование *Номер “9” - не проблема *Специальные программы для отъезжающих и находящихся в предбанкротном положении *Помощь в получении первой кредитной карточки с последующим бизнес-планом

437-224-0535 Феликс

Открываем рабочие визы для тех, кто находится уже в Канаде по программе

Live-in

caregiver/nanny женщинам

с медицинским или педагогическим образованием Помогаем с трудоустройством в этой области

ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ

КЛИНИКА СЪЕМНЫХ ЗУБНЫХ ПРОТЕЗОВ

ВРАЧ + СТОМАТОЛОГ + ЗУБОПРОТЕЗНАЯ ЛАБОРАТОРИЯ

Oskar Minkov DD

ПЕНСИОНЕРАМ СКИДКИ!

БЕСПЛАТНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ:

Osmin Denture Services

647-294-3310 WWW.OSMINDENTURE.COM 4430 Bathurst St #203, North York

Звонить 647-528-8983

с 10 am до 6 pm

www.gtacaring.ca gtacaring@gmail.com

GTA Caring Solutions

647-528-8983 GTAcaring@gmail.com

БЕСПЛАТНЫЕ ПРОТЕЗЫ ДЛЯ ПОЛУЧАЮЩИХ: БЕСПЛАТНЫЕ УДАЛЕНИЯ: БЕСПЛАТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ:

OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS

ODSP / VETERANS AFFAIRS

12 |

#682

Ощути вкус настоящей китайской кухни и китайской культуры! Dear customers, We are supporting Ontario's battle against COVID19 and will only be

open for takeout and delivery

. We will be operating on reduced hours from 12 pm - 9 pm until further notice.

Online Ordering will be available during this time.

BUSINESS HOURS 12-9PM DAILY

НА ВАШ ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ ВЫБИРАЙТЕ

БЕСПЛАТНО ХВОСТ ЛОБСТЕРА ИЛИ

КАРЕ ЯГНЕНКА

(требуется ID и резервация)

GTA Caring Solutions

647-528-8983 GTAcaring@gmail.com

phone: 416.477.6107

№682 | 13

October 9, 2020 |

Цесарка («царская птица») была подарена византийцами Ивану Грозному, и с тех пор являлась любимой птицей Русских царей.

1-519-820-1709

ru.knappsnursery.com

ДОСТАВКА Toronto Newmarket

Точку доставки уточняйте по телефону

Курица классических пород (Lavender, Australorp, Silver, Jersey) Утка, гусь, элитные породы индейки (Бронзовая, Mr.President, Белая)

М Я СО Ц Е С А РК И

�� c � c � � � � c � � � � � � � � �� c��c�c�

NEW 2020 OPPORTUNITIES WITH

COMPANY DRIVERS EARN UP TO

OWNER OPERATORS EARN OVER

30K

¢/m

FOR SINGLE DRIVER

IN GROSS INCOME

• Steady miles • New Equipment

• No start-up costs • Fleet fuel discounts

NEW!

EXTRAS, BONUSES AND VARIETY OF SCHEDULES TO FIT YOUR LIFESTYLE

DISPATCHER position is available

1.855.967.5982 416.617.2254

CITY DRIVER

For details please call

(English is a must)

position is available

OR APPLY AT 61 RAYETTE RD, UNIT #5, VAUGHAN, ON L4K 2E8 www.westtrans.ca

GTA Caring Solutions

647-528-8983 GTAcaring@gmail.com

14 |

#682

АВТО

РАБОТА

В компанию ТРЕБУЕТСЯ САНТЕХНИК для работы по вызову в коммерческих и жилых зданиях. Driving license, знание английского и 3 года опыта работы обязательны. Полная загруженность 416-799-1919

Ладога Автосервиc

Выполняем все виды механических, кузовных, покрасочных работ и развал сходимости колес Приезжайте по адресу 1100 Finch Ave West, unit 302 Звоните по телефонам:

В компанию по производству кухонь

ПОКУПАЕМ

ЛЮБЫЕ

416-663-2482 или 647-299-2482 Александр

АВТО СТРАХОВКИ Страхование домов,

квартир, автомобилей, мотоциклов Страхование жизни, здоровья, супер виза.

647-294-6871 Дмитрий

(ненужные, старые, битые)

АВТОМОБИЛИ на скрап/металлолом

ОПЛАТА НАЛИЧНЫМИ от $100 до $5000 Towing за наш счет. Работаем по всему GTA.

647-829-7171 Майк www.cashforscrapcarsgta.com

требуются service/quality control workers, $14/hour. 905-761-9090 В компанию по производству кухонь требуются Kitchen Installers/Assemblers, (payment from $6000 and up, piecework, tools and experience are required) 905-761-9090

РАБОТА

Требуется cabinet maker! в столярную мастерскую. Опыт 3 года 647-895-8745

Company looking for construction workers (general labour) 647-799-0443

SPARKLING SNOW INC. ТРЕБУЮТСЯ: В стабильную компанию с многолетним опытом работы

• TRUCK DRIVERS (A-Z)

ТРЕБУЮТСЯ AZ DRIVERS

1) РАДИУС 500 МИЛЬ - РАБОТА ДЛЯ SINGLE 2) WEST COAST (РАБОТА В TEAM) 3) CITY DRIVERS

Зарплата

до

$3,000 в неделю AZ OWNER OPERATORS Доход выше

$30,000 в месяц За подробной информацией обращайтесь

6476772255 Александр

647-799-0443 В престижный салон красоты

срочно требуется администратор

со знанием русского и английского языков, Facebook, Instagram

289-597-4247

GTA Caring Solutions

647-528-8983 GTAcaring@gmail.com

категории A-Z с опытом работы 2 года для поездок Торонто-КвебекТоронто, dedicated runs или LTL (Montreal/Quebec city area). Чистый CVOR и driver abstract. Работа круглый год.

solarorbex@gmail.com (416) 939-4764

416-661-2788

TEXAS

AZ FOR

DRIVERS $2.000 - 2,500

ТРЕБУЕТСЯ

агент по продажам Наличие машины обязательно

Присылайте резюме

AdsRussianGuide@gmail.com

PER WEEK

OVER IN GROSS

Phone: 289-234-3300 (afterhours: 905-773-1571) Fax: 416-365-6852 E-mail: spsninc@gmail.com (or sparklingsnowinc@gmail.com) Our yard address: 2315 Loreland Ave, Mississauga, ON, L4X2A6 Office address: 13270 Yonge Str, Richmond Hill, ON, L4E 2T2

Требуются водители

В маленький семейный ресторан требуется женщина на кухню на парт тайм

$30,000 AND

• Высокие заработки • Новые траки • Стабильная работа • 24/7 • Поддержка диспетчера

РАБОТА

Ищем мужчин и женщин для работы на заводах, фабриках, пекарнях и других предприятиях GTA. Предостaвляем работу в разные смены.

OWNER OPERATORS

ДЛЯ ПОЕЗДОК CANADA/ US:

РАБОТА

Стабильно 15 лет в бизнесе

Звоните

416-617-2254 Михаил

ТРЕБУЮТСЯ

ВОДИТЕЛИ И

ВЛАДЕЛЬЦЫ ТРАКОВ

КАТЕГОРИИ A-Z Мы платим - водителю до 70с/mile - владелец трака получает до 3.0$/mile Мы 15 лет в бизнесе Спешите, количество мест ограничено

647-607-2767

phone: 416.477.6107

№682 | 15

October 9, 2020 |

ПРОДАЕТСЯ

НЕДВИЖИМОСТЬ

BATHURST/STEELES

Сдаётся комната (Yonge and Rutherford)

на втором этаже, чистоплотному и приветливому мужчине без вредных привычек.

905-553-5358 ПРОДАВЦАМ: Продам вашу недвижимость за 37 дней по максимальной цене в оговоренный срок, используя уникальную технологию продаж - VIP Smart Sales, или мои услуги Бесплатно!!! ПОКУПАТЕЛЯМ: СПЕЦИАЛЬНАЯ ПРОГРАММА - Деньги для покупки недвижимости до $100.000, без выплаты интереса на 1 год.

416-878-0888, ВЛАДИМИР

81 Townsgate Dr. Светлая просторная квартира с 2 раздельными спальнями. Удобное расположение! 1 парковка. Отдельная отремонтированная кухня с гранитной столешницей. Обновленный Bathroom Vanity. В шаговой доступности магазины, рестораны, школы высокой репутации, общественный транспорт, культовые места. Удобства включают: охрану, тренажерный зал, зал для вечеринок, открытый бассейн, теннисный корт.

$489,000 ******************* BATHURST / RUTHERFORD

Угловой таунхауз с отдельным входом в basement apartment в востребованном районе Thornhill. Тихая не проезжая улица. Прекрасная планировка. Деревяные полы. 9»потолки. 2 кухни, новые электроприборы, новая гранитная столешница. Множество улучшений. Приблизительно 2000 sq.ft. Парковка на 4 машины. Хорошие школы в шагах от транспорта.

7 3 1

8 4 5 5 8

905-881-7653

9 6

6 1 4 8 9 3 5 6 7 9 4 8 7 1

THORNHILL WOODS

ASKING $1,799,000 *******************

7 5

$999,000 *******************

Потрясающий 3.500 sq.ft. дом, 4 + 2 bdrm, 5 Wsrm. Роскошный законченный бэйсмент с кинотеатром, переделанные кухня, ванные комнаты. Деревянные полы, молдинги, натяжные потолки, гранитные столешницы, потрачено множество $$$ на ремонт. Шикарный private backyard. Парковка на 5 машин. В шагах от Bathurst, общественного транспорта, школ высокой репутации

4 8

6 5 2 9

5 4 8

4 1

647-528-8983 GTAcaring@gmail.com

2 7

1 9

6 3 8 2 5 6 8 2 3

GTA Caring Solutions

6 4 2 6 5 7 7 9 3

3 6 7 2 6 2

9 5 4 8 7

4 9 2

1 8

9 6 7 9

5 1 1

1 2 3

4 9

2 8

7 3

16 |

#682

***

В холле большого клуба сборище народу. Один мужчина трогает за плечо другого: - Извините, пожалуйста, я так и не понял, это идет съезд «зеленых»? - Нет, вы ошиблись! Здесь проходит митинг «голубых»! - Ой, простите, Бога ради, я... дальтоник!

Технологическая революция. Мир "умных вещей". Скоро можно будет позвонить на холодильник, чтобы он передал чайнику, что пора залить воду в пылесос и утюг, и чтобы эти двое клоунов не расслаблялись, пока стиралка отжимает…

*** Стук в дверь: - Кто там! - Мы из морга. - А у нас никто не умер! - А у нас план!

*** Захожу в комнату. Смотрю - лежит пыль на диване, лежит пыль на тумбочке, лежит пыль на телевизоре… Вот я стою и думаю: "Пойду-ка и я полежу"…

*** - Что-то шашлык у вас невкусный, мясо не жуётся совсем. - А вы масочку-то снимите…

*** В одесском автобусе - Извините, вы на следующей остановке выходите? - Нет ! - Таки давайте меняться…! - И шо вы мне такое предлагаете? Я выйду вместо вас, а вы поедите дальше?!

*** - Доктор, как вы думаете, что будет после смерти? - Мы перестелем вашу койку и положим нового пациента. ***

*** - Розочка, я готов исполнить любую твою прихоть! - Сёма! Узнав о моих желаниях, золотая рыбка сдохла, у феи сломалась волшебная палочка, а старик Хоттабыч вообще побрился! ***

***

- А ты меня не боишься, когда я без косметики? - Если быть честным, Настя, я тебя и с косметикой побаиваюсь!

Босс ругает блондинку на работе: - Почему вы спорите с клиентом? Неужели вы не знаете, что клиент всегда прав? - Знаю, конечно! Но этот утверждает, что он не прав!

***

- А ты верный муж? - Ну, как верный… ленивый… *** - Мадам, Вы сожгли и поломали все мосты. Что опять хотите?... - Лодочника. На тот берег сгонять надо...

Разговор двух студентов: - Ты на что смотришь, когда первый раз встречаешься с девушкой? - Первые пятнадцать минут на часы. - А когда она появляется? - Иногда такое появляется, что глаза от часов не могу оторвать!

*** Идет Моня по улице, разглядывая встречных женщин: - Вот бы моей жене такие ноги… Вот бы моей жене такую грудь… Вот бы моей жене такую попу… Пришел домой: - Сара, ты не поверишь, всю дорогу только о тебе и думал! *** Секрет безопасного вождения: «Представьте, что права вы забыли дома…» *** Если долго хранить верность, то она может испортится! *** - Хотела пойти в армию, не берут, а зря! Я бы могла отвлекать противника.

Невралгия Началось всё, когда 8 марта сблизилось с выходными, и получились длинные праздники. А это значит можно поехать на дачу со всеми кошками (на короткие праздники они в квартире оставались, потому что ездить не любили). Едем мы, погода премерзкая, около нуля, вместо снега горы жидкой густой грязи, и в этом всём у моего «Опеля» дохнет генератор. У «Опелей» это бывает, особенно в густой жидкой грязи. В первом сервисе мне предложили оставить машину до завтра, пришлось объяснять, что в машине жена и пять кошек, и вариант «завтра» не катит. Машина тоже не очень катила, с трудом добрался до другого сервиса, там генератор заменили, но процесс переезда и перемещений по территории сервиса привели к тому, что я насквозь промок и жутко замёрз. В итоге благополучно доехали, начали отдыхать, но меня почемуто напрягала мысль, что от холода и сырости у меня может начаться невралгия. Не знаю, почему я так решил, никакой невралгии у меня сроду не бывало, просто слово такое знал. На фоне переживаний, принимая вечером душ, поскользнулся и ударился боком, но на фоне предстоящей невралгии это была, конечно, ерунда. Ночью проснулся от острой боли в боку. Ну, точно, невралгия! Жена помазала меня каким-то хреналгоном, но он помог мало. Так и прошли длинные праздники. Когда надо было ехать домой, за руль садился минут десять. Жена сказала, что, по её мнению, мне надо на следующий день идти не на работу, а в поликлинику. Я мужественно ответил, что если смогу зашнуровать ботинки, то поеду на работу. Ботинки я зашнуровал, но по дороге на работу решил всё-таки зайти в поликли-

нику, может, у них есть от невралгии что-то эффективнее хреналгона. В поликлинике симпатичная девушкатерапевт сочувственно сказала, что больничный по невралгии может дать только невропатолог, но, прежде чем она отправит меня к нему, надо сделать ЭКГ и рентген. «Чтобы исключить», - пояснила она. На ЭКГ очереди не было, но ушло время на спор о том, обязательно ли для снятия кардиограммы ложиться на кушетку. Оказалось, да. На укладывание и вставание ушло время, зато кардиограмма оказалась отличной! На рентген была очередь, но зато там не надо было ложиться. Зато возникла другая проблема: я никак не мог прикрепить к себе тяжеленный передник, который должен был защитить мои гениталии от излучения. Рентгенолог, крупная дама, недовольно смотрела на мои манипуляции, потом посмотрела на монитор перед собой. Лицо у неё вытянулось, и она начала судорожно стучать по клавиатуре. «Надеюсь, у меня ничего не сломано?» - игриво спросил я. «У вас всё сломано», - сказала она голосом, тяжёлым как её передник. На самом деле сломано было не всё, а только четыре ребра. Потом девушка-терапевт, хлопая глазками, упрекала меня: «Что же вы мне говорили про какую-то невралгию??». У травматолога, который пришёл на меня поглядеть, пока ехала «Скорая», я спросил, почему меня отправляют в больни-

Разговор двух блондинок: - Ты не жалеешь, что замуж вышла? - Да что же я не человек что-ли?!… Конечно же мне его жалко…

цу, ведь сломанные рёбра можно лечить дома? «Отрезанную ногу тоже можно лечить дома, - задумчиво сказал травматолог, - Но не всегда успешно!» В больнице меня усадили в инвалидное кре сло-кат а лку и повезли по коридорам – так же, как я ехал на работу, то есть с портфелем, в костюме с галстуком. По-моему, креслу не хватало мигалки!!! Дальше всё было не так забавно: меня продержали почти месяц, потому что уровень жидкости в лёгком не хотел снижаться. Я спросил зав. хирургическим отделением (меня лечили в травме, но и в хирургию водили, чтобы те тоже могли на меня посмеяться): «Вы же сказали, что можно сделать операцию?» «Мы можем сделать операцию хоть сейчас, - отвечал он с акцентом, напоминавшим другого руководящего кавказца, - Но тогда мы вам сломаем ещё два ребра. Это вам надо?» Я понял, что медицина наша всесильна, и лучше не давать ей повода доказывать это. При выписке мне посоветовали купить много надувных шариков и надувать их каждый день. Это был лучший медицинский совет, какой я когда-либо получал. Но за прошедшие несколько лет всё никак не соберусь его выполнить. Всё жду чего-то. Наверное, невралгии.

Неустойчивая погода Одним из самых живописных штатов в США заслуженно считается Колорадо. Морского побережья там нет, зато есть горы, да какие! Хоть на лыжах зимой катайся, хоть грибы косой летом-осенью коси. Одним только Колорадо похвастаться не может — устойчивой погодой. Так вот, как-то жена моего знакомого летела в Боулдер (город в Колорадских горах) в феврале. Перед вылетом она позвонила и спросила про погоду, на предмет как одеваться. Он сказал — минус 20, снег. Через сутки она вышла из самолета в столице штата, Денвере, в шубе, шапке, сапогах и увидела мужа в шортах и сандалиях. Спасло его от тяжелых телесных повреждений только то, что, предвидя реакцию жены, он привёз с собой распечатку изменения температуры за сутки. Окончательно же она ему поверила только после того, как через два дня тридцатиградусной жары опять начался снегопад.

phone: 416.477.6107

Аналогично проблемам, с которыми борются женщины, обширные программы лечения бесплодия разработаны и для мужчин. Медикаментозное лечение. Лекарственные препараты назначают, если обследование покажет инфекционные или воспалительные процессы в организме. Инфекции излечивают антибиотиками, гормональные сбои — гормонами. Завершает медикаментозный курс терапия, которая нормализует сперматогенную функцию. Это, как правило, прием витаминов, здоровое питание, отказ от вредных привычек. В целом процесс длительный, способен растянуться на месяцы. Лечение гормонами. Схема лечения зависит от патологии, которая спровоцировала нарушение. Врач-андролог проводит обследование и подбирает препараты. При адекватном лечении производство тестостерона, как правило, нормализуется. Сперматогенез возвращается на требуемый уровень. С помощью гормональных препаратов изле-

№682 | 17

October 9, 2020 |

Частично покрывается OHIP*

ЛЕЧЕНИЕ МУЖСКОГО БЕСПЛОДИЯ чивают мужской гипогонадизм — патологию, когда гипофиз перестает вырабатывать гормон гонадотропин.

Хирургическое вмешательство. Требуется при непроходимости протоков (паховая грыжа, варикоцел, врожденные аномалии, воспаления придатка яичка). При склеивании протоков сперматозоиды не могут добраться до семенных пузырьков. Задача врача — иссечь проблемный участок или создать новый путь для движения сперматозоидов.

ivfcanada.com

7191 Yonge St., Suite 1111, Markham, ON L3T 0C4

905-597-7661 1-855-754-1010

• Оценка, диагностика и лечение • Организация донорства бесплодия. яйцеклеток, донорства спермы и суррогатного • Стимуляция овуляции, монитоматеринства. ринг цикла, внутриматочная инсеминация (IUI), экстракорпо- • Замораживание спермы, ральное оплодотворение (IVF). яйцеклеток и эмбрионов.

* www.ontario.ca/page/get-fertility-treatments

RZ Qualident Ltd. Denture Clinic and Laboratory

GTA Caring Solutions специализируется на:

КЛИНИКА СЪЕМНОГО ПРОТЕЗИРОВАНИЯ

* Няни/ домработницы с проживанием или без * Услуги по уходу на дому для пожилых людей или нуждающихся в уходе

К вашим услугам все виды зубного протезирования, выполняемые специалистами с многолетним опытом работы.

GTA Caring Solutions предоставляют услуги высочайшего качества, позволяющие нашим клиентам сохранять независимость, безопасность и комфорт.

Звоните: 647-528-8983 Ирина e-mail: GTAcaring@gmail.com

• Консультации бесплатно • Ремонт протезов в тот же день • Полное и частичное бюгельное протезирование • Косметическое протезирование • Протезирование на имплантантах • Мягкие прокладки на протезы • Микропротезы для восстановления единично потерянного зуба • Принимаем все ВИДЫ страховок (Welfare, ODSP, Ветераны ВОВ) • Починки и перебазировки в тот же день • Суперотбеливание за 20 минут

Протезист: Рена, DD Тел. 416-636-6100

4430 Bathurst St., Unit 305, Toronto

(северо-западный угол Bathurst St. и Sheppard Ave.)

GTA Caring Solutions

647-528-8983 GTAcaring@gmail.com

18 |

#682

ГОРОСКОП НА НЕДЕЛЮ С 12 ПО 18 ОКТЯБРЯ 2020 ГОДА Вас ждет размеренный период. Вы найдете время для всего, что Это время для отдыха и общения с хотели осуществить. Даже самые близкими. Ни в коем случае не коннереальные планы будут реализофликтуйте, наоборот — миритесь! ваны. 17 октября вас могут ожиНеплохо будет сейчас уделить больше време- дать внезапные перемены в лучшую сторони своему хобби. Не бойтесь тратить деньги: ну. Уделяйте внимание мелочам во всем, они вернутся к вам. вплоть до собственного внешнего вида. Будьте на высоте!

В данный период вас не раз могут поставить в неловкое положение. Отреагируйте с юмором, чтобы выглядеть достойно. Вероятны денежные бонусы в виде прибавления к зарплате или премии. Только не тратьте их сразу на импульсивные покупки. Посмотрите на перспективу.

На работе вам наконец-то представится шанс проявить себя. Будьте во всем впереди: это повлияет на ваше денежное вознаграждение. И держитесь увереннее! А вот дома наоборот: чтобы избежать конфликтов и ссор, сейчас стоит проявить мягкость и пойти на уступки. Вам зачтется.

Что бы ни произошло в вашей жизИспользуйте свои таланты по макНе торопите события и не торопини сейчас, сохраняйте невозмутисимуму! Это время, когда вы смело тесь сами! Проверяйте все докумость. Будьте спокойны внешне, и можете заявить о себе. В отношементы, которые будете заполнять. останетесь победителем. Будут нениях с коллегами будьте сдержан18 число благоприятно для любоврешенные вопросы на работе, закрыть кото- ны: возможно, вам готовят подставу. Рядом с ных встреч. Слова, сказанные в этот день рые рекомендуется до конца недели. В выход- любимым человеком постарайтесь быть мяг- избранником, можно принимать за чистую ные вам не помешает отдохнуть. че, умерьте свою гордыню. Это спасет ваши монету. отношения.

Судьбоносная встреча с будущим возлюбленным может произойти именно в данный период. Не ставьте крест ни на ком! Настроение у вас будет на высоте, это стоит использовать для решения трудных вопросов. Будьте аккуратнее на скользкой дороге: лучше перестраховаться.

Если хотите сделать хорошо, сдеСейчас вы можете попробовать Не говорите того, в чем вы не увеЭта неделя окажется не самой леглайте сами! Дома вам понадобится разные сферы. Смена работы в рены. Ваши слова могут быть иской, но в дальнейшем вы будете терпение, чтобы не разругаться с данный период благоприятна. Если пользованы в дальнейшем против вспоминать об этом как о бесценблизкими в пух и прах. Материальчто-то не получается, руководвас. Свои планы также пока держином опыте. Приятные события начные проблемы лучше не накапливать. Нужно ствуйте девизом «все к лучшему!» В ближай- те в секрете. Старайтесь не сидеть дома: мож- нут происходить с 17 октября. Сами инициивзять в долг? Сделайте это с помощью креди- шую неделю лучше не совершать перелеты. но отправиться на полноценный отдых или руйте встречи с близкими. А на работе меньше та в банке. Пересядьте на наземный транспорт. провести выходные в непривычной для вас разговаривайте. обстановке.

***

— Пап, лицемерие — это когда ты говоришь, что сидеть за компьютером вредно, а сам куришь мне в лицо. И откуда это у него в семь лет?

Соня (4 года): — Наш папа любит жить на работе, а к нам приходит покушать и поспать.

***

Гуляли в лесу и наткнулись на скопление божьих коровок. Говорю: — Миш, смотри, вот одна божья коровка, а вот вторая, третья, четвертая... Миша (6 лет): — Да-а-а, да тут целый божий коровник!

***

Алина (3 года 9 месяцев) вечером: — Мама, не хочу в садик. Хочу лучше в школу или на работу, — мечтательно: — А лучше всего замуж! ***

***

Присадила меня дочка (5 лет) на ролики. Катаемся. Она тянет меня за руку и гордо: — Класс! У всех мамы пешком ходят, а у меня мама на колесиках!

Сын: — Родите мне еще младшую сестричку... Я же понимаю, что просить сестру-близнеца мне бесполезно.

*** Гуляем сегодня с дочкой (4,5 года). Подходим к детской площадке, а она совсем пуста. Я говорю: — Смотри, ни одного ребенка нет на площадке! Вся площадка твоя! Можешь кататься где угодно! Тут дочка как закричит на всю улицу: — Спасибо вам, дети! *** Философия жизни. Сын (5 лет) смотрит в окно и грустно говорит: — Чем старше становишься, тем реже приходит зайчик... *** Первый класс. Сентябрь. Задание: написать слова на букву А. Какие там абажуры, аисты и арбузы! Сын, дитя 21 века, старательно вывел в тетрадке: «Айкю» и «Аблом». *** Катя (3 года 11 месяцев): — Ты, мама, совсем жизни не знаешь... *** Марк (3 года 2 месяца) приболел. Сидит вялый и кашляет: — А куда мы сегодня не пойдем? *** — Мам, сколько в школе учиться надо? — Одиннадцать лет. — А в институте? — Пять. — О! Я тогда лучше в институт пойду!

*** Андрюша (6 лет): — Мама, а кто делает игрушки? — Китайцы, — ляпнула на свою голову. — Эх, я так хотел бы быть китайцем. *** ***

***

Купили книжку, в которой нужно искать картинки. Рассматриваем. Я: — Вот, нужно найти овцу. Алёша (3 года 2 месяца) ищет, тыкает пальцем в двух овец: — Вот две овечки. — Да, — решаю закрепить и проверить: — А муж овцы кто? Алёша долго думает, потом радуется озарению: — Муж овцы — фермер!

Идем с внуком (8 лет) в магазин покупать обещанную ему игрушку. Ему не терпится: — Бабушка, ну давай скорее. — Олег, я не могу бегом бежать, у меня ноги болят. — Ну в туалет-то бегом бегаешь!

*** Данила (8 лет) говорит: — Знаешь, я хочу, чтобы у меня в классе было 26 девочек и один мальчик — я. — А почему девочки, а не мальчики? — Мне любить всех девочек хочется. *** Маша (3 года 2 месяца) берет свой игрушечный телефон и кричит в него: — Женихи, да хватит мне звонить! Я занята! *** Руслан (4 года 11 месяцев): — Тася старше меня. А знаешь почему? Потому что я в отпуске долго был.

*** Работают во дворе строители. Бориска (4 года 4 месяца) всё норовит пойти им помочь, а я уговариваю его не мешать им работать. — Мама, ну ты что, не понимаешь, что людям нужно помогать?! От этого мир будет лучше! *** Доча (4,5 года) с важным видом открывает ноутбук, включает свою игру и говорит: — Так, не мешайте мне, я буду работать. Надо зарабатывать себе на садик! *** Лёня (9 лет) минут пять, абсолютно не умея играть, задумчиво терзал папину гитару. Наконец, отложил ее в сторону и глубоко вздохнул: — Уф-ф! Сыграл авангардик...

Рома (3 года) нашел у бабушки в шкафу пачку денег и радостно объявил всему семейству: — Никому не надо работать — деньги есть! *** Дочь пришла из школы, рассказывает: — Лёшке на стул положили жвачку, он сел и приклеился. Я ему сказала, чтоб не расстраивался и посоветовала штаны в морозилку положить. А когда жвачка замерзнет, можно будет легко ее ножом счистить. Ты же так всегда делаешь? — Ну? — Ну вот, он штаны положил, а вытащить забыл. Когда его мама полезла в морозилку и нашла среди кусков мяса Лешкины брюки, она ни слова не говоря, потащила его к наркологу... *** Дочка (7 лет), глядя на младшего брата (1 год 4 месяца), с грустью в голосе говорит: — Мама, ты должна дать мне еще один шанс. — Ты о чем? — Ты должна родить еще одного ребенка, и я попробую сразу его правильно воспитать. С этого уже толку не будет...

phone: 416.477.6107

October 9, 2020 |

№682 | 19

НУЖНЫ СЪЕМНЫЕ ЗУБНЫЕ ПРОТЕЗЫ? Обо всем остальном договоримся при встрече

Пенсионерам особые цены Визит протезиста на дом Имеете право на социальную помощь:

Welfare, ODSP, OW?

государство заплатит за ваши протезы

647-294-3310

Osmin Denture Clinic / Oskar Minkov DD 4430 Bathurst St #203, North York

www.osmindenture.com

GTA Caring Solutions • Круглосуточный или почасовой уход за пожилыми или больными людьми • Ведение домашнего хозяйства • Присмотр за детьми (няни) Доброжелательность, вежливость и позитивный настрой являются обязательными требованиями к персоналу нашей компании

647-528-8983 | GTAcaring@gmail.com

CARING for U Îñóùåñòâëÿÿ ïàòðîíàæ è óõîä çà ïîæèëûìè ëþäüìè, êàæäàÿ ñèäåëêà ïîäàðèò Âàì òåïëî è çàáîòó, à òàêæå: • • • •

выполнит все предписания лечащего врача; проконтролирует приём необходимых медицинских препаратов; в положенный срок измерит температуру и артериальное давление; проведёт гигиенические процедуры для пожилого человека, в том числе купание; • по назначению врача проведёт комплекс дыхательной гимнастики, элементов массажа и лечебной физкультуры; • приготовит пищу для пожилого человека, согласно диетическому предписанию, и покормит его; • доставит продукты из магазина; • быстро и аккуратно поменяет нательное и постельное бельё своего подопечного; • проведёт санитарную обработку комнаты пожилого человека и предметов ухода за ним; • поменяет подгузники-памперсы; • сопроводит на прогулку, к парикмахеру, SPA салон, к родственникам, и т.д. • при необходимости сделает вызов врача на дом или ambulance; • сопроводит в больницу (в поликлинику) или из стационара (из поликлиники); • вызовет массажиста, парикмахера на дом, позвонит в службу по уходу за лужайкой, уборкой снега; • постирает Предоставляется

транспорт 24/7

Возможно постоянное проживание на дому у клиента от нескольких дней до нескольких месяцев.

Говорим по-русски и по-английски

Если Ваше состояние здоровья таково, что вам необходим домашний уход, наши профессиональные работники по уходу за больными и престарелыми людьми будут рады облегчить Вашу жизнь 24 часа в сутки.

10271 Yonge St. unit 319 Richmond Hill, ON L4C 4Y7

GTA Caring Solutions

647-528-8983 GTAcaring@gmail.com

www.caringforu.ca 647-207-2438 caringtoronto@gmail.com

20 |

#682

САМЫЕ ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ Познавательные и порой совершенно неожиданные заметки о разных аспектах нашей жизни и окружающего мира. История, культура, наука, техника, человек и многое другое.

Самособирающийся кубик Рубика Собрать эту головоломку удается далеко не каждому. И инженер из Японии решил придумать такие кубики, которые сами собираются. Внешне и не скажешь, что головоломка роботизированная, но стоит ее привести в действие, и кубик начинает двигаться во все стороны и сам собирается. Изобретатель ведет свой канал на Youtube, где он и представил свою необычную разработку. Внутри кубика целый механизм, сервомоторы и уже запрограммированные головоломки, котор ы е собираются а втома тически. В н у треннюю

часть кубика японец напечатал с помощью 3D-принтера. Изначально размеры кубика были больше стандартных, но после доработки стали меньше. Самостоятельная сборка головоломки производится посредством алгоритма отслеживания расположения цветов и процессорам системы вращения. Собирается головоломка самостоятельно за минуту. Недавно инженер выпустил обновленную версию кубика, оснастив его магнитами. Такой кубик собирается сам о стоятельн о , п р и э т о м левитируя в воздухе.

Кошки способны имитировать движения людей

Ученые давно изучали способность имитации поведения людей у собак, орангутанов и крыс. Но выяснилось, что у кошек тоже есть потенциал в этом направлении, сообщается в статье, опубликованной в журнале Animal Cognition. Этолог Клаудиа Фугацца из Университета Лоранда Этвеша в Будапеште десять лет исследовала способности собак к дрессировке. Работа с животными проходила по принципу «Делай, как я». Собаке показывали действия, которые надо повторить, при их выполнении подопытный получал награду. Таким образом удалось проверить, что животные способны имитировать действия, которые раньше не делали. В ходе своих исследований специалист познакомилась с японской дрессировщицей собак Фуми Хигаки, которая занималась не только с собаками, но и со своей одиннадцатилетней кошкой Эбисой. Ей удалось добиться немалых успехов: питомица научилась вращаться, вставать на задние лапы и открывать коробки, копируя движения своей хозяйки. Сообщается, что это первый задокументированный случай того, что кошки тоже способны подражать действию человека. Ученые поясняют, что такая способность животных говорит о том, что они могут сопоставить человеческие части тела со своими.

Горчица способна очищать кровь от лишнего сахара и холестерина Ученые заявили о способности горчицы очищать кровь от лишнего холестерина, а также сахара. Эта приправа имеется на многих кухнях и может похвастаться рядом положительных свойств. Есть много видов горчицы, и почти каждый из них отличается своими полезными качествами. Масляный экстракт семян горчицы имеет в составе большое количество соединений, противостоящих воспалениям, что обеспечивает сокращение рисков аритмии или сердечного приступа. В горчичном масле есть омега-3, они тоже благоприятно воздействуют на работу сердечнососудистой системы. Уже долгое время семена горчицы служат для очищения организма от скапливающихся там токсинов, что особенно полезно при отравлении или злоупотреблении спиртным.

За счет листьев приправы можно привести в норму уровень сахара в крови, препятствуя его резким колебаниям после приема пищи. Продукт помогает снижать содержание в организме “плохого” холестерина.

Попугаи-матершинники В зоопарке графства Линкольншир (Великобритания) поселились попугаи, оскорбляющие посетителей, пишет газета Manchester Evening News. Пятеро серых африканских попугаев прибыли в парк дикой природы в Линкольншире 15 августа. Сначала ругаться научился один из попугаев от одного из сотрудников парка, следившим за ним во время карантина. Сотрудники смеялись над птицей, что побуждало ее ругаться еще больше. Затем

у нее научились и другие попугаи, а затем птицы научились издавать звук, похожий на смех, подражая сотрудникам парка. Ситуация перестала быть смешной, когда птицы начали оскорблять и насмехаться над посетителями парка, которые приходили к вольеру с пернатыми. Гости зверинца пожаловались на птиц руководству парка, и попугаев-матершинников отправили в другую клетку, где их будет не слышно.

Пустыня Сахара может стать зеленой В будущем Сахара может превратиться в цветущую степь, заявили ученые из Калифорнийского университета. Предыдущие исследования показали, что после окончания ледникового периода (5-11 тысяч лет назад) пустыня выглядела совсем иначе. Вместо песчаных дюн появилась густая растительность, а обильные осадки превратили засушливые пещеры в озера, сообщает Live Science. Около девяти миллионов квадратных километров Северной Африки превратились в природный «заповедник», где водились бегемоты, антилопы, слоны и зубры. Ученые пришли к выводу, что изменение климата было связано с колебанием Земли, которое повторяется каждые 23 тысячи лет. Около восьми тысяч лет назад наклон планеты стал смещаться с 24,1 градуса до нынешних 23,5 градусов. Сейчас Северное полушарие

ближе всего к Солнцу в зимние месяцы, а в эпоху Зеленой Сахары сближение выпадало на лето. Это привело к увеличению солнечной радиации (другими словами, тепла). Рост радиации усилил африканский муссон: сезонный сдвиг ветров над регионом, вызванный перепадами температур между сушей и океаном. Повышенная жара над Сахарой создала зону низкого давления, из-за которой влага из Атлантического океана стала поступать в ранее бесплодную пустыню. Ученые подсчитали, что в то время в Северном полушарии было на 7% больше солнечной радиации, чем в наши дни. Это могло привести к увеличению количества осадков на 17-50%. Анализ океанских отложений показал, что Сахара превращалась в зеленый оазис неоднократно. Следующий максимум летней инсоляции в Северном полушарии, по прогнозам, повторится примерно через 10 000 лет, и тогда вместо песков могут вновь появиться травы и кустарники. Но выбросы парниковых газов могут непредсказуемым образом повлиять на естественный цикл. Ученые отметили, что нынешнее влияние человека на природу является беспрецедентным, и антропогенное потепление может «наложиться» на природные колебания климата.

phone: 416.477.6107

October 9, 2020 |

№682 | 21

MAXIM BAGINSKIY

BROKER OF RECORD/INVESTMENT ADVISOR

EMAIL: contact@newGTAcondos.com PHONE: (416) 832-8343, FAX: (416) 981-7710

www.newGTAcondos.com

Right At Home Realty Investments Group Brokerage Head Office: 895 Don Mills Rd., 206B-2, Toronto, ON M3C 1W3. Phone: 647-288-9422. Presentation centre: 10376 Yonge St., Unit 306, Richmond Hill, ON L4C3B8. Phone: 416-832-8343

Закончился сентябрь, который, как правило, является месяцем, задающим тренд на всю осень. Если взять статистику предыдущих лет, то чаще всего первая половина месяца очень спокойная, рынок начинает раскачиваться к середине сентября, и то, как идут продажи в конце месяца, является хорошим ориентиром на следующие несколько месяцев. Что же мы видим в этом году? Небывало активный рынок летних месяцев плавно, без всяких остановок перешёл в осень. Как и летом, трендом сезона остаются недорогие отдельно стоящие дома, находящиеся в отдалённых районах GTA и за её пределами. Тут очень важно сделать акцент на том, что это именно недорогие дома, так как это позволяет проанализировать то, что происходит на рынке. Цены в этих районах только за последние шесть месяцев прибавили около 20%, и пока покупателей не убывает. Есть все основания предполагать, что по итогам года прирост цен в отдалённых районах составит около 25%, что само по себе не нормально. Сбалансированным ростом цен считается рост в 4-7% годовых. 10%-е подорожание - это сигнал опасности, а подорожание в 15% и более у специалистов считается красной чертой, после которой можно с уверенностью говорить о том, что надувается пузырь, который рано или поздно обязательно лопнет. Мы это неоднократно видели в истории недвижимости Канады, и самым свежим подтверждением этого был 2017 год, когда после значительного подорожания произошло обрушение цен в сегменте отдельно стоящих домов и таунхаусов.

ЧТО ЖЕ ПРИВЕЛО К СТОЛЬ СУЩЕСТВЕННОМУ ПОДОРОЖАНИЮ ПЕРИФЕРИЙНЫХ РАЙОНОВ?

Большое количество людей, многие из которых покупающие впервые, были уже давно готовы приобрести что-то недорогое, но ставки по кредитам и сложная квалификация на мортгидж не давало им сделать этого. Сейчас этот барьер снят, и они ринулись покупать.

РЫНОК НЕДВИЖИМОСТИ:

РЕАЛИИ СЕГОДНЯШНЕГО ДНЯ 2

В данный момент многие работают удалённо или не работают вообще, и некоторым кажется, что теперь это навсегда. Устав от сидения в малогабаритных квартирах, они решаются на переезд в более просторное жильё далеко от города, не осознавая, что как только ситуация нормализуется и им придется ездить на работу, они будут стоять в многокилометровых пробках, так как транспортная доступность этих районов оставляет желать лучшего и не изменится в ближайшем будущем.

И, наконец, это эффект того, что люди не думая бросаются покупать, следуя примеру других. Стоит одному из знакомых сказать, что он купил месяц назад, скажем, за 500, а это уже стоит 520, как ряд желающих быстро заработать выстраивается в очередь. Не думая о том, что главный принцип успеха на вторичном рынке жилья - это покупать тогда, когда все продают, и продавать, когда все покупают. Учитывая, что пандемия явно не заканчивается и, скорее всего, о какой-то нормализации можно будет говорить не раньше весны следующего года, вряд ли мы увидим изменения в спросе на отдалённые районы, соответственно, цены скорее всего поднимутся ещё. Но тем, кто решается на такие покупки, надо не забывать, что чем сильнее раздувается пузырь, тем существеннее будет коррекция в будущем. В этих районах многие покупатели покупают с небольшим первоначальным взносом, и страховые компании, страхующие банковские кредиты, где первоначальный взнос менее 20%, уже забили тревогу, подозревая, что подобная ситуация может закончиться для них серьёзными неприятностями. Полностью противоположно отдалённым районам ведёт себя рынок даунтау-

3. Ну и, наконец, даунтаун Торонто это самый быстрорастущий рынок Северной Америки. Где постоянно открывают свои представительства крупные компании, предоставляющие тысячи высокооплачиваемых рабочих мест, а в ситуации, когда всё временно заморожено, дополнительные рабочие места не требуются.

Ну и, наконец, рынок кондоминиумов на начальном этапе строительства. Тут все достаточно стабильно: проекты раскупаются быстро. Движущим фактором в этом сегменте является то, что покупающие новостройки как для себя, так и для инвестиции, прекрасно понимают, что они покупают недвижимость, которая будет построена через 3 -5 лет, и к этому времени ситуация на рынке будет совсем другая, чем сегодня. Сильное подорожание строительных материалов, инфляция и развитие транспортной инфраструктуры города открывает очень хорошие перспективы для инвесторов. То, что покупается сегодня, будет стоить уже совсем другие деньги к моменту окончания строительства. Это было всегда, и тут ничего не меняется. Для покупки же такой недвижимости требуется внести лишь депозит, и то платежи по нему растянуты на 2-3 года. Соответственно, внесённые в качестве депозита деньги, работают под гораздо больший процент, чем при покупке уже готового жилья, и, кроме этого, нет проблем с арендаторами. Это инвестиция, которая приумножает ваши деньги сама по себе, не требуя вашего непосредственного участия.

По моему мнению, мы тут не увидим существенных изменений в ближайшие полгода. Возможно, что на вторичном рынке квартир цены даже немного просядут, но по открытию границ и возвращению к нормальной жизни как рынок аренды, так и рынок продаж очень быстро вернётся в нормальное состояние. Мало того, через 6-8 месяцев после нормализации даунтаун Торонто ожидает следующий бурный скачок вверх как в ценах на аренду, так и в стоимости жилья. Так что тем, кто поддавшись панике, планирует выставить квартиру в даунтауне на продажу, я бы советовал хорошенько перед этим подумать.

Подборку моих статей за предыдущие годы можно прочитать в разделе Russian Blog на сайте www. newGTAcondos.com. Там же можно посмотреть различные телепередачи с моим участием. Если вы хотите получать рассылку с еженедельными новостями о недвижимости на ваш e-mail, зарегистрируйтесь на сайте, и каждую пятницу вы будете получать свежие новости от нас, а также информацию о новых интересных проектах новостроек до того, как эта информация становится общедоступной.

на Торонто. Тут немного дорожает лишь сегмент новостроек и самый дешёвый сегмент вторичного рынка. Дорогие квартиры остановились в цене, и продать их сейчас не просто. Кроме этого, рынок даунтауна испытывает сложность с арендой квартир. Если раньше средний срок сдачи квартиры после выхода на рынок был около двух недель, то сейчас полтора месяца, и это при том, что цены на аренду примерно на 10% ниже февральских. Объяснение этому очень простое. 1. Отсутствие студентов, а их в Торонто более 150 тысяч. 2. При закрытых границах нет притока тех, кто приезжает на работу в крупные компании по рабочим визам, а это также значительная часть арендаторов.

Подписывайтесь на мою мейл-рассылку на нашем веб-сайте, и вы будете получать самые свежие новости о недвижимости. Кроме этого, те, кто находятся в нашем листе рассылок, получают информацию о предстоящих pre-construction проектах задолго до того, как эта информация становится доступной другим агентам, что даёт им возможность заранее выбрать квартиру и купить её с очень существенными скидками по сравнению с другими покупателями.

Подборку наших видео репортажей, аналитических статей, касающихся рынка недвижимости Торонто, а также много другой интересной информации можно найти на нашем сайте www.newGTAcondos.com в разделе Russian Blog. Также на сайте можно посмотреть pre-construction проекты, с которыми мы сейчас работаем и предстоящие. К вашим услугам всегда опытная команда специалистов, охватывающих всё что необходимо для того, чтобы ваши инвестиции приносили максимальный доход.

22 |

#682

ВИКТОРИНА ДЛЯ ЭРУДИТОВ И НЕ ТОЛЬКО ДЛЯ НИХ 1. В 1979 году, находясь шесть месяцев в космосе, Владимир Ляхов и Валерий Рюмин смогли:

4. Первый роман Жоржа Сименона о комиссаре Мегрэ, написанный в 1929 году, называется:

а) выплавить 2,5 килограмма алюминия;

а) "Литовец Виктор";

б) вырастить 25 килограммов зелени;

в) "Тоомас-Эстонец";

в) получить 250 литров дейтерия; г) добыть 25 тысяч тонн угля.

8. Название этого животного происходит от арабского слова со значением "нарядный":

г) "Ганс из Кенигсберга". 5. Какой медалью не награждали советских воинов-освободителей?

г) Льва Толстого. 3. В 2002 году в американском штате Юта на территории заповедника Гранд Стэркейс-Эскаланте нашли останки динозавра, который имел в длину по меньшей мере 10 м, а в высоту - 3 метра. Голову его украшал утиный клюв, но, в отличие от современных птиц, с сотнями зубов. Кроме того, динозавра отличали мощные челюсти и маленькая черепная коробка. Официальное имя монстра - Gryposaurus monumentensis, а какое неофициальное, использующееся в публикациях о грипозавре?

а) Буш; б) Путин; в) Гулливер; г) Шварценеггер.

б) зебра; в) ягуар;

9. В Средней Азии в горах при рождении мальчика сажают сорок тополей. Зачем?

а) это обычая мера при любом событии;

г) "За освобождение Праги".

в) Александра Пушкина;

а) жираф;

г) павлин.

в) "За освобождение Варшавы";

б) Жюля Верна;

в) ...нам везет;

б) "Питер-Латыш";

б) "За освобождение Будапешта";

а) Анны Ахматовой;

б) ...нам - почет; г) ...враг идет.

а) "За освобождение Белграда";

2. Ятуркенженсирхив - персонаж романа братьев С т ру га ц к и х "Экспедиция в преисподнюю" - получил свое имя по "подсказке":

а) ...хозрасчет;

6. Что означает выражение начала XIX века "суши хрусталь"?

б) к свадьбе будет стройматериал для дома; в) тополи в Средней Азии вообще не растут; г) чтобы сын был таким же высоким и сильным.

а) разновидность популярного японского блюда; б) хрустальные изделия мануфактуры Жоржа Суши;

10. Что "гламурные" парижанки середины семнадцатого века, сатирически изображенные Мольером в комедии "Смешные драгоценные", называли "советником грации"?

в) "Хватит вратьто!"; г) "Давайте выпьем!"

а) корсет;

7. После премьеры в 1926 году булгаковской пьесы "Дни Турбиных" один из критиков недовольно писал:

б) зеркало; в) любовника;

По вертикали: 1. Кутёнок. 2. Альбедо. 3. Стильб. 4. Рубато. 5. Судеты. 6. Дрязги. 7. Жировик. 9. Пианино. 16. Раппорт. 17. Мандрил. 18. Столбик. 19. Гогот. 20. Ухарь. 22. Око. 24. Вой. 26. Копейка. 28. Номерок. 29. Рапорт. 30. Конкурс. 31. Афелий. 32. Измена. 33. Стручок. 34. Казино.

13. GEHIRNVERWEIGERER

Человека, который не справляется с заданием, называют именно так, а конкретно — «скрипкопопа». Видимо, тот, кто играет на струнном инструменте мягким местом, не очень годится для выполнения сложных задач. С другой стороны, это же слово употребляют в шутку по отношению к близким друзьям.

«Отрицатель мозга» — человек, который не особо часто использует голову по назначению.

2. BANANENBIEGER

Пьяного, который слишком часто прикладывается к бутылке, можно назвать «жадным дятлом».

Нужно ли сгибать банан, если он уже немного кривой? Правильно, не нужно. А вот тех, кто занимается бесполезным делом, да еще и делает его плохо, называют «сгибателем бананов». Смысл чем-то схож с русским выражением «изобретать велосипед».

3. ERBSENZÄHLER Или «счетчик горошин» — педант, который помешан на мелких деталях и соблюдении всех возможных правил. Также такого человека могут назвать ameisentäemtowierer, или «татуировщик муравьев». Представляешь, сколько нужно выдержки, чтобы сделать рисунок на теле насекомого? Буквально это слово переводится как «саламандра удовольствия». Такой вычурной фразой ты можешь назвать человека, который одержим сексом.

5. ARSCH MIT OHREN Или «попа с ушами». Думаем, объяснений не нужно :)

6. EVOLUTIONSBREMSE

Ответы на кроссворды По горизонтали: 3. Скутер. 5. Скальд. 8. Ушу. 10. Химичёв. 11. Абляция. 12. Навес. 13. Кольцо. 14. Дюгонь. 15. Коромысло. 21. Конотоп. 23. Орехово. 25. Подол. 26. Коломбо. 27. Бахрейн. 30. Каталикос. 35. Лекало. 36. Транец. 37. Гемма. 38. Окрошка. 39. Кутиков. 40. Ибн. 41. Тербий. 42. Ариозо.

1. ARSCHGEIGE

4. LUSTMOLCH

г) обеденный стол.

Восхищенье до истерики. Шепот кумушек. Аншлаг! Снова - душки-офицерики И петлюровский кулак. Много, очень много публики Так рекою и течет. МХАТ, смеясь, считает рублики: "Что поделать-с..." Закончите стихотворение.

Ответы на кроссворд со страницы 4

Вообще, мы против оскорблений, но за развитие твоего лингвистического вокабуляра. Доказано, что изучение новых иностранных слов улучшает память и повышает настроение. А если в итоге ты сможешь красиво послать обидчика — только дополнительный плюс :)

Ответы на судоку со страницы 15 7 3 1 5 6 9 2 8 4

6 4 8 7 2 1 5 3 9

2 9 5 8 3 4 6 7 1

8 2 7 6 5 1 4 9 3

5 3 9 8 4 7 6 2 1

4 1 6 9 2 3 5 8 7

4 1 5 6 9 3 8 7 2

2 8 3 4 1 7 9 5 6

9 6 7 5 2 8 1 4 3

2 6 5 7 4 8 1 3 9

7 8 4 9 1 3 2 5 6

3 9 1 2 6 5 8 7 4

1 2 7 3 5 6 9 4 8

8 9 4 1 7 2 3 6 5

3 5 6 4 8 9 7 1 2

3 7 6 5 1 2 9 8 4

4 9 2 3 7 8 1 6 5

1 5 8 6 4 9 7 3 2

9 3 6 8 1 4 7 5 2

7 1 8 3 5 2 9 6 4

4 5 2 9 6 7 1 3 8

5 7 9 1 3 4 8 6 2

1 8 3 6 7 2 9 4 5

6 4 2 8 9 5 3 7 1

2 9 3 6 7 5 4 8 1

5 7 1 4 8 3 2 9 6

8 4 6 2 9 1 3 7 5

9 5 1 7 2 6 3 4 8

4 3 6 8 5 1 7 2 9

7 2 8 4 3 9 1 5 6

3 4 7 1 2 9

8 2 5 6 3 7

6 1 9 5 8 4

6 9 3

5 1 7

2 8 4

5 6 8

1 4 9

7 2 3

2 8 5 4 1 7

3 6 4 2 9 8

9 1 7 5 6 3

Ответы на викторину

«Эволюционный тормоз» — это неразумный человек, само существование которого на Земле, так сказать, препятствует развитию человеческого рода. У нас бы сказали — «ошибка эволюции».

7. EINZELLER Смысл, как в предыдущем выражении. Иными словами — «одноклеточный».

8. HOSENSCHEISSE «Тот, кто пачкает штаны», или попросту трус.

9. DÜNNBRETTBOHRER «Бурильщик тонких досок» — тот, кто идет легким путем и делает минимум для общего дела.

10. SPARGELTARZAN Выражение, которое показывает всю красоту и воображение немецкого языка: «спаржа-Тарзан» — очень худой и долговязый человек.

3: В - это имя - прочитанная задом наперед пушкинская строчка "вихри снежные крутя" (без буквы Ы).

11. KOTZBROCKEN

1: Г - по советской традиции шахтеры из города Антрацита заочно зачислили космонавтов в свою бригаду.

«Горячее пневматическое оружие» — тот, кто много говорит, но ни о чем.

Или «комок рвоты». Фу-у-у-у…

12. HEISSLUFTGEBLÄS

14. TELETUBBYZURÜCKWINKER «Тот, кто машет Телепузикам в ответ» — не очень умный и развитый по годам человек.

15. SCHLUCKSPECHT

16. STINKSTIEFEL «Вонючим ботинком» можно назвать того, кто слишком много ворчит.

17. TRATSCHTANTE «Тетушка-сплетница» — та, кто слишком часто распускает слухи о других.

18. ROTZLÖFFEL «Сопливая ложка», или попросту надоедливый ребенок.

19. SPEICHELLECKER «Лизатель слюны» обычно слишком часто льстит или выпрашивает услугу у других людей. Другими словами, подлизывается.

20. LACKAFFE «Лаковая обезьянка» — человек, который показушно и ярко одевается.

21. SCHWEINEHUND Если человек ведет себя чересчур грубо, его называют либо собакой, либо свиньей. Немецкий язык объединил два оскорбления и получил «собакосвина».

22. TRANTÜTE Одновременно противное и красивое ругательство: человека, который движется медленно, заходя в автобус или находясь за рулем автомобиля, называют «мешок китового жира».

23. BACKPFEIFENGESICHT Backpfeife — это пощечина, а gesicht — лицо. Соедини их и получишь «лицо, которое жаждет пощечины». Или, как сказали бы в русском, кирпича :)

24. BLOCKFLÖTENGESICHT Помнишь старые музыкальные центры? В них было семь дырок, а от колонок шло тепло и едва различимая вибрация. «Лицо-музыкальный центр» обозначает глупого человека: тоже имеет семь отверстий (два глаза, два уха, две ноздри и рот), а когда говорит, от него хочется отойти подальше.

25. SOCKEN-IN-SANDALENTRÄGER «Человек, который носит носки под сандалии», или просто старомодная личность с дурным вкусом.

8: А - "нарядный" по-арабски "зарафа".

5: Б - поскольку Венгрия во Второй мировой войне участвовала на стороне Германии, то медаль называется "За взятие Будапешта".

7: А.

4: Б.

6: Г - это гусарский сленг.

3: Г.

10: Б. 9: Б.

phone: 416.477.6107

№682 | 23

October 9, 2020 |

СКОЛЬКО СТОИТ САМООБМАН? Сегодня мы поговорим об одном из самых больших самообманов, которые я встречал в своей работе страховым специалистом. А именно – о групповой страховке у вас на работе. Давайте представим себе, что я буду ведущим на сцене, а вы будете зрителями в большом зале, мест так на две тысячи. И я буду задавать вам вопросы.

- Предположим, что все здесь собравшиеся имеют такую страховку на работе. Другим эта тема просто неактуальна и неинтересна. Итак, поднимите руку, кто, вообще, хоть что-то прочитал про условия своей страховки? - О, я вижу, что где-то две трети подняли руки! Великолепно! Понятно, что вы больше интересовались тем, какие у вас там есть бенефиты. Правильно? Ну, конечно, я так и думал. Хорошие бенефиты? ОК, кто-то доволен, кто-то не очень. - А вы знаете, что хорошо в ваших бенефитах? 100%-я оплата? Да, это приятно. Что еще? Вот! Правильно, молодой человек! Выплаты по этим бенефитам не облагаются налогом! Молодец! - А теперь поднимите руки те, кто взял на себя труд прочитать брошюру по страховке дальше тех трех страниц, где описаны ваши бенефиты? Так, один, два, три… Так, так, а, вижу, вон там в задних рядах. Итого – 20 человек. Из двух тысяч. Немного, правда? - Хорошо, из этих 20 человек скажите мне, какой величины в вашей страховке покрытие на случай вашей смерти, т.е. страховка жизни? Одна годовая зарплата? И у вас – тоже? И у вас. А у вас две? Три?? Ну, вы – счастливчик, такое редко бывает. Ясно, у большинства – одна годовая зарплата.

- Сколько это денег – одна зарплата? 75 тысяч. Хорошо. 45. Ну, что есть. О, 120 тысяч! Круто! 70, 55, 30? Понятно. Теперь – вопрос «на засыпку». Когда ваши наследники получают эту страховку, должны ли они платить налоги? - Какая длинная пауза у нас получается! А, вот вы знаете! Скажите нам! Да, нужно? Вы совершенно правы! Для ваших наследников выплаты по этой страховке считаются обычным доходом и полностью облагаются налогом! Так что вы можете смело «срезать» сумму вашей страховки почти вдвое. - Итак, кто быстро считает в уме? Если ваша страховка равна зарплате, скажем, $70,000, то сколько получит «на руки», после налогов, ваша семья? 30 тысяч? Не, ну, это вы уже слишком много вычли. Вот, вы правильно посчитали – около $40,000. А, вы – бухгалтер? Тогда понятно, что вы быстро считаете и при этом – правильно. - Хорошо, посчитали. И, как говорится, прослезились. 70 тысяч долларов – сама по себе сумма страховки не ахти какая, а, оказывается, из нее для семьи останется, вообще, всего 40! Оплатить похороны и некоторые долги. А мортгидж? А провести детей через университет или колледж? А продолжать платить за дом, еду, машину и т.п., если главная зарплата в доме пропала? Хватит ли вам на это того, что осталось после похорон и долгов? Ладно, не отвечайте, вопрос риторический, все и так понимают, какой тут будет ответ. - Теперь спрошу этих 20, которые читали брошюру. У вас есть свои, личные страховки жизни? О, у всех есть?! Потрясающе! А почему вы решили, что вам нужны свои страховки? На работе – очень маленькая? Понятно. Ее могут отменить. Верно. Бан-

СТРАХОВАНИЕ, СБЕРЕЖЕНИЯ

ки не принимают страховку Insurance solution for you на работе при рассмотрении Михаил Моделевский мортгиджа. Совершенно верно! Вы столкнулись с таким Ph.D., GSD, Insurance specialist сами? Да? Тогда понятно, отTel: (647) 284-7016 куда вы это знаете. E-mail: inform@modfin.com | www.modfin.com - А теперь – вопрос ко всем остальным. У кого есть личная страховка? Хм, хм. Где-то примерно человек 100. Все- Любые финансовые вопросы! Вы хотите знать, на что вы можете претендовать? го лишь. А остальные? - Что вы решили? А, раз у вас есть хоть Что вам положено? Что вы можете полукакая-то, то зачем еще деньги тратить на чить? Звоните (647) 284-7016 или пишите личную? Т.е., если вам на работе выдали inform@modfin.com или mljmod@rogers. комбинезон, то вы больше уже никакую com, Михаил Моделевский, финансовый одежду себе не покупаете? А, все же по- специалист, страховой брокер, доктор наук, купаете! А почему? Потому что рабочая не экономист. Мой новый сайт в интернете: годится для всех остальных случаев в жиз- www.modfin.com. ни? Верно. А рабочая страховка, значит, (Помните, финансовые консультации – это годится? А, вы об этом как-то не думали? tax-deductible expenses!). Наверно, стоит подумать, как вы считаете? --------------------------------------------------------- У кого еще есть какие-то мысли по поводу ФИНАНСОВЫЙ СПЕЦИАЛИСТ, КОТОРЫЙ рабочей и личной страховок? Что вы ска- ВНИМАТЕЛЬНО СЛУШАЕТ И ПОНЯТНО ОБЪзали? Нужно покупать личную? Причем, ЯСНЯЕТ! большую? Согласен с вами. Да, конечно, ------------------------------------------------------можно и временную, чтобы было дешев-  ВАМ НУЖНА СТРАХОВКА ДЛЯ ПУТЕле. Очень многим подойдет временная. ШЕСТВЕННИКОВ (VISITOR ИЛИ TRAVEL Кстати, и ваша страховка на работе – вре- INSURANCE)? менная. Она действует до тех пор, пока ЭТО – К МИХАИЛУ МОДЕЛЕВСКОМУ! либо вы там работаете, либо пока хозяин (647) 284-7016, inform@modfin.com, 7 дней фирмы ее не отменит. в неделю - Итак, с этим разобрались. Никакая рабочая страховка никогда не заменит личную. Смотрите цены на моем сайте www. Вот и прекрасно. Тогда – вот на экране вы- modfin.com светился мой телефон, запишите, звони- -------------------------------------------------------те, назначайте встречу, и мы вам сделаем Нужно ли начинать вкладывать в RRSP, если личную страховку. Такую, которая, дей- вам 45 лет? Влияет ли ваша страховка на вашу пенсию? А ствительно, будет защищать вашу семью, а RRSP? А TFSA? А стоимость дома? не будет каким-то листиком подорожника, Что лучше – выплачивать мортгидж или когда вам нужно полноценное лечение. копить на пенсию? - До встречи у меня в офисе! Будем делать Нужна ли вам страховка жизни, если вы – вам нормальную страховку! один/одна, без семьи? Спрашивайте!

Prestige School

Общеобразовательная частная школа PS - Grade 12 www.prestigeprivateschool.ca

ДОРОГИЕ РОДИТЕЛИ!

ПРОДОЛЖАЕТСЯ РЕГИСТРАЦИЯ УЧЕНИКОВ НА 2020/21 ГОД

TORONTO CAMPUS

RICHMOND HILL CAMPUS

21 Eddfield Ave. (Sheppard & Yonge)

11 Headdon Gate (Bathurst & Major Mackenzie)

Preschool-Grade 12

Preschool-Grade 8

416.250.0648

ПОМЕЩЕНИЕ РАСПОЛОЖЕНО НА 5-ТИ АКРАХ ЗЕМЛИ

905.780.6565

ПРИ ШКОЛЕ ИМЕЕТСЯ ДЕТСКАЯ ПЛОЩАДКА И СКВЕР

В ДОПОЛНЕНИЕ К ПРОГРАММЕ МИНИСТЕРСТВА ОБРАЗОВАНИЯ В ШКОЛЕ ИЗУЧАЮТСЯ • ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК С ДОШКОЛЬНОГО ОТДЕЛЕНИЯ • ПРИРОДОВЕДЕНИЕ

• КОМПЬЮТЕРЫ • РИСУНОК, ЖИВОПИСЬ И ЛЕПКА • ДРАМА, ТАНЦЫ И ТЕАТР Как отдельные предметы с 4 класса: ФИЗИКА, ХИМИЯ, БИОЛОГИЯ • ИСТОРИЯ И ГЕОГРАФИЯ МИРА • РУССКИЙ ЯЗЫК И ЛИТЕРАТУРА

КРЕДИТНЫЕ КУРСЫ для учеников 9-12 классов

TUTORIAL SERVICE grades 1-12

понедельник - пятница: 9am - 3pm 21 Eddfield Ave., Toronto 11 Headdon Gate, Richmond Hill

180 Steeles Ave. W., #212, Toronto 11 Headdoon Gate, Richmond Hill

математика, science, физика, химия, биология, компьютеры

416-250-0648

математика, русский язык, компьютеры, физика, химия, биология

GTA Caring Solutions

647-528-8983 GTAcaring@gmail.com

905-881-7424

www.mathathome.com

There are over 168 Japanese, Chinese, Korean, Thai buffet items in our all you can eat special!

Ipad Order System

W O N

N E P

Vaughan 905-760-1680 1520 Steeles Ave W. Concord, L4K 3B9

Mississauga 905-823-8818 2366 Dundas St .W. L5K 1R7

North London 519-657-0303 660 Oxford St. West, N6H 1T9 South London 519-601-1681 1130 Dearness Drive, N6E 1N9

Waterloo 519-208-1168 D4-5 50 Westmount Rd. N, N2L 2R5