NG#683 by Russian Guide

СОДЕ 0% Н РЖИТ ЕГ #683

October 16, 2020

АТИВ

Russian Guide Publishing House

То, что происходит вокруг тебя, выбираешь ты сам.

Достигая совершенства

BARRIE

www.RealEstateForCanadians.com

ПОКУПАЙТЕ В ИНВЕСТИРУЙТЕ В

Alex Moshkovich

BROKER OF RECORD / PRESIDENT Главный редактор журнала Эксперт ТВ программы “Секреты Недвижимости” на

Direct: 647-459-9459 Terrequite Capital Realty *Brokerage

TorontoInvestorForum@gmail.com

Royal LePage Terrequity Capital Realty, Brokerage 211 Consumers Rd., Suite 105, Toronto, ON, M2J 4G8, 416-495-4061

Притча от Вадима Карелина —Учитель, можно ли помогать другим, если ты сам ещё не достиг совершенства? — Давай попробуем понять на примере. Скажи мне, какой врач будет более полезен больному: опытный или начинающий? — Разумеется, опытный. — Значит, достигший совершенства принесёт больше пользы другим людям? — Я так и думал… — Осталось понять, как этого совершенства достичь.

Александр Сергеев

— Очевидно, нужно много учиться. — Достаточно ли много учиться в медицинском институте, чтобы стать хорошим врачом? — Э… наверное, не совсем. — А что ещё нужно? — Нужна практика: нужно начать лечить людей. — Значит, чтобы достичь совершенства и быть полезным людям, что необходимо? — Понял, понял, больше не буду вас отвлекать. Всегда ваша, редакция «Недельной газеты»

МАРИНА БАГДАСАРЯН Sales representative

ВАШИ ДЕНЬГИ – КОНСУЛЬТАЦИИ И ПЛАНИРОВАНИЕ

ПРОДАЖА, ПОКУПКА,

• Накопительные планы и инвестиции; • Страхование; • Ипотечные кредиты, консолидация долгов, кредиты для бизнеса; • Налоги: корпоративные и персональные; • Бухгалтерия; • Регистрация бизнесов

1-833-388-7888 | 289-803-2332 | 647-271-2345

Читайте мои статьи на сайте www.alexandersergeyev.com

License #10744

MORTGAGES & CREDIT LINES

ÁÛÑÒÐÎ, ÍÀÄÅÆÍÎ, ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ

Olga Levin

Senior Mortgage Agent OFFICE: 905-264-0002

CELL: 416.409.9480 olevin@mortgagealliance.com

ÀÌÎÐÒÈÇÀÖÈß 30 ËÅÒ Self-employed 5% down payment

FSCO Lic. #M08005673 Broker #11782

Private Lender and Mortgage Broker Channel Solutions For Almost Any Situation

SPEEDY FINANCING

S O L U T I O N S

 Good Credit  Bad Credit  Self-Employed  Tax Arrears

 Former Bankruptcy  Consumer Proposal  Power of Sale  Mortgage Arrears

FAST APPROVALS!!!

1.866.284.9646 | www.speedyﬁnancing.ca

416-721-0956 www.rlpgta.ca marina.bagdasaryan@gmail.com

o. 416-762-8255 f. 416-762-8853

Всегда надёжно и на высоте BUY TORONTO PRE-CONSTRUCTION CONDOS FROM THE INSIDER, BEFORE PROJECT OFFICIALLY OPEN

Tatiana Zehovoy Senior Mortgage Agent

OFFICE: 905-264-0002

CELL: 416.803.0408 tzehovoy@mortgagealliance.com

THE BEST MORTGAGE RATES ON MARKET MORTGAGES 1ST, 2ND AND 3RD.

ИНВЕСТИЦИИ, РЕНТ

Right At Home Investments Group Brokerage 895 Don Mills Rd., 206B-2, Toronto, ON M3C 1W3 Phone: 647-288-9422

416.832.8343

MAXIM BAGINSKIY Real Estate Broker / Investment advisor e-mail: info@condodeal.ca

RZ Qualident Ltd. Denture Clinic and Laboratory КЛИНИКА СЪЕМНОГО ПРОТЕЗИРОВАНИЯ

К вашим услугам все виды зубного протезирования, выполняемые специалистами с многолетним опытом работы. Новый материал IvoBase, гиперактвный Monomer Free

Протезист: Рена, DD 416-636-6100

4430 Bathurst St., Unit 305, (Bathurst и Sheppard)

ПОКУПКА ПРОДАЖА ИНВЕСТИЦИИ Лидия Замостян Broker, MCNE

647-896-6080 www.lzhouses.com

ДЛЯ ПРОДАВЦОВ

ДЛЯ ПОКУПАТЕЛЕЙ

Ваш дом будет продан ГАРАНТИРОВАННО или я его выкуплю! звоните 1-855-899-3060

Если Вы не довольны купленным со мной домом я выкуплю его обратно (до 12 месяцев)

опция 1

В моей базе данных больше 1000 покупателей, которые хотели бы купить дом. Ваш дом уже может быть продан! Для бесплатной оценки вашей недвижимости посетите www.lzhouses.com/homevalue * при определенных условиях

2 |

#683

Nedelnaya Gazeta Weekly Newspaper Publisher: Russian Guide, Publishing House

Publisher: Олег Накариков (Oleg Nakarikov) Manager: Дина иванина (Dina Ivanina) Design and layout: Елена Новак (Jelena Novak) Marketing department: Irina Stoun, Oksana Omelianchuk, Irina Dvoinos It technician: Leonid Golubev

10271 Yonge St. unit 331 Richmond Hill, ON L4C 3B5

Редакция не несёт ответственности за содержание авторских статей и рекламных материалов, а также за возможное использование авторами материалов иллюстративного и фотографического ряда без разрешения правообладателей. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. Кроссворды: www.scanword.net, www.dilet.narod.ru

Размещение рекламы/ Classified 416.477.6107 E–mail: adsrussianguide@gmail.com

www.therussianguide.com

Почему, когда режешь лук плачешь, October хотя логичнее бы чтобы плакал 16, 2020 было | №683 |лук? 3

phone: 416.477.6107

Канадские новости с НЕдельными комментариями

«Сексуальный лук» Facebook удалил рекламу лука за «сцены сексуального характера» Рекламу семян лука Walla Walla канадской компании EW Gaze удалила социальная сеть Facebook за «сцены сексуального характера», сообщает 8 октября BBC News. Согласно сообщению, EW Gaze занимается продажей семян сельскохозяйственных растений, в том числе лука. Один из стандартных сортов семян лука —

Walla Walla, реклама которого была размещена в Facebook. Спустя некоторое время EW Gaze обнаружила, что их реклама заблокирована за «сцены сексуального характера». 7 октября команда Facebook официально извинилась и заявила, что ошибка была допущена автоматическим алгоритмом. Как отметил представитель EW Gaze Джексон Маклин, вероятно, искусственный алгоритм решил,

что изображенные на фотографии в рекламе круглые луковицы напоминают грудь или ягодицы. «Мы используем автоматизированные технологии для того, чтобы не допустить появления изображений голого тела в наших приложениях. Однако иногда наши технологии не могут отличить лук Walla Walla от… Ну, вы поняли», — сказал глава отдела коммуникаций канадского отделения Facebook Мэг Синклер.

Представитель EW Gaze Маклин добавил, что за три дня компания продала лука больше, чем за последние пять лет, а на сайте компании теперь можно найти товар «сексуальный лук». Наш комментарий А еще наш совет фермерам - рекламируйте капусту, морковку, яблоки, кабачки, огурцы... Фейсбук вам поможет. А люди будут употреблять больше полезной и здоровой пищи.

Одесса, Привоз. По рядам ходит мужчина с бумажкой. — Мужчина, вы таки забыли купить лук! — Но у меня лук не записан. — Так идите, я вам допишу!

Эта неделя в истории

19 октября 1943г

Открыт антибиотик стрептомицин В 1941 году в лаборатории американского ученого Зельмана Ваксмана был выделен антибиотик актиномицин, образуемый Streptomyces antibioticus. А 19 октября 1943 года Альбертом Шатцем и Зельманом Ваксманом был выделен стрептотрицин. Однако эти антибиотические вещества не привлекли к себе широкого внимания практиков, так как обладали сильными токсическими свойствами. Выделение и изучение этих антибиотиков явилось преддверием к открытию Ваксманом и его сотрудниками в 1943 году замечательного антибиотического препарата стрептомицина, образуемого культурой Sir. griseus. Открытие стрептомицина и выяснение его ценных лечебных качеств послужили мощным толчком в исследовании актиномицетов и поисков среди них продуцентов новых антибиотических веществ. Широкие поиски увенчались открытием других ценных антибиотиков. Главной ценностью открытия стрептомицина явилось то, что это был первый препарат, который принес положительный эффект при лечении туберкулеза.

20 октября Международный день поваров Международная дата была учреждена в 2004 году по инициативе Всемирной ассоциации кулинарных сообществ. Эта организация, кстати, насчитывает 8 миллионов членов — представителей поварской профессии из разных стран. Потому не приходится удивляться, что профессионалы мировой кухни обрели свой праздник. Празднование Международного дня поваров (International Chefs Day) в более чем 70 странах приобрело масштабный характер. Повора и кулинары устраивают конкурсы мастерства, проводят дегустации и экспериментируют с приготовлением оригинальных блюд. Существует легенда о женщине, чье имя дало название всей отрасли — кулинарии. Древние греки почитали бога врачевания Асклепия. Его дочь Гигея считалась хранительницей здоровья. А их верной помощницей во всех делах была кухарка Кулина, которая стала покровительствовать поварскому искусству, получившему название «кулинария». Первые рецепты, записанные на бумаге, появились в Вавилоне, Древнем Египте и Древнем Китае, а также в странах арабского Востока. Некоторые из них дошли до нас в письменных памятниках той эпохи, и при желании любой желающий может попытаться приготовить кушанья,

которые вкушал египетский фараон или император Поднебесной.

21 октября 1520 г. Магеллан открыл пролив, названный впоследствии Магеллановым В сентябре 1522 года в испанскую гавань Санлукар-де-Баррамеда вошло сильно потрепанное судно. Истощенные, оборванные, измученные люди сошли на берег, опустились на колени и поцеловали родную землю. Это вернулось судно «Виктория», единственное из флотилии Магеллана, покинувшей гавань 20 сентября 1519 года. 18 моряков – вот все, кто остался из отправившихся в далекий путь 265 человек. Флотилия из пяти небольших кораблей – «Тринидад», «Сан-Антонио», «Сантьяго», «Консепсион» и «Виктория» – шла, чтобы отыскать пролив в Южной Америке, то есть более короткий путь из Испании в богатейшие страны – Индию и на Острова Пряностей (Индонезию). Самому Магеллану не суждено было вернуться домой – отважный адмирал погиб, вмешавшись в междоусобную борьбу правителей достигнутых экспедицией островов, названных позже Филиппинскими. Но все же «Виктория» после многих тяжелых приключений добралась наконец до родной гавани. Так закончилось первое в мире кругосветное путешествие, имевшее огромное значение для науки. Экспедиция Магеллана, обойдя вокруг Земли, подтвердила, что Земля – шар.

22 октября 1938 г. Изобретатель Честер Карлсон впервые в истории сделал ксерокопию Честер Карлсон устроился в патентный отдел фирмы «Мэллори», занимавшейся электроникой. Именно там, когда нужной копии патента под рукой не оказывалось, Карлсон впервые задумался о том, что хорошо было бы придумать какой-нибудь быстрый и дешевый способ копирования нужных бумаг. Он отправился в Нью-Йоркскую Публичную библиотеку и стал перерывать горы технической литературы. Его внимание привлекло описание экспериментов од-

ного венгерского ученого с веществами, которые изменяют свои электрические свойства под действием света. Так возникла идея электрофотографии. Первая в истории ксерокопия была получена 22 октября 1938 года на цинковой пластинке, покрытой слоем серы. Создание на ней статического заряда и облучение пластинки через стекло с нанесенной на него надписью перенесло надпись на слой серы. Прилипшие пылинки позволили прочитать: «10-22-38 ASTORIA». Однако потребовались еще годы, чтобы довести технологию электрического копирования до совершенства. В 1947 году малоизвестная компания «Халоид» из города Рочестера приступила к разработке копировальной техники на основе изобретения Карлсона. Два года спустя в продаже появилась первая в истории модель копировального аппарата.

24 октября 1939 г. Впервые поступили в продажу нейлоновые чулки, создав ажиотаж среди покупательниц В 1938 году всемирно известная химическая компания «Дюпон де Немур» объявила о создании нового синтетического материала – нейлона, придающего прочность и эластичность любой ткани. Презентацию нового материала компания DuPont провела на Всемирной выставке в Нью-Йорке в 1939 году, посетив которую, американские женщины нетерпеливо ожидали появления нейлоновых чулок на прилавках магазинов. Чулки из нейлона были объявлены революционной одеждой, «одеждой будущего». Рекламная кампания была впечатляющей. Перед входом в павильон стоял 12-метровый манекен, одетый в нейлоновые чулки. Американкам объясняли, что изобретение нейлона не менее важно для человечества, чем изобретение двигателя внутреннего сгорания, радио и телефона. «Носить чулки из шелка, а не из нейлона – это все равно что предпочесть лошадь автомобилю», – утверждали рекламные агенты и бесплатно раздавали женщинам презентационные экземпляры.

23 октября 1937 г. Начался героический дрейф в Арктике ледокола «Георгий Седов» Поздней осенью 1937 года советское ледокольно-транспортное судно «Георгий Седов» после океанографических работ в море Лаптевых вместе с ледокольными пароходами «Садко» и «Малыгин» возвращалось по Северному морскому пути в Архангельск. Путь им преградили многолетние льды, и пароходы оказались зажатыми во льдах западнее Новосибирских островов. Три вмерзшие в лед судна, палатки на льду образовали целый ледовый город. 23 октября 1937 года начался знаменитый дрейф, во время которого были выполнены важнейшие работы по изучению Арктики. С наступлением весны часть людей была вывезена на самолетах. Летом 1938 года ледокол «Ермак» пробился к дрейфующим пароходам и вывел изо льдов пароходы «Садко» и «Малыгин». На «Георгии Седове» во время зимних ледовых сжатий был поврежден руль, и он не мог следовать за «Ермаком» даже на буксире. Было принято решение превратить «Георгий Седов» в плавающую полярную станцию.

25 октября 1990 г. Вышел в эфир первый выпуск телеигры Влада Листьева «Поле чудес» Первым ведущим был Владислав Листьев, а с 1 ноября 1991 года – Леонид Якубович. Каждую пятницу ведущий приглашает игроков в студию – отгадывать слова. Правила игры просты: в трех турах участвуют по три человека в каждом, победители туров соревнуются в финальной игре, и ее победитель, если выиграет суперигру, получает главный приз. Стать участником игры «Поле чудес» очень просто – для этого нужно прислать в редакцию программы какой-нибудь оригинальный кроссворд. В эту игру играют и дети, и взрослые – самых разных профессий и социального положения – пожарные, доярки, милиционеры, учителя, ветераны войны, артисты – все, кто знает русские буквы и слова.

4 |

#683

По горизонтали: 1. Лекарственное растение семейства сложноцветных. 6. Поморская высокобортная лодка. 10. Народный певец и сказитель у таджиков и афганцев. 11. Женское имя. 12. Рассказ Антона Чехова. 13. Лучший друг Винни-Пуха. 15. Самая длинная горная система на Земле. 17. Карточная игра. 18. Большая деревянная колода, на которой в старину отсекали голову приговоренному к смертной каз-ни. 19. Классная .... 24. Старинная русская женская одежда. 25. Процесс повышения роли городов в развитии общества. 27. Столица ацтеков, разрушенная испанца-ми. 28. Легкая, прозрачная, гигроскопичная хлопчатобумажная ткань. 31. Жалящее насекомое. 32. Выпечка из теста с начинкой. 35. Млекопитающее семейства кошачь-их. 38. Часть слова. 40. Американский бальный танец. 42. Парно-

копытное животное семейства полорогих. 43. Симпатолическое лекарсвенное средство. 44. Скидка постоянно-му оптовому покупателю. 45. Чешский композитор, автор оперы "Шарка". 46. Фломастер для выделения текста. По вертикали: 1. Левый приток Енисея. 2. Вода, выступившая поверх льда, а также корка льда на этой воде. 3. Тряпка во рту. 4. Эпос народов Индии. 5. Минерал группы гранатов. 7. Серебряная монета, в старину распространенная на Кавказе. 8. Молдавская певица, лауреат Первой премии Международного конкурса исполнителей партии Чио-Чио-сан в Японии в 1967 году. 9. Вооружение конного воина, представляющее собой лук в чехле и колчан со стрелами. 14. Кормушка в хлеву. 16. Утолщенный и продолговатый предмет цилиндрической формы. 17. Часть

револьвера. 20. Административно-территориальная единица в Румынии. 21. Птица отряда гусеобразных. 22. Русская народная плясовая песня и танец. 23. Знак в древней письменно-сти. 26. Отступление. 29. Утренний напиток. 30. Город в Москов-

ской области. 33. Однородный хвойный лес. 34. Курорт в Марокко. 36. Лиственный лес на поймах крупных рек. 37. Хищное животное семейства псовых, питающееся пада-лью. 39. Десертное блюдо. 41. Величавое положение тела.

В тему... Новый сборник поговорок по Далю! • • • • • • • • • • • • • • • •

Вирус не воробей, вылетит — не поймаешь. Друг познается на социальной дистанции. Незваный гость — хуже инфицированного. Вирус в бороду — пневмония в ребро. Самоизоляцию пережить — не поле перейти. Семь пятниц на неделе, когда работаешь из дома. На чужой вайфай рот не разевай. Чем бы дитя не тешилось, лишь бы в вебкамеру не лезло. На бога надейся, а руки - помой. Обещанной вакцины три года ждут. Вируса бояться — на пробежку не ходить. А ВОЗ и ныне там… Один пашет, семеро на карантине пляшут. Любишь кататься — люби и масочки носить. С инфицированными жить — в карантине выть. Мал санитайзер, да дорог.

• • • • • • • • • • • • • • • • •

Переболела — гуляй смело! В магазин поспешишь — людей заразишь. Паршивая овца все противоэпидемиологическиемеры портит. Свой на свояка чихает издалека. На карантин надейся, а сам не плошай. У семи докторов пациент без маски. Корона, что дышло — куда чихнёшь, туда и вышла. Коней на карантине не меняют. Чихал бы в локоток, да шея коротка. Бацилла — дура, карантин — молодец. Ковид гриппа не слаще. Не хвались вакциной в пустой избе. Не так страшен ковид, как его малюют. Виртуальный друг лучше новых двух. Хорошо чихает тот, кто чихает последним. Где родился — там и сиди на карантине. Что русскому насморк, то немцу — смерть. • Сдай, сверчок, свой мазок! • Дорога туалетная бумага к эпидемии. • Век живи, век лечись! • Самоизоляцию пережить — не поле перейти. • Кто про что, а инфицированные про вирус. • Москва соплям не верит. • Кто не курит и не пьёт, от короны не помрёт. • Семь раз отмерь, один раз чихни. • У семи докторов пациент без маски. • С кем поведёшься, от того и заразишься. • На всякую хитрую клетку есть свой штамм с резьбой. • Не пеняй на вирус, коли ДНК крива. • Ковид гриппа не слаще.

— Бэрримор, что это за вой на болотах? — Население скупает туалетную бумагу, сэр. — Но зачем? — Гречка оказалась не очень, сэр.

 — А можно переустановить 2020 год? А то эта версия с вирусом. 

Еле влез в переполненную маршрутку. Кашлянул. Говорю: «Что я в том Китае подцепил?». Теперь едем вдвоем – я и заплаканный водитель. 

 Главврач делает обход больницы. — Как пациент с подозрением на коронавирус? — Нормально. Положили в отдельную палату. Назначили специальную диету. — Что за диета? — Кормим печеньем. — Почему печеньем? — В щель между полом и дверью больше ничего не проходит…  После Всемирного карантина через 9 месяцев родится рекордное количество детей и мы будем называть их корониаллы.  — Семён Маркович,и шо вы без маски? Не боитесь заразиться коронавирусом? — Фима, мине 75 лет, у мине гипертония, простатит, псориаз, камни в почках, тахикардия и аллергия на кошек. Там такая конкуренция, шо если в организм попадёт коронавирус, он таки станет в очередь!

Жена пришла из магазина, принесла несколько бутылок вина – все из разных стран: испанское, французское, аргентинское. Говорит: «Раз уж придется дома сидеть, пусть хоть печень в кругосветное путешествие съездит».

 Сидеть в домашнем карантине так скучно… Зато вы знали, что в одном пакете риса 2881 рисинка, а в другом - 2963? 

phone: 416.477.6107

October 16, 2020 |

Как местные жители называют свою страну?

Вы удивитесь, узнав, что на родном языке местных жителей многих стран, название их родины вообще не звучит так, как его называют иностранцы. Иногда название страны может быть настолько кардинально другим, что туристы никогда не поймут, о чем идет речь.

№683 | 5

* * * * * * * - Сэр, почему, когда я прихожу к вам и ем суп, ваша собака так странно смотрит на меня? - Она на всех так странно смотрит, когда едят из ее миски, сэр. * * * * * * * Французская загадка: — Чем отличается мужчина от Парижа? — Париж — всегда Париж!.. * * * * * * * Экскурсовод объясняет группе прибывших в Англию американских туристов: — Обратите внимание, направо от вас прекрасный средневековый замок… — А для какого фильма он был построен? — интересуется один из туристов. * * * * * * * Постепенно смысл всей мировой экономики сводится к тому, чтобы продавать друг другу товары, произведенные в Китае, по возможности выдавая их за свои. * * * * * * * Американец – русскому: – Я представляю, как вы обедаете: дубовый стол, на столе – бутылка водки, чёрный хлеб, селёдка, лук, каша, пельмени. Под столом – пулемёт. На стене – балалайка и будёновка. Во дворе – танк, а на крыльце – медведь. Русский: – Что за бред?! Почему одна бутылка водки?! * * * * * * * Шотландия. Воюют два замка. Из одного вылетает ядро, на втором отваливается кусок замка. Из другого замка вылетает ядро, у первого отваливается башня. Так воюют неделю. Потом возникло затишье. Из первого замка кричат: - Эй, почему не стреляете? - Не можем, ядро у вас! * * * * * * * Приехал из Москвы домой китаец. - Как в Москве? - Хорошо. Народу мало. Метро всегда полупустое. * * * * * * *

* * * * * * * Вы слишком долго живете в Голландии, если вы... 1. Не бежите в полицию заявлять об очередном украденном велосипеде, а просто крадете соседский. 2. Не раздражаетесь, если на совершенно пустынном пляже новопришедшее семейство располагается аккурат в пяти метрах от вас. 3. Совершенно уверены, что "херр" - это вежливая форма обращения к мужчине. 4. Самую безобидную шутку по поводу голландского футбола воспринимаете как оскорбление лично вам, вашей жене, вашим детям и всем родственникам до седьмого колена. 5. Впадаете в панику, если, оглядевшись посреди совершенно безлюдного ландшафта, не видите по крайней мере десяти человек. 6. Садитесь ужинать в 17:30 ровно. 7. Читая ценник на окне аквариума с продажной женщиной, прикидываете, включен ли в стоимость налог на продажу.

8. Легко различаете по запаху суринамскую и индонезийскую марихуану. 9. Умеете заниматься любовью на велосипеде. 10. Называете страну проживания не "Голландия", а "Нидерланды". * * * * * * * В одном из ресторанов Парижа к супружеской паре из Москвы с дружеской улыбкой подходит официант и говорит: - Мсье, у нас есть особое правило при обслуживании русских туристов... Мы делаем вам скидку 10%, при условии, что вы ваш заказ не будете пытаться излагать на французском языке. * * * * * * * Владелец шотландской фирмы говорит своим сотрудникам: - В этом году вы все хорошо работали, и доходы фирмы выросли. За это каждый получит чек на двадцать фунтов. Если вы будете так же хорошо работать и в следующем году, я эти чеки подпишу.

* * * * * * * Стоит эстонский гаишник, мимо него очень медленно проезжает автомобиль. Задом вперед. Диалог: — Паччему ви едете задом? — Улицца усскаяя, не магу расфернутся!!! Проходит полчаса, едет тот же эстонец. Задом в обратную сторону. — Паччему ви опять едете задом? — Расфернулся!! * * * * * * * Не знаю почему, но надпись на продукте "Маdе in Vеlikоbrуtаniа" вызывает у меня некоторые сомнения... * * * * * В Греции найдено дерево, которому 3000 лет. По свидетельству ученых, если бы дерево могло говорить, у него был бы рот.

В одном небольшом американском городке некий бизнесмен решил открыть кабак. Беда в том, что он находился на одной улице с церковью. Естественно, церковное руководство это не устраивало, и на каждой проповеди оно призывало горожан выступать против, и молиться, чтобы бог покарал нерадивого бизнесмена. За день до объявленного открытия кабака была сильная гроза, молния ударила в кабак и он сгорел дотла. Церковники обрадовались, но ненадолго – хозяин кабака подал на них в суд с требованием компенсации ущерба. Те, естественно, все отрицали. Выслушав обе стороны, судья заметил: "Я пока еще не знаю, какой вердикт вынести, но из материалов дела следует, что какой-то владелец кабака верит в силу молитвы, а все церковное руководство – почему-то нет… " * * * * * * * Строевой смотр в шотландской армии… Капрал: — Солдат! Почему юбка на десять сантиметров длиннее, чем положено по уставу?! Солдат: — А сами-то как думаете?

6 |

#683

Смешные истории 5 це н тов В 1883 году, монетный двор в США выпустил новые никели (монетки в 5 центов). Но на них сзади было только нарисовано римское пять и не было написано что это центы. Они были исключительно похожи на золотые 5-долларовые монеты. Ушлый парень по имени Джошуа Татум, придумал как на этом деле заработать. Он покрыл кучу никелей качественной позолотой и стал ходить по магазинам в разных городах и штатах. В каждом он брал вещь за 5 центов или меньше, покупал её, и давал такую псевдо-пятидолларовую монету в качестве оплаты. В подавляющем большинстве случаев он получал $4.95+ сдачи и молча уходил. За несколько месяцев он сколотил приличное состояние (что немудрено, ибо, как пример, хороший плотник в 1880е годы в США получал $15-20 в неделю). Вскоре на его след вышла и полиция и секретная служба и наш герой был арестован и предстал перед судом. Суд был быстр, суров и справедлив. Приговор — Джошуа Татума отпустить, ибо он ни разу не потребовал сдачи и магазинные клерки сами отдавали ему деньги, что и подтверждали свидетели. А указать на ошибку клерков бедный Джошуа не мог, ибо был... глухонемой. Джошуа Татум из зала суда отбыл в неизвестном направлении и след его далее затерялся. А монетный двор США вынужден был изменить чеканку монет и добавить слово центы.

Ба й ки похоронщик о в Для организации похорон наняли профессионалов. А с дверями в квартиру у заказчика чехарда: одна деревянная, плюс ещё железная и общая металлическая на двоих с соседями. Места для манёвра при выносе нет. Организаторы, чтоб не сесть в лужу в нужный момент, решили прорепетировать. Положили одного своего в гроб и потащили через эти дверные джунгли. А в подъезде оказались пожилые соседки, они как увидели процессию, сразу давай причитать, да ещё громко. Мужик нёсший гроб им: - Да вы мёртвого разбудите. А тут и чувак из гроба встал. Завершилось все нормально, но валидола на это ушло немало.

Че тв е р г, через год К старости, как и положено, нажил себе несколько болячек. Одну нашли совершенно случайно. Поднялась температура, пошёл к врачу, нашли воспаление лёгких и оставили в больнице. Лежу со всеми там проводами, мониторами и прочими прибамбасами. В полночь вдруг заходит врач и говорит, что на снимке попутно обнаружили ещё одну серьёзную проблему, с лёгкими не связанную. До утра, конечно, подождать было нельзя, надо было обрадовать среди ночи. Ну, ладно. Рекомендовал показаться специалисту. После выписки пошел к специалисту. Там сделали ещё одно исследование, сказали, что пока опасности особой нет, но раз в год надо проверяться. Иду к секретарше, отдаю бумаги. «Значит, через год, - говорит, глядя на экран компьютера, - четверг вам подойдёт?" Хм, через год в четверг. Подойдёт или нет? Кто может знать, что будет в четверг через год? Видимо процедура записи одинаковая, что через неделю, что через год. Конечно подойдёт, через год-то. Рассказал эту историю в гостях у земляков-приятелей под общий смех присутствующих. Среди гостей был молодой американец, не понимающий по-русски. Хозяйка попросила повторить историю по-английски. Повторил. Парень даже не улыбнулся. Американец.

О б и з м е нах , к о н тр о л е и р е в н о ст и У моего товарища проблема: сильно ревнивый. Хоть и сороковник стукнуло, а контролирует жену нещадно: куда пошла, зачем, насколько и т.д. По этому поводу вспомнилась одна история. Работал я в юности на пассажирском лайнере. В общем-то это был мой первый рейс. И для многих ребят и девчонок это был первый рейс. Родители помогли устроить на судно, которое шло в кругосветку и в море мы находились целых девять месяцев, заходя в классные города, практически на всех континентах. Но дело в общем-то не в этом. Работала с нами в рейсе молодая пара. Назовем их Маша и Дима (имена изменил). Ребята примерно нашего возраста: лет 18/19-ти. И как говорят, они с первого класса вместе, любовь до гроба, все дела. Они даже учиться вместе пошли, а потом отец девушки устроил их на первый рейс. Дима работал в баре, а Маша бортпроводницей. В общем-то семейные пары на нашем судне были не в диковинку. Но Маша и Дима как раз женаты не были, но все равно все восхищались как он на нее смотрит, как она, как он ухаживал за ней. А экипаж-то совместный: половина одесситов, половина австралийцев. И вот, по прошествии 9-ти месяцев, наш экипаж сменяется на новый: мы должны сходить на берег и лететь в Одессу, а ребята-австралийцы остаются в Сиднее. Когда одесситы уже садились в автобусы, чтобы ехать в аэропорт, случилось непредвиденное событие. Подбегает Маша к Диме и на глазах у всех говорит: "Прости, Дима, но я остаюсь с Майклом здесь в Сиднее. Я его полюбила". Сказать, что у всех вокруг отпала челюсть, это ничего не сказать. Как? Когда? Где?

Майкл был австралийцем, работал фотографом и ещё подрабатывал музыкантом в команде. Мужику за 30, но был весёлый и прикольный. И ни у кого даже в мыслях не возникало, что мог быть какой-то роман между Майклом и Машей. Мы праздновали Новый Год на Бали, сидели у костра все вместе: Дима с Машей, Майкл играл на гитаре, мы слушали и никто даже не заметил, как у них (как потом выяснилось) закрутился роман. Да такой роман, что даже близкие подруги не узнали. Маша встречалась с ним во время работы, забегая в каюту. Как ей удавалось полгода быть никем не замеченной, остаётся супер тайной. Конечно, для Димки это был шок, потрясение и конец света. Пробухал Дима всю дорогу до дома. Но это и понятно, никто не осудил. Многие по приезду домой ощутили нечто подобное. Так всё это к чему?! Бессмысленно контролировать человека. Если та Маша умудрилась скрывать роман ото всех, на судне, посреди океана, от ста сорока человек экипажа, так неужели девушка, если она вздумает завести отношения на стороне, не найдёт способ в миллионном городе? Наивный ты мой друг. Контроль бесполезен. Они хитрее нас.

Р еабил ит ац ия Небольшой цех производящий колбасы и полуфабрикаты. Отходы мясной деятельности каждый день забирает специальная машина, в воскресенье она отдыхает и отходы вывозит мусоровоз, приезжающий в этот день за обычным, накопившимся за неделю, мусором. И до его приезда мясной хлам лежит в пакетах возле ограждающего территорию забора. Местные работницы заметили, что по прибытию мусоровозки из кучи вылезает кошка и на полусогнутых улепетывает вдоль забора к воротам. Причем кошечка эта явно беременна и с недели на неделю должна разродиться. Но месяц сменялся месяцем, а кошкина беременность завершаться положенным образом не хотела, перейдя, по неясным причинам, в хроническую форму. Местные девчонки заволновались. Подключили охранников. Те зверюшку словили и с ситуацией разобрались. Кошка оказалась котом. Раз в неделю этот котяра проникал на территорию через небольшое отверстие в заборе, как раз возле мясного хлама и набрасывался на свеженький харч. Безудержный акт чрево-

угодия завершался всегда одним и тем же, испугом что он лопнет. Обратно в отверстие забеременевший кот уже не пролазил, поэтому по приезду мусоровоза давал деру вдоль забора к воротам. А народ наш уже полюбил беременную кошечку. И дал ей имя, естественно, девчачье. И превращение ее в кота, коту на пользу не пошло. В глазах общественности он стал мошенником, хотя им и не был. И был наказан, правда не весть как. Ему оставили имя, которое дали кошечке. Для дворового матерого котяры это суровое наказание и если бы кот это понимал, то несомненно был бы жестко уязвлен. А через несколько недель, по приезду воскресного мусоровоза, из кучи выбежал наш кот, а за ним вдруг пять маленьких котят, все как один беременные. И весь этот паровозик рванули к воротам. Знакомство своего потомства с хлебным местом, а заодно и с аборигенами, вызвало у этих аборигенов море симпатий. Невиноватый ни в чем кот был реабилитирован и получил имя Трамп.

phone: 416.477.6107

October 16, 2020 |

№683 | 7

Sales Representative

Влад БИЛЯК and team Cell:

416-878-0888 askme2001@hotmail.com

СПЕЦИАЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ! БЕСПРОЦЕНТНАЯ ССУДА до $100,000* БЕЗ выплаты ИНТЕРЕСА НА ГОД при покупке или продаже недвижимости МОЯ СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ СКОРОСТНЫЕ ПРОДАЖИ НЕДВИЖИМОСТИ!!!

RESIDENTIAL � COMMERCIAL � INVESTMENT Продам вашу недвижимость за 37 дней по максимальной цене в оговоренный срок, используя уникальную технологию продаж VIP Smart Sales, или мои услуги БЕСПЛАТНО!!!

ВО ВСЕХ ДОМАХ ЕСТЬ ДЕНЬГИ - НО В НАШИХ ИХ БОЛЬШЕ!

Православная Церковь в Америке.

Канонический приход преподобного Серафима Саровского В здании старинной церкви St. Mary’s 10030 Yonge Street, Richmond Hill (Yonge St. and Major MacKenzie)

17:00 вечернее богослужение, во время службы проходит исповедь. Воскресенье: 9:30 исповедь, 10:00 Литургия Среди недели также проходят богослужения. Суббота:

Наше расписание изменилось.

БОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТУРГИЯ совершается по воскресеньям. Начало - в 12:30

Крещения, венчания, освящения и другие требы по договоренности с отцом Алексием.

При приходе действует воскресная школа. В программе – Закон Божий и русский язык.

Храм Смоленской иконы Божией Матери

При храме работает Воскресная школа для детей с 5 лет: русский язык, музыка, Закон Божий

Тел.: 416-574-12-21

Адрес: 5 Birch Rd. Jacksons Point, ON L0E 1L0 К нам можно добраться автобусом из Newmarket № 50. www.berezkihram.org

www.stseraphim.ca

416-604-3658 416-562-5512

Предоставляем услуги: • Круглосуточный или почасовой уход за пожилыми или больными людьми • Ведение домашнего хозяйства • Присмотр за детьми (няни)

CARING for U

647-207-2438 caringtoronto@gmail.com

Требуются сиделки для ухода за пожилыми, помощники по дому (в том числе с проживанием (Live-in)). Разные опции графика работы. Сертифицированные PSW, профессионалы, имеющие медицинское международное образование - приветствуются

8 |

#683

ОБУЧЕНИЕ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Профессиональная инсталляция деревянных полов и лестниц

Ламинат, hardwood, паркет, инженерные полы, skylights (окно в крыше), двери, окна, сопутствующие малярные работы. Большой выбор материалов

Французский Experience Teacher Tutoring Революционный метод AIM – Action in Motion

Math for French immersion student.

Уникальная возможность для ваших детей выучить язык РАЗ И НАВСЕГДА. Все уровни

416-735-2098

Prestige School Общеобразовательная

частная школа PS - Grade 12

21 Eddfield Ave., Toronto 11 Headdon Gate, Richmond Hill

416-250-0648 905-881-7424

www.prestigeprivateschool.ca ÖÅÍÒÐ ÒÂÎÐ×ÅÑÊÎÃÎ ÐÀÇÂÈÒÈß ÄËß ÄÅÒÅÉ È ÂÇÐÎÑËÛÕ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

ДИЗАЙН И ПРОИЗВОДСТВО СТОЛЕШНИЦ ИЗ ГРАНИТА И КВАРЦА Countertops, Backsplash,Vanity. Мраморные камины. КВАРЦ И ГРАНИТ

416-827-2492

647-833-8924 MIKE

Licensed Electrician

A&Y Plumbing САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ

(Masters Licence)

ВСЕ ВИДЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ:

mkuyevda@msn.com

• Установка Spotlights - от $49.99 • Проводка в бейсменте от $30.00 • Полы с подогревом • Замена электрических щитков Цены вас приятно удивят!

Любые виды работ по сантехнике. Качество и доступные цены гарантирую

647-388-4454 Игорь

(416) 835-7986

Renovations of bathrooms

Kiyan comfort *stucco removal

floor tiles, wall tiles and вacksplash.

(удаление попкорна с потолка)

416-270-5862

(647)-703-1538 Юрий

Андрей

Ремонт и обновление

*покраска (647)-984-1656 Анна ВНУТРЕННИЕ РАБОТЫ

4544 Dufferin St. Unit 205 (at Finch Ave W)

Консультация по дизайну бесплатно

www.pochemuchka.ca

647-830-3336

- Дома, Квартиры, Офисы, Basement - Ванные комнаты - Кухни - Керамическая мраморная плитка - Сантехнические работы - Hardwood, паркет, ламинат - Шпаклевка, покраска

www.expresshomerenovation.ca

416-886-0893 Alex

БУХГАЛТЕРСКИЕ КУРСЫ с применением компьютерных программ ACCOUNTING Payroll, HST, Bookkeeping INCOME TAX: Corporate, Self Employed, Personal 416-294-6033, 905-918-9907 quasetor@gmail.com

ARK MECHANICAL СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

ПОЛНЫЙ РЕМОНТ ВАШЕГО ДОМА

(647) 297-1251

www.facebook.com/pochemuchkaABC

квартир, офисов, помещений . Инсталляция полов . Укладка плитки . Малярные работы . Framing .Taping . Drywall . Электрика . Сантехника

Сантехника Ванные Электрика Подвалы Drywall Кухни Плитка Покраска LICENCE, СТРАХОВКА

Бизнес в Торонто с 1980 года Аркадий: (416) 565-8566

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

УСЛУГИ И СЕРВИС

Наша специализация

Гаражные ДВЕРИ и электроподъемники

– TAPING

(шпаклевка драйвола)

Установка Frame. Insulation. Drywall. Безупречное качество. Опыт работы в Канаде 11лет. Бесплатная оценка работ

416-250-8947 Игорь

ПОЛЫ ВСЕХ ВИДОВ

Ламинат, engineering, hardwood, керамическая плитка, натуральный камень Реставрация лестниц, finished basement, ремонт ванных. Евгений

(647) 287-9776

ВСЕ ВИДЫ

САНТЕХНИЧЕСКИХ И ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ.

УСТАНОВКА ВАННЫХ КОМНАТ

Лицензия

(647) 393-5991 Андрей

Ремонт, замена дверей. Ремонт пружин, роликов и тросов. Б/У двери и электроподъемники

(905) 836-0727

(Newmarket and area)

(416) 241-9265

(Toronto, Richmond Hill).

Помогаем водителям! Предоставляем LMIA c последующей возможностью остаться в Канаде.

647-523-5454

litigation.ca@gmail.com

Master Electrician Все виды электрических работ – установка spotlight – от $49.99 – проводка в бейсмент – от $30.00 – полы с подогревом – замена электрических щитков 647-388-4454 Игорь

Компьютерный сервис Сертифицированные специалисты вернут компьютер и телефон к жизни. Быстро и недорого. 416-893-9728 Вячеслав 647-890-0687 Дмитрий

• Интерьер -дизайнер • Покрытие сусальным золотом • Отделка стен шелком • Реставрация мрамора • Отделка каминов • Реставрация лестниц и перил, • Cварочные работы • Укладка мрамора, гранита, натурального камня. • Hardwood, паркет, циклевка • Ванные комнаты, сауны. • Basement. • Гидроизоляция бейсментов. • Утепление attics. • Сантехника, электрика. • Двери, окна от производителя • Деки, заборы. • Подготовка недвижимости к продаже. • Предоставляем агента по покупке/продаже недвижимости anatolikorobkin@gmail.com 416-992-6754 Анатолий

GTA Caring Solutions

647-528-8983 GTAcaring@gmail.com

phone: 416.477.6107

№683 | 9

October 16, 2020 |

УСЛУГИ И СЕРВИС

ЮРИДИЧЕСКИЕ И ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

PET VALU

СОЦИАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ

Better Pet Nutrition Владимир и Елена Ивановы

СУБСИДИРОВАННОЕ ЖИЛЬЕ СОЦИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ ПОЛУЧЕНИЕ ИНВАЛИДНОСТИ, ПЕНСИИ

416.665.4254

Приходите к нам за хорошим советом, мы поможем вам выбрать лучшее! SUPER STORE PLAZA, Steeles/Duﬀerin Открыты 7 дней в неделю

ПРИНИМАЮТСЯ БЕНЕФИТЫ (647) 871-2478 – ИРИНА

ORIT’S DRAPERIES & MORE www.oritsdraperies.ca

ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ ШТОРЫ И ЗАНАВЕСЫ ДЕКОРАТИВНЫЕ ПОКРЫВАЛА И ПОДУШКИ Постельное белье и мн. др. Обновление старых занавесей Широкий ассортимент готовых занавесей, тканей и аксессуаров из Европы

416-400-2403 СВЕТЛАНА

Модельердизайнер с 20-летним опытом работы в Израиле, Канаде, Америке

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПЕРЕДЕЛКА И РЕМОНТ ЛЮБОЙ ОДЕЖДЫ ВКЛЮЧАЯ КОЖУ, МЕХ, ДУБЛЕНКИ. Лучшее качество гарантировано.

647-300-5583 Наум

100 Steeles Ave.W. #21b

ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ

Лицензированный юрист (Paralegal) поможет заполнить анкеты для всех видов пособий и пенсий: OAS,GIS, CPP, CPP Disability Benefits, ODSP benefits и т.д.,вкл. сопровождение и представление в трибунале по социальным пособиям (Social Benefits Tribunal). Заверение и сертификация документов, доверенностей (кроме иммиграционных целей), подготовка и заверение заявлений, афидетивови деклараций (statutory declarations). 416-661-9616 legacy.pi@gmail.com Swetlana Vinokur Legacy Legal Services

Срок 30 сентября • Налоговые отчетности, • HST, • внедрение и оптимизация бухучета, • 40K кредиты (647) 836-8355 Давид info@taxmadeeasy.ca

Dog & Cat Vet

Katrine Medical Aesthetic Clinic

ДОКТОР ГРИГОРИЙ БРОДЕЦКИЙ

удаление папиллом, скинтакс, родинок, красной сеточки сосудов, мезотерапия. Принимаем бенефиты

(647) 838-1604

ВЫЗОВ ВРАЧА НА ДОМ

Хотите быть красивой и современной?

ВАКЦИНАЦИЯ, ЛЕЧЕНИЕ,

Приходите в уютный парикмахерский салон на дому. Steeles / Bathurst (за Price Choppers)

НАПРАВЛЕНИЕ К СПЕЦИАЛИСТАМ, УСЫПЛЕНИЕ НА ДОМУ

416-222-1817 416-277-8393

416-825-9958

Полина

WWW.MOBILEVETDOCTOR.COM

Персональные кредиты от 100,000

*Безвыходные ситуации *Автокредитование *Номер “9” - не проблема *Специальные программы для отъезжающих и находящихся в предбанкротном положении *Помощь в получении первой кредитной карточки с последующим бизнес-планом

437-224-0535 Феликс

Открываем рабочие визы для тех, кто находится уже в Канаде по программе

Live-in

caregiver/nanny женщинам

с медицинским или педагогическим образованием Помогаем с трудоустройством в этой области

ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ

КЛИНИКА СЪЕМНЫХ ЗУБНЫХ ПРОТЕЗОВ

ВРАЧ + СТОМАТОЛОГ + ЗУБОПРОТЕЗНАЯ ЛАБОРАТОРИЯ

Oskar Minkov DD

ПЕНСИОНЕРАМ СКИДКИ!

БЕСПЛАТНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ:

Osmin Denture Services

647-294-3310 WWW.OSMINDENTURE.COM 4430 Bathurst St #203, North York

Звонить 647-528-8983

с 10 am до 6 pm

www.gtacaring.ca gtacaring@gmail.com

CARING for U

647-207-2438 caringtoronto@gmail.com

БЕСПЛАТНЫЕ ПРОТЕЗЫ ДЛЯ ПОЛУЧАЮЩИХ: БЕСПЛАТНЫЕ УДАЛЕНИЯ: БЕСПЛАТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ:

OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS

ODSP / VETERANS AFFAIRS

10 |

#683

GTA Caring Solutions

647-528-8983 GTAcaring@gmail.com

phone: 416.477.6107

№683 | 11

October 16, 2020 |

NORDEXE FINANCIAL INC. MORTGAGES & CREDIT LINES

Быстро, надежно, профессионально MORTGAGES: Рефинансирование:

● Амортизация 30 лет ● Лучший процент на mortgage ● Cash Back

● Консолидация долгов ● Уменьшение ежемесячных платежей на 40-50%

ОТРАБОТАННЫЕ РЕШЕНИЯ ДЛЯ:

● Self-employed и лиц с низким доходом ● Лиц с плохой кредитной историей и без нее ● Не имеющих статуса в Канаде TATIANA ZEHOVOY ● Новых иммигрантов

OLGA LEVIN

VP of operations Senior Mortgage Agent Top of Class Award Top 1% in Canada

VP of Finance Senior Mortgage Agent President’s Club Award Top 1% in Canada

ПРИГЛАШАЮТСЯ MORTGAGE AGENTS!!!

100% SPLIT! *

Tel.: 416-409-9480

Tel.: 416-803-0408

OFFICE: 905-264-0002 Fax: 905-264-0003 / 905-264-0006

olevin@mortgagealliance.com

tzehovoy@mortgagealliance.com

THE BEST MORTGAGE RATES ON MARKET 2839 Rutherford Road, Unit 304-306, Vaughan L4K 2N7

* Some restrictions may apply

An independently owned and operated franchise of the Mortgage Alliance Network. License #10744

NEW 2020 OPPORTUNITIES WITH

COMPANY DRIVERS EARN UP TO

OWNER OPERATORS EARN OVER

30K

¢/m

FOR SINGLE DRIVER

IN GROSS INCOME

• Steady miles • New Equipment

• No start-up costs • Fleet fuel discounts

NEW!

EXTRAS, BONUSES AND VARIETY OF SCHEDULES TO FIT YOUR LIFESTYLE

DISPATCHER position is available

1.855.967.5982 416.617.2254

CITY DRIVER

For details please call

(English is a must)

position is available

OR APPLY AT 61 RAYETTE RD, UNIT #5, VAUGHAN, ON L4K 2E8 www.westtrans.ca

CARING for U

647-207-2438 caringtoronto@gmail.com

12 |

#683

АВТО

РАБОТА

В компанию ТРЕБУЕТСЯ САНТЕХНИК для работы по вызову в коммерческих и жилых зданиях. Driving license, знание английского и 3 года опыта работы обязательны. Полная загруженность 416-799-1919

Ладога Автосервиc

Выполняем все виды механических, кузовных, покрасочных работ и развал сходимости колес Приезжайте по адресу 1100 Finch Ave West, unit 302 Звоните по телефонам:

416-663-2482 или 647-299-2482 Александр

АВТО СТРАХОВКИ Страхование домов,

квартир, автомобилей, мотоциклов Страхование жизни, здоровья, супер виза.

647-294-6871 Дмитрий

В компанию по производству кухонь

ПОКУПАЕМ

ЛЮБЫЕ

(ненужные, старые, битые)

АВТОМОБИЛИ на скрап/металлолом

ОПЛАТА НАЛИЧНЫМИ от $100 до $5000 Towing за наш счет. Работаем по всему GTA.

647-829-7171 Майк www.cashforscrapcarsgta.com

требуются service/quality control workers, $14/hour. 905-761-9090 В компанию по производству кухонь требуются Kitchen Installers/Assemblers, (payment from $6000 and up, piecework, tools and experience are required) 905-761-9090

РАБОТА

Требуется cabinet maker! в столярную мастерскую. Опыт 3 года 647-895-8745

Company looking for construction workers (general labour) 647-799-0443

SPARKLING SNOW INC. ТРЕБУЮТСЯ: В стабильную компанию с многолетним опытом работы

• TRUCK DRIVERS (A-Z)

ТРЕБУЮТСЯ AZ DRIVERS

1) РАДИУС 500 МИЛЬ - РАБОТА ДЛЯ SINGLE 2) WEST COAST (РАБОТА В TEAM) 3) CITY DRIVERS

Зарплата

до

$3,000 в неделю AZ OWNER OPERATORS Доход выше

$30,000 в месяц За подробной информацией обращайтесь

6476772255 Александр

647-799-0443 В престижный салон красоты

срочно требуется администратор

со знанием русского и английского языков, Facebook, Instagram

289-597-4247

GTA Caring Solutions

647-528-8983 GTAcaring@gmail.com

категории A-Z с опытом работы 2 года для поездок Торонто-КвебекТоронто, dedicated runs или LTL (Montreal/Quebec city area). Чистый CVOR и driver abstract. Работа круглый год.

solarorbex@gmail.com (416) 939-4764

416-661-2788

TEXAS

AZ FOR

DRIVERS $2.000 - 2,500

Компании CANPRO Windows

СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ

профессиональные установщики Европейских алюминиевых окон

$22, 40 ч/нед. Работа с весом до 45 кг Опыт работы от 3 лет. Знание англ., русского и украинского

Call: 647 478 5155

PER WEEK

OVER IN GROSS

Phone: 289-234-3300 (afterhours: 905-773-1571) Fax: 416-365-6852 E-mail: spsninc@gmail.com (or sparklingsnowinc@gmail.com) Our yard address: 2315 Loreland Ave, Mississauga, ON, L4X2A6 Office address: 13270 Yonge Str, Richmond Hill, ON, L4E 2T2

Требуются водители

В маленький семейный ресторан требуется женщина на кухню на парт тайм

$30,000 AND

• Высокие заработки • Новые траки • Стабильная работа • 24/7 • Поддержка диспетчера

РАБОТА

Ищем мужчин и женщин для работы на заводах, фабриках, пекарнях и других предприятиях GTA. Предостaвляем работу в разные смены.

OWNER OPERATORS

ДЛЯ ПОЕЗДОК CANADA/ US:

РАБОТА

Стабильно 15 лет в бизнесе

Звоните

416-617-2254 Михаил

ТРЕБУЮТСЯ

ВОДИТЕЛИ И

ВЛАДЕЛЬЦЫ ТРАКОВ

КАТЕГОРИИ A-Z Мы платим - водителю до 70с/mile - владелец трака получает до 3.0$/mile Мы 15 лет в бизнесе Спешите, количество мест ограничено

647-607-2767

phone: 416.477.6107

№683 | 13

October 16, 2020 |

ПРОДАЕТСЯ

Примеры махрового «антисервиса» – кто сказал, что клиентам угождать нужно

РАБОТА

ТРЕБУЕТСЯ

агент по продажам Наличие машины обязательно

Присылайте резюме

AdsRussianGuide@gmail.com

CANPRO Windows LOOKING

for professional European Windows Installers $22/h, 40 H/ W, Weight Handling Up to 45 kg Experience 3 + years Languages: English, Russian, Ukrainian

Call: 647 478 5155

НЕДВИЖИМОСТЬ

ПРОДАВЦАМ: Продам вашу недвижимость за 37 дней по максимальной цене в оговоренный срок, используя уникальную технологию продаж - VIP Smart Sales, или мои услуги Бесплатно!!! ПОКУПАТЕЛЯМ: СПЕЦИАЛЬНАЯ ПРОГРАММА - Деньги для покупки недвижимости до $100.000, без выплаты интереса на 1 год.

Это только с возрастом, с опытом разной работы понимаешь, что продавщицы НЕДВИЖИМОСТЬ из СССР познали трудовой дзен. Обед? Вот и нет её, хоть весь магазин на куски разнеси. «Вас много, а я одна» – и никакие переработки не страшны. Хамство как защитная реакция от неадекватов, коих слишком много. Сейчас такое тоже наблюдается повсеместно, но чаще при условии, когда оплата труда фиксированная. А вот когда реально важен клиент, включать режим «антисервис» просто глупо. Так почему же это делают?

Курьеру было лень идти до двери и он перебросил посылку через забор

416-878-0888, ВЛАДИМИР

Сдаётся комната

Для почты потерять 1,5 кг груза – вообще не проблема

(Yonge and Rutherford)

на втором этаже, чистоплотному и приветливому мужчине без вредных привычек.

Не клиент выбирает BATHURST/STEELES услугу, а исполнитель Townsgate Dr. услуги81клиента!

905-553-5358

В КОМПАНИЮ ПО ПРОИЗВОДСТВУ

KITCHEN COUNTERTOPS

ТРЕБУЕТСЯ TRUCK DRIVER FOR DELIVERIES WITH FULL AZ LICENCE.

Что тут скажешь? Кто-то провинился минимум на $46.

905.761.9090

KITCHEN COUNTERTOPS

ТРЕБУЕТСЯ

Full Time truck driver with Full G licence. The job requires lifting of 60-80 Lb.

Call 416-841-6693

Светлая просторная квартира с 2 раздельными спальнями. Удобное расположение! 1 парковка. Отдельная отремонтированная кухня с гранитной столешницей. Обновленный Bathroom Vanity. В шаговой доступности магазины, рестораны, школы высокой репутации, общественный транспорт. Удобства включают: охрану, тренажерный зал, зал для вечеринок, бассейн, теннисный корт.

Блюдо называется $489,000 «сырные луковые ******************* BATHURST / RUTHERFORD кольца». Кажется, тут Угловой таунхауз с отдельным подвох.

входом в basement apartment в востребованном районе Thornhill. Тихая не проезжая улица. Прекрасная планировка. Деревяные Клиент должен полы. 9’ потолки. быть 2 кухни, новые сэлектроприборы, деньгами, а неновая с гранитная столешница. Множество претензиями! улучшений. Приблизительно 2000 sq.ft. Парковка на 4 машины.

В компанию по производству

И что толку в таких случаях обсуждать условия заранее, если их не соблюдают?

Истинная забота о клиентах

CARING for U

647-207-2438 caringtoronto@gmail.com

$1,059,000 ******************* THORNHILL WOODS Потрясающий 3.500 sq.ft. дом, Найдите хотя бы парочку + 2знаем bdrm, 5оWsrm. ЗаконченМы 4все своих совпадений между ный бэйсмент сно кинотеатром, проблемах, рекламой и реальным переделанные кухня, ванные исправлять не будем полы, товаром комнаты. Деревянные молдинги, натяжные потолки, гранитные столешницы, много $$$ на ремонт. Шикарный private Требуются сиделки для ухода за пожилыми, backyard. Парковка на 5 машин. В помощники пообщественного дому (в том числе с проживанием (Live-in)). шагах от Bathurst, транспорта Разные опции графика работы.

ASKING $1,799,000 PSW, профессионалы, Сертифицированные ******************* имеющие медицинское международное 905-881-7653 образование - приветствуются

14 |

#683

Гороскоп на неделю с 19 по 25 октября 2020 года Будьте готовы к роману. Но знайте: Возможно, вам захочется побыть в Звезды разрешают вам в этот пеБудьте лояльнее к своим близким: вероятность того, что он получит одиночестве. Не отказывайте себе риод браться за сложные дела. Вот им сейчас необходимо ваше учасвое продолжение, невелика. В эти в этом. Новые знакомства, которые только деньги пока старайтесь не стие. На работе вас ждет законный дни полезно заниматься самообрамогут произойти в данный период, тратить. По крайней мере, откажиуспех. И пусть некоторые коллеги зованием в той сфере, которая вам наиболее обречены на успех. Выходные проведите за за вас не порадуются, не обращайте на это тесь от крупных покупок. Будьте готовы услыинтересна. Период также хорош для тех, кто творчеством. Любые начинания в этом ключе внимания. С этого момента начинайте копить шать сплетни о себе. Помните, лучшая реакдавно мечтает о детях. будут успешными. деньги: вскоре они понадобятся для соверше- ция - отсутствие реакции. ния крупной покупки. Проявите любознательность - и перед вами откроются любые двери. Однако имейте в виду: на начинания в этот раз понадобится немало сил. Рассчитайте все перед тем, как стартовать. Со временем в данный период будет напряженно. Заранее планируйте любые встречи.

Будьте готовы понести финансоВ грядущие дни вас ждет много вые потери. Но скоро бюджет повстреч: счастливых и не очень. полнится! Ссоры и разногласия моПримите любой исход событий. Негут возникнуть в семье из-за которых знакомых придется вычерсерьезного вопроса. В ближайшее время ре- кнуть из собственной жизни. Если не сделаете шить его не удастся. Зато порадуют дети: не этого, вас ждут предательства. В данный петолько своими успехами, но и надлежащим риод может накатить небывалая усталость. поведением.

Любые проблемы, которые будут сейчас возникать, оставляйте при себе. Не рассказывайте о них никому - сами справитесь. Будьте готовы к переменам. Сначала они вас испугают, но потом вы поймете: все было к лучшему. В отношениях наступит затишье. Переждите его.

Уверенности в себе вам сейчас буНастало время проявить свои орХорошее самочувствие позволит Если у вас на данный период задет не занимать. Пользуйтесь этим, ганизаторские способности. Беривам завершить все начатые дела. планированы важные встречи, луччтобы попросить начальство о потесь за самые сложные дела, не Единственное, что омрачит этот пеше их отменить. Сейчас не самый вышении зарплаты или повышении сомневаясь в том, что вас ждет риод - возможные разногласия с подходящий момент. Отдохните и в должности. Выходные проведите с пользой. успех. С деньгами в этот период все будет за- семьей. Но вскоре и они будут решены. Будь- посвятите время себе и семье. Отнеситесь к Закончите домашние дела, помогите близким, мечательно, так что вы сможете чем-нибудь те готовы к плотному графику и задержкам на этому процессу серьезно и с душой. Не жадаже если они не будут просить о помощи. себя побаловать. работе. Заранее подготовьте близких к этому. лейте денег!

***

Ева (4 года) спрашивает маму: — Нашего папу зовут Сережа, да, мама? Это мы так решили?

Катя (4,5 года): — Знаешь, как сильно я тебя люблю? Так сильно, сколько пальцев на руках и на ногах у всех-всех людей, у всехвсех собак, у всех-всех лошадей и всех-всех хомяков!

***

Брат (5 лет) просит папу налить ему чай. Папа: — А волшебное слово? Брат на несколько секунд оторопел. Видно, что идет процесс подбора слов. И неуверенно спрашивает: — Сезам, откройся? — Мама, мне приснился страшный сон — я замуж выхожу! И дальше, не снижая интонации: — А в ЗАГСе кормят?

Есть на канале «Карусель» игра «Большие буквы», где дети получают кубики с буквами, чтобы в результате сложить из них загаданное слово. Очередное задание: дети из пяти возможных букв неизвестного им пока слова «кухня» получают только 4 — нет буквы «К». Они пытаются составить из кубиков слово. Ответ-то в результате ведущий выкрикивает правильно, но камера как-то быстро уехала от растерянных детских лиц и столика, где было выложено: «Х» «У» (пропуск) «Н» «Я».

***

Аня спросила меня: — Почему детям нельзя пить кофе? — Потому что на сердце влияет. — Что, потом любить не сможешь? *** Мой первоклассник мне сегодня сообщил: — Национальное блюдо свиней — желуди! *** Уговариваю дочку (5,5 лет): — Съешь болгарский перец, хоть один кусочек! — Не хочу! — Ты же девочка, ты же хочешь быть красивой? В нем много витаминов. — Ну вон ты ешь его всё время, и что? Всё лицо в пятнах! — В каких пятнах?! (Это она про веснушки, надеюсь). Ты хочешь сказать, что у тебя мама некрасивая? Деликатный вздох: — Я тебя всё равно люблю! *** Я своему сыну (7 лет) накануне объяснила, что каждый человек является носителем своего языка. Вот мы, например, — носители русского зыка. А надо сказать, что слова он коверкает отменно. Например: «сосаю» вместо «сосу», «бежу» вместо «бегу» и так далее. И вот он гордо сообщает мне: — Я сегодня получил в классе пятерку по русскому языку. Это всё потому, что я насильник русского языка! В яблочко!

3 сентября — первый полноценный день в школе. Вечером дочка задумчиво говорит: — Если я вырасту дурой, то виноваты в этом будут не мультики, а школа. *** Были с детьми в гостях у подруги. Малые бесятся в игровой, приходит мой Арсений, в руках кларнет игрушечный. Подруга: — Ой, что это у тебя? Дудочка? Арсений: — Нет. Это кларнет! — тоном заправского знатока искусства. Подруга смотрит на меня, брови ползут вверх, всем видом показывает «ну, ничего себе, как мальчик в инструментах разбирается». Меня распирает от гордости. И тут мой сын продолжает: — И сейчас как этой кларнетой я по барабану шандарахну! Вот так. А промолчал бы, сошел бы за умного. *** Младший сын (4 года) очень плохо себя ведет, старший (6 лет) решает его припугнуть: — Будешь себя плохо вести и не слушаться, придет Баба-Яга и женится на тебе! Шарит уже! *** Сашка (4 года) замерзла и лезет ко мне под одеяло: — У тебя здесь так тепло, я не верю своим ногам!

***

*** Соня (11 лет) пришла из своей комнаты утром. Мы втроем, с сыном-грудничком. — Мам, мне сегодня такой сон страшный приснился, я испугалась! — Мне тоже кошмары снились, я тоже испугалась. — Чего тебе пугаться, ты же с двумя мужиками спишь! *** Кошка дико орала, просила кота. Борис (7 лет) посадил ее на подоконник и говорит: — Смотри, какие они, эти коты, страшные, грязные и противные. Зачем они тебе нужны? *** Артём (7,5 лет) рассуждает: — Я решил, что, когда вырасту, буду работать на снегоуборочной машине, а знаешь, почему? — И почему же? — Потому что весной, летом и осенью — отдых! Долгая пауза, в раздумье: — Хотя, наверное, мне и зарплату тогда будут только зимой платить... Потом оптимистично: — Ну, может, жена будет весной, летом и осенью зарабатывать?! *** Купили Денису (3,5 года) новые носки, черные, как у взрослых. Мама Денису: — Денис, пойдем носочки одевать, смотри какие, как у папы. Денис берет носки в руки, подносит к носу: — Пахнут?

Пошли с сыном собирать яблоки. Собираем. Вдруг Стас объявил, что он уже всё собрал. Я подхожу и вижу картину: корзинка наполовину заполнена яблоками, но каждое яблоко надкусано! Я спрашиваю: — Стас, зачем ты надкусил яблоки?! На что сын логично ответил: — Я каждое пробовал, вдруг невкусно! *** Сын (9 лет) равнодушно смотрит рекламу женских прокладок. Удивляясь про себя, почему он меня ни разу не спросил «а что это такое», решаю спросить, знает ли он, что это рекламируют? Говорит: — Ага, я у папы спросил, он сказал что это стельки. Не нашла, что сказать. *** Я смотрела фильм с криминальным сюжетом, а дочка Юля (3 года) играла рядом и иногда поглядывала в телевизор. Вдруг на экране бандит убивает мужчину ударом ножа в живот, тот закрывает рану руками и падает. У дочки начался дикий рёв, я пытаюсь ее успокоить, объясняю, что это не по-настоящему, мысленно ругаю себя за то, что не уберегла хрупкую детскую психику. Говорю ей: — Дядя живой, почему ты плачешь? А в ответ слышу душераздирающий вопль: — Почему ды-ы-ы-рку-у в животе не поо-ка-за-а-ли? *** Сижу с младшим братом в одной комнате и разговариваю по телефону с парнем, которому говорю: — Зайка моя, я тебя люблю! Брат как подорвался и на всю квартиру: — Мам! А почему у Оли есть заяц, а мне хомяка завести нельзя?!

phone: 416.477.6107

October 16, 2020 |

№683 | 15

НУЖНЫ СЪЕМНЫЕ ЗУБНЫЕ ПРОТЕЗЫ? Обо всем остальном договоримся при встрече

Пенсионерам особые цены Визит протезиста на дом Имеете право на социальную помощь:

Welfare, ODSP, OW?

государство заплатит за ваши протезы

647-294-3310

Osmin Denture Clinic / Oskar Minkov DD 4430 Bathurst St #203, North York

www.osmindenture.com

GTA Caring Solutions • Круглосуточный или почасовой уход за пожилыми или больными людьми • Ведение домашнего хозяйства • Присмотр за детьми (няни)

ПРЕДЛАГАЕМ ПОЛНЫЙ ПАКЕТ УСЛУГ ДЛЯ ИНВЕСТИРОВАНИЯ ВО ФЛОРИДУ: 1. Подбор инвестиционных объектов по вашим критериям. 2. Управление и ремонт вашей недвижимости. 3. Дома и квартиры от $70,000, возможно финансирование.

Доброжелательность, вежливость и позитивный настрой являются обязательными требованиями к персоналу нашей компании

Инвестируйте сейчас, что бы иметь возможность жить на доход с аренды.

Alla Panteleeva 727-251-4004 ¨ ÂµÆ Ã¸ÅÃÁÂÐ¾

инфо: www.FLInvestRealty.us www.russianrealtytampabay.com

ÃÄ Æ ¸ÐÇ Ã¹µ

¶½¼ÂºÆº

647-528-8983 | GTAcaring@gmail.com

CARING for U Îñóùåñòâëÿÿ ïàòðîíàæ è óõîä çà ïîæèëûìè ëþäüìè, êàæäàÿ ñèäåëêà ïîäàðèò Âàì òåïëî è çàáîòó, à òàêæå: • • • •

выполнит все предписания лечащего врача; проконтролирует приём необходимых медицинских препаратов; в положенный срок измерит температуру и артериальное давление; проведёт гигиенические процедуры для пожилого человека, в том числе купание; • по назначению врача проведёт комплекс дыхательной гимнастики, элементов массажа и лечебной физкультуры; • приготовит пищу для пожилого человека, согласно диетическому предписанию, и покормит его; • доставит продукты из магазина; • быстро и аккуратно поменяет нательное и постельное бельё своего подопечного; • проведёт санитарную обработку комнаты пожилого человека и предметов ухода за ним; • поменяет подгузники-памперсы; • сопроводит на прогулку, к парикмахеру, SPA салон, к родственникам, и т.д. • при необходимости сделает вызов врача на дом или ambulance; • сопроводит в больницу (в поликлинику) или из стационара (из поликлиники); • вызовет массажиста, парикмахера на дом, позвонит в службу по уходу за лужайкой, уборкой снега; • постирает Предоставляется

транспорт 24/7

Возможно постоянное проживание на дому у клиента от нескольких дней до нескольких месяцев.

Говорим по-русски и по-английски

Если Ваше состояние здоровья таково, что вам необходим домашний уход, наши профессиональные работники по уходу за больными и престарелыми людьми будут рады облегчить Вашу жизнь 24 часа в сутки.

10271 Yonge St. unit 319 Richmond Hill, ON L4C 4Y7

CARING for U

647-207-2438 caringtoronto@gmail.com

www.caringforu.ca 647-207-2438 caringtoronto@gmail.com

16 |

#683

самые интересные факты

Познавательные и порой совершенно неожиданные заметки о разных аспектах нашей жизни и окружающего мира. История, культура, наука, техника, человек и многое другое.

Пиво по рецепту искусственного интеллекта Швейцарские ученые совместно с пивоварами провели необычный эксперимент. Они настроили систему искусственного интеллекта, чтобы та сгенерировала уникальный рецепт пива, и сварили по нему напиток, сообщает 24 Heures. Искусственный интеллект проанализировал 157 тысяч рецептов пива, используемых в различных странах. Затем он выявил закономерности и составил список солодов и их пропорций, выбрал подходящие сорта хмеля и время приготовления. Получившееся таким образом пиво получило название «Deeper». Оно имеет отчетливые фруктовые нотки. Ученые отметили, что, несмотря на успех эксперимента, они не намерены заменять людей на производстве роботами. Но системы искусственного интеллекта могут выполнять вспомогательную функцию.

Полмиллиона евро в подвале В Париже накануне местная жительница нашла в подвале унаследованной квартиры чемодан, в котором лежали более 500 тысяч евро, пишет газета LeParisien. Как отмечается, жилплощадь, которую 55-летняя парижанка получила по наследству от матери, располагается в фешенебельном районе французской столицы, рядом с Марсовым полем. Женщина решила продать квартиру и поручила риелторам подготовить его к продаже. К жилищу примыкал подвал, который был занят другим человеком и закрыт на цепь. При этом по документам он числился среди унаследованной парижанкой недвижимости. Наследница решила оставить записку незаконному постояль-

цу, но тот в течение месяца не объявился. Тогда было решено вскрыть дверь. В ходе осмотра в подвале был обнаружен чемодан с купюрами по 100, 50 и 10 евро. В общей сложности там находилось свыше 500 тысяч. Хозяйка квартиры как честный человек вызвала полицию, передав клад правоохранителям. По ее мнению, эти деньги имеют криминальное происхождение. Стражи порядка перенаправили находку сотрудникам из бригады финансовых расследований, специализирующихся на преступлениях, связанных с отмыванием денег. Они планируют установить происхождение чемодана и его владельцев. Если их расследование зайдет в тупик, клад достанется парижанке.

Астрономы раскрыли тайну «алмазных» метеоритов Ученые установили, почему в каменных метеоритах иногда встречаются алмазы. Они проанализировали урейлиты – сравнительно редкие космические тела, которые отличаются нестандартным минеральным составом, сообщает PNAS. В урейлитах присутствует углерод, в том числе в виде графена и наноалмазов. Раньше считалось, что алмазы возникают при прохождении метеорита сквозь

земную атмосферу, но эта теория не подтвердилась. Авторы нового исследования проанализировали каменные метеориты из Судана и Марокко с самыми крупными (до нескольких сотен микрометров) известными образцами драгоценной породы. Они обнаружили формы алмазов, возникающие лишь при очень сильном и резком давлении. Кроме того, присутствовали минералы с признаками ударного влияния. Ученые пришли к выводу, что «алмазные» урейлиты некогда были частью крупного космического тела, которое столкнулось с другим объектом и разрушилось. Возможно, это была малая планета или астероид.

Первое в мире брачное агентство 29 сентября 1650 года в Лондоне состоялось открытие первого в мире брачного агентства. Его основателем стал англичанин Генри Робинсон. Несколько веков в Европе функции свадебных контор исполняли вездесущие свахи, их деятельность считалась почетной и довольно высоко оплачивалась. В те времена свахи и сводни считались не столько специалистами и дипломатами дел сердечных, сколько координаторами слияния капиталов. Это помогало одним приумножить состояния и спасало других от разорения и нищеты. К тому же свахи великолепно исполняли роль современной «желтой прессы», разнося последние новости в виде слухов и сплетен. Добропорядочные и осторожные родители искали невестженихов своим драгоценным чадам загодя. Примечательно, что клиенты ранних брачных агентств практически всегда предоставляли сведения не только о характере интересующей особы, но и о размере

приданого. Ибо брак для людей состоятельных являлся, в первую очередь, выгодной сделкой, объединением капиталов, приобретением титула, повышением социального статуса и тому подобное, а не любовным союзом. Так, один из первых клиентов Робинсона, сэр Джон Даймли, как свидетельствуют исторические документы, пожелал создать семью с молодой женщиной и дал объявление. Главный критерий: «Дама должна обладать состоянием в 300 гиней (на современные деньги – около 500 тыс. Долларов). Не важно, является ли

она девственницей, вдовой или беременной от бывшего мужа». Мода прижилась, и в последующие 350 с лишним лет удачливыми клиентами брачных агентств по всему миру стали миллионы одиноких людей. Спрос на свах и сводников нисколько не уменьшился и сегодня. Недаром самая популярная российская сваха, известная героиня бессмертного киношедевра «Женитьба Бальзаминова», говорила: «... нас, свах, надобно разными чинами жаловать: вот не будь нас, ну и конец – род человеческий прекратится».

В Англии предлагают стать заключенным на ночь. За деньги В Англии запустили интерактивный тур по старейшей в стране тюрьме Шептон-Маллет — теперь любой желающий может заплатить 49 евро и временно погрузиться в жизнь заключённого. Как сообщает The Sun, участников будут кормить традиционной тюремной едой, а для сна каждому предоставят одиночную камеру. Тур, предназначенный только для совершеннолетних, длится 12 часов. Вечером «заключённых» заселяют в камеры, проводят для них экскурсию, а дальше те занимаются, чем хотят: изучают территорию тюрьмы, заходят в гости к другим «узникам», выпивают у бара или спокойно сопят в своей одиночке. Утром — подъем по будильнику, скромный тюремный завтрак (обычно в него входит овсяная каша) и отъезд. Тюрьма Шептон-Маллет работала с 1625 по 2013 год. Последние семь лет заведением управляет компания, занимающаяся интерактивным туризмом. В тюрьме среди прочего проводится и «паранормальный» тур: за 50 фунтов гостям предлагают побродить ночью по тюрьме и послушать истории о местных привидениях.

phone: 416.477.6107

Выбираем

IVF Canada

Частично покрывается OHIP*

(ЭКО КАНАДА)

• • •

В 1983 году группа гинекологов из Toronto East General Hospital учредила программу LIFE, которая стала первой в Канаде программой лечения бесплодия с использованием экстракорпорального оплодотворения (ЭКО). Успехи достигнутые в рамках этой программы привели к заметному увеличению спроса на лечение бесплодия не только в Онтарио, но и по всей Канаде и на международном уровне. Чтобы удовлетворить растущий спрос и сократить продолжительность времени, в течение которого парам приходилось ждать лечения, в 1988 году эта группа учредила частную клинику для ЭКО под названием ЭКО Канада. За последние 30 лет IVF Canada впервые в Канаде достиг важных результатов в IVF:

№683 | 17

October 16, 2020 |

1-я ЭКО беременности Первые близнецы ЭКО 1-й ребенок, рожденный от донорской яйцеклетки (яйца) • 1-я гестационная суррогатная беременность и роды • 1-я беременность и роды от культивирования эмбрионов до стадии бластоцисты • 1-й ребенок, рожденный от замерзшего эмбриона • 1-я беременность и роды через ICSI (micromanipulation) • 1-я беременность и роды с помощью пред имплантационной генетической диагностики (PGD) Являясь лидером в области вспомогательных репродуктивных технологий (АРТ), IVF Канада является автономным хирургическим учреждением, которое объединяет самые современные методы лечения бесплодия, как у женщин, так и у мужчин. Благодаря индивидуальной помощи пациентам и учету уникальных обстоятельств, при которых как отдельные лица, так и пары сталкиваются с бесплодием, IVF Канада стала самой ориентированной на пациента и доступной частной клиникой IVF в Канаде.

GTA Caring Solutions специализируется на: * Няни/ домработницы с проживанием или без * Услуги по уходу на дому для пожилых людей или нуждающихся в уходе GTA Caring Solutions предоставляют услуги высочайшего качества, позволяющие нашим клиентам сохранять независимость, безопасность и комфорт.

Звоните: 647-528-8983 Ирина e-mail: GTAcaring@gmail.com

ivfcanada.com

7191 Yonge St., Suite 1111, Markham, ON L3T 0C4

905-597-7661 1-855-754-1010

• Оценка, диагностика и лечение • Организация донорства бесплодия. яйцеклеток, донорства спермы и суррогатного • Стимуляция овуляции, монитоматеринства. ринг цикла, внутриматочная инсеминация (IUI), экстракорпо- • Замораживание спермы, ральное оплодотворение (IVF). яйцеклеток и эмбрионов.

* www.ontario.ca/page/get-fertility-treatments

SUMMER CAMP

FOR KIDS AGED 4 TO 12 JOIN US FOR CREATIVE AND INSPIRING VOYAGE ● Beautiful artworks everyday ● Mastering drawing, painting and sculpting ● Working on print making, collage, mix media ● Learning art history through art games and fun activities ● Stay active with Kids Yoga ● Two healthy snacks per day

www.artoneacademy.com info@artoneacademy.com

CARING for U

647-207-2438 caringtoronto@gmail.com

905-237-9278

18 |

#683

Налоги. На логи?

Викторина для эрудитов и не только для них 1. Игрушку какого животного, согласно легенде, получила Сангкана - старшая из двенадцати дочерей легендарного царя Сиама?

а) слона; б) панду; в) крысу; г) обезьяну.

5. На одну тысячу жителей России приходится около 180 автомобилей - в три раза меньше, чем в Европе, в четыре раза меньше, чем в США. В Москве этот показатель равен 260 автомобилям, в Петербурге - 230. А какой регион страны по уровню автомобилизации обошел обе столицы?

а) Калининградская область;

2. Жираф может высовывать язык на:

а) 4 см; б) 15 см; в) 45 см;

а) хрен; б) редька; в) клюква;

а) Людовика XII; б) Людовика XIII; в) Людовика XIV; г) Людовика XV. 9. Порода маленькая итальянская борзая известна также под названием:

б) Камчатская область;

а) левретка;

в) Московская область;

б) мастино;

г) Нижегородская область.

в) гончая;

г) 70 см. 3. В Средние века считалось, что именно это растение является любимым лакомством гномов:

8. Действие "Трех мушкетеров" происходит во время правления:

6. Что такое новильяда и бесерррада?

а) португальские блюда; б) сорта гаванских сигар;

г) мопс. 10. Порода собак чихуахуа появилась в Советском Союзе благодаря этому политическому деятелю.

в) разновидности корриды;

а) Че Гевара;

г) названия испанских танцев.

в) Рональд Рейган;

г) морковь.

б) Мао Цзедун; г) Долорес Ибаррури.

7. Древние греки сначала чеканили на монетах лица богов и героев анфас, но затем перешли на профили. Почему?

а) изменилась и форма монет; б) чтобы лучше был виден греческий нос; в) слово "монета" переводится "профиль";

4. Что такое Flim-Flam и WhifWhaf?

г) закон запрещал рисовать портреты богов, где видны оба глаза;

а) асаны в йоге; б) сорта орхидей в) названия настольного тенниса; г) имена поросят в английском варианте знаменитой сказки.

Ответы на кроссворды Ответы на кроссворд со страницы 4 По горизонтали: 1. Арника. 6. Карбас. 10. Хафиз. 11. Аглая. 12. "Калека". 13. Пятачок. 15. Анды. 17. "Бура". 18. Плаха. 19. Дама. 24. Шушун. 25. Урбанизация. 27. Теночтитлан. 28. Марля. 31. Овод. 32. Пирог. 35. Хаус. 38. Слог. 40. Уанстеп. 42. Дзерен. 43. "Орнид". 44. Рабат. 45. Яначек. 46. Маркер. По вертикали: 1. Абакан. 2. Наледь. 3. Кляп. 4. "Махабхарата". 5. Пироп. 7. Абаз. 8. Биешу. 9. Саадак. 14. Ясли. 16. Валик. 17. Барабан. 20. Жудец. 21. Сухонос. 22. "Камаринская". 23. Титло. 26. Отход. 29. Кофе. 30. Сходня. 33. Ельник. 34. Агадир. 36. Урема. 37. Шакал. 39. Желе. 41. Поза. 4: В - такие названия носил настольный теннис до 1901 года, когда было запатенто3: Г. 2: В - жираф даже способен обхватывать языком ветки. 1: В. Эта легенда - одна из многих, объясняющих цикл восточного календаря. Старшая из двена-дцати дочерей получила фигурку крысы символа первого года двенадцатилетнего цикла.

Ответы на викторину

Вечер. Сидят пожарные. Пиво, домино... Отдыхают. Входит командир, попыхивая сигареткой. – Ну что, ребята... Затянулся. – Собирайтесь потихоньку. Отхлебнул пивка. – Поедем, не торопясь... Подходит к столу, ставит пиво, задумчиво смотрит на бутылку... – Там, на развилке, налоговая горит... $$ Уважаемые налогоплательщики, налоговая инспекция убедительно просит тщательнее стирать последнюю рубаху. $$ В фирме в разгар рабочего дня раздаются дикие крики, врываются парни в камуфляже и в масках. Все в ужасе, тут крик: – Лежать, это ограбление! Главный бухгалтер, опускаясь на пол: – Уф... Напугали! Я-то думал – налоговики... $$ Встречаются два кореша, оба на кладбище работают. Один у другого спрашивает: – Как жизнь? – Скучно, грустно, тоскливо! – А что так? – Да вчера похороны были, так я таких и не видал раньше. Все по высшему классу. Крышечку-то стали на гроб класть, я смотрю, а у по-койника из нагрудного кармана тысяча торчит. Я, само собой, бумажку хвать, а он, гад, поднялся и орет на все кладбище: «Налоговая инспек-ция! Контрольное захоронение!». Ну, а я ему: – У тебя своя работа, а у меня своя, – и забил в крышку гроба гвозди $$ ...И изготовил мастер Царьколокол... А потом пришел налоговый инспектор и отколол 13 процентов... и правильно сделал... И хоть теперь колокол не звонит, зато по-честному. $$ Встречаются два конкурента: – Знаешь, только вчера я дал тебе прекрасную рекомендацию. Я сказал, что ты прекрасно зарабатываешь, что у тебя полно добра, а деньги прямо сыплются в твои карманы... – Спасибо, а кому ты это говорил? – Как кому? Налоговому инспектору...

$$ Два коммерсанта разговаривают между собой: – Скажи, а ты честно платишь налоги? – Если честно, то не очень. – А что бы ты сделал на месте инспектора? – Судя по тому, как я плачу, – застрелился бы!

$$ Налоговый инспектор – фермеру: – А вы не утаивайте, не утаивайте! В конце концов, ваши деньги к вам же и возвращаются: ну, знаете, субсидии, дотации... – Понятно. Вот сейчас отрежу хвост у собаки, чтобы и ей было что на обед. $$ В одном уездном городе решили последовать примеру столицы и у здания администрации повесили плакат с призывом «Заплати!», а в качестве «крылатой фразы» написали: «Закон – от Бога, а Бог все видит». Но, под словами «Бог все видит» кто-то подписал маркером: «Но на нас – не доносит!»

$$ Два предпринимателя изучают закон, который, помимо всего прочего, регламентирует полномочия налогового управления. Один другого спрашивает: – Я что-то не понял. Ты не мог бы мне объяснить, что значит «временно приостановить деятельность коммерческой фирмы»? – Это значит «временно воткнуть в спину нож»! $$ Предприниматель разговаривает с налоговым инспектором: – Скажите, а если я займусь торговлей цветным металлом, но не буду платить налоги как положено, что мне будет? – Скорее всего, вы сядете, и надолго. – А если я отвалю вам сто тысяч баксов, могу ли я быть уверенным в том, что никаких проблем у меня не возникнет? Инспектор: – Не гарантирую… Но почему бы и не попробовать?

10: А - в 1959 году Че Гевара привез пару чихуахуа - Мишку и Мушку - в подарок Хрущеву.

6: В - новильяда - коррида, на которой убивают молодого быка в возрасте от двух до

9: А.

5: Б - на Камчатке каждая тысяча жителей владеет 268 автомобилями. А у соседей с Чукотки са-мая низкая плотность автопарка - всего 59 штук на тысячу жителей. вано "пинг-понг" (пинг - звук, издаваемый мячом, когда он ударяется о ракетку, и понг когда мяч отскаки-вает от стола).

8: Б. 7: Б - На монетах с портретами анфас слишком быстро стирался нос, что было очень похоже на глумление над богами. четырех лет. Бык младше двух лет называется "бесерро", а коррида с ними - бесеррада.

phone: 416.477.6107

№683 | 19

October 16, 2020 |

10 популярных слов русского языка, неверное использование которых выдает неграмотного человека

Некоторые слова настолько плотно вошли в нашу жизнь, что мы употребляем их не задумываясь, повторяем друг за другом. Но, оказывается, часто делаем это неправильно.Некоторые из них действительно немного изменились под влиянием современных реалий, но только не в официальных словарях. 1. Маргинал

6. Конгениальный

Первая ассоциация, которая возникает при употреблении слова «маргинал», - это человек, который опустился «на дно» социальной жизни. Но это не так. Слово означает некое переходное состояние. Это значит, что человек в данный момент испытывает влияние разных социальных групп или культур. Например, это иммигрант, который уже покинул родную территорию, но еще не стал своим в новой стране. Слово происходит от латинского marginalis - «находящийся на краю», возможно, поэтому его нередко стали употреблять в негативном значении.

Слово «конгениальный» вовсе не значит, что кто-то невообразимо гениален. Оно означает «близкий по духу, сходный по образу жизни, мыслей, таланту». Конгениальными могу быть 2 ученых, которые работают над похожими задачами, друзья, которые понимают друг друга с полуслова много лет, и т. д.

7. Нонсенс

2. Брутальный

Нужно помнить, что слово «нонсенс» всегда употребляют в отрицательном ключе, поскольку оно обозначает абсурд, нелепицу. Нельзя сказать: «Это нонсенс, что ты так хорошо справился с заданием!» Конечно, если у вас нет цели оскорбить человека.

В разговорной речи мы употребляем слово «брутальный» в значении «преувеличенно мужественный, грубоватый», но в целом оно имеет положительное значение, так как по сути под этим словом подразумевается маскулинность (то есть отличительные признаки мужчины). По разным оценкам лингвистов, слово, скорее всего, произошло от латинских слов brutalis (плотский, животный, вероломный) или brutus (тяжелый, грубый, тупой). В любом случае оно не имело положительной окраски. В словарях русского языка слово остается негативно окрашенным, однако у разговорной речи свои законы, и уже появились устойчивые выражения, например «брутальный мачо». Поэтому некоторые лингвисты относят слово к неологизмам (новым словам или словам, изменившим значение), а другие не признают его в новом значении.

8. Эмпатия Эмпатию часто путают с симпатией, то есть влечением к кому-то. Однако значение слова «эмпатия» несколько другое - это способность понимать эмоции и чувства другого человека в определенный момент. При этом человек необязательно должен быть вам симпатичен и вы необязательно должны испытывать сочувствие.

3. Пафос Пафос - это литературный или ораторский прием обращения к эмоциям аудитории, это подъем чувств, вызывание переживаний. Еще одно значение слова - «внешнее проявление эмоций в речи, которое может казаться фальшивым». В дальнейшем в разговорной речи слово приобрело негативный оттенок по отношению к внешности и сейчас означает хвастовство, выпячивание. Пафосными часто называют слишком вычурно или не к месту выглядящих людей, которые хотят подчеркнуть определенное положение в обществе. Такое употребление слова хоть и встречается в разговорной речи, но все же неверно.

4. Мизантроп Мизантроп - это не интроверт или стеснительный человек. Этим словом обозначают человека, который ненавидит других, отчужден и закрыт от них. Некоторые ученые характеризовали мизантропию как болезнь, потому что это крайняя и патологическая степень индивидуализма и навязчивое противопоставление себя людям.

9. Лояльный Слово «Лояльный» прочно вошло в разговорную речь в значении «снисходительный, закрывающий глаза на что-то». Но изначально так называли человека, который держится в рамках закона и остается верным какой-либо власти или организации. Русское слово произошло от французского loyal - «верный, преданный». Второе значение слова - «корректный, благожелательный, безоценочный по отношению к кому-либо или чему-либо». Но оно не означает слабости и податливости.

5. Троглодит Слово «троглодит» нередко употребляют в значении «обжора», путая его со словом «проглот». А настоящее значение слова «троглодит» - «древний человек, который отличается волосатостью и неразвитой речью».

CARING for U

647-207-2438 caringtoronto@gmail.com

10. Командировочный Нередкая ошибка в употреблении связана с путаницей 2 слов: «командировочный» и «командированный». Командировочной может быть вещь, относящаяся к командировке: удостоверение, деньги, чемодан и т. д. По отношению же к человеку мы всегда используем слово «командированный».

DR. VITALI MELKUEV AND ASSOCIATES ВСЕ ВИДЫ СТОМАТОЛОГИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ: · · · · ·

Импланты (all implant services) Ортодонтия Косметическая стоматология Коронки и мосты (все виды) Хирургия (включая удаление зубов мудрости) · Принимаем все виды cтраховок Emergency · Welfare/York region welfare · Family benefits

Thornhill 180 Steeles Ave. W, Unit 18a Открыты 7 дней в неделю

(905) 771-8100