NG#806

В конце концов человеку дана всего одна жизнь – от чего же не прожить ее как следует? (Джек Лондон)

Пусть

они останутся здесь

Суперинтендант окружной тюрьмы вызвал к себе в кабинет заключённого и зачитал ему приказ об освобождении. Он сказал, что тот свободен и может через полчаса покинуть тюрьму. — Когда будешь уходить, не забудь

взять с собой свою циновку и кружку, — напомнил он.

Но заключённый ответил:

— Пусть они останутся здесь. Я наверняка скоро вернусь сюда. Такова позиция большинства людей. Они неохотно оставляют эту тюрь-

му земной жизни. Они накапливают достаточно кармы в очередной жизни, чтобы получить «новый срок», и вскоре возвращаются — чтобы всё повторилось сначала..

Moshkovich

BROKER OF RECORD / PRESIDENT

потерянного зуба Принимаем все ВИДЫ страховок

СТРАХОВАНИЕ:

• жизни и здоровья

Светлана Петлах

(416) 270-8591 spetlaha@yahoo.com Independant Insurance Broker

• ипотечной ссуды и на случай нетрудоспособности • ожидающих OHIP, Ваших гостей, Ваших путешествий, Super Visa • индивидуальные и групповые программы “Health and Dental” RESP, RRSP, TFSA и многое другое...

Предоставляет услуги: ᵜ Приходящей сиделки и сиделки с проживанием ᵜ Уход за лежачими больными ᵜ Уход за пожилыми ᵜ Сиделки-домработницы 437-268-7555 офис | 647-207-2438 Жанна

GTA Caring Solutions

647-806-0133

647-528-8983

e-mail: GTAcaring@gmail.com

• Круглосуточный или почасовой уход за пожилыми или больными людьми на дому или в госпитале • Уход за лежачими/ с деменцией/с болезнью Альцгеймера/ с болезнью Паркинсона/ после инсульта. Доброжелательность, вежливость и позитивный настрой являются обязательными требованиями к персоналу нашей компании.

UNIQUE DIAPER BABY GIFTS

ПРЕДПРОДАЖНАЯ ПОДГОТОВКА

ПРЕДОСТАВЛЯЕМ СВОЮ МЕБЕЛЬ И АКСЕССУАРЫ ВЫСШЕГО КЛАССА. ЭТО ПОЗВОЛИТ ОСУЩЕСТВИТЬ

Если вы думаете продать дом в Thornhill,

THORNHILL. STEELES AVE / HILDA

Шикарный практически новый (3 года),

бунгало ~ 3800 sq. ft. на одном этаже, 16”

потолки. Гараж на 3 машины. Участок 75” x151”. 3+2 спальни. Обшитый деревом

офис на первом этаже. 8 туалетных комнат, 2 кухни, 2 laundry. Законченный бейсмент с двумя walk up и огромными окнами. В бейсменте кинотеатр, винный погреб с

охлаждением, сауна, комната под спортзал.

Огромный dryway с подогревом. $4,388,000

Mila Gurfinkel

BATHURST / RUTHERFORD Lebovic Campus Угловой таунхаус ~ 2000 sq. ft., законченный

бейсмент с отдельным входом 3+1 спальня. $999,000

BATHURST/ CENTRE

Шикарное кондо, 725 sq.ft. 1+den, den можно использовать

как спальню, большой

балкон. В доме бассейн, спортзал, сауна. В шагах

от транспорта, магазинов, парков, школ с

хорошей репутацией. $628,000

Nedelnaya Gazeta

Weekly Newspaper

Publisher: RGPublishing House 10271 Yonge St. unit 331 Richmond Hill, ON L4C 3B5

Publisher: Олег Накариков (Oleg Nakarikov)

Manager: Дина иванина (Dina Ivanina)

design and layout: Елена Новак (Jelena Novak)

Marketing department: Irina Stoun, Oksana Omelianchuk, Irina Dvoinos

it technician: Leonid Golubev

Редакция не несёт ответственности за содержание авторских статей и рекламных материалов, а также за возможное использование авторами

Размещение Рекламы/ Classified 416.477.6107 E–mail: ManagerRGPH@gmail.com

ДОМА БЕСПЛАТНО*.

ПРОДАЖУ БЫСТРО

позвоните

По горизонтали: 1. Характеристика географической карты. 6. Вывоз за границу. 10. испытание добродетели. 11. Отсутствие жизни. 12. Хроническое вирусное заболевание глаз. 13. Шерстяная ткань для верхней одежды. 14. Музыкальное произведение. 15. Водопроводная .... 18. Город в устье реки Дору. 20. Хохма до упаду. 22. Большая наезженная дорога. 24. Рыба семейства харациновых. 25. Род трав семейства кутровых. 27. Женское имя. 29. Прежнее название города Каунас. 30. Свойства веществ, воспринимаемое обонянием. 33. Столбообразное тело в жерле вулкана, состоящее из лавы или обломков вулканических пород. 34. Голландский философ, один из крупнейших рационалистов 17 века. 37. Быстрый музыкальный темп. 40. То же, что многочлен. 41. Район Москвы. 42. Минерал груп-

пы гранатов, спутник алмаза. 43. Город во Владимирской области. 44. Литературная специализация.

По вертикали: 1. Полиграфическая машина, отливающая строку отдельными печатными знаками. 2. Надпись под изображением на кадре. 3. Греческая буква. 4. Молдавская певица, лауреат Первой премии Международного конкурса исполнителей партии Чио-Чио-сан в Японии в 1967 году. 5. Скоростной спуск с гор на специальных санях без рулевого управления. 6. Поклонник всего изящного. 7. Балка, бревно, забитое в грунт для опоры при различных постройках и сооружениях. 8. Активная .... 9. Марка автомобиля, выпускавшегося в ГДР. 16. Персонаж сказки Алексея Толстого "Золотой ключик". 17. Пережиток прошлого. 19. Нимб, венец. 20. Грузовая и промысловая лодка у эскимо-

сов. 21. Французский ученый, обнаружив-

ший частичную поляризацию света при отражении и преломлении. 23. Доля, часть, норма. 26. Внешняя часть гавани. 27. Вторая звезда по яркости после Сириуса. 28. Киевский князь, соправитель Дира. 31. Ду-

***

— Мой приятель на своем дне рождения так нажрался, что когда принесли пирог, стал дуть на не зажженные свечи…

— Ну, для этого не обязательно быть сильно пьяным.

— Ты погоди, я же тебе говорю, он так нажрался… Подул, и свечи загорелись!

***

Буратино так сильно хотел сделать себе модное тату, что Арлекино с Мальвиной подарили ему на день рождения «Прибор для выжигания по дереву».

***

— Дорогая, куда Вы несете торт?

— Хочу подарить его секретарше моего

мужа.

— Что у нее, день рождения?

— Нет. У нее слишком стройная фигура.

***

– Пап, ну почему ты думаешь, что если я

была на дне рождения, то сразу пила?

– Я мама.

***

Сегодня у шефа день рождения. Чтобы

сэкономить ему деньги на проставу, мы

всем коллекти-

вом пришли на

работу уже пьяные.

Учитель учени-

ку: — Когда твой

день рождения?

Ученик:

— 5-ого октября.

Учитель:

— Какого года?

Ученик:

— Каждого.

— А я всегда помню день рождения своей тещи.

— Молодец, у вас с ней хорошие отношения?

— Нет, просто жена поставила его как пароль на мой мобильник. ***

В каждом человеке от рождения спит лентяй. И не надо его будить.

***

Встаю с утра и начинается:

— Папочка, дай мне 1000 рублей, — про-

сит у меня сын.

— И мне тоже 1000, — вторит дочь.

— Слушай, а мне срочно нужно 3500, — говорит жена.

— Да что с вами сегодня такое? — удив-

ляюсь я.

— На подарки! Ты забыл?! У тебя ж зав-

тра день рождения! ***

В доме, где есть дети, идеально чисто мо-

жет быть только в вазочке с конфетами. ***

– А вот, помню, у нас в детском садике тоже парень один был. Всех бил. Кроме меня. Я крепкий был, всегда сдачи давал. За это меня и выгнали из садика.

– ? – Ну, сказали, что сторож не должен с детьми драться. ***

— Ты когда-нибудь делала мясо пофранцузски?

— Да.

— Дай рецепт!

— Разогреваешь котлету из морозилки, кладешь на тарелку, и ставишь перед ним, говоря: «Бон апети-и-т!». ***

— Слушай, я кроссворд разгадываю —

«Человек, который обязан отдавать все

деньги другому человеку, получая взамен еду.» Это кто? — Раб.

— Я тоже думаю, что раб, а жена написа-

ла: «Муж».

ховная организация человека. 32. Сухие ветки. 35. Внешняя, показная пышность. 36. Ящик для сбора шлаков промывочных руд. 38. Атмосферные осадки. 39. Трубопроводный вентиль.

***

— Как вас зовут?

— Василий.

— Дети есть?

— Да, сын Василий и дочь Василиса!

— А животные дома есть?

— Кот Васька!

— К сожалению, мы не можем вас принять на должность креативного менеджера… ***

Идут по улице дед с внуком. Видят учительницу. Дед говорит:

— Прячься, ты же не пошёл в школу сегодня.

— Это ты прячься, я сказал, что ты умер! ***

— Обещаешь ли ты быть ему всегда верной, в горе и радости, в болезни и здравии, любить и уважать его всю свою жизнь?

— Гав!

Православная Церковь в Америке - Канадская Архиепископия Приход преподобного

Храм Смоленской иконы

Божией Матери РПЦЗ

27 фев. - 19:00 - Канон Андрея Критского

28 фев. - 19:00 - Канон Андрея Критского

1 марта -19:00 - Канон Андрея Критского

2 марта -19:00 - Канон Андрея Критского

4 марта, субб. -18:30 - Литургия

5 марта, воск. -10:00 - Литургия

автобусом из Newmarket № 50.

Тел.: 416-574-12-21

Настоятель храма священник Максим

РАСПИСАНИЕ БОГОСЛУЖЕНИЙ НА ФЕВРАЛЬ 2023 ГОДА

5 Вс. 11:00 Литургия

12 Вс. 11:00 Литургия

15 Ср. 11:00 Литургия СРЕТЕНИЕ ГОСПОДНЕ

19 Вс. 11:00 Литургия Начало Масленицы

26 Вс. 11:00 Литургия и чин прощения. Заговение на Великий Пост

27 Пн. 18:30 Великий Канон свт. Андрея Критского

28 Вт.18:30 Великий Канон свт. Андрея Критского

www.stseraphim.ca 416-562-5512

Как сказать?

Шла по улице, вижу - идут парень и девушка, о чём-то разговаривают и тут девушка сказала, что беременна. Парню стало пло-

хо, потерял сознание, у девушки не было с

собой телефона и поэтому она попросила

меня вызвать скорую.

Оказалось, что девушка - это сестра этого

парня, он очень обрадовался, что будет дя-

дей, но очень испугался за сестру. Я носила

ему мандаринки в больницу. Женаты с ним

уже два года. Узнала, что беременна. Даже

не знаю как сказать мужу...

трамвае

Возвращался вечером домой. Зашел в

трамвай, плюхнулся на свободное место.

Вагон полупустой. Напротив меня устро-

ился мужик с младенцем на руках. Смо-

трит так зло на младенца и говорит ему:

- Значит так, сынок, слушай меня внима-

тельно! Чтобы больше мою машину без

разрешения не брал! И если берёшь - уж

пожалуйста, чтобы утром она стояла в

моем дворе. Ты понял?

Младенец улыбается, курлычит и вроде

как соглашается. Но мужика это не устра-

ивает. Он почти кричит ребенку:

- Вот не надо этого... Скажи просто: по-

нял или нет?

И тут я понимаю, что у мужика крыша по-

ехала, а у него, между прочим, младенец

на руках. Я даже стал обдумывать, что в

таких случаях нужно делать...

Хорошо, что мужик вдруг рявкнул: "Всё, пока!" и вытащил наушник из уха.

Волшебный

рассказ-

притча о том, как работает закон

в

нашей жизни

Однажды в квартире у молодой женщины расцвел кактус. До этого

он 4 года торчал на подоконнике, похожий на хмурого и небритого дворника, и вдруг такой сюрприз.

Странно, что меня считают злоб-

ной бездушной стервой, — поду-

мала женщина. Это все неправда,

у бездушных и злых кактусы не цветут.

В приятных думах о цветущем кактусе она случайно наступила на

ногу мрачному мужчине в метро.

На его замечание она не заорала

как обычно с оскорбленным видом:

«Ах, если уж вы такой барин, то ездите на такси!», — а улыбнулась:

— Не сердитесь на меня, пожалуй-

ста, мне не за что держаться, если

бумеранга

красавицей будет, у меня глаз наметанный.

Соседка отвела ребенка в сад, пришла на работу в регистратуру и не стала кричать на бестолковую бабку, записавшуюся на прием к врачу на вчерашний день, но пришедшую сегодня, а произнесла:

— Да ладно, не расстраивайтесь, я тоже иногда забываю свои дела. Вы посидите минутку, а я уточню у врача, вдруг он сможет вас принять. Бабка, попав на прием, не стала требовать выписать ей очень действенное, но недорогое лекарство, которое может мгновенно помочь вылечить болезнь, угрожая в случае отказа написать жалобы во все инстанции вплоть до Страсбургского

Ошарашить карманника

Эту историю мне рассказал один знакомый.

Как-то раз ехал он в автобусе рядом с парнем, как потом оказалось - карманником. Да-

лее со слов знакомого.

Еду, тут чувствую - кто-то в карман полез. Я

тогда не особо богатым был, ну и в карма-

не ничего не лежало. Понимаю, что лазит по карману тот парень, что рядышком стоит. Ну

он обшарил карман, и уже вытянул руку.

Тут я к нему наклоняюсь, показываю кошелек и спрашиваю: "Это искал?". Он был шокирован, ведь это был его кошелек. А я профессиональный фокусник.

Эх, подростки

Пришли как-то домой к товарищу обсудить пару вопросов по работе, тот засуетился, на стол накрыть нечего, зовет сына (подросток лет 15) и просит быстренько приготовить хотя бы яичницу. Минут примерно через сорок, потеряв терпение, товарищ снова зовет сына и спрашивает: - Сколько можно ждать?! Приготовил яичницу? - Да, давно уже. - Ну и где? - Я съел.

Когда

разводишься

Едем как-то с товарищем в его машине. Товарищ, к слову, разводится со своей женой. В машине играет очень жесткий метал, и я шутки ради спрашиваю, мол, Серег, я смотрю, ты любишь иногда Сатану призвать? На что он мне с каменным лицом спокойным голосом отвечает - я как-то 7 лет назад призвал Сатану... [пятисекундная пауза]...

и женился на ней.

хотите — наступите мне тоже на ногу и будем квиты. Мрачный мужчина проглотил то, что собирался озвучить по ее поводу. Потом вышел на своей станции и, покупая газету, вместо того, чтобы нахамить продавщице, запутавшейся с подсчетом сдачи, обозвав ее тупой коровой, сказал ей: — Ничего страшного, пересчитайте еще раз, я тоже с утра пораньше не силен в математике. Продавщица, не ожидавшая такого ответа, расчувствовалась и отдала бесплатно два старых журнала и

целую кипу старых газет пенсионеру — постоянному покупателю, который очень любил читать прессу, но приобретал каждый день только

одну газету подешевле. Конечно, нераспроданный товар полагалось

списывать, но любые правила можно обойти.

Довольный старик пошел домой с охапкой газет и журналов. Встре-

тив соседку с верхнего этажа, он не устроил ей ежедневный скандал на тему: «ваш ребенок как слон топает по квартире и мешает отдыхать, воспитывать надо лучше», а посмо-

трел и удивился: — Как дочка-то ваша выросла. Никак не пойму, на кого похожа больше, на вас или на отца, но точно

суда по правам человека, а вздохнула и сказала:

— Я же не совсем еще из ума выжила, понимаю, что старость не лечится, но вы меня, доктор, простите, что таскаюсь к вам постоянно как на работу.

А доктор, направляясь вечером домой, вдруг вспомнил бабку и пожалел ее. Он вдруг подумал, что жизнь в ее привычной суете летит мимо, и, поддавшись внезапному порыву, остановился у ближайшего супермаркета, купил букет цветов, торт с кремовыми розами и поехал совсем в другую сторону. Подъехал к дому, поднялся на третий этаж и постучал в дверь.

— Я тут подумал, ну зачем мы все делим, словно дети, играющие в песочнице. Я вот тебе торт купил, только я на него нечаянно положил свой портфель, и он помялся. Но это не страшно, на вкусовые качества ведь не повлияет. Я еще купил тебе цветы, только они тоже немного помялись этим же портфелем. Но может быть отойдут?

— Обязательно отойдут, — ответила женщина, — мы их реанимируем. А у меня новость. Ты только представь, я сегодня проснулась, смотрю на окошко, а у меня кактус расцвел. Видишь?

Незабываемый отпуск на Карибах

Это вполне реальная мечта.

Вам следует лишь выбрать время, место из предложенного маршрута и позвонить нам по тел. 289-684-2548

Комфортабельная, современная яхта будет вашим домом в путешествии по островам. Мы подберем формат отдыха, который будет интересен именно вам.

www.saillavie.ca

новые горизонты вместе с Sail La Vie:

Feb 26 - Apr 15

Sailing around St Marten with possible port of calls St Barth, Tintamare, Anguilla, Ile Fourche.

April 16-22

St Marten to Guadeloupe via St Kits and Nevis, Monserat, Les Saints.

April 22-29

Guadeloupe to Martinique via Dominica.

April 30 - May 6

Martinique to Grenada via Carriacou, Tobago Cay, Mystique, Bequia, St Vincent.

May 7 - 11

Grenada to Trinidad.

ОБУЧЕНИЕ СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Наша специализация – TAPING

(шпаклевка драйвола) Установка

Frame. Insulation. Drywall.

Безупречное качество.

Опыт работы в Канаде 11лет.

Бесплатная оценка работ 416-250-8947 Игорь

ДИЗАЙН И

ПРОИЗВОДСТВО

СТОЛЕШНИЦ ИЗ

ГРАНИТА И КВАРЦА Countertops, Backsplash,Vanity.

Мраморные камины.

КВАРЦ И ГРАНИТ 647-833-8924 MIKE mkuyevda@msn.com

Renovations of bathrooms

floor tiles, wall tiles and вacksplash.

416-270-5862

Андрей

ARK MECHANICAL

• Сантехнические работы

• Ремонт и монтаж

сантехники в домах, кондо и предприятиях

• Прочистка канализации Master Licence, страховка Бизнес в Торонто с 1980 года Аркадий: (416) 565-8566

Kiyan comfort

*stucco removal (удаление попкорна с потолка) *покраска

(647)-703-1538 Юрий

(647)-984-1656 Анна

A&Y Plumbing

РАБОТЫ Любые виды работ по сантехнике. Качество и доступные цены гарантирую (416) 835-7986

Licensed Electrician (Masters Licence)

ВСЕ ВИДЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ:

• Установка potlights - от $49.99

• Проводка в бейсменте от$30.00

• Полы с подогревом

• Замена электрических щитков

Цены вас приятно удивят!

647-388-4454 Игорь

ПОЛНЫЙ РЕМОНТ

ВАШЕГО ДОМА

• Интерьер -дизайнер

• Покрытие сусальным золотом

• Отделка стен шелком

• Реставрация мрамора

• Отделка каминов

• Реставрация лестниц и перил,

• Cварочные работы

• Укладка мрамора, гранита, натурального камня.

• Hardwood, паркет, циклевка

• Ванные комнаты, сауны.

• Basement.

• Гидроизоляция бейсментов.

• Утепление attics.

• Сантехника, электрика.

• Двери, окна от производителя

• Деки, заборы.

• Подготовка недвижимости к продаже.

• Предоставляем агента по покупке/продаже недвижимости anatolikorobkin@gmail.com

416-992-6754 Анатолий

Профессиональная инсталляция деревянных полов и лестниц Ламинат, hardwood, паркет, инженерные полы, skylights (окно в крыше), двери, окна, сопутствующие малярные работы. Большой выбор материалов 416-827-2492

ÐÅÌÎÍÒ È ÎÁÍÎÂËÅÍÈÅ ÊÂÀÐÒÈÐ, ÎÔÈÑÎÂ, ÏÎÌÅÙÅÍÈÉ

• Инсталляция полов

Консультация по дизайну бесплатно

647-830-3336

WWW.Nestbuilt.ca Email: Info@nestbuilt.ca

Master Electrician Все виды электрических работ – установка potlight – от $49.99

– проводка в бейсмент – от $30.00

– полы с подогревом – замена электрических щитков 647-388-4454 Игорь

УСЛУГИ ПОЛУЧЕНИЕ ИНВАЛИДНОСТИ, ПЕНСИИ ПРИНИМАЮТСЯ БЕНЕФИТЫ (647) 871-2478 – ИРИНА

ORIT’S DRAPERIES & MORE

www.oritsdraperies.ca

ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ ШТОРЫ И ЗАНАВЕСЫ ДЕКОРАТИВНЫЕ ПОКРЫВАЛА И ПОДУШКИ Постельное белье и мн. др. Обновление старых занавесей Широкий ассортимент готовых занавесей, тканей и аксессуаров из Европы

416-400-2403

СВЕТЛАНА

Профессиональная сиделка (caregiver)

Модельердизайнер с 20-летним опытом работы в Израиле, Канаде, Америке

НАША ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПАТРОНАЖНАЯ СЛУЖБА ПРЕДОСТАВЛЯЕТ УСЛУГИ:

• Круглосуточный или почасовой уход за пожилыми или больными людьми • Сопровождение к врачу и на прогулки • Ведение домашнего хозяйства

• Моральная поддержка и приятное общение • Присмотр за детьми (няни)

с опытом работы предлагает свои услуги с проживанием по уходу за больными, престарелыми, детьми с русским языком или ивритом. Имеются рекомендации, готова начать работу в любое время. 647-207-2438

Дизайн и

макет

книги или брошюры Хотите порадовать близких книгой, сделанной специально для них? Хотите, чтобы эта книга стала желанным подарком и настоящим раритетом?

Макет книги и обложки, согласно вашим пожеланиям и предпочтениям. jelenadesign@hotmail.com

Компьютерный сервис Сертифицированные специалисты вернут компьютер и телефон к жизни. Быстро и недорого. 416-893-9728 Вячеслав 647-890-0687 Дмитрий

Патронажная служба

GTA Caring Solutions 647-528-8983 | 416-671-1853

GTAcaring@gmail.com

Ощути вкус настоящей китайской кухни и китайской культуры!

 Dine in

 Take out

 Delivery

Online order available

НА ВАШ ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ ВЫБИРАЙТЕ

БЕСПЛАТНО КАРЕ ЯГНЕНКА (2 куска) ИЛИ

ОДИН КОКТЕЙЛЬ

ПРИ ПОКУПКЕ DINNER МЕНЮ (требуется ID и резервация)

CARING for U 437-268-7555, 647-207-2438 www.caringforu.ca

(няни) caringtoronto@gmail.com

Начните новую карьеру в сфере подбора персонала

и развития рабочих мест

Цель программы READY – помочь иностранным специалистам, имеющим образование в сферах управления кадрами, продаж, бизнеса, гостиничной индустрии и маркетинга, построить карьеру в качестве рекрутеров, специалистов по подбору персонала и трудоустройству в некоммерческом и частном секторах. Программа открыта для постоянных резидентов, граждан Канады, заявителей на получение статуса беженца и жителей, получивших убежище и разрешение на работу, а также для обладателей визы CUAET со знанием английского на уровне CLB 7 и выше.

14-недельная онлайн-программа включает: Академический курс, который проводят преподаватели George Brown College Практический дистанционный модуль с участием отраслевых экспертов компании ARES Staffing Solutions, включая: • Система управления отношениями с клиентами (CRM)

• Управление данными и автоматическая система отслеживания (ATS) для отдела кадров Помощь в трудоустройстве от компании JVS Toronto

• Индивидуальный поиск работы и карьерный коучинг

• Общение в неформальной обстановке с экспертами отрасли • Профессиональнoe наставничество • Стажировка и производственная практика

Apply today! Программа начнется весной 2023 года Register at www.jvstoronto.org/ready • For inquiries: ready@jvstoronto.org

НАША ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПАТРОНАЖНАЯ СЛУЖБА ПРЕДОСТАВЛЯЕТ УСЛУГИ: • Круглосуточный или почасовой уход за пожилыми или больными людьми • Сопровождение к врачу и на прогулки • Ведение домашнего хозяйства • Моральная поддержка

GTA Caring Solutions 647-528-8983 | 416-671-1853

GTAcaring@gmail.com

2 Fresh Oysters (1/2 dozen) get 1 more free**

ЮРИДИЧЕСКИЕ

ЛИЦЕНЗИРОВАННЫЙ ЮРИСТ (PARALEGAL)

ПОМОЖЕТ заполнить

анкеты для всех видов пособий и пенсий: OAS,GIS, CPP, CPP Disability Benefits, ODSP benefits и

т.д., вкл. сопровождение и

представление в трибунале по социальным пособиям (Social Benefits Tribunal).

Заверение и сертификация

документов, доверенностей (кроме иммиграционных целей), подготовка и заверение заявлений, аффидовитовых деклараций (statutory declarations).

416-661-9616

legacy.pi@gmail.com

Swetlana Vinokur Legacy Legal Services

ACCOUNTING

Payroll, HST, Bookkeeping

INCOME TAX: Corporate, Self Employed, Personal 905-918-9907

quasetor@gmail.com

ЧАСТНЫЕ ССУДЫ / ВТОРОЙ MORTGAGE / LOAN СПЕЦИАЛЬНАЯ ПРОГРАММА «ДЕНЬГИ НА ПОКУПКУ ДОМА» Предоставляем до $100.000

ВЫПЛАТЫ ИНТЕРЕСА НА 1 ГОД Частные ссуды или второй mortgage до 500.000

течение 24 часов. Кредиты на бизнес, машины, дома.

Бесплатная консультация по телефону:

416-878-0888

ВЛАДИМИР ЧАСТНЫЕ ССУДЫ /ВТОРОЙ MORTGAGE /LOAN

ЛОМАЕМ – СТРОИМ –ФИНАНСИРУЕМ!!! Строим

TARION - Ontario New Home Warranty Program. 15 Years in business. Помогаем c финансированием. 416-878-0888 Vlad Bilyak

Sutton Group Admiral Realty Brokerage Inc.

АВТО

КРАСОТА

И ЗДОРОВЬЕ

Katrine Medical Aesthetic Clinic

удаление папиллом, скинтакс, родинок, красной сеточки сосудов, мезотерапия. Принимаем бенефиты (647) 641-1444

ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ

ПОКУПАЕМ

ЛЮБЫЕ

(ненужные, старые, битые)

АВТОМОБИЛИ

на скрап/металлолом ОПЛАТА

НАЛИЧНЫМИ

от $100 до $5000

Towing за наш счет.

Работаем по всему GTA.

647-829-7171 Майк www.cashforscrapcarsgta.com

КЛИНИКА СЪЕМНЫХ ЗУБНЫХ ПРОТЕЗОВ

Oskar Minkov DD

БЕСПЛАТНЫЕ

КОНСУЛЬТАЦИИ:

TEXAS FOR DRIVERS

416-882-7901

Ладога Автосервиc

Выполняем все виды

механических, кузовных, покрасочных работ и

развал-схождение колес Приезжайте по адресу 1100 Finch Ave West, unit 302

Звоните по телефонам: 416-663-2482

или 647-299-2482 Александр

ПЕНСИОНЕРАМ СКИДКИ!

647-294-3310

WWW.OSMINDENTURE.COM

4430 Bathurst St #203, North York

БЕСПЛАТНЫЕ ПРОТЕЗЫ

ДЛЯ ПОЛУЧАЮЩИХ:

БЕСПЛАТНЫЕ УДАЛЕНИЯ:

БЕСПЛАТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ:

ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ

Dog & Cat Vet

ДОКТОР Г РИГОРИЙ БРОДЕЦКИЙ ВЫЗОВ ВРАЧА НА ДОМ, ВАКЦИНАЦИЯ, ЛЕЧЕНИЕ, НАПРАВЛЕНИЕ К СПЕЦИАЛИСТАМ, УСЫПЛЕНИЕ НА ДОМУ 416-825-9958 WWW.MOBILEVETDOCTOR.COM

OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS

OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS

ODSP / VETERANS AFFAIRS

$2.500 - 3,000 PER WEEK OWNER OPERATORS $40,000 AND OVER IN GROSS Стабильно 15 лет в бизнесе Звоните 416-617-2254

Михаил

И ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ В морскую

В стабильную компанию с многолетним опытом работы ТРЕБУЮТСЯ

A-Z DRIVERS

Earn UP TO 80¢/M

A-Z OWNER OPERATORS

Earn UP TO $5 PER MILE

West coast, East coast or cross Canada on your choice

За подробной информацией обращайтесь 416-617-2254

Михаил

компанию на

постоянную работу ТРЕБУЮТСЯ

• МЕХАНИКИ • СВАРЩИКИ • СЛЕСАРИ (Hamilton Area)

Оплата по договорённости (905) 979-7332

Ищем мужчин и женщин для работы на заводах, фабриках, пекарнях и других предприятиях GTA. Предостaвляем работу в разные смены. 647-799-0443

НАША ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПАТРОНАЖНАЯ СЛУЖБА ПРЕДОСТАВЛЯЕТ УСЛУГИ: • Круглосуточный или почасовой уход за пожилыми или больными людьми • Сопровождение к врачу и на прогулки • Ведение домашнего хозяйства • Моральная поддержка и приятное общение • Присмотр за детьми (няни) caringtoronto@gmail.com

CARING for U 437-268-7555, 647-207-2438 www.caringforu.ca

Osmin Denture Services

РАБОТА РАБОТА

Для больших проектов

по установке кухонь

в Toronto требуются

Kitchen Installers, Assemblers and Cabinet Makers (payment up to $15,000/month)

905-761-9090, hr@livingart.ca.

РАБОТА РАБОТА

Требуется cabinet maker!

в столярную

мастерскую.

Опыт 3 года 647-895-8745

Kомпания по

производству кухонь

на фабрику в North York набирает Fulltime positions: CNC Machine Operator, Warehouse Helper and DZ or Full G drivers: 905-761-9090, hr@livingart.ca.

Company is looking for construction workers

В ТРАНСПОРТНУЮ КОМПАНИЮ ТРЕБУЮТСЯ

ПОМОЩНИК БУХГАЛТЕРА

НА ACCOUNT PAYABLE POSITION 30 -40 H/WEEK 416-617-2254

(general labour)

647-799-0443

КРЕДИТ ОТ ЧАСТНОГО ЛИЦА БЫСТРО И НАДЕЖНО!!!

Срочно поможем

CARING for U CARING for U

Осуществляя патронаж и уход за пожилыми людьми, каждая сиделка подарит Вам тепло и заботу, а также:

Если ваше состояние здоровья таково, что вам необходим домашний уход, наши профессиональные работники по уходу за больными и престарелыми людьми будут рады облегчить вашу жизнь 24 часа в сутки.

• выполнит все предписания лечащего

врача;

• проконтролирует приём необходимых

медицинских препаратов;

• в положенный срок измерит температуру и артериальное давление;

• проведёт гигиенические процедуры для пожилого человека, в том числекупание;

• по назначению врача проведёт комплекс дыхательной гимнастики, элементов массажа и лечебной физкультуры;

• приготовит пищу для пожилого человека, согласно диетическому предписанию, и покормит его;

• доставит продукты из магазина;

• быстро и аккуратно поменяет нательное и постельное бельё;

• проведёт санитарную обработку

комнаты пожилого человека и предметов ухода за ними;

Возможно постоянное проживание на дому у клиента

от нескольких дней до нескольких месяцев.

Говорим по-русски и по-английски

• поменяет подгузники-памперсы;

• сопроводит на прогулку, к парикмахеру, SPA салон, к родственникам, и т.д.

• при необходимости сделает вызов врача на дом или ambulance; • сопроводит в больницу (в поликлинику) или из стационара (из поликлиники);

• вызовет массажиста, парикмахера на дом, позвонит в различные службы;

• постирает

Предоставляется

транспорт 24/7

437-268-7555 \ 647-207-2438

НАША ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ

почасовой

• Моральная поддержка и приятное общение • Присмотр за детьми (няни)

GTAcaring@gmail.com

YONGE ST. #302, RICHMOND HILL, ON L4C 3B5

НУЖНЫ СЪЕМНЫЕ ЗУБНЫЕ ПРОТЕЗЫ?

Обо всем остальном договоримся при встрече

Пенсионерам особые

цены

Визит протезиста на дом

Имеете право на социальную помощь: Welfare, ODSP, OW?

государство заплатит за ваши протезы

647-294-3310

NORDEXE FINANCIAL INC. MORTGAGES & CREDIT LINES

Б ыст ро, над е жно, про ф е сс иональн о

MORTGAGES:

● Амортизация 30 л ет

● Лучший проц ент на mortgage

● Cash Back

Рефинансирование:

● Консолидация долгов

● Уменьшение ежемесячных

пл атежей на 40-50%

ОТРАБОТАННЫЕ РЕШЕНИЯ ДЛЯ:

● Self-employed и лиц с низким доходом

● Лиц с плохой кредитной историей и без нее

● Не имеющих статуса в Канаде

● Новых иммигрантов

THE BEST MORTGAGE RATES ON MARKET

Rutherford Road, Unit 304-306, Vaughan L4K 2N7

Про ножницы или про то, как можно

любить даже, казалось бы, чужих

В небольшой уютной комнате тепло, пах-

нет воском. Пожилая женщина сидит в

старом кресле и вяжет шарф. Рядом, на

ворсистом ковре, девочка лет восьми ест

сливы и тихонько напевает мелодии дет-

ских песен.

— Щелк! — обрезана нить.

Шарф готов.

— Юлечка, шарф готов, примеришь? —

женщина ласково смотрит на девочку и

манит к себе.

— Ой, тетя Галя, а почему ножницы та-

кие черные? — Юля вопросительно смо-

трит на потемневший от старости пред-

мет в руках у Галины.

— Юленька, эти ножницы очень дороги

мне, как память об одной замечательной

женщине, совершившей за свою жизнь

очень много добрых дел... — начала свою историю Галина.

Юля поудобнее уселась на ковере, укуталась новым шарфом и жадно впилась глазами в рассказчицу, предвкушая интересную историю.

— Шёл 41 год, война... Мне было около 5 лет. В один холодный зимний вечер мы с братьями и сестрами сидели вокруг мамы, штопавшей пальтишко брата, и рассказывали друг другу истории. Папа был на фронте.

Вдруг раздался робкий стук в дверь. «Неужели папа вернулся?» — удивилась я. Но из-за приоткрывшейся двери показалась закутанная шарфом, почти закрывающим все лицо, женщина. Одета она была бедно, но аккуратно. На голове и плечах лежал снег. «Ой, да она совсем как снеговик!» — подумала я и улыбнулась, стоя за маминой спиной. Мама впустила позднюю гостью в дом, посадила у печки. Мы узнали, что ее зовут Ольга, что у нее украли ножницы, необходимые ей для работы — она была швеей.

Тогда мама продала ей наши ножницы, которые мы использовали редко, за клубень картофеля. Как мы все радовались

ей! Представь: 6 детей, которые каждый день питаются маленьким куском хлеба и водой. Мы были истощены, и эта единственная картофелина казалась нам невиданным богатством. Мама сварила ее и перетерла с чем-то, чтобы получилось что-то наподобие пюре.

Ольга, уходя, сказала, что если нам потребуются ножницы, мы можем в любое время прийти к ней и взять.

С того случая прошло около двух недель. Маме понадобились ножницы, чтобы подшить сестре юбку. Меня послали к Ольге. Она жила недалеко, и я так быстро, как позволял истощенный организм, добежала до ее дома. Я тогда и не знала, какое счастье меня ждет внутри. С замирающим сердцем постучала в дверь. Ольга открыла, посмотрела на меня добрыми черными глазами и улыбнулась:

снег, прислонилась к печке и уснула. Остывающая печка отдавала мне свое тепло, которое мягко растекалось по замерзшему телу. По спине побежали мурашки, и я провалилась в сон.

Из сладкой дремы меня вывел тихий голос Ольги:

— Галочка, просыпайся, все счастье про-

спишь!

Говоря это, она улыбалась. Я поняла это

даже с закрытыми глазами: в ее голосе звучали светлые, добрые нотки, уходя

вверх, задевая и подкупая меня. Когда я

открыла глаза, увидела перед собой завернутые в лоскут серой ткани ножницы и положенный сверху кусочек сахара: «Это что, сахар?» — подумала я. Ольга передала мне драгоценность в руки

и ласково сказала: — Это тебе, съешь, у меня залежалось.

кусочка сахара я не пробовала больше нигде.

Через некоторое время маме снова понадобились ножницы, и история повторилась, только уже с другой едой. С тех пор и стала бегать за ножницами с огромной радостью. Иногда, когда особенно хотелось кушать, я ходила «за ножницами» без просьбы мамы: брала ножницы, потом около получаса гуляла и шла отдавать. Она, наверное, все понимала, но все равно каждый раз встречала меня с улыбкой. До сих пор помню лицо этой прекрасной, святой женщины: морщинки, добрые бездонные глаза. С какой благодарностью я ее вспоминаю...

На мое пятилетие она подарила мне коричневое платье, которое сшила сама, и баночку сливового варенья. Платье я заносила до дыр на локтях. Оно грело меня любовью и добротой, вложенной Ольгой в каждый шов.

Варенье мама развела водой, и получился компот, который мы пили всей семьей. После смерти нашей дорогой Ольги мама разрешила мне забрать те самые ножницы, которые за все время использования ни капли не испортились.

Эти драгоценные ножницы я храню все годы своей жизни, как память о замечательном, сильном и великодушном человеке — Ольге.

В военное время она была героем. Она дарила любовь и заботу, порой отказывая себе в чем-то. Сейчас я понимаю, что она очень нуждалась. Несмотря на это, одежда, которую она шила, отдавалась нуждающимся и лишь небольшой частью продавалась.

— Здравствуй, Галочка! Маме ножницы нужны? Заходи, не стесняйся, сейчас принесу, — Ольга убежала вглубь дома, а я послушно переступила порог, закрыла входную дверь, и, отряхнув с валенок

Есть хотелось очень сильно. Я поблагода-

рила Ольгу, вышла за дверь и положила

сахар на язык, наслаждаясь тем, как мяг-

ко он растворялся во рту. Он непривычного вкуса свело живот. Прекраснее того

Я очень, очень благодарна ей за все, что она делала. А.С.Пушкин говорил, что гордиться своими предками не только можно, но и должно; не уважать оной есть постыдное малодушие, — Галина завершила свой рассказ, с глаз ее закапали тихие слезы.

Викторина для эрудитоВ

и не только для них

«ЯЗЫКИ МИРА»

1. на каком языке говорят большинство австрийцев?

1. Немецкий

2. Французский

3. Английский

2. какие языки являются официальными языками бельгии?

1. Английский и французский

2. Французский и немецкий

3. Немецкий и итальянский

3. название группы связанных вариантов китайского

языка, на котором говорят в северном и юго-западном китае?

1. Мандарин

2. Юэ

3. Мин

4. вариацией какого языка является бундесдойч?

1. Французский

2. Немецкий

3. Испанский

5. какой язык является официальным для канарских островов?

1. Испанский

2. Итальянский

3. Турецкий

4. Французский

6. какой язык не относится к языкам романской группы?

1. Французский язык

2. Немецкий язык

3. Итальянский язык

7. какой язык является самым распространённым языком в европе по числу носителей языка, как родного?

1. Французский язык

2. Немецкий язык

3. Русский язык

4. Итальянский язык

8. Что такое дифтонг?

1. Звук, полученный переходом одного гласного к другому

2. Гласный звук, не распадающийся на элементы

3. Сложный гласный из трёх элементов

9. какой древний язык называют языком богов?

1. Латынь

2. Санскрит

Хитроумные задачки

на логику

Белые пятна

На фотографии под верблюдами - какие-то непонятные белые пятна. Что это? Фотография самая настоящая, без какой-либо обработки.

Ответы на кроссворд со страницы 4 По горизонтали: 1. Масштаб. 6. Экспорт. 10. искус. 11. Небытие. 12. Трахома. 13. Твид. 14. Фугетта. 15. Вода. 18. Порту. 20.

Умора. 22. Тракт. 24. Тернеция. 25. Бар-

винок. 27. Клара. 29. Ковно. 30. Запах. 33.

Некк. 34. Спиноза. 37. Виво. 40. Полином. 41. Марьино. 42. Пироп. 43. Судогда. 44. Фантаст.

По вертикали: 1. Монотип. 2. Субтитр. 3. Тета. 4. Биешу. 5. Скелетон. 6. Эстет. 7.

Свая. 8. Оборона. 9. "Трабант". 16. Дуремар. 17. Атавизм. 19. Ореол. 20. Умиак. 21. Араго. 23. Квота. 26. Аванпорт. 27. Канопус. 28. Аскольд. 31. Психика. 32. Хворост. 35. Помпа. 36. Зумпф. 38. Снег. 39. Кран.

3. Тибетский

10. диалектами какого языка являются камский, лхасский и амдоский?

1. Тибетского

2. Китайского

3. Турецкого

4. Французского

11. какой из языков является одним из официальных для города-государства ватикана?

1. Латинский

2. Французский

3. Испанский

12. какой из языков был создан искусственно варшавским окулистом людовиком заменгофом?

1. Эсперанто

2. Норн

3. Пушту

Сколько лиц изображено на картинке?

Составьте слова из букв уарапгп

окревосд

Ответы на задачи

1: Фотография сделана сверху. Белые пятна - это и есть верблюды. А черные верблюды - это всего лишь тени.

гончар кресло оценка хорист каникулы лимонник

Ответы на судоку

5 7 6 3 1 8 3 5 6 9 7 7 3 2 9 7 4 2 6 8 8 1 7 2 3 6 1 7 8 2 9 6 1 9 7 4 3 9 1 5 7 8 4 9 9 3 1 2 3 4 7 1 5 8 6 9 9 1 7 8 6 3 5 2 4 8 6 5 9 2 4 7 3 1 3 4 8 1 5 6 2 9 7 6 5 2 3 7 9 1 4 8 1 7 9 2 4 8 6 5 3 5 9 3 6 8 7 4 1 2 4 8 1 5 3 2 9 7 6 7 2 6 4 9 1 3 8 5 1 5 3 2 9 6 7 8 4 7 9 4 8 1 3 6 2 5 6 8 2 7 4 5 3 9 1 4 1 8 3 6 2 5 7 9 3 6 5 4 7 9 2 1 8 2 7 9 5 8 1 4 6 3 9 3 6 1 2 4 8 5 7 8 4 1 6 5 7 9 3 2 5 2 7 9 3 8 1 4 6

Ответы на викторину

аищелн

ерноцз

очиннк беанвиез

По горизонтали:

Кок. иго. Анар-

хия. ида. Ер. Орк.

Санд. Лоо. Аи.

Мэр. Горн. Ура.

Ацетат.

По вертикали: Кю-

расао. Клиент. Га.

Оникс. "Ад". Ярд.

Овраг. Линц. Омут.

Арат. Ара. Эра.

По горизонтали: Ведьма. Фивы. Сплетни. Рябь. Анклав. Залив. Алла. Тэн. Нёбо. Окно. Кино. Юла. Амга. Лука. Дон. ил. Виадук.

слкииогт 1. 1 2. 2 3. 1 4. 2 5. 1 6. 2 7. 3 8. 1 9. 2 10. 1 11. 2 12. 1

По вертикали: Афоризм. Высь. Делон. Металл. Битва. Бельё. Автоклав. Канонада. Алан. Нелли. Комод. Ода. Аул. Гну.

НАША ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПАТРОНАЖНАЯ СЛУЖБА ПРЕДОСТАВЛЯЕТ УСЛУГИ: • Круглосуточный или почасовой уход за пожилыми или больными людьми • Сопровождение к врачу и на прогулки • Ведение домашнего хозяйства • Моральная поддержка и приятное общение • Присмотр за детьми (няни)

GTA Caring Solutions 647-528-8983 | 416-671-1853

GTAcaring@gmail.com

Составьте из букв новое слово и впишите его. И так одно за другим, пока весь

сканворд-миксворд не будет разгадан.