Nedelnaya Gazeta # 566 by Russian Guide

СОДЕ 0% Н РЖИТ ЕГ #566

АТИВ

July 20, 2018

Russian Guide Publishing House

С теми, кто с тобой на одной волне, даже спорить приятно!

САМОЕ ГЛАВНОЕ ВОЛШЕБСТВО

BARRIE

www.RealEstateForCanadians.com

ПОКУПАЙТЕ В ИНВЕСТИРУЙТЕ В

Alex Moshkovich BROKER OF RECORD / PRESIDENT Главный редактор журнала Эксперт ТВ программы “Секреты Недвижимости” на

Direct: 647-459-9459

TorontoInvestorForum@gmail.com

Terrequite Capital Realty *Brokerage

Royal LePage Terrequity Capital Realty, Brokerage 211 Consumers Rd., Suite 105, Toronto, ON, M2J 4G8, 416-495-4061

Жил на свете волшебник. Все он мог, но ничего его не радовало. Махнет рукой дворец появится, махнет еще - пустыня возникнет или море разольется. Посмотрит волшебник на все это и скажет: "Ну и что? И решил он узнать, что люди о счастье говорят. Почему они ничего не могут, а счастливы бывают? Вот раз встретил волшебник человека, который нес мешок.

- Тяжело? - спрашивает волшебник. - Куда уж тяжелей, - отвечает человек. - Хочешь, тебе всегда легко будет? Хочешь, все будет делаться само собой? - Нет, - отвечает человек, - от такого счастья уволь. Удивился волшебник: - Тебе же тяжело? - Так и должно быть, - отвечает человек, - будет все легко, чему же тогда радоваться?

- Наверно, ты прав, - сказал волшебник, - я вот все могу, а радости нет. - И дом можешь с крыши построить? спросил человек. Волшебник махнул рукой, и в воздухе появилась крыша с трубой и дымом. Потом появились стены, фундамент, забор и сад за ним. - Здорово, - сказал человек, - только лучше, когда все это своими руками поПродолжение на странице 4

BUY TORONTO PRE-CONSTRUCTION CONDOS FROM THE INSIDER, BEFORE PROJECT OFFICIALLY OPEN

ГАРАНТИРОВАННО

ПРОДАМ ВАШУ НЕДВИЖИМОСТЬ ЗА

33 ДНЯ ИЛИ МОИ УСЛУГИ БЕСПЛАТНЫ*

Max Gromov Sales Representative 416-931-3799

#1 BROKERAGE IN THE GTA 5 YEARS IN A ROW!

Office 416-391-3232

gromov.homes@gmail.com

www.GromovHomes.com

*Offer expires on August 31, 2018. Some restrictions may apply

License #10744

MORTGAGES & CREDIT LINES

ÁÛÑÒÐÎ, ÍÀÄÅÆÍÎ, ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ

Olga Levin

Senior Mortgage Agent OFFICE: 905-264-0002

CELL: 416.409.9480 olevin@mortgagealliance.com

ÀÌÎÐÒÈÇÀÖÈß 30 ËÅÒ Self-employed 5% down payment

Tatiana Zehovoy Senior Mortgage Agent

OFFICE: 905-264-0002

CELL: 416.803.0408 tzehovoy@mortgagealliance.com

THE BEST MORTGAGE RATES ON MARKET Professional Corporation Мы сэкономим ваше время и деньги

ЭФФЕКТИВНЫМ ДОСТИЖЕНИЕМ ВАШИХ ЦЕЛЕЙ

Марьяна

Лернер Клайн Адвокат-нотариус

647.784.6377 www.mlklaw.ca

1000 Finch Ave. W., Suite 800, Toronto

• Real Estate • Wills & Estate • Corporate Commercial • Estate Administration

FLORIDA REAL ESTATE BUY • SELL • INVEST КВАРТИРЫ ОТ $50,000 ДОМА ОТ $200,000 • ПАССИВНЫЙ ДОХОД ПОД КЛЮЧ • PROPERTY MANAGEMENT • NEW CONSTRUCTION & RE-SALE • ОФИС В ТОРОНТО И МАЙАМИ

SERGE WALTON

416-823-8183, 202-873-3450 (USA)

www.usamarketgroup.com

USA & Canada Realtor Vera Realty / Homelife Heritage

RZ Qualident Ltd. Independently Owned and Operated Brokerage Lic.12168

Начните процесс покупки недвижимости с оценки ваших финансовых возможностей! Посетите мой офис, получите pre-approval! Затрудняетесь выбрать Риэлтора? Я порекомендую вам лучших! #401-1110 Finch Avenue West, Toronto, ON, M3J 3J4 MoyMortgage@gmail.com

www.MoyMortgage.com

Виталий Быстрицкий Mortgage Broker

Cell

416.839.5495

Denture Clinic and Laboratory КЛИНИКА СЪЕМНОГО ПРОТЕЗИРОВАНИЯ

К вашим услугам все виды зубного протезирования, выполняемые специалистами с многолетним опытом работы. Новый материал IvoBase, гиперактвный Monomer Free

Протезист: Рена, DD 416-636-6100

4430 Bathurst St., Unit 305, (Bathurst è Sheppard)

416.832.8343

e-mail: INFO@CONDODEAL.CA Right at Home Realty Brokerage I 905-695-7888 MAXIM BAGINSKIY 1550 16TH AVE, UNIT 3 & 4, RICHMOND HILL, L4B 3K9 Real Estate Broker / Investment advisor

С П Е Ш И Т Е К У П И Т Ь!

САМОЕ ДЕШЕВОЕ

ЖИЛЬЕ

Inessa Povrani SALES REPRESENTATIVE

Cell:

647-703-5973

e-mail: ipovrani@hotmail.com Homelife Miracle Realty

2 |

#566

* МОГУТ ПРИМЕНЯТСЯ СПЕЦИАЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ И ОГРАНИЧЕНИЯ

NEW!

ВОЗМОЖНОСТЬ РАБОТАТЬ С ТЕРМИНАЛА НА ТЕРМИНАЛ

ХОТИТЕ СТАТЬ ВЛАДЕЛЬЦЕМ ТРАКА? НАША КОМПАНИЯ ПРЕДЛАГАЕТ ВНУТРЕННЕЕ ФИНАНСИРОВАНИЕ БЕЗ НАЧАЛЬНОГО ВЗНОСА

НЕ ЖДИТЕ!!! ЗВОНИТЕ НАМ ПРЯМО СЕЙЧАС ИЛИ ОТПРАВЬТЕ ЗАПРОС ПО ЭЛЕКТРОННОЙ ПОЧТЕ: CAREERS@HIGHLIGHTMOTOR.COM

NEW! ЗАРАБОТОК ДО

$0.70

НАБИРАЕМ НОВЫХ OWNER-OPERATORS

NEW!

ВЛАДИМИР

Tel: 905-761-1400 x 4522 Cell: 647-881-8203

СЕРГЕЙ

Tel: 905-761-1400 x 4432 Cell: 416-990-9099

КИРИЛЛ

Tel: 905-761-1400 x 4444 Cell: 416-881-1188

МИЛЬ

391 CREDITSTONE ROAD, CONCORD ON L4K 1N8

phone: 416.477.6107

№566 | 3

July 20, 2018 |

IMMIGRATION PATHS

Igor Perett, BA, AMP Mortgage Advisor

Direct: 647.299.4088

igor.perett@cibc.com

Nedelnaya Gazeta Weekly Newspaper Publisher: Russian Guide, Publishing House

691 Petrolia Rd Toronto, ON M3J 2N6

Издатель: Олег Накариков Редактор: Ксения Котова Дизайн и верстка: Елена Новак Менеджер: Дина иванина Отдел рекламы: Ирина Стоун, Виктория петрова, Римма Спожников

• БЕЖЕНСТВО, АПЕЛЛЯЦИИ, ЗАЩИТА ПРИ ЗАДЕРЖКЕ, ГУМАНИТАРНЫЕ ПОДАЧИ • ЗАЯВЛЕНИЯ НА ГРАЖДАНСТВО, ПОДТВЕРЖДЕНИЕ СТАТУСА, ОТКАЗЫ • ПРОГРАММА «НЯНЯ», SUPER VISA, СЕМЕЙНЫЕ СПОНСОРСТВА • СТУДЕНЧЕСКИЕ И РАБОЧИЕ ВИЗЫ, ПРОВИНЦИАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ • НОТАРИАЛЬНЫЕ И ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ, ЗАВЕРЕННЫЕ ПЕРЕВОДЫ НА ВСЕХ ЯЗЫКАХ • ОКАЗАНИЕ ПОМОЩИ НОВОПРИЕЗЖИМ, ПОДАЧА НА ВИЗЫ В ДРУГИЕ СТРАНЫ • РЕГИСТРАЦИЯ БИЗНЕСОВ, СОСТАВЛЕНИЕ ДОГОВОРОВ, ЗАПОЛНЕНИЕ ДОКУМЕНТОВ 555 Burnhamthorpe Road Suite 201, Toronto, ON M9C 2Y3 CANADA T: +1 416-800-3898 F: +1 416-800-4164 E: immpaths@gmail.com www.immigrationpaths.ca

MIHAELA KEREZOVA, MA Immigration Counsel, RCIC, Commissioner of Oaths

Редакция не несёт ответственности за содержание авторских статей и рекламных материалов, а также за возможное использование авторами материалов иллюстративного и фотографического ряда без разрешения правообладателей. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. Кроссворды: www.scanword.net, www.dilet.narod.ru

Размещение рекламы/ Classified 416.477.6107, 416.877.0449 E–mail: onakarikov@gmail.com adsrussianguide@gmail.com

www.therussianguide.com

4 |

#566

Много есть вредно, но ведь есть мало так скучно, правда? Начало на стр.1

Канадские новости с НЕдельными комментариями

Чемпионат мира по поеданию пиццы прошел в Канаде Серьезное соревнование мирового масштаба по поеданию пиццы в Канаде прошло в городе Вон, Онтарио. Участникам давалось 10 минут на то, чтобы съесть как можно больше пицц 20-сантиметрового размера вместе с корочкой. В чемпионате участвовало 11 человек. Внешне это больше было похоже на судорожное заталкивание кусков пиццы в широко раскрытый рот. Американец Джоффри Эспер выиграл, успев съесть целых 19 пицц. На втором месте легенда конкурсов поедания Джо “Челюсти” Честнат занял второе место, съев 17 пицц. Завершилась тройка победителей участником, съевшим 11 пицц. Джо Честнат до этого победил в чемпио-

нате по поеданию хот-догов, где он побил рекорд, съев целых 74 хот-дога за 10 минут. Для подготовки перед чемпионатом участники проходят довольно серьезную подготовку. Проверяют состояние здоровья и очень мало едят в течение пары дней до события. Комментарий редакции:

Все-таки мы едим для того чтобы жить, а не живем для того чтобы есть. Страшно представить себе, как чувствуют себя призеры подобного чемпионата после такого количества съеденного. Это же как нужно любить пиццу и стремиться к заветной победе!

Эта неделя в истории 23 июля 2002 года Найден гигантский кальмар В этот день учёные получили подтверждение одной из самых загадочных легенд — о существовании морских чудовищ. На острове Тасмания на берег выбросило гигантского кальмара. Весил он четверть тонны, а длина его щупальцев превышала 15 метров.

1852-1854 годах вышло в свет самое объёмное произведение Александра Дюма – «Мои мемуары».

25 июля День поиска новых вкусов и запахов Внимание-внимание! Сегодня весьма ответственный день. Возможно, именно сегодня вы впервые попробуете огуречный напиток или шарлотку с апельсином. Не важно что, важно, что в первый раз. Никогда не пробовали? У вас есть прекрасный шанс!

24 июля 1802 — 5 декабря 1870 Александр Дюма (отец) - французский писатель и драматург Александр Дюма появился на свет в небольшом городке Вилье-Котре 24 июля 1802 года. Его семья была небогата, однако имела хорошие связи, которые помогли Александру получить канцелярскую должность в Пале-Рояле (Париж). Дюма написал множество историкоприключенческих романов и пьес, принёсших ему невероятный успех и всемирную славу. Наиболее известные его произведения - «Три мушкетера» (1844), «Двадцать лет спустя» (1845), «Виконт де Бражелон» (1848-1850), «Королева Марго» (1845), «Граф Монте-Кристо» (1845-1846). Наибольшего успеха как драматург Дюма добился благодаря исторической драме «Генрих III и его двор», которая была поставлена в 1829 году на сцене театра Французской Комедии. В

26 июля

строишь. - Ты и на самом деле счастлив? спросил волшебник. - Донесу мешок до места, сделаю дело - вот и радость у меня. - Дай мне свой мешок, - попросил волшебник, - я понесу. Путь был долгим. Несет волшебник мешок и спрашивает: - Далеко еще? - Далеко, - отвечает человек. - Отдохнуть можно? - Лучше не надо, а то радость будет не полной. Тяжело было волшебнику, махнуть бы на все рукой и сразу с мешком очутиться на месте, но он терпел. Хотелось хоть раз в жизни испытать недоступную ему радость. Наконец человек сказал: - Пришли. Сбросил волшебник мешок,

27 июля День рождения гамбургера Своим названием главный американский бутерброд обязан выходцам из Гамбурга. Однако для того, чтобы стать «королем» американского, а затем и мирового фаст-фуда, немецкий бифштекс должен был быть удобным для еды «на ходу». 27 июля 1900 года американский гастроном Луи Лессинг в своем родном городе НьюХейвен продал первый гамбургер. Именно он положил традиционный немецкий бифштекс между двумя круглыми булочками, добавил соус и листик салата. Именно в таком виде гамбургер стал символом гастрономии Нового Света. Гамбургеры получили широкую известность в 1904 году на Всемирной выставке в Сент-Луисе. Однако еще в течение 30 лет американцы продолжали отдавать предпочтение хот-догам, жареным цыплятам и итальянской пицце. В начале 1930-х настал звездный час бургеров, когда канзасец Уолтер Андерсон основал первую сеть закусочных White Castle Hamburger, в меню которых входили гамбургеры как основное блюдо.

День эсперанто Ежегодно 26 июля поклонники первого в мире искусственного языка отмечают День эсперанто. Эту знаковую систему создал окулист Людвиг Маркович Заменгоф. Он родился в Белостоке — сейчас этот город расположен на территории Польши, а в 19 веке входил в состав Российской империи. Соседями Заменгофа были русские, белорусы, поляки, евреи, немцы, литовцы. Общение с людьми разных национальностей подтолкнуло юношу к созданию языка, который бы мог понять любой человек на планете. Первый труд Людвиг Заменгоф опубликовал под псевдонимом Эсперанто. Это имя, которое переводится как «Надеющийся», вскоре стало названием самого языка. Сколько человек в настоящее время используют эсперанто, сказать сложно, поскольку официальной статистики не ведется. Сайт «Этнология» оценивает количество людей, говорящих на языке, в 2 миллиона человек. По данным этого источника, для нескольких сотен человек — главным образом, это дети от интернациональных браков — эсперанто является родным языком.

упал на землю, и по лицу у него расплылась счастливая улыбка. - Теперь понимаешь, что такое счастье? - спросил человек. - Понимаю, - ответил волшебник. - Спасибо тебе, человек, за науку. - И тебе, волшебник, спасибо, ответил человек, - помог мешок донести. С тех пор волшебник забросил свое мастерство. Своими руками построил дом, вырастил сад и каждое утро еще до солнышка вставал и шел работать в поле. А работая, он пел. Со всеми был добр и приветлив. Теперь и дня для него не проходило без радости! Встречая человека, который работает с удовольствием и песней, улыбнись ему. Может быть, это и есть тот самый Волшебник, который умеет все на свете.

Каждый раз, когда ту или иную страну постигал голод, ее правители вспоминали про картошку. Она была более урожайна и менее зависела от капризов погоды. Следовали королевские и иные указы о принудительной посадке картофеля. Однако о том, что у картофеля съедобны только клубни, на первых порах многие даже не догадывались. Крестьяне пытались есть его плоды, напоминающие зеленые ягоды. Однако они были не только несъедобны, но даже ядовиты. Пытаясь сломать предубеждение крестьян по отношению к заморскому овощу, прусский король Фридрих-Вильгельм приказал бесплатно раздавать крестьянам клубни картофеля. А французский естествоиспытатель Антуан Пармантье придумал еще одну хитрость. Картофель садили на государственных землях и организовали охрану плантаций в дневное время. Ночью же караульные уходили спать, а тем временем крестьяне выкапывали урожай. Так картофель стремительно распространялся по всей Франции. Впоследствии потомки воздвигли Антуану Пармантье памятник. На его постаменте выгравирована надпись: «Благодетелю человечества». Здесь же высечены слова французского короля Людовика XVI: «Поверьте мне, настанет время, когда Франция поблагодарит Вас за то, что Вы дали хлеб голодающему человечеству».

29 июля 1981 года Королевская свадьба Дианы и Чарльза

28 июля 1586 года В Англию впервые были привезены клубни картофеля К себе на родину в Англию ее завез англичанин Томас Хэрриот из Колумбии. Англичане считают, что именно они первыми распробовали вкус картофеля и сделали его достоянием европейской кухни. Однако поначалу европейцы картофель воспринимали как редкое экзотическое растение и сажали в лучших ботанических садах. Появился он и в некоторых частных коллекциях, где его выращивали из-за изысканной красоты цветка. В 17 веке заморский овощ начал проникать и в европейскую кухню. Как ни странно, но признанию картофеля в Европе немало способствовали голодные годы, вызванные неурожаем хлебов.

29 июля 1981 года – скромная воспитательница детского сада, младшая дочь графа Спенсера – леди Диана стала членом английской королевской семьи. В роскошном свадебном платье с усыпанным жемчугом шестиметровым шлейфом, от британских модельеров Дэвида и Элизабет Эммануэль, невеста была похожа на сказочную фею. Бракосочетание наследника британского престола Чарльза принца Уэльского и леди Дианы Спенсер состоялось в лондонском соборе Святого Павла.

phone: 416.477.6107

July 20, 2018 |

№566 | 5

Located Right In The Heart Of Richmond Hill, Ontario

▪ PRO BUSINESS ADDRESS

Separate Your Work From Your Home - Get Your Business Address On Yonge Street!

▪ ACCESS VIRTUAL OFFICE

Virtual Office Service - Open Your Business On Yonge Street Today!

▪ PRIVATE FULL-TIME OFFICE

Get Your Fully Furnished Private Office In Your Neighbourhood!

ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЙ АДВОКАТ - БЕЗВЫХОДНЫЕ СИТУАЦИИ JSPC

(416) 907-9821

6 |

#566

По горизонтали: 3. Повозка, буксируемая тягачем. 5. Ее победная песнь является одним из древнейших памятников еврейского эпоса. 8. Смертное ложе. 10. Род кустарников семейства кактусовых. 11. Хищная птица семейства ястребиных. 12. Бульварное .... 13. Правый приток Амура. 14. Болезнь суставов. 15. Хроническое заболевание позвоночника. 21. Историческая область между Южным Бугом и Днестром. 23. Вид печенья. 25. Рыба семейства анчоусов. 26. Персонаж пьесы Уильяма Шекспира "Гамлет". 27. Отступник, изменник, предатель. 30. Негодующее, бранное слово. 35. Электрический прибор для подачи звуковых сигналов. 36. Прут для жарения мяса над огнем. 37. Временная остановка дыхания. 38. В Древнем Риме: почтенная

женщина, мать семейства. 39. То же, что ирис. 40. Мохаммед .... 41. Старинное название русской бани. 42. Православный церковный праздник. По вертикали: 1. Венерическая болезнь. 2. Порода хорошо плавающих собак. 3. Наклонная площадка для въезда в гараж. 4. Плоскодонное несамоходное судно. 5. Крестьянские сани без кузова для перевозки грузов. 6. Голландский мыслитель-вольнодумец. 7. Духовный чин в христианской церкви. 9. Восточный монарх. 16. ...-Зуево. 17. Прежнее название города Тараз в Казахстане. 18. Больница при воинской части. 19. Заболевание кожи. 20. Приправа к пище. 22. Недремлющее .... 24. Отряд конницы вспомогательных войск от 500 до 1000 всадников в Древнем Риме. 26.

Надвратная башня в храмовой ограде в средневековой индийской архитектуре. 28. Магматическая горная порода. 29. Уругвайский писатель, автор политического романа "Победа не приходит сама". 30. Тонкая хлопчатобумажная, шелковая

или шерстяная ткань. 31. Акт о покупке имущества, о праве на владение им. 32. Бог войны у балтийских славян. 33. Самый большой материк. 34. Нимфа гор в античной мифологии.

СМС от гуру пикапа, которые не увенчались успехом, зато стали хитами в интернете С расцветом интернета и современных технологий знакомство по переписке стало обычным делом. Но, чтобы завести разговор, некоторые люди проявляют чересчур изощренную фантазию и смекалку. Например, сочиняют стихи или пишут от лица животных. С вами когда-нибудь знакомились с помощью шкафа? Нет? Тогда смотрите, как это делается.

phone: 416.477.6107

July 20, 2018 |

№566 | 7

ÐÔ ÑÐÎ×ÍÎ!

ÇÀÃÐÀÍÏÀÑÏÎÐÒ

✓ Переводы с любых языков с заверением ✓ Услуги нотариуса ✓ Доверенности для РФ и стран СНГ ✓ Заверение в МИДе Канады и консульствах ✓ Разрешение на поездку ребенка ✓ Приглашения и гостевые визы в Канаду ✓ Справки о нахождении в живых для пенсии в России

✓ Визы (туристические и бизнес) в Россию и во все страны (см. www.visacenter.ca) ✓ Загранпаспорта РФ ✓ Вписание детей, рожденных в Канаде, в российские паспорта родителей ✓ Справки о несудимости из России и других стран

416-800-0343, 1-866-334-0811 Часы работы: пон.- пят. 8.00 до 18.00 субб. - по записи 1000 Finch Avenue West. #900 Toronto

ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЙ АДВОКАТ - БЕЗВЫХОДНЫЕ СИТУАЦИИ JSPC

(416) 907-9821

8 |

#566

«Это не гадость» Как фильм «31 июня» создал новую дату

31 июня или 1 июля — на этот вопрос пытались ответить герои музыкального фильма Леонида Квинихидзе. Прекрасный лунный день Есть даты, которых в календарях не существует. Но о них знают практически все, даже если толком не помнят их происхождение. Фильм «Тот самый Мюнхгаузен», поставленный Марком Захаровым по сценарию Григория Горина, рассказал о 32 мая, который ввел главный герой (в исполнении блистательного Олега Янковского). По задумке Мюнхгаузена при исчислении дат в расчеты вкралась ошибка, которую и призван исправить лишний майский день. В фильме это приводит к отречению барона от самого себя и его исчезновению на несколько лет. При этом он стал местной знаменитостью, а 32 мая — официальным днем его памяти. Каким остался и поныне. Примерно за год до выхода фильма Захарова (он был показан по 1 января 1979 года) то же самое случилось с 31 июня. Несуществующий день оказался ключевым в музыкальном фильме Леонида Квинихидзе о любви художника из XXI века и средневековой принцессы из королевства Перадор. В картине 31 июня описывали как «прекрасный лунный день», в который указанная принцесса в наказание должна была «сидеть в замке, размышлять о будущем и блюсти королевскую честь». В каком-то смысле она все это выполнила, но не совсем так, как задумывал ее отец.

«Мрачноватая история» Началось все с британского писателя, драматурга (и много кого еще) Джона Бойнтона Пристли. Он весьма известен по многочисленным эссе, рассказам, романам (особенно выделяют «Добрых друзей»), пьесам, которые ставят в театрах по всему миру. В фильмографии Пристли более ста работ: фильмы, эпизоды сериалов, которые снимали по написанным им сценариям и по его произведениям. В СССР он был одним из немногих разрешенных современных западных литераторов: возможно, еще и потому, что Пристли был одним из организаторов Кампании за ядерное разоружение, которая в конце пятидесятых призывала к отказу Великобритании от ядерного оружия. Как бы то ни было, но он оказался в числе разрешенных и в 1967 году ЦТ показало телеспектакль «Гендель и гангстеры», а в 1972 году Владимир Басов снял трехсерийный «Опасный поворот» с Юрием Яковлевым. А потом режиссер Леонид Квинихидзе занялся экранизацией написанной в 1961 году странной пьесы Пристли «31 июня». В оригинале название гораздо длиннее и почти раскрывает все сюжетные коллизии: «The Thirty-first of June: A Tale of True Love, Enterprise and Progress in the Arthurian and AD-Atomic Ages», то есть «Сказка о настоящей любви, предприимчивости и прогрессе во времена короля Артура и в атомно-рекламном веке».

«У него неладно со сном, какие-то видения: маги, гномики, девушки» Главную работу по превращению пьесы далекого Пристли в советскую классику проделал, конечно, Квинихидзе. Но и автор сценария Нина Фомина постаралась, переписав оригинал почти полностью, при этом оставив в неприкосновенности основную идею о любви сквозь время и расстояние. Впрочем, так часто поступают в кинематографе, Филип Дик подтвердит. Леонид Квинихидзе тогда был одним из самых востребованных постановщиков. После дебютных работ («Моабитская тетрадь», «Крах инженера Гарина») он увлекся музыкальными фильмами и снял очень симпатичные комедии «Соломенная шляпка» и «Небесные ласточки» с поющим Андреем Мироновым. Он и «31 июня» превратил в музыкальный праздник. Принцип же был тот же: современная музыка, продвинутые по советским меркам аранжировки, хорошие певицы (пусть и за кадром) — песни пели Лариса Долина, Жанна Рождественская и найденная аж в Ужгороде Татьяна Анциферова. Мог Квинихидзе заполучить и Аллу Пугачеву или Ирину Понаровскую (они пробовались на роль леди Нинет), снова поработать с Мироновым. Но в итоге остановился на артистах балета, отдав приоритет танцам, как и в недавних «Небесных ласточках». Из Большого позвал супругов Людмилу Власову (Нинет) и Александра Годунова (Лемисон), а также Марину Нудьгу (привидение леди Джейн), а в Музтеатре Станиславского и Немировича-Данченко нашел принцессу Мелисенту: Наталью Трубникову. Но и по актерам состав был звездный. Короля Мелиота сыграл заслуженный Владимир Зельдин, злого волшебника Мальгрима — Владимир Этуш (одновременно похожий на товарища Саахова, врача Шпака и Карабаса-Барабаса, но гораздо более коварный). В небольших ролях снялись Любовь Полищук, Игорь Ясулович, Михаил Кокшенов, солист Музтеатра и Большого театра Вячеслав Войнаровский. И все делалось очень быстро: фильм отсняли всего за полтора месяца, летом 1978 года, когда у театральных артистов были отпуска. Правда, если подходить совсем строго, то «31 июня» чуть запоздал по сравнению с «Бременскими музыкантами», но вышел раньше, например, «Карнавала» Татьяны Лиозновой.

«В XII веке с одной честью и совестью не проживешь» Вообще советские кинематографисты семидесятых считали чем-то вроде профессионального долга спрятать в своих фильмах побольше фиг. Это смотрелось

очень смело, но, если честно, картины становились популярными вовсе не потому, что рубили правду-матку в лицо зрителю, обличая и указывая. Квинихидзе, впрочем, поддался общему веянию. При некотором желании из «31 июня» можно надергать обличающих цитат едва ли не на все случаи жизни. «Это не гадость, это последние достижения современной науки», «с этими танцами мы вообще без наследников останемся», «есть только солнечные часы, но они то спешат, то отстают». И, конечно, бессмертное «Я не трус, но я боюсь» — правда, не оказавшее того эффекта, как в «Полосатом рейсе» или в «Бриллиантовой руке». И несколько банальностей вроде «чувствовать себя совершенно здоровой и быть здоровой — далеко не одно и то же» или «семейное счастье — это огромная ценность, принцесса». Но все это было скорее даже безобидно. В других фильмах, снятых в то время (да хоть в «Том самом Мюнхгаузене») были сценки и более смешные, и более злободневные. Поэтому вряд ли Квинихидзе боялся, что картину «зарежет» цензура. Но другая опасность подстерегала режиссера.

«Эта песня слабо сочетается с королевской властью. Мы запрещаем ее на веки веков» Заголовок этой главки — тоже цитата из фильма, который вышел, напомним, в 1978 году, когда в подполье развивался советский рок, так и не легализованный до самой перестройки. Но «31 июня» по телевизору показали. Накануне Нового года, 31 декабря, когда аудитория всех полутора телеканалов со-

ветского ТВ была максимальной. А потом все, как отрезало. Даже не стали повторять по «просьбам зрителей», как это обычно делали. В августе 1979 года танцор Александр Годунов попросил политического убежища в США. Квинихидзе был знаком с этим балетным обычаем не понаслышке (его первая жена, балерина Наталия Макарова, осталась в США в 1970 году), и, наверное, жалел, что на роль Лемисона не подошел Миронов. Сейчас эмиграция Годунова стала единственной причиной гонений на сам фильм с его участием, но, видимо, там все сошлось вместе: и несколько авангардное музыкальное оформление, и несколько более откровенные, чем принято, костюмы. Да и весь сюжет в целом вместе с визуальным рядом давали повод подозревать создателей в инакомыслии. Ну а злые фразочки лишь добавили злости тем, кто принимал решение о том, показывать тот или иной фильм или положить его на полку. «31 июня» на полке и оказалось. Через несколько лет уехал из СССР и композитор Александр Зацепин, много работавший с Леонидом Гайдаем и Аллой Пугачевой: это еще больше усугубило положение с картиной. Самого Квинихидзе гонения, кстати, не коснулись. Он поставил «Шляпу» с Олегом Янковским, потом — знаменитую экранизацию «Мэри Поппинс, до свидания». В общем, остался в профессии. А фильм потом вернулся к зрителям, вошел в «золотой фонд» советского кино и даже стал своего рода культовым. Ну а про 31 июня вы и сами все знаете: в этот лунный день следует сидеть в замке, думать о будущем и блюсти честь. Иногда даже королевскую. Автор: Игорь Карев

phone: 416.477.6107

№566 | 9

July 20, 2018 |

• Toronto. Новый кондо-проект Park Terraces на Bloor и 427. VIP продажа. Редкий 10-этажный кондо! В два раза дешевле, чем downtown! Паркинг включён в цену.

Business Networking Group

«From Russia with Love» Приглашает в свой круг общения и сотрудничества!

Бизнес завтрак с нами – это место и время, где вы сможете:

• Dundas/Jarvis. VIP продажа в новом кондо Prime! Вся информация по телефону.

• рассказать о себе и о своём бизнесе; • вырваться из рутины, найти новые идеи; • завязать много новых полезных знакомств и реальных контактов для вашей клиентской базы (личные контакты); • получить положительные эмоции и заряд бизнес-энергией. Встречи Business Networking Group "From Russia with Love":

Каждую среду

Home Improvement Centre IMPROVE 7250 KEELE ST, CONCORD, ON L4K 1Z8, 2ой этаж, конференц-зал. Начало в 9 a.m. Стоимость – $3.00 ИНФОРМАЦИЯ И РЕГИСТРАЦИЯ НА САЙТЕ www.meetup.com/fromrussiawithlove Business Networking GROUP "FROM RUSSIA WITH LOVE" на Facebook: www.facebook.com/RussianGroup СПРАВКИ: Надежда Вайнтруб тел. 647-466-3555; asknadya@yahoo.ca

NORDEXE FINANCIAL INC. MORTGAGES & CREDIT LINES

Быстро, надежно, профессионально MORTGAGES: Рефинансирование:

● Амортизация 30 лет ● Лучший процент на mortgage ● Cash Back

● Консолидация долгов ● Уменьшение ежемесячных платежей на 40-50%

ОТРАБОТАННЫЕ РЕШЕНИЯ ДЛЯ: OLGA LEVIN

VP of operations Senior Mortgage Agent Top of Class Award Top 1% in Canada

● Self-employed и лиц с низким доходом ● Лиц с плохой кредитной историей и без нее ● Не имеющих статуса в Канаде TATIANA ZEHOVOY ● Новых иммигрантов VP of Finance Senior Mortgage Agent President’s Club Award Top 1% in Canada

ПРИГЛАШАЮТСЯ MORTGAGE AGENTS!!!

100% SPLIT! *

Tel.: 416-409-9480

olevin@mortgagealliance.com

OFFICE: 905-264-0002 Fax: 905-264-0003 / 905-264-0006

Tel.: 416-803-0408

tzehovoy@mortgagealliance.com

THE BEST MORTGAGE RATES ON MARKET 2839 Rutherford Road, Unit 304-306, Vaughan L4K 2N7

* Some restrictions may apply

An independently owned and operated franchise of the Mortgage Alliance Network. License #10744

ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЙ АДВОКАТ - БЕЗВЫХОДНЫЕ СИТУАЦИИ JSPC

(416) 907-9821

10 |

#566

Фразочки - ляпы

в женских романах Порою «легкое чтиво» становится источником самых мощных литературных идиотизмов. Конечно, к бульварному роману не могут быть большие претензии, хотя бы потому, что у такой литературы очень низкий художественный порог. Однако степень маразма, которая проявляется в книгах некоторых писателей, переходит через все возможные границы.

• Он взял ее лицо в свои руки и, целуя, опустил на ковер перед камином. • Когда она вернулась обратно, он попрежнему сидел вокруг столба. • Он наблюдал, как у нее в голове вращаются шарики, и решил помочь. • Когда она говорила, ее губы изгибались тысячью всевозможными способами. • Она впилась взором в его элегантную, полную прелести мужскую симметрию. • Доехав до какого-то парка, они два часа играли на поляне, покрытой холодным белым веществом. • Во время таких вечеринок в его доме всегда легко можно было наткнуться глазом на известных личностей.

Лучшие фразы из фильма «31 июня» • 31 июня. Лунный день. • - А вы знаете, что происходит с людьми, которые все видят не так, как остальные? - Да, они попадают в национальную картинную галерею. • — Благородная Нинет, я вам предлагаю маленький заговор. — А большой нельзя? — Маленький, но с большими последствиями! • В XII веке с одной честью и совестью не проживёшь.

• Париж, Монмантр, остров Маврикия, З-з-з... Зарзибан… и этот, как его… Перадор. И обязательно в вечернем платье. Синем. Для любителей. • Обладать всем, невозможно, принцесса! Нужно уметь выбирать…. • Пока вы не рыцарь, сердца у меня нет. • Сфера материального воздействия и сфера воображения. • Сэм, вы мне нравитесь, хотя, по идее, и не должны бы.

• Вас устраивает формула, что всё, что создано нашим воображением, должно где-то существовать во Вселенной?

• Устанавливаю диагноз: нарушена гармония четырёх первичных влаг, что в свою очередь разжигает пустую игру воображения!

• Веселый человек был наш отец, венценосный король Чарли, каких баб имел!!! Ухх… Не то что нынешние ущипнуть не за что…

• — Это вы с того света! А я с этого света! — А… я… с какого света?.. — Не знаю!

• Ее курносый нос плавно переходил в лебединую шею.

• Видите ли, мне никогда не нравилось то, что нравится всем... рыцарям.

• Это так здорово, что для многих наступило 1 июля, а я еще живу в июне!

• Мужские пальцы гладили ее голую кожу. Схватив его за запястье, Эми оторвала его руку...

• Вы бы лучше поучились у своей бабушки плетению интриг. Ах, как она вязала! До сих пор никто развязать не может!

• Это я привидение? Я честная женщина и порядочная вдова. Даже дважды вдова. Тоже мне король выискался… с того света.

• Давайте не будем наводить тень, на лунный день!

• Эту песню недавно сочинил мой придворный музыкант. У него много хороших песен, но они редко соответствуют королевской чести и их запрещают на веки веков.

• Его мысли ворочались в его голове, соединяясь в звенья и разъединяясь, как трусы в сушилке без антистатика. • Приложив ее голову к своей груди, Коул обнял ее. От него пахло мужчиной. Он принялся ее целовать. А целовать было много — она вся!

• Всего за два дня она влюбилась в него с первого взгляда. • Разодрав глаза, Мэри обнаружила, что лежит, обмотавшись вокруг Райта. • Вся ее фигура говорила, что она слушает его не только ушами, но и глазами.

• И ее улыбка показала, что она покинула сей мир и отправилась на небеса от счастья. • Сексуальная улыбка оттянула его щеки к ушам.

• Девушка действительно не рядовая...

• Джейк встал на колени, стягивая с нее джинсы и открыв ей вид на залив. • Слезы струились у нее по щекам, а глаза пылали гневом. Лаура решительно стряхнула их с лица.

• Дорогая, я не знаю, что у вас там принято в XII веке, но у нас, в XXI веке, не принято откладывать на завтра, то, что можно сделать сегодня.

• Он стал подниматься по лестнице, прижавшись к ней губами.

• И всё-таки я всучил им десять ящиков яичного порошка!

• От его мужского запаха у нее поджались пальцы на ногах.

• Глубоко в его груди она услышала смех. • Две родинки возле правого девичьего виска весело прыгнули в сторону! • Джон и Мэрри никогда не встречались. Они были как две колибри, которые тоже никогда не встречались. • Ты, должно быть, устал с дороги, Трэвис. Почему бы тебе не прогуляться? • Его красивая, смазанная чем-то блистительным голова... • Ее фигура была самой обычной, женской: по бокам два выпуклых бугра, а в середине вогнутая. • Ей поднесли бокал вина, а ему рюмку водки с водкой. • Надев рубашку и красивые брюки с расстегнутым воротником, он вышел из дома.

• И где ему за свою жизнь удалось повстречать так много чёрных драконов? Я вот за всю свою жизнь, слава богу, ни одного не встретил. • Насколько вы знакомы с теориями порядка в пространстве мироздания? • Наша профессия не для дураков! • Но быть совершенно здоровой и чувствовать себя здоровой — далеко не одно и то же. • Ну вот, не знаете, а копаете! • Чем вы порадуете нас в этот прекрасный день 31 июня, день, когда невозможное становится возможным?

• - Я действительно на него смахиваю... - Молчите, Диммок, нашли на кого смахивать! • Я закрыта на уборку, а для вас, мистер Диммок, вообще навсегда!

phone: 416.477.6107

July 20, 2018 |

№566 | 11

Opportunity To Own Home In BARRIE only $529,900 Excellent Opportunity To Own Home In Bedford Estates, Colony Park! This is an Assignment Sale! New Built is set for Occupancy July 18. Fully Detached 2 -storey, 3 Bedroom & 3 Washrooms,1525 sq.ft. Home. Countryside Living with Walking distance to Go Station, Schools, Shopping, Transit, Flemington Park and Lake Simcoe.Comes with Full Tarion Warranty.

Coldwell Banker Select Real Estate, Brokerage

Ilmira Safina

Sales Representative 647 891 5491 safina8ilmira@gmail.com www.ilmirasafina.com 23 Mill Street BOLTON, ON L7E1C1

©2018 Imprev, Inc. Pub 6/18 ©2018 Coldwell Banker Real Estate LLC. All Rights Reserved. Coldwell Banker Real Estate LLC fully supports the principles of the Fair Housing Act and the Equal Opportunity Act. Each Office Is Independently Owned And Operated. Coldwell Banker and the Coldwell Banker Logo are registered service marks owned by Coldwell Banker Real Estate LLC.

Православная Церковь в Америке.

Канонический приход преподобного Серафима Саровского В здании старинной церкви St. Mary’s 10030 Yonge Street, Richmond Hill (Yonge St. and Major MacKenzie)

Наше расписание изменилось.

БОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТУРГИЯ совершается по воскресеньям. Начало - в 12:30

Крещения, венчания, освящения и другие требы по договоренности с отцом Алексием.

При приходе действует воскресная школа. В программе – Закон Божий и русский язык.

Храм Смоленской иконы Божией Матери Суббота:18:30 вечернее богослужение, во время службы проходит исповедь. Воскресенье: 9:30 исповедь, 10:00 Литургия Среди недели также проходят богослужения.

Тел.: 416-574-12-21 Адрес: 5 Birch Rd. Jacksons Point, ON L0E 1L0 К нам можно добраться автобусом из Newmarket № 50.

www.berezkihram.org

www.stseraphim.ca

416-604-3658 416-562-5512

ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЙ АДВОКАТ - БЕЗВЫХОДНЫЕ СИТУАЦИИ JSPC

(416) 907-9821

12 |

#566

Ты же дизайнер, ты все это должен сам понимать! Реальные и неоднозначные диалоги между клиентами и дизайнерами, фантазии и комментарии заказчиков. Очень жизненно. Клиент всегда прав — эту нехитрую мысль принято считать аксиомой во многих сферах. Но некоторые заказчики так своеобразно формулируют свои пожелания к дизайнеру в письмах и техзаданиях, что историями об этом просто невозможно не поделиться. И действительно, когда проекты завершены, все макеты сданы в печать, ролики сняты, а клиенты счастливы, можно от души посмеяться над тем, что чуть было не погубило всю работу.

Фантазии клиентов Зубная паста На упаковке зуб должен быть похож на лоскутный цветок, даже не знаю как объяснить... ну такой, как Земля из космоса!

Реальный колбас С названием мы пока не определились. Вот примерные названия: Онлайн-сосиски, Дас-колбас, Колбасный забег, Сосиска в трико, Реальный колбас. Это наши слоганы. Тоже пока не выбрали: «Если вы проголодались, и пустой свело живот — наша вкусная сосиска вас от голода спасет». «Ты не можешь жить без риска, кровь взбодрит тебе сосиска.»

Картавый дятел Я тут слышал, ты обложками к альбому занимаешься на заказ? Короче, картина такая. Сам фон: Мульт-анимация. Лес. Передний план: Стоит большой дуб на

отрубленных головах афроамериканцев. Там с топором вокруг дуба бежит дятел Вуди Вудпекер, только у него не красные волосы, а рыжие, и не синее пузо, а черное, на нем надет расистский белый колпак. Бежит за Фредди Крюгером, чуваком из «Крика» и за вампиром. Это все на экране кинотеатра. А еще передний план: там сидят люди в 3D-очках и среди них выделяются четверо: один подпаливает трубку наркоманскую и у него ударные палочки за спиной, такой лысенький в спортивках, второй, с басом, курит трубку поджигающего, а третий с гитарой стоит серьезный такой и ничего не делает, а четвертый с микрофоном в руке упал на колени и начинает дико смеяться, а изо рта немного дыма идет. Название группы: Картавый Дятел Название альбома: Пока не закончится дым.

Радужная история Срочно нужен баннер, в идеале через час, типа такого: летит по небу корова, у неё крылья, как у самолета или чайки (подумать), она несет в зубах ведро с шоколад-

ками, на ведре написано «Вкуснотища». За ней летят два крокодила и муравей с хищной пастью. Муравей пусть будет фиолетовым. Над всем этим радуга, но с перемешанными цветами, и в дали виднеется Эйфелева башня. И слоган внизу. Подумать, что в тему подойдет, чтобы картинка была понятна всем, и все сразу к нам побежали в магазин.

*** Покупатель: Наш бюджет $400, но нам не нужно ничего сложного...вы пользовались программой Outlook? Дизайнер: Да, конечно! Покупатель: Вот нам нужен сайт с таким же функционалом, плюс несколько доработок.

Вне политики Сделайте, пожалуйста, 2 майки подарочные для наших директоров, концепция очень простая: на майке нарисована гипножаба, в чертах которой С ЛЕГКОСТЬЮ!!! угадываются черты президента. Спасибо!

Брутальные МАЗы Долго и упорно ваяем сайт. Компания предоставляет МАЗы. Заказчик: «Ваш дизайнер идиот?! Зачем вы ставите в слайдер эти вылизанные картинки машин?! Это же грязные МАЗы, которые ездят и перевозят гравий, щебень и т.д. Чем у вас дизайнер думает? А давайте ее к нам на денек — пусть покатается с потными, грязными, брутальными мужиками на машинах, тогда поймет, какие надо сайты рисовать! И можно еще, чтобы позади логотипа на сайте кенгуру прыгала? И сделайте ее пушистенькой, чтобы за брюшко хотелось потрогать!»

Диалоги Клиент: Попробуйте обыграть кирпичи, поиграйте с формой. Дизайнер: Форма кирпича — параллелепипед. Клиент: Вы умеете мыслить широко? За рамками? Если нет, то нам не по пути тогда с вами. Дизайнер: Хорошо. Вы же сказали, что кирпичи вас устраивают. Что именно не нравится в форме — я просто не могу понять. Кирпичи должны иметь форму кирпичей. Если вам нужны шары или пирамидки — это уже не кирпичи. Клиент: Думайте. *** — Пришли мне jpeg полегче. — Послал. — Я отправил твой файл в типографию, они отказываются печатать — говорят очень маленький. *** Клиент: Я не знаю, чего хочу, давайте с вашим дизайнером, разные варианты попробуем! Менеджер: Работа с дизайнером стоит 1500 рублей в час. Клиент: Да вы очумели! Проститутки дешевле стоят! Менеджер: Вот с проститутками разные варианты и попробуйте!

Комментарии одной строкой • Мы не можем написать ТЗ — может, Вы сами? • Ну и что, что так было написано в ТЗ, я, может быть, написал его в состоянии аффекта... • Внеси изменения по новым комментариям, которые ещё не были озвучены. • Поиграйте с формой квадрата. • Средствами компьютерной графики развеселите мальчика. • Послушали с тещей музыку для ролика. Ее не прет. Сделайте, чтобы перло! • Наша компания крайне клиентоориентированна. Мы хотели бы чтобы в шапке сайта были люди. Много. Единственная просьба — на людей они похожи быть не должны... • Вот этот макет просто замечательный, и шрифт красивый, иллюстрация отлично вписалась. И красный цвет такой яркий! Но давайте уберем картинку, все буквы напишем одной высоты и черного цвета, а фон пускай будет белым. • Ничего вы не понимаете! Я выслал нормальный файл, а чтобы логотип в джипеге стал векторным, его надо ПАЛОЧКОЙ потыкать! • У нас есть четыре основных цвета: круг и квадрат! • Мне нужно изобразить на баннере состояние смуты на лицах и как будто сверху на них снисходит озарение в виде баночки нашего обувного крема из серии ЛЮКС. • Эту стену покрасьте в цвет зеркала, только чтобы она ничего не отражала. • В концепции нам не хватает креативного дизайна и самой концепции. • Я хочу, чтобы вы использовали в логотипе все цвета радуги, кроме коричневого.

phone: 416.477.6107

July 20, 2018 |

№566 | 13

ЦЕНЫ НА КВАРТИРЫ ПРОДОЛЖАЮТ РАСТИ.

КАК ДОЛГО ЭТО ПРОДЛИТСЯ? 3

MAXIM BAGINSKIY

REAL ESTATE BROKER/INVESTMENT ADVISOR

EMAIL: INFO@CONDODEAL.CA PHONE: (416) 832-8343, FAX: (416) 981-7710 WWW.CONDODEAL.CA Right at Home Realty Brokerage Inc., 905-695-7888

Закончилась первая половина года. Наступает период летних каникул, в июле и августе девелоперы стараются не выводить в продажу новые проекты, так как активность покупателей в это время года крайне мала, и сейчас самое время подвести итоги первого полугодия. В первые 6 месяцев этого года в продажу вышло сразу несколько хороших инвестиционных проектов, инвесторы купившие недвижимость в этих проектах в начале года уже сегодня имеют отличную прибыль. Цены на квартиры продолжают расти, и вряд ли эта тенденция изменится в ближайшее время.

Вместо ожидаемого уменьшения сроков согласования, обещанного правительством при вводе так называемых мер по «охлаждению рынка недвижимости», мы получили обратное: срок согласования проектов значительно увеличился. Нельзя забывать, что всё время от покупки земли до получения разрешения на строительство девелоперы вынуждены использовать дорогие кредитные деньги (Private Funds), которые стоят от 8 до 12% годовых, и лишь после окончания согласования проекта с городом возможно финансирование банка. Соответственно, уплаченные проценты тоже закладываются в себестоимость строительства.

В итоге себестоимость строительства кондоминиумов выросла по оценкам аналитиков от 10 до 20 %, что естественно не могло не отразиться на ценах. И обратного пути тут уже нет, миф о баснословных заработках девелоперов - не больше чем миф. В действительности маржа между стоимостью проекта и деньгами, полученными от продажи минимальна, и девелоперам проще не строить вообще, чем продавать по более низким ценам. Кроме этого, в ближайшие три года мы будем находиться в так называемой яме окончаний строительств. Количество за-

канчивающихся проектов в этом и следующих двух годах очень незначительно и почти в три раза меньше, чем требуется здоровому рынку. Соответственно, количество новых квартир, выходящих на продажу в только что построенных кондоминиумах, будет ничтожно, и это не может не стимулировать покупателей к покупке на начальном этапе строительства, то есть на так называемом этапе котлована. Далее не надо сбрасывать со счетов победу консерваторов на выборах в Онтарио: первое что было заявлено после победы это то, что провинция теперь открыта для инвестиций, и уже рассматривается вопрос об отмене налога на покупку недвижимости иностранцами и другие меры, стимулирующие приток капитала, что не может не отразиться на ценах на недвижимость. Ну и наконец, устойчивый прирост иммигрантов и всевозможные банковские программы, позволяющие приобрести им свою первую недвижимость с минимальным первоначальным взносом и практически без подтверждения дохода. Это потенциальные покупатели квартир, и многие из них ориентированы именно на pre-construction сегмент, так как получить кредит на покупку сразу по приезду не

просто, а вот через три года, а это именно тот срок, за который будет построен проект, скорее всего, с кредитом уже не возникнет проблем. Суммируя перечисленные выше факторы, можно уверенно предполагать, что сегодняшний рынок квартир абсолютно стабилен, и, во всяком случае, в ближайшее время не ожидается не только падения, но и значимого замедления роста цен. По всей вероятности, к концу года мы увидим суммарный рост цен чуть ниже прошлогоднего. Все наши инвестиционные стратегии не опираются на такой рост цен, но, тем не менее, подорожание является дополнительным бонусом для инвесторов, и если на стабильном, вялотекущем рынке депозиты, вложенные в строящиеся квартиры, приносят от 30 до 50% прибыли в годовом эквиваленте, то доходность сегодняшних депозитов составляет более 100% годовых. Процесс инвестиции в строящиеся квартиры далеко не прост, как это может показаться на первый взгляд. Я занимаюсь этим видом инвестиций уже более 20 лет и с удовольствием проконсультирую вас по всем вопросам, связанным с инвестициями или просто приобретением квартиры на стадии котлована.

КЛЮЧЕВЫМИ ФАКТОРАМИ ЯВЛЯЕТСЯ:

Очень высокий спрос на квартиры, спровоцированный, на мой взгляд, абсолютно неправильными действиями правительства, направленными на «охлаждение рынка недвижимости». Вместо того, чтобы упростить процесс согласований новых проектов и тем самым увеличить объемы строительства, правительство пыталось уменьшить спрос путем усложнения квалификации на мортгидж. В итоге мы получили полный дисбаланс в спросе на различные сегменты недвижимости. Отдельно стоящие дома и таунхаусы резко упали в цене из-за падения спроса, связанного с невозможностью получения кредитования. А спрос на более дешёвый сегмент кондоминиумов увеличился в разы, что соответственно привело к резкому подорожанию этого сегмента. После прошлогоднего подорожания более чем на 20 процентов, за первое полугодие этого года цены на квартиры в среднем выросли ещё на 8%. И это при том, что введённый год назад налог в 15% на покупку квартир иностранцами, излюбленным инвестиционным инструментом которых являлись именно квартиры, сильно уменьшил спрос со стороны иностранных инвесторов.

Lakeside Residences –1 bdrm. От $550,000

Downtown Waterfront рядом со строительством Google Smart City и East Harbour Mega Mall and Transit Hub.

Keeley condos - 1 bdrm. От $350,000

Проект расположен в быстро развивающемся месте напротив входа Downsview Park, новой станцией метро и поезда GO. Рядом госпиталь и университет.

За последний год сильно выросла себестоимость строительства, и связанно это не только с подорожанием стройматериалов и увеличением зарплат в строительной отрасли. Очень сильно выросли поборы со стороны государства. Резко увеличены «Development Charges», кроме этого появились дополнительные дорогостоящие процедуры и согласования, увеличилась стоимость земли, пригодной для застройки.

Playground Condos – 1 br. От $500,000

Muskoka Bay Resort - 1 bdrm. От $340,000

Единственный на Muskoka круглогодичный пятизвёздочный курорт, с бассейнами, одним из лучших в Канаде гольф-полем, теннисными кортами, ресторанами и т.д. Великолепный доход от краткосрочной аренды. Полный менеджмент от застройщика.

Downtown West. Рядом с набережной, новым огромным строящимся парком и будущей станцией метро.

416-832-8343  INFO@CONDODEAL.CA

14 |

#566

Закон подлости и его 29 "братьев" "Если какая-нибудь неприятность может случиться, она случается", - этот закон Мерфи, иностранный аналог русского "закона подлости", пожалуй, самая известная закономерность жизни, действие которой каждый из нас успел на себе испытать. Но, если бы все на этом закончилось, жизнь была бы скучна и неинтересна. Закон, благодаря силе ума и чувству юмора ученых и инженеров, способных замечать малейшие взаимосвязи между явлениями, оброс множеством следствий и вариаций. Здесь самые ироничные из них, наслаждайтесь: • Соседняя очередь всегда движется быстрее.

• Всякая работа легка человеку, который не должен ее делать.

(Наблюдение Этторе)

(Закон Холта)

• Если ничто другое не помогает, прочтите, наконец, инструкцию!

• Кто может – делает. Кто не может – учит. Дополнение студентов: кто не может учить – учит, как учить.

(Аксиома Кана и Орбена)

• Начинать поиски надо с самого неподходящего места. (Закон поиска)

• Всегда не хватает времени, чтобы выполнить работу как надо, но на то, чтобы ее переделать, время находится.

(Закон Джорджа Бернарда Шоу)

• Любой приказ, который может быть неправильно понят, понимается неправильно. (Армейская аксиома)

• Люди согласны сделать работу (Закон Мескимена) любой сложности, когда необходимость в этом уже отпала. • Решение сложной задачи пору(Закон добровольного труда Зимерги) чайте ленивому сотруднику – он найдет более легкий путь. • Эксперт – любой человек не из (Закон Хлейда) нашего города. • Тем, кто любит колбасу и уважает закон, не стоит видеть, как делается то и другое. (Колбасный принцип)

(Правило Марса)

• Утерянное всегда находишь в последнем кармане. (Закон Буба)

• То, что вы храните достаточно долго, можно выбросить. Как только вы что-то выбросите, оно вам понадобится. (Правило взаимозависимости Ричарда)

• Нельзя заранее правильно определить, какую сторону бутерброда мазать маслом. (Закон своенравия природы)

• У самого интересного экспоната не бывает таблички с названием. (Закон зоопарков и музеев Джоунса)

• Ни один талант не может преодолеть пристрастия к деталям. (Восьмой закон Леви)

• Наиболее высоконравственны обычно те, кто дальше всех от решения задач. (Принцип Алинского)

• Работа в команде очень важна. Она позволяет свалить вину на другого. (Восьмое правило Фингейла)

• Вам всегда будет не хватать либо времени, либо денег. (Следствие Лермана)

• Первые 90% работы отнимают 10% времени, а последние 10% – оставшиеся 90% времени. (Правило сроков выполнения проекта)

• Пришла нужда постучать по дереву – обнаруживаешь, что мир состоит из алюминия и пластика. (Закон Флагга)

• Опыт растет прямо пропорционально выведенному из строя оборудованию. (Постулат Хорнера)

• Человек, имеющий одни часы, твердо знает, который час. Человек, имеющий несколько часов, ни в чем не уверен. (Закон Сегала)

• О коррупции в правительстве всегда сообщается в прошедшем времени. (Уотергейтский принцип)

• Никогда не удается делать чтото одно. (Закон Хардина)

• Среди экономистов реальный мир зачастую считается частным случаем. (Наблюдение Хонгрена)

• На каждое действие есть равная ему противодействующая критика. (Постулат Харриссона)

• Кто платит меньше всех, больше всех жалуется. (Закон профессиональной практики Дрю)

• Все великие открытия делаются по ошибке. (Закон Янга)

• Что бы с вами ни случилось, все это уже случалось с кем-то из ваших знакомых, только было еще хуже. (Закон Мидера) AdMe.ru

phone: 416.477.6107 ОБРАЗОВАНИЕ

July 20, 2018 | ОБРАЗОВАНИЕ

VAUGHAN Centre/Bathurst Солнечный зайчик с 9 мес. 416- 890-8444 www.sunnyspot.ca

Richmond Hill /Yonge / Barhurst/ Elgin Mills Веселый лучик 647-210-6333 Thornhill Dufferin/Centre Золотая рыбка от 1,5 416-627-1650 Liza’s Day Care набирает новую группу детей с 9 месяцев и старше.

По желанию родителей дети принимаются на выходные дни (на полный или неполный рабочий день) Всестороннее развитие: музыка, йога, развитие русской речи, русская литература. Опытный воспитатель.

647-231-9032

Профессиональный

13/08 – Computerized Accounting 13/08 – Medical Office Administrator 13/08 – Software Tester

(416) 661-0888 4630 Dufferin St., Suite 305

www.canadianallcare.com

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

♫ УРОКИ МУЗЫКИ И ПЕНИЯ ♫

ПОЛНЫЙ РЕМОНТ ВАШЕГО ДОМА

Круглосуточный сантехнический сервис 416-890-8568

СТАЖ ПРЕПОДАВАНИЯ БОЛЕЕ 25 ЛЕТ 6472690040 ЕЛЕНА

Фортепиано и гитара

Опытный преподаватель специализируется на развитии вокальных данных. Техника академической манеры пения. Дыхание. Репертуар. ЭКЗАМЕНЫ. ФЕСТИВАЛИ. КОНЦЕРТЫ. УЧИТЕСЬ ПЕТЬ ДЛЯ ВАШЕГО УДОВОЛЬСТИЯ!

905 303 4660

ВНУТРЕННИЕ РАБОТЫ

Предъявителю этой рекламы СКИДКА 10%

www.plumber-master.com

Kiyan comfort *stucco removal (удаление попкорна с потолка)

*покраска (647)-703-1538 Юрий (647)-984-1656 Анна

ВСЕ ВИДЫ

Licensed Electrician

Renovations of bathrooms

ПОЛЫ ВСЕХ ВИДОВ

ВСЕ ВИДЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ:

416-885-3062

Мы вам поможем!

(647) 393-5991

(Masters Licence)

Влад

-Правительственная программа частичного возврата денег за сделанные сантехнические работы

416-886-0893 Alex

Гарантия хорошего ухода, питания и занятий с вашим ребенком. 10 лет опыта работы. 647-210-6333 Ирина

· Заказ экзамена

-Все виды сантехнических работ

Drywall Installation. 647-669-8585 Саша

(Richmond Hill)

на G2 и G на любой день, включая субботу. · Экзамен на G без хайвея. · Сертификат для снижения стоимости страховки. · Лучшие цены на packages для начинающих и опытных водителей

• Интерьер -дизайнер • Покрытие сусальным золотом • Отделка стен шелком • Реставрация мрамора • Отделка каминов • Реставрация лестниц и перил, • Cварочные работы • Укладка мрамора, гранита, натурального камня. • Hardwood, паркет, циклевка • Ванные комнаты, сауны. • Basement. • Гидроизоляция бейсментов. • Утепление attics. • Сантехника, электрика. • Двери, окна от производителя • Деки, заборы. • Подготовка недвижимости к продаже. • Предоставляем агента по покупке/продаже недвижимости anatolikorobkin@gmail.com 416-992-6754 Анатолий

-Дома Квартиры Офисы Basement -Ванные комнаты -Кухни -Керамическая мраморная плитка -Сантехнические работы Hardwood, паркет, ламинат Шпаклевка, покраска

приглашает в свой дружный коллектив девчонок и мальчишек от 1 года.

АВТОШКОЛА

БУХГАЛТЕРСКИЕ КУРСЫ с применением компьютерных программ ACCOUNTING Payroll, HST, Bookkeeping INCOME TAX: Corporate, Self Employed, Personal 416-294-6033, 905-918-9907 quasetor@gmail.com

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЕДАГОГ ♪ СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ ♪ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ И ГРУППОВЫЕ ЗАНЯТИЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ И СТУДЕНТОВ ЛЮБОГО ВОЗРАСТА

CANADIAN ALL CARE COLLEGE Бесплатное ОБУЧЕНИЕ Всем подходящим студентам

ОБРАЗОВАНИЕ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Вокал

№566 | 15

САНТЕХНИЧЕСКИХ И ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ.

УСТАНОВКА ВАННЫХ КОМНАТ

Лицензия Андрей

Ламинат, engineering, hardwood, керамическая плитка, натуральный камень Реставрация лестниц, finished basement, ремонт ванных. Евгений

• Установка Spotlights - от $49.99 • Проводка в бейсменте от $30.00 • Полы с подогревом • Замена электрических щитков Цены вас приятно удивят!

floor tiles, wall tiles and вacksplash.

647-388-4454 Игорь

Андрей

Крыши!!

Профессиональная инсталляция деревянных полов и лестниц

Дизайн, производство и установка гранита, мрамора и кварца

Major Roofing Over 20 years experience Serving GTA, York, Peel &Durham Regions Shingles, Flat Roofs, Eaves, Cedar 10 years warranty!

416-270-5862

(647) 287-9776

Ламинат, hardwood, паркет, инженерные полы, skylights (окно в крыше), двери, окна, сопутствующие малярные работы. Большой выбор материалов

Countertops, Backsplash,Vanity. Мраморные камины. Установка слэба.

647-885-1811

416-827-2492

647-833-8924 mkuyevda@msn.com

Останетесь довольны ценой и качеством покраски Вашего дома, квартиры, офиса.

Все виды сантехнических и электрических работ Установка ванн

Ремонт и обновление

Опытные маляры 647-204-3377 Сергей

квартир, офисов, помещений  Инсталляция полов  Укладка плитки  Малярные работы  Framing Taping  Drywall  Электрика  Сантехника

Лицензированный специалист

Консультация по дизайну бесплатно

416-877-0449 647-705-7853

www.expresshomerenovation.ca

647-830-3336

ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЙ АДВОКАТ - БЕЗВЫХОДНЫЕ СИТУАЦИИ JSPC

(416) 907-9821

16 | СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

#566 СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Expert Roofing

Наша специализация

Профессиональная покраска

– TAPING

Замена, ремонт и инспекция крыш. Skylights Мелкий ремонт aluminium и водостоков

(шпаклевка драйвола)

Установка Frame. Insulation. Drywall. Безупречное качество. Опыт работы в Канаде 11лет. Бесплатная оценка работ

Бесплатная оценка работ

416-894-2327 Валерий

416-250-8947 Игорь

Качественно, быстро и недорого Опыт 15 лет. Рекомендации. Дешевле и лучше не найдете

STAR CROWN MOULDING

Renovation and handyman

Crown moulding, casing, wainscoting, baseboard

647-869-3884

(647) 860-7473

starcrownmoulding.ca

Сергей.

416-417-9085 Мишель

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Покраска и оклейка обоями, а также ремонт: Drywall, Stucco потолок. Венецианский пластырь. 416-565-6401 Роман

A&Y Plumbing САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ

Любые виды работ по сантехнике. Качество и доступные цены гарантирую

(416) 835-7986

Molotok.Sergei99@gmail.com

ВСЕ ВИДЫ ВНУТРЕННИХ РАБОТ •Ремонт под ключ / Finish basement •Качественно, быстро и доступно! •Покраска, framing a nd drywall, flooring •Ремонт кухни и ванной •Страховка и гарантия качества!

416-460-3530

www.auctoritascontracting.com ARK MECHANICAL СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Сантехника Ванные Электрика Подвалы Drywall Кухни Плитка Покраска LICENCE, СТРАХОВКА

Бизнес в Торонто с 1980 года Аркадий: (416) 565-8566

УСЛУГИ И СЕРВИС

ПАРОВАЯ ЧИСТКА КОВРОВ, КОВРОВЫХ ПОКРЫТИЙ И МЯГКОЙ МЕБЕЛИ 416-648-5053 СЛАВА

ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЙ АДВОКАТ - БЕЗВЫХОДНЫЕ СИТУАЦИИ JSPC

(416) 907-9821

phone: 416.477.6107 УСЛУГИ И СЕРВИС

July 20, 2018 | УСЛУГИ И СЕРВИС

УСЛУГИ И СЕРВИС

CLEAN 2 U

РЕМОНТ ЮВЕЛИРНЫХ ИЗДЕЛИЙ В присутствии клиента

Чистка и полировка Ремонт часов, замена батареек

(416) 229-4653

4664 Yonge Street, Toronto

ЛИЦЕНЗИРОВАНЫ

УСЛУГИ И СЕРВИС

· К о н д и ц и о не р ы

· Отопительные системы · Водонагреватели БЕСПЛАТНО ПОМОГАЕМ С ВОЗВРАТОМ BBB Accredited A++ бизнес

лицензированные специалисты

416-832-7794 Яна

Ландшафтный дизайн. Тротуарная плитка. Interlocking. Облицовка натуральным камнем (flagstone) установка заборов и дэк.

до $2750(!!!) гос. субсидий. Скидка при заказе комбо на все HVAC бренды. Звоните 416-554-9595

Гаражные ДВЕРИ и электроподъемники Ремонт, замена дверей. Ремонт пружин, роликов и тросов. Б/У двери и электроподъемники

(905) 836-0727

(Newmarket and area)

(416) 241-9265

647-995-4949

СУБСИДИРОВАННОЕ ЖИЛЬЕ СОЦИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ ПОЛУЧЕНИЕ ИНВАЛИДНОСТИ, ПЕНСИИ

ПРИНИМАЮТСЯ БЕНЕФИТЫ (647) 871-2478 – ИРИНА

ORITSDRAPERIES.CA 4164002403 СВЕТЛАНА

(Toronto, Richmond Hill).

ИНСПЕКЦИЯ ВАШЕГО ДОМА И ТОРГОВОГО ПОМЕЩЕНИЯ - Сертифицированные профессиональные инспекторы 7 дней с 9 до 9 Jamal Shehab - Работаем Полное страховое покрытие (Certified Home Inspector) - Оборудованы новейшими технологиями Cell: 647-978-0587 - Отчеты доступны в цифровом формате 1-877-253-0004 e-mail: jshehab@lighthouseinspections.com ÃÎÂÎÐÈÌ ÏÎ-ÐÓÑÑÊÈ 416-253-0004 www.torontoinspector.com

СОЦИАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ

ORIT'S DRAPERIES & MORE

УСЛУГИ И СЕРВИС

СЕЗОННЫЕ СКИДКИ НА:

Уборка домов, квартир и офисных помещений. Быстро, чисто, аккуратно и недорого в любое время. Услуги по уходу за пожилыми людьми и babysitting Компании требуются работники

Все виды ландшафтных работ.

МОДЕЛЬЕР-ДИЗАЙНЕР С 20-ЛЕТНИМ ОПЫТОМ РАБОТЫ В ИЗРАИЛЕ, КАНАДЕ И АМЕРИКЕ ИЗГОТОВИТ ПО ЖЕЛАНИЮ ЗАКАЗЧИКА: *ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ ШТОРЫ И ЗАНАВЕСИ *ДЕКОРАТИВНЫЕ ПОКРЫВАЛА И ПОДУШКИ * ШИРОКИЙ АССОРТИМЕНТ ГОТОВЫХ ЗАНАВЕСЕЙ, ТКАНЕЙ И АКСЕССУАРОВ ИЗ ЕВРОПЫ

№566 | 17

Помощь в оформлении и продвижении:

Помогаем водителям! Предоставляем LMIA c последующей возможностью остаться в Канаде.

пенсии, соц.пособия, спец. предложения для родителей после спонсорства, до получения ими пенсии

416-893-2324 416-890-1711 vio_jobs@live.com Skype ted.marry

647-523-5454

litigation.ca@gmail.com

РЕМОНТ И ПЕРЕДЕЛКА ОДЕЖДЫ любой сложности, замена подкладки, молний, изменение фасона, увеличение и уменьшение размера. Работаю с дубленками, кожаными изделиями и трикотажем Качество гарантировано Bathurst/Steeles (905) 882-56-89 Светлана

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПЕРЕДЕЛКА И РЕМОНТ ЛЮБОЙ ОДЕЖДЫ ВКЛЮЧАЯ КОЖУ, МЕХ, ДУБЛЕНКИ. Лучшее качество гарантировано.

647-300-5583 Наум

100 Steeles Ave.W. #21b

Ремонт и пошив одежды.

Ресторан Узбекской Кухни

Исправлю купленное и пошью новое на любую фигуру. Помогу подобрать конкретно для вашей фигуры интересные модели. Вы будете довольны! Починка всех видов

маринованое мясо

Большой выбор свадебных платьев и аксессуаров

Даю уроки кройки и шитья

647-244-4092 Виктория

для настоящего шашлыка!

Удивите своих гостей! 647-231-1477

Violin for events • Violin • Piano • Theory lessons

muz.less@gmail.com

ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЙ АДВОКАТ - БЕЗВЫХОДНЫЕ СИТУАЦИИ JSPC

(416) 907-9821

18 |

#566

УСЛУГИ И СЕРВИС

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

Персональные кредиты от 100,000

*Безвыходные ситуации *Автокредитование *Номер “9” - не проблема *Специальные программы для отъезжающих и находящихся в предбанкротном положении *Помощь в получении первой кредитной карточки с последующим бизнес-планом

416-630-4416 victorm41@hotmail.com

Владимир, Чикаго Podaristih7@gmail.com

Профессиональная сиделка (caregiver) с опытом работы предлагает свои услуги с проживанием по уходу за больными, престарелыми, детьми с русским языком или ивритом. Имеются рекомендации, готова начать работу в любое время.

647-207-2438

Долговые проблемы? Недостаточно денег на покупку дома? Как выйти из тупика?

Мгновенное решение финансовых проблем! 416-939-9102 Владимир

Katrine medical aesthetic clinic

Better Pet Nutrition Владимир и Елена Ивановы

416-450-7837

Виктор Медведюк ∙ Брокер ∙ Страхование ∙ ∙ Инвестиции ∙

1-847-877-1765

Полина

Dog & Cat Vet ДОКТОР ГРИГОРИЙ БРОДЕЦКИЙ ВЫЗОВ ВРАЧА НА ДОМ ВАКЦИНАЦИЯ, ЛЕЧЕНИЕ, НАПРАВЛЕНИЕ К СПЕЦИАЛИСТАМ, УСЫПЛЕНИЕ НА ДОМУ 416-825-9958 WWW.MOBILEVETDOCTOR.COM

NEW!!! Самые низкие цены на СУПЕР ВИЗУ для ваших родителей!!!»

Для гостей, туристов, ожидающих OHIP

Индивидуальные уникальные поздравления к любой дате, Дню Рождения, юбилею. Поздравительные сценарии и поздравительные мини-пьесы в стихах. Высокий уровень, искрометный юмор и оригинальность гарантированы!

Хотите быть красивой и современной?

для вновь прибывших, гостей, а также для ожидающих OHIP. Самые низкие цены в Канаде!

МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ

Любое ваше торжество, Застолье, День Рожденья Прекрасней станут от него Без всякого сомненья!

ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ

МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ

Master Electrician Все виды электрических работ – установка spotlight – от $49.99 – проводка в бейсмент – от $30.00 – полы с подогревом – замена электрических щитков 647-388-4454 Игорь

Стихом поздравьте от души Того, кто очень близок, Стих вам поможет рассмешить И одарить сюрпризом,

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

Приходите в уютный парикмахерский салон на дому. Steeles / Bathurst (за Price Choppers)

416-222-1817 416-277-8393

(647) 772-4700 Феликс

AN Accounting & Tax Services

Мы покупаем!

Платим наличные (CA$H) за: золото, серебро, бриллианты, часы, предметы роскоши, картины, монеты, банкноты, и брендовые сумки.

Maximizing Personal & Corporate Tax Returns. Business Registration Bookkeeping; Financial Statements; Payroll; HST Returns (Free Personal Tax Returns for corporate clients)

(416) 229-4653

416 606 4316 Alla Thornhill Woods, Vaughan. www.an-accounting.com

4664 Yonge Street, Toronto

ЛИЦЕНЗИРОВАНЫ

Все виды страхования Mortgage Insurance Слава Исаков Financial Advisor #2205 Bus.

416-804-9319 Cell

(647) 838-1604

PHYSIOTHERAPY

SHOCK WAVE THERAPY

416.665.4254

Приходите к нам за хорошим советом, мы поможем вам выбрать лучшее! SUPER STORE PLAZA, Steeles/Dufferin Открыты 7 дней в неделю

BOTOX® / FILLERS SKIN REJUVENATION

RMT MASSAGE ACUPUNCTURE

FOOT CARE

CUSTOM ORTHOTICS/ SHOES

Insurance Broker

Slavik.isakov@sunlife.com www.sunlife.ca/slavik.isakov

416-880-9196 КОМПЬЮТЕРЫ

Independently Owned and Operated Brokerage Lic. 12168

индивидуальный подход pre-approvals • best rates покупка и рефинансирование mortgage для вновь прибывших mortgage для иностранных граждан mortgage для self-employed

ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ

ВРАЧ + СТОМАТОЛОГ + ЗУБОПРОТЕЗНАЯ ЛАБОРАТОРИЯ

Diana Hadzi-Misieva DDS Smile Dental Clinic

vitaliy.bystrytskiy@gmail.com

Предоставляем кредиты на лучших условиях

Компьютерный сервис Сертифицированные специалисты вернут компьютер и телефон к жизни. Быстро и недорого.

416-899-2463

416-893-9728 Вячеслав 647-890-0687 Дмитрий

Расширяйте свой бизнес?

905-832-7999 • 9730 Dufferin St., unit 5A, Maple, L6A 4L6

КЛИНИКА СЪЕМНЫХ ЗУБНЫХ ПРОТЕЗОВ

Виталий Быстрицкий

Mortgage Agent Cell 416.839.5495 • • • • • •

удаление папиллом, скинтакс, родинок, красной сеточки сосудов, мезотерапия. Принимаем бенефиты

INSURANCE, MORTGAGE , INVESTMENT ТАТЬЯНА ТРУНЁВА,

416-512-0400

PET VALU

ПЕНСИОНЕРАМ СКИДКИ!

Oskar Minkov DD Osmin Denture Services

647-294-3310

БЕСПЛАТНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ: БЕСПЛАТНЫЕ ПРОТЕЗЫ ДЛЯ ПОЛУЧАЮЩИХ: БЕСПЛАТНЫЕ УДАЛЕНИЯ: БЕСПЛАТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ:

OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS

ODSP / VETERANS AFFAIRS

ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЙ АДВОКАТ - БЕЗВЫХОДНЫЕ СИТУАЦИИ JSPC

(416) 907-9821

phone: 416.477.6107

July 20, 2018 |

â&#x201E;&#x2013;566 | 19

20 |

#566

Cynthia's Chinese A Truly Authentic Chinese Fine-Dining & Cultural Experience!

www.CynthiasChinese.com | Open 7 Days a Week

C ÝÒÈÌ ÊÓÏÎÍÎÌ

Free one bottle of Sparkling Wine orfor one whole cake anniversary, birthday or special occasion when dine in for 6 or more guests, must call for reservation and specify for Champagne or cake. May refuse offer when restaurant is fully book or special day. Valid only at Cynthia's Chinese Restaurant

for pay cash only. EXPIRES AUGUST 20, 2018

ASIAN all you can eat

YOUR CHOICE OF

FREE LOBSTER TAIL OR RACK OF LAMB ON YOUR BIRTHDAY!

Visit online at www.CynthiasParadise.com

16715 Yonge St., Unit 7, Newmarket: 905-898-2888 Monday-Thursday: 11:30am–10pm | Friday–Saturday: 11:30am–11pm | Sunday: 11:30am–10pm

ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЙ АДВОКАТ - БЕЗВЫХОДНЫЕ СИТУАЦИИ JSPC

(416) 907-9821

phone: 416.477.6107

№566 | 21

July 20, 2018 |

В ноябре состоится открытие санатория ЛАБРИУТ - КАНАДА под руководством доктора Шифрина. Первый санаторий ЛАБРИУТ, открытый доктором Шифриным в 2007 году в Израиле, успешно работает и в настоящее время в г. Натания (Израиль). Сотни граждан Израиля и более 250-ти канадцев отдохнули за эти годы в нашем израильском санатории. Теперь такая уникальная возможность есть и у вас. Мы принимаем отдыхающих в великолепном санаторно-курортном комплексе в зелёной зоне, совсем рядом с Большим Торонто, на берегу озера Симко. Комплекс располагает бассейном, сауной, джакузи, тренажёрным залом, прекрасной прогулочной зоной в лесопарке, собственным рестораном, свободным доступом к интернету, комфортабельными номерами. К услугам отдыхающих прокат велосипедов, лодок, а зимой - лыж! Большая бесплатная стоянка для автомобилей. Специальная оздоровительная и восстанавливающая программа даёт возможность эффективной помощи при хронических проблемах позвоночника, суставов, мышц, связок, лимфатических и кровеносных сосудов рук и ног, фибромиалгии, проблемах в работе кишечника и снижении веса, расстройствах нервной системы и последствиях травм. Комплексные оздоровительные процедуры, в том числе приём минеральных вод по показаниям, проводятся по методикам ведущих санаториев Карловых Вар (Чехия) и Пиештаны (Словакия):

Санаторий Лабриут - Канада ВНИМАНИЕ!

• • • • • • •

ручной массаж классический и рефлекторный; баночный массаж; аппаратный массаж шИАЦу стоп, голеней, спины, ягодиц; аппаратный лимфодренаж; магнитная терапия; дистанционная высокочастотная терапия; оксигенотерапия (кислородный коктейль);

• • • • • • • •

эндовако; электро-импульсная терапия; квантово-лазерная терапия (софт-лазер); тепловые накладки; торфяные накладки; водные процедуры; скандинавская ходьба; минеральные воды и консультация диетолога; консультация психолога и медитации.

Приглашаем всех, кто желает воспользоваться возможностью получить качественное санаторное лечение в Канаде без изнурительного перелёта в Европу и оплаты дополнительных страховок.

Все процедуры назначаются лицензированным врачом и проходят под его контролем. Лечение курсовое, стандартный заезд 7 дней (6 ночей). В стоимость путёвки входит проживание в одноместном или двухместном номере, трёхразовое питание в ресторане, 18-20 оздоровительных процедур. заезд в воскресенье, выезд в субботу. Цена путёвки сейчас от $2200 (включая все налоги). Скидка при заказе двух путёвок в двухместный номер!

Дополнительная информация и подача заявки на путёвку:

тел.647-210-3542, 647-210-3509, 905-717-2713 или resortlabriut@gmail.com

Для оплаты принимаются Visa, Mastercard, Interac, e-Transfer.

Choice Of The Orient Chinese Restaurant Since 1988

10% DISCOUNT on pick-up orders OVER $25

- Take Out & Delivery - Dining Room - Private Function room For Special Occasions

Choice Of The Orient специализируется в Cantonese или Szechuan кухне. Отдельный зал для вашего торжества. При заказе более $100 вы получите БЕСПЛАТНО - GENERAL CHICKEN или SESAME CHICKEN. Pay in cash. Available for delivery. Business hours Mon to Sat: 12 noon - 12 midnight Sunday: 12 noon - 11:00 PM

(905) 737-7373 9555 Yonge St, Richmond Hill

ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЙ АДВОКАТ - БЕЗВЫХОДНЫЕ СИТУАЦИИ JSPC

(416) 907-9821

22 |

#566

AZ Company Drivers Earn

AZ Owner Operators Earn Over

East $0.70 P/M West $0.55 P/M

$30K

We pay HST

Gross Income Per Month For Single Driver 100% - Guarantied 10,000 Miles East 100% - 2018/2019 Equipment - Pin to Pin Trailer Switch

NO Start-up Costs

West Coast Team’s $0.70 P/M For Team Drivers - Guaranteed 24,000 Miles West 100% - 2018-2019 Equipment

For Details Please Call 289-497-9222 ext 223 email at jobs@freightlinktransport.com

or you can apply in person at 5511 Tomken Road Suite 209 Mississauga, ON L4W4B8 We speak: English, Russian, Serbian, Slovak and Bulgarian.

ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЙ АДВОКАТ - БЕЗВЫХОДНЫЕ СИТУАЦИИ JSPC

(416) 907-9821

phone: 416.477.6107 ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

АВТО

РАБОТА

АВТО СТРАХОВКИ Страхование домов,

квартир, автомобилей, мотоциклов Страхование жизни, здоровья, супер виза.

647-294-6871 Дмитрий УСЛУГИ НОТАРИУСА

Ладога Автосервиc

Переводы Separation Разводы Вступление в брак Доверенности апостиль Завещание Аффидавиты Разрешение на поездку С детьми Заполнение анкет Приглашения

Выполняем все виды механических, кузовных, покрасочных работ и развал сходимости колес

Лицензированный юрист (Paralegal) поможет заполнить анкеты для всех видов пособий и пенсий: OAS,GIS, CPP, CPP Disability Benefits, ODSP benefits и т.д.,вкл. сопровождение и представление в трибунале по социальным пособиям (Social Benefits Tribunal). Заверение и сертификация документов, доверенностей (кроме иммиграционных целей), подготовка и заверение заявлений, афидетивови деклараций (statutory declarations). 416-661-9616 legacy.pi@gmail.com Swetlana Vinokur Legacy Legal Services

Licensed Auto Body Shop Alex Kolchak LTD.

416-229-2910

РАБОТА

ПОСТОЯННАЯ, ВРЕМЕННАЯ И ПО ВЫЗОВУ Mississauga, Brampton, Markham, North York, Toronto Etobicoke.

Приезжайте по адресу 1100 Finch Ave West, unit 302 Звоните по телефонам:

416-663-2482 или 647-299-2482 Александр

Кузовной ремонт и покраска вашего авто. Страховые случаи.

30-ти летний опыт работы. Район Keele & Steeles. 170 LIMESTONE CRES., NORTH YORK

416 409 6506

• • • • • •

В компанию по производству кухонь

требуются CNC Operator и Forklift Operator

Разнорабочие Construction Help, Forklifter Machine Operators Складские рабочие Also Skilled Positions

For info please call us: Mon-Fri 9:00am-6:00pm

(905) 761 9090.

E: immpaths@gmail.com

647-780-2699 info@gtarecruitment.ca

GTA Recruitment

TEXAS

Автовоки

AZ FOR

х с тра

T: +1 416-800-3898

www.immigrationpaths.ca

РАБОТА

РАБОТА, РАБОТА, РАБОТА

Immigration PATHS

беженство, аппеляции подтверждение статуса, отказы • программа «няня», super visa, семейные спонсорства • студенческие и рабочие визы, провинциальные программы • нотариальные и юридические услуги, заверенные переводы на всех языках

№566 | 23

July 20, 2018 |

2003 Volkswagen PASSAT, V6,

416-882-7901

GPS, Bluetooth, Sunroof

162,700 km $3,500

2 year warranty included

Компания открывает рабочие визы по программе

2010 Dodge Grand Caravan Stow ‘n Go

"Live-in caregiver/nanny"

2010 Mazda 6 GS

женщинам с мед. или пед. образованием. Помогаем с трудоустройством в этой области.

Звонить 647-207-2438 10 am - 6 pm

188,500 km $5,990

DRIVERS

$2.000 - 2,500 PER WEEK

2 year warranty included

2005 Mazda 3 GT 5-speed

191,000 km accidents free, manual, leather, sunroof ,180,000 km $5,490 2 year warranty included $3,990 2 year warranty included

2009 Pontiac G3 Wave SE 51,700 km

$5,490

OWNER OPERATORS

$30,000 AND

OVER IN GROSS

2 year warranty included

www.caringforu.ca | www.wecare4u.ca

*FINANCING AVAILABLE* Certiﬁed Vehicle appraisal $40.00 Save money on HST. Говорим по-русски.

1000 Dundas St. E., Mississauga, Unit 100 ON L4Y 2B8 Taxes and licensing extra

Стабильно 15 лет в бизнесе

Звоните

416-617-2254 Михаил

ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЙ АДВОКАТ - БЕЗВЫХОДНЫЕ СИТУАЦИИ JSPC

(416) 907-9821

24 |

#566 РАБОТА

РАБОТА

СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ:

РАБОТА

В компанию по установки бытовой техники и инсталляции

В агентство по трудоустройству

требуются работники

• A-Z driver на новый truck VOLVO Toronto to Chicago area. Стабильная работа. Высокие заработки. Flat rate $800. 65 - 70c/per mile. $35 extra piсk up. No hold.

с собственным автомобилем. Знание английского на уровне разговорного. Хорошие условия.

289-553-4100 | 647-866-6720 | 647-866-6740

Ищем мужчин и женщин для работы на заводах, фабриках, пекарнях и других предприятиях GTA. Предостaвляем работу в разные смены.

647-799-0443

416-565-5972- Давид, 289-553-0638

НЕДОРОГО и НЕ СЕРДИТО! 100-500% прибыли в год! Невероятно? Очевидно! Опытный биржевой трейдер научит приумножению ваших денег, независимо от направления биржи. ТРУДОУСТРОЙ СЕБЯ САМ! 647-657-3246 Алекс

• City Driver

требуются

девушки для работы в офисе. Необходимы знание английского и русского языков. Полная и частичная занятостью 647-799-0443 В компанию по производству кухонь

cрочно требуется водитель категории D-Z (905) 761 9090.

РАБОТА

Вы ищете работу?

На бухгалтерских курсаx за короткий срок вы освоите профессию бухгалтера. Помогаем с поисками работы. По окончании курсов – сертификат.

Полное бухгалтерское обслуживание бизнесов. 647-293-9367

Требуются водители

категории A-Z с опытом работы 2 года для поездок Торонто-КвебекТоронто, dedicated runs или LTL (Montreal/Quebec city area). Чистый CVOR и driver abstract. Работа круглый год.

solarorbex@gmail.com (416) 939-4764

Требуется ЖЕНЩИНА для УБОРКИ ОФИСА

В стабильную компанию с многолетним опытом работы

TRUCK DRIVERS AZ ДЛЯ ПОЕЗДОК CANADA/ US:

ТРЕБУЮТСЯ AZ DRIVERS

1 WEST COAST РАБОТА В TEAM 2 РАДИУС 500 МИЛЬ  РАБОТА ДЛЯ SINGLE.

full time ($18 /час) (905) 761 9090.

Зарплата

до

$3,000 в неделю AZ OWNER OPERATORS Доход выше

• Высокие заработки • Новые траки • Стабильная работа • 24/7 • Поддержка диспетчера

Phone: 289-234-3300 (afterhours: 905-773-1571) Fax: 416-365-6852 E-mail: spsninc@gmail.com (or sparklingsnowinc@gmail.com) Our yard address: 2315 Loreland Ave, Mississauga, ON, L4X2A6 Office address: 13270 Yonge Str, Richmond Hill, ON, L4E 2T2

$30,000 в месяц За подробной информацией обращайтесь

6476772255

ТРЕБУЮТСЯ

ВОДИТЕЛИ И

ВЛАДЕЛЬЦЫ ТРАКОВ

КАТЕГОРИИ AZ

Требуется cabinet maker! в столярную мастерскую. Опыт 3 года 647-895-8745

Александр

НЕДВИЖИМОСТЬ

Мы платим - водителю до 80с/mile - владелец трака получает до 2,5$/mile Мы 12 лет в бизнесе Спешите, количество мест ограничено

6476072767 ПРОДАЕТСЯ

ДОМ НА БОЛЬШОМ ОЗЕРЕ С 8 АКРАМИ ЗЕМЛИ.

350 км от Торонто Цена: $360 000

45 АКРОВ ЗЕМЛИ НА ОЗЕРЕ

В маленький семейный ресторан требуется женщина на кухню на парт тайм

Целевое назначение:

для коммерческого туризма

416-661-2788

1-705-220-7206 Марк

Цена: $245 000

Это позволяет практически любое развитие, включая кемпинг, конюшни, коттеджи, лодочную станцию, частный парк.

1-705-220-7206 Марк

Летняя распродажа Новая европейская женская одежда

Пальто Платья Костюмы Туники Блузки Юбки Вечерние наряды Платья на выпускной бал Имеются большие размеры 416-843-3404 Майя

ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЙ АДВОКАТ - БЕЗВЫХОДНЫЕ СИТУАЦИИ JSPC

(416) 907-9821

phone: 416.477.6107

July 20, 2018 |

№566 | 25

CARING for U

Осуществляя патронаж и уход за пожилыми людьми, каждая сиделка подарит Вам тепло и заботу, а также: Если Ваше состояние здоровья таково, что вам необходим домашний уход, наши профессиональные работники по уходу за больными и престарелыми людьми будут рады облегчить Вашу жизнь 24 часа в сутки. • выполнит все предписания лечащего врача; • проконтролирует приём необходимых медицинских препаратов; • в положенный срок измерит температуру и артериальное давление; • проведёт гигиенические процедуры для пожилого человека, в том числе купание; • по назначению врача проведёт комплекс дыхательной гимнастики, элементов массажа и лечебной физкультуры; • приготовит пищу для пожилого человека, согласно диетическому предписанию, и покормит его; • доставит продукты из магазина; • быстро и аккуратно поменяет нательное и постельное бельё; • проведёт санитарную обработку комнаты пожилого человека и предметов ухода за ними; Возможно постоянное проживание на дому у клиента от нескольких дней до нескольких месяцев.

Говорим по-русски и по-английски • поменяет подгузники-памперсы; • сопроводит на прогулку, к парикмахеру, SPA салон, к родственникам, и т.д. • при необходимости сделает вызов врача на дом или ambulance; • сопроводит в больницу (в поликлинику) или из стационара (из поликлиники); • вызовет массажиста, парикмахера на дом, позвонит в различные службы; Предоставляется • постирает

транспорт 24/7

647-207-2438

www.caringforu.ca, info@caringforu.ca 691 Petrolia Rd., Toronto, M3J 2N6

АЗНОЕ Р Б О О РАЗН МЕНЮ Е О Н С И ВКУ 2180 STEELES AVE. WEST, CONCORD

КАЖДЫЙ ВТОРОЙ ВТОРНИК В 7 ЧАСОВ ВЕЧЕРА IQ BATTLE Интеллектуальная викторина С РЕАЛЬНЫМ ПРИЗОМ за первое место Информация и регистрация команд:

Facebook.com/iQBattle 289-684-2348

ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЙ АДВОКАТ - БЕЗВЫХОДНЫЕ СИТУАЦИИ JSPC

(416) 907-9821

26 |

#566

ТОП-20 анекдотов про диету и похудение Все хоть раз пробовали сидеть на диете, но получилось только у единиц? Наша бриллиантовая подборка специально для вас! Читаем, смеемся и худеем!

phone: 416.477.6107

№566 | 27

July 20, 2018 |

НАЙДИ СВОЙ ДОМ НА WWW.E–PROPERTIES.CA БОЛЕЕ 18,000 ДОМОВ В БАЗЕ ДАННЫХ! УНИКАЛьНАЯ ВОЗМОЖНОСТь ДЛЯ ЧЛЕНОВ ОДНОЙ СЕМьИ ИЛИ БЛИЗКИХ ДРУЗЕЙ: Два таунхауза в Ричмонд Хилле на Bathurst/King, разделенные всего одной стеной! У каждого 2171 sq.ft, 4 спальни, высокие потолки! Построены 2.5 года назад! $859,900

Звоните и назначайте просмотр! Цена снижена для быстрой продажи!

FOREST HILL REAL ESTATE INC., Tel: 905.709.1800

BROKERAGE

Выходит на рынок: Уютный, просторный, современный таунхауз на Батурст/ Кинг в отличном состоянии! Walk/out бейсмент с шикарной новой кухней и ванной будет комфортным жильем для Ваших родителей, подросших детей или домашнего бизнеса! Звоните и назначайте просмотр - не пожалеете!

Stella Kvaterman, Broker, M.Sc.

Захватите чашечку кофе и посидите на огромной террасе с захватывающим дух видом на природу и пруд! Комфорт, элегантность и функциональность - все это на Rutherford/Dufferin рядом с автобусом, плазами и хайвеем! Дом 4 спальни/4 ванные в отличном состоянии! Отдельный вход в walkout бейсмент с полной кухней, спальней и ванной - идеально для двух семей или домашнего бизнеса. Не пропустите! $1.499.000

Direct: (416) 722-4072 e-properties@rogers.com

ВАША БЕЗОПАСНОСТЬ, ВАША УВЕРЕННОСТЬ, ВАШ УСПЕХ - НАША ЦЕЛЬ

R O F B O J A-USA. E D A L N A B C A V A I L AIVER AND O/OPERATLOPRISCKUP UNLESS

LOCA -Z DR A O N R . O T M C A CONTRA SINGLE AND TE ST EAST CO Y. WA ON THE

WEEKLY INCOME Ontario Driver - $1300-$1700 Cross Border Team - $3500-$4000 Cross Border Single - $2300-$2600 Owner Operators - $5600-$6000 Team Owner Operators - $10000-$12000

No fee for start. Weekly payment, stable job all around year.

ТРЕБУЮТСЯ: В гараж – МЕХАНИКИ.

В офис – ДИСПЕТЧЕР, БУХГАЛТЕР, ПОМОЩНИК Телефон: 416-854-4431, факс : 416-251-9101

driver@vnvlogistics.com

Public parking truck and trailer available

ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЙ АДВОКАТ - БЕЗВЫХОДНЫЕ СИТУАЦИИ JSPC

(416) 907-9821

Вес взят! 28 |

#566

В жизни всегда есть место подвигу… Я похудел на четырнадцать килограммов! Я – реальный человек, который реально похудел на четырнадцать килограммов. Хотите похудеть – можете не спрашивать, я сам все расскажу. Я пишу эти строки вечером, потому что по вечерам я теперь не ем, и у меня освободилось время. Оказывается, похудение – это такой вид спорта. Единоборство: человек против своего аппетита! Причем противник хитер, коварен и не дремлет, даже ночью. Еще бы! Ведь за его команду играют также холодильник, телевизор с рекламой продуктов и родственники, которые могут трескать, сколько угодно, когда угодно и при этом остаются худыми! Тем сладостнее миг победы! Каждое утро я становлюсь на весы, и, если они показывают хоть на 100 граммов меньше, чем вчера, я громко кричу: «Есть новый мировой рекорд!» Я становлюсь на весы всегда в одной и той же одежде – в трусах и в часах, чтобы потом в разговоре небрежно бросить: «Я вешу уже меньше…» и назвать цифру, округлив ее в меньшую сторону. Иногда, простите, я встаю ночью по нужде. С кем не бывает… Нужно встать, нашарить тапочки, а после идти, куда следует, в темноте. Раньше я старался не просыпаться и топать туда на автопилоте.

Теперь я не просто иду, а иду с воодушевлением – ибо знаю: путь мой лежит прямо к цели – сейчас мой вес уменьшится еще! Да, друзья! Нет других поводов гордиться собой – гордись подвигами на ниве снижения живого веса! Здесь каждый день есть место подвигу. Сегодня отказался от пирожного – подвиг. Завтра от жареного, соленого, мучного – череда подвигов. Но не все так просто. Появились проблемы, о возникновении которых я не догадывался, а многочисленные диетологи, призывающие народ худеть, преступно умалчивали. Мне буквально не в чем выйти из дому. Штаны! Они все стали велики на меня!! А между тем, я собирал эту коллекцию почти всю свою жизнь. О, как я покупал штаны! Это действо, ритуал! В магазине я не рылся на вешалке, а сразу выбирал симпатичную девушкуконсультанта и обращался к ней с первой шуткой: – Скажите, а на больших мальчиков у вас есть что-нибудь подходящее? – Конечно, есть! – отвечает она с улыбкой и подает мне какую-нибудь пару брюк. Я разворачиваю их, прикидываю на глаз и говорю свою главную шутку: – Спасибо, но вы мне льстите! Такой размер у меня был еще в третьем классе!

И тогда она, покоренная моим остроумием, несет мне самый большой размер, который, как правило, мне все равно мал. Теперь походы в магазин потеряли свое очарование. Первые же примеренные брюки сидят на мне как родные, поэтому мои старые шутки неуместны, новых я еще не придумал, и никто из продавщиц не обращает на меня никакого внимания. Кроме того, мой бюджет, не рассчитанный на тотальное обновление гардероба, реально трещит! Кто бы мог подумать, что процесс похудения – это не экономия, а сплошной ущерб! Моя воля, я бы тем, кто резко похудел, выдавал штаны от государства бесплатно. Я же меньше ем, значит, больше продуктов достается людям. А если конкретно, то людям остаются: сосиски, сардельки, колбаса, картофель, сладости и многое другое, чего я с недавних пор не употребляю. Короче, вы поняли: то, что я экономлю на продуктах, улетает на новую одежду. Старую я тоже сохраняю: вдруг, как говорит моя осторожная супруга, ты не выдержишь и снова поправишься. Поэтому мне нужен уже не один шкаф для хранения одежды, а два. И только обувь радует стабильностью – размер ноги при похудении не меняется! Пока... Дальше проблем – еще больше. В частности, это знакомые и малознакомые встречные люди с неизменным восклицанием и вопросом:

– Александр! Как вы похудели! Может, заболели? В заботливом с виду вопросе все же проглядывает надежда, что это я не сам похудел – печальные обстоятельства вынудили. Это явно греет им душу и cохраняет аппетит. Но я неумолим: – Нет, спасибо, я совершенно здоров! – А глаза почему такие грустные? – следующий бестактный вопрос. Глаза… С животом я управился, а с глазами, увы, пока ничего не могу сделать. Буквально вчера вечером написал первую фразу нового рассказа, глянул на монитор, прочел и сам пришел в ужас: «Мальчик долгим голодным взглядом смотрел на прилавок…» А на днях меня не узнала и прошла мимо хорошая знакомая. Так что терять мне нечего, надо ставить новые цели. А что, если замахнуться на лысину? Говорят, похудение вызывает активный рост волос. Объявить бой седине на висках?! Но нет, это не сейчас – позднее. Есть нечто более заманчивое. «Здоровоживущая» Елена Малышева сказала по телевизору, что если талия мужчины уменьшается до 94 сантиметров, у него начинает активно вырабатываться тестостерон. А с ним активизируется, опять же простите, либидо. Вот это уже по-настоящему интересно и, главное, перспективно…

phone: 416.477.6107

July 20, 2018 |

â&#x201E;&#x2013;566 | 29

30 |

#566

О красоте американских женщин и не только Конец января в Сан-Диего. Цветут мимозы, вишни готовятся. Вечер пятницы. Начальство нашей химической компании покинуло нас после очередного разноса по поводу... все равно по какому поводу. Мы сидели в семинарской комнате и переругивались с использованием ненормативной химической лексики... Компания была мужской и русскоязычной. В основном молодое пополнение, которое наш босс вывез из России буквально несколько дней назад. Пополнение шумело, переполненное свежими впечатлениями от местных калифорнийских реалий. Мы с моим другом Серегой вяло пытались вернуть разговор в рабочее русло. Получалось плохо. О чем хочет, но не знает говорить молодежь мужеского пола? Вот именно. О них. Но мы же в Америке. Значит, об американских. О, эти невыносимо однообразные разговоры... Нет таких недостатков у американских женщин, которых не мог бы найти русский мужчина. И щеки – как ягодицы, а ягодицы – как удавиться и немедленно. И – ни талии, ни Клио, ни Мельпомены, не говоря уж о Терпсихоре. И везде силикон. Горы и долины силикона. И полная пустота в голове, наполненной только хрустом чипсов, которые она в нее ест. И вообще все они – чернокожие китаянки в разноцветных индийских сари, лопочущие чтото на арабском. И мы с Серегой вступились. Нас задело за чужое. Призывали оглянуться вокруг. Приводили в пример черноволосую и кареглазую Кэролайн, секретаршу босса, за которой каждый вечер, к концу рабочего дня, приезжал амбал на джипе, – чтоб у него колеса отсохли. Серега даже рассказал о своей соседке по дому, которая... Впрочем, это уж лишнее было. Умоляли пожить

в стране хотя бы недели две, а уж потом делать далеко хромающие выводы. Куда там!.. Молодежь знала все. Как поступают в таких безнадежных случаях? Именно так мы и поступили. Плюнули и пошли за пивом. Поехали, выражаясь поамерикански. В магазинчик под названием «Торговец Джо», где всегда было бельгийское пиво и копченые в хлопковом масле устрицы. И отличные соленые огурцы, о которых вам любой наш человек, видевший Америку по телевизору, скажет, что их там нет и быть не может. И сыр с голубой плесенью, и хрустящие тонкие сухарики с чесноком, на которые этот сыр... Загрузили тележку и встали в очередь к кассе. Стоим. Молчим в тележку. Во рту сухо после бесплодных дебатов с подрастающим поколением. И тут... через три или четыре человека от нас в очереди стоит ОНА. Читает журнал и говорит по телефону. Возраст... тот самый, когда поднявшееся солнце почти высушило все капли росы на раскрывшемся цветке и аромат, который он начинает источать все сильнее и сильнее, щекочет ноздри. Бывает так, что может защекотать до полного изнеможения. Мы с Серегой переглянулись. Серега жадно облизал губы, часть бороды и усов и сказал: – А вот... – И не говори… – ответил я. – Тот самый размер. – Видишь... – И слепой увидит. Ты смотри, какая... – Как две... – У-у... – Ага. Просто... Подробно похвалив видимое, мы перешли к невидимому. Я почувствовал, как в магазине стало душно. Не хватало воздуха. Прекрасная незнакомка что-то щебетала в мобильный телефон. Какому-то Норману... что-то уменьшительно-ласкательное... Подробностей было не разобрать – чужой язык, да и шумно в магазине. Мы с Серегой тут же втянулись в игру под названием «Если бы Норманом был я». Тут девушка перестала говорить по телефону, посмотрела в нашу сторону, улыбнулась и сказала на чистом русском языке: – Ну, что, мальчики, скоротали время? А если б не я – трындели бы о своем футболе и ценах на подержанные тачки. А со своей соседкой Серега меня все-таки потом познакомил. Столько золота и солнца в волосах я никогда не видел. И таких изумрудных глаз тоже. Ее звали Марина… Михаил Бару

phone: 416.477.6107

№566 | 31

July 20, 2018 |

Чем больше страхуете

(416) 661-0888

тем больше экономите ВСЕ ВИДЫ СТРАХОВАНИЯ: - автомобильные: коммерческие персональные

- недвижимость - путешествия Застрахуйте Ваш

и сэкономьте*

Моб.: 416-882-7901 Сергей

В образовании с 2003 года!

Получите Професию с нами!

от 2х недель до 12 мес

ОФОРМЛЯЕМ

финансовую помощь

ДИПЛОМ ► Software Quality assurance & Testing ► Accounting, Payroll & Business Administration ► Computerized accounting ► Computer/Medical office Administrator ► Early Childcare Assistant - NACC certified ► Food Service Worker ► Banking and financial services ► Personal Support Worker NACC certified СЕРТИФИКАТ ► Bank teller ► Building superintendent

Мы рядом: 4630 Dufferin Street, Suite 305 (800м. от Ямми Маркета)

www.canadianallcare.com

Компания открывает рабочие визы по программе

"Live-in caregiver/nanny" женщинам с мед. или пед. образованием. Помогаем с трудоустройством в этой области.

Звонить 647-207-2438 10 am - 6 pm www.caringforu.ca | www.wecare4u.ca

ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЙ АДВОКАТ - БЕЗВЫХОДНЫЕ СИТУАЦИИ JSPC

(416) 907-9821

32 |

#566

Кофейные анекдоты Английский джентльмен утром пьёт кофе и читает газету. Вбегает дворецкий: – Сэр, нужно срочно бежать! Темза вышла из берегов и уже подступает к вашему имению! – Джон, я недоволен вами. Войдите ещё раз и доложите, как положено. Дворецкий входит: – Сэр, вам угрожает опасность. Темза вышла из берегов, вода уже под самым домом! – Меньше эмоций, Джон. Дворецкий с каменным лицом открывает дверь: – Темза, сэр.

В голове бразильских мужчин только футбол. В голове женщин — только карнавалы. Поэтому и ценится бразильский кофе, что до него никому нет дела, и он растет в естественных условиях без всяких химикатов.

В гостях: – Скажите, у вас есть чай? – Нет. – А кофе? – Есть чай.

— Барбара, у вас не найдется чашечки кофе? — устало спросил Штирлиц. — Кофе нет, но есть чай, — радостно захлопотала Барбара. — Да, наши уже близко, — подумал Штирлиц.

Беседуют два офицерских денщика. Один спрашивает другого: — И как это ты всегда доносишь командиру бегом по лестнице полную чашечку кофе и ни капли не проливаешь? — А очень просто. Внизу лестницы наберу кофе в рот, вверху — выплюну обратно в чашку, вот кофе и не проливается. Блондинка приходит в магазин и видит незнакомый предмет: — Что это? — Термос. — Зачем он нужен? — В нем горячее остается горячим, а холодное — холодным. Блондинка купила термос, на следующий день приходит на работу и с гордостью демонстрирует приобретение сослуживцам: — Это мой новый термос. В нем горячее остается горячим, а холодное – холодным. — А что у тебя в нем? — Две чашки горячего кофе и мороженое.

Во французском ресторане: - Вам кофе с коньяком? - Без... - Без коньяка? - Без кофе!

В кабинете у психиатра. — В последнее время мой муж ведет себя очень странно: выпив кофе, съедает фарфоровую чашку, оставляя только ручку. — Странно, — говорит врач, — ведь самое вкусное — это ручка. Блондинка тестируется: — Посуда для чая? — Чашка. — Посуда для кофе? — ...Кошка?

— Батюшка, вам чаю или кофе? — И того, и другого. И с булкою.

— Во время сдачи проекта, я выкуриваю 4 пачки сигарет и выпиваю около 10 кружек крепко кофе. При этом, пусть очень медленно, но я пробегу 40 километров. На следующий день я буду разбит, но за пару дней оклемаюсь полностью. — Профессиональный спортсмен — может быстро побежать 40 километров и при этом будет нормально себя чувствовать. Но если он выкурит четыре пачки сигарет и выпьет 10 чашек кофе то, скорее всего, он уже не оклемается. — Спрашивается — кому из нас надо тренироваться?

Борман и Мюллер сидят в офицерской столовой. — Сейчас придет Штирлиц, опять закажет свой любимый чай в граненом стакане и, со звоном размешав там восемь ложек сахару, будет пить его, не вынув ложечки, — говорит Борман. Входит Штирлиц. — Официант! Чашечку кофе без сахара! — заказывает он и показывает Борману язык. Босс — секретарше: — Ты сделала отчёт, который я просил у тебя месяц назад? — Нет пока. — На какой ты стадии? — На первой. — Ты наливаешь кофе и достаёшь из шкафа сахар? Брюнетка пришла в гости к блондинке. Брюнетка заварила кофе и говорит: — Ты знаешь, осталась в чайнике горячая вода, а выливать жалко. Куда ее деть? Блондинка: — Поставь ее в холодильник. Горячая вода в доме всегда пригодится. В воскресное утро ни мужу, ни жене не хочется вставать первым. Муж не выдерживает: — Милая, хочешь кофе? — С удовольствием. — Тогда принеси чашечку и мне.

В кафе "Elefant" вошел Штирлиц. — Это Штирлиц, сейчас будет драка, — сказал один из посетителей. Штирлиц выпил чашечку кофе и вышел. — Нет, — возразил второй посетитель, — это не Штирлиц. — Нет, Штирлиц! — закричал первый. И тут началась драка. В небольшой французский городок приезжает русский и останавливается в местной гостинице. Хозяйка: — О, мсье, у нас уже останавливался русский, такой воспитанный молодой человек. Я поселю вас в его номере и приставлю к вам ту же горничную, она немного научилась говорить порусски... Утро. В номер к русскому входит горничная и спрашивает: — Мсье, вам кофе в постель, или — а ну его на хрен?

В столовой к дежурному офицеру подошел рядовой: — Сэр, я обращаюсь к вам с жалобой. Попробуйте вот это. Офицер попробовал предложенное и сказал: — По—моему, это обычный суп. — То же самое я сказал сержанту. А он утверждает, что это кофе.

— Все-таки женщина за рулем — страшная опасность! Еду я как-то по улице и вижу: в соседней машине девушка прихорашивается, глядя в зеркало заднего вида, и по сотовому с кем-то говорит!!! Я так опешил, что чуть электробритву в кофе не уронил!.. В ресторане: — Официант, можно мне кофе? — Я вам доктор что ли? Откуда я знаю, можно вам кофе или нет? В кафе: — У вас кофе есть? — Нет. У нас кофе — пить. Да здравствует эпоха высоких технологий! Ибо теперь для угона машины зимой нужны только теплая куртка и термос с кофе. — Ночью залезаешь в машину, и до утра попивая кофе ждешь пока хозяин дистанционно заведет тебе, теперь уже твою машину. Два полицейских стоят у окна, попивают кофе и смотрят вниз. Внизу двое бьют третьего. Тот истошно орёт: — Милиция, милиция, убивают!!! Один полицейский другому, отпивая кофе: — Ну, нет у нас милиции. — Доброе утро, зайчик! — Доброе утро, рыбонька! — Сварить тебе кофе, воробушек? — Да, спасибо, кисонька! — Ты что, тоже забыл, как меня зовут?

phone: 416.477.6107

July 20, 2018 |

Секреты быстрых продаж цвет лица вашего дома Здравствуйте, меня зо!вут Наталья Слобидкер

Я профессиональный full-time риэлтор, сертифицированный эксперт по переговорам, специализируюсь на предпродажной подготовке недвижимости, разработке стратегии продаж и СВЕДЕНИЮ РИСКОВ ОПЕРАЦИЙ С НЕДВИ ЖИМОСТЬЮ К МИНИ .МУМУ

Вот, например, в этом доме, который мы ремонтировали перед продажей, идеально соблюден баланс теплых и холодных цветов, что позволило ему продаться в рекордный срок на 150 тысяч дороже самых смелых ожиданий хозяев. Причем замечу, что все это происходило несколько лет назад, когда рынок даже близко не .был таким активным До продажи в кухне этого дома был переизбыток теплых тонов, от которых устава.ли глаза Вот несколько признаков, что цвет лица :вашего дома слишком бледен в доме преобладает монохромная гам- ;ма цветов холодных оттенков

Моя задача: минимум стресса - максимум выгоды при любой сделке .с недвижимостью Сегодня мы продолжим говорить о подготовке вашей недвижимости к .продаже Ни для кого не секрет, что цвет лица - это показатель здоровья, сча.стья и благополучия человека Человек, у которого сияют глаза и кожа, румянец на щеках и полнокровные губы, привлекателен. Такой человек всем нра.вится, даже тем, у кого другой вкус Так же и дом, который ухожен и тепл, нравится людям. Вы должны помнить об этом, когда готовите свой дом к продаже. Он должен выглядеть ухоженным и теплым. .Таким, чтобы в нем захотелось остаться Несмотря на модные сегодня серые цве-

в интерьере слишком много синего и ;серого та, надо быть очень осторожным, чтобы не переборщить с холодными тонами. Потому что тогда ваш дом будет похож на статую – красивую, но холодную. Разве ?кому-то хочется обнять статую То же самое касается теплых тонов. Их излишек может оказаться слишком навязчи.вым Когда вы делаете ремонт, для себя или для продажи, обязательно учитывайте, что при выборе цветовой гаммы надо брать в расчет количество натурального света, его направление, размер помеще.ния и многое что другое

№566 | 33

Хочу привести еще несколько примеров, когда ремонт и декорирование привнесли баланс в помещения и сделали их невероятно органичными и привлекатель.ными К сожалению, в пределах газетных публикаций невозможно осветить все возможности сделать ваш дом максимально привлекательным для потенциального покупателя, поэтому, если у вас есть вопросы, на которые вам бы хотелось получить максимально честные ответы, или вы просто хотите оценить свою недвижимость или начать поиски новой, то звони!те мне, и я с удовольствием вам помогу

Наталья Слобидкер

416-333-7418 ,Real Estate Sales Representative

в интерьере слишком много стекла, .металла и других гладких поверхностей Согласитесь, что несмотря на моду и красоту, эти интерьеры не вызывают желания в них остаться. Так и хочется .добавить в них текстуры и цвета

Top producer 2014, 2015 Master Certified Negotiation Expert Canadian Certified-Staging Professional Pre-sale Renovation expert Upperside Real Estate

При создании статьи использовались фотографии с сайтов: www. ok-interiordesign.ru, relax.ru, curated.ru , recepton.com

ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЙ АДВОКАТ - БЕЗВЫХОДНЫЕ СИТУАЦИИ JSPC

(416) 907-9821

34 |

#566

Гороскоп на неделю с 23 - 29 июля 2018 года В этот период вы можете начать Чтобы довести некоторые дела до что-то новое, сформировать полоих логического завершения, понажительную привычку. Сейчас подобится терпение. Несладко прилезно заводить новых приятелей. дется тем Ракам, кого мучают миНе отказывайтесь ни от одного приглашения, грени или боли в желудке. Без лекарств будет которое будете получать. Вас ждет неожидан- не обойтись. Проводите как можно больше ная встреча, будьте начеку. времени на свежем воздухе - вам станет полегче!

Звезды советуют вам делать подарки окружающим, пусть даже они будут символическими. А вот вам презентов ждать не стоит. В отношениях с любимым может начаться холод, а с родителями - непонимание. Весов-родителей порадуют дети: будет найдено взаимопонимание с ними.

Не обращайте внимания на пустяки. Лучше сосредоточьтесь на действительно важных вещах. Может начать шалить здоровье у близких родственников. Не пропустите этот момент. Вам придется переключить все свое внимание на них. Отвлечься от рутины помогут дачные хлопоты.

Множество мелких дел ждет вас в ближайшие дни. Они будут нетрудными, но беспокойства принесут немало. Будьте аккуратны, особенно на дороге. Сейчас важно совершать добрые дела. Все, что ни сделаете, вернется к вам сполна! Особенно вашей помощи ждут родители.

Могут испортиться отношения сразу с несколькими людьми. Восстановить их получится не сразу. Карьерный рост также пока не предвидится, наоборот, останется много нерешенных вопросов. Зато порадует любимый человек: подарит подарок или устроит романтический вечер.

Вопросы, над которыми вы давно ломали голову, получат простые ответы. Помогут люди, от которых вы помощи не ждали. Поощряются крупные покупки вроде машины. Также дни благоприятны для совершения любых сделок. Только внимательно пересчитывайте деньги!

Любые эксперименты в эти дни поощряются! Не бойтесь делать то, чего раньше боялись. Не исключено, что напомнят о себе старые знакомые. Будьте осторожны с ними, некоторые связи лучше не восстанавливать. Будни в данный период будут не столь насыщенными, как выходные.

У вас будет шанс помочь окружаюМного времени придется уделить щим людям. Использовать его или домашним делам. Зато в конце пенет - решать вам. Планируйте важриода вы с чистым сердцем пораные дела. Велика вероятность, что дуетесь своим успехам, будьте аквсе пройдет успешно. С деньгами пока будет куратны с людьми, предлагающими помощь. туго, вам придется затянуть пояса. Не пере- Возможно, они делают это неискренне. И не живайте, это ненадолго. Отложите траты. берите денег в долг: отдать их вы сможете очень нескоро.

Спокойствие вам сохранить не удастся: раздражать будет буквально все! Главное - держать себя в руках на работе. Стрельцы-одиночки сейчас должны быть особенно внимательными: где-то неподалеку находится ваша судьба. Будьте на высоте в эти дни, чтобы вас непременно заметили.

Работать придется больше, чем обычно. Зато ваш труд принесет плоды! Среди ваших союзников могут оказаться влиятельные люди. Просите у них, что хотите, и не прогадаете. Выходные лучше проводить в окружении близких людей. Они помогут отдохнуть и набраться энергии.

***

Спрашиваю у маленького соседа (3 года): — Когда на работу пойдёшь, что будешь там делать? — Как что? Деньги!

Заметила, что старшая (7 лет) что-то жуёт. Я: — Что во рту? — Ничего, — тихонечко вынимая шарик изо рта. Я в шоке. Дальше следует моя получасовая лекция «О том, почему не надо жевать посторонние предметы и врать взрослым». Всё выяснили, прошло полчаса. Бежит малый (1,5 года) и что-то жуёт. Я: — Что во рту? Выплюнь! Старшая: — Ой, слушай, лучше выплюнь...

*** — Мама, а ты видела когда-нибудь звездопад? — Да, когда я была маленькая, я по ночам в августе часто сидела на крыше сарая у бабушки Оли на даче, и смотрела, как падали звёзды... — А ты не боялась? — Чего? — Ну, что кто-нибудь к тебе тихонько подползёт в темноте... Например, ёжик...

*** Моя Катюшка любит мне говорить, что лучше меня никого нет. Однажды подходит: — Мамка, я тебя та-а-ак люблю!!! А потом задумалась: — А правда, как?

*** На дне рождения у дедушки, когда все уже собирались домой, шестилетний Богдан начал хныкать: — Ну, ещё чуток, ну часик хотя бы... Его мама (учительница, преподает у него же в классе) очень строго спрашивает: — Богдан, а ты уроки на завтра выучил? На что сын невозмутимо отвечает: — А нам ничего не задавали... *** Наша семья некурящая. Алёшка во дворе увидел парнишку с сигаретой. Подходит и серьёзно ему говорит: — Курить нельзя! В животе всё будет чёрное! *** В 4 года дочка мечтала стать следователем. Я сделала для неё самодельный «чемодан детектива» — скотч, мел, пакетики, перекись водорода, пинцетики. Вышли вечером «расследование проводить». Дочка собирает и складывает камни возле разбитой машины, на которой могут быть отпечатки пальцев злоумышленников, в пакетики и говорит: — Нам надо всё-таки перчатки купить, мы же сами себя искать будем. *** Дочка (4 года): — Мама, покрась меня косметикой, а то я тоже некрасивая!

*** ***

***

Мила 20 минут ноет перед сном: то пить хочу, то сказку хочу, то ещё что-нибудь. Всё уже переделали. У неё новое желание: — Хочу массаж! Время уже одиннадцать. Я в сердцах: — А я хочу суши, и что?! Мила прерывает нытьё, озадачена... Папа наш подключается: — А я хочу... водки!!! Мила снисходительно-пренебрежительно: — Кто бы сомневался...

Пятилетний Игаль говорит своему другу: — Красный свет у светофора говорит «Стоп!», а зелёный - «Пошёл ты!»

*** Я принёс Егору (3 года) гостинец — большую конфету на палочке в форме зайца. Глаза у сына просто засияли! Схватился и тотчас начал угощаться. — Егор, а со мной поделись, пожалуйста? Малыш задумывается, жалко ему конфет, уж больно вкусная и интересная. Но и папу обидеть не хочется, поэтому кормит меня обещаниями: — Я с тобой потом поделюсь... завтра... когда будут выходные... летом.

*** Варю борщ, осталось пару минут, а Боря (3 года) надоедает, ежеминутно спрашивая, когда же будет еда. Беру его и выставляю на крыльцо (частный дом) и закрываю дверь. Через секунду вся улица слышит отчаянный вопль голодного ребёнка: — Мамочка, хоть хле-е-ебушка!!! Пустила, дабы уберечь себя от позора. А фраза в семье прижилась... *** Лиза (4,5 года) ходит в школу для дошколят. На этот раз изучали понятие «пара». Интересуюсь после занятия: — Что нового ты узнала? Лиза отвечает: — Нам говорили, что есть пара ног, пара рук, пара глаз. А я всё думаю, что дельфин и русалка всё равно не пара.

Дочке 4 года. Мама собирается приготовить что-то вкусное и полезное из овощей: — Юляся, ты будешь есть рагу? — Ой, а кто такая РАГА?.. *** Идём домой из сада. Мы с мужем спрашиваем сына (6 лет): — Дима, хочешь мы тебе купим братика... или сестричку? Отвечает устало-разочарованно: — Родители! Пора уже знать, что детей не покупают, а рожают! *** Натан (4 года) ждёт папу с работы. — А когда папа придёт? — Папа сегодня поздно придёт, когда ты уже спать будешь. — А если я не буду спать, папа совсем не придёт?! *** Мой ребёнок недавно в садике рассказал, что мама на работу не ходит, а только работает дома на компьютере, а деньги у неё потом из принтера вылезают.

phone: 416.477.6107

July 20, 2018 |

№566 | 35

НУЖНЫ СЪЕМНЫЕ ЗУБНЫЕ ПРОТЕЗЫ? Обо всем остальном договоримся при встрече

Пенсионерам особые цены Визит протезиста на дом Имеете право на социальную помощь:

Welfer, ODSP, OW?

государство заплатит за ваши протезы

647-294-3310 Osmin Denture Clinic / Oskar Minkov DD

www.osmindenture.com

Если у вас есть какая-либо тревожащая вас психологическая проблема, которая мешает вам полностью наслаждаться жизнью,

ГИПНОТЕРАПИЯ поможет вам в следующих случаях:

• проблемы с весом; • вредные привычки, зависимость; • тревожные состояния вне нормы; • стресс;

• бессонница; • фобии; • отношения с партнером и т.д.

Любoвь Ревенко,

ПЕРВАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ

Сертифицированный гипнотерапевт

БЕСПЛАТНО

Тел. 416.602.2130

connectedtolifetherapy@gmail.com www.connectedtolifetherapy.com

...stay connected to your own self....

Расписание на июль 2018

Внимание! В летние месяцы РДТ открыт только в часы мероприятий.

1 июля Вс Открытие выставки картин 13-16 Андрея Медведева 1 июля Вс Хор Караоке 16:00 6 июля Пт Удивительные свойства 18:30 эфирных масел. Вход $5. 7 июля Сб День семьи, любви и верности 12:00 в честь святых благоверных князей Петра и Февроньи Муромских. После молебна концерт и блюда русской кухни. 15 июля Вс Хор Караоке 16:00 29 июля Вс Хор Караоке 16:00 С 1 по 15 июля (кроме понедельника и вторника) с 13 до 18 ч. работает выставка картин художника А.Медведева Каждые вторник 18:00 и суббота 10:00 Клуб активной ходьбы «Непоседы» Туристический клуб Каждую субботу 13:00 Клуб интелектуальных игр - шахматы, шашки, нарды Каждую субботу 15:00 Хор «Калина» Каждое воскресенье 19:00 Хор "Sunday Singers" Туристический клуб

647-678-8171 Татьяна

416-953-6642 Татьяна 647-225-2145 Ольга 416-910-0049 Анна

416-953-6642 Татьяна 416-953-6642 Татьяна 647-678-8171 Татьяна 416-573-1558 Наталья 647-980-8442 Марина 416-846-7098 Ваагн 905-832-7047 Любовь 647-286-2110 Эллина 647-980-8442 Марина

4169 Bathurst St., Earl Bales Park, Toronto Телефон для справок: 647-427-5050

ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЙ АДВОКАТ - БЕЗВЫХОДНЫЕ СИТУАЦИИ JSPC

(416) 907-9821

36 |

#566

РАЙОН

Описание

ТЫС. $

Агент/ ПРОДАВЕЦ

НЕДВИЖИМОСТЬ НА ПРОДАЖУ Wasaga Beach, Simcoe

Don’t miss this charming 3 bedroom, 2 bathroom four-season Bungalow. Short walk to beach and downtown. Well maintained & move-in ready.

16679 Horseshoe Hill Rd

71.64-acre Caledon Estate. 3.5-acre spring fed pond (20’ depth) stocked with Rainbow Trout. 2,810 Sq. Ft. farmhouse divided into 2 separate units. 4-outbuildings include garage, barn, 2 large storage sheds & chicken coop. Short drive to village of Caledon.

51 Glenwood Dr.

Bayview Golf & Country Club estate-sized lot (117 ‘x 150’). Dynamic contemporary design showcases vistas. 5 + 1 bdrms, 8 baths. Lower w/o. rec rm, wet bar, theatre & games rm. Pool & waterfall. .Simply Stunning. Unique 2,634 sq. ft. beautifully renovated suite... 10-foot ceilings. 2 100 Yorkville Ph3 bdrms + family room. 3 baths. Expansive terrace affords south & west views. 4- car parking. Ave Large heated locker. on one of Moore Park’s most coveted streets. Old world traditions blend seamlessly 38 Glenrose Sited with contemporary kitchen, 5 bdrms, 4 baths. Stunning great room crowned by lantern Ave. roof-light. Enchanting gardens. Hill 1,625 sq. ft. pied a terre. 1 bedroom + den, 2 baths. South-facing w/o to 155 St Clair Forest balcony. Spacious living / dining combination. Marble kitchen w/ breakfast bar. Parking Ave W #305 & large locker Светлый уютный townhouse, 3+1 спальни, 3 ванные, гараж на 1 машину. Walk-Out Yonge / бейсмент. Тихая улица, хороший район, рядом с Yonge St. Рядом транспорт, магазиBatson ны, парки, хорошие школы. Aurora

72 Fairway Heights Dr

399,5 2,198,0

4,680,0

720,

Светлый просторный semi-detached дом в хор. р-не Maple. 3+1 спальни, 4 ванные, новый бейсмент-апартмент с отдельным входом, гараж на 1 машину. Дом после кап. ремонта, много upgrades. Очень уютный двор с деревьями и цветами. Рядом транспорт, магазины, школы.

Finch/Leslie

Просторный уютный semi-detached дом в престиж. р-не. 3+1 спальни, 2 ванные, гараж на 1 машину, большой driveway. Бейсмент отд. этажом lower level walk-out. Хор. ремонт, новая крыша, кухня, обновл. ванные. Большой двор с крас. садом и многолетн. цветами. Рядом Finch St., транспорт, метро, престиж. школы, магазины, парки

1,050

Rutherford/ Bathurst

4-спальный дом в самом востребованном районе Lebovic Campus. Очень удобное расположение, открытая планировка, деревянные полы по всему дому, кварцевые столешницы, терраса, законченный бейсмент (квартира)!!! 3370 sq. ft.

1,549,0

Richmond Hill

3-спальный townhouse в центре города, возле Hillcrest Mall. Около 1900 sq. ft. Деревянные полы по всему дому, обновленная кухня, ванные, свежая покраска, имеется большая терраса. Очень комфортная планировка. В шагах от магазинов, ресторанов, транспорта.

739

Торонто

Индустриальное помещение, почти 10,000 sq. ft., в самом живом и востребованном районе. С участком земли 80 х 160. Есть парковка и 2 въезда, 3 подъёмника. Новая крыша. Есть демонстрационный зал, кухня, 2 туалета, приемная.

2,299,0

Aurora

4 bedroom semi-detached дом в самом востребованом р-не Aurora. Дому всего 1 год, 10 ft. потолки на первом этаже, 9 ft. на втором. Деревянные полы по всему дому. Законченный бейсмент с ванной комнатой. Открытая планировка.

999,99

Thornhill Woods

3-спальный townhouse в самом востребованном районе. Очень удачная планировка. Много денег инвестировано в улучшения: современная кухня с гранитными столами, стеклянным backsplash, деревянные полы по всему дому, кварц на столах в ванных, законченный бейсмент с ванной комнатой, все новые люстры по дому. Задний двор выходит на ravine.

998

Nobleton

Шикарный 4-спальный дом с очень комфортной планировкой. Гараж на 3 машины. Большой участок. Очень много средств вложено в улучшения. Деревянные и гранитные полы, очень красивая кухня, стеклянный backsplash, выход с бейсмента на улицу. Около 4000 sq. ft. $1,399,000

(Yonge & Davis) Brand new freehold 3 bdrms + office, 4 wshrms, 3 storey townhome. Occupancy end of November 2018

Richmond Hill

Bathurst & King, 4 bdrms + computer loft with office on a 1st floor semi-detached house.BEST PRICE in the area!

BATHURST/ CENTRE

Elise Kalles 416-441-2888 x291

1,988,0

Keele / Major Mackenzie Maple

Newmarket

825

Elena Gordon 647-400-9603

Nina Timoshina 416-274-7367

Svetlov Vadim 416-830-7129

85 NORTH PARK RD. #1014 Красивая, светлая и просторная 1-спальная квартира

YONGE/ ARNOLD

Шикарный MINTO Condo, Penthouse, с прекрасным water park. Более 700 Sq. Ft., 1 спальня + дэн, гараж, локер. Большой балкон, выходит на water park и миллионные дома.

BATHURST/ MAJOR MAC

8 HEINTZMAN CRES. Роскошный 4-спальный дом, overlooking ravine в престижном районе! Гараж на 3 машины, профессионально законченный бейсмент! Деревянные полы, гладкие потолки, crown molding, красивая кухня, изготовленная по заказу и многое другое!

Toronto

ASSIGNMENT SALE Квартира Площадь 610 sq. ft. 1 спальня + den + локер, 1 парковка. 17-й этаж. Красивый вид на юго-запад. Гладкие 9’ потолки. Много обновлений. В шагах от озера Онтарио. Рядом парки и общ. трансп. В мин. от Gardiner and QEW. Вселение — март 2018 г.

418 479,9

470,0

Gurfinkel Mila 416-219-9758

Alex Ashikhin 416-471-2711

Ответы на кроссворды Ответы на кроссворды со страницы 6 По горизонтали: 3. Прицеп. 5. Дебора. 8. Одр. 10. Опунция. 11. Бородач. 12. Чтиво. 13. Уссури. 14. Артрит. 15. Спондилёз. 21. Понизье. 23. Земелах. 25. Хамса. 26. Горацио. 27. Ренегат. 30. Проклятие. 35. Зуммер. 36. Вертел. 37. Апноэ. 38. Матрона. 39. Касатик. 40. Али. 41. Мыльня. 42. Троица. По вертикали: 1. Сифилис. 2. Водолаз. 3. Пандус. 4. Понтон. 5. Дровни. 6. Акоста. 7. Епископ. 9. Падишах. 16. Орехово. 17. Джамбул. 18. Лазарет. 19. Лишай. 20. Перец. 22. Око. 24. Ала. 26. Гопурам. 28. Тешенит. 29. Аморим. 30. Прюнель. 31. Купчая. 32. Яровит. 33. Евразия. 34. Ореада.

7 3

918,8

Bathurst/ muLock

Полностью отремонтированный и обновленный таунхауз в лучшем обжитом районе южного Ньюмаркета. 3 просторные спальни, 2 обновлённые ванные и новый туалет на первом этаже, новая кухня, новые электроприборы, новые полы. Finished basement. Очень уютный озеленный двор. Прекрасное расположение: рядом школы, плазы, общественный транспорт, парки.

649,0

JEFFERSON / YONGE

Отдельно стоящий дом в очень востребованном районе Richmond Hill. Удобная современная планировка. 3+1 спальни, 4 ванные комнаты. Профессионально законченный бейсмент, hardwood floor. $$$ вложены в улучшения! Дом только что после дорогостоящего ремонта: новая кухня с гранитными столешницами, современные стальные электроприборы, новые ванные комнаты с кварцевыми столешницами, деревянная лестница, стальные пикеты. В доме впечатлающего вида холл (высота потолков в два этажа). Гараж на 2 машины. Все рядом: магазины, парки, школы,

1,168,0

ANGUS/ BARRIE

Просторный, уютный, отдельно стоящий дом. Расположен на прекрасном лоте с выходом на парк. Кирпичная и каменная облицовка фасада. $$$ вложены в усовершенствования. 2603 sq.ft. 4 комн., 4 туалета (3 туалета на 2-м этаже). Современная кухня. Удобная практичная планировка, стальные эл. приборы, прачечная на 1-м этаже. Дерев. лестница, встроенная подводка для подключ. центр. пылесоса и мн. др.! Гараж на 2 машины. В минутах от HWY 400, магазинов...

639,9

SPAIN, ALICANTE

Шикарный отдельно стоящий дом с выходом на 2 террасы, с видом на море, в престижном р-не! 3 спальни, 2 туалета. Отдельные гостиная и столовая. Парковка на 2 машины. Кондиционер. Crown Molding. Обновленные полы, лестница и кухня. Высокие потолки, стальные эл. приборы. Низкая коммунальная оплата. Для жителей комплекса имееются 2 бассейна. В минутах от моря, магазинов, пляжа...

€ 175,0

BATHURST/ GREEN LANE

Шикарный дом в прекрасном р-не, 4 спальни, 4 туалета, законч. бэйсмент с выходом на задний двор. Общая площадь, включая бэйсмент, около 3800 sq. ft. Центр. пылесос, прачечная на 1-м этаже. Гараж на 2 машины, парковка на 4 машины. Полностью обновл.: деревянные полы, гранитные столешницы с обновл. кухней. ПРЕКРАСНЫЙ ВИД НА ОЗЕРО. Просторная терраса и мн. др. Рядом престижные школы, в шагах обществ. транспорт, магазины, парки и HYW 404, 400.

1,149,9

HWY 121/ WAGAR RD. KAWARTHA LAKES

Шикарный отдельно стоящий бангало с земельным участком 75х200 ft. и выходом на озеро. Дом с капит. ремонтом 2016 г., включая крышу, окна, сантехнику и проводку. Гараж на 1,5 машины. 2 выхода из дома на 2 дерев. террасы. В наст. время дом использ. для сдачи в аренду ($300/сутки, $1800/нед.). В стоимость дома включены: причал с парковкой для лодки, все эл. приборы, все оконные занавеси; по желанию покупателя можно договориться о мебели и всем декоре дома.

599,9

Dufferin/ Teston/ Bathurst

Эксклюзивный великолепный отдельно стоящий дом на большом участке земли. Дизайн сделан по индивид. проекту. Открытая соврем. планировка. 4 больших спальни и дополнит. спальня в просторном бейсменте, 5 ванных комнат. Большая просторная кухня с новыми эл. приборами, гранитная столешн. Большая красивая семейная комн. с камином, домашний офис. Красивый керамич. пол из оникса, дерев. полы во всём доме, молдинги, potligths и мн. др. В доме есть сауна, внешний бассейн с соленой водой и обогревом. На заказ сшитые занавески, домашний кинотеатр, бар. Снаружи камеры наблюдения, профессион. выполненный ландшафт, автоматич. система полива. Встроенные гаражи на 3 машины и дополнит. парковочные места на 5 машин перед домом. Дом расположен на уютной улице, рядом с теннисными кортами, недалеко парк и футбольное поле.

2,988,0

Yonge/Finch

Location, location, location! Великолепный современный комплекс, 1 блок от метро Finch. Шикарный пентхаус, около 800 sq.ft., 1 просторная спальня с большой гардеробной, 1 ванная комната. Очень удобная открытая планировка. Высокие потолки, новая кухня, гранитная столешница, новый пол во всей квартире. Современные электроприборы, стиральная и сушильная машины, собственный локер, подземная парковка на одну машину. Великолепный вид из окна. В комплексе есть спортивный зал, сауна, охрана, консьерж, открытый бассейн. Рядом магазины, школы, парк общественный транспорт.

488,8

OroMedonte Horseshoe Valley Simcoe

Великолепный отдельно стоящий дом в самом сердце Horseshow Valley Resort.. Около 2500 sq.ft., 4 спальни, 3 ванные комнаты. Высокие гладкие потолки на втором этаже, деревянные полы на первом этаже и керамическая плитка, кухня из натурального дерева с центральным островом, гранитная столешница. Газовый камин. В главной спальне большая ванная комната с отдельно стоящей ванной, душ. Большая просторная гардеробная. Дубовая лестница. Стиральная и сушильная машина на втором этаже. Бейсмент с отдельным выходом. Гараж на 3 машины и дополнительная парковка перед домом на 6 машин.

734,9

Yonge/ Gamble/ Bathurst

Великолепный современный угловой таунхаус в престиж. р-не. Очень красивая планировка, около 2500 sq. ft. 4 просторные спальни. 4 ванные комнаты. Офисная комната на 1-м этаже. Новая кухня с соврем. стальными эл. приборами, гранитная столешница. Новые дерев. полы на 1-м этаже, семейная комната с газовым камином и выходом на задний двор. Рotlights. Стиральная и сушильная машины с передней загрузкой, центр. кондиционер. Профессионально законч. бейсмент с дополнит. спальней и кухней с плитой и холодильником. Обнесенный забором задний двор. Встр. гараж на 2 машины и 5 дополнит. парковочных мест перед домом. Рядом общественный транспорт, школы, парки, магазины.

959

Прекрасная новая квартира, расположена в центре Richmond Hill. 1 комната + дэн, 1 санузел. 1 парковка, локер. Около 700 sq. ft. Гранитные столешницы, стальные Richmond электроприборы. Высокие потолки. Ламинатные полы. Находится на Yonge/Gamble. В здании имеется спортзал, гостевые комнаты, комната для проведения праздничhill ных мероприятий, открытая терраса с площадкой для барбекю, круглосуточный консьерж и мн. др. В шагах от общественного транспорта, магазинов, парков.. Замечательная квартира в элегантном Chateau Ridge Complex. Одна спальня и большой ден, может быть использован как вторая спальня, одна ванная D u f f e r i n / комната. Удобная современная планировка, около 800 sq. ft., выход на балкон. Стальные электроприборы, стиральная и сушильная машины, тенант оплачивает Steeles электричество. Есть локер и подземная парковка на одну машину. Очень удобное расположение, рядом общественный транспорт, магазины, парки, школы. Великолепный просторный таунхаус в Lebovic campus community. Около 2000 sq. ft., B a t h u r s t / три спальни, три ванные комнаты. Удобная открытая планировка. Современные Rutherford электроприборы. Встроенный гараж на одну машину и дополнительное место на драйвее. Рядом плазы, школы, парки, общественный транспорт

1 5 8

9 4

Агент/ ПРОДАВЕЦ

Инна Гришина 416-509-9776

Bushtruk Alex 416-897-7398

Chalmiev Alex 647-895-9080

НЕДВИЖИМОСТЬ В АРЕНДУ

1 6

3 8 1 4

Dufferin/ Rutherford

Современный просторный freehold townhouse в востребованном р-не! 3 спальни, 4 ванные комнаты, около 2000 sq. ft., дому всего 5 лет! Отдельный вход в профессионально законченный бейсмент, дополнит. спальня и гостиная. Дерев. полы и лестницы, 9’ потолки. Очень функциональная и большая кухня, высокие шкафы, гранитная столешница, современные электроприборы. Уютная семейная комната с выходом на террасу. Большой драйвей на 3 машины.

949

from $1750

в Thornhill City Centre. Балкон 50 sq. ft. с открытым видом на фонтан. 9 ft. потолки, ламинатные полы, гранитные столешницы в кухне. 1 парковка. В шагах от Promenade Mall, школ, транспорта, ресторанов, парка и мн. др.!

ТЫС. $

3,750,0

Отдельный дом. 3+2 спальни, 4 ванные, 2 кухни, 3 отдельных входа, бейсментапартмент, гараж на 2 машины. После кап. ремонта, все новое: кухни, ванные, деревянные полы, портселайн, potlights, гранит, 2 камина. Очень большой участок земли. Рядом транспорт, школы, парки.

Brand New condos 1+ den and 2 bed/2 bath. Starts

Описание

7,288,0

Yonge / Davis Dr Newmarket

Richmond Hill

Ilmira Safina 647-891-5491

РАЙОН

1 3 2

9 7

3 8 9

1,700

1,950

Bushtruk Alex 416-8977398

Chalmiev Alex 647-895-9080

2,800

4 3 2 8 9 7 3 7 9 1 5 1 6 6 9 7

phone: 416.477.6107

July 20, 2018 |

â&#x201E;&#x2013;566 | 37

38 |

#566

ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЙ АДВОКАТ - БЕЗВЫХОДНЫЕ СИТУАЦИИ JSPC

(416) 907-9821

phone: 416.477.6107

№566 | 39

July 20, 2018 |

NEWMARKET HEALTH & WELLNESS CENTER •All Benefits Accepted •Walk-In Patients Are Welcome

Weight Loss Grants Program

JAPANESE + THAI

Государственная программа потери веса

При выполнении определенных правил этой программы, вы получите компенсацию от государства.

Управляй своим весом!

EEL FRIED RICE $12

Программа управления весом TLS (Transitions Lifestyle System) - это проверенная, научная программа состоящая из четырех компонентов: 1. Питание с низким гликемическим индексом 2. Построение своего тела 3. Биологические добавки 4. Обучение Индивидуальный подход к составлению плана правильного питания, генетическое тестирование, определение состава тела, рекомендации по фитнесу, консультирование по вопросам питания с лицензированным диетологом. Предлагаем 6 и 12 недельные программы в соответствии с вашим здоровьем и планами потери веса.

FREE DELIVERY

with min. order of $25 takeout /delivery order over $50 before tax per check

Come in and try our

NEW SUSHI ROLLS

45 PCS | $35

Свяжитесь с Newmarket Health & Wellness Center, чтобы запланировать вашу консультацию с нашей командой терапевтов. 905.967.0000 | 203 Eagle St., Newmarket, ON L3Y 1J8 www.newmarkethealthandwellness.ca • wellness@nmhealthcenter.com

ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЙ АДВОКАТ - БЕЗВЫХОДНЫЕ СИТУАЦИИ JSPC

(416) 907-9821

More... more from life Вы можете ожидать большего от DUCA Credit Union • Низкие ставки по ипотечным кредитам • Персональные сервис и консультации • Широкий спектр решения ваших финансовых задач

Алина Медведева Мобильный ипотечный специалист • DUCA Financial Services Энергия и знания, которые помогут решить ваши финансовые проблемы

Call me at 416-859-6935 Or email me at amedvedeva@duca.com www.duca.com *Conditions Apply