СОДЕ 0% Н РЖИТ ЕГ #571
АТИВ
A
August 24, 2018
Russian Guide Publishing House
Там, где нас нет, хорошо именно потому, что нас там нет.
Дракон и рыцарь
BARRIE
www.RealEstateForCanadians.com
ПОКУПАЙТЕ В ИНВЕСТИРУЙТЕ В
Alex Moshkovich BROKER OF RECORD / PRESIDENT Главный редактор журнала Эксперт ТВ программы “Секреты Недвижимости” на
Direct: 647-459-9459
TorontoInvestorForum@gmail.com
Terrequite Capital Realty *Brokerage
Royal LePage Terrequity Capital Realty, Brokerage 211 Consumers Rd., Suite 105, Toronto, ON, M2J 4G8, 416-495-4061
Шел рыцарь по пустыне. Долгим и тяжелым был его путь. По пути он потерял коня, шлем и доспехи. Остался при нем только меч. Рыцарь был голоден, и его мучила жажда. Вдруг вдалеке он увидел чистое озеро. Собрал он все оставшиеся силы и пошел к воде. Но у самого озера сидел страшный трехглавый дракон. Рыцарь выхватил меч и из последних сил начал сражаться с чудови-
щем. Сутки бился, вторые бился. Две головы дракона отрубил. На третьи сутки дракон упал без сил. Рядом упал обессиленный рыцарь, не в силах уже более стоять на ногах и держать меч. И тогда из последних сил дракон спросил: «Рыцарь, а ты чего хотел-то?» - «Воды попить». – «Ну, так и пил бы…»
ПОКУПАЕМ!
ЮРИСТ И АГЕНТ ПО НЕДВИЖИМОСТИ Ответим на любые вопросы, связанные с недвижимостью!
ВНИМАНИЕ!
WALK IN Real Estate
ПРОВОДИМ СЕМИНАРЫ Bus: 905–889–2200 Cell: 416–305–4070
Chairman Elite Award Member 2017
Мария Беренбаум
Адвокат по недвижимости
5% Top Sales Representative in Canada (GSC)
ГАРАНТИРОВАННО
Max Gromov Sales Representative
1 МЕСЯЦ
gromov.homes@gmail.com
416-931-3799
ПРОДАМ ВАШУ НЕДВИЖИМОСТЬ ЗА
www.slavatoronto.com vryzhikov@rogers.com
Слава Рыжиков
Золото, серебро, часы, бриллианты, ювелирные изделия, картины, предметы роскоши.
Office 416-391-3232
4664 Yonge St., (416) 229-4653 www.aaronsignature.com
www.GromovHomes.com
УБЕДИТЕСЬ В ЭТОМ САМИ!
Платим наличные на самых выгодных условиях. Бесплатная оценка. No obligation.
Получите профессию с нами!
License #10744
MORTGAGES & CREDIT LINES
ÁÛÑÒÐÎ, ÍÀÄÅÆÍÎ, ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ
Olga Levin
Senior Mortgage Agent OFFICE: 905-264-0002
CELL: 416.409.9480 olevin@mortgagealliance.com
ÀÌÎÐÒÈÇÀÖÈß 30 ËÅÒ Self-employed 5% down payment
Бесплатное ОБУЧЕНИЕ
Tatiana Zehovoy
Всем подходящим студентам
Senior Mortgage Agent
OFFICE: 905-264-0002
CELL: 416.803.0408
(416) 661-0888
tzehovoy@mortgagealliance.com
THE BEST MORTGAGE RATES ON MARKET Иммиграция в Канаду БЕЗ ИЛЛЮЗИЙ ÌÛ ÇÍÀÅÌ, ×ÒÎ ÄÅËÀÒÜ - Семейная иммиграция - Визы для родственников и друзей - Гражданство Канады, продление PR - Разрешение на работу и учебу - Иммиграция на постоянное жительство - Бизнес-иммиграция
Timur Khaliullin НАЙДЕМ РЕАЛЬНЫЙ ПУТЬ В КАНАДУ
Иммиграционный юрист за первые 15-минут бесплатной консультации Лицензия R509475
(416) 645 7442, (647) 979 1402 timur@timsimmigration.com
Suite 300, 25 Sheppard Ave. W.
www.timsimmigration.com
В образовании с 2003 года!
4630 Dufferin St., Suite 305
www.canadianallcare.com
MORTGAGES 1ST, 2ND AND 3RD. FSCO Lic. #M08005673 Broker #11782
Independently Owned and Operated Brokerage Lic.12168
Начните процесс покупки недвижимости с оценки ваших финансовых возможностей! Посетите мой офис, получите pre-approval! Затрудняетесь выбрать Риэлтора? Я порекомендую вам лучших! #401-1110 Finch Avenue West, Toronto, ON, M3J 3J4 MoyMortgage@gmail.com
www.MoyMortgage.com
Private Lender and Mortgage Broker Channel Solutions For Almost Any Situation
Виталий Быстрицкий Mortgage Broker
Cell
416.839.5495
Motorblast Auto Corp 416-739-8921 ● 140 Limestone Cres. North York • Все виды механических, электрических и кузовных работ. Покраска машин. • Работаем со ВСЕМИ страховыми компаниями. • Предоставляем машины в РЕНТ. • Safety Inspection. • Полная чистка и мойка машин (detailing). • Продажа подержанных автомобилей.
Aлексей
Доступные цены и качество - наша гарантия!
SPEEDY FINANCING
S O L U T I O N S
Good Credit Bad Credit Self-Employed Tax Arrears
Former Bankruptcy Consumer Proposal Power of Sale Mortgage Arrears
FAST APPROVALS!!!
1.866.284.9646 | www.speedyfinancing.ca
2 |
#571
The capability of Subaru’s engineering gives you the confidence to take on any road, whether it’s lit by starlight, streetlight, or headlight. - Legendary Subaru Symmetrical Full-Time All-Wheel Drive - Every All-Wheel Drive Subaru is an IIHS Top Safety Pick or Top Safety Pick+ - Among the most fuel efficient AWD vehicles in their respective classes
www.subaruofmaple.com
Subaru of Maple
Phone: 905-266-7823 ext.1018 e-mail: mister@subaruofmaple.com 250 Sweetriver Blvd. Vaughan, ON L6A 4V3
Misha (Mike) Ister Subaru Specialist
Cell: 416-305-7214
*MSRP of $25,995/$29,295 on 2018 Forester 4dr Wgn 2.5i MT (JJ1X0)/2018 Outback 4-cyl 2.5i CVT (JD225). Advertised pricing consists of MSRP plus charges for Freight/PDI ($1,725) Air Conditioning Charge ($100), Tire Stewardship Levy ($16.50), OMVIC Fee ($10), Dealer Admin ($249). Freight/PDI charge includes a full tank of gas. Taxes, license, registration and insurance are extra. $0 security deposit. **Lease rate of 0.5% for 36 months. Lease payments of ($144/$158) bi-weekly with ($4,195/$4,256) down payment. Purchase Option ($12,896/$15,082) with ($4,714/$4,789) due on signing. Offers applicable on approved credit at participating dealers only. Lease based on a maximum of (20,000 km/year for 36 months), with excess charged at $0.10/km. Leasing and financing programs available through Subaru Financial Services by TCCI. Other lease and finance rates and terms available; down payment or equivalent trade-in may be required. Models shown: 2018 Forester 4dr Wgn 2.0XT Limited AT w/Eyesight (JJ2XE) with an MSRP of $39,495/2018 Outback 6-cyl 3.6R Premier w/ Eyesight CVT (JD2PE6) with an MSRP of $42,195. Dealers may sell or lease for less or may have to order or trade. Vehicles shown solely for purposes of illustration, and may not be equipped exactly as shown. Offers available until August 31, 2018. Offer subject to change or cancellation without notice. EyeSight® is a driver-assist system which may not operate optimally under all driving conditions. The driver is always responsible for safe and attentive driving. System effectiveness depends on many factors such as vehicle maintenance, and weather and road conditions. See Owner’s Manual for complete details on system operation and limitations. Forester and Subaru are registered trademarks. †Ratings are awarded by the Insurance Institute for Highway Safety (IIHS). Please visit www.iihs.org for testing methods. See your local Subaru dealer or visit www.ontario.subarudealer.ca for complete program details.
phone: 416.477.6107
№571 | 3
August 24, 2018 |
IMMIGRATION PATHS Полный спектр финансовых услуг ► Бизнес планирование ► Инвестиции ► Ипотека (mortgages) и кредитование ► Планирование имущества ► Налоги для корпораций и частных лиц ► Групповое и индивидуальное страхование, бенефиты ► Пенсионный план и сбережения
• Corporations • Non-Profits • Charities • Individuals
Alex TARAIEV B.Fin., CPCA
Office: 416 491 7400 Ext. 6620 alex.t@investorsgroup.com
Nedelnaya Gazeta Weekly Newspaper Publisher: Russian Guide, Publishing House
691 Petrolia Rd Toronto, ON M3J 2N6
www.linkedin.com/in/alextaraiev www.facebook.com/alextaraiev www.instagram.com/alex_taraiev
Investors Group Financial Services Inc. www.investorsgroup.com
Издатель: Олег Накариков Редактор: Ксения Котова Дизайн и верстка: Елена Новак Менеджер: Дина иванина Отдел рекламы: Ирина Стоун, Виктория петрова, Римма Спожников
• БЕЖЕНСТВО, АПЕЛЛЯЦИИ, ЗАЩИТА ПРИ ЗАДЕРЖКЕ, ГУМАНИТАРНЫЕ ПОДАЧИ • ЗАЯВЛЕНИЯ НА ГРАЖДАНСТВО, ПОДТВЕРЖДЕНИЕ СТАТУСА, ОТКАЗЫ • ПРОГРАММА «НЯНЯ», SUPER VISA, СЕМЕЙНЫЕ СПОНСОРСТВА • СТУДЕНЧЕСКИЕ И РАБОЧИЕ ВИЗЫ, ПРОВИНЦИАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ • НОТАРИАЛЬНЫЕ И ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ, ЗАВЕРЕННЫЕ ПЕРЕВОДЫ НА ВСЕХ ЯЗЫКАХ • ОКАЗАНИЕ ПОМОЩИ НОВОПРИЕЗЖИМ, ПОДАЧА НА ВИЗЫ В ДРУГИЕ СТРАНЫ • РЕГИСТРАЦИЯ БИЗНЕСОВ, СОСТАВЛЕНИЕ ДОГОВОРОВ, ЗАПОЛНЕНИЕ ДОКУМЕНТОВ 555 Burnhamthorpe Road Suite 201, Toronto, ON M9C 2Y3 CANADA T: +1 416-800-3898 F: +1 416-800-4164 E: immpaths@gmail.com www.immigrationpaths.ca
MIHAELA KEREZOVA, MA Immigration Counsel, RCIC, Commissioner of Oaths
Редакция не несёт ответственности за содержание авторских статей и рекламных материалов, а также за возможное использование авторами материалов иллюстративного и фотографического ряда без разрешения правообладателей. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. Кроссворды: www.scanword.net, www.dilet.narod.ru
Размещение рекламы/ Classified 416.477.6107, 416.877.0449 E–mail: onakarikov@gmail.com adsrussianguide@gmail.com
www.therussianguide.com
4 |
#571
Почему вегетарианцы едят еду моей еды?
Канадские новости с НЕдельными комментариями
24-каратный золотой бургер за $100 на выставке Канадская национальная выставка, начавшаяся 17 августа, продлится 18 дней. Чем же особенным угощают посетителей? Какие сумасшедшие гастрономические блюда представлены на ней в этот раз? Самые необычные. Среди них: жареные лягушачьи лапки, куриные сморсэндвичи, жареные конфеты и другие весьма странные явства. Ежегодный летний фестиваль, известный своей эксцентричной едой, доказал, что и в этом году не уступит своей вычурностью предыдущим праздникам. Эклер, в котором вместе со сладким кре-
мом будет кусок мяса и сыр проволоне, кусочки банана и шоколадный соус – все это в виде начинки для пончика. Кроме мороженного с рассолом, выставка объявила о том, что представит гурманам десерт-мороженое, покрытый шоколадом и съедобными 24-каратными золотыми листьями. Другое блюдо, которое, скорее всего, больше остальных запомнится людям, это бургер гигантского размера с беконом в кленовом сиропе, мраморным беконом, канадским сыром чеддер, луковыми кольцами, перцем халепеньо,
листьями салата, томатами и майонезом чипотле. А все это великолепие накрыто съедобной золотой булочкой. Стоит же всего-навсего 100 долларов, желательно одной купюрой. Комментарий редакции: Конечно жареными лягушачьими ножками нас уже не удивишь, бекон в шоколаде тоже попробовать удавалось, а вот мороженное с рассолом - это что-то новенькое. Приятного аппетита всем, кто решится отведать!
Эта неделя в истории
27 августа 1896 — 19 июля 1984 Фаина Раневская - советская актриса театра и кино
Раневская стала настоящей легендой советского кинематографа. Её слава была ей и наградой, и наказанием. Из-за её знаменитой фразы «Муля, не нервируй меня» актрису постоянно ассоциировали с её героиней в фильме «Подкидыш». Этот привязчивый образ изрядно попортил нервы великой актрисе. Раневская — единственная актриса, которая не прославилась бурными романами, хотя слухов вокруг нее ходило достаточно, как и о всяком очень известном человеке. Так или иначе, единственным существом, скрашивавшим одиночество актрисы, была подобранная ею дворняжка, которую она любила так, как можно любить только единственного ребенка. Впрочем, Раневская никогда не теряла чувства юмора. Её остроумие осталось в памяти людей россыпью афоризмов и правдивых анекдотов. Однажды Раневская после спектакля сидела в своей гримерке совершенно голая и курила сигару. В этот момент дверь распахнулась, и на пороге застыл один из изумленных работников театра. Актриса не смутилась и произнесла своим знаменитым баском: «Дорогой мой, вас не шокирует, что я курю?».
29 августа 1958 года
Майкл Джексон – американский певец Майкл Джексон родился 29 августа 1958 года в Гэри (штат Индиана, США), он был седьмым ребенком в семье с девятью детьми. В шоу-бизнес юный Майкл вошел в возрасте пяти лет, когда его отец организовал семейный ансамбль «Джексон 5», в состав которого, кроме Майкла, вошли четверо его старших братьев. Вскоре выяснилось, что у малыша выдающиеся музыкальные способности. Юный талант и вывел группу из разряда местных знаменитостей к первому серьезному контракту. В конце 1970-х годов Джексон знакомится с легендарным продюсером Куинси Джонсом. Совместная работа с Джонсом принесла певцу 8 наград Грэмми и единодушное признание критики. В активе Джексона 19 премий «Грэмми»; 13 раз он поднимался со своими синглами на первую строчку американских чартов продаж. Его имя дважды занесено в Зал славы рок-н-ролла – в качестве сольного исполнителя и участника Jackson 5.
В английском городе Ноттинген завершился крупный шахматный турнир, в котором приняли участие сильнейшие шахматисты мира, включая четырех чемпионов мира - Э. Ласкера, Х.-Р. Капабланку, А. Алехина, М. Эйве. Вместе с Капабланкой победу в турнире разделил молодой советский шахматист Михаил Ботвинник. На родине он был награжден орденом "Знак Почета".
1 сентября День знаний Это праздник начала нового учебного года, прежде всего для учеников, учащихся, студентов, учителей и преподавателей. Традиционно 1 сентября в школах проходят торжественные линейки, посвященные началу учебного года. С особой торжественностью встречают в школах первоклассников. Этот праздник появился в советское время. Официально как «День знаний» он был учреждён Указом Президиума Верховного Совета СССР от 15 июня 1984 года. В этот день традиционно отмечают праздник страны постсоветского пространства — Армения, Беларусь, Казахстан, Молдова, Россия, Туркменистан, Украина.
День блога
Получен патент на электрический пылесос
Международный шахматный турнир
зрения и жизненной позицией, чтобы и сам пользователь, и посетители его страницы открыли для себя что-то новое.
31 августа
30 августа 1901 года
27 августа 1938 года
сначала нефтяным, а потом электрическим мотором. Устройство перевозилось лошадьми и парковалось снаружи дома, а для чистки ковров использовался 30-метровый шланг, протягивавшийся через окно. Бут основал British Vacuum Cleaner Company. Среди клиентов Бута была королева Виктория, а также британское адмиралтейство: очистив от пыли бараки британских моряков, компания Бута положила конец эпидемии чумы. Интересен случай, происшедший с Бутом после чистки монетного двора: его задержала полиция, обвинив в краже золота. Дело в том, что Бут забыл выбросить пыль и в его пылесосе скопилось большое количество золотого песка.
Британец Хьюберт Сесил Бут получил патент на электрический пылесос. Он первый обратил внимание на применявшееся в поездах устройство для сдувания пыли с сидений и решил, что было бы гораздо практичнее всасывать пыль. Для проверки идеи Бут положил платок на сиденье обеденного стула и попытался всосать ртом как можно больше пыли. Обнаружив, что пыль собралась на нижней части платка, он понял, что его идея работоспособна. Бут сконструировал большое устройство, известное как Puffing Billy, приводимое в движение
Идея праздновать День блога 31 августа появилась в 2005 году, когда активные пользователи LiveJournal усмотрели в слове blog цифры — 3108. Поэтому и датой праздника установили 31 августа. Инициаторы Дня блога призывают посвятить его знакомству с товарищами из разных стран и с разными интересами. Для этого предлагается написать короткие рецензии о пяти разных блогах и 31 августа опубликовать эти записи у себя со ссылками на авторские страницы. Считается, что лучше всего в этот день писать о блогах, которые расходятся со сферой обычных интересов автора, его точкой
2 сентября День озера Байкал Байкал — самое глубокое озеро в мире. Его средняя глубина составляет около 730 метров. Наибольшая известная глубина Байкала — 1637 метров, а площадь его водного зеркала — 31,5 тысячи квадратных километров. Ученые полагают, что возраст Байкала составляет 20-25 миллионов лет. Но свои нынешние очертания Байкал приобрел, очевидно, несколько миллионов лет назад в результате изменений сейсмического характера.
phone: 416.477.6107
№571 | 5
August 24, 2018 |
Чем больше страхуете
тем больше экономите ВСЕ ВИДЫ СТРАХОВАНИЯ: - автомобильные: коммерческие персональные
Evgeny Tarakanov
Sales Representative
(647) 999-9047 etarakanov@yahoo.ca
9555 Yonge St. Unit 406 Richmond Hill, ON, L4C9M5 www.royalteamrealty.ca Tel: 905. 508. 8787
Facebook - Irina Evgeny
Irina Uvarova
Sales Representative
(647) 888-6211
uvarovairina@yahoo.ca
REAL ESTATE FOR LIFE AND INVESTMENT NORTH GTA – LOVELY HOMES, QUIET STREETS, GREAT NEIGHBORHOOD.
Affordable prices in new projects with our special discount.
Our service for Sellers from 0,5% New Houses in Keswick from $599.900
- недвижимость - путешествия Застрахуйте Ваш
и сэкономьте*
Gorgeous Home in Innisfil, Alcona for Rent or Sale
Apartments in D'or Condominium in the heart of Thornhill
Very bright and spacious Home in Richmond Hill $799,000
Моб.: 416-882-7901 Сергей
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЙ АДВОКАТ - БЕЗВЫХОДНЫЕ СИТУАЦИИ JSPC
(416) 907-9821
6 |
#571
По горизонтали: 2. Прохладительный напиток. 6. Столица зимних Олимпийских игр. 8. Сестра мужа. 11. Трава второго укоса. 12. Штат в США. 13. Ажурная вышивка. 14. Закладка в виде ленточки, приклеенная к верхней части книжного блока и предназначенная для попадания в нужное место книги. 15. Пресноводная рыба семейства карповых. 16. Лекарственное растение семейства сложноцветных. 17. Крупный покупатель. 20. Поход мужчины под венец. 23. Основатель секты. 27. Титул японского императора. 28. Оживленный музыкальный темп. 29. Система денежных и натуральных государственных повинностей крестьян и посадских людей в Русском государстве. 30. Металлическая планка, надеваемая на скобу для висячего замка. 34. Лукавство, плутовство. 37. Вулканическая гор-
ная порода. 38. Предсказатель будущего. 40. Город в Польше. 41. Левый приток Москвы. 43. Расщепление нефти. 44. Вид изобразительного искусства. 45. Царская немилость. 46. Римский полководец, разрушивший Карфаген. 47. Крупнейший город Ингушетии. 48. Воплощение утренней зари в балтийской мифологии. По вертикали: 1. Край обочины, кювета, тротуара. 2. Твердая оболочка ореха. 3. Горная порода, разновидность вулканического туфа. 4. Внезапное прояснение сознания, понимание чего-нибудь. 5. Принадлежность для игры в хоккей. 6. Вещь, товар. 7. Порочащие слухи. 9. Зимняя обувь. 10. Бразильский писатель, автор романа "Ирасема". 17. Цинковая .... 18. Морально разложившиеся, никчемные люди. 19. Минерал подкласса фторидов. 20. Металлический кружок, заменяющий
монету. 21. Индийский поэт, основатель сикхизма. 22. Лесная дорога. 24. Спутник древнегреческого бога вина и веселья. 25. Бдительный, неусыпный страж. 26. Болезнь, немощь. 31. Южный сочный плод с крупной косточкой. 32. Грузинский духовой музыкальный инструмент. 33.
Трагедия Витторио Альфьери. 34. Японская азбука. 35. Род свистковой флейты. 36. Церковное песнопение, посвященное празднику или святому. 39. Полноправный гражданин Древнего Рима. 40. Денежная единица Анголы. 42. Доля займа, кредита, передаваемая заемщику одноразово, в виде одной порции.
«Счастливые» хохмочки и фразочки ***
***
***
Когда вы одиноки, вам кругом мерещатся счастливые супружеские пары. А когда вы женаты, кругом счастливые холостяки...
Смогу ли я когда-нибудь быть таким же счастливым, как люди из рекламы туалетной бумаги со смываемой втулкой?
***
Девке бы еще страдать и страдать, а она взяла и скоропостижно стала счастливой.
— Дорогая! Если я умру, ты не горюй, сразу замуж выходи. Будь счастлива. Единственная просьба — пусть сыновей правильно воспитает! — Как ты надоел! Нормальный суп!!! Не хочешь, не ешь...
У меня есть всё, но я не могу назвать себя полностью счастливым — пора подумать о детях. Черт, какие же они мерзкие. Всё, теперь счастлив.
***
***
*** — Мне нравится моя работа. — Ты говоришь так, будто можно не высыпаться и быть счастливым. *** Окружите себя счастливыми людьми, и они обязательно вгонят вас в депрессию.
— Ты счастлив? — Нет, у меня всё хорошо. *** Улыбка не всегда означает, что человек счастлив, иногда она означает, что человек очень сильный. *** По-настоящему счастливых людей видно сразу. Обычно они лежат в одной палате… ***
***
А наш спонсор — отель «Развитие». Счастлив только тот, кто остановился в «Развитии»!
Каждый мужчина должен ценить эти восхитительные и счастливые моменты тишины и спокойствия, пока эта ненормальная, что спит рядом, ещё не проснулась.
*** Уясни наконец, когда ты счастлив, нельзя никому об этом рассказывать!
***
***
***
Господь создал всех людей добрыми и счастливыми по умолчанию. И всё было бы хорошо, если бы они не начали ковыряться в настройках.
Оптимисты верят в счастливый конец света.
Хорошо, что билеты не мстительные и не едят счастливых людей.
*** — Это нечто невидимое, что витает в воздухе и делает нас счастливыми… — Любовь? — Нет, это бесплатный Wi-Fi.
*** Из кинотеатра вышел мужчина, подошёл к афише фильма, который только что посмотрел, и читает: "Дети до 16 лет на фильм не допускаются". — Счастливые! — вздохнул мужчина.
phone: 416.477.6107
August 24, 2018 |
№571 | 7
Igor Perett, BA, AMP Mortgage Advisor
Direct: 647.299.4088
igor.perett@cibc.com
ÐÔ ÑÐÎ×ÍÎ!
ÇÀÃÐÀÍÏÀÑÏÎÐÒ
✓ Переводы с любых языков с заверением ✓ Услуги нотариуса ✓ Доверенности для РФ и стран СНГ ✓ Заверение в МИДе Канады и консульствах ✓ Разрешение на поездку ребенка ✓ Приглашения и гостевые визы в Канаду ✓ Справки о нахождении в живых для пенсии в России
✓ Визы (туристические и бизнес) в Россию и во все страны (см. www.visacenter.ca) ✓ Загранпаспорта РФ ✓ Вписание детей, рожденных в Канаде, в российские паспорта родителей ✓ Справки о несудимости из России и других стран
416-800-0343, 1-866-334-0811 Часы работы: пон.- пят. 8.00 до 18.00 субб. - по записи 1000 Finch Avenue West. #900 Toronto
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЙ АДВОКАТ - БЕЗВЫХОДНЫЕ СИТУАЦИИ JSPC
(416) 907-9821
8 |
#571
Один среди вещей Мы живем в окружении вещей и предметов, которые умнее нас. Ну, то, что я глупее своего телевизора – с этим я уже как-то смирился. Я имею в виду не то, что по нему показывают, тут мы с ним соображаем примерно одинаково. Я о другом. Недавно, например, узнал, что есть в нем какой-то там «телетекст» и другие, как теперь говорят, примочки. А я и понятия не имел... Ладно. Человек, как известно, использует в жизни четыре процента возможностей своего головного мозга. Мне этого, очевидно, хватает только на то, чтобы использовать четыре процента возможностей своего телевизора. Ну да Бог с ним, с этим телевизором. Всетаки умный прибор. Вот чувствовать себя глупее своей стиральной машины – это уже как-то обидно. А дело как было? Привезли мы ее с женой из магазина, подключили, как смогли, и начала она себя вести в высшей степени странно. То есть сначала подпрыгнула под самый потолок, потом выскочила из ванной комнаты в коридор, и поскакала в сторону входной двери. Я – за ней. Жене говорю: – Звони в магазин! Пусть они объяснят, куда это она скачет и чего это ей у нас так не нравится!.. Жена позвонила. – Ну, – кричу, – что они отвечают? – Да ничего, – говорит. – Отвечают, что в режиме выкручивания у нее может быть легкое подрагивание. – И это они называют «подрагивание»?! – кричу я, пытаясь оседлать взбесившийся агрегат. – Пусть приезжают немедленно, пока она на улицу не вырвалась! Там же дети малые, старики, еще зашибет кого-нибудь!.. Приехали они, посмотрели. – Вы что, – говорят, – граждане?! Надо же было инструкцию прочитать! У этой машины при транспортировке барабан фиксируется четырьмя огромными хромированными болтами. Надо же было их выкрутить, прежде чем включать! Странно, что она вам тут вообще всю квартиру не развалила... Выкрутили они эти болты, уехали. Мы с женой загрузили в машину белье, включили, и она у нас с этим бельем все режимы прошла: и стирку, и полоскание, и выкручивание... – Ну как, – спрашиваю жену, – хорошо она стирает? – Отлично! – говорит жена. – Вот только белье почему-то как было грязное, так и осталось. – Все! – говорю я. – С меня достаточно. Звони им опять. Пусть приезжают – и забирают эту бракованную вещь! Она позвонила. Рассказала, как было дело, а они ей: – Пожалуйста. Мы, конечно, можем эту машину забрать и дать вам взамен какую-нибудь другую. Но только вы, когда надумаете стирать, попробуйте для начала запустить все-таки в машину воду!.. Нет, что ни говори, а с техникой у меня явно не складывается. Причем даже с менее замысловатой, чем стиральная машина или, скажем, утюг. Однажды кусок обыкновенного крашеного железа величиной с ладонь чуть не довел меня до сумасшедшего дома. Рассказываю, как это было. Несколько лет назад сбылась наконец мечта автолюбителя. Купил я себе подержанную иномарку. Приехал домой, поставил ее на стоянку. Обошел несколько раз, любовно поглаживая аппетитно-округлые формы, автоматически дернул лючок, прикрывающий крышку бензобака, – и обомлел. Лючок не открывался! «Все! – подумал я. – Значит, заклинило». Сел в автомобиль и поехал к знакомому автослесарю Вове.
– А! – радостно закричал Вова, увидев мою машину. – Это ж другой разговор! Это – нормальная тачка! Писатель, – гордо отрекомендовал он меня своим напарникам. – Можно сказать, второй Лев Толстой. В том смысле, что тот всю свою жизнь босиком проходил, а этот на «Москвиче» проездил. Напарники уважительно заулыбались. – Ну что там у тебя? – спросил Вова. – Лючок не открывается, – сказал я. Вова потянул за лючок. Лючок открылся. – Странно... – удивился я. – А у меня почему-то не открывается. Вот посмотри... Я тоже потянул за лючок. Лючок открылся. Вова с напарниками удивленно пожали плечами. «И померещится же такое! – думал я, возвращаясь домой и ставя автомобиль на стоянку. – Видимо, перетрудился...» Я снова обошел свою машину и снова автоматически дернул за лючок. Лючок не открывался. Я потянул изо всех сил. Поддел какой-то железякой. Он держался как приваренный... – Да что же это за чертовщина?! – испугался я. Сел в автомобиль и снова поехал к Вове. – Ну что там опять случилось? – уже менее радостно встретил меня автослесарь. – Не открывается, – сказал я. – Лючок... – Но он же только что открывался! И я его открывал, и ты!.. – Так в том-то и дело, – объяснял я. – Понимаешь, какая штука: у тебя в мастерской он открывается, а у меня на стоянке – нет! Вовины напарники опять посмотрели на меня улыбаясь, но улыбки у них почему-то были уже какие-то не такие, как в первый раз. – Послушай, – сказал Вова, отводя меня в сторону. – Что ты мне голову морочишь со своим дурацким лючком? Может быть, у тебя дело ко мне какое-нибудь есть серьезное? Номера, там, на двигателе перебить или врезать кому надо как следует... Так ты так и скажи. А то заезжаешь через пеньколоду... – Да нет у меня к тебе никакого дела! – испугался я. – Вернее, есть, конечно, одно... Лючок вот не открывается... – Ты вообще понимаешь, что говоришь?! – начал нервничать Вова. – Это же быть такого не может, чтобы он в мастерской открывался, а на стоянке не открывался! – А ты поедь со мной на стоянку – сам убедишься, – попросил я. – Да что я, с ума, что ли, сошел?! – отбивался Вова. – У меня тут работы по самое горло! Да ни за какие деньги!.. На этой неосторожной фразе я его и поймал. Все время, пока мы ехали, Вова тихо ругался, обкуривая меня какими-то вонючими папиросами. Когда приехали, он сразу же выскочил из машины и бросился к лючку. – Так что, говоришь, на стоянке не открывается? – Нет, – твердо ответил я. Вова потянул за лючок. Лючок открылся. – А ну подойди сюда! – проговорил Вова. Я подошел. – Открывай! Я тоже потянул. Лючок открылся. – Еще открывай! – приказал Вова. – Еще!.. Я открыл лючок еще несколько раз. – Ну как тебе это нравится? – спросил я у Вовы. – Ты что-нибудь понимаешь? – Я понимаю, – ответил Вова. – Я понимаю одно: если этот лючок у тебя опять не будет открываться, так ты в мастерскую сразу не приезжай. Сначала заедь к психиатру! И на работу меня отвозить не надо! Я тебя вообще видеть больше не могу!.. – Конечно, Вова, конечно... – лепетал я, провожая его со стоянки. – Ну зачем же тебе меня видеть, если у меня теперь лючок открывается?.. Я посадил Вову в такси и уже просто так, для очистки совести, опять вернулся к сво-
ей машине. Нужно вам говорить, что произошло дальше? Правильно. Лючок не открывался. Вот тут уже мне стало по-настоящему страшно. Я-то думал, что он не открывается только на стоянке. Или открывается только в мастерской. А оказалось, что он открывается где угодно и когда угодно, но только при Вове! «Так, – соображал я. – Хорошо. В конце концов, открывать этот лючок нужно только тогда, когда заправляешь машину бензином. И, наверное, если я Вове хорошо заплачу, то, может быть, он согласится раз в несколько дней ездить со мной на заправку...» Но имелось еще одно обстоятельство, которое убивало меня уже окончательно. Дело в том, что эта новая подержанная машина была куплена мною не просто так. А с совершенно определенной целью. Ну как бы это сказать?.. В общем, была некая молодая особа. Чистейшее существо! Вот уже несколько месяцев она втолковывала своему мужу, что ей предстоит длительная командировка. Я что-то мямлил своей жене о необходимости побыть в творческом одиночестве... Короче, через неделю мы с ней вдвоем уже должны были мчаться в роскошной иномарке в сказочный Крым!.. Но теперь получалось, что третьим в эту романтическую поездку я должен был брать с собой какого-то автослесаря Вову?! Конечно, это было немыслимо. Я сел в автомобиль и опять поехал в автомастерскую. – Все! На сегодня шабаш! – закричал Вова при моем появлении своим напарникам. – Атас, мужики! Расходимся по одному! – Подождите! – взмолился я. – Кажется, я наконец понял, что нужно делать! Этот лючок нужно просто отвинтить и, может быть, даже выбросить!.. А что же еще остается, если он открывается только тогда, когда рядом есть Вова, а когда Вовы нет – он не открывается? – Слушай, – подходя очень близко ко мне, заговорил Вова, – ты что, не понимаешь, что ты меня перед товарищами позоришь? Они и так уже все говорят: «Скажи мне, кто твой друг, и я скажу, кто ты» – ну, в смысле, что мы с тобой, значит, оба ничего не соображаем... А если завтра они об этом раструбят на весь город? Может, твои читатели в данном случае не откроют для себя ничего нового, но я же могу потерять клиентов! – Ну Вовочка! – чуть ли не плакал я. – Это и вправду какая-то мистика. Хочешь, давай проверим. Если тебя не будет – лючок не откроется... – И как же мы это проверим? – опешил Вова. – Что значит – если меня не будет? Так это мне теперь что, ради твоего лючка застрелиться, что ли? – Ну зачем же? – успокоил я Вову. – Просто отойди куда-нибудь за угол, чтобы тебя не было видно... – Кому? – спросил Вова. – Чтобы меня не было видно кому? Лючку или всему автомобилю? – Лучше автомобилю, – сказал я, прекрасно отдавая себе отчет в том, как я при этом выгляжу в глазах Вовиных напарников. Те
действительно смотрели на меня уже без всяких улыбок, а как-то даже испуганно. – Слушай, Вовчик, – сказал вдруг один из них, наверное, самый рассудительный. – А может, действительно отойдешь? Проверим. Сейчас в окружающей среде такой бардак происходит... Вон у меня теща рассказывала: она на прошлой неделе какомуто черному коту дорогу перешла, так он ее, гад, так матом покрыл, что она, говорит, и от меня такого не слышала! Радиация, может быть, или еще хрен чего... Вова пошел за угол. – Ну?! – закричал он оттуда. – Меня не видно? – Нет! – отвечали напарники. – Тогда скажите ему, пусть открывает! Я подошел к лючку и дрожащей рукой потянул его на себя. Лючок открылся. Я сел на землю у заднего колеса своей машины и заплакал. Никаких разумных объяснений происходящего у меня больше не было. Спасло меня только то, что на Руси издавна с пониманием относятся ко всяким убогим и даже пытаются им помогать. Вовины напарники расселись вокруг меня, закурили и крепко задумались. – А вот скажи, – спросил наконец Рассудительный. – Тут вроде бы Вова говорил, что ты раньше на «Москвиче» ездил, это правда? – Правда, – ответил я. – Угу, – продолжал Рассудительный. – А на иномарке, значит, не ездил... А теперь скажи: ты когда ее на стоянку ставил, ты водительскую дверь запирал? – Запирал, – кивнул я. – А когда Вову на такси провожал? – Тоже запирал. – Так... Ну а здесь, в мастерской? – Нет, конечно. Я же тут от машины не отходил. Зачем же ее запирать? Но какое это имеет значение?.. Водительская дверь впереди, лючок позади... – Что-что-что?.. – заинтересовались напарники – и вдруг начали кататься по земле от страшного хохота. – А такое это имеет значение, – задыхались они, – что это тебе не «Москвич», парикмахер ты необразованный!.. У этой машины центральный замок! Понимаешь? Центральный! Ты когда одну дверь запираешь, он все остальное блокирует. Автоматически! В том числе и лючок! Усек наконец?! ...Ну что вам сказать, господа? Наступило третье тысячелетие. Его юные граждане, эти лобастые школьники, уже сегодня, не выходя из своих квартир, грабят через интернет неприступные заморские банки. Что мы можем им объяснить в этой жизни? Мы, из всего арсенала могучей современной техники владеющие только канцелярским пером номер четырнадцать или, в лучшем случае, шариковой ручкой... Только одно: человек все равно мерило всех мерил! Он все равно совершеннее самой совершенной машины! Почему? А вот это уже пусть они сами себе объясняют. Георгий Голубенко
phone: 416.477.6107
№571 | 9
August 24, 2018 |
Business Networking Group
«From Russia with Love» Приглашает в свой круг общения и сотрудничества!
Бизнес завтрак с нами – это место и время, где вы сможете: • рассказать о себе и о своём бизнесе; • вырваться из рутины, найти новые идеи; • завязать много новых полезных знакомств и реальных контактов для вашей клиентской базы (личные контакты); • получить положительные эмоции и заряд бизнес-энергией. Встречи Business Networking Group "From Russia with Love":
Каждую среду
Home Improvement Centre IMPROVE 7250 KEELE ST, CONCORD, ON L4K 1Z8, 2ой этаж, конференц-зал. Начало в 9 a.m. Стоимость – $5.00 ИНФОРМАЦИЯ И РЕГИСТРАЦИЯ НА САЙТЕ www.meetup.com/fromrussiawithlove Business Networking GROUP "FROM RUSSIA WITH LOVE" на Facebook: www.facebook.com/RussianGroup СПРАВКИ: Надежда Вайнтруб тел. 647-466-3555; asknadya@yahoo.ca
Храм Смоленской иконы Божией Матери Суббота:18:30 вечернее богослужение, во время службы проходит исповедь. Воскресенье: 9:30 исповедь, 10:00 Литургия Среди недели также проходят богослужения.
Православная Церковь в Америке.
Канонический приход преподобного Серафима Саровского В здании старинной церкви St. Mary’s 10030 Yonge Street, Richmond Hill (Yonge St. and Major MacKenzie)
Наше расписание изменилось.
БОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТУРГИЯ совершается по воскресеньям. Начало - в 12:30
Тел.: 416-574-12-21 Адрес: 5 Birch Rd. Jacksons Point, ON L0E 1L0
Крещения, венчания, освящения и другие требы по договоренности с отцом Алексием.
К нам можно добраться автобусом из Newmarket № 50.
www.berezkihram.org
При приходе действует воскресная школа. В программе – Закон Божий и русский язык.
www.stseraphim.ca
416-604-3658 416-562-5512
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЙ АДВОКАТ - БЕЗВЫХОДНЫЕ СИТУАЦИИ JSPC
(416) 907-9821
10 |
#571
Занятные буковки: юмористические афоризмы В жизни, как на базаре, если вас не обвешивают, то обязательно обсчитывают.
Чрезмерное переживание из-за мелких проблем доказывает отсутствие крупных.
Люди со средствами думают, что главное в жизни — любовь; бедняки знают точно, что главное — деньги.
Подавать надежды куда проще, чем их оправдывать.
Интеллектуал — это человек, который верит, что идеи важнее, чем ценности; разумеется, его идеи и чужие ценности.
Сколько мужа ни корми, он все в телевизор смотрит…
Кто плетётся в хвосте, тот в конце концов оказывается в жопе.
На жизнь пожаловаться не могу. Никак не могу выбрать — с чего начать.
Деньги теплее солнца, потому что они греют и в пасмурную погоду.
Новости. Коротко о главном. О погоде — жарко, о политике — грязно, о футболе — стыдно…
Уличённых во лжи гораздо больше, чем пойманных на правде. Согласно Фрейду, человек говорит о том, чего ему не хватает. Голодный человек говорит о еде; кому не хватает секса, — говорит о сексе; человек, у которого нет денег, — о деньгах; а политики, олигархи и банкиры говорят о чести, совести и морали… Мы такие бедные, потому что честные, или мы такие честные, потому что бедные? Смысл жизни ищут в книгах, а находят в холодильнике. Если мужчина любит, то ревнует даже к огурцу. Чтобы выйти из зоны комфорта, надо сначала войти в зону комфорта, а у нас денег нет!
Подлинное счастье стоит недорого: если за него приходится платить высокую цену, значит, это фальшивка.
Семейная жизнь — это, как известно, тяжкий труд. За который к тому же часто хреново платят. Худенькие девушки считают себя полненькими. Полненькие — считают себя жирными. А жирные — оденут леопардовые лосины… и красавицы! Предлагало ведь УЕФА уехать сборной России нормально, по дисквалификации, набив морды англичанам… Нет, полезли играть в футбол… Плохой секс, в отличие от плохой еды, хуже, чем никакой.
Ну вот и пришло время, когда в холодильниках потихоньку начинает появляться группа продуктов под общим названием: «Положи на место, это на Новый Год!» Влюбляться можно и с первого взгляда. Но чтобы удачно жениться, надо смотреть в оба. Женщины, если мужчина не щедр на комплименты, значит, он просто не любит врать. В иных компаниях наилучшая карьерная перспектива — это увольнение.
Иногда мой кот смотрит на меня, как бы говоря: «Вот я — кот. А чего в жизни добился ты?» Теория Дарвина — величайшее оскорбление обезьян за всю историю их существования. Никто не спорит: вся сила, конечно же, в правде. Жалко только, что вся правда, как правило, в силе. Если Вы не делаете ничего плохого, Вас не ждёт ничего хорошего. Анализ ценообразования в тепловых компаниях показал, что их цель: не греть людей за деньги, а нагреть людей на деньги.
Знаешь, есть люди, которые «очень твои» Знаешь, есть люди, которые «очень твои», Зашитые острой иголкой там, где-то внутри. За них ты готов свою жизнь всю до капли отдать, Они – словно воздух, которым ты можешь дышать. Им все доверяешь, как если бы это был ты. Они – будто солнце и летние в поле цветы, Горячие искры зажженного в сердце огня — Любимые самые, те, без которых – «нельзя». Знаешь, есть люди, которые «очень до слёз», Они не на час, не на день, а на вечность. Всерьез. Без них дни и ночи бы были безмерно пусты, Они не сжигают, а строят надежно мосты; Готовые молча отдать, все, что есть за душой, Чтоб в жизни твоей было все и всегда хорошо. Они, будто Ангелы с неба, всегда за спиной, Тебя берегут, и хранят твой душевный покой. Какой бы судьбою ни выбран тебе был маршрут, Помни: есть люди, которые любят и ждут. Светлана Чеколаева
phone: 416.477.6107 ОБРАЗОВАНИЕ
August 24, 2018 | ОБРАЗОВАНИЕ
VAUGHAN Centre/Bathurst Солнечный зайчик с 9 мес. 416- 890-8444 www.sunnyspot.ca
Richmond Hill /Yonge / Barhurst/ Elgin Mills Веселый лучик 647-210-6333 Thornhill Dufferin/Centre Золотая рыбка от 1,5 416-627-1650 Liza’s Day Care набирает новую группу детей с 9 месяцев и старше.
По желанию родителей дети принимаются на выходные дни (на полный или неполный рабочий день) Всестороннее развитие: музыка, йога, развитие русской речи, русская литература. Опытный воспитатель.
647-231-9032
ОБРАЗОВАНИЕ
СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ
♫ УРОКИ МУЗЫКИ И ПЕНИЯ ♫
ПОЛНЫЙ РЕМОНТ ВАШЕГО ДОМА
ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЕДАГОГ ♪ СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ ♪ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ И ГРУППОВЫЕ ЗАНЯТИЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ И СТУДЕНТОВ ЛЮБОГО ВОЗРАСТА СТАЖ ПРЕПОДАВАНИЯ БОЛЕЕ 25 ЛЕТ 6472690040 ЕЛЕНА
Профессиональный
Вокал
Фортепиано и гитара
Опытный преподаватель специализируется на развитии вокальных данных. Техника академической манеры пения. Дыхание. Репертуар. ЭКЗАМЕНЫ. ФЕСТИВАЛИ. КОНЦЕРТЫ. УЧИТЕСЬ ПЕТЬ ДЛЯ ВАШЕГО УДОВОЛЬСТИЯ!
905 303 4660
Вы хотите попасть в удивительную страну музыки?
ÖÅÍÒÐ ÒÂÎÐ×ÅÑÊÎÃÎ ÐÀÇÂÈÒÈß ÄËß ÄÅÒÅÉ È ÂÇÐÎÑËÛÕ
Тогда приходите к нам!
(Richmond Hill)
приглашает в свой дружный коллектив девчонок и мальчишек от 1 года.
Фортепиано, скрипка, гитара, вокал, флейта, саксофон, кларнет, труба, ударные инструменты, музыкальная теория. • Подготовка к экзаменам RCM • Участие в концертах, фестивалях, конкурсах
9730 Dufferin Street, Unit 4 Vaughan, ON L6A 4L6
Tel.: 647-998-5777 info@allstarsmusicschool.ca www.allstarsmusicschool.ca
4544 Dufferin St. Unit 205 (at Finch Ave W)
Гарантия хорошего ухода, питания и занятий с вашим ребенком. 10 лет опыта работы. 647-210-6333 Ирина
13/08 – Computerized Accounting 13/08 – Medical Office Administrator 13/08 – Software Tester
(416) 661-0888 4630 Dufferin St., Suite 305
www.canadianallcare.com
Drywall Installation. 647-669-8585 Саша Kiyan comfort *stucco removal (удаление попкорна с потолка)
*покраска (647)-703-1538 Юрий (647)-984-1656 Анна
ВСЕ ВИДЫ
САНТЕХНИЧЕСКИХ И ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ.
УСТАНОВКА ВАННЫХ КОМНАТ
Лицензия
416-886-0893 Alex
(647) 393-5991
БУХГАЛТЕРСКИЕ КУРСЫ с применением компьютерных программ ACCOUNTING Payroll, HST, Bookkeeping INCOME TAX: Corporate, Self Employed, Personal 416-294-6033, 905-918-9907 quasetor@gmail.com
Renovations of bathrooms
ПОЛЫ ВСЕХ ВИДОВ
www.facebook.com/pochemuchkaABC
Всем подходящим студентам
СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ
· Заказ экзамена
на G2 и G на любой день, включая субботу. · Экзамен на G без хайвея. · Сертификат для снижения стоимости страховки. · Лучшие цены на packages для начинающих и опытных водителей
ВНУТРЕННИЕ РАБОТЫ
-Дома Квартиры Офисы Basement -Ванные комнаты -Кухни -Керамическая мраморная плитка -Сантехнические работы Hardwood, паркет, ламинат Шпаклевка, покраска
СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ
www.pochemuchka.ca
(647) 297-1251
CANADIAN ALL CARE COLLEGE Бесплатное ОБУЧЕНИЕ
АВТОШКОЛА
• Интерьер -дизайнер • Покрытие сусальным золотом • Отделка стен шелком • Реставрация мрамора • Отделка каминов • Реставрация лестниц и перил, • Cварочные работы • Укладка мрамора, гранита, натурального камня. • Hardwood, паркет, циклевка • Ванные комнаты, сауны. • Basement. • Гидроизоляция бейсментов. • Утепление attics. • Сантехника, электрика. • Двери, окна от производителя • Деки, заборы. • Подготовка недвижимости к продаже. • Предоставляем агента по покупке/продаже недвижимости anatolikorobkin@gmail.com 416-992-6754 Анатолий
№571 | 11
Влад
416-885-3062
Предъявителю этой рекламы СКИДКА 10%
Останетесь довольны ценой и качеством покраски Вашего дома, квартиры, офиса.
Опытные маляры
floor tiles, wall tiles and вacksplash.
416-270-5862 Андрей
Андрей
Ламинат, engineering, hardwood, керамическая плитка, натуральный камень Реставрация лестниц, finished basement, ремонт ванных. Евгений
(647) 287-9776
Профессиональная инсталляция деревянных полов и лестниц
Дизайн, производство и установка гранита, мрамора и кварца
Ламинат, hardwood, паркет, инженерные полы, skylights (окно в крыше), двери, окна, сопутствующие малярные работы. Большой выбор материалов
Countertops, Backsplash,Vanity. Мраморные камины. Установка слэба.
416-827-2492
647-833-8924 mkuyevda@msn.com
Все виды сантехнических и электрических работ Установка ванн
Ремонт и обновление
647-204-3377 Сергей
квартир, офисов, помещений Инсталляция полов Укладка плитки Малярные работы Framing Taping Drywall Электрика Сантехника
Лицензированный специалист
Консультация по дизайну бесплатно
416-877-0449 647-705-7853
www.expresshomerenovation.ca
647-830-3336
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЙ АДВОКАТ - БЕЗВЫХОДНЫЕ СИТУАЦИИ JSPC
(416) 907-9821
1
12 | СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ
#571 СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ
СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ
СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ
Expert Roofing
Наша специализация
Профессиональная покраска
– TAPING
Замена, ремонт и инспекция крыш. Skylights Мелкий ремонт aluminium и водостоков
(шпаклевка драйвола)
Установка Frame. Insulation. Drywall. Безупречное качество. Опыт работы в Канаде 11лет. Бесплатная оценка работ
Бесплатная оценка работ
416-894-2327 Валерий
416-250-8947 Игорь
Качественно, быстро и недорого Опыт 15 лет. Рекомендации. Дешевле и лучше не найдете
416-417-9085 Мишель
Сергей.
Molotok.Sergei99@gmail.com
ВСЕ ВИДЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ:
• Установка Spotlights - от $49.99 • Проводка в бейсменте от $30.00 • Полы с подогревом • Замена электрических щитков Цены вас приятно удивят!
647-388-4454 Игорь
Чистка и полировка Ремонт часов, замена батареек
(416) 229-4653
4664 Yonge Street, Toronto
ЛИЦЕНЗИРОВАНЫ
Уборка домов, квартир и офисных помещений. Быстро, чисто, аккуратно и недорого в любое время. Услуги по уходу за пожилыми людьми и babysitting Компании требуются работники
(647) 860-7473
(Masters Licence)
РЕМОНТ ЮВЕЛИРНЫХ ИЗДЕЛИЙ В присутствии клиента
CLEAN 2 U
Renovation and handyman
Licensed Electrician
УСЛУГИ И СЕРВИС
416-832-7794 Яна
Крыши!!
A&Y Plumbing САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ
Major Roofing Over 20 years experience Serving GTA, York, Peel &Durham Regions Shingles, Flat Roofs, Eaves, Cedar 10 years warranty!
647-885-1811
ВСЕ ВИДЫ ВНУТРЕННИХ РАБОТ
Любые виды работ по сантехнике. Качество и доступные цены гарантирую
•Ремонт под ключ / Finish basement •Качественно, быстро и доступно! •Покраска, framing a nd drywall, flooring •Ремонт кухни и ванной •Страховка и гарантия качества!
(416) 835-7986
www.auctoritascontracting.com
Покраска и оклейка обоями, а также ремонт: Drywall, Stucco потолок. Венецианский пластырь. 416-565-6401 Роман
416-460-3530
ORIT'S DRAPERIES & MORE
МОДЕЛЬЕР-ДИЗАЙНЕР С 20-ЛЕТНИМ ОПЫТОМ РАБОТЫ В ИЗРАИЛЕ, КАНАДЕ И АМЕРИКЕ ИЗГОТОВИТ ПО ЖЕЛАНИЮ ЗАКАЗЧИКА: *ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ ШТОРЫ И ЗАНАВЕСИ *ДЕКОРАТИВНЫЕ ПОКРЫВАЛА И ПОДУШКИ * ШИРОКИЙ АССОРТИМЕНТ ГОТОВЫХ ЗАНАВЕСЕЙ, ТКАНЕЙ И АКСЕССУАРОВ ИЗ ЕВРОПЫ
ORITSDRAPERIES.CA 4164002403 СВЕТЛАНА
ПАРОВАЯ ЧИСТКА КОВРОВ, КОВРОВЫХ ПОКРЫТИЙ И МЯГКОЙ МЕБЕЛИ 416-648-5053 СЛАВА
ARK MECHANICAL СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ
Сантехника Ванные Электрика Подвалы Drywall Кухни Плитка Покраска LICENCE, СТРАХОВКА
Бизнес в Торонто с 1980 года Аркадий: (416) 565-8566
2
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЙ АДВОКАТ - БЕЗВЫХОДНЫЕ СИТУАЦИИ JSPC
(416) 907-9821
phone: 416.477.6107 УСЛУГИ И СЕРВИС
August 24, 2018 | УСЛУГИ И СЕРВИС
СЕЗОННЫЕ СКИДКИ НА:
· К о нд ндиционеры иционеры
БЕСПЛАТНО ПОМОГАЕМ С ВОЗВРАТОМ
лицензированные специалисты
до $2750(!!!) гос. субсидий.
Скидка при заказе комбо на все HVAC бренды.
Звоните 416-554-9595
ИНСПЕКЦИЯ ВАШЕГО ДОМА И ТОРГОВОГО ПОМЕЩЕНИЯ - Сертифицированные профессиональные инспекторы 7 дней с 9 до 9 Jamal Shehab - Работаем Полное страховое покрытие (Certified Home Inspector) - Оборудованы новейшими технологиями Cell: 647-978-0587 - Отчеты доступны в цифровом формате 1-877-253-0004 e-mail: jshehab@lighthouseinspections.com ÃÎÂÎÐÈÌ ÏÎ-ÐÓÑÑÊÈ 416-253-0004 www.torontoinspector.com
Master Electrician Все виды электрических работ – установка spotlight – от $49.99 – проводка в бейсмент – от $30.00 – полы с подогревом – замена электрических щитков 647-388-4454 Игорь
Помогаем водителям! Предоставляем LMIA c последующей возможностью остаться в Канаде.
647-523-5454
litigation.ca@gmail.com
УСЛУГИ И СЕРВИС
Все виды ландшафтных работ.
Гаражные ДВЕРИ и электроподъемники
Ландшафтный дизайн. Тротуарная плитка. Interlocking. Облицовка натуральным камнем (flagstone) установка заборов и дэк.
· Отопительные системы · Водонагреватели
BBB Accredited A++ бизнес
УСЛУГИ И СЕРВИС
РЕМОНТ И ПЕРЕДЕЛКА ОДЕЖДЫ любой сложности, замена подкладки, молний, изменение фасона, увеличение и уменьшение размера. Работаю с дубленками, кожаными изделиями и трикотажем Качество гарантировано Bathurst/Steeles (905) 882-56-89 Светлана
Мы вам поможем!
www.plumber-master.com
Помощь в оформлении и продвижении:
Ремонт и пошив одежды. Большой выбор свадебных платьев и аксессуаров
пенсии, соц.пособия, спец. предложения для родителей после спонсорства, до получения ими пенсии
Исправлю купленное и пошью новое на любую фигуру. Помогу подобрать конкретно для вашей фигуры интересные модели. Вы будете довольны! Починка всех видов
416-893-2324 416-890-1711 vio_jobs@live.com Skype ted.marry
Даю уроки кройки и шитья
647-244-4092 Виктория
СОЦИАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ
СУБСИДИРОВАННОЕ ЖИЛЬЕ СОЦИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ ПОЛУЧЕНИЕ ИНВАЛИДНОСТИ, ПЕНСИИ
маринованое мясо для настоящего шашлыка!
Удивите своих гостей! 647-231-1477
(647) 871-2478 – ИРИНА
Любое ваше торжество, Застолье, День Рожденья Прекрасней станут от него Без всякого сомненья!
Лучшее качество гарантировано.
Владимир, Чикаго Podaristih7@gmail.com
Ресторан Узбекской Кухни
ПРИНИМАЮТСЯ БЕНЕФИТЫ ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПЕРЕДЕЛКА И РЕМОНТ ЛЮБОЙ ОДЕЖДЫ ВКЛЮЧАЯ КОЖУ, МЕХ, ДУБЛЕНКИ.
1-847-877-1765
(416) 241-9265
Круглосуточный сантехнический сервис 416-890-8568
Стихом поздравьте от души Того, кто очень близок, Стих вам поможет рассмешить И одарить сюрпризом,
Индивидуальные уникальные поздравления к любой дате, Дню Рождения, юбилею. Поздравительные сценарии и поздравительные мини-пьесы в стихах. Высокий уровень, искрометный юмор и оригинальность гарантированы!
(905) 836-0727
(Newmarket and area)
(Toronto, Richmond Hill).
-Правительственная программа частичного возврата денег за сделанные сантехнические работы
647-300-5583 Наум
ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ
Ремонт, замена дверей. Ремонт пружин, роликов и тросов. Б/У двери и электроподъемники
647-995-4949
-Все виды сантехнических работ
№571 | 13
Профессиональная сиделка (caregiver) с опытом работы предлагает свои услуги с проживанием по уходу за больными, престарелыми, детьми с русским языком или ивритом. Имеются рекомендации, готова начать работу в любое время.
100 Steeles Ave.W. #21b
647-207-2438
Мы покупаем!
Платим наличные (CA$H) за: золото, серебро, бриллианты, часы, предметы роскоши, картины, монеты, банкноты, и брендовые сумки.
(416) 229-4653
4664 Yonge Street, Toronto
ЛИЦЕНЗИРОВАНЫ
МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ для вновь прибывших, гостей, а также для ожидающих OHIP. Самые низкие цены в Канаде! NEW!!! Самые низкие цены на СУПЕР ВИЗУ для ваших родителей!!!»
416-450-7837
AN Accounting & Tax Services
Maximizing Personal & Corporate Tax Returns. Business Registration Bookkeeping; Financial Statements; Payroll; HST Returns (Free Personal Tax Returns for corporate clients)
416 606 4316 Alla Thornhill Woods, Vaughan. www.an-accounting.com
INSURANCE, MORTGAGE , INVESTMENT ТАТЬЯНА ТРУНЁВА, Insurance Broker
416-880-9196
Долговые проблемы? Недостаточно денег на покупку дома? Как выйти из тупика?
Violin for events • Violin • Piano • Theory lessons
Мгновенное решение финансовых проблем! 416-878-0888 Владимир
muz.less@gmail.com
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЙ АДВОКАТ - БЕЗВЫХОДНЫЕ СИТУАЦИИ JSPC
(416) 907-9821
3
14 |
#571
ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ
Персональные кредиты от 100,000
*Безвыходные ситуации *Автокредитование *Номер “9” - не проблема *Специальные программы для отъезжающих и находящихся в предбанкротном положении *Помощь в получении первой кредитной карточки с последующим бизнес-планом
(647) 772-4700 Феликс
Все виды страхования Mortgage Insurance Слава Исаков Financial Advisor #2205 416-512-0400 Bus.
416-804-9319 Cell
Slavik.isakov@sunlife.com www.sunlife.ca/slavik.isakov
Лицензированный юрист (Paralegal) поможет заполнить анкеты для всех видов пособий и пенсий: OAS,GIS, CPP, CPP Disability Benefits, ODSP benefits и т.д.,вкл. сопровождение и представление в трибунале по социальным пособиям (Social Benefits Tribunal). Заверение и сертификация документов, доверенностей (кроме иммиграционных целей), подготовка и заверение заявлений, афидетивови деклараций (statutory declarations). 416-661-9616 legacy.pi@gmail.com Swetlana Vinokur Legacy Legal Services
Виталий Быстрицкий
Mortgage Agent Cell 416.839.5495 • • • • • •
индивидуальный подход pre-approvals • best rates покупка и рефинансирование mortgage для вновь прибывших mortgage для иностранных граждан mortgage для self-employed
vitaliy.bystrytskiy@gmail.com
КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ
КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ
◊ Botox / Dysport ◊ Dermal Fillers ◊ Platelets Rich Plasma (PRP) ◊ Laser Hair Removal
◊ Laser Acne Treatment ◊ Photofacial ◊ (Photo Rejuvenation) ◊ Skin Tightening RF
(647)867-3538 I dluxmedical@gmail.com Vaughan (Steeles & Dufferin)
Immigration PATHS
беженство, аппеляции подтверждение статуса, отказы • программа «няня», super visa, семейные спонсорства • студенческие и рабочие визы, провинциальные программы • нотариальные и юридические услуги, заверенные переводы на всех языках
T: +1 416-800-3898
E: immpaths@gmail.com
www.immigrationpaths.ca
УСЛУГИ НОТАРИУСА Independently Owned and Operated Brokerage Lic. 12168
КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ
Переводы Separation Разводы Вступление в брак Доверенности апостиль Завещание Аффидавиты Разрешение на поездку С детьми Заполнение анкет Приглашения
• Наращивание
ресниц (объёмное и классическое) • Ламинирование ресниц Высококачественные материалы!
416-229-2910
Хотите быть красивой и современной? Приходите в уютный парикмахерский салон на дому. Steeles / Bathurst (за Price Choppers)
416-222-1817 416-277-8393
437-777-7717 luxury_lashes_newmarket
Полина
ЧАСТНЫЕ ССУДЫ / ВТОРОЙ MORTGAGE / LOAN
Katrine medical aesthetic clinic
удаление папиллом, скинтакс, родинок, красной сеточки сосудов, мезотерапия. Принимаем бенефиты
СПЕЦИАЛЬНАЯ ПРОГРАММА ДЕНЬГИ НА ПОКУПКУ ДОМА
Предоставляем до $100.000 БЕЗ ВЫПЛАТЫ ИНТЕРЕСА НА 1 ГОД
Частные ссуды или второй mortgage до 200.000 в течение 24 часов. Кредиты на бизнес, машины, дома. Бесплатная консультация по телефону:
416-878-0888
ВЛАДИМИР ЧАСТНЫЕ ССУДЫ /ВТОРОЙ MORTGAGE /LOAN Расширяйте свой бизнес?
(647) 838-1604
Компания открывает рабочие визы по программе
"Live-in caregiver/nanny" женщинам с мед. или пед. образованием. Помогаем с трудоустройством в этой области.
Звонить 647-207-2438 10 am - 6 pm www.caringforu.ca | www.wecare4u.ca
Предоставляем кредиты на лучших условиях 416-899-2463
4
ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ
КЛИНИКА СЪЕМНЫХ ЗУБНЫХ ПРОТЕЗОВ
ВРАЧ + СТОМАТОЛОГ + ЗУБОПРОТЕЗНАЯ ЛАБОРАТОРИЯ
Diana Hadzi-Misieva DDS Smile Dental Clinic
ПЕНСИОНЕРАМ СКИДКИ!
Oskar Minkov DD Osmin Denture Services
647-294-3310
БЕСПЛАТНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ: БЕСПЛАТНЫЕ ПРОТЕЗЫ ДЛЯ ПОЛУЧАЮЩИХ: БЕСПЛАТНЫЕ УДАЛЕНИЯ: БЕСПЛАТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ:
OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS
ODSP / VETERANS AFFAIRS
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЙ АДВОКАТ - БЕЗВЫХОДНЫЕ СИТУАЦИИ JSPC
(416) 907-9821
phone: 416.477.6107
August 24, 2018 |
№571 | 15
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЙ АДВОКАТ - БЕЗВЫХОДНЫЕ СИТУАЦИИ JSPC
(416) 907-9821
16 |
#571
ПРИГЛАШАЕМ НА ТОРЖЕСТВЕННУЮ ЦЕРЕМОНИЮ
открытия нового клуба
Krav Maga
2 сентября, в воскресенье, с 11 до 3
Наш новый адрес: 50 Ashwarren Rd, North York Мы будем очень рады видеть вас там.
RSVP by Aug 26 at
647-460-4104
or info@kravmagamaleh.ca
www.torontokravmaga.ca Крав-мага (контактный бой пер. с иврита) - это тактическая система ближнего боя (ТСББ), эффективно сочетающая в себе самооборону и рукопашный бой. Прикладная и проверенная временем система была создана для эффективного противодействия агрессии на основе боевого опыта.
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЙ АДВОКАТ - БЕЗВЫХОДНЫЕ СИТУАЦИИ JSPC
(416) 907-9821
phone: 416.477.6107
№571 | 17
August 24, 2018 |
В ноябре состоится открытие санатория ЛАБРИУТ - КАНАДА под руководством доктора Шифрина. Первый санаторий ЛАБРИУТ, открытый доктором Шифриным в 2007 году в Израиле, успешно работает и в настоящее время в г. Натания (Израиль). Сотни граждан Израиля и более 250-ти канадцев отдохнули за эти годы в нашем израильском санатории. Теперь такая уникальная возможность есть и у вас. Мы принимаем отдыхающих в великолепном санаторно-курортном комплексе в зелёной зоне, совсем рядом с Большим Торонто, на берегу озера Симко. Комплекс располагает бассейном, сауной, джакузи, тренажёрным залом, прекрасной прогулочной зоной в лесопарке, собственным рестораном, свободным доступом к интернету, комфортабельными номерами. К услугам отдыхающих прокат велосипедов, лодок, а зимой - лыж! Большая бесплатная стоянка для автомобилей. Специальная оздоровительная и восстанавливающая программа даёт возможность эффективной помощи при хронических проблемах позвоночника, суставов, мышц, связок, лимфатических и кровеносных сосудов рук и ног, фибромиалгии, проблемах в работе кишечника и снижении веса, расстройствах нервной системы и последствиях травм. Комплексные оздоровительные процедуры, в том числе приём минеральных вод по показаниям, проводятся по методикам ведущих санаториев Карловых Вар (Чехия) и Пиештаны (Словакия):
Санаторий Лабриут - Канада вниМание!
• • • • • • •
ручной массаж классический и рефлекторный; баночный массаж; аппаратный массаж ШИАЦУ стоп, голеней, спины, ягодиц; аппаратный лимфодренаж; магнитная терапия; дистанционная высокочастотная терапия; оксигенотерапия (кислородный коктейль);
• • • • • • • •
эндовако; электро-импульсная терапия; квантово-лазерная терапия (софт-лазер); тепловые накладки; торфяные накладки; водные процедуры; скандинавская ходьба; минеральные воды и консультация диетолога; консультация психолога и медитации.
Приглашаем всех, кто желает воспользоваться возможностью получить качественное санаторное лечение в Канаде без изнурительного перелёта в Европу и оплаты дополнительных страховок.
Все процедуры назначаются лицензированным врачом и проходят под его контролем. Лечение курсовое, стандартный заезд 7 дней (6 ночей). В стоимость путёвки входит проживание в одноместном или двухместном номере, трёхразовое питание в ресторане, 18-20 оздоровительных процедур. Заезд в воскресенье, выезд в субботу. Скидка при заказе двух путёвок в двухместный номер! Цена путевки зависит от сезона.
Дополнительная информация и подача заявки на путёвку:
тел.647-210-3542, 647-210-3509, 905-717-2713 или resortlabriut@gmail.com
Для оплаты принимаются Visa, Mastercard, Interac, e-Transfer.
Health Link Compounding Pharmacy Каждый день 10% скидка для пожилых людей! FREE Delivery for Prescriptions
В нашей аптеке вы найдете все необходимое
Anis George и его персонал всегда работают для Вас! Dilcocol является противовоспалительным кремом, улучшающим работу суставов и функций мышц. Также снимает боли и отёки в суставах. Крем можно Для новых клиентов купить по рецепту врача. Его антицилюлитный крем стоимость покрывается многими с витамином E стоимостью медицинскими страховыми компаниями.
Наш адрес: 9555 Yonge Street (at Weldrick East) Richmond Hill, ON L4C 9M5 Звоните: (905) 508-2249 или (905) 508-2292 saintgeorgepharma@rogers.com
$50 - в подарок
Бесплатная линия для ответов на ваши вопросы
647-638-7387- George
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЙ АДВОКАТ - БЕЗВЫХОДНЫЕ СИТУАЦИИ JSPC
(416) 907-9821
18 |
#571 КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ
АЗНОЕ Р Б О О РАЗН МЕНЮ Е О Н С И ВКУ 2180 STEELES AVE. WEST, CONCORD
КАЖДЫЙ ВТОРОЙ ВТОРНИК В 7 ЧАСОВ ВЕЧЕРА IQ BATTLE Интеллектуальная викторина С РЕАЛЬНЫМ ПРИЗОМ за первое место Информация и регистрация команд:
Facebook.com/iQBattle 289-684-2348
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЙ АДВОКАТ - БЕЗВЫХОДНЫЕ СИТУАЦИИ JSPC
(416) 907-9821
phone: 416.477.6107 АВТО
August 24, 2018 | АВТО
Ладога Автосервиc
Выполняем все виды механических, кузовных, покрасочных работ и развал сходимости колес Приезжайте по адресу 1100 Finch Ave West, unit 302 Звоните по телефонам:
416-663-2482 или 647-299-2482 Александр Licensed Auto Body Shop Alex Kolchak LTD.
АВТО СТРАХОВКИ Страхование домов,
квартир, автомобилей, мотоциклов Страхование жизни, здоровья, супер виза.
647-294-6871 Дмитрий
РАБОТА
Dog & Cat Vet ДОКТОР ГРИГОРИЙ БРОДЕЦКИЙ ВЫЗОВ ВРАЧА НА ДОМ ВАКЦИНАЦИЯ, ЛЕЧЕНИЕ, НАПРАВЛЕНИЕ К СПЕЦИАЛИСТАМ, УСЫПЛЕНИЕ НА ДОМУ 416-825-9958 WWW.MOBILEVETDOCTOR.COM
В музыкальную школу игры на скрипке, духовых инструментах, начального музыкального образования (Kindermusik)
PET VALU Better Pet Nutrition
В компанию
КОМПЬЮТЕРЫ
требуются учителя
Владимир и Елена Ивановы
Кузовной ремонт и покраска вашего авто. Страховые случаи.
416.665.4254
Приходите к нам за хорошим советом, мы поможем вам выбрать лучшее! SUPER STORE PLAZA, Steeles/Dufferin Открыты 7 дней в неделю
30-ти летний опыт работы. Район Keele & Steeles. 170 LIMESTONE CRES., NORTH YORK
416 409 6506
Автоховки
Компьютерный сервис Сертифицированные специалисты вернут компьютер и телефон к жизни. Быстро и недорого.
416-882-7901
416-893-9728 Вячеслав 647-890-0687 Дмитрий
с тра
ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ
647-998-5777.
Оставьте сообщение
на постоянную работу требуются CNC setup- programmer (MAZAK, HAAS)
и фрезeровщик. Хорошие условия, высокие зарплаты
416-564-4917
В финансовую компанию на постоянную работу требуются две сотрудницы.
Одна позиция требует работы в дневное и вечернее время. Другая - только в дневное время. Необходимы знание английского, компьютера и отличные коммуникативные навыки. Работа с финансовыми документами и клиентами по телефону. Начальная зарплата небольшая. Возможны бонусы. Стабильность, доброжелательный коллектив и бенефиты гарантируем. Предпочтение женщинам среднего возраста.
(416) 222-0533
РАБОТА, РАБОТА, РАБОТА ПОСТОЯННАЯ, ВРЕМЕННАЯ И ПО ВЫЗОВУ
2007 Honda Odyssey EX, 8-seater 228,100 km $5,490
Mississauga, Brampton, Markham, North York, Toronto Etobicoke.
2 year warranty included
2003 Volkswagen PASSAT, V6, GPS, Bluetooth, Sunroof
162,700 km $3,500
2 year warranty included
Требуются водители
категории A-Z с опытом работы 2 года для поездок Торонто-КвебекТоронто, dedicated runs или LTL (Montreal/Quebec city area). Чистый CVOR и driver abstract. Работа круглый год.
solarorbex@gmail.com (416) 939-4764
КОМПАНИИ ТРЕБУЮТСЯ
ответственные работники для доставки и установки бытовой техники. Разговорный английский. Желательны опыт работы в сфере Delivery&Customer Service и опыт вождения box truck. G Full обязательна
416-882-6143
TEXAS
AZ FOR
DRIVERS
$2.000 - 2,500 PER WEEK
OWNER OPERATORS
alloys, sunroof, heated seats
2010 Dodge Grand Caravan Stow ‘n Go 188,500 km $5,990
РАБОТА
2 year warranty included
2006 Nissan X-Trail Bonavista AWD 193,100km $4,590
№571 | 19
2 year warranty included
2005 Mazda 3 GT 5-speed manual, leather, sunroof 180,000 km $3,490 2 year warranty
*FINANCING AVAILABLE* Certified Vehicle appraisal $40.00 Save money on HST. Говорим по-русски.
• • • • • •
Разнорабочие Construction Help, Forklifter Machine Operators Складские рабочие Also Skilled Positions
For info please call us:
1000 Dundas St. E., Mississauga, Unit 100 ON L4Y 2B8 Taxes and licensing extra
647-780-2699 Mon-Fri 9:00am-6:00pm info@gtarecruitment.ca
GTA Recruitment
$30,000 AND
OVER IN GROSS
Стабильно 15 лет в бизнесе
Звоните
416-617-2254 Михаил
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЙ АДВОКАТ - БЕЗВЫХОДНЫЕ СИТУАЦИИ JSPC
(416) 907-9821
5
20 |
#571 РАБОТА
РАБОТА
РАБОТА
СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ: • A-Z driver на новый truck VOLVO Toronto to Chicago area. Стабильная работа. Высокие заработки. Flat rate $800. 65 - 70c/per mile. $35 extra piсk up. No hold.
• City Driver 289-553-4100 | 647-866-6720 | 647-866-6740
Financial company is looking for people to add to our team. We teach you everything you need to know to build your business in the financial industry. You will be your own boss and own your business. Full or Part Time option available. Quotes offered. Call us (647) 881-6315 or email your resume insuranceprofessional@rogers.com
Ищем мужчин и женщин для работы на заводах, фабриках, пекарнях и других предприятиях GTA. Предостaвляем работу в разные смены.
647-799-0443
Полное бухгалтерское обслуживание бизнесов. 647-293-9367
Часы работы и оплата по договорённости.
647-219-7578 647-350-5777
НЕДОРОГО и НЕ СЕРДИТО! 100-500% прибыли в год! Невероятно? Очевидно! Опытный биржевой трейдер научит приумножению ваших денег, независимо от направления биржи. ТРУДОУСТРОЙ СЕБЯ САМ! 647-657-3246 Алекс
Вы ищете работу?
На бухгалтерских курсаx за короткий срок вы освоите профессию бухгалтера. Помогаем с поисками работы. По окончании курсов – сертификат.
В магазин-мастерскую требуется профессиональная портниха .
РАБОТА
В агентство по трудоустройству
В компанию по производству кухонь
девушки для работы в офисе. Необходимы знание английского и русского языков. Полная и частичная занятостью 647-799-0443
cрочно требуется водитель категории D-Z
требуются
Требуется работник в баню (Richmond Hill)
(905) 761 9090.
ЖЕНЩИНА для УБОРКИ ОФИСА full time ($18 /час) (905) 761 9090.
Требуется cabinet maker! в столярную мастерскую. Опыт 3 года 647-895-8745
требуются работники
с собственным автомобилем. Знание английского на уровне разговорного. Хорошие условия.
416-565-5972- Давид, 289-553-0638
В стабильную компанию с многолетним опытом работы
TRUCK DRIVERS AZ ДЛЯ ПОЕЗДОК CANADA/ US:
ТРЕБУЮТСЯ AZ DRIVERS
1 WEST COAST РАБОТА В TEAM 2 РАДИУС 500 МИЛЬ РАБОТА ДЛЯ SINGLE.
Зарплата
до
Летняя распродажа Новая европейская женская одежда
ТРЕБУЮТСЯ
ВОДИТЕЛИ И
ВЛАДЕЛЬЦЫ ТРАКОВ
$3,000 в неделю
Мы платим - водителю до 80с/mile - владелец трака получает до 2,5$/mile Мы 12 лет в бизнесе Спешите, количество мест ограничено
Компания набирает ответственных порядочных терпеливых с проживанием на дому к клиента, без проживания, помощниц по дому 647-207-2438
Доход выше
Phone: 289-234-3300 (afterhours: 905-773-1571) Fax: 416-365-6852 E-mail: spsninc@gmail.com (or sparklingsnowinc@gmail.com) Our yard address: 2315 Loreland Ave, Mississauga, ON, L4X2A6 Office address: 13270 Yonge Str, Richmond Hill, ON, L4E 2T2
Пальто Платья Костюмы Туники Блузки Юбки Вечерние наряды Платья на выпускной бал Имеются большие размеры 416-843-3404 Майя НЕДВИЖИМОСТЬ
6476072767
AZ OWNER OPERATORS
• Высокие заработки • Новые траки • Стабильная работа • 24/7 • Поддержка диспетчера
6
В компанию по установки бытовой техники и инсталляции
ПРОДАЕТСЯ
416-371-1745 Владимир
КАТЕГОРИИ AZ
Требуется
(905) 761 9090.
для растопки печей и уборке помещений. Хорошая возможность дополнительного заработка для пенсионеров.
В компанию по производству кухонь
требуются CNC Operator и Forklift Operator
РАБОТА
$30,000 в месяц За подробной информацией обращайтесь
6476772255 Александр
ПРОДAМ BAШ ДОМ/КBAРТИРУ за 37 ДНЕЙ или MOИ Услуги БEСПЛAТНЫ!!! Продам Вашу недвижимость по максимальной цене в оговоренную с Вами дату по уникальной технологии продаж. VIP Smart Sales. НАША СПЕЦИАЛИЗАЦИЯСКОРОСТНЫЕ ПРОДАЖИ НЕДВИЖИМОСТИ! Bлад Биляк Sales Representative 416-878 - 0888
«Специальная программа» Купи или продай дом или квартиру с Vlad Bilyak team и
получи в подарок 2 недели отдыха/проживания в х-спальном кондо во Флориде бесплатно! 416-878-0888 Vlad Bilyak, Salesperson Sutton group Admiral Realty Brokerage
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЙ АДВОКАТ - БЕЗВЫХОДНЫЕ СИТУАЦИИ JSPC
(416) 907-9821
phone: 416.477.6107
August 24, 2018 |
№571 | 21
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЙ АДВОКАТ - БЕЗВЫХОДНЫЕ СИТУАЦИИ JSPC
(416) 907-9821
22 |
#571
Суперфакты о Земле, которые вы точно не знали
За всю историю своего существования человечество так и не смогло полностью изучить собственную планету. Но те факты, которые то и дело становятся известны, не перестают нас удивлять и мотивируют все больше познавать мир, в котором мы живем. Знаете ли вы, с какой скоростью весна шагает по Земле? А в каком состоянии находится сегодня озоновый слой? Жители какого острова могут не покупать мыло в магазине, а просто накопать его во дворе?
3. −89,2 °С — самая низкая температура, зарегистрированная на Земле Именно такой является самая низкая температура, которая была зарегистрирована на поверхности Земли. Такой холодный «летний денек» выпал на 21 июля 1983 года в Антарктиде, на станции Восток.
1. Озоновая дыра уменьшается Исследования ученых показали, что в сравнении с 2000 годом в 2015-м озоновая дыра (истончавшая прослойка озонового слоя) над Антарктикой уменьшилась на 4 млн кв. км и продолжает уплотняться. Предположительно, такое «исцеление» стало возможным благодаря принятому в 1987 году Монреальскому протоколу, который запретил использование химических веществ, разрушающих озон. Ученые и раньше отмечали, что озоновый слой восстанавливается, но теперь они получили неоспоримые доказательства этого.
2. Весна движется со скоростью 50 км/сутки Скорость, с которой весна шагает по планете, составляет примерно 50 км/ сутки. Ученые определили это, наблюдая за соцветиями отдельно взятых растений и обращая внимание на время цветения одного вида на разных территориях. Было отмечено, что после окончания зимнего сезона соцветия одного и того же вида распускаются через 24 часа на территории, которая находится в 50 км от уже распустившегося растения.
4. Северный Тянь-Шань — единственное горное место, где людям не грозит повышение кровяного давления Повышение кровяного давления — обычное дело при подъеме высоко в горы. Но на Земле есть место в горах, где подобное с людьми не случается. Это Северный Тянь-Шань — рай для гипертоников. У местного населения здесь давление в обычном состоянии ниже, чем у жителей равнин.
5. Почва на острове Кимолос состоит из жирного мыла Гористый греческий остров Кимолос площадью всего 37 кв. км имеет одну интересную особенность. Когда идет дождь, остров покрывается мыльной пеной. Дело в том, что почва Кимолоса состоит из жирной мыльной глины — такого природного мыла, которое местные жители используют по прямому назначению.
6. Тектоника плит спасает Землю от перегрева Земля — единственная известная на данный момент планета с тектоникой плит. 7 огромных плит земной коры — континенты — двигаются в различных направлениях со скоростью до 10 см в год. Благодаря этой тектонической системе на земном шаре постоянно осуществляется круговорот углерода, что предотвращает перегрев нашей планеты. Углерод — важнейший компонент, обеспечивающий возможность дальнейшего существования жизни на Земле.
9. Суперконтинент Пангея возвращается Примерно 300 млн лет назад практически вся суша Земли была объединена в единый суперконтинент — Пангею. В юрский период Пангея раскололась на два континента, каждый из которых также со временем разделился. Так, из северного континента, Лавразии, образовались Северная Америка и Евразия, а из южного континента, Гондваны, образовались Индия, Австралия, Южная Америка, Африка и Антарктида. По мнению ученых, через 250 млн лет все континенты снова объединятся в суперконтинент — Новую Пангею.
7. У Амазонки есть подземная река-двойник Хамза — условная, пока еще официально не признанная река, которая течет параллельно реке Амазонке на глубине примерно 4 000 метров под землей. Ее длина — около 6 000 км, а ширина — примерно 400 км. Хамза движется с очень маленькой скоростью, всего лишь несколько метров в год, а это еще медленнее, чем движение ледников. На большой глубине воды Хамзы впадают в Атлантический океан.
10. Огромную тень, накрывающую Землю, можно будет снова увидеть в 2034 году 8. Из Антарктиды исчезло 3 трлн тонн льда за последние 25 лет Исследования последних 25 лет показали, что в Антарктиде стало на 3 трлн тонн льда меньше. Только в 2017 году от ледникового шельфа Ларсен С откололся айсберг, один из самых крупных в истории, его вес — более 1 трлн тонн, а площадь — половина острова Ямайки.
Уникальное явление заснял в 2016 году космический аппарат Himawari-8, принадлежащий сотрудничающему с NASA японскому агентству: сначала на планете наступил день, а потом всю территорию Земли по диагонали слева направо накрыла огромная тень. Видео было снято 9 марта во время солнечного затмения на расстоянии 35 тыс. км от Земли. Теперь увидеть такое необычное явление можно будет только весной 2034 года. AdMe.ru
phone: 416.477.6107
№571 | 23
August 24, 2018 |
2018 Декабрь 8-15 ▪ Phi Phi Islands
Registered by TICO #50024128
(Thailand)
Sailing Club & School 289-684-2548 691 Petrolia Rd, North York, ON M3J 2N6
Парусные круизы в 2019 году Январь
Февраль
▪ Antigua and Barbuda (Caribbean) ▪ Guadeloupe Islands
▪ St Lucia (Caribbean) ▪ British Virgin Islands (Caribbean) ▪ Aruba (Caribbean)
(Caribbean) ▪ Cuba (Caribbean)
Март
Апрель
▪ Cayman Islands
▪ Antigua and Barbuda
▪ Puerto Rico Islands
▪ Tonga Island
▪ Saint Vincent and the Grenadines
▪ Galapagos Islands
(Caribbean) (Caribbean)
(Caribbean)
(Pacific Ocean) (Pacific Ocean)
(Caribbean)
Май
Июнь
Июль
▪ The Bahamas ▪ Minorca (Spain) ▪ Turks and Caicos Islands (Bahamas)
▪ French Riviera
Сентябрь ▪ ▪ ▪ ▪
Cecilia Portuguese Greek Islands Montenegro & Croatia
(Mediterranean) ▪ Ibiza (Spain) ▪ Puta del Este (Uruguay)
Август
▪ California (USA) ▪ Ontario (Canada)
▪ Ontario (Canada)
Октябрь
Ноябрь
Декабрь
▪ Tahiti French
▪ Maurutius
▪ Phi Phi Islands
▪ Comoros Islands
▪ Zanzibar
▪ US Virgin Islands
▪ Seychelles
▪ New Zealand
(France)
▪ Ontario (Canada)
(Polynesia)
(Indian ocean)
(Indian ocean) ▪ Maldives (Indian ocean)
(Indian ocean) (Indian ocean)
▪ Madagascar (Indian ocean)
ПОДРОБНОСТИ:
● Комфортабельный парусный катамаран на 8 человек гостей, 4 двухместные каюты с отдельным душем и туалетом ● Сертифицированные капитаны и экипаж
(Thailand)
(Caribbean)
(Pacific Ocean)
● Опыт управления парусной яхтой не обязателен ● Скидки для членов клуба Sail La Vie ● Программа практики для студентов парусной школы
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЙ АДВОКАТ - БЕЗВЫХОДНЫЕ СИТУАЦИИ JSPC
(416) 907-9821
24 |
#571
Компания невероятных счастливчиков, которым крупно повезло! Достаточно всего одного мига, чтобы превратить ужасный день в отличный. Это может быть забавный момент, необычный телефонный звонок или удивительное открытие. Мы может называть такие моменты "удачей" и быть благодарными за них, а может считать, что удача тут вовсе не при чем. Так или иначе, все же это как правило - чистая удача! 1. Удача всей жизни Одного из самых удачных людей зовут Билл Морган, он дальнобойщик в Австралии. Однажды он чуть умер от сердечного приступа, и даже прошел через клиническую смерть длительностью 14 минут. Спустя 12-дней комы он проснулся как ни в чем не бывало. Немного погодя он выиграл в лотерею машину. Но, когда один телевизионный канал взял у него интервью, его попросили на камеру проверить еще один нетронутый лотерейный билет. Вскрыв его, он обнаружил, что выиграл 170 000 долларов.
2. Немного другая фамилия. Парень по имени Стив Флайг несколько лет пытался найти свою маму, но его попытки оказались безуспешными. Однажды он обнаружил, что во время своих поисков он неправильно написал фамилию. Когда он понял свою ошибку, то обнаружил, что женщина, которая некоторое время работала вместе с ним в магазине, на самом деле, была его матерью.
3. Потерянное обручальное кольцо. Шведка Лена Палссон потеряла своё обручальное кольцо в далеком 1995 году. После долгих поисков ей так и не удалось его найти. Но спустя 20 лет, семья Палссон нашла кольцо – оно застряло на морковке, которая выросла у них в огороде.
4. Выжившая. Джулиане Копке было всего 17 лет, когда самолет, в котором она летела, потерпел крушение в джунглях. Ей пришлось жить среди диких животных несколько дней, прежде чем ее нашли спасатели.
6. Избежал смерти. Этот водитель автомобиля мог погибнуть после того, как лист металла, который выпал из грузовика, вылетел и насквозь продырявил лобовое стекло его машины. Машина была леворульной и к счастью, лист врезался в пассажирское сидение, на котором никто не сидел.
6. Необычный диван. Три студента решили купить подержанный диван. Они нашли его на аукционе и приобрели за 20 долларов. Как потом оказалось, диван, на самом деле, представлял собой секретный сейф. Студенты нашли внутри него 40 000 долларов, но вместо того, чтобы оставить деньги, они решили их вернуть бывшему владельцу дивана.
7. Запертые в раю. Каким-то образом пара детей осталась заперта в продуктовом супермаркете. Дети не отчаялись и решили воспользоваться своим положением по полной программе, попробовав все самое вкусное, что было в магазине.
8. Незабываемая поездка. Бен Карпентер на всю жизнь запомнит эту поездку. Однажды его инвалидная коляска застряла в решетке радиатора одного грузовика, когда автомобиль случайно его задел. После этого Бен еще какое-то время проездил впереди грузовика по хайвеям, причем несколько километров он проехал на скорости более 120 км/час, пока, наконец, его не заметила полиция, которая попросила водителя грузовика остановиться. Несмотря на то, что инвалидная коляска повредилась, сам Бен остался жив и невредим.
9. Когда сила притяжения на твоей стороне. Многие боятся уронить ключи в шахту лифта или канализацию. Но вот этому счастливчику повезло – ключ от автомобиля упал прямо на ливневую решетку и не провалился в канализацию. Как говорит сам пользователь: "У меня чуть сердце не остановилось".
10. Последствия урагана. Это лишь один из примеров кого, как некоторым водителям везет. После сильного урагана огромное дерево свалилось на землю, не задев единственную машину, которая находилась прямо рядом с ним.
phone: 416.477.6107
August 24, 2018 |
№571 | 25
Продам вашу недвижимость
за 37 дней по максимальной цене, в оговоренный срок, используя уникальную технологию продаж -
VIP SMART SALES. Или
мои услуги бесплатны!!!
Коттедж на продажу! Super deal! All Year round! Summer is coming.Hurry up! Enjoy your new Cottage This Summer! Location! Location! Location! Всего в часе езды от Торото: Ramara Brechin Simcoe
$329,900 BUNGALOW DETACHED Everything Included: Built-In Fridge, Stove, Microwave, All Electric Light Fixtures, All Window Coverings, All Existing Furniture, Newest Tv, Dvd Player. Stone Wood Burning Fireplace, Garden Shed. Very Private Backyard.
п о м о га е м с ф и н а н с и р о в а н и е м
CARING for U Осуществляя патронаж и уход за пожилыми людьми, каждая сиделка подарит Вам тепло и заботу, а также: • • • •
выполнит все предписания лечащего врача; проконтролирует приём необходимых медицинских препаратов; в положенный срок измерит температуру и артериальное давление; проведёт гигиенические процедуры для пожилого человека, в том числе купание; • по назначению врача проведёт комплекс дыхательной гимнастики, элементов массажа и лечебной физкультуры; • приготовит пищу для пожилого человека, согласно диетическому предписанию, и покормит его; • доставит продукты из магазина; • быстро и аккуратно поменяет нательное и постельное бельё своего подопечного; • проведёт санитарную обработку комнаты пожилого человека и предметов ухода за ним; • поменяет подгузники-памперсы; • сопроводит на прогулку, к парикмахеру, SPA салон, к родственникам, и т.д. • при необходимости сделает вызов врача на дом или ambulance; • сопроводит в больницу (в поликлинику) или из стационара (из поликлиники); • вызовет массажиста, парикмахера на дом, позвонит в службу по уходу за лужайкой, уборкой снега; • постирает Предоставляется
транспорт 24/7
Возможно постоянное проживание на дому у клиента от нескольких дней до нескольких месяцев.
Говорим по-русски и по-английски
Если Ваше состояние здоровья таково, что вам необходим домашний уход, наши профессиональные работники по уходу за больными и престарелыми людьми будут рады облегчить Вашу жизнь 24 часа в сутки.
691 Petrolia Rd., Toronto, ON M3J 2N6
647-207-2438 www.caringforu.ca, info@caringforu.ca
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЙ АДВОКАТ - БЕЗВЫХОДНЫЕ СИТУАЦИИ JSPC
(416) 907-9821
26 |
#571
10 «подслушанных» историй для хорошего настроения
Порция хороших и добрых историй будет как раз кстати для наших читателей. Читайте, она подарит вам массу позитива! Знакомые переехали в частный дом со своим котом Петровичем. По утрам выходили на крыльцо и звали кота на кормежку. Сосед в это же время выходил из своего дома, и они здоровались. Спустя пару месяцев сосед спросил, нафига они его каждое утро зовут, здороваются и уходят обратно домой.
Купил фонарик. Пришел домой, и оказалось, что он не работает, ну я как настоящий мужик начал его разбирать и выяснять причину. Все перебрал, все перепаял, но тщетно. Пришел сын, посмотрел и сказал, что я батарейку неправильно поставил, и ушел. А знаете, что в этом самое обидное? Я по образованию электрик.
Идем с сыном (6 лет) по улице, беседуем обо всем подряд, спокойненько так идем. И вдруг он выдает: «Хорошая ты все-таки женщина, когда не орешь!»
Мой муж на днях с серьёзным выражением лица поведал мне, что щипчики для ногтей — это крутое изобретение, ведь ногти собирать не нужно, они просто исчезают.
Сегодня в торговом центре я заметила в углу женщину в странной скрюченной позе. Было похоже, что ей плохо. Я подошла сзади и взяла ее за плечи: «Как вы? Вам нужна помощь?» Раздался дикий хохот продавщиц — это был манекен.
Моей бабушке уже 75 лет. Она пять лет назад начала рисовать, просто пошла учиться в школу рисования. Сейчас придумывает картины сама и дарит родным. Недавно поняла, что хочет писать стихи, и «вуаля» — уже готова выпускать книгу стихов со своими иллюстрациями. До этого она бегала, вела кружки в школе для детей, работала в сельском приходе и вела хозяйство своего дома. Старость бывает такая разная.
Живу за границей, и каждый раз после разговора по телефону с бабушкой не сразу кладу трубку и слушаю, как она пересказывает наш разговор деду — сразу на душе так тепло и спокойно становится.
Сороки не глупее ворон. У нас на пасеке жила сорока, так она научилась сама копировать кашель моего папы. Да так классно, что в результате он бросил курить. Надоели каждодневные издевательства.
Ехала в электричке. Время летнее, поэтому народа очень много: большая часть дачники, много детей; шум и гам, одним словом. Напротив меня сидела мама с дочкой и читала ей с выражением. Потихоньку все начали замолкать и прислушиваться. В итоге сказку слушал весь вагон. Детишки даже все придвинулись. А сказка была чудесная — «Серебряное копытце».
Я унаследовала от папы смешную привычку — чихание по утрам, раз так 8-10 подряд. У нас это нормально, все уже привыкли к тому, что мы чихаем. Родилась у меня дочь и спустя два месяца тоже начала чихать по утрам. Папа ходит довольный, после каждого чиха говорит ей: «Будь здорова», и так радуется!
phone: 416.477.6107
№571 | 27
August 24, 2018 |
Компания открывает рабочие визы по программе
"Live-in caregiver/nanny" женщинам с мед. или пед. образованием. Помогаем с трудоустройством в этой области.
Звонить 647-207-2438 10 am - 6 pm www.caringforu.ca | www.wecare4u.ca
Е Т И СПЕШ ! Ь Т И КУП САМОЕ ДЕШЕВОЕ
ЖИЛЬЕ
Inessa Povrani SALES REPRESENTATIVE Cell:
647-703-5973
Homelife Miracle Realty
e-mail: ipovrani@hotmail.com
416-747-9777
NORDEXE FINANCIAL INC. MORTGAGES & CREDIT LINES
Быстро, надежно, профессионально MORTGAGES: Рефинансирование:
● Амортизация 30 лет ● Лучший процент на mortgage ● Cash Back
● Консолидация долгов ● Уменьшение ежемесячных платежей на 40-50%
ОТРАБОТАННЫЕ РЕШЕНИЯ ДЛЯ: OLGA LEVIN
VP of operations Senior Mortgage Agent Top of Class Award Top 1% in Canada
● Self-employed и лиц с низким доходом ● Лиц с плохой кредитной историей и без нее ● Не имеющих статуса в Канаде TATIANA ZEHOVOY ● Новых иммигрантов VP of Finance Senior Mortgage Agent President’s Club Award Top 1% in Canada
ПРИГЛАШАЮТСЯ MORTGAGE AGENTS!!!
100% SPLIT! *
Tel.: 416-409-9480
olevin@mortgagealliance.com
OFFICE: 905-264-0002 Fax: 905-264-0003 / 905-264-0006
Tel.: 416-803-0408
tzehovoy@mortgagealliance.com
THE BEST MORTGAGE RATES ON MARKET 2839 Rutherford Road, Unit 304-306, Vaughan L4K 2N7
* Some restrictions may apply
An independently owned and operated franchise of the Mortgage Alliance Network. License #10744
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЙ АДВОКАТ - БЕЗВЫХОДНЫЕ СИТУАЦИИ JSPC
(416) 907-9821
28 |
#571
Гороскоп на неделю с 27 августа по 2 сентября 2018 года Вы будете полны энтузиазма и веры в собственные силы. Это поможет вам выполнить рабочие задачи, которые раньше казались сложными. В середине недели вас ждет неприятный разговор, который многое изменит в вашей жизни. Не поддавайтесь на провокации и все будет хорошо!
В данный период занимайтесь саморазвитием. Чем больше в себя вложите сейчас, тем больше дивидендов получите. Не помешает завести дружбу с начальством. В дальнейшем это может повлиять на размер вашей зарплаты. Кстати, с деньгами сейчас все отлично, копите их!
Вам придется решить несколько непростых задач сейчас. Помощи не ждите, если ее и окажут, то не так, как хотелось бы. Посвятите это время уходу за собой. Со спокойной душой потратьте деньги на косметику. Работайте без фанатизма, берегите себя и собственные нервы.
Пересмотрите личный или семейный бюджет, если вы живете не одни. Его стоит скорректировать, уменьшив траты. Кто долгое время находился в ссоре с любимым человеком, наконец помирится с ним. В решении важных вопросов верьте в свои силы, даже если другие сомневаются.
Прекрасное время для здорового образа жизни и правильного питания. Если давно об этом мечтали действуйте! Этот период благоприятен для отдыха и отпуска. Кстати, курортный роман не исключен. Но продолжения у него не будет. Не давайте в долг и не занимайте сами.
Личная жизнь будет в радость, а страсть бить ключом. Однако берегитесь завистников, которым может не понравиться ваше счастливое лицо. Желательно провести время с родными и близкими, вероятнее всего, им понадобится ваша помощь в бытовых делах. Не отказывайте!
Ваши отношения с возлюбленным дадут трещину. Настроение из-за этого будет на нуле. Особенно тяжелым будет начало недели. Дадут о себе знать и хронические болячки. Главное в этот период понимать, что проблемы скоро закончатся. Чаще отдыхайте и гуляйте на природе.
На работе вы будете чувствовать напряжение, а домой бежать со всех ног. Там обстановка будет более благоприятной. Дачные хлопоты отложите: здоровье не позволит потрудиться на все сто. Вы рискуете совершить ненужные покупки, о которых пожалеете. Лучше не покупать лишнего!
На этой неделе вас ждет важная встреча, от исхода которой будет зависеть ваша дальнейшая судьба. Следите за словами, которые будете произносить в ближайшее время. Некоторые могут обидеть ваших близких. Особенно чутко отнеситесь к проблемам старшего поколения.
Возможно, именно сейчас начнется ваш путь вверх по карьерной лестнице. Устанавливайте нужные связи, которые потом вам пригодятся. Дома все будет не так гладко. С домашними возможны ссоры и разногласия. На компромисс придется пойти вам, иначе конфликт затянется.
В этот период вам придется проВзаимодействие с людьми в этот сить о помощи: возникнет проблепериод будет происходить не лучма, с которой вы не справитесь в шим образом. Так что решение сеодиночку. На работе откроется рьезных вопросов лучше отложить. много возможностей для самореализации. Не В вашей жизни появится советчик, который хватайтесь сразу за все, выберите приоритет- будет склонять вас к определенному поведеное. Среди друзей есть человек, которому не нию. Никому не доверяйте, кроме себя! стоит доверять.
***
***
В числе детей, с которыми Ульяна (6 лет) играла во дворе, упоминает Машу, дочку моих знакомых. — Постой-ка, — уточняю я, — а с кем же Маша гуляла? — С кем, с кем? С велосипедом!
Сидит Сашулька (3 года) и кормит собаку конфетами. — Сашенька, нельзя Тэдди кормить конфетками. — А почему? У него щёчки красные будут?
***
***
Разговариваем с Амелией (3 года): — Ты завтра идёшь в школу? — Да! — А какой завтра день? (ожидаю, что начнёт вспоминать названия дней недели) — Папочка, завтра же школьный день!
Два брата Олег (3 года) и Глеб (10 месяцев) играют в комнате. Глеб: — Ба-ба-ба, ба-ба-ба... Олег: — Глеб! Никаких баб!!! *** Приходит сын из садика и говорит: — К нам сегодня этот приходил, который в хоккее самый главный. — Вратарь, что ли? — Да нет. Этот... дрессировщик хоккеистов!
*** Первый раз в первый класс: — Ваня, ну, как тебе, понравилось в школе! — Да, очень понравилось! — А что понравилось? — С ребятами на перемене толкаться!
***
*** Сын 7 лет. Недавно спрашивает: — Мам, а ты в компьютерах разбираешься? — Ну, немножко разбираюсь. — А папа в компьютерах разбирается? — Тоже немного разбирается. Сын подумал и говорит: — И я тоже разбираюсь. Мам, как ты думаешь, может у нас это семейное? *** Гриша (1 год 4 месяца) сидит у папы на коленях, гладит волосы на папиной руке и спрашивает: — Мех? *** Поехали мы всей семьёй на море. И вот, моя Даша (5 лет) решила нырнуть с головой по примеру деток постарше. Опустив в воду только лицо, она резко подпрыгнула с криком: — Я думала, мне конец! *** Отправляю сына (5 лет) в ванну: — Слава иди быстро мыться и спать. — Ты что, мама, это ты там моешься, а я — купаюсь и плаваю!
— Папа, не ходи сегодня на работу. У нас дома есть деньги, я видела — мама из шкафчика доставала. ***
***
***
Купила Кате (11 лет) футляр для телефона. Не помню, какой по счёту, так как она их постоянно теряет. — Классный футляр. Жаль, что я его быстро потеряю.
Рассказываю дочке сказку перед сном: — ...волк съел бабушку, потом переоделся в её одежду и стал ждать красную шапочку. Дочка задумалась ненадолго и спрашивает: — Он что, ее голую съел?! Давно я так не смеялась!
Борис (4,5 года): — Мам, мы сегодня в садике грибочки лепили, подосиновики. Ой, подберезовики. — А чем они отличаются? — Чем-чем, пластилином!
*** Дочка (4 года) прыгает по комнате, залезая на столики и тумбочки. Мама: — Что ты прыгаешь как обезьянка?! Ирина: — Не как обезьянка, а как все детские люди! *** Наш папа на выходные уезжал, а мы с Андрейкой (2,5 года) ходили на речку. Очень впечатлил ребёнка местный «йог», который пришёл в шортах, босиком и устроил заплыв в холодной воде. Приезжает папа домой и спрашивает у сына, что тут происходило в его отсутствие. А сыночка выдаёт: — Тут бегал голенький дядя с бородой... Хорошо, муж не ревнивый.
*** Катя (7 лет) заболела, и я предложила, чтобы она скорее выздоравливала, сделать ей какой-нибудь подарок. На что Катя сказала тоном умирающей: — Меня кроме живого настоящего дракона уже ничто не утешит. *** Ира (11 лет) загадывает Даше (5 лет) загадку: — Чёрная, шустрая, любит блестящие вещи! — Кармелита цыганка! Пауза. — ...Вероятно.
*** В 2,5 года научили ребёнка адресу. Тестируем: — Где ты живёшь? Отбарабанил без запинки: город, улица и так далее, вплоть до этажа. Усложнили задачу: — А где мама живёт? Без раздумий, выдал тот же текст. — А папа где живёт? Задумался... Потом сообщает: — На работе! *** Нашла в шкатулке «советские» монетки. Показываю сыну: — Это пятак. Он берёт 3 копейки, смотрит и изрекает: — А это тритак.
phone: 416.477.6107
August 24, 2018 |
№571 | 29
НУЖНЫ СЪЕМНЫЕ ЗУБНЫЕ ПРОТЕЗЫ? Обо всем остальном договоримся при встрече
Пенсионерам особые цены Визит протезиста на дом Имеете право на социальную помощь:
Welfer, ODSP, OW?
государство заплатит за ваши протезы
647-294-3310 Osmin Denture Clinic / Oskar Minkov DD
www.osmindenture.com
CARING for U Если Ваше состояние здоровья таково, что вам необходим домашний уход, наши профессиональные работники по уходу за больными и престарелыми людьми будут рады облегчить Вашу жизнь 24 часа в сутки.
Caregivers for Adults 647-207-2438 info@caringforu.ca
691 Petrolia Rd., Toronto, M3J 2N6
www.caringforu.ca
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЙ АДВОКАТ - БЕЗВЫХОДНЫЕ СИТУАЦИИ JSPC
(416) 907-9821
30 |
#571
РАЙОН
Описание
Агент/ ПРОДАВЕЦ
ТЫС. $
НЕДВИЖИМОСТЬ НА ПРОДАЖУ 12 Wallace Beds 3+2, Bath 3, sq.ft. 2265б Ave. Palgrave 16679 Horseshoe Hill Rd
1,268,0
72 Fairway Heights Dr
71.64-acre Caledon Estate. 3.5-acre spring fed pond (20’ depth) stocked with Rainbow Trout. 2,810 Sq. Ft. farmhouse divided into 2 separate units. 4-outbuildings include garage, barn, 2 large storage sheds & chicken coop. Short drive to village of Caledon. Bayview Golf & Country Club estate-sized lot (117 ‘x 150’). Dynamic contemporary design showcases vistas. 5 + 1 bdrms, 8 baths. Lower w/o. rec rm, wet bar, theatre & games rm. Pool & waterfall.
100 Yorkville Ave
Ph3 .Simply Stunning. Unique 2,634 sq. ft. beautifully renovated suite... 10-foot ceilings. 2 bdrms + family room. 3 baths. Expansive terrace affords south & west views. 4- car parking. Large heated locker.
7,288,0
on one of Moore Park’s most coveted streets. Old world traditions blend seamlessly 38 Glenrose Sited with contemporary kitchen, 5 bdrms, 4 baths. Stunning great room crowned by lantern Ave. roof-light. Enchanting gardens.
3,750,0
155 St Forest Hill 1,625 sq. ft. pied a terre. 1 bedroom + den, 2 baths. South-facing w/o to Clair Ave W balcony. Spacious living / dining combination. Marble kitchen w/ breakfast bar. Parking & large locker #305
1,988,0
Yonge / Batson Aurora
Светлый уютный townhouse, 3+1 спальни, 3 ванные, гараж на 1 машину. Walk-Out бейсмент. Тихая улица, хороший район, рядом с Yonge St. Рядом транспорт, магазины, парки, хорошие школы.
720,
Yonge / Davis Dr Newmarket
Отдельный дом. 3+2 спальни, 4 ванные, 2 кухни, 3 отдельных входа, бейсментапартмент, гараж на 2 машины. После кап. ремонта, все новое: кухни, ванные, деревянные полы, портселайн, potlights, гранит, 2 камина. Очень большой участок земли. Рядом транспорт, школы, парки.
949
Keele / Major Mackenzie Maple
Светлый просторный semi-detached дом в хор. р-не Maple. 3+1 спальни, 4 ванные, новый бейсмент-апартмент с отдельным входом, гараж на 1 машину. Дом после кап. ремонта, много upgrades. Очень уютный двор с деревьями и цветами. Рядом транспорт, магазины, школы.
Просторный уютный semi-detached дом в престиж. р-не. 3+1 спальни, 2 ванные, гараж на 1 машину, большой driveway. Бейсмент отд. этажом lower level walk-out. Finch/Leslie Хор. ремонт, новая крыша, кухня, обновл. ванные. Большой двор с крас. садом и многолетн. цветами. Рядом Finch St., транспорт, метро, престиж. школы, магазины, парки
825
Elise Kalles 416-441-2888 x291
Elena Gordon 647-400-9603
1,050
Richmond Hill
3-спальный townhouse в центре города, возле Hillcrest Mall. Около 1900 sq. ft. Деревянные полы по всему дому, обновленная кухня, ванные, свежая покраска, имеется большая терраса. Очень комфортная планировка. В шагах от магазинов, ресторанов, транспорта.
739
Торонто
Индустриальное помещение, почти 10,000 sq. ft., в самом живом и востребованном районе. С участком земли 80 х 160. Есть парковка и 2 въезда, 3 подъёмника. Новая крыша. Есть демонстрационный зал, кухня, 2 туалета, приемная.
2,299,0
Aurora
4 bedroom semi-detached дом в самом востребованом р-не Aurora. Дому всего 1 год, 10 ft. потолки на первом этаже, 9 ft. на втором. Деревянные полы по всему дому. Законченный бейсмент с ванной комнатой. Открытая планировка.
999,99
Thornhill Woods
3-спальный townhouse в самом востребованном районе. Очень удачная планировка. Много денег инвестировано в улучшения: современная кухня с гранитными столами, стеклянным backsplash, деревянные полы по всему дому, кварц на столах в ванных, законченный бейсмент с ванной комнатой, все новые люстры по дому. Задний двор выходит на ravine.
989,9
Nobleton
Шикарный 4-спальный дом с очень комфортной планировкой. Гараж на 3 машины. Большой участок. Очень много средств вложено в улучшения. Деревянные и гранитные полы, очень красивая кухня, стеклянный backsplash, выход с бейсмента на улицу. Около 4000 sq. ft.
Timoshina Nina 416-274-7367
85 NORTH PARK RD. #1014 Красивая, светлая и просторная 1-спальная квартира BATHURST/ в Thornhill City Centre. Балкон 50 sq. ft. с открытым видом на фонтан. 9 ft. потолки, ламинатные полы, гранитные столешницы в кухне. 1 парковка. В шагах от CENTRE Шикарный MINTO Condo, Penthouse, с прекрасным water park. Более 700 Sq. Ft., 1 спальня + дэн, гараж, локер. Большой балкон, выходит на water park и миллионные дома.
BATHURST/ MAJOR MAC
8 HEINTZMAN CRES. Роскошный 4-спальный дом, overlooking ravine в пре-
BATHURST/ GREEN LANE
Шикарный дом в прекрасном р-не, 4 спальни, 4 туалета, законч. бэйсмент с выходом на задний двор. Общая площадь, включая бэйсмент, около 3800 sq. ft. Центр. пылесос, прачечная на 1-м этаже. Гараж на 2 машины, парковка на 4 машины. Полностью обновл.: деревянные полы, гранитные столешницы с обновл. кухней. ПРЕКРАСНЫЙ ВИД НА ОЗЕРО. Просторная терраса и мн. др. Рядом престижные школы, в шагах обществ. транспорт, магазины, парки и HYW 404, 400.
1,149,9
HWY 121/ WAGAR RD. KAWARTHA LAKES
Шикарный отдельно стоящий бангало с земельным участком 75х200 ft. и выходом на озеро. Дом с капит. ремонтом 2016 г., включая крышу, окна, сантехнику и проводку. Гараж на 1,5 машины. 2 выхода из дома на 2 дерев. террасы. В наст. время дом использ. для сдачи в аренду ($300/сутки, $1800/нед.). В стоимость дома включены: причал с парковкой для лодки, все эл. приборы, все оконные занавеси; по желанию покупателя можно договориться о мебели и всем декоре дома.
599,9
Dufferin/ Teston/ Bathurst
Эксклюзивный великолепный отдельно стоящий дом на большом участке земли. Дизайн сделан по индивид. проекту. Открытая соврем. планировка. 4 больших спальни и дополнит. спальня в просторном бейсменте, 5 ванных комнат. Большая просторная кухня с новыми эл. приборами, гранитная столешн. Большая красивая семейная комн. с камином, домашний офис. Красивый керамич. пол из оникса, дерев. полы во всём доме, молдинги, potligths и мн. др. В доме есть сауна, внешний бассейн с соленой водой и обогревом. На заказ сшитые занавески, домашний кинотеатр, бар. Снаружи камеры наблюдения, профессион. выполненный ландшафт, автоматич. система полива. Встроенные гаражи на 3 машины и дополнит. парковочные места на 5 машин перед домом. Дом расположен на уютной улице, рядом с теннисными кортами, недалеко парк и футбольное поле.
2,988,0
Yonge/ Finch
Location, location, location! Великолепный современный комплекс, 1 блок от метро Finch. Шикарный пентхаус, около 800 sq.ft., 1 просторная спальня с большой гардеробной, 1 ванная комната. Очень удобная открытая планировка. Высокие потолки, новая кухня, гранитная столешница, новый пол во всей квартире. Современные электроприборы, стиральная и сушильная машины, собственный локер, подземная парковка на одну машину. Великолепный вид из окна. В комплексе есть спортивный зал, сауна, охрана, консьерж, открытый бассейн. Рядом магазины, школы, парк общественный транспорт.
488,8
OroMedonte Horseshoe Valley Simcoe
Великолепный отдельно стоящий дом в самом сердце Horseshow Valley Resort.. Около 2500 sq.ft., 4 спальни, 3 ванные комнаты. Высокие гладкие потолки на втором этаже, деревянные полы на первом этаже и керамическая плитка, кухня из натурального дерева с центральным островом, гранитная столешница. Газовый камин. В главной спальне большая ванная комната с отдельно стоящей ванной, душ. Большая просторная гардеробная. Дубовая лестница. Стиральная и сушильная машина на втором этаже. Бейсмент с отдельным выходом. Гараж на 3 машины и дополнительная парковка перед домом на 6 машин.
734,9
Yonge/ Gamble/ Bathurst
Великолепный современный угловой таунхаус в престиж. р-не. Очень красивая планировка, около 2500 sq. ft. 4 просторные спальни. 4 ванные комнаты. Офисная комната на 1-м этаже. Новая кухня с соврем. стальными эл. приборами, гранитная столешница. Новые дерев. полы на 1-м этаже, семейная комната с газовым камином и выходом на задний двор. Рotlights. Стиральная и сушильная машины с передней загрузкой, центр. кондиционер. Профессионально законч. бейсмент с дополнит. спальней и кухней с плитой и холодильником. Обнесенный забором задний двор. Встр. гараж на 2 машины и 5 дополнит. парковочных мест перед домом. Рядом общественный транспорт, школы, парки, магазины.
959
Townhouse Новый, 1 год, таунхаус с абсолютно уникальной особенностью: имеет выход во двор прямо из гаража. Отличная планировка. Три спальни, три ванные комнаты. Темные деревянные полы на первом этаже, дубовая лестница. 9 foot потолки. Гараж на одну машину и driveway на 2 машины. No sidewalk. Плазы, кинотеатры, парки - всё рядом. Всего 10 минут от лучшей в Канаде частной школы для мальчиков.
828,88
Chalmiev Alex 647-895-9080
Гринкевич Лена 647-981-6610 1,188,88
station, автобусы, школы, Upper Canada Mall, прекрасная детская площадка.
Gurfinkel Mila 416-219-9758
Захватите чашечку кофе и посидите на огромной террасе с захватывающим дух видом
1,499,0
домашнего бизнеса.
Toronto
470,0
MAJOR MACKENZIE/ WESTON RD
Замечательный таунхаус в отличном состоянии в районе Vellore Village: 3 спальни, 3 ванные, большая Living/Dining, обновлённая кухня с кварцевой столешницей, новым backsplash, pantry, стальными приборами и выходом на огромный дэк. В доме новые деревянные полы и лестница, ламинат на втором этаже, вход из гаража в дом, свежевыкрашен в нейтральные тона. Рядом Wonderland, парки, школы, плазы, хайвей 400. Растущий район с огромным потенциалом!
789,9
BATHURST/ MULOCK
Полностью отремонтированный и обновленный таунхауз в лучшем обжитом районе южного Ньюмаркета. 3 просторные спальни, 2 обновлённые ванные и новый туалет на первом этаже, новая кухня, новые электроприборы, новые полы. Finished basement. Очень уютный озелененный двор. Прекрасное расположение: рядом школы, плазы, общественный транспорт, парки.
JEFFERSON / YONGE
Отдельно стоящий дом в очень востребованном районе Richmond Hill. Удобная современная планировка. 3+1 спальни, 4 ванные комнаты. Профессионально законченный бейсмент, hardwood floor. $$$ вложены в улучшения! Дом только что после дорогостоящего ремонта: новая кухня с гранитными столешницами, современные 1,168,0 стальные электроприборы, новые ванные комнаты с кварцевыми столешницами, деревянная лестница, стальные пикеты. В доме впечатлающего вида холл (высота потолков в два этажа). Гараж на 2 машины. Все рядом: магазины, парки, школы, HWY. Этот дом надо увидеть, всего не перечислить! Не упустите свой шанс!
649,0
Ответы на кроссворды По вертикали: 1. Бровка. 2. Скорлупа. 3. Трасс. 4. Озарение. 5. Клюшка. 6. Изделие. 7. Сплетни. 9. Валенки. 10. Аленкар. 17. Обманка. 18. Отребье. 19. Криолит. 20. Жетон. 21. Нанак. 22. Тропа. 24. Сатир. 25. Аргус. 26. Хворь. 31. Абрикос. 32. Ларчеми. 33. "Антигона". 34. Хирагана. 35. Окарина. 36. Тропарь. 39. Квирит. 40. Кванза. 42. Транш.
Bushtruk Alex 416-897-7398
Rutherford/ Дом из 5 спален и 4 ванных. 3100 sq ft, лофт, офис рядом с отдельным боковым входом. Thomas Cook Звоните для просмотра природу и пруд! Комфорт, элегантность и функциональность - Рядом с автобусом, Rutherford/ на плазами и хайвеем! Дом 4 спальни/4 ванные в отличном состоянии! Отдельный вход в Dufferin walkout бейсмент с полной кухней, спальней и ванной - идеально для двух семей или
ASSIGNMENT SALE Квартира Площадь 610 sq. ft. 1 спальня + den + локер, 1 парковка. 17-й этаж. Красивый вид на юго-запад. Гладкие 9’ потолки. Много обновлений. В шагах от озера Онтарио. Рядом парки и общ. трансп. В мин. от Gardiner and QEW.
По горизонтали: 2. Ситро. 6. Инсбрук. 8. Золовка. 11. Отава. 12. Делавэр. 13. Ришелье. 14. Ляссе. 15. Плотва. 16. Арника. 17. Оптовик. 20. Женитьба. 23. Ересиарх. 27. Тэнно. 28. Аллегро. 29. Тягло. 30. Накладка. 34. Хитрость. 37. Андезит. 38. Пророк. 40. Краков. 41. Истра. 43. Крекинг. 44. Графика. 45. Опала. 46. Сципион. 47. Назрань. 48. Аушра.
€ 175,0
NEWMARKET Гараж на 2 машины и driveway на 4 машины. Прекрасное расположение: рядом GO
стижном районе! Гараж на 3 машины, профессионально законченный бейсмент! Деревянные полы, гладкие потолки, crown molding, красивая кухня, изготовленная по заказу и многое другое!
Ответы на кроссворд со страницы 6
Шикарный отдельно стоящий дом с выходом на 2 террасы, с видом на море, в престижном р-не! 3 спальни, 2 туалета. Отдельные гостиная и столовая. Парковка на 2 машины. Кондиционер. Crown Molding. Обновленные полы, лестница и кухня. Высокие потолки, стальные эл. приборы. Низкая коммунальная оплата. Для жителей комплекса имееются 2 бассейна. В минутах от моря, магазинов, пляжа...
Агент/ ПРОДАВЕЦ
639,9
Detached Очень красивый двухлетний дом с великолепной планировкой. Почти 2800
418 479,9
SPAIN, ALICANTE
Bathurst St. sq.ft. 4 спальни, 3 ванные комнаты. 9 футов потолки на первом этаже. Современная со стальными appliances, гранитная столешница, высокие шкафы. Прекрасная / Davis Dr. кухня семейная комната с камином. Офис на первом этаже и компьютерный loft на втором.
Promenade Mall, школ, транспорта, ресторанов, парка и мн. др.!
YONGE/ ARNOLD
ТЫС. $
ANGUS/ BARRIE
Leslie St. / St. John’s Sideroad AURORA
1,399
Описание
Просторный, уютный, отдельно стоящий дом. Расположен на прекрасном лоте с выходом на парк. Кирпичная и каменная облицовка фасада. $$$ вложены в усовершенствования. 2603 sq.ft. 4 комн., 4 туалета (3 туалета на 2-м этаже). Современная кухня. Удобная практичная планировка, стальные эл. приборы, прачечная на 1-м этаже. Дерев. лестница, встроенная подводка для подключ. центр. пылесоса и мн. др.! Гараж на 2 машины. В минутах от HWY 400, магазинов...
Ilmira Safina 647-891-5491
2,198,0
4,680,0
РАЙОН
Alex Ashikhin 416-471-2711
Bathurst/ King
Уютный, просторный, современный таунхауз в отличном состоянии! Walk/out бейсмент с шикарной новой кухней и ванной будет комфортным жильем для Ваших родителей, подросших детей или домашнего бизнеса! Звоните и назначайте просмотр - не пожалеете!
Kvaterman Stella 416-722-4072
849,9
НЕДВИЖИМОСТЬ В АРЕНДУ Инна Гришина 416-509-9776
Прекрасная новая квартира, расположена в центре Richmond Hill. 1 комната + дэн, 1 санузел. 1 парковка, локер. Около 700 sq. ft. Гранитные столешницы, стальные Richmond электроприборы. Высокие потолки. Ламинатные полы. Находится на Yonge/Gamble. В здании имеется спортзал, гостевые комнаты, комната для проведения праздничhill ных мероприятий, открытая терраса с площадкой для барбекю, круглосуточный консьерж и мн. др. В шагах от общественного транспорта, магазинов, парков.. Замечательная квартира в элегантном Chateau Ridge Complex. Одна спальня и большой ден, может быть использован как вторая спальня, одна ванная D ufferin/ комната. Удобная современная планировка, около 800 sq. ft., выход на балкон. Стальные электроприборы, стиральная и сушильная машины, тенант оплачивает Steeles электричество. Есть локер и подземная парковка на одну машину. Очень удобное расположение, рядом общественный транспорт, магазины, парки, школы. Великолепный просторный таунхаус в Lebovic campus community. Около 2000 sq. ft., Bathurst/ три спальни, три ванные комнаты. Удобная открытая планировка. Современные Rutherford электроприборы. Встроенный гараж на одну машину и дополнительное место на драйвее. Рядом плазы, школы, парки, общественный транспорт
1,700
1,950
2,800
Bushtruk Alex 416-8977398
Chalmiev Alex 647-895-9080
phone: 416.477.6107
August 24, 2018 |
№571 | 31
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЙ АДВОКАТ - БЕЗВЫХОДНЫЕ СИТУАЦИИ JSPC
(416) 907-9821
THERE ARE OVER 168 JAPANESE, CHINESE, KOREAN, THAI BUFFET ITEMS IN OUR All YOU CAN ENJOY SPECIAL !
Crab Legs
9057601680
Ipad Order System
1520 Steeles Ave W. Concord, ON
Beef Tataki
www.168sushibuffet.com
Vaughan 9057601680
Mississauga 9058238818
North London 5196570303
South London 5196011681
Waterloo 5192081168