СОДЕ 0% Н РЖИТ ЕГ #572
АТИВ
A
August 31, 2018
Russian Guide Publishing House
Как сделать человеку хорошо? Сделать плохо, а потом так же, как было.
Счастливая семья
BARRIE
www.RealEstateForCanadians.com
ПОКУПАЙТЕ В ИНВЕСТИРУЙТЕ В
Alex Moshkovich BROKER OF RECORD / PRESIDENT Главный редактор журнала Эксперт ТВ программы “Секреты Недвижимости” на
Direct: 647-459-9459
TorontoInvestorForum@gmail.com
Terrequite Capital Realty *Brokerage
Royal LePage Terrequity Capital Realty, Brokerage 211 Consumers Rd., Suite 105, Toronto, ON, M2J 4G8, 416-495-4061
А хозяйка как раз порядок в доме наводит. Вазу дорогую от пыли вытирает. Вдруг позвонил телефон, женщина отвлеклась, а вазу поставила на краешек стола, да так, что вот-вот упадет. Но тут ее мужу что-то понадобилось в комнате. Зацепил он вазу, та упала и разбилась. – Ох, что сейчас будет! — думает сосед. Он тут же представил, какой скандал был бы в его семье. Подошла жена, вздохнула с сожалением, и говорит мужу: — Прости, дорогой. — Что ты, милая? Это я виноват. Торо-
В одном маленьком городе живут по соседству две семьи. Одни супруги постоянно ссорятся, виня друг друга во всех бедах и выясняя, кто из них прав. А другие дружно живут, ни ссор у них, ни скандалов. Дивится строптивая хозяйка счастью соседки. Завидует. Говорит мужу: — Пойди, подсмотри, как у них так получается, чтобы все гладко и тихо. Пришел тот к соседскому дому, притаился под открытым окном. Наблюдает. Прислушивается.
пился и не заметил вазу. — Я виновата. Так неаккуратно вазу поставила. — Нет, виноват я. Ну да, ладно. Не было бы у нас большего несчастья. Больно защемило сердце у соседа. Пришел он домой расстроенный. Жена к нему: — Что-то ты быстро. Ну что посмотрел? — Да! — Ну и как там у них? — У них-то все виноваты. Вот поэтому они не ссорятся. А вот у нас в доме все и всегда правы…
ВНИМАНИЕ! ГАРАНТИРОВАННО
Max Gromov Sales Representative
1 МЕСЯЦ
gromov.homes@gmail.com
416-931-3799
ПРОДАМ ВАШУ НЕДВИЖИМОСТЬ ЗА
Office 416-391-3232
www.GromovHomes.com
УБЕДИТЕСЬ В ЭТОМ САМИ! License #10744
MORTGAGES & CREDIT LINES
ÁÛÑÒÐÎ, ÍÀÄÅÆÍÎ, ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ
Olga Levin
Senior Mortgage Agent OFFICE: 905-264-0002
CELL: 416.409.9480 olevin@mortgagealliance.com
ÀÌÎÐÒÈÇÀÖÈß 30 ËÅÒ Self-employed 5% down payment
Tatiana Zehovoy Senior Mortgage Agent
OFFICE: 905-264-0002
CELL: 416.803.0408 tzehovoy@mortgagealliance.com
THE BEST MORTGAGE RATES ON MARKET Professional Corporation Мы сэкономим ваше время и деньги
ЭФФЕКТИВНЫМ ДОСТИЖЕНИЕМ ВАШИХ ЦЕЛЕЙ
Марьяна
Лернер Клайн Адвокат-нотариус
647.784.6377 www.mlklaw.ca
1000 Finch Ave. W., Suite 800, Toronto
• Real Estate • Wills & Estate • Corporate Commercial • Estate Administration
FLORIDA REAL ESTATE BUY • SELL • INVEST КВАРТИРЫ ОТ $50,000 ДОМА ОТ $200,000 • ПАССИВНЫЙ ДОХОД ПОД КЛЮЧ • PROPERTY MANAGEMENT • NEW CONSTRUCTION & RE-SALE • ОФИС В ТОРОНТО И МАЙАМИ 416-823-8183, 202-873-3450 (USA)
www.usamarketgroup.com
Independently Owned and Operated Brokerage Lic.12168
Начните процесс покупки недвижимости с оценки ваших финансовых возможностей! Посетите мой офис, получите pre-approval! Затрудняетесь выбрать Риэлтора? Я порекомендую вам лучших! #401-1110 Finch Avenue West, Toronto, ON, M3J 3J4 MoyMortgage@gmail.com
www.MoyMortgage.com
USA & Canada Realtor Vera Realty / Homelife Heritage
Виталий Быстрицкий Mortgage Broker
Cell
416.839.5495
Сертифицированный переводчик (ATIO#2417) Certified Court Interpreter (ATIO#2650) Английский, русский, украинский
Более 30 лет опыта работы
SERGE WALTON
BUY TORONTO PRE-CONSTRUCTION CONDOS FROM THE INSIDER, BEFORE PROJECT OFFICIALLY OPEN
Юрий Гейфман
Профессиональный перевод любых текстов и документов, дипломов, контрактов, исков, патентных заявок, руководств пользователя и.т.д. Сертифицированные переводы с русского и украинского на английский
905.771.9870 | 416.871.0011 translations@ruslan.com
416.832.8343
e-mail: INFO@CONDODEAL.CA Right at Home Realty Brokerage I 905-695-7888 MAXIM BAGINSKIY 1550 16TH AVE, UNIT 3 & 4, RICHMOND HILL, L4B 3K9 Real Estate Broker / Investment advisor
2 |
#572
* МОГУТ ПРИМЕНЯТСЯ СПЕЦИАЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ И ОГРАНИЧЕНИЯ
NEW!
NEW!
ВОЗМОЖНОСТЬ РАБОТАТЬ С ТЕРМИНАЛА НА ТЕРМИНАЛ
ХОТИТЕ СТАТЬ ВЛАДЕЛЬЦЕМ ТРАКА? НАША КОМПАНИЯ ПРЕДЛАГАЕТ ВНУТРЕННЕЕ ФИНАНСИРОВАНИЕ БЕЗ НАЧАЛЬНОГО ВЗНОСА
НЕ ЖДИТЕ!!! ЗВОНИТЕ НАМ ПРЯМО СЕЙЧАС ИЛИ ОТПРАВЬТЕ ЗАПРОС ПО ЭЛЕКТРОННОЙ ПОЧТЕ: CAREERS@HIGHLIGHTMOTOR.COM
NEW! ЗАРАБОТОК ДО
$0.70
НАБИРАЕМ НОВЫХ OWNER-OPERATORS
NEW!
ВЛАДИМИР
Tel: 905-761-1400 x 4522 Cell: 647-881-8203
СЕРГЕЙ
Tel: 905-761-1400 x 4432 Cell: 416-990-9099
КИРИЛЛ
Tel: 905-761-1400 x 4444 Cell: 416-881-1188
МИЛЬ
391 CREDITSTONE ROAD, CONCORD ON L4K 1N8
phone: 416.477.6107
№572 | 3
August 31, 2018 |
IMMIGRATION PATHS
СТРАХОВАНИЕ предлагает финансовую поддежку при:
Несчастном случае
Нетрудоспособности
Критических заболеваниях
Потере кормильца
Для путешествий, гостевые
Insurance Advisor
Галина Белобородова Cell: 647-907-0219
Nedelnaya Gazeta Weekly Newspaper Publisher: Russian Guide, Publishing House
691 Petrolia Rd Toronto, ON M3J 2N6
Tel: 416-650-5656 Fax: 416-736-4405
1183 Finch Ave. West, Unit 301
Издатель: Олег Накариков Редактор: Ксения Котова Дизайн и верстка: Елена Новак Менеджер: Дина иванина Отдел рекламы: Ирина Стоун, Виктория петрова, Римма Спожников
• БЕЖЕНСТВО, АПЕЛЛЯЦИИ, ЗАЩИТА ПРИ ЗАДЕРЖКЕ, ГУМАНИТАРНЫЕ ПОДАЧИ • ЗАЯВЛЕНИЯ НА ГРАЖДАНСТВО, ПОДТВЕРЖДЕНИЕ СТАТУСА, ОТКАЗЫ • ПРОГРАММА «НЯНЯ», SUPER VISA, СЕМЕЙНЫЕ СПОНСОРСТВА • СТУДЕНЧЕСКИЕ И РАБОЧИЕ ВИЗЫ, ПРОВИНЦИАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ • НОТАРИАЛЬНЫЕ И ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ, ЗАВЕРЕННЫЕ ПЕРЕВОДЫ НА ВСЕХ ЯЗЫКАХ • ОКАЗАНИЕ ПОМОЩИ НОВОПРИЕЗЖИМ, ПОДАЧА НА ВИЗЫ В ДРУГИЕ СТРАНЫ • РЕГИСТРАЦИЯ БИЗНЕСОВ, СОСТАВЛЕНИЕ ДОГОВОРОВ, ЗАПОЛНЕНИЕ ДОКУМЕНТОВ 555 Burnhamthorpe Road Suite 201, Toronto, ON M9C 2Y3 CANADA T: +1 416-800-3898 F: +1 416-800-4164 E: immpaths@gmail.com www.immigrationpaths.ca
MIHAELA KEREZOVA, MA Immigration Counsel, RCIC, Commissioner of Oaths
Редакция не несёт ответственности за содержание авторских статей и рекламных материалов, а также за возможное использование авторами материалов иллюстративного и фотографического ряда без разрешения правообладателей. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. Кроссворды: www.scanword.net, www.dilet.narod.ru
Размещение рекламы/ Classified 416.477.6107, 416.877.0449 E–mail: onakarikov@gmail.com adsrussianguide@gmail.com
www.therussianguide.com
4 |
#572
Собака так предана человеку, но всегда ли он платит ей тем же?
Канадские новости с НЕдельными комментариями
Самый миниатюрный пёс в Канаде В Новой Шотландии на ранчо для собак появился пес невероятно маленьких размеров даже для карликовых пород, и на странице в инстаграме он привлек всеобщее внимание. Лон-Лон Ранчо находится в Хантспорте, где разводят такс в последние 5 лет. Собака по кличке Ки появилась на свет в апреле, и ее хозяева Марси Клоури и Джастин МакДоналд знали изначально, что она будет особенной. «Он с самого начала был миниатюрный. Он – очень особенный малыш. Он – самый маленький из всех щенков, которые у нас здесь были», – сказала Клоури. Щенок был таким крошечным при рождении, что умещался на детской ладони.
У ранчо давно был свой аккаунт в Инстаграме, но популярность он набрал только тогда, когда Ки начал появляться на фотографиях. Как утверждают хозяева, «интернет просто сошел с ума». «С первого же дня он был просто умопомрачительно милым, и мы понимали, что интернет его полюбит», – сказала хозяйка. Сейчас, благодаря Ки, у ранчо уже 45,000 подписчиков в Инстаграме. «В Инстаграме и Фейсбуке ему дали столько разных кличек. Например, Добби, Йода или Перчик», – добавила Клоури, смеясь. Несмотря на то, что сейчас пес набирает вес, он все равно остается очень маленьким в сравнении со своими братьями и
сестрами. У Ки много фанатов по всему миру, включая не только Северную Америку, но и Южную, и Европу. Многие туристы и местные жители приезжают на ранчо, чтобы посмотреть на него вживую. Хозяева отмечают, что у таких псов, которые меньше размером, чем должны быть, зачастую наблюдаются и задержки в развитии, и у Ки они тоже определенно есть, однако Клоури и МакДоналд тщательно наблюдают за ним и утверждают, что с каждым днем пес проходит путь становления – он здоров физически и счастлив – а это то, что каждому и нужно. В отличие от других собак, выращенных на ранчо, было принято решение, что Ки останется там жить.
Комментарий редакции: История крошки щенка бесконечно мила. Мы продолжаем интересоваться славными и добрыми историями. А это значит, что люди остаются людьми, как бы не пытался изменить нас окружающий мир.
Эта неделя в истории 3 сентября День труда в США и Канаде В первый понедельник сентября США и Канада празднуют День труда. В Канаде рождением Дня труда считают 15 апреля 1872 года, когда Ассамблея профсоюзов Торонто организовала первую значительную демонстрацию за права рабочих. В отличие от Европы, где День труда приходится на первое мая, в Канаде этот праздник в значительно большей степени воспринимается не в ракурсе истории рабочего движения, а как дополнительный отдых. В этот день канадцы устраивают кемпинги по всей стране, организуя столь любимые ими барбекю на воздухе.
4 сентября 1975 года
Когда?» и прославленные брейн-ринги существенно отличаются от тех, которые можно было увидеть в прямом эфире 10 или 20 лет назад.
5 сентября Международный день благотворительности Благотворительность, как добровольчество и филантропия, одна из важных потребностей человечества. Она сплачивает людей, способствует созданию инклюзивного и более устойчивого общества, защите представителей наиболее уязвимых и обездоленных слоев населения. И сегодня, когда потребность в гуманитарной помощи велика и когда число беженцев и перемещенных лиц достигло рекордно высокого со времени окончания Второй мировой войны уровня, благотворительность играет все более важную роль. Вот и Международный день благотворительности призван утвердить принцип милосердия в обществе. Ведь неизвестно, кому и когда понадобится поддержка.
День рождения клуба знатоков «Что? Где? Когда?» В этот день впервые вышла в эфир семейная викторина «Что? Где? Когда?». С момента первого появления в эфире Центрального телевидения телевикторина сразу завоевала симпатии многочисленной зрительской аудитории. За время своей интересной и длительной жизни на телевидении передача приобрела огромное количество друзей, партнеров, поклонников и желающих сесть за стол игроков, она постоянно изменялась, идя в ногу со временем. Создатели придумывали новые правила, разрастались команды, менялись интеллектуальные лидеры, совершенствовалось и само игровое пространство. Сегодняшние состязания на знаменитых площадках «Что? Где?
6 сентября Фестиваль фламенко в Севилье
новидностей. Танцы и песни фламенко, как правило, сопровождаются игрой на гитаре, игрой на перкуссионном ящике, ритмическим битьем в ладоши, иногда – звуками кастаньет.
7 сентября День независимости Бразилии В 1808 году Наполеон начал захватническую войну против Португалии, вследствие чего португальский король Дон Жоао VI со двором переехал в Рио-деЖанейро. Пребывание короля в Бразилии позволило ей приблизить независимость. Уже в 1815 году колониальный статус Бразилии был отменен, и она вошла в состав Объединенного Королевства на равных правах с Португалией. В 1821 году король Дон Жоао VI вернулся в Лиссабон, оставив в Рио-де-Жанейро своего наследника, наделив его титулом вицекороля, который 7 сентября 1822 года и провозгласил независимость Бразилии как империи, торжественно короновавшись 1 декабря 1822 года под именем императора Педро I. Так Бразилия стала империей во главе с Доном Педро I, который при этом продолжал оставаться наследником португальского престола. 7 сентября в Бразилии официально нерабочий день. Бразильцы особенно уважительно относятся к данному празднику. Им присуще глубокое чувство национальной гордости за свою страну. В столице страны — городе Бразилиа — обычно проходит праздничный парад, на котором присутствует правительство страны во главе с Президентом.
Фестиваль фламенко проходит в Севилье один раз каждые два года и длится почти месяц. Первый состоялся в 1980 году. Открытие фестиваля каждый год приходится на разные даты. Фламенко – традиционный музыкально-танцевальный стиль, представленный десятками раз-
8 сентября Международный день грамотности Международный день грамотности — один из международных дней, отмечаемых в системе Организации Объединенных Наций. Он был учрежден ЮНЕСКО
в 1966 году по рекомендации «Всемирной конференции министров образования по ликвидации неграмотности». Грамотность — истинный праздник для человечества, которое достигло впечатляющего прогресса в этой области, доведя количество грамотных людей в мире до четырех миллиардов. Однако, грамотность для всех — детей, молодежи и взрослых — еще не до конца достигнутая цель.
9 сентября День дедушек и бабушек в Канаде В Канаде и США в следующее за Днем труда воскресенье сентября отдается дань уважения старшему поколению: отмечается День дедушек и бабушек. Праздник придумала домохозяйка Мэриан Макквейд из штата Западная Вирджиния в 1970 году, и поначалу он прижился лишь в этом штате. Но через восемь лет инициативная группа американских граждан во главе с госпожой Макквейд добилась своего — Грандперентс-дэй стал общенациональным торжеством. Обычно в этот день в семьях стараются уделять старикам максимум внимания, все собираются вместе, чтобы поиграть в старомодные настольные игры, полистать пожелтевшие фотоальбомы, послушать рассказы о делах давно минувших дней.
phone: 416.477.6107
Motorblast Auto Corp
Иммиграция в Канаду
БЕЗ ИЛЛЮЗИЙ
БЕСПЛАТНО РАЗВЕЕМ ВАШИ ИЛЛЮЗИИ НАЙДЕМ РЕАЛЬНЫЙ ПУТЬ В КАНАДУ во время бесплатной 15-минутной консультации - Иммиграция для родителей; Следующий срок подачи заявлений
1 января 2019 года
Тимур Халиуллин Иммиграционный юрист Лицензия R509475
www.timsimmigration.com
(416) 645 7442 (647) 979 1402
timur@timsimmigration.com Suite 300, 25 Sheppard Ave. W.
№572 | 5
August 31, 2018 |
- Иммиграция супругов и детей по программе семейного спонсорства; - Визы в Канаду для родственников и друзей; - Помощь в получении Канадского гражданства; - Продление статуса постоянного жителя; - Изменение статуса пребывания в Канаде на Permanent Resident, Foreign Worker, Foreign Student, - Получение разрешения на работу в Канаде; Work Permit для нянь - Иммиграция через учебу в Канаде; - Иммиграция на постоянное жительство в Канаде; - Апелляция по отказам в статусе или в гражданстве; - Иммиграция для бизнесменов и предпринимателей
• Все виды механических, электрических и кузовных работ. Покраска машин. • Работаем со ВСЕМИ страховыми компаниями. • Предоставляем машины в РЕНТ. • Safety Inspection. • Полная чистка и мойка машин (detailing). • Продажа подержанных автомобилей.
416-739-8921
140 Limestone Cres. North York
Aлексей
Доступные цены и качество - наша гарантия!
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЙ АДВОКАТ - БЕЗВЫХОДНЫЕ СИТУАЦИИ JSPC
(416) 907-9821
6 |
#572
По горизонтали: 1. Единица яркости. 5. Русский архитектор, представитель ампира. 9. Часть пьесы. 11. Непохожий на других, своеобразный человек. 12. Российский актер ("Красное и черное", "Пираты XX века"). 15. Японский архипелаг. 16. Обращение, призыв. 17. Отрезок эстафеты. 20. Посредник при заключении сделок. 21. Лошадиный правитель. 22. Место, где торгуют книгами под открытым небом. 25. Горячий напиток из красного вина. 27. Историческая область во Франции. 29. Голландский живописец, автор картины "Возвращение блудного сына". 32. Древнескандинавское название архипелага Шпицберген. 35. Древнегреческий глиняный сосуд для воды. 36. Художественный стиль в одежде, архитектуре, прикладном искусстве, возникший в конце 18 века. 37. Французский писатель, автор историче-
ского романа "Страстная неделя". 40. В некоторых мусульманских странах: старшина сельской общины. 41. Экстерьер человека. 42. Древнерусский князь, которого прозвали "Вещим". 45. Азербайджанский и российский эстрадный и оперный певец. 46. Жители одной из африканских стран. 47. Партия в теннисе. 48. Химический элемент. 49. Пристрастие к привычным путям и способам действия. По вертикали: 2. Реактивная .... 3. Военный корабль. 4. Декоративное растение. 5. Единица измерения телесного угла. 6. Экс-чемпион мира по шахматам. 7. Водяной .... 8. Спаржевая капуста. 10. Работник сельского хозяйства. 13. Расстояние, пройденное автомобилем. 14. Область в Италии. 18. Древнеримская монета. 19. Средневековый испанский дворянин. 23.
Плод зерновых злаков. 24. Старинное многоствольное орудие. 26. Старинная французская мера длины. 28. Старинный город в Бельгии. 29. Руководитель церковного хора. 30. Небольшое музыкально-поэтическое произведение. 31. Город в Краснодарском крае. 32. Прибор для
измерения жизненной емкости легких. 33. Женское имя. 34. Роман Эмиля Золя. 38. Месяц года. 39. Человек, отвергающий любую веру в сверхъестественное. 43. Боковые наглазники для лошадей, не дающие возможности глядеть по сторонам. 44. Римский император.
ЭТИ УДИВИТЕЛЬНЫЕ ГРЕКИ В турпоездке по Афинам или пляжам Крита не составить представления о Греции и ее жителях. Чтобы понять эллинов, надо провести хотя бы несколько дней в местных кафе и выпить не один литр холодного кофе. ■ Греки ставят вместо вопросительного знака точку с запятой:
«Вы можете мне помочь?» ■ Отмечают женский день 8 января. В праздник Гинекократия (γυναικοκρατία— власть женщин) гречанки проводят время, как это обычно делают мужчины, — обсуждая новости в кафе с подругами. А их супруги занимаются домашним хозяйством. ■ Считают несчастливым днем не пятницу, а вторник, 13-е.
■ Бьют посуду не во время семейных ссор, а на Пасху и после застолий. Верят, что это приносит счастье и отгоняет смерть. ■ Называют первенцев именами деда или бабушки по отцовской линии, а вторых детей — по материнской линии. ■ Пьют горячий черный чай и кока-колу, когда болит живот. А по утрам и после трапезы подают кофе. Национальный напиток — фраппе, кофейный шейк со льдом. Пьется через соломинку — пол-литрового бокала грекам хватает минут на сорок — час.
■ Записывают в паспорте часто не полные имена, а их уменьшительную форму. Например, вместо Ставрос — Ставруля.
■ Уменьшительно-ласкательные суффиксы любят прибавлять ко всем словам, даже Христа часто называют Христули.
■ Жители Греции подзывают кошку звуками «пс-пспс», а чтобы прогнать ее, произносят «кс-кс-кс».
■ Поднятым вверх большим пальцем показывают не «Все отлично!», а «Замолчи!».
■ Едят густой фасолево-томатно-морковный суп вприкуску с копченой селедкой. Это традиционное блюдо называется фассолада.
phone: 416.477.6107
№572 | 7
August 31, 2018 |
Vlad Bilyak and team Sales Representative
(416) 878 - 0888
askme2001@hotmail.com
ÏÐÎÄÀÄÈÌ âàø äîì/êâàðòèðó çà 37 ÄÍÅÉ èëè ÍÀØÈ ÓÑËÓÃÈ ÁÅÑÏËÀÒÍÛ!!! Ïðîäàäèì Âàøó íåäâèæèìîñòü çà 37 äíåé ïî ìàêñèìàëüíîé öåíå â îãîâîðåííóþ ñ Âàìè äàòó ïî óíèêàëüíîé òåõíîëîãèè ïðîäàæ VIP Smart Sales.
ÍÀØÀ ÑÏÅÖÈÀËÈÇÀÖÈß ÑÊÎÐÎÑÒÍÛÅ ÏÐÎÄÀÆÈ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÈ!
ÐÔ ÑÐÎ×ÍÎ!
ÇÀÃÐÀÍÏÀÑÏÎÐÒ
✓ Переводы с любых языков с заверением ✓ Услуги нотариуса ✓ Доверенности для РФ и стран СНГ ✓ Заверение в МИДе Канады и консульствах ✓ Разрешение на поездку ребенка ✓ Приглашения и гостевые визы в Канаду ✓ Справки о нахождении в живых для пенсии в России
✓ Визы (туристические и бизнес) в Россию и во все страны (см. www.visacenter.ca) ✓ Загранпаспорта РФ ✓ Вписание детей, рожденных в Канаде, в российские паспорта родителей ✓ Справки о несудимости из России и других стран
416-800-0343, 1-866-334-0811 Часы работы: пон.- пят. 8.00 до 18.00 субб. - по записи 1000 Finch Avenue West. #900 Toronto
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЙ АДВОКАТ - БЕЗВЫХОДНЫЕ СИТУАЦИИ JSPC
(416) 907-9821
8 |
#572
САМЫЕ ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ О ГРЕЦИИ Многие историки считают Грецию страной, в которой берут свое начало многие из известных цивилизаций. Культура этого государства находит отражение в искусстве большинства стран. Античные памятники и благоприятный климат привлекают огромное количество туристов и в наши дни.
проводится большое количество карнавалов. По красоте и насыщенности этого праздника, Греция способна конкурировать даже с Бразилией. В основном они проводятся с января по март.
Греческому народу принадлежит множество изобретений. Как и любой народ, любящий свою страну, греками написано много мифов и притч. Некоторые из них выдуманные, а некоторые полная правда. Одна из таких историй это то, что функции Греции это разделение самого большого материка на две части – Европейскую и Азиатскую.
Демократической общественный строй был основан в Афинах еще в 500 году до нашей эры.
О культурном богатстве Греции свидетельствует тот факт, что греческий язык считается одним из самых древних в мире. Ученые имеют доказательства, подтверждающие его зарождение более 4000 лет назад. Письменность появилась здесь около 3000 лет назад. Современная терминология многих сфер науки основана именно на греческом языке.
Греческие философы, поэты, актеры и политологи, заложили основу развития многих направлений науки во всей Европе.
Климат способствует не только развитию туризма, но и широкому применению альтернативных источников энергии. Более 250 дней в году здесь светит солнце. Для выработки электричества, греки используют солнечные батареи.
Территория Греции – это не только материк. В настоящее время этой стране принадлежит более 2000 островов, из них около 200 заселены людьми.
Флора и фауна Греции довольно разнообразна. Многие растения из всей Европейской части материка можно встретить только в Греции.
Среди всех европейских стран, Греция имеет самый низкий показатель количества разводов.
На территории этой страны ежегодно
Настоящая туристическая Мекка – Родос. Любители греческой мифологии помнят о чуде света – «Колосс Родосский», который располагался на этом острове. Размеры этой статуи могли бы сравниться с современными памятниками.
В настоящее время в Греции, как и во всей Европе, в обиходе валюта Евро. До 2002 года более 2500 тысяч лет греки пользовались драхмой.
Некоторые традиции зарождались именно в этой стране, некоторые из них уникальны. Например, греки не празднуют день рождения. Здесь принято отмечать праздник святого, имя которого носишь.
В материковой части, расстояние до моря от самой отдаленной точки не превышает 140 км.
Олимпийское движение, появилось именно в этой стране. До настоящего времени это самые престижные спортивные соревнования. Многие правила Олимпиады не меняются со времен основания.
редкие находки и открытия.
Приветствовать друг друга принято поднятым вверх, сжатым кулаком. Традиционное приветствие может оскорбить человека.
Любители археологии оценят множество музеев. Историки до сих пор встречают
Совершеннолетие наступает в 18 лет. С этого возраста все граждане обязаны ходить на голосование.
phone: 416.477.6107
August 31, 2018 |
№572 | 9
Как можно увеличить свою пенсию? Эта статья особенно важна для тех, кто собирается выйти на пенсию в ближайшие годы. Я постоянно встречаюсь с пенсионерами, а также с теми, кто только готовится выйти на пенсию. Большинство из собирающихся на пенсию в ближайшие годы не знают, что будет происходить с их доходом и какова величина поддержки от государства. Многие заблуждаются по поводу размера своей пенсии и не понимают, что действительно влияет на пенсию, а что нет. Некоторые делают неправильные шаги в предпенсионном возрасте: • боятся держать деньги на счету и держат наличные “под подушкой” • переводят все средства на детей, которые потом будут платить налоги с прироста (кому из детей это понравится?) • начинают переписывать недвижимость на детей • продавать собственность • даже разводиться для того, чтобы получать на несколько сотен долларов больше Много, очень много недопонимания и всё это негативно отражается на здоровье. Все знают, что переживание и стресс к добру не приведут. Хочется, чтобы пенсионеры чувствовали себя очень хорошо, уверенно и комфортно в пенсионном возрасте. Государство никого не бросит, но все мы помним фразу – “А ХОРОШО ЖИТЬ ЕЩЁ ЛУЧШЕ”. Цель этой статьи – более счастливая, уверенная и комфортная ЖИЗНЬ Давайте рассмотрим следующий жизненный сценарий: Семья, муж и жена в возрасте 62 лет, имеют доход на двоих $75,000. Их жильё стоит около $600,000. К счастью, дом уже полностью выплачен, но какихлибо существенных сбережений накопить не получилось. Все силы были брошены на погашение моргиджа. Семье очень нравится их townhouse, кроме того, он расположен близко к месту, где живут дети с внуками, и семья предпочитает жить в принадлежащем
им жилье постоянно. Текущие расходы на содержание дома таковы: - maintenance fee $350 - property tax $200 - utilities $280, - страховка дома $70 Итого на содержание дома уходит $900 в месяц. Чистый доход семьи, за вычетом налогов, составляет $4,500 минус затраты на дом - $900, на жизнь семье остаётся $3,600 в месяц. Проходит 3 года и возраст семейной пары достигает 65 лет, они собираются выходить на пенсию, общая сумма которой из всех возможных источников составляет $2,500 в месяц на двоих. За 3 года стоимость townhouse, при даже небольшом, 2%-ом росте, выросла до $636,000. Затраты на дом составляют: - maintenance fee теперь $450 - property tax - $240 - utilities подорожали до $320, - страховка дома - $90 Итого, через 5 лет затраты на дом выросли до $1,100. Что делать, если пенсия $2,500, а затраты на дом $1,100? Рассмотрим возможные варианты: Вариант 1. Продать дом и купить кондо. То есть высвободить часть денег при продаже и на них жить. Вопрос – сколько стоит хорошее кондо? Приблизительные расчеты: $636,000 – 5% (комиссия) and HST on 5% = $600,066 Расходы на кондо составят: - maintenance fee $750 - property tax $250 Итого затраты на кондо составляют $1000 в месяц. Это ненамного меньше, чем затраты на содержание их текущего дома. $2,500 - $1,000 = $1,500 Семье остаётся $1,500 на всё остальное. Особо не разбежишься, да и от детей далековато, нет возможности часто видеться. Вариант 2. Остаться жить в любимом доме, оформить кредитную линию под залог дома и пере-
стать платить совсем за всё, что связано с домом. Свободная кредитная линия составит $413,400 (это 65% от стоимости townhouse - $636,000). Кредитная линия позволяет создать ситуацию, при которой за жильё не надо платить совсем. Расходы аккумулируются на кредитной линии. • maintenance fee $450 • property tax - $240 • utilities $320 • страховка дома - $90 Стоимость жилья, особенно отдельных домов и townhouse, совсем недавно росла очень высокими темпами. Мы будем консервативны и предположим, что рост жилья составит всего 2%. Но даже, с учётом такого консервативного среднегодового прироста наш дом через 20 лет (когда возраст пенсионеров уже достигнет 85-ти лет) будет стоить $945,000. $945,000 минус $426,000 (сумма потраченная на содержание дома с учетом интереса за все годы) Равняется около $519,000 Получается, что сколько бы мы не прожили, мы всё равно оставляем наследство нашим близким ($519,000). Кроме того, предлагаемая кредитная линия работает очень интересно, совершенно отлично от других банков. Вы будете все эти года экономить на интересе и в итоге сумма долга будет существенно меньше. Но это я смогу рассказать вам при личной встрече. Что это даёт? Сегодня, в 62 года, после выплат за дом, наличными остаётся $3,600 на жизнь. В пенсионном возрасте - $2,500, без учёта всех затрат на дом, которые мы не платим. Семья может позволить себе: • ездить отдыхать столько, сколько хочется, пока есть здоровье (дополнительные средства можно брать из кредитной линии) Все знают, что пенсионный возраст делится на 2 периода: 1 период - это когда здоровье ещё более менее и вы готовы ехать
куда угодно, были бы деньги. 2 период – когда и рад бы поехать, но врач не рекомендует, да и самому страшновато. А то и вообще не до поездок – справиться бы с возникающими болячками. • брать с собой в поездки внуков или правнуков Это приятно быть полезным своим детям и ещё приятнее проводить время с внуками или правнуками, пока есть силы и здоровье, да и детки маленькие. Потом они вырастут и уже ни за какие коврижки с вами не поедут. • делать существенные подарки своим близким при жизни. Простая ситуация – вы узнали, что внук хочет поменять машину, ну и что вас останавливает от того, чтобы подарить ему $10,000 или больше для покупки машины мечты? Ведь вам больше не нужно думать, как платить интерес за эти деньги. Пусть себе аккумулируется на кредитной линии. Ведь вы не сможете взять дом с собой в другой мир. Всё равно эти деньги придут в виде наследства в вашу семью, возможно сегодня они более важны.... (фактически, вы раздаёте наследство при жизни) Я думаю, что все вы согласитесь, что больше радуется тот, кто дарит, а не тот - кому дарят. • Не думать о завтрашнем дне – как жить и на что жить. Всё это позволяет пенсионерам чувствовать себя уверенными в своём финансовом положении, полными жизни, полезными для детей, внуков и правнуков, а главное - быть счастливыми. А что ещё нам нужно в этой жизни? Ждём ваших звонков и встреч.
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЙ АДВОКАТ - БЕЗВЫХОДНЫЕ СИТУАЦИИ JSPC
(416) 907-9821
10 |
#572
Судьба или счастливый случай? 7 историй из жизни
Бывает, что в жизни всё идет не так, как хочется, и кажется, что вокруг все серо и однообразно. Но стоит помнить, что чудеса вокруг нас и происходят каждую секунду. А если вы забываете об этом, то мы легко вам напомним об этом с помощью непридуманных историй людей, которые делятся ими с нами. Читайте, заряжайтесь позитивом, верой в чудеса и счастливый случай! Узнала о любовнице мужа прямо на свадьбе. Не могла контролировать себя, не могла сдержать эмоций — разрыдалась, убежала, пошла к метро, поехала куда-то. Огромное свадебное платье, девушка в соплях и слезах, привлекающая все внимание пассажиров, косые взгляды. И вот один молодой человек, видимо решивший поднять настроение, взял на руки и вынес меня из вагона, словно он жених. Спасибо судьбе. Теперь я понастоящему счастлива с новым мужем.
Еще осенью у мамы диагностировали рак. Врачи сказали, что шансы на выздоровление очень малы. Я постоянно сидела с ней в палате, а дома была кошка, которая осталась одна. И со временем я забрала ее в палату, к нам с мамой. В первый же день кошка легла на маму и проспала так целый день. На утро пришли брать анализы и заметили, что кошка не дышит: она умерла. А на следующий день нам сказали, что болезнь отходит, и анализы очень хорошие, и это какое-то чудо. Кошка отдала свою жизнь маме... Другого объяснения найти не получилось. Переехала на съемную квартиру, прожила там две недели. Однажды решила устроить спа-день: обмазалась с головы до ног голубой глиной. Внезапно кто-то заходит. Я в «костюме Евы», синяя, как Аватар, встречаюсь взглядом с офигевшим от увиденного парнем. Спряталась на кухне, схватила нож. Парень достал газовый баллончик, и мы начали выяснять, кто и как тут оказался. Выяснилось, что квартира принадлежит этому парню, а сдала ее мне бабуля, мечтающая устроить личную жизнь внуку. До сих пор вспоминаем наши разборки в тот день. А с квартиры я так и не съехала — живем душа в душу.
Я потерял бумажник: там были документы, деньги, карточки и фотография кота. А через два дня в маршрутке нашел телефон. Позвонил маме потерявшего, договорился о встрече. Приезжаю к нему, он радостный, говорит, что еще есть честные люди. Я ему говорю, что сам недавно бумажник потерял, поэтому знаю, каково это... И тут парень достает из кармана бумажник и спрашивает, не мой ли? Открываю, а там фото моего кота! Вы не представляете, как мы были ошарашены и удивлены. Все деньги, карточки были на месте. Теперь дружим с этим парнем. Не зря же нас так судьба свела. Всетаки чудеса еще случаются...
Я поняла, что он моя судьба, когда узнала, что он Александр Александрович! И все потому, что я Александра Александровна! Пофиг, продолжили традицию и назвали сына Александром!
Рядом с домом есть небольшой сквер. Мы часто гуляли здесь с сестрой. Там есть мистическое место, где мама встретила нашего отца, а сестра встретила своего нынешнего мужа. Так вот, сегодня со мной столкнулся парень на этом самом месте. Извинился и помог подняться. Вся семья уже готовится к свадьбе.
До 10 лет я жил в Ташкенте, там же ходил в детский сад. Мама с тетей рассказывали, что в детском саду я дружил с некой Дашей и даже обещал на ней жениться. Прошло много лет, я живу в Москве, познакомился с девушкой, и наше общение переросло в нечто большее. Ее тоже звали Даша,
чему я не придал сначала значения. Со временем мы узнавали друг друга лучше, я ей рассказал историю про детский сад. И это оказалась та самая Даша! Скоро свадьба. Мужик сказал — мужик сделал!
phone: 416.477.6107
№572 | 11
August 31, 2018 |
Business Networking Group
«From Russia with Love» Приглашает в свой круг общения и сотрудничества!
Замерз?
Бизнес завтрак с нами – это место и время, где вы сможете: • рассказать о себе и о своём бизнесе; • вырваться из рутины, найти новые идеи;
Заезжай погреться
Добро пожаловать в Steamull Sauna Баня с дровяной печкой • ПАРОВАЯ КОМНАТА • БАССЕЙН С ХОЛОДНОЙ ВОДЫ • МАССАЖ (RMT) • РАЗЛИВНОЕ ПИВО (LLBO) • ДОМАШНЯЯ КУХНЯ
(905) 918-0274
steamulsauna.com
• завязать много новых полезных знакомств и реальных контактов для вашей клиентской базы (личные контакты); • получить положительные эмоции и заряд бизнес-энергией. Встречи Business Networking Group "From Russia with Love":
Каждую среду
Home Improvement Centre IMPROVE 7250 KEELE ST, CONCORD, ON L4K 1Z8, 2ой этаж, конференц-зал. Начало в 9 a.m. Стоимость – $5.00 ИНФОРМАЦИЯ И РЕГИСТРАЦИЯ НА САЙТЕ www.meetup.com/fromrussiawithlove
9688 Leslie St., Unit #7-8, Richmond Hill, L4B 4C4
Business Networking GROUP "FROM RUSSIA WITH LOVE" на Facebook: www.facebook.com/RussianGroup СПРАВКИ: Надежда Вайнтруб тел. 647-466-3555; asknadya@yahoo.ca
Храм Смоленской иконы Божией Матери Суббота:18:30 вечернее богослужение, во время службы проходит исповедь. Воскресенье: 9:30 исповедь, 10:00 Литургия Среди недели также проходят богослужения.
Православная Церковь в Америке.
Канонический приход преподобного Серафима Саровского В здании старинной церкви St. Mary’s 10030 Yonge Street, Richmond Hill (Yonge St. and Major MacKenzie)
Наше расписание изменилось.
БОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТУРГИЯ совершается по воскресеньям. Начало - в 12:30
Тел.: 416-574-12-21 Адрес: 5 Birch Rd. Jacksons Point, ON L0E 1L0
Крещения, венчания, освящения и другие требы по договоренности с отцом Алексием.
К нам можно добраться автобусом из Newmarket № 50.
www.berezkihram.org
При приходе действует воскресная школа. В программе – Закон Божий и русский язык.
www.stseraphim.ca
416-604-3658 416-562-5512
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЙ АДВОКАТ - БЕЗВЫХОДНЫЕ СИТУАЦИИ JSPC
(416) 907-9821
12 |
#572
О пользе хороших шуток для мужчин и женщин Пресловутые Британские ученые в одном исследовании выяснили какие же свойства характера женщин предпочитают мужчины больше всего. Как это ни странно, первыми в списке не стали ни внешняя красота, ни качественный секс. Эти качества не вошли даже в первую тройку мест. На первых расположились верность и дружелюбность. На третьем месте большинство обозначило чувство юмора. Есть поговорка, что 5 минут смеха заменяют стакан сметаны. И правда, та женщина, которая сможет рассмешить и поможет забыть на время о трудностях, запомнится и после не долгого первого общения. Мужчина отметит такую остроумную даму и ему захочется снова получить положительные эмоции. В теле смеющегося человека
производятся эндорфины, которые и вызывают позитивное настроение. Юмор и шутки станут отличным средством в создании и укреплении взаимоотношений мужчины и женщины. На западе даже курсы есть для женщин, которые хотят развить в себе хорошее чувство юмора, ведь пользу шуток и юмора в нашей жизни невозможно переоценить. Вопрос этот не простой и начинать надо с азов: например, если вы вообще равнодушны к спортивным передачам по телевизору, то не надо пытаться рассмешить любителя футбола, комментируя матч. Вот и задачка! Сначала надо узнать, над чем ваш избранник вообще любит посмеяться. Или он вообще не любит этих ваших шуток и приколов. Но попробовать все-таки стоит…
***
***
Будь я футбольным комментатором, я бы весь матч сидел молча и в конце лишь сказал бы: "Такая вот игра!"
А где можно купить дрон, чтоб носил меня на работу и обратно? ***
***
Установить во дворе медвежий капкан и возмущенно кричать с балкона попавшим туда людям: «Эй! Это, вообще-то, для медведей!» ***
- Сарочка, ты такая добрая, веселая и красивая. - Да ладно Абраша. Ты таки просто хочешь уложить меня в постель! - А ещё и умная! ***
Опытные туристы и любовницы знают: вовремя поднятое не считается упавшим.
У мужчины есть возраст, когда он уже слишком стар для альфонса, но еще слишком наивен для спонсора. ***
Я всё ещё убеждена в том, что Куклачёв — это не настоящий человек, а марионетка, которой управляет группа кошек, решивших поднять деньжат. ***
- А кто пришел домой в пять утра? - Дорогая, это кот... Я ему двери открывал... ***
Если вы призываете не есть яйца, потому что – это, неродившиеся курочки, то перестаньте жрать яблоки – это, неродившийся сидр!!!
***
Задержанный пьяный водитель притворился испытателем беспилотного автомобиля...
***
- Что вы делаете, когда у вас есть деньги? - Ну, так сразу и не вспомнишь...
***
Как определиться, чего хочешь в жизни, если не знаешь, что хочешь в продуктовом?
***
***
Туристам предлагают пожить в «пятизвездочной» палатке, в ней есть пять дыр для звёзд.
Меняю скатерть-самобранку на аналогичную простынь. ***
Настоящий холостяк моет посуду перед едой.
кроссворд По горизонтали: 1. Удаленный .... 6. Сплав меди с оловом. 10. Остров в Карибском море, входящий в состав Малых Антильских островов. 12. Французский писатель и философпросветитель, автор трагедии "Танкред". 13. Представительница основного населения азиатского государства. 14. Роман Артура Хейли. 15. Инструмент плотника. 16. Клеймо, выжигаемое на теле животного. 17. Дерево семейства березовых. 18. Лишенный отечества. 22. Русская разменная монета. 26. Медицинский работник со средним специальным образованием. 27. Могущество. 29. Город в Иркутской области. 32. Артиллерийское подразделение. 35. Окружение войсками укрепленного места с целью его захвата. 36. Атомная .... 38. Американский киноактер ("В осаде", "Смерти вопреки"), мастер боевых искусств. 39. Левая или правая сторона шеренги. 40. Спутник планеты Солнечной системы. 41. Божество любви в римской мифологии. 42. Толстый холст кустарного производства. 43. Предоставление денег, товаров в долг. 44.
Город в Польше. По вертикали: 2. Обнародование сведений. 3. Знак в древней письменности. 4. Устаревший вид водного транспорта. 5. Суматоха, беспорядок. 6. Французский писатель, автор романа "Кузина Бетта". 7. Включение, вовлечение в круг действия, влияния чего-нибудь. 8. Мужское имя. 9. Мертвая .... 11. Густое сладкое вещество, получаемое из крахмала. 19. Дерево семейства ореховых с маслянистыми питательными плодами и ценной древесиной. 20. Древний город на озере Ван. 21. Мусульманский пророк. 23. Река, впадающая в Белое море. 24. Игольчатая самка. 25. Печатная форма. 28. Костюм для работы в открытом космосе. 29. Пособие по обучению грамоте. 30. Нацистский преступник. 31. Бытовые удобства. 32. Столица азиатского государства. 33. Старинный танец провансальских крестьян. 34. Плодовое дерево. 37. Злой, злобный человек. 38. Часть ракетного двигателя.
phone: 416.477.6107 ОБРАЗОВАНИЕ
August 31, 2018 | ОБРАЗОВАНИЕ
ОБРАЗОВАНИЕ
♫ УРОКИ МУЗЫКИ И ПЕНИЯ ♫
VAUGHAN Centre/Bathurst Солнечный зайчик с 9 мес. 416- 890-8444 www.sunnyspot.ca
Richmond Hill /Yonge / Barhurst/ Elgin Mills Веселый лучик 647-210-6333 Thornhill Dufferin/Centre Золотая рыбка от 1,5 416-627-1650 Liza’s Day Care набирает новую группу детей с 9 месяцев и старше.
По желанию родителей дети принимаются на выходные дни (на полный или неполный рабочий день) Всестороннее развитие: музыка, йога, развитие русской речи, русская литература. Опытный воспитатель.
647-231-9032
СТАЖ ПРЕПОДАВАНИЯ БОЛЕЕ 25 ЛЕТ 6472690040 ЕЛЕНА
ПОЛНЫЙ РЕМОНТ ВАШЕГО ДОМА
Вокал
Фортепиано и гитара
Опытный преподаватель специализируется на развитии вокальных данных. Техника академической манеры пения. Дыхание. Репертуар. ЭКЗАМЕНЫ. ФЕСТИВАЛИ. КОНЦЕРТЫ. УЧИТЕСЬ ПЕТЬ ДЛЯ ВАШЕГО УДОВОЛЬСТИЯ!
905 303 4660
ÖÅÍÒÐ ÒÂÎÐ×ÅÑÊÎÃÎ ÐÀÇÂÈÒÈß ÄËß ÄÅÒÅÉ È ÂÇÐÎÑËÛÕ
Тогда приходите к нам!
(Richmond Hill)
приглашает в свой дружный коллектив девчонок и мальчишек от 1 года.
• Подготовка к экзаменам RCM • Участие в концертах, фестивалях, конкурсах
9730 Dufferin Street, Unit 4 Vaughan, ON L6A 4L6
Tel.: 647-998-5777 info@allstarsmusicschool.ca www.allstarsmusicschool.ca
Гарантия хорошего ухода, питания и занятий с вашим ребенком. 10 лет опыта работы. 647-210-6333 Ирина
CANADIAN ALL CARE COLLEGE Бесплатное ОБУЧЕНИЕ Всем подходящим студентам
13/08 – Computerized Accounting 13/08 – Medical Office Administrator 13/08 – Software Tester
(416) 661-0888
4544 Dufferin St. Unit 205 (at Finch Ave W)
(647) 297-1251
www.pochemuchka.ca
www.facebook.com/pochemuchkaABC
ФИЗИКА, МАТЕМАТИКА, ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК, SCIENCE. Преподаватели high school, college professor, ассистент профессора университета. Все уровни (up to year 3 of any university).
6472822314 JANE
4630 Dufferin St., Suite 305
www.canadianallcare.com
АВТОШКОЛА
на G2 и G на любой день, включая субботу. · Экзамен на G без хайвея. · Сертификат для снижения стоимости страховки. · Лучшие цены на packages для начинающих и опытных водителей
• Интерьер -дизайнер • Покрытие сусальным золотом • Отделка стен шелком • Реставрация мрамора • Отделка каминов • Реставрация лестниц и перил, • Cварочные работы • Укладка мрамора, гранита, натурального камня. • Hardwood, паркет, циклевка • Ванные комнаты, сауны. • Basement. • Гидроизоляция бейсментов. • Утепление attics. • Сантехника, электрика. • Двери, окна от производителя • Деки, заборы. • Подготовка недвижимости к продаже. • Предоставляем агента по покупке/продаже недвижимости anatolikorobkin@gmail.com 416-992-6754 Анатолий
Останетесь довольны ценой и качеством покраски Вашего дома, квартиры, офиса.
Опытные маляры 647-204-3377 Сергей
Anton’s Piano Studio
· Заказ экзамена
Влад
Фортепьяно Барабаны Музыкальная теория Уроки для всех уровней и возрастов
416-885-3062
Предъявителю этой рекламы СКИДКА 10%
647-300-7466
ВНУТРЕННИЕ РАБОТЫ
-Дома Квартиры Офисы Basement -Ванные комнаты -Кухни -Керамическая мраморная плитка -Сантехнические работы Hardwood, паркет, ламинат Шпаклевка, покраска
416-886-0893 Alex
Сертификат Royal Conservatory of Music
БУХГАЛТЕРСКИЕ КУРСЫ с применением компьютерных программ ACCOUNTING Payroll, HST, Bookkeeping INCOME TAX: Corporate, Self Employed, Personal 416-294-6033, 905-918-9907 quasetor@gmail.com
СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ
Drywall Installation. 647-669-8585 Саша
ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЕДАГОГ ♪ СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ ♪ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ И ГРУППОВЫЕ ЗАНЯТИЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ И СТУДЕНТОВ ЛЮБОГО ВОЗРАСТА
Профессиональный
Вы хотите попасть в удивительную страну музыки?
Фортепиано, скрипка, гитара, вокал, флейта, саксофон, кларнет, труба, ударные инструменты, музыкальная теория.
СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ
№572 | 13
Renovations of bathrooms floor tiles, wall tiles and вacksplash.
416-270-5862 Андрей
Kiyan comfort *stucco removal (удаление попкорна с потолка)
*покраска (647)-703-1538 Юрий (647)-984-1656 Анна
ВСЕ ВИДЫ
САНТЕХНИЧЕСКИХ И ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ.
УСТАНОВКА ВАННЫХ КОМНАТ
Лицензия
(647) 393-5991 Андрей
ПОЛЫ ВСЕХ ВИДОВ
Ламинат, engineering, hardwood, керамическая плитка, натуральный камень Реставрация лестниц, finished basement, ремонт ванных. Евгений
(647) 287-9776
Дизайн, производство и установка гранита, мрамора и кварца
Countertops, Backsplash,Vanity. Мраморные камины. Установка слэба. 647-833-8924 mkuyevda@msn.com
Ремонт и обновление
квартир, офисов, помещений Инсталляция полов Укладка плитки Малярные работы Framing Taping Drywall Электрика Сантехника
Консультация по дизайну бесплатно
647-830-3336
www.expresshomerenovation.ca
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЙ АДВОКАТ - БЕЗВЫХОДНЫЕ СИТУАЦИИ JSPC
(416) 907-9821
1
14 |
#572
СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ
СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ
СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ
СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ
Expert Roofing
Наша специализация
Профессиональная покраска
– TAPING
Замена, ремонт и инспекция крыш. Skylights Мелкий ремонт aluminium и водостоков
(шпаклевка драйвола)
Установка Frame. Insulation. Drywall. Безупречное качество. Опыт работы в Канаде 11лет. Бесплатная оценка работ
Бесплатная оценка работ
416-894-2327 Валерий
416-250-8947 Игорь
Качественно, быстро и недорого Опыт 15 лет. Рекомендации. Дешевле и лучше не найдете
416-417-9085 Мишель
Сергей.
Molotok.Sergei99@gmail.com
ВСЕ ВИДЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ:
• Установка Spotlights - от $49.99 • Проводка в бейсменте от $30.00 • Полы с подогревом • Замена электрических щитков Цены вас приятно удивят!
A&Y Plumbing САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ
Major Roofing Over 20 years experience Serving GTA, York, Peel &Durham Regions Shingles, Flat Roofs, Eaves, Cedar 10 years warranty!
647-885-1811
Все виды сантехнических и электрических работ Установка ванн
Профессиональная инсталляция деревянных полов и лестниц
416-877-0449 647-705-7853
(416) 229-4653
4664 Yonge Street, Toronto
ЛИЦЕНЗИРОВАНЫ
416-832-7794 Яна
Крыши!!
647-388-4454 Игорь
Лицензированный специалист
Чистка и полировка Ремонт часов, замена батареек
Уборка домов, квартир и офисных помещений. Быстро, чисто, аккуратно и недорого в любое время. Услуги по уходу за пожилыми людьми и babysitting Компании требуются работники
(647) 860-7473
(Masters Licence)
РЕМОНТ ЮВЕЛИРНЫХ ИЗДЕЛИЙ В присутствии клиента
CLEAN 2 U
Renovation and handyman
Licensed Electrician
УСЛУГИ И СЕРВИС
ВСЕ ВИДЫ ВНУТРЕННИХ РАБОТ
Любые виды работ по сантехнике. Качество и доступные цены гарантирую
•Ремонт под ключ / Finish basement •Качественно, быстро и доступно! •Покраска, framing a nd drywall, flooring •Ремонт кухни и ванной •Страховка и гарантия качества!
(416) 835-7986
www.auctoritascontracting.com
Покраска и оклейка обоями, а также ремонт: Drywall, Stucco потолок. Венецианский пластырь. 416-565-6401 Роман
Ламинат, hardwood, паркет, инженерные полы, skylights (окно в крыше), двери, окна, сопутствующие малярные работы. Большой выбор материалов
416-827-2492
416-460-3530
ORIT'S DRAPERIES & MORE
МОДЕЛЬЕР-ДИЗАЙНЕР С 20-ЛЕТНИМ ОПЫТОМ РАБОТЫ В ИЗРАИЛЕ, КАНАДЕ И АМЕРИКЕ ИЗГОТОВИТ ПО ЖЕЛАНИЮ ЗАКАЗЧИКА: *ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ ШТОРЫ И ЗАНАВЕСИ *ДЕКОРАТИВНЫЕ ПОКРЫВАЛА И ПОДУШКИ * ШИРОКИЙ АССОРТИМЕНТ ГОТОВЫХ ЗАНАВЕСЕЙ, ТКАНЕЙ И АКСЕССУАРОВ ИЗ ЕВРОПЫ
ORITSDRAPERIES.CA 4164002403 СВЕТЛАНА
ПАРОВАЯ ЧИСТКА КОВРОВ, КОВРОВЫХ ПОКРЫТИЙ И МЯГКОЙ МЕБЕЛИ 416-648-5053 СЛАВА
ARK MECHANICAL СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ
Сантехника Ванные Электрика Подвалы Drywall Кухни Плитка Покраска LICENCE, СТРАХОВКА
Бизнес в Торонто с 1980 года Аркадий: (416) 565-8566
2
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЙ АДВОКАТ - БЕЗВЫХОДНЫЕ СИТУАЦИИ JSPC
(416) 907-9821
phone: 416.477.6107 УСЛУГИ И СЕРВИС
August 31, 2018 | УСЛУГИ И СЕРВИС
СЕЗОННЫЕ СКИДКИ НА:
· К о нд ндиционеры иционеры
БЕСПЛАТНО ПОМОГАЕМ С ВОЗВРАТОМ
лицензированные специалисты
до $2750(!!!) гос. субсидий.
Скидка при заказе комбо на все HVAC бренды.
Звоните 416-554-9595
ИНСПЕКЦИЯ ВАШЕГО ДОМА И ТОРГОВОГО ПОМЕЩЕНИЯ - Сертифицированные профессиональные инспекторы 7 дней с 9 до 9 Jamal Shehab - Работаем Полное страховое покрытие (Certified Home Inspector) - Оборудованы новейшими технологиями Cell: 647-978-0587 - Отчеты доступны в цифровом формате 1-877-253-0004 e-mail: jshehab@lighthouseinspections.com ÃÎÂÎÐÈÌ ÏÎ-ÐÓÑÑÊÈ 416-253-0004 www.torontoinspector.com
Master Electrician Все виды электрических работ – установка spotlight – от $49.99 – проводка в бейсмент – от $30.00 – полы с подогревом – замена электрических щитков 647-388-4454 Игорь
Помогаем водителям! Предоставляем LMIA c последующей возможностью остаться в Канаде.
647-523-5454
litigation.ca@gmail.com
УСЛУГИ И СЕРВИС
Все виды ландшафтных работ.
Гаражные ДВЕРИ и электроподъемники
Ландшафтный дизайн. Тротуарная плитка. Interlocking. Облицовка натуральным камнем (flagstone) установка заборов и дэк.
· Отопительные системы · Водонагреватели
BBB Accredited A++ бизнес
УСЛУГИ И СЕРВИС
РЕМОНТ И ПЕРЕДЕЛКА ОДЕЖДЫ любой сложности, замена подкладки, молний, изменение фасона, увеличение и уменьшение размера. Работаю с дубленками, кожаными изделиями и трикотажем Качество гарантировано Bathurst/Steeles (905) 882-56-89 Светлана
Мы вам поможем!
www.plumber-master.com
Помощь в оформлении и продвижении:
Ремонт и пошив одежды. Большой выбор свадебных платьев и аксессуаров
пенсии, соц.пособия, спец. предложения для родителей после спонсорства, до получения ими пенсии
Исправлю купленное и пошью новое на любую фигуру. Помогу подобрать конкретно для вашей фигуры интересные модели. Вы будете довольны! Починка всех видов
416-893-2324 416-890-1711 vio_jobs@live.com Skype ted.marry
Даю уроки кройки и шитья
647-244-4092 Виктория
СОЦИАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ
СУБСИДИРОВАННОЕ ЖИЛЬЕ СОЦИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ ПОЛУЧЕНИЕ ИНВАЛИДНОСТИ, ПЕНСИИ
маринованое мясо для настоящего шашлыка!
Удивите своих гостей! 647-231-1477
(647) 871-2478 – ИРИНА
Любое ваше торжество, Застолье, День Рожденья Прекрасней станут от него Без всякого сомненья!
Лучшее качество гарантировано.
Владимир, Чикаго Podaristih7@gmail.com
Ресторан Узбекской Кухни
ПРИНИМАЮТСЯ БЕНЕФИТЫ ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПЕРЕДЕЛКА И РЕМОНТ ЛЮБОЙ ОДЕЖДЫ ВКЛЮЧАЯ КОЖУ, МЕХ, ДУБЛЕНКИ.
1-847-877-1765
(416) 241-9265
Круглосуточный сантехнический сервис 416-890-8568
Стихом поздравьте от души Того, кто очень близок, Стих вам поможет рассмешить И одарить сюрпризом,
Индивидуальные уникальные поздравления к любой дате, Дню Рождения, юбилею. Поздравительные сценарии и поздравительные мини-пьесы в стихах. Высокий уровень, искрометный юмор и оригинальность гарантированы!
(905) 836-0727
(Newmarket and area)
(Toronto, Richmond Hill).
-Правительственная программа частичного возврата денег за сделанные сантехнические работы
647-300-5583 Наум
ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ
Ремонт, замена дверей. Ремонт пружин, роликов и тросов. Б/У двери и электроподъемники
647-995-4949
-Все виды сантехнических работ
№572 | 15
Профессиональная сиделка (caregiver) с опытом работы предлагает свои услуги с проживанием по уходу за больными, престарелыми, детьми с русским языком или ивритом. Имеются рекомендации, готова начать работу в любое время.
100 Steeles Ave.W. #21b
647-207-2438
Мы покупаем!
Платим наличные (CA$H) за: золото, серебро, бриллианты, часы, предметы роскоши, картины, монеты, банкноты, и брендовые сумки.
(416) 229-4653
4664 Yonge Street, Toronto
ЛИЦЕНЗИРОВАНЫ
МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ для вновь прибывших, гостей, а также для ожидающих OHIP. Самые низкие цены в Канаде! NEW!!! Самые низкие цены на СУПЕР ВИЗУ для ваших родителей!!!»
416-450-7837
AN Accounting & Tax Services
Maximizing Personal & Corporate Tax Returns. Business Registration Bookkeeping; Financial Statements; Payroll; HST Returns (Free Personal Tax Returns for corporate clients)
416 606 4316 Alla Thornhill Woods, Vaughan. www.an-accounting.com
INSURANCE, MORTGAGE , INVESTMENT ТАТЬЯНА ТРУНЁВА, Insurance Broker
416-880-9196
Долговые проблемы? Недостаточно денег на покупку дома? Как выйти из тупика?
Violin for events • Violin • Piano • Theory lessons
Мгновенное решение финансовых проблем! 416-878-0888 Владимир
muz.less@gmail.com
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЙ АДВОКАТ - БЕЗВЫХОДНЫЕ СИТУАЦИИ JSPC
(416) 907-9821
3
16 |
#572
ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ
Персональные кредиты от 100,000
*Безвыходные ситуации *Автокредитование *Номер “9” - не проблема *Специальные программы для отъезжающих и находящихся в предбанкротном положении *Помощь в получении первой кредитной карточки с последующим бизнес-планом
(647) 772-4700 Феликс
Все виды страхования Mortgage Insurance Слава Исаков Financial Advisor #2205 416-512-0400 Bus.
416-804-9319 Cell
Slavik.isakov@sunlife.com www.sunlife.ca/slavik.isakov
Лицензированный юрист (Paralegal) поможет заполнить анкеты для всех видов пособий и пенсий: OAS,GIS, CPP, CPP Disability Benefits, ODSP benefits и т.д.,вкл. сопровождение и представление в трибунале по социальным пособиям (Social Benefits Tribunal). Заверение и сертификация документов, доверенностей (кроме иммиграционных целей), подготовка и заверение заявлений, афидетивови деклараций (statutory declarations). 416-661-9616 legacy.pi@gmail.com Swetlana Vinokur Legacy Legal Services
Виталий Быстрицкий
Mortgage Agent Cell 416.839.5495 • • • • • •
индивидуальный подход pre-approvals • best rates покупка и рефинансирование mortgage для вновь прибывших mortgage для иностранных граждан mortgage для self-employed
vitaliy.bystrytskiy@gmail.com
КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ
КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ
◊ Botox / Dysport ◊ Dermal Fillers ◊ Platelets Rich Plasma (PRP) ◊ Laser Hair Removal
◊ Laser Acne Treatment ◊ Photofacial ◊ (Photo Rejuvenation) ◊ Skin Tightening RF
(647)867-3538 I dluxmedical@gmail.com Vaughan (Steeles & Dufferin)
Immigration PATHS
беженство, аппеляции подтверждение статуса, отказы • программа «няня», super visa, семейные спонсорства • студенческие и рабочие визы, провинциальные программы • нотариальные и юридические услуги, заверенные переводы на всех языках
T: +1 416-800-3898
E: immpaths@gmail.com
www.immigrationpaths.ca
УСЛУГИ НОТАРИУСА Independently Owned and Operated Brokerage Lic. 12168
КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ
Переводы Separation Разводы Вступление в брак Доверенности апостиль Завещание Аффидавиты Разрешение на поездку С детьми Заполнение анкет Приглашения
• Наращивание
ресниц (объёмное и классическое) • Ламинирование ресниц Высококачественные материалы!
416-229-2910
Хотите быть красивой и современной? Приходите в уютный парикмахерский салон на дому. Steeles / Bathurst (за Price Choppers)
416-222-1817 416-277-8393
437-777-7717 luxury_lashes_newmarket
Полина
Расширяйте свой бизнес?
Katrine medical aesthetic clinic
Предоставляем кредиты на лучших условиях
удаление папиллом, скинтакс, родинок, красной сеточки сосудов, мезотерапия. Принимаем бенефиты
(647) 838-1604
416-899-2463
Компания открывает рабочие визы по программе
"Live-in caregiver/nanny" женщинам с мед. или пед. образованием. Помогаем с трудоустройством в этой области.
Звонить 647-207-2438 10 am - 6 pm
4
без проблем - без голодания - без биодобавок - без изнурительных упражнений Новая методика похудения
647-354-9669
ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ
КЛИНИКА СЪЕМНЫХ ЗУБНЫХ ПРОТЕЗОВ
ВРАЧ + СТОМАТОЛОГ + ЗУБОПРОТЕЗНАЯ ЛАБОРАТОРИЯ
Diana Hadzi-Misieva DDS Smile Dental Clinic
ПЕНСИОНЕРАМ СКИДКИ!
Oskar Minkov DD Osmin Denture Services
647-294-3310
БЕСПЛАТНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ: БЕСПЛАТНЫЕ ПРОТЕЗЫ ДЛЯ ПОЛУЧАЮЩИХ: БЕСПЛАТНЫЕ УДАЛЕНИЯ: БЕСПЛАТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ:
www.caringforu.ca | www.wecare4u.ca
СТРОЙНОСТЬ
OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS
ODSP / VETERANS AFFAIRS
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЙ АДВОКАТ - БЕЗВЫХОДНЫЕ СИТУАЦИИ JSPC
(416) 907-9821
phone: 416.477.6107
AZ Company Drivers Earn
August 31, 2018 |
№572 | 17
AZ Owner Operators Earn Over
East $0.70 P/M West $0.55 P/M
$30K
We pay HST
Gross Income Per Month For Single Driver 100% - Guarantied 10,000 Miles East 100% - 2018/2019 Equipment - Pin to Pin Trailer Switch
NO Start-up Costs
West Coast Team’s $0.70 P/M For Team Drivers - Guaranteed 24,000 Miles West 100% - 2018-2019 Equipment
For Details Please Call 289-497-9222 ext 223 email at jobs@freightlinktransport.com
or you can apply in person at 5511 Tomken Road Suite 209 Mississauga, ON L4W4B8 We speak: English, Russian, Serbian, Slovak and Bulgarian.
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЙ АДВОКАТ - БЕЗВЫХОДНЫЕ СИТУАЦИИ JSPC
(416) 907-9821
18 |
#572
ХОТИТЕ
• вернуть себе энергию и хорошее самочувствие • восстановить нормальное давление • понизить уровень холестерола • нормализовать уровень сахара в крови • изменить свой вес
JAPANESE + THAI
EEL FRIED RICE $12
Персональный подход и индивидуальный рацион питания, который составлен специально для вас и с учетом особенностей вашего организма и состояния здоровья
FREE DELIVERY
with min. order of $25 takeout /delivery order over $50 before tax per check
Come in and try our
NEW SUSHI ROLLS
45 PCS | $35
Angie’s Dietetics поможет вам: - приобрести здоровые привычки - быть дисциплинированными и постоянными в выборе пищи - подобрать оптимальное для вашего здоровья и образа жизни питание - нормализовать ваш вес эффективно и безопасно для вашего здоровья - разработать индивидуальное лечебное питание
Диетолог с десятилетним стажем работы в медицине поддержит Вас!
Анжелика Калинина
BASc, MSc in Nutrition 647- 998-7466 angiesdietetics@gmail.com www.angiesdietetics.wordpress.com
Возможно консультирование на дому у клиента
NORDEXE FINANCIAL INC. MORTGAGES & CREDIT LINES
Быстро, надежно, профессионально MORTGAGES: Рефинансирование:
● Амортизация 30 лет ● Лучший процент на mortgage ● Cash Back
● Консолидация долгов ● Уменьшение ежемесячных платежей на 40-50%
ОТРАБОТАННЫЕ РЕШЕНИЯ ДЛЯ: OLGA LEVIN
VP of operations Senior Mortgage Agent Top of Class Award Top 1% in Canada
● Self-employed и лиц с низким доходом ● Лиц с плохой кредитной историей и без нее ● Не имеющих статуса в Канаде TATIANA ZEHOVOY ● Новых иммигрантов VP of Finance Senior Mortgage Agent President’s Club Award Top 1% in Canada
ПРИГЛАШАЮТСЯ MORTGAGE AGENTS!!!
100% SPLIT! *
Tel.: 416-409-9480
olevin@mortgagealliance.com
OFFICE: 905-264-0002 Fax: 905-264-0003 / 905-264-0006
Tel.: 416-803-0408
tzehovoy@mortgagealliance.com
THE BEST MORTGAGE RATES ON MARKET 2839 Rutherford Road, Unit 304-306, Vaughan L4K 2N7
* Some restrictions may apply
An independently owned and operated franchise of the Mortgage Alliance Network. License #10744
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЙ АДВОКАТ - БЕЗВЫХОДНЫЕ СИТУАЦИИ JSPC
(416) 907-9821
phone: 416.477.6107
№572 | 19
August 31, 2018 |
Дорогие друзья! От души поздравляем всех с праздником, желаем чтобы Новый Год и новый этап жизни принесли исключительно хорошие события в дом каждого из нас. Пусть этот год будет сладким не только благодаря яблокам и меду, но и прекрасным винам, которые сопровождают жизнь человека со времен Ноя, и несут в себе заряд Высшей энергии.
БУДЬТЕ СЧАСТЛИВЫ С НАШЕЙ КОЛЛЕКЦИЕЙ КОШЕРНЫХ ВИН!
Wild Blueberry Wine
CRANBERRY WINE LCBO#471184
2015 CABERNET SAUVIGNON MEVUSHAL, KVINT
VINTAGES 337824
$17.65
$18.95
LCBO#455138
$13.80
KVINT BRANDY 3 Y.O. LCBO#455096
$25.25
SEDNA BLACK CURRANT LIQUEUR
2015 MERLOT MEVUSHAL, KVINT
BLACKCURRANT WINE
LCBO#455112
LCBO#471184
$13.80
$17.65
VINTAGES 158097
$31.75
2016 BUTTERFLY PEACH MEVUSHAL LCBO#460898
KHORTYTSA PLATINUM
$14.00
VINTAGES 341248
$28.95
CHATEAU CHIZAY CABERNET, MEVUSHAL
KHORTYTSA PEPPER HONEY HOT
BADEL СТАРАЯ СЛИВОВИЦА,
$17.20
$28.95
$23.90
VINTAGES 346320
VINTAGES 541466
VINTAGES 528075
МЫ РАДЫ ПРЕДОСТАВИТЬ К ПРАЗДНИКУ ЭТИ ЧУДЕСНЫЕ ВИНА, КОТОРЫЕ ВЫ МОЖЕТЕ НАЙТИ НА ПОЛКАХ LCBO В ТРЕХ ОСНОВНЫХ МАГАЗИНАХ: Promenade, Wilson/Dufferin, Bathurst/Lawrence, а также заказать через LCBO, online (eCommerce) или через нас. Tel: 416-767-8639
l
info@unitedstars.ca
l
www.unitedstars.ca
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЙ АДВОКАТ - БЕЗВЫХОДНЫЕ СИТУАЦИИ JSPC
(416) 907-9821
20 |
#572 КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЙ АДВОКАТ - БЕЗВЫХОДНЫЕ СИТУАЦИИ JSPC
(416) 907-9821
phone: 416.477.6107 АВТО
August 31, 2018 | АВТО
Ладога Автосервиc
Выполняем все виды механических, кузовных, покрасочных работ и развал сходимости колес Приезжайте по адресу 1100 Finch Ave West, unit 302 Звоните по телефонам:
416-663-2482 или 647-299-2482 Александр Licensed Auto Body Shop Alex Kolchak LTD.
АВТО СТРАХОВКИ Страхование домов,
квартир, автомобилей, мотоциклов Страхование жизни, здоровья, супер виза.
647-294-6871 Дмитрий
РАБОТА
Dog & Cat Vet ДОКТОР ГРИГОРИЙ БРОДЕЦКИЙ ВЫЗОВ ВРАЧА НА ДОМ ВАКЦИНАЦИЯ, ЛЕЧЕНИЕ, НАПРАВЛЕНИЕ К СПЕЦИАЛИСТАМ, УСЫПЛЕНИЕ НА ДОМУ 416-825-9958 WWW.MOBILEVETDOCTOR.COM
В музыкальную школу игры на скрипке, духовых инструментах, начального музыкального образования (Kindermusik)
PET VALU Better Pet Nutrition
В компанию
КОМПЬЮТЕРЫ
требуются учителя
Владимир и Елена Ивановы
Кузовной ремонт и покраска вашего авто. Страховые случаи.
416.665.4254
Приходите к нам за хорошим советом, мы поможем вам выбрать лучшее! SUPER STORE PLAZA, Steeles/Dufferin Открыты 7 дней в неделю
30-ти летний опыт работы. Район Keele & Steeles. 170 LIMESTONE CRES., NORTH YORK
416 409 6506
Автоховки
Компьютерный сервис Сертифицированные специалисты вернут компьютер и телефон к жизни. Быстро и недорого.
416-882-7901
416-893-9728 Вячеслав 647-890-0687 Дмитрий
с тра
ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ
647-998-5777.
Оставьте сообщение
на постоянную работу требуются CNC setup- programmer (MAZAK, HAAS)
и фрезeровщик. Хорошие условия, высокие зарплаты
416-564-4917
В финансовую компанию на постоянную работу требуются две сотрудницы.
Одна позиция требует работы в дневное и вечернее время. Другая - только в дневное время. Необходимы знание английского, компьютера и отличные коммуникативные навыки. Работа с финансовыми документами и клиентами по телефону. Начальная зарплата небольшая. Возможны бонусы. Стабильность, доброжелательный коллектив и бенефиты гарантируем. Предпочтение женщинам среднего возраста.
(416) 222-0533
РАБОТА, РАБОТА, РАБОТА ПОСТОЯННАЯ, ВРЕМЕННАЯ И ПО ВЫЗОВУ
2007 Honda Odyssey EX, 8-seater 228,100 km $5,490 2 year warranty included
2005 Mazda 6 hatchback, 185,900 km, accident free $3,695 2 year warranty
2003 Volkswagen PASSAT, V6,
Mississauga, Brampton, Markham, North York, Toronto Etobicoke.
GPS, Bluetooth, Sunroof
162,700 km $3,500
2 year warranty included
Требуются водители
категории A-Z с опытом работы 2 года для поездок Торонто-КвебекТоронто, dedicated runs или LTL (Montreal/Quebec city area). Чистый CVOR и driver abstract. Работа круглый год.
solarorbex@gmail.com (416) 939-4764
КОМПАНИИ ТРЕБУЮТСЯ
ответственные работники для доставки и установки бытовой техники. Разговорный английский. Желательны опыт работы в сфере Delivery&Customer Service и опыт вождения box truck. G Full обязательна
416-882-6143
TEXAS
AZ FOR
DRIVERS
$2.000 - 2,500 PER WEEK
OWNER OPERATORS
alloys, sunroof, heated seats
2010 Dodge Grand Caravan Stow ‘n Go 188,500 km $5,990
РАБОТА
2 year warranty included
2006 Nissan X-Trail Bonavista AWD 193,100km $4,590
№572 | 21
2 year warranty included
2005 Mazda 3 GT 5-speed manual, leather, sunroof 180,000 km $3,490 2 year warranty
*FINANCING AVAILABLE* Certified Vehicle appraisal $40.00 Save money on HST. Говорим по-русски.
• • • • • •
Разнорабочие Construction Help, Forklifter Machine Operators Складские рабочие Also Skilled Positions
For info please call us:
1000 Dundas St. E., Mississauga, Unit 100 ON L4Y 2B8 Taxes and licensing extra
647-780-2699 Mon-Fri 9:00am-6:00pm info@gtarecruitment.ca
GTA Recruitment
$30,000 AND
OVER IN GROSS
Стабильно 15 лет в бизнесе
Звоните
416-617-2254 Михаил
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЙ АДВОКАТ - БЕЗВЫХОДНЫЕ СИТУАЦИИ JSPC
(416) 907-9821
5
22 |
#572 РАБОТА
РАБОТА
РАБОТА
СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ: • A-Z driver на новый truck VOLVO Toronto to Chicago area. Стабильная работа. Высокие заработки. Flat rate $800. 65 - 70c/per mile. $35 extra piсk up. No hold.
• City Driver 289-553-4100 | 647-866-6720 | 647-866-6740
Financial company is looking for people to add to our team. We teach you everything you need to know to build your business in the financial industry. You will be your own boss and own your business. Full or Part Time option available. Quotes offered. Call us (647) 881-6315 or email your resume insuranceprofessional@rogers.com
Ищем мужчин и женщин для работы на заводах, фабриках, пекарнях и других предприятиях GTA. Предостaвляем работу в разные смены.
647-799-0443
Полное бухгалтерское обслуживание бизнесов. 647-293-9367
Часы работы и оплата по договорённости.
647-219-7578 647-350-5777
НЕДОРОГО и НЕ СЕРДИТО! 100-500% прибыли в год! Невероятно? Очевидно! Опытный биржевой трейдер научит приумножению ваших денег, независимо от направления биржи. ТРУДОУСТРОЙ СЕБЯ САМ! 647-657-3246 Алекс
Вы ищете работу?
На бухгалтерских курсаx за короткий срок вы освоите профессию бухгалтера. Помогаем с поисками работы. По окончании курсов – сертификат.
В магазин-мастерскую требуется профессиональная портниха .
РАБОТА
В агентство по трудоустройству
требуются
девушки для работы в офисе. Необходимы знание английского и русского языков. Полная и частичная занятостью 647-799-0443
Требуется работник в баню (Richmond Hill) для растопки печей и уборке помещений. Хорошая возможность дополнительного заработка для пенсионеров.
416-371-1745 Владимир
В компанию по производству кухонь
требуются CNC Operator и Forklift Operator (905) 761 9090.
РАБОТА
Ищем официантов и помощников на кухню для работы в ресторане в Thornhill. 416- 305 -6525 или
job@randevu.ca. Требуется
умеющий готовить, инициативный человек в баню (Richmond Hill) Хороший приработок для пенсионеров. Детали по телефону . 416-371-1745 Владимир
В компанию по производству кухонь
ТРЕБУЮТСЯ
ВОДИТЕЛИ И
ВЛАДЕЛЬЦЫ ТРАКОВ
cрочно требуется водитель категории D-Z (905) 761 9090.
КАТЕГОРИИ AZ
Требуется ЖЕНЩИНА для УБОРКИ ОФИСА full time ($18 /час) (905) 761 9090.
Требуется cabinet maker! в столярную мастерскую. Опыт 3 года 647-895-8745
В компанию по установки бытовой техники и инсталляции
требуются работники
с собственным автомобилем. Знание английского на уровне разговорного. Хорошие условия.
416-565-5972- Давид, 289-553-0638
SPARKLING SNOW В стабильную компанию с многолетним опытом работы
TRUCK DRIVERS AZ ДЛЯ ПОЕЗДОК CANADA/ US:
ТРЕБУЮТСЯ AZ DRIVERS
1 WEST COAST РАБОТА В TEAM 2 РАДИУС 500 МИЛЬ РАБОТА ДЛЯ SINGLE 3 CITY DRIVERS
Зарплата
до
Phone: 289-234-3300 (afterhours: 905-773-1571) Fax: 416-365-6852 E-mail: spsninc@gmail.com (or sparklingsnowinc@gmail.com) Our yard address: 2315 Loreland Ave, Mississauga, ON, L4X2A6 Office address: 13270 Yonge Str, Richmond Hill, ON, L4E 2T2
В маленький семейный ресторан требуется женщина на кухню на парт тайм
416-661-2788
6476072767 Компания набирает ответственных порядочных терпеливых с проживанием на дому к клиента, без проживания, помощниц по дому 647-207-2438
AZ OWNER OPERATORS
• Высокие заработки • Новые траки • Стабильная работа • 24/7 • Поддержка диспетчера
6
$3,000 в неделю
Мы платим - водителю до 80с/mile - владелец трака получает до 2,5$/mile Мы 12 лет в бизнесе Спешите, количество мест ограничено
Доход выше
$30,000 в месяц За подробной информацией обращайтесь
6476772255 Александр
Требуется няня/ домохозяйка, с проживанием или без, для девочки пяти с половиной лет. Район Richmond Hill (Bathurst and Bloomington). Работа с 9am to 8pm, по следующему расписанию: одна неделя cреда-четверг, следующая неделя - понедельниквторник, пятницавоскресенье и.т.д. (первая и вторая неделя чередуются). Предпочтительность знающим русский, английский, математику. Знание английского и наличие машины обязательны. Зарплата по договоренности согласно квалификации
416-897-7398
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЙ АДВОКАТ - БЕЗВЫХОДНЫЕ СИТУАЦИИ JSPC
(416) 907-9821
phone: 416.477.6107
August 31, 2018 |
№572 | 23
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЙ АДВОКАТ - БЕЗВЫХОДНЫЕ СИТУАЦИИ JSPC
(416) 907-9821
24 |
#572
ВЕЛИКОЛЕПНАЯ СЕМЕРКА Друзья, мы с вами не виделись некоторое время в нашей поэтической рубрике, поэтому хочу напомнить, о чем речь. Речь о том, что ниже вы найдете целых 7 стихотворений от разных авторов, которые, на мой субъективный вкус, заслуживают того, чтобы считаться «Великолепной семеркой» 2-го выпуска Странички Поэзии. Новые для вас авторы будут представлены короткими резюме. Сегодняшний выпуск я с удовольствием посвящаю Её Высочеству Любви! Любви мужчины и женщины – в самых разных проявлениях. Ваш Владимир Гольдштейн
*** Пульсирует вен раскаленная венность – Мы не безупречность и не откровенность, Мы не постоянство и не совершенство, Мы грешности неодолимой блаженство, Мы губ ошалелых безумная слитость И шариков жаркого пота разлитость, Мы Иня и Яня симфонии ноты И душ к звёздно-лунному небу полёты, Мы – бешеной скачки в нирвану услада И грохот – дыханья тяжелого града... Нас нету... Мы есть... Мы – опять испарились, Мы здесь и не здесь – мы распались, разбились, Расплавились в огненно-розовом шаре, Который, взорвавшись, Божественность дарит... И, к пику взлетев запредельной истомы, Мы лишь на мгновенье почувствуем, кто мы.... 2005 *** Ты - запах сирени и шепот роз, Зовущий в нежную ночь, Ты свежесть весенних коротких гроз, Несущих печали прочь, Ты летнего солнца горячий взгляд И южного моря стон, Ты снежного леса пушной наряд, И первой капели звон...
А знаешь, я сказал тебе не всё... А знаешь, я сказал тебе не всё… И горечь вновь нахлынула волною, Период жизни снегом занесен, Омыт дождями, высушен жарою!
Не досказать – как будто, взять взаймы И не вернуть накопленного долга, Ни совести не зная, ни вины, На полуслове попросту умолкнуть… Продленье разговора не спасет, Какой бы долгой ни была отсрочка… Как хорошо, что я сказал не всё, Ведь это - лучше самой жирной точки! 2018
По частям... Трудно в ночИ одиноким огням... Пусть, по началу, несмело, Он привыкал к ней чуть-чуть, по частям Сердцем, душою и телом!
Раиса в настоящее время живёт в Чикаго. Она профессиональный музыкант с большим опытом, любимый инструмент – фортепиано, сейчас преподает музыку и продолжает писать стихи.
Марина живёт и работает в Америке. Она очень талантливый человек, пишет стихи, создает и исполняет песни, играет в театре… Сегодня мы публикуем лишь одно из её стихотворений, но в дальнейшем мы планируем продолжить знакомство с её творчеством.
Давай заштопаем все рваные края, Запеленав обиды, как младенца, Пусть обновляет поисковая заря Полифонично бьющихся два сердца. 2006
Сексуальная погода
2014
Песнь про Купидона Земля уходит из-под ног, И Купидон парит в эфире… Тот Купидон, что не сберёг Мою любовь в жестоком мире, Где лицемерье и корысть Пируют на иссохших чувствах, Что некогда причиной "быть" Являлись. Но любовь к искусству Вселяет веру в чудеса В мою измученную душу. А Купидончик, не спеша, Стреляет, тишину нарушив…
Как сегодня погода волнуется! И кричит раздражённо гроза! Фонари, обезумев, целуются, За слезой раскисает слеза.
2001
Страсть стихии от бед не страхуется, Рапортуя небесной войне, День и ночь возбуждённо паруются На уставшей ревнивой земле. 2006
Грязных интриг хитромудрую вязь Кто-то сплетал умело... РвАлась на части непрочная связь Сердца, души и тела!
1988
Марина Дубанова
Давай устроим подудобней разговор, Вплетая нити серебра, как в косы, И разбросаем разногласия и спор, Сажая под окном любовно розы.
От многословья, верно, подустал… Хотя, запас словарный не исчерпан, Я многого тебе не досказал, И разговор на самом пике прерван!
Двое друг друга уже не простят, Не удалось "притереться"... Он уходил от неё по частям Тело, душа и сердце...
Раиса Будницкая
Давай посадим розы
Всякое может случиться в пути Сплетни, наветы, напасти... Тест на разрыв не сумели пройти Их составные части!
Ты - белых ночей негасимый свет, Ты - осени карнавал, Ты - алых вершин золотой рассвет И ветра шумящий вал, Ты - аромат далеких саванн, Ты - тайны морского дна, Ты - дивная прелесть лесных полян, Ты.... просто моя жена!
Игорь Трахт
phone: 416.477.6107
НЕОВАСТАТ В БОРЬБЕ С ГЛИОБЛАСТОМОЙ Человеческая глиобластома или опухоль мозга характеризуется плохим прогнозом и плохо поддается лечению. причины связаны с трудностью проникновения лекарств в мозг через защитный барьер мозга, а также в высокой активации ангиогенеза опухолью, заставляющий расти сосуды, приносящие питание опухолевым клеткам.
Мышам, с удаленным Тимусом, отвечающим за иммунитет, прививали человеческую опухоль мозга (глиобластому), а у таких мышей собственная иммунная система не
№572 | 25
August 31, 2018 |
работает и давали препарат АЕ-941 (Неовастат), подавляющий рост новых сосудов питающих опухоль. Таким методом удалось достичь 61% подавления роста опухоли в сравнении с контролем, при этом выживаемость мышей, получавших Неовастат была существенно выше, чем в контроле, а сосудистая система, питающая опухоль имела 50% снижение сосудов, по сравнению с не получавшими Неовастат животными. Кроме того препарат подавлял выработку опухолью металлопротеиназ, энзимов, способствующих процессу метастазирования опухоли и востанавливал собственную продукцию Ангиостатина, ответственного за контроль роста сосудов. Множественный механизм действия и отсутствие побочных эффектов поддерживают целесообразность применения Неовастата в комбинации с химио- и радиотерапией. по публикации Университетского Госпитального Центра, Гренобль, Франция.
Дополнительную информацию можно получить по телефону:
1-416-661-7890 www.angioworld.com
(416) 661-0888 В образовании с 2003 года!
Получите Професию с нами!
от 2х недель до 12 мес
ОФОРМЛЯЕМ
финансовую помощь
ДИПЛОМ ► Software Quality assurance & Testing ► Accounting, Payroll & Business Administration ► Computerized accounting ► Computer/Medical office Administrator ► Early Childcare Assistant - NACC certified ► Food Service Worker ► Banking and financial services ► Personal Support Worker NACC certified СЕРТИФИКАТ ► Bank teller ► Building superintendent
Мы рядом: 4630 Dufferin Street, Suite 305 (800м. от Ямми Маркета)
www.canadianallcare.com
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЙ АДВОКАТ - БЕЗВЫХОДНЫЕ СИТУАЦИИ JSPC
(416) 907-9821
26 |
#572
— Доктор, прошу вас, скажите, какими были последние слова моего бедного мужа? — Он сказал: «Передайте моей жене мою последнюю волю: „Сарочка, уплати по счёту доктору без задержки — он был так внимателен и заботлив“».
— Тебе звонил приятель, — говорит жена мужу. — Что он хотел? — Просил передать, что рыбалка отменяется, так как пивная закрыта на переучёт.
— Представляешь, Маринка разбила машину! — А она не пострадала? — Пострадала, конечно. Целых два дня пострадала, пока муж новую не купил. Жена — мужу: — Да ты знаешь, какие мужчины за мной бегали? — Да, знаю, а самым быстроногим, как это ни прискорбно, оказался я.
Этого мопса арестовали и посадили за решётку Согласитесь, что попасть за решётку — то ещё удовольствие, особенно если ничего страшного не совершал — просто пробрался на чужой участок. Однако даже в таких случаях полиция должна задержать преступника, и не важно, что он очень даже милый пёсик. Ведь зло должно быть наказано! Так же решили и блюстители порядка из города Кейп-Мей в США, когда сознательные граждане сообщили им о том, что к ним на участок пробрался нарушитель — мопсик, которого пришлось задержать, несмотря на его мусипусечность. Мопса обнаружили хозяева участка и попытались найти его хозяев. Владельцев поблизости не оказалось, поэтому неравнодушные люди решили вызвать полицию, чтобы этим делом занялись они. За время ожидания преступник (а точнее преступница) очень полюбилась местным детям, которые прозвали её Клементина-Блестяшка.
Позже Клементина-Блестяшка была доставлена в полицейский участок, чтобы установить её личность. Так как никто не знал, чья это собака, полицейские опубликовали её фотографию на странице участка в Фейсбуке: «Вот что происходит, когда убегаешь из дома. Этого мопса застали на чужом участке, и если вы знаете его хозяина, то позвоните по телефону 609-884-xxxx». Мопса даже посадили за решётку, чтобы она успела подумать о содеянных преступлениях, пока ждёт хозяев. Жители городка обсуждали преступницу в комментариях и пытались найти её владельцев. И у них получилось! Хозяева потеряшки объявились и забрали её из заточения, заплатив за неё залог печеньками! Оказалось, что Клементину-Блестяшку на самом деле зовут Бин (Фасолинка). Надеемся, что Бин получила свой урок и больше не будет пробираться на чужие участки. А то её хозяйка разориться на печенье.
phone: 416.477.6107
№572 | 27
August 31, 2018 |
2018 Декабрь 8-15 ▪ Phi Phi Islands
Registered by TICO #50024128
(Thailand)
Sailing Club & School 289-684-2548, 691 Petrolia Rd, North York, ON M3J 2N6
Парусные круизы в 2019 году Январь
Февраль
▪ Antigua and Barbuda (Caribbean) ▪ Guadeloupe Islands
▪ St Lucia (Caribbean) ▪ British Virgin Islands (Caribbean) ▪ Aruba (Caribbean) ▪ Cayman Islands
(Caribbean) ▪ Cuba (Caribbean)
Март
Май
▪ Saint Vincent and the Grenadines
▪ Tonga Island
▪ Angra dos Reis
Сентябрь ▪ ▪ ▪ ▪
(Caribbean)
(Pacific Ocean)
▪ Galapagos Islands (Pacific Ocean)
(Brazil)
Июль
▪ French Riviera
(Mediterranean) ▪ Ibiza (Spain) ▪ Puta del Este (Uruguay)
▪ Antigua and Barbuda
(Caribbean)
Июнь
▪ The Bahamas ▪ Minorca (Spain) ▪ Turks and Caicos Islands (Bahamas)
Cecilia Portuguese Greek Islands Montenegro & Croatia
▪ Puerto Rico Islands (Caribbean)
(Caribbean)
Апрель
Август
▪ California (USA) ▪ Ontario (Canada)
▪ Ontario (Canada)
Октябрь
Ноябрь
Декабрь
▪ Tahiti French
▪ Maurutius
▪ Phi Phi Islands
▪ Comoros Islands
▪ Zanzibar
▪ US Virgin Islands
▪ Seychelles
▪ New Zealand
(France)
▪ Ontario (Canada)
(Polynesia)
(Indian ocean)
(Indian ocean) ▪ Maldives (Indian ocean)
(Indian ocean) (Indian ocean)
▪ Madagascar (Indian ocean)
ПОДРОБНОСТИ:
● Комфортабельный парусный катамаран на 8 человек гостей, 4 двухместные каюты с отдельным душем и туалетом ● Сертифицированные капитаны и экипаж
(Thailand)
(Caribbean)
(Pacific Ocean)
● Опыт управления парусной яхтой не обязателен ● Скидки для членов клуба Sail La Vie ● Программа практики для студентов парусной школы
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЙ АДВОКАТ - БЕЗВЫХОДНЫЕ СИТУАЦИИ JSPC
(416) 907-9821
28 |
#572
Почему пиво лучше женщины? • Пиво никогда не жалуется, что ему нечего надеть. • Пиво никогда не спросит: «Что это и откуда?», если увидит в ванной комнате этикетку или пробку от другого пива. • Пиво готово отозваться на твоё желание выпить его в любое время дня и ночи. • Пиво ничего не имеет против, если ты приходишь домой за полночь с несколькими другими сортами пива. • От пива не бывает детей, неприятностей по месту работы и болезней, о которых не говорят в приличной компании. • Идя на встречу с пивом, не обязательно мыться, бриться, чистить зубы, надевать свежую рубашку и опрыскиваться вонючим дезодорантом.
• Пиво никогда не скажет тебе, чем оно для тебя пожертвовало. • Пиво будет ждать тебя там, где ты его поставил, столько, сколько это необходимо. • Пиво никогда не наставит тебе рога. • У пива нет родственников. • У пива не бывает «критических дней». • Пиво никогда не скажет: «И это всё, на что ты способен?» • За пиво нужно платить всего один раз. • Пиво не боится мышей. • Пиво с годами не толстеет. • Пиву не нужны духи, косметика, тряпки и украшения. • Прокисшее пиво всегда можно заменить на свежее.
• Пиво по утрам никогда не ходит в бигуди, стоптанных шлепанцах и с маской на лице. • Пиво никогда не свалится тебе как снег на голову в то время, когда ты пьёшь другое пиво.
• Пиво никогда не будет приставать к тебе каждые пять минут с вопросом: «Правда, что ты любишь меня больше, чем другое пиво?» * Мнение редакции не всегда совпадает с юмором авторов.
кол, построенный в 1899 году. 55. Зажать в .... 57. Основной мотив, повторяющийся в музыкальном произведении. 59. Лекарственная форма. 60. Прибор для измерения деформации твердых тел. 62. Рыба семейства окунеобразных. 65. Американский страус. 67. Город в Рязанской области. 69. Опытный скандалист. 75. Возлюбленная Меджнуна. 76. Впечатлительность, чувствительность. 79. Шум от падения волны, от удара по жидкости. 84. Итальянский архитектор, представитель Возрождения. 85. Опера немецкого композитора Пауля Хиндемита. 86. Название высших органов государственной власти в ряде стран. 87. Человек с маленькой головой. 88. Часть брюк. 89. Тригонометрическая функция.
По горизонтали: 1. Коллекционер почтовых марок. 6. Правый приток Днепра. 10. Прибор для измерения световой чувствительности глаза. 18. Столица летних Олимпийских игр. 19. Четырехугольная вставка под мышкой рубахи, сшитой по принципу кроя русской народной одежды. 20. Драгоценный камень. 21. Кольцо в цепи. 22. Тьма, уныние, отсутствие надежд. 23. Датский естествоиспытатель, один из основоположников геотектоники. 28. Село в Дагестане, центр производства художественных деревянных изделий с насечкой
из серебра или мельхиора. 30. Беломорское небольшое парусно-весельное рыболовное судно. 32. Занятие с иголкой в руках. 34. Небольшая сумка для патронов, носимая на поясном ремне. 39. Свидетельство, рассказ. 43. Первый в Индии международный гроссмейстер по шахматам. 45. Жизненное дело, назначение. 48. И бронза, и сталь, и чугун. 49. Удовольствие, забава. 50. Белок, содержащийся в семенах злаков. 51. Мусульманский Вельзевул. 52. Предмет, приносящий его обладателю счастье, удачу. 54. Российский ледо-
По вертикали: 1. Бракованная немка. 2. Европейский житель. 3. Богослужебная книга в Православной Церкви. 4. Хвойная ветвь. 5. Российский легкоатлет, чемпион Олимпийских игр в тройном прыжке. 7. Направление, путь, развитие чего-нибудь. 8. Приток Оки. 9. Бальный танец. 11. Спертый воздух. 12. Переходящий .... 13. Дурак, бездельник. 14. Древнегреческий демон, обитавший в аиде и пожиравший тела умерших. 15. Цветочная королева. 16. Предохранительный .... 17. Плавучая преграда поперек реки при сплаве леса. 24. Узбекский суп. 25. Часть геоме-
трии. 26. Лечебное учреждение. 27. Топографический инструмент. 29. Русский банзай. 31. Предок рояля. 33. Промышленность. 35. Рыбное блюдо. 36. Жанровая форма поэзии Востока. 37. Российская балерина, выступавшая на сцене Мариинского театра и участвовавшая в "Русских сезонах" С. П. Дягилева. 38. Город в Мурманской области. 40. Химический элемент. 41. Сорт сельди. 42. Тип этнической общности и социальной организации доклассового общества. 44. Сочинский курорт. 46. Приспособление для гребли. 47. Французский актер ("Все золото мира", "Часовщик из Сен-Поля", "Нежный полицейский"). 53. Одна из категорий в систематике животных и растений. 56. Река в Закавказье. 58. Отдельная книга сочинения, издания. 61. Оружие воина. 63. Сапожный нож особой формы. 64. Имение Пушкиных. 66. Точка зрения на предмет, явление. 68. Оперативная .... 70. Глупец и бездельник. 71. Притеснение, беззаконие. 72. Раздел стиховедения. 73. Одна из зародышевых оболочек у ряда позвоночных и беспозвоночных животных. 74. Специальность врача. 77. Государственный язык Израиля. 78. ... день. 80. Название Коринфского перешейка в древности. 81. Один из авторов первой киргизской оперы "Айчурек". 82. Сорная колючая трава. 83. Футбольный клуб из Голландии.
phone: 416.477.6107
№572 | 29
August 31, 2018 |
Хотите изменить В А Ш У Ж ИЗН Ь?
Компания открывает рабочие визы по программе
"Live-in caregiver/nanny" женщинам с мед. или пед. образованием. Помогаем с трудоустройством в этой области.
• •
Звонить 647-207-2438 10 am - 6 pm www.caringforu.ca | www.wecare4u.ca
• • •
ЕСЛИ У ВАС... проблемы с весом вредные привычки, алкогольная, табачная или другая зависимость стресс, бессонница, тревожные состояния фобии, панические атаки проблемы в отношениях Если эти проблемы вас тревожат и мешают наслаждаться жизнью,
ГИПНОТЕРАПИЯ СМОЖЕТ ВАМ ПОМОЧЬ!
Любовь Ревенко Сертифицированный г и пн оте рап е в т
416.602.2130
ПЕРВАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ БЕСПЛАТНО
connectedtolifetherapy@gmail.com www.connectedtolifetherapy.com
... Stay connected to your own self...
CARING for U
Осуществляя патронаж и уход за пожилыми людьми, каждая сиделка подарит Вам тепло и заботу, а также: Если Ваше состояние здоровья таково, что вам необходим домашний уход, наши профессиональные работники по уходу за больными и престарелыми людьми будут рады облегчить Вашу жизнь 24 часа в сутки. • выполнит все предписания лечащего врача; • проконтролирует приём необходимых медицинских препаратов; • в положенный срок измерит температуру и артериальное давление; • проведёт гигиенические процедуры для пожилого человека, в том числе купание; • по назначению врача проведёт комплекс дыхательной гимнастики, элементов массажа и лечебной физкультуры; • приготовит пищу для пожилого человека, согласно диетическому предписанию, и покормит его; • доставит продукты из магазина; • быстро и аккуратно поменяет нательное и постельное бельё; • проведёт санитарную обработку комнаты пожилого человека и предметов ухода за ними; Возможно постоянное проживание на дому у клиента от нескольких дней до нескольких месяцев.
Igor Perett, BA, AMP Mortgage Advisor
Direct: 647.299.4088
igor.perett@cibc.com
Говорим по-русски и по-английски • поменяет подгузники-памперсы; • сопроводит на прогулку, к парикмахеру, SPA салон, к родственникам, и т.д. • при необходимости сделает вызов врача на дом или ambulance; • сопроводит в больницу (в поликлинику) или из стационара (из поликлиники); • вызовет массажиста, парикмахера на дом, позвонит в различные службы; Предоставляется • постирает
транспорт 24/7
647-207-2438
www.caringforu.ca, info@caringforu.ca 691 Petrolia Rd., Toronto, M3J 2N6
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЙ АДВОКАТ - БЕЗВЫХОДНЫЕ СИТУАЦИИ JSPC
(416) 907-9821
30 |
#572
Остроумные ответы при приеме на работу, которые удивят своей оригинальностью
2
5
7 1 6 9 3 3 4 1 8 2 6 9 1 8 3 5 9 7 2 6 8 7 1
6 7
5
6
3 8 1
9 1 8 2 6 3 7 8 2 1 6
3 9 5 1 8
6
5
7 2 3
8
6 1
2
4 6 1 8 6
1 8
5 7 8 1 5
4
4 9 3
1 6 5
1
7 2
1 7 4 5 3
9 3 7 7
7 3
5
7 9 2 9 5 8
4 5 7
1
7 8
3 8 4 2 3
9 2 1 6 7 4 1
3 4 1 7
3
2 2
6 4
8 4
6 7
1
9 8 5 9 3 6 3 2 8 8 1 1 7 4 2
phone: 416.477.6107
August 31, 2018 |
№572 | 31
×òî äåëàòü, åñëè òâîé ïîêóïàòåëü - ìèëëåíèàë Здравствуйте, меня зовут Наталья Слобидкер! Я профессиональный full-time риэлтор, сертифицированный эксперт по переговорам, специализируюсь на предпродажной подготовке недвижимости, разработке стратегии продаж и сведению рисков операций с недвижимостью к минимуму. Моя задача: минимум стресса - максимум выгоды при любой сделке с недвижимостью. В последнее время в связи с ситуацией на рынке, когда за каждым более или менее стОящим домом больше не выстраивается очередь, крайне важно знать, кто твой потенциальный покупатель и что он ждет от своего идеального дома. Почему-то бытует мнение, что самое платежеспособное население – это люди в возрасте 40-50 лет, и посему львиная доля предпродажной подготовки учитывает именно их интересы и вкусы. При этом мало кто знает, что в 2015 году количество миллениалов превысило количество бебибумеров, что делает факт сбрасывания их со счетов просто безответственным, особенно, если вы живете не в глубинке, а в центре города или близко к нему.
ИТАК, КТО ТАКИЕ МИЛЛЕНИАЛЫ? Слово «миллениал» пришло к нам из английского языка и его этимологическое значение определяется как «миллениум» (1000 лет). К понятию «миллениал» относят целое поколение людей, рожденных во временной промежуток с 1980 по 2000 годы.
уровень» домашней техники. Поэтому, если вы живете в районе, где ваш потенциальный покупатель – это, скорее всего, миллениал, не поскупитесь на умные электротовары, они окупятся намного быстрее, чем шикарная люстра.
3. Зеленая энергия То есть это люди, которым сегодня 18-38 лет. Это огромная прослойка успешных людей с совершенно другой, отличной от их родителей и даже старших братьев и сестер психологией. И отличными от их требованиями к своему жилищу.
ЧТО ЖЕ ИЩУТ ОНИ В ДОМАХ/ КВАРТИРАХ, КОТОРЫЕ ГОТОВЫ НАЗВАТЬ СВОИМИ? 1. Открытая планировка. Долой ненужные перегородки! Они открыты и свободны, они живут просто и любят вечеринки. Им не нужны формальные гостиные и столовые, им нужно одно пространство, которое вмещает в себя все!
Эти люди не живут по принципу «после нас хоть потоп». Им важно, что происходит с окружающей средой, и они готовы платить за то, чтобы ее сохранять.
патель миллениал – делайте это, не задумываясь. В пределах газетных публикаций невозможно осветить все потенциальные возможности сделать ваш дом более привлекательным. И так же невозможно рассказать, как вам определить, кто же скорее всего будет вашим покупателем.
Поэтому дом, построенный или отремонтированный с учетом нужд природы и ее сохранности, будет намного привлекательнее в их глазах.
4. Большая родительская (мастер) спальня Миллениалы уже не удовлетворятся просто четырьмя стенами и скромным шкафом. Им нужно пространство, большие, желательно раздельные, гардеробные, прилегающие просторные ванные комнаты, оборудованные по последнему слову техники.
Поэтому, если у вас есть вопросы, на которые вам бы хотелось получить максимально честные ответы, или вы просто хотите оценить свою недвижимость, или начать поиски новой, то звоните мне, и я с удовольствием вам помогу!
2. Высокотехнологичные электроприборы/умный дом
Наталья Слобидкер
Это поколение технологий!! Не зря исследования показывают, что этому поколению крайне важен «интеллектуальный
Real Estate Sales Representative,
416-333-7418
5. Не перегруженный деталями интерьер с большими окнами К сожалению, не все дома и квартиры позволяют сделать большие окна, но если у вас такая опция есть, и если вы все равно решили поменять окна, или думаете, стоит это делать или нет, то, если ваш поку-
Top producer 2014-2017 Platinum award winner 2016,2017 Master Certified Negotiation Expert Canadian Certified-Staging Professional Pre-sale Renovation expert Upperside Real Estate Ôîòîãðàôèè, èñïîëüçîâàííûå â ñòàòüå, âçÿòû ñ ñàéòîâ: freshome.com, firstnewshawk.com, MommyEssence.com, www.pinterest.co.uk, desainrumahterbaru.me.
32 |
#572
Гороскоп на неделю с 3 по 9 сентября 2018 года В этот период все будут от вас чего-то требовать. Разорваться и помочь всем сразу вы вряд ли сможете, поэтому заранее грамотно расставьте приоритеты. Аккуратнее совершайте любые денежные операции - велик риск обмана. В случае плохого настроения побалуйте себя красивыми обновками.
Новые любовные романы маячат на горизонте. А почему бы и нет? Вам пора внести нотку легкомысленности в свою жизнь. Окружающие люди по отношению к вам могут проявлять агрессию. Будьте начеку и не давайте себя в обиду. Аккуратнее на дорогах и в качестве пешехода, и в качестве водителя.
Будьте готовы к критике в свой адрес. Обижаться на нее не стоит: лучше прислушайтесь и вынесите что-то полезное для себя. В выходные вам понадобится помощь друзей. Обращаться к ним вам будет неловко, но зря переживаете. Самым сложным днем в этот период станет понедельник, 3 сентября.
Задумайтесь об обустройстве собственной личной жизни. Если возлюбленного нет, попробуйте поискать его в интернете. На работе будьте готовы к трудностям. Не все у вас будет получаться, из-за чего возможны депрессии и плохое настроение. В денежных вопросах старайтесь быть практичными.
От рутины никуда вам будет не деться. На работе потребуют дополнительные отчеты, документы. Выдохните! Спешка - не лучший помощник сейчас. Оставьте немного времени для общения с детьми. У них накопилось немало новостей для вас. При возможности посетите стоматолога.
Хороший период для приглашения в дом гостей. Вместе вы прекрасно проведете время. Сейчас можно решать любые вопросы, связанные с недвижимостью - проблем не будет. Обратите особое внимание на пятницу, 7 сентября, и последующие выходные. Это время рекомендуется провести с семьей.
Коллеги начнут прислушиваться к вам. Так что именно сейчас вы можете продвигать свои идеи - их поддержат. А вот про семью в водовороте событий вы совсем забудете. Не удивляйтесь, если домочадцы не простят вам столь пренебрежительное отношение. Устройте семейный ужин, и они оттают.
Звезды советуют вам вплотную заняться решением финансовых вопросов. В долг сейчас лучше не брать, особенно у родственников. На работе вам поможет врожденная целеустремленность. Вы наконец закончите важный проект. Самым удачным днем этого периода станет воскресенье, 9 сентября.
Эта неделя будет одной из самых счастливых для Близнецов за последнее время. От второй половинки можете ждать приятных сюрпризов, от посторонних мужчин - внимания и ухаживаний, а от коллег - признания ваших заслуг. Единственное, может начать шалить здоровье, следите за ним.
Много мыслей будет вертеться в вашей голове - хороших и плохих. Чтобы избавить себя от лишних раздумий, сосредоточьтесь на работе. Благо дела найдутся. В этот период надо будет проявить терпение к недостаткам окружающих. Вам придется быть «мисс или мистером спокойствие», чтобы не выйти из себя.
В этот период о вас могут вспомнить старые друзья. Выделите время для встречи с ними. Не исключены путешествия или короткие командировки. Смена обстановки пойдет вам на пользу. Велика вероятность, что вы возобновите некоторые из своих вредных привычек. Старайтесь этого не допустить.
Настало время ставить перед собой важные цели. Не бойтесь трудностей: в ближайшее время они не встретятся на вашем пути. В этот период лучше воздержаться от любых конфликтов. Если не получится, терпеть последствия придется очень долго. Постарайтесь остаться в стороне от интриг.
***
***
Я ругаю Витю (4 года) за то, что он испачкался, как поросёнок. Витя: — А свинья поросёнка тоже ругает, когда он испачкается?
Ванечке 5 лет. Учили с ним цифры, счёт. Он досчитал до 99: — Девяносто девятый, а дальше... стосятый!
***
***
Идём с сыном (4 года) из садика — холодно, ветер сумасшедший — штормовое предупреждение, в общем. Сын: — Мама, а давай немного погуляем! — Нет. Давай не сегодня — холодно сильно, а я без шапки, мне ветер последние мозги выдует. После некоторого размышления, Витяй выдаёт: — Мама, а как же ты безмозглая жить-то будешь?..
К нашему дому ведет крутой спуск. Когда мы к нему подходили, дочь (3 года) раньше спрашивала у меня: — Мам, можно мне быстро побежать? Выучив мой ответ, теперь выпаливает скороговоркой: — Мам, можно-мне-быстро-побежатьтолько-осторожно-чтобы-не-упасть? *** Дочке Леночке 3,5 года. Собираемся ехать к бабушке на лето. — Лена, ты поедешь к бабе Нюсе? — Нет. — Почему? — У неё кадка с капустой течёт.
*** Пошли с дочкой и моим братом в кафе. На столике стоит в вазочке с сахаром рафинад. Настя взяла кусочек, второй. Дальше я ей запретила. Настя: — Мама хочешь кусочек? — Нет. — Дядя, а ты хочешь кусочек? Брат: — Нет. Подходит официантка. — Девушка, а вы хотите кусочек? — Нет. Доча задумалась и говорит: — Что же мне делать? Может, я вместо вас скушаю? *** У меня дочка (2,5 года) недавно: — Мам, а папа куда пошёл? — На работу. — А зачем? — Ну, как же, деньги зарабатывать. После задумчивого молчания, дочка: — Феноменально!.. *** Вчера говорю своим: — А давайте посмотрим фильм на компьютере. Ребёнок (3 года): — Нет, лучше давайте посмотрим, как я играю на компьютере.
*** ***
***
Дочь (5,5 лет) спрашивает: — Мама, а папа человек? — Конечно. А почему ты засомневалась? — Ну, он платья не носит, ногти лаком не красит, косички не заплетает и серёжек в ушах у него нет. Вот я и задумалась...
Денис (5 лет) после того, как я поиграла с ним в прятки: — Мама! Ты у меня такая любимая!.. На всю голову любимая!
*** Едем на велосипеде после прогулки в лесу. — Смотри, какие классные хомячки... Давай их покормим. Поворачиваюсь и вижу пару крыс мирно чего-то там жующих у стеночки... Объясняю ребятёнку что это совсем не хомячки, что это крыски... Тот не успокаивается и говорит что у соседки тоже крыса живёт и они её кормят... Вот как сказывается отсутствие любой живности дома. *** Лена (3 года) проглотила леденец, оправдывается: — Поскользнулось и уехало...
*** Старший показывает фотографию: — Смотри, как красиво. Заглядываю в телефон, там нечто похожее на мрамор: вкрапления чёрного в терракоте и текстура интересная. Оказалось, это он спалил рис и снял дно кастрюли. И ведь я видела красоту, пока не узнала... что это такое! *** Я собираюсь на работу, убираю маникюрные ножницы в косметичку в сумку. Дима (3 года) мне говорит: — Мама, ты зачем маникюрные ножницы на работу берёшь? — На всякий случай, могут пригодиться... — Будешь коллегам на работе ногти стричь?
Настя (4 года) рассуждает: — Хороший Святой Николай приносит деткам подарки, а плохой — прутики. *** Михаэль (9 лет): — ...Бедный Йорик — это тот череп из Гамлета. Ну, помнишь, «Диалог Гамлета»? — Миша, не диалог, а монолог. Диалог — это когда двое разговаривают. — Ну, там двое и есть, он же с черепом разговаривал... *** Полина (2 года) кричит: — Идися, мама, да. Думаю, что за белиберда такая? А она снова кричит: — Иди сюда, мама! *** Идём мимо стоянки. За забором будка с двумя неприветливыми дворнягами и домик сторожа. Сын комментирует: — А там живёт сторож. Он собак охраняет!
phone: 416.477.6107
August 31, 2018 |
№572 | 33
НУЖНЫ СЪЕМНЫЕ ЗУБНЫЕ ПРОТЕЗЫ? Обо всем остальном договоримся при встрече
Пенсионерам особые цены Визит протезиста на дом Имеете право на социальную помощь:
Welfer, ODSP, OW?
государство заплатит за ваши протезы
647-294-3310 Osmin Denture Clinic / Oskar Minkov DD
www.osmindenture.com
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЙ АДВОКАТ - БЕЗВЫХОДНЫЕ СИТУАЦИИ JSPC
(416) 907-9821
34 |
#572
РАЙОН
Описание
Агент/ ПРОДАВЕЦ
ТЫС. $
НЕДВИЖИМОСТЬ НА ПРОДАЖУ 12 Wallace Beds 3+2, Bath 3, sq.ft. 2265б Ave. Palgrave 16679 Horseshoe Hill Rd
1,268,0
72 Fairway Heights Dr
71.64-acre Caledon Estate. 3.5-acre spring fed pond (20’ depth) stocked with Rainbow Trout. 2,810 Sq. Ft. farmhouse divided into 2 separate units. 4-outbuildings include garage, barn, 2 large storage sheds & chicken coop. Short drive to village of Caledon. Bayview Golf & Country Club estate-sized lot (117 ‘x 150’). Dynamic contemporary design showcases vistas. 5 + 1 bdrms, 8 baths. Lower w/o. rec rm, wet bar, theatre & games rm. Pool & waterfall.
100 Yorkville Ave
Ph3 .Simply Stunning. Unique 2,634 sq. ft. beautifully renovated suite... 10-foot ceilings. 2 bdrms + family room. 3 baths. Expansive terrace affords south & west views. 4- car parking. Large heated locker.
2,198,0 7,288,0 4,680,0
on one of Moore Park’s most coveted streets. Old world traditions blend seamlessly 38 Glenrose Sited with contemporary kitchen, 5 bdrms, 4 baths. Stunning great room crowned by lantern Ave. roof-light. Enchanting gardens.
3,750,0
155 St Forest Hill 1,625 sq. ft. pied a terre. 1 bedroom + den, 2 baths. South-facing w/o to Clair Ave W balcony. Spacious living / dining combination. Marble kitchen w/ breakfast bar. Parking & large locker #305
1,988,0
Yonge / Batson Aurora
Светлый уютный townhouse, 3+1 спальни, 3 ванные, гараж на 1 машину. Walk-Out бейсмент. Тихая улица, хороший район, рядом с Yonge St. Рядом транспорт, магазины, парки, хорошие школы.
720,
Yonge / Davis Dr Newmarket
Отдельный дом. 3+2 спальни, 4 ванные, 2 кухни, 3 отдельных входа, бейсментапартмент, гараж на 2 машины. После кап. ремонта, все новое: кухни, ванные, деревянные полы, портселайн, potlights, гранит, 2 камина. Очень большой участок земли. Рядом транспорт, школы, парки.
949
Keele / Major Mackenzie Maple
Светлый просторный semi-detached дом в хор. р-не Maple. 3+1 спальни, 4 ванные, новый бейсмент-апартмент с отдельным входом, гараж на 1 машину. Дом после кап. ремонта, много upgrades. Очень уютный двор с деревьями и цветами. Рядом транспорт, магазины, школы.
825
Просторный уютный semi-detached дом в престиж. р-не. 3+1 спальни, 2 ванные, гараж на 1 машину, большой driveway. Бейсмент отд. этажом lower level walk-out. Finch/Leslie Хор. ремонт, новая крыша, кухня, обновл. ванные. Большой двор с крас. садом и многолетн. цветами. Рядом Finch St., транспорт, метро, престиж. школы, магазины, парки
Ilmira Safina 647-8915491
Elise Kalles 416-4412888 x291
Elena Gordon 647-400-9603
1,050
Richmond Hill
3-спальный townhouse в центре города, возле Hillcrest Mall. Около 1900 sq. ft. Деревянные полы по всему дому, обновленная кухня, ванные, свежая покраска, имеется большая терраса. Очень комфортная планировка. В шагах от магазинов, ресторанов, транспорта.
Торонто
Индустриальное помещение, почти 10,000 sq. ft., в самом живом и востребованном районе. С участком земли 80 х 160. Есть парковка и 2 въезда, 3 подъёмника. Новая крыша. Есть демонстрационный зал, кухня, 2 туалета, приемная.
2,299,0
Aurora
4 bedroom semi-detached дом в самом востребованом р-не Aurora. Дому всего 1 год, 10 ft. потолки на первом этаже, 9 ft. на втором. Деревянные полы по всему дому. Законченный бейсмент с ванной комнатой. Открытая планировка.
999,99
Thornhill Woods
3-спальный townhouse в самом востребованном районе. Очень удачная планировка. Много денег инвестировано в улучшения: современная кухня с гранитными столами, стеклянным backsplash, деревянные полы по всему дому, кварц на столах в ванных, законченный бейсмент с ванной комнатой, все новые люстры по дому. Задний двор выходит на ravine.
989,9
Nobleton
Шикарный 4-спальный дом с очень комфортной планировкой. Гараж на 3 машины. Большой участок. Очень много средств вложено в улучшения. Деревянные и гранитные полы, очень красивая кухня, стеклянный backsplash, выход с бейсмента на улицу. Около 4000 sq. ft.
739
Шикарный MINTO Condo, Penthouse, с прекрасным water park. Более 700 Sq. Ft., 1 спальня + дэн, гараж, локер. Большой балкон, выходит на water park и миллионные дома.
Timoshina Nina 416-274-7367
Просторный, уютный, отдельно стоящий дом. Расположен на прекрасном лоте с выходом на парк. Кирпичная и каменная облицовка фасада. $$$ вложены в усовершенствования. 2603 sq.ft. 4 комн., 4 туалета (3 туалета на 2-м этаже). Современная кухня. Удобная практичная планировка, стальные эл. приборы, прачечная на 1-м этаже. Дерев. лестница, встроенная подводка для подключ. центр. пылесоса и мн. др.! Гараж на 2 машины. В минутах от HWY 400, магазинов...
SPAIN, ALICANTE
Шикарный отдельно стоящий дом с выходом на 2 террасы, с видом на море, в престижном р-не! 3 спальни, 2 туалета. Отдельные гостиная и столовая. Парковка на 2 машины. Кондиционер. Crown Molding. Обновленные полы, лестница и кухня. Высокие потолки, стальные эл. приборы. Низкая коммунальная оплата. Для жителей комплекса имееются 2 бассейна. В минутах от моря, магазинов, пляжа...
€ 175,0
BATHURST/ GREEN LANE
Шикарный дом в прекрасном р-не, 4 спальни, 4 туалета, законч. бэйсмент с выходом на задний двор. Общая площадь, включая бэйсмент, около 3800 sq. ft. Центр. пылесос, прачечная на 1-м этаже. Гараж на 2 машины, парковка на 4 машины. Полностью обновл.: деревянные полы, гранитные столешницы с обновл. кухней. ПРЕКРАСНЫЙ ВИД НА ОЗЕРО. Просторная терраса и мн. др. Рядом престижные школы, в шагах обществ. транспорт, магазины, парки и HYW 404, 400.
1,149,9
Dufferin/ Teston/ Bathurst
Эксклюзивный дом на большом участке земли. Дизайн сделан по индивид. проекту. Открытая соврем. планировка. 4 больших спальни и дополнит. спальня в просторном бейсменте, 5 ванных комнат. Большая просторная кухня с новыми эл. приборами, гранитная столешн. домашний офис. Керамич. пол из оникса, дерев. полы во всём доме, молдинги, potligths и мн. др. В доме есть сауна, внешний бассейн с соленой водой и обогревом. Камеры наблюдения, профессион. выполненный ландшафт, автоматич. система полива. Гаражи на 3 машины и парковочные места на 5 машин перед домом.
2,988,0
Yonge/ Finch
Location, location, location! Великолепный современный комплекс, 1 блок от метро Finch. Шикарный пентхаус, около 800 sq.ft., 1 просторная спальня с большой гардеробной, 1 ванная комната. Высокие потолки, новая кухня, гранитная столешница, новый пол во всей квартире. Современные электроприборы, стиральная и сушильная машины, собственный локер, подземная парковка на одну машину. В комплексе есть спортивный зал, сауна, охрана, консьерж, открытый бассейн.
488,8
OroMedonte Horseshoe Valley Simcoe
Великолепный дом в сердце Horseshow Valley Resort.. Около 2500 sq.ft., 4 спальни, 3 ванные комнаты. Высокие гладкие потолки на втором этаже, деревянные полы на первом этаже и керамическая плитка, кухня из натурального дерева с центральным островом, гранитная столешница. Газовый камин. Дубовая лестница. Стиральная и сушильная машина на втором этаже. Бейсмент с отдельным выходом. Гараж на 3 машины и дополнительная парковка перед домом на 6 машин.
734,9
Townhouse Новый, 1 год, таунхаус с абсолютно уникальной особенностью: имеет выход во двор прямо из гаража. Отличная планировка. Три спальни, три ванные комнаты. Темные деревянные полы на первом этаже, дубовая лестница. 9 foot потолки. Гараж на одну машину и driveway на 2 машины. No sidewalk. Плазы, кинотеатры, парки - всё рядом. Всего 10 минут от лучшей в Канаде частной школы для мальчиков.
828,88
479,9
Gurfinkel Mila 416-219-9758
789,9
BATHURST/ MULOCK
Полностью отремонтированный и обновленный таунхауз в лучшем обжитом районе южного Ньюмаркета. 3 просторные спальни, 2 обновлённые ванные и новый туалет на первом этаже, новая кухня, новые электроприборы, новые полы. Finished basement. Очень уютный озелененный двор. Прекрасное расположение: рядом школы, плазы, общественный транспорт, парки.
649,0
Инна Гришина 416-509-9776
Ответы на кроссворды Ответы на кроссворд со страницы 12 По горизонтали: 1. Доступ. 6. Бронза. 10. Аруба. 12. Вольтер. 13. Ливанка. 14. "Отель". 15. Тесло. 16. Тавро. 17. Ольха. 18. Апатрид. 22. Копейка. 26. Акушерка. 27. Всесилие. 29. Ангарск. 32. Батарея. 35. Осада. 36. Бомба. 38. Сигал. 39. Фланг. 40. Калипсо. 41. Купидон. 42. Рядно. 43. Кредит. 44. Кросно. По вертикали: 2. Огласка. 3. Титло. 4. Пароход. 5. Кутерьма. 6. Бальзак. 7. Охват. 8. Зиновий. 9. Хватка. 11. Патока. 19. Пекан. 20. Тушпа. 21. Идрис. 23. Онега. 24. Ежиха. 25. Клише. 28. Скафандр. 29. Азбука. 30. Гиммлер. 31. Комфорт. 32. Бангкок. 33. Ригодон. 34. Яблоня. 37. Аспид. 38. Сопло.
Инна Гришина 416-509-9776
639,9
Bushtruk Alex 416-897-7398
Chalmiev Alex 647-895-9080
Гринкевич Лена 647-981-6610 1,188,88
station, автобусы, школы, Upper Canada Mall, прекрасная детская площадка.
Rutherford/ Дом из 5 спален и 4 ванных. 3100 sq ft, лофт, офис рядом с отдельным боковым входом. Thomas Cook Звоните для просмотра Захватите чашечку кофе и посидите на огромной террасе с захватывающим дух видом
418
Агент/ ПРОДАВЕЦ
NEWMARKET Гараж на 2 машины и driveway на 4 машины. Прекрасное расположение: рядом GO
Rutherford/ на природу и пруд! Комфорт, элегантность и функциональность. Дом 4 спальни/4 ванные в отличном состоянии! Отдельный вход в walkout бейсмент с полной кухней, Dufferin
1,399
Замечательный таунхаус в отличном состоянии в районе Vellore Village: 3 спальни, 3 ванные, большая Living/Dining, обновлённая кухня с кварцевой столешницей, новым backsplash, pantry, стальными приборами и выходом на огромный дэк. В доме новые деревянные полы и лестница, ламинат на втором этаже, вход из гаража в дом, свежевыкрашен в нейтральные тона.
По вертикали: 2. Тяга. 3. Линкор. 4. Бальзамин. 5. Стерадиан. 6. Алёхин. 7. Орех. 8. Брокколи. 10. Скотовод. 13. Пробег. 14. Апулия. 18. Сестерций. 19. Кабальеро. 23. Зерно. 24. Орган. 26. Лье. 28. Ипр. 29. Регент. 30. Мадригал. 31. Тимашёвск. 32. Спирометр. 33. Ангелина. 34. "Деньги". 38. Январь. 39. Атеист. 43. Шоры. 44. Отон.
ANGUS/ BARRIE
1,499,0
спальней и ванной - идеально для двух семей или домашнего бизнеса.
MAJOR MACKENZIE/ WESTON RD
По горизонтали: 1. Стильб. 5. Стасов. 9. Акт. 11. Оригинал. 12. Ерёменко. 15. Рюкю. 16. Воззвание. 17. Этап. 20. Брокер. 21. Ямщик. 22. Развал. 25. Глинтвейн. 27. Нормандия. 29. Рембрандт. 32. Свальбард. 35. Гидрия. 36. Ампир. 37. Арагон. 40. Наиб. 41. Внешность. 42. Олег. 45. Магомаев. 46. Египтяне. 47. Сет. 48. Мышьяк. 49. Рутина.
JEFFERSON / YONGE
Bathurst St. sq.ft. 4 спальни, 3 ванные комнаты. 9 футов потолки на первом этаже. Современная со стальными appliances, гранитная столешница, высокие шкафы. Прекрасная / Davis Dr. кухня семейная комната с камином. Офис на первом этаже и компьютерный loft на втором.
BATHURST/ Роскошный 4-спальный дом, overlooking ravine в престижном районе! Гараж на 3 машины, профессионально законченный бейсмент! Деревянные полы, гладкие MAJOR потолки, crown molding, красивая кухня, изготовленная по заказу и многое другое! MAC
Ответы на кроссворд со страницы 6
ТЫС. $
Detached Очень красивый двухлетний дом с великолепной планировкой. Почти 2800
Promenade Mall, школ, транспорта, ресторанов, парка и мн. др.!
YONGE/ ARNOLD
Описание
Отдельно стоящий дом в очень востребованном районе Richmond Hill. Удобная современная планировка. 3+1 спальни, 4 ванные комнаты. Профессионально законченный бейсмент, hardwood floor. $$$ вложены в улучшения: новая кухня с гра- 1,168,0 нитными столешницами, современные стальные электроприборы, новые ванные комнаты с кварцевыми столешницами, деревянная лестница, стальные пикеты. В доме впечатлающего вида холл. Гараж на 2 машины.
Leslie St. / St. John’s Sideroad AURORA
85 NORTH PARK RD. #1014 Красивая, светлая и просторная 1-спальная квартира
BATHURST/ в Thornhill City Centre. Балкон 50 sq. ft. с открытым видом на фонтан. 9 ft. потолки, ламинатные полы, гранитные столешницы в кухне. 1 парковка. В шагах от CENTRE
РАЙОН
Bathurst/ King
Уютный, просторный, современный таунхауз в отличном состоянии! Walk/out бейсмент с шикарной новой кухней и ванной будет комфортным жильем для Ваших родителей, подросших детей или домашнего бизнеса!
849,9
Toronto
ASSIGNMENT SALE Квартира Площадь 610 sq. ft. 1 спальня + den + локер, 1 парковка. 17-й этаж. Красивый вид на юго-запад. Гладкие 9’ потолки. Много обновлений. В шагах от озера Онтарио. Рядом парки и общ. трансп. В мин. от Gardiner and QEW.
470,0
Kvaterman Stella 416-722-4072
Alex Ashikhin 416-471-2711
НЕДВИЖИМОСТЬ В АРЕНДУ Прекрасная новая квартира, расположена в центре Richmond Hill. 1 комната + дэн, 1 санузел. 1 парковка, локер. Около 700 sq. ft. Гранитные столешницы, стальные Richmond электроприборы. Высокие потолки. Ламинатные полы. Находится на Yonge/Gamble. В здании имеется спортзал, гостевые комнаты, комната для проведения праздничhill ных мероприятий, открытая терраса с площадкой для барбекю, круглосуточный консьерж и мн. др. В шагах от общественного транспорта, магазинов, парков.. Замечательная квартира в элегантном Chateau Ridge Complex. Одна спальня и большой ден, может быть использован как вторая спальня, одна ванная D ufferin/ комната. Удобная современная планировка, около 800 sq. ft., выход на балкон. Стальные электроприборы, стиральная и сушильная машины, тенант оплачивает Steeles электричество. Есть локер и подземная парковка на одну машину. Очень удобное расположение, рядом общественный транспорт, магазины, парки, школы. Великолепный просторный таунхаус в Lebovic campus community. Около 2000 sq. ft., Bathurst/ три спальни, три ванные комнаты. Удобная открытая планировка. Современные Rutherford электроприборы. Встроенный гараж на одну машину и дополнительное место на драйвее. Рядом плазы, школы, парки, общественный транспорт
Ответы на кроссворд со страницы 28 По горизонтали: 1. Филателист. 6. Припять. 10. Адаптометр. 18. Антверпен. 19. Ластовица. 20. Хризопраз. 21. Звено. 22. Беспросветность. 23. Стено. 28. Унцукуль. 30. Шнека. 32. Шитьё. 34. Подсумок. 39. Показание. 43. Ананд. 45. Призвание. 48. Сплав. 49. Утеха. 50. Проламин. 51. Иблис. 52. Талисман. 54. "Ермак". 55. Тиски. 57. Лейтмотив. 59. Отвар. 60. Тензометр. 62. Скумбрия. 65. Нанду. 67. Ряжск. 69. Склочник. 75. Лейли. 76. Восприимчивость. 79. Плеск. 84. Санмикели. 85. "Кардильяк". 86. Ассамблея. 87. Микроцефал. 88. Штанина. 89. Арктангенс. По вертикали: 1. Фрау. 2. Литовец. 3. Требник. 4. Лапа. 5. Санеев. 7. Русло. 8. Протва. 9. Твист. 11. Духота. 12. Приз. 13. Оболтус. 14. Еврином. 15. Роза. 16. Клапан. 17. Запонь. 24. Шурпа. 25. Планиметрия. 26. Поликлини-
1,700
1,950
2,800
Bushtruk Alex 416-8977398 Chalmiev Alex 647-8959080
ка. 27. Эккер. 29. Ура. 31. Клавикорд. 33. Индустрия. 35. Уха. 36. Месневи. 37. Павлова. 38. Апатиты. 40. Кюрий. 41. Залом. 42. Племя. 44. Шепси. 46. Весло. 47. Нуаре. 53. Класс. 56. Аракс. 58. Том. 61. Меч. 63. Урезник. 64. Болдино. 66. Аспект. 68. Сводка. 70. Охламон. 71. Насилие. 72. Фоника. 73. Амнион. 74. Отиатр. 77. Иврит. 78. Ильин. 80. Истм. 81. Фере. 82. Осот. 83. "Аякс".
Ответы на судоку со страницы 30 2 6 4 9 1 3
3 8 7 2 4 5
5 1 9 6 8 7
3 1 6 8 7 4
5 7 8 1 2 9
4 2 9 3 6 5
6 4 9 1 8 3
5 7 3 6 4 2
8 1 2 9 5 7
5 8 7
1 6 9
2 4 3
5 2 9
3 6 4
7 1 8
7 2 5
8 9 1
4 6 3
7 2 6 4 5 8
9 3 4 7 2 1
8 5 1 3 9 6
9 3 1 6 5 2
2 5 7 4 8 1
8 4 6 9 3 7
4 5 2 3 9 1
7 8 6 4 2 5
3 9 1 6 7 8
3 9 1
6 5 8
7 2 4
4 8 7
9 3 6
1 5 2
8 6 7
3 1 9
2 4 5
6 3 5 1 7 2 8 4 9
4 1 2 8 9 3 5 7 6
9 7 8 4 6 5 1 3 2
1 4 5 7 9 3 2 6 8
8 9 2 6 1 5 7 4 3
6 7 3 2 8 4 5 9 1
2 3 4 9 1 8 5 7 6
1 6 7 2 5 4 9 3 8
5 8 9 7 3 6 1 2 4
1 5 6 4 3 8 9 2 7
4 7 9 2 1 6 5 3 8
8 2 3 7 9 5 4 1 6
2 3 5 1 8 9 7 4 6
9 4 6 2 5 7 8 3 1
7 8 1 3 4 6 2 5 9
4 5 6 7 1 3 8 2 9
3 7 9 8 6 2 5 1 4
8 1 2 5 9 4 7 3 6
2 6 4 5 9 3 7 8 1
9 5 1 8 4 7 6 2 3
3 8 7 2 6 1 9 5 4
6 2 3 5 7 4 9 1 8
1 9 5 6 2 8 3 7 4
4 7 8 9 1 3 6 2 5
9 4 1 5 3 7 6 8 2
7 5 3 6 2 8 4 9 1
2 6 8 9 4 1 3 7 5
6 4 5 3 7 2 8 1 9
7 8 2 1 9 5 3 6 4
1 3 9 6 4 8 5 7 2
3 9 7 8 6 2 4 5 1
5 8 2 4 1 9 7 6 3
1 6 4 5 3 7 8 9 2
2 9 5 3 6 4 1 7 8
1 3 6 2 8 7 9 4 5
4 8 7 1 5 9 6 2 3
phone: 416.477.6107
№572 | 35
August 31, 2018 |
ЗНОЕ А Р Б О РАЗНО МЕНЮ Е О Н С И ВКУ
ЦЕНЫ УМЕРЕННЫЕ
2180 STEELES AVE. WEST, CONCORD
КАЖДЫЙ ВТОРОЙ ВТОРНИК В 7 ЧАСОВ ВЕЧЕРА IQ BATTLE
В МАШИНУ ВКЛЮЧЕНЫ:
USB ПУЛЬТ УПРАВЛЕНИЯ МУЗЫКА
Интеллектуальная викторина С РЕАЛЬНЫМ ПРИЗОМ за первое место
ДЕТСКИЕ ЭЛЕКТРО МАШИНЫ Цвета: красный и белый для детей 2-8 лет
12V
Цвета: красный и белый для детей 3-9 лет
Цвета: красный и белый для детей 3-9 лет
Цвета: красный и белый для детей 2-8 лет В наличии лошади и единороги
Информация и регистрация команд:
Facebook.com/iQBattle Леонид Каплан 416.889.1679
289-684-2348
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЙ АДВОКАТ - БЕЗВЫХОДНЫЕ СИТУАЦИИ JSPC
(416) 907-9821
• All Benefits Accepted • Walk-In Patients Are Welcome Если вам необходима реабилитация после аварии, травм или операции…