СОДЕ 0% Н РЖИТ ЕГ #577
АТИВ
A
October 5, 2018
Russian Guide Publishing House
Мудрость не всегда приходит с возрастом. Бывает, что возраст приходит один.
Что важно для тебя сейчас?
BARRIE
www.RealEstateForCanadians.com
ПОКУПАЙТЕ В ИНВЕСТИРУЙТЕ В
Alex Moshkovich BROKER OF RECORD / PRESIDENT Главный редактор журнала Эксперт ТВ программы “Секреты Недвижимости” на
Direct: 647-459-9459
TorontoInvestorForum@gmail.com
Terrequite Capital Realty *Brokerage
Royal LePage Terrequity Capital Realty, Brokerage 211 Consumers Rd., Suite 105, Toronto, ON, M2J 4G8, 416-495-4061
Как-то раз два друга не спеша гуляли по центру города. Был полдень, и на улицах – многолюдно. Вокруг суета и шум: сигналы машин, скрежет вечно спешащего такси, вой проносившихся мимо сирен – столь оглушительные городские звуки были настолько сильны, что кроме них, казалось, ничего невозможно было услышать. И вдруг совершенно неожиданно один слегка затих, пригнул голову, замер и задумчиво сказал другу:
Иммиграция в Канаду БЕЗ ИЛЛЮЗИЙ
BALSAM LAKE West-Facing WATERFRONT Year-Rounded Cottage $969,000
FOR SALE
RAVINE LOT 4+2 Bedrooms House IN MAPLE $1,777,000
Timur Khaliullin НАЙДЕМ РЕАЛЬНЫЙ ПУТЬ В КАНАДУ
Иммиграционный юрист за первые 15-минут бесплатной консультации Лицензия R509475
Suite 300, 25 Sheppard Ave. W.
Он стоял рядом с магазинной витриной. В нём было много невысоких, но очень ветвистых и зелёных кустарников. Его взгляд спустился вниз, за густые зелёные ветки. Немного там задержался… И там – о чудо! – действительно в горшке сидел маленький чёрный сверчок. С первого взгляда его можно было даже не увидеть. Друг поднял кверху брови и очень удивился: Продолжение на странице 4
ПОКУПАЕМ!
FOR SALE
ÌÛ ÇÍÀÅÌ, ×ÒÎ ÄÅËÀÒÜ - Семейная иммиграция - Визы для родственников и друзей - Гражданство Канады, продление PR - Разрешение на работу и учебу - Иммиграция на постоянное жительство - Бизнес-иммиграция
(416) 645 7442, (647) 979 1402 timur@timsimmigration.com
– Знаешь, я услышал сверчка, совершенно отчетливо. На что его друг лишь усмехнулся и недоумённо ответил: – Мне кажется, ты ошибаешься, мой друг. Разве можно услышать сверчка в таком грохоте и гуле? Что тут вообще можно расслышать? Но тот был уверен в своей правоте. Он вновь на мгновение прислушался и вдруг бросился через дорогу, пробежал несколько метров и остановился около большого горшка.
Золото, серебро, часы, бриллианты, ювелирные изделия, картины, предметы роскоши.
Max Gromov Sales Representative 416-931-3799 Office 416-391-3232
4664 Yonge St., (416) 229-4653 www.aaronsignature.com
gromov.homes@gmail.com www.GromovHomes.com
Платим наличные на самых выгодных условиях. Бесплатная оценка. No obligation.
www.timsimmigration.com
License #10744
MORTGAGES & CREDIT LINES
ÁÛÑÒÐÎ, ÍÀÄÅÆÍÎ, ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ
Olga Levin
ÀÌÎÐÒÈÇÀÖÈß 30 ËÅÒ
Senior Mortgage Agent OFFICE: 905-264-0002
CELL: 416.409.9480 olevin@mortgagealliance.com
Self-employed 5% down payment
Independently Owned and Operated Brokerage Lic.12168
Начните процесс покупки недвижимости с оценки ваших финансовых возможностей! Посетите мой офис, получите pre-approval! Затрудняетесь выбрать Риэлтора? Я порекомендую вам лучших!
Tatiana Zehovoy Senior Mortgage Agent
OFFICE: 905-264-0002
CELL: 416.803.0408 tzehovoy@mortgagealliance.com
THE BEST MORTGAGE RATES ON MARKET ЮРИСТ И АГЕНТ ПО НЕДВИЖИМОСТИ Ответим на любые вопросы, связанные с недвижимостью! WALK IN Real Estate
Chairman Elite Award Member 2017
МЫ ГОВОРИМ НА ВАШЕМ ЯЗЫКЕ
5% Top Sales Representative in Canada (GSC)
Мария Беренбаум Адвокат по недвижимости
Certified Canadian Immigration Consultant and is Licensed by ICCRC, Immigration Consultants of Canada Regulatory Council Membership ID: R413623
SPEEDY FINANCING
S O L U T I O N S
647.986.8472 1690 Jane St., Unit 205, Toronto, M9N 2S4
Cell
416.839.5495
Private Lender and Mortgage Broker Channel Solutions For Almost Any Situation
WWW.GLOBEIMMIGRATION.COM
www.slavatoronto.com vryzhikov@rogers.com
Mortgage Broker
www.MoyMortgage.com
FSCO Lic. #M08005673 Broker #11782
РЕАЛЬНЫЕ РЕШЕНИЯ ALL IMMIGRATION APPEALS
Bus: 905–889–2200 Cell: 416–305–4070
Слава Рыжиков
#401-1110 Finch Avenue West, Toronto, ON, M3J 3J4 MoyMortgage@gmail.com
MORTGAGES 1ST, 2ND AND 3RD.
GLOBE IMMIGRATION ИММИГРАЦИОННЫХ ПРОБЛЕМ!
ПРОВОДИМ СЕМИНАРЫ
Виталий Быстрицкий
Orr Kolesnik
Motorblast Auto Corp 416-739-8921 ● 140 Limestone Cres. North York • Все виды механических, электрических и кузовных работ. Покраска машин. • Работаем со ВСЕМИ страховыми компаниями. • Предоставляем машины в РЕНТ. • Safety Inspection. • Полная чистка и мойка машин (detailing). • Продажа подержанных автомобилей.
Aлексей
Доступные цены и качество - наша гарантия!
Good Credit Bad Credit Self-Employed Tax Arrears
Former Bankruptcy Consumer Proposal Power of Sale Mortgage Arrears
FAST APPROVALS!!!
1.866.284.9646 | www.speedyfinancing.ca
2 |
#577
ПРИШЛО ВРЕМЯ ДЛЯ НАШЕЙ
ОЗОНОВОЙ САУНЫ
ЦЕРЕМОНИЯ ТОРЖЕСТВЕННОГО ОТКРЫТИЯ
Среда, 10 октября с 14.00 до 20.00
Вы приглашены, и у нас есть тонны сюрпризов для вас! Приходите и наслаждайтесь БЕСПЛАТНО: Массажи PEMF mat session Консультация по коже Chakra Подарки и многое другое
691 Petrolia Rd, North York M3J 2N6
289-684-2548 | www.saillavie.ca
2018
Декабрь 8-15 ▪ Phi Phi Islands (Thailand)
Sailing Club & School Registered by TICO #50024128
Парусные круизы в 2019 году
Январь
Февраль
▪ Antigua and Barbuda (Caribbean) ▪ Guadeloupe Islands
▪ St Lucia (Caribbean) ▪ British Virgin Islands (Caribbean) ▪ Aruba (Caribbean) ▪ Cayman Islands
(Caribbean) ▪ Cuba (Caribbean)
(Caribbean)
Июль ▪ California (USA) ▪ Ontario (Canada)
NEdelnaya Gazeta Weekly Newspaper Publisher: Russian Guide, Publishing House
10271 Yonge St. unit 331 Richmond Hill, ON L4C 4Y7
Март ▪ Puerto Rico Islands (Caribbean)
▪ Saint Vincent and the Grenadines (Caribbean)
▪ Angra dos Reis
Апрель
Май
Июнь
▪ Antigua and Barbuda ▪ The Bahamas (Caribbean) ▪ Minorca (Spain) ▪ Tonga Island ▪ Turks and Caicos (Pacific Ocean) Islands (Bahamas) ▪ Galapagos Islands
▪ Ontario (Canada)
Октябрь
Декабрь
▪ French Riviera (France)
(Pacific Ocean)
(Brazil)
Август
Сентябрь
▪ Ontario (Canada)
▪ ▪ ▪ ▪
Ноябрь
Cecilia ▪ Tahiti French ▪ Maurutius (Polynesia) (Indian ocean) Portuguese ▪ Comoros Islands ▪ Zanzibar Greek Islands (Indian ocean) (Indian ocean) Montenegro & Croatia ▪ Maldives (Indian ocean) ▪ Seychelles (Mediterranean) (Indian ocean) ▪ Madagascar ▪ Ibiza (Spain) ▪ Puta del Este (Uruguay) (Indian ocean)
Издатель: Олег Накариков Редактор: Ксения Котова Дизайн и верстка: Елена Новак Менеджер: Дина Иванина Отдел рекламы: Ирина Стоун, Виктория Петрова, Римма Спожников
Редакция не несёт ответственности за содержание авторских статей и рекламных материалов, а также за возможное использование авторами материалов иллюстративного и фотографического ряда без разрешения правообладателей. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. Кроссворды: www.scanword.net, www.dilet.narod.ru
▪ Phi Phi Islands (Thailand)
▪ US Virgin Islands (Caribbean)
▪ New Zealand (Pacific Ocean)
РАЗМЕЩЕНИЕ РЕКЛАМЫ/ CLASSIFIED 416.477.6107, 416.877.0449 E–mail: onakarikov@gmail.com adsrussianguide@gmail.com
www.therussianguide.com
phone: 416.477.6107
October 5, 2018 |
№577 | 3
IMMIGRATION PATHS Полный спектр финансовых услуг ► Бизнес планирование ► Инвестиции ► Ипотека (mortgages) и кредитование ► Планирование имущества ► Налоги для корпораций и частных лиц ► Групповое и индивидуальное страхование, бенефиты ► Пенсионный план и сбережения
• Corporations • Non-Profits • Charities • Individuals
Alex TARAIEV B.Fin., CPCA
Office: 416 491 7400 Ext. 6620 alex.t@investorsgroup.com
www.linkedin.com/in/alextaraiev www.facebook.com/alextaraiev www.instagram.com/alex_taraiev
Investors Group Financial Services Inc. www.investorsgroup.com
• БЕЖЕНСТВО, АПЕЛЛЯЦИИ, ЗАЩИТА ПРИ ЗАДЕРЖКЕ, ГУМАНИТАРНЫЕ ПОДАЧИ • ЗАЯВЛЕНИЯ НА ГРАЖДАНСТВО, ПОДТВЕРЖДЕНИЕ СТАТУСА, ОТКАЗЫ • ПРОГРАММА «НЯНЯ», SUPER VISA, СЕМЕЙНЫЕ СПОНСОРСТВА • СТУДЕНЧЕСКИЕ И РАБОЧИЕ ВИЗЫ, ПРОВИНЦИАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ • НОТАРИАЛЬНЫЕ И ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ, ЗАВЕРЕННЫЕ ПЕРЕВОДЫ НА ВСЕХ ЯЗЫКАХ • ОКАЗАНИЕ ПОМОЩИ НОВОПРИЕЗЖИМ, ПОДАЧА НА ВИЗЫ В ДРУГИЕ СТРАНЫ • РЕГИСТРАЦИЯ БИЗНЕСОВ, СОСТАВЛЕНИЕ ДОГОВОРОВ, ЗАПОЛНЕНИЕ ДОКУМЕНТОВ 555 Burnhamthorpe Road Suite 201, Toronto, ON M9C 2Y3 CANADA T: +1 416-800-3898 F: +1 416-800-4164 E: immpaths@gmail.com www.immigrationpaths.ca
MIHAELA KEREZOVA, MA Immigration Counsel, RCIC, Commissioner of Oaths
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЙ АДВОКАТ - БЕЗВЫХОДНЫЕ СИТУАЦИИ JSPC
(416) 907-9821
4 |
#577
Вы тоже настолько любите музыку, что измеряете расстояние до чего-либо в песнях?
Канадские новости с НЕдельными комментариями
Начало на стр.1
«Клубничка» в лекционном зале Свидетелями казусной ситуации стали несколько сотен студентов. Прямо на утренней лекции, проходящей в Университете Торонто, они увидели кадры из фильма порнографического содержания, который по нелепой случайности, прямо в лекционном зале включил их профессор по психологии. Необычный инцидент произошел в кампусе Университета Торонто, который находится в Скарборо, во время занятия по введению в биологическую и когнитивную психологию. На любительском видео, которое записали студенты, хорошо видно, как в лекционном холле все смеются и переговариваются, пока проектор показывает пылающих страстью мужчину и женщину.
Комментарий редакции:
Эта история попала на Reddit и активно обсуждалась в Твиттере и Фейсбуке. Преподаватель пока никак не прокомментировал неловкий момент. Известно также, что его стали активно атаковать различными шутками на эту тему.
Конечно на статус «новость», эта история может претендовать с большой натяжкой, но улыбку вызывает. Хорошо, что видео посмотрели студенты, а не школьники или пенсионеры. Вот тут, наверное, одними шутками бы не обошлось. Так что, если вы предпочитаете фильмы «погорячее», то будьте осторожны с техникой, дабы не опростоволоситься.
Эта неделя в истории 8 октября День благодарения в Канаде День благодарения — это праздник благодарности за все лучшее из пережитого в истекающем году — национальный праздник в Канаде и США. Традиции проведения самого праздника одинаковы: в воскресный день родственники собираются вместе за большим столом. Традиционные блюда в этот день — жареная фаршированная индейка с клюквенным соусом и красиво украшенный взбитыми сливками пирог из тыквы, а также другие вкусные вещи на столе, большая часть из которых домашнего приготовления. В этот день проводятся праздничные службы в церквях. И витрины магазинов, и дворики, и фасады домов украшены специально выпущенными к этому дню чучелками, соломенными птичками, тыковками, листьями. А для многих людей — это просто счастливый повод собраться вместе с близкими, поблагодарить судьбу за мир и благополучие в семье, за семейное счастье в прошедшем году.
начал ходить на торговых судах по Средиземному морю. В 1470-х годах Колумб поселяется в Португалии, в Лиссабоне. Теперь он ходит на португальских судах, заплывая далеко на север. Известно, что именно тогда ему удалось побывать на Британских островах, а возможно, и в Исландии. Каравеллы под португальским флагом ходили и на Канарские острова, а также вдоль западного побережья Африки. Он первым официально пересёк Атлантический океан в тропической и субтропической полосе северного полушария, первым среди европейцев ходил в Карибском море. Он проложил начало открытию Южной Америки и перешейков Центральной Америки. Он открыл центральную часть Багамского архипелага, Большие и Малые Антильские острова, ряд мелких островов в Карибском море и остров Тринидад у берегов Южной Америки. Но первооткрывателем Америки Колумба можно назвать лишь с оговорками – на территории Северной Америки европейцы в лице исландских викингов бывали еще в 11 веке. Он умер 20 мая 1506 года в полной уверенности, что открыл новый путь в Индию, и в полном неведении того, что сделал на самом деле.
го сообщества. Всемирная организация здравоохранения заявила, что в наши дни на планете существуют более 450 миллионов людей, страдающих психическими заболеваниями, каждый второй в мире человек имеет шанс заболеть психическим расстройством в течение жизни. Большинство из них — это лица с пограничными психическими расстройствами.
11 октября Международный день девочек Первый официально отмечаемый Всемирный день девочек был призван обратить внимание общественности на проблему ранних браков. В рамках этого дня правительствам разных стран в партнерстве с представителями гражданского общества и международным сообществом предлагалось незамедлительно принять меры к тому, чтобы покончить с пагубной практикой детских браков. Девочкиподростки имеют право на безопасность, образование и здоровье не только в период критически важного становления, но и по мере взросления и превращения в женщин. При эффективной поддержке во время подросткового возраста девушки могут реализовать свой потенциал и изменить мир к лучшему, став матерями, работниками, предпринимателями, наставниками, домохозяйками или политическими лидерами.
12 октября 1935 — 6 сентября 2007 Лучано Паваротти итальянский оперный певец
9 октября 1451 — 20 мая 1506 Христофор Колумб - испанский мореплаватель Христофор Колумб, всемирно известный своим открытием Америки, родился 9 октября 1451 года на острове Корсика. Личность и судьба Колумба туманны, неоднозначны и похожи на роман. О его происхождении и месте его рождения шли долгие, страстные ученые споры. До сих пор шесть городов Италии и Испании оспаривают право быть его родиной. Вокруг многих событий его жизни выросли легенды, развенчать которые и до сих пор не вполне удалось. О детстве великого мореплавателя практически ничего не известно. Нет единого мнения и относительно образования Колумба. Известно лишь, что довольно рано Колумб
10 октября Всемирный день психического здоровья Психическое здоровье является неотъемлемой частью и важнейшим компонентом здоровья. Оно определяется как состояние благополучия, при котором каждый человек может реализовать свои способности и собственный потенциал, противостоять обычным жизненным стрессам, продуктивно и плодотворно работать и вносить вклад в жизнь своего сообщества. В этом позитивном смысле психическое здоровье является основой благополучия каждого человека и эффективного функционирования все-
– Это просто невероятно! У тебя что – уши сверхчеловека? Я бы никогда и ни за что в таком шуме и гаме не расслышал никакого сверчка. Как тебе это удалось? – Нет, что ты. Ничего особенного нет. Да и слышу я совершенно то же, что и ты. И уши у меня самые обыкновенные. Вот посмотри! Просто ты, действительно, вряд ли смог бы услышать сверчка. А знаешь почему? Смотри! Он положил руку в карман, чуть помедлил, взял оттуда несколько мелких монет. А затем неожиданно кинул их на дорогу. Несколько человек быстро обернулись. И это несмотря на то, что вокруг был звенящий гул и городской шум. Наверняка они хотели посмотреть, не их ли это деньги выпали из кармана и покатились по тротуару. – Вот теперь понимаешь, про что я говорил? Люди слышат только то, что они хотят слышать, то, что им важно сейчас...
Лучано Паваротти — легенда, один из самых выдающихся оперных певцов второй половины 20 века. Он произвел оперную революцию. Даже его самые непримиримые критики не будут спорить, что его имя навсегда останется синонимом красоты человеческого голоса. На сольных концертах знаменитого тенора собирались сотни тысяч слушателей. Красота голоса певца заставляла зрителей вызывать его на «бис» вновь и вновь. На одном из концертов занавес пришлось поднимать 165 раз. Этот случай был занесен в Книгу рекордов Гиннесса. Полмиллиона зрителей слушали его концерт в Центральном парке Нью-Йорка — такую аудиторию не собирал ни один из популярных исполнителей.
13 октября 1925 года Маргарет Тэтчер - английский политик и общественный деятель, премьерминистр Великобритании (1979-1990) Она вошла в мировую историю как «Железная Леди» и первая женщина премьер-министр в истории Великобритании. Маргарет Тэтчер занимала этот пост больше, чем кто-либо в современной Европе, и ознаменовала собой целую эпоху. Ее смелость и уверенность в принятии политических решений, которые даже соратникам казались безумием, и дали ей право, чтобы стать частью мировой истории. И, по сути, она стала первой женщиной в политике 20-го века, перевернувшей представления о политике как о сфере деятельности только мужчин.
14 октября 1926 года В лондонском издательстве вышла книжка Алана Милна «Винни-Пух» Известный юморист и драматург начал сочинять ее после того, как 21 августа 1921 года подарил своему сыну Кристоферу Робину на день рождения набитого опилками медвежонка. Одна глава появилась в газете в канун Рождества 1925 года, но за праздничной суетой на нее не обратили внимания. Спустя два года появилась книга «Дом на Пуховой опушке». Приключения Винни и Кристофера Робина стали любимым чтением многих поколений детей, они переведены на 25 языков, изданы десятками миллионов экземпляров.
phone: 416.477.6107
October 5, 2018 |
№577 | 5
Sales Representative
Влад БИЛЯК and team Cell:
416-878-0888 askme2001@hotmail.com
Продам вашу недвижимость за 37 дней по максимальной цене в оговоренный срок, используя уникальную технологию продаж - VIP Smart Sales, или мои услуги БЕСПЛАТНО!!! ___________________________
МОЯ СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ СКОРОСТНЫЕ ПРОДАЖИ НЕДВИЖИМОСТИ!!! ___________________________
RESIDENTIAL COMMERCIAL INVESTMENT ВО ВСЕХ ДОМАХ ЕСТЬ ДЕНЬГИ - НО В НАШИХ ИХ БОЛЬШЕ!
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЙ АДВОКАТ - БЕЗВЫХОДНЫЕ СИТУАЦИИ JSPC
(416) 907-9821
6 |
#577
ФАКТЫ, ОТ КОТОРЫХ У ВАС ОТВИСНЕТ ЧЕЛЮСТЬ! Что написал Burger King в конце фильма «Оно»? Как живет единственная в мире коричневая панда? На кого мы похожи, когда немного выпьем? И почему вороны так любят хватать животных за хвост? Столько вопросов, столько вопросов… Хорошо, что на все из них у нас уже подготовлены ответы.
1. На свете существует всего одна коричневая панда
Все потому, что перед тем, как сделать фотографию, фотограф отобрал у него сигару.
4. Nike хотела назвать одну из своих обувных коллекций «Ацтек», но неожиданно выяснилось, что компания Adidas уже создал коллекцию под названием «Золотой ацтек»
вочный вкус. Кроме того, они содержат больше витамина С, кальция, клетчатки и бета-каротина по сравнению с обычными бананами, их мякоть мягче и слаще.
7. Изображение Моны Лизы когда-то выглядело иначе
бачьими лакомствами. Помимо собачьего дня, в другие дни верующие поклоняются коровам, воронам, волам и самим себе.
10. Левая сторона лица считается более привлекательной, чем правая Тогда руководство Nike приняло решение назвать коллекцию «Кортес» — именем испанца, который победил и ограбил ацтеков.
Правда, история у этой панды немного грустная. Его зовут Цицай, что означает «седьмой сын». Ученые нашли его брошенным в возрасте 2 месяцев в горах Циньлин в Центральном Китае. Видимо, сородичи не признали детеныша из-за необычного окраса. Но именно благодаря цвету панда прославилась, и теперь у нее собственный сторож, парк и индивидуальное питание из особого сорта бамбука.
5. Вороны очень любят щипать других животных за хвост
Из-за того, что картина висела в музее, где на нее падал свет, цвета стали довольно блеклыми. Существует так называемая картина-сестра, написанная в то же время, что и оригинал, одним из студентов Леонардо да Винчи. Она лежала в специальном хранилище, и ее цвета хорошо сохранились.
8. Исследование показало, что есть всего 4 типа пьющих людей
Многие художники рисовали людей, повернутых именно левым боком, потому что так человек выглядит выразительнее. Также исследования показывают, что мы выражаем больше эмоций, задействовав именно левую сторону лица.
11. Пабло Пикассо повсюду носил с собой револьвер с холостыми патронами и стрелял в тех, кто спрашивал: «Что означают ваши картины?»
2. В конце фильма «Оно» 2017 года Burger King оставил забавное сообщение
Считается, что таким образом они отвлекают животных от их пищи, чтобы украсть ее. Но также есть предположение, что им это просто нравится.
6. Существуют красные бананы
В конце фильма после титров выскакивает надпись: «Мораль: никогда не доверяйте клоуну». Это было сделано, чтобы подразнить «Макдоналдс».
3. Есть причина, по которой Уинстон Черчилль, изображенный на 5-фунтовой купюре, выглядит сердито
1. Хемингуэй – их личность и поведение практически не меняются, сколько бы они ни выпили. 2. Мэри Поппинс, которые становятся ласковыми и счастливыми. От алкоголя им становится только лучше, и они легче идут на контакт. 3. Чокнутый Профессор — это люди, которые являются интровертами, но, когда пьют, избавляются от комплексов и демонстрируют самые яркие свои стороны. 4. Мистер Хайд – превращаются в своего злого двойника и проявляют самые темные свои стороны: враждебность, грубость и безответственность.
12. Археологи обнаружили в Турции самый древний мем
9. Каждый год в Непале проходит 5-дневный фестиваль огней, на котором люди благодарят всех собак за их преданность и дружбу Это сорт «Кавендиш», который растет в Западной и Южной Африке, а также на Канарских островах. Ученые пророчат этим фруктам прекрасное будущее, так как они обладают восхитительным ароматом с нотками малины и имеют сли-
Во время этого мероприятия один из дней отводится для того, чтобы почтить лучшего друга человека. Люди, которые отмечают этот праздник, осыпают своих собак цветочными лепестками, вешают на них гирлянды, раскрашивают цветными мелками и угощают вкуснейшими со-
В 2013 году при прокладке кабеля в Антакье обнаружили 2000-летнюю мозаику с изображением скелета, лежащего с хлебом и вином рядом с надписью «Будь веселым, живи своей жизнью».
phone: 416.477.6107
Максим Гонякин, Licensed Paralegal, RCIC
416-857-4957 1110 Finch Ave. West, Suite 301 Toronto, Ontario, M3J 2T2 www.canadaforme.com PoBoxToronto@gmail.com *При участии ведущих канадских адвокатов.
№577 | 7
October 5, 2018 |
ИММИГРАЦИЯ и ЛЕГАЛИЗАЦИЯ в КАНАДЕ ► Визы, продление и восстановление статуса ► Иммиграция для студентов, Express Entry ► Провинциальные программы ► Разрешение на учебу/работу/LMIA ► Семейное спонсорство ► Подача на PR/Гражданство ► Апелляции негативных решений ► Федеральный суд и защита от депортации* ► Статус беженца/Апелляция отказов ► Гуманитарная программа (Н&С) и (PRRA) ► Освобождение из иммиграционной тюрьмы
LEGAL SERVICES ► Small Claims Court ► Traffic Tickets ► Landlord and Tenant Disputes ► Criminal Law* - Kpaжи и мошенничество до $5,000 - Насилие в семье - другие summary convictions offence ► SABS: Accident Benefits ► Подготовка судебных документов ► Представление в судах
Need mortgage financing? Look no further. Let me make it happen.
Igor Perett
Mortgage Specialist 647-299-4088 igor.perett@rbc.com
Let's make your Someday happen.™
ÐÔ ÑÐÎ×ÍÎ!
ÇÀÃÐÀÍÏÀÑÏÎÐÒ
✓ Переводы с любых языков с заверением ✓ Услуги нотариуса ✓ Доверенности для РФ и стран СНГ ✓ Заверение в МИДе Канады и консульствах ✓ Разрешение на поездку ребенка ✓ Приглашения и гостевые визы в Канаду ✓ Справки о нахождении в живых для пенсии в России
✓ Визы (туристические и бизнес) в Россию и во все страны (см. www.visacenter.ca) ✓ Загранпаспорта РФ ✓ Вписание детей, рожденных в Канаде, в российские паспорта родителей ✓ Справки о несудимости из России и других стран
416-800-0343, 1-866-334-0811 Часы работы: пон.- пят. 8.00 до 18.00 субб. - по записи 1000 Finch Avenue West. #900 Toronto
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЙ АДВОКАТ - БЕЗВЫХОДНЫЕ СИТУАЦИИ JSPC
(416) 907-9821
8 |
#577
По горизонтали: 1. Знак зодиака. 3. Пищевой продукт. 6. Областной центр в России. 7. Уменьшение в размере, в объеме вследствие уплотнения, потери влаги. 10. Шотландский физик, открывший электрооптический и магнитооптический эффекты. 11. Цветной фонарь для иллюминации, освещения. 12. Защитный цвет. 16. ... ценностей. 17. Холодное рубящее и колющее оружие с прямым и длинным клинком. 19. Самостоятельный организм. 20. Хищная кошка. 21. Гора-лакколит на южном берегу Крыма. 27. Опера Николая Римского-Корсакова. 28. Порода охотничьих собак. 29. Деталь в музыкальных инструментах для закрепления и натяжения струн. 30. Должность в яслях. 31.
13. В 1991 году космонавт Сергей Крикалев улетел в космос как гражданин СССР, а вернулся на Землю как гражданин России
Во время его миссии произошел распад СССР и становление России, смена правительства, смена президента и даже смена названия его родного города.
14. Большинство жутких звуков, которые мы слышим в фильмах ужасов, были сделаны при помощи инструмента, который называется вотерфон
Литературная специализация. 34. Клятва, зарок, обещание. 37. Русский серебряный рубль. 38. Узкая соединительная полость, канал. 39. Курорт в Крыму. 40. Узбекский, таджикский музыкальный инструмент, род цимбал. По вертикали: 1. Древнеримская богиня. 2. Шайка, свора. 4. Аркан со скользящей петлей. 5. Лихо, неприятноять. 6. В греческой мифологии: подземное царство. 8. Специальность ученого. 9. Марка немецких автомобилей. 10. Расходы на содержание. 13. Один из "отцов" великого комбинатора. 14. Разорение, опустошение. 15. Спусковой крючок. 17. Форма залегания горных пород. 18. Продажная женщина. 22. Главный аргонавт. 23. Ар-
хитектурное сооружение, постройка, дом. 24. Кондитерское изделие. 25. Смотанные шариком нитки. 26. Крупный рогатый .... 32. Муж сестры жены. 33. Горная ан-
тилопа. 35. Металлическая коробка для стерилизации перевязочных материалов. 36. Бытовой прибор.
15 цитат легендарной Людмилы Гурченко
Всегда элегантная и женственная, всегда при параде, всегда на высоте — Людмила Марковна была эталоном для многих женщин. Ей были подвластны все жанры — от водевиля и мюзикла до мелодрамы и трагикомедии. Ее любовь и жизнь, безусловно, были отданы кинематографу. Лучшие высказывания Людмилы Гурченко о жизни, кино и любви. • Кино — это моя жизнь. Когда я вхожу в маленький задымленный павильон, где ничего не видно на расстоянии вытянутой руки, где пахнет смесью дыма, опилок и клея, понимаю: вот он — рай!
• Прошлое, как бы оно ни отдалялось, живет внутри. • Если мой любимый человек мне изменяет, значит, считает меня ничтожеством, а если я ничтожество, значит, он тоже ничтожество, потому что он меня выбрал. В таких случаях я просто уходила... навсегда. • Считаю, что учить других можно не нотациями, а только собственным примером. • Слово «счастье» похоже на «сейчас», а потому оно не может быть чем-то постоянным. • Когда до отчаяния сознаю, что я плохая мать, — начинаю впопыхах наверстывать упущенное, подлизы-
• Женский организм — это вам не гармонь: потолстею — похудею, потолстею — похудею... Надо держать себя в руках. Я до сих пор помещаюсь в одежду, в которой снималась у Рязанова в «Карнавальной ночи». • Если тебе льстят — значит, готовься к удару.
ваться и угождать. Но в этой профессии потери не наверстаешь. • Счастье, когда ты уходишь из дома на свою любимую работу, — любимее и радостнее ничего в жизни нет. И, усталая, измученная, отдавшая все потенциальному зрителю, который придет через какое-то время в кинотеатр, ты идешь, бежишь домой, потому что там счастье, там тепло, там радость, там тебя ждут. • Нельзя быть женщиной по команде режиссера: «Будьте женщиной!» Да хоть ты в трусах выйди — все равно ты не женщина. А можно закутаться в паранджу по самые уши — а зал будет все равно трясти, потому что вышла Женщина! Особое существо! • В искусстве отстанешь — не догонишь. Просто сходишь с круга. Стать чемпионом через десяток с лишним лет ни одному спортсмену не удавалось.
• Любовь у меня всегда была одна — большая, искренняя, чувственная, преданная... только объекты менялись. • Надо быть талантливым, умным и, главное, материально независимым, чтобы спокойно заниматься тем, чем хочешь. • Самая лучшая жизнь — это когда живешь и надеешься. • Верьте в себя, любите, ничего не бойтесь, будьте свободными, рискуйте. Понимаете, жизнь — такая штука, что вроде бы ты вот молодой, молодой, молодой, а потом — бац — и конец. Оглядываешься и думаешь о том, как много всего не сделал, потому что боялся, стеснялся, струсил. Не надо ничего бояться. Рискуйте. Пусть даже вы ошибетесь. Это жизнь. И, главное, конечно, — любите друг друга. Всегда, каждую минуту. Любите... AdMe.ru
phone: 416.477.6107
October 5, 2018 |
Храм Смоленской иконы Божией Матери Суббота:18:30 вечернее богослужение, во время службы проходит исповедь. Воскресенье: 9:30 исповедь, 10:00 Литургия Среди недели также проходят богослужения.
Тел.: 416-574-12-21 Адрес: 5 Birch Rd. Jacksons Point, ON L0E 1L0 К нам можно добраться автобусом из Newmarket № 50.
www.berezkihram.org
№577 | 9
Business Networking Group
«From Russia with Love» Приглашает в свой круг общения и сотрудничества!
Бизнес завтрак с нами – это место и время, где вы сможете: • рассказать о себе и о своём бизнесе; • вырваться из рутины, найти новые идеи; • завязать много новых полезных знакомств и реальных контактов для вашей клиентской базы (личные контакты); • получить положительные эмоции и заряд бизнес-энергией. Встречи Business Networking Group "From Russia with Love":
Каждую среду
Home Improvement Centre IMPROVE 7250 KEELE ST, CONCORD, ON L4K 1Z8, 2ой этаж, конференц-зал. Начало в 9 a.m. Стоимость – $5.00 ИНФОРМАЦИЯ И РЕГИСТРАЦИЯ НА САЙТЕ www.meetup.com/fromrussiawithlove Business Networking GROUP "FROM RUSSIA WITH LOVE" на Facebook: www.facebook.com/RussianGroup СПРАВКИ: Надежда Вайнтруб тел. 647-466-3555; asknadya@yahoo.ca
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЙ АДВОКАТ - БЕЗВЫХОДНЫЕ СИТУАЦИИ JSPC
(416) 907-9821
10 |
#577
«Актриса — зверь!» Людмила Гурченко была строга ко всем, а к себе особенно Уже будучи звездой, легендой, Гурченко сетовала, что ничего толком не успела сыграть, что ей надо было родиться в другое время…
Ругались легко Журналисты как-то спросили Людмилу Марковну, почему в отличие от многих актрис она никогда не пыталась скрывать свой возраст. Гурченко ответила: «Что скрывать, когда на первой же странице моей книги написано: «Я родилась 12 ноября 1935 года». Скрывать? Глупо. Вообще мне за границей хорошо - там никто не знает, когда вышла «Карнавальная ночь». А здесь…» А «здесь» её творческая и личная жизнь всегда была темой для обсуждения. Обсуждать было что… Оглушительный взлёт, забвение, травля, шесть мужей, тяжёлые физические и душевные травмы - вся её судьба пронизана драматическими событиями. О ней при жизни слагали легенды, а уж после смерти тем более. «Из того, что рассказывают сейчас о Гурченко, из всей этой мемуарной беллетристики можно подумать, что она была идеальным человеком. Нет, это совсем не так. Человеком она была очень непростым, - делится Александр Адабашьян, который хорошо знал актрису, неоднократно с ней работал. - На неё можно было и злиться, и обижаться (что многие и делали). И мы с ней не раз ругались. Но наша ругань была, как правило, связана с работой. Она защищала свои профессиональные интересы, я - свои. Правда, к концу рабочей смены мы об этом забывали. Мирились с такой же лёгкостью, с какой ругались. Но я всегда отдавал себе отчёт в том, что Гурченко - личность уникальная, редкая, фантастически талантливая!» «С Люсей мы познакомились на репетиции во время съёмок картины «Вокзал для двоих», - рассказал Олег Басилашвили. - Для меня она была каким-то недостижимым идеалом. Я настолько волновался, что у меня случился актёрский зажим (после Люся призналась, что тоже была зажата в тот момент). Стеснялся её до ужаса! А нам с ней с первого дня нужно было целоваться взасос. Но как?! Она народная артистка! Мы с ней только познакомились! Два дня я пытался сыграть нашу любовную сцену, произнести многословный красивый текст, прописанный в сценарии. Бесполезно! Не получается.
Закончилось тем, что я развернулся и ушёл со съёмочной площадки. Думал, после этого меня с роли снимут. Ситуацию спасла Люся. Она переписала речь моего героя, превратив её в набор междометий. Помогла мне невероятно! С тех пор я в Гурченко просто влюбился».
Уговорили на книгу В Людмилу Марковну влюблялись многие. Главным же мужчиной в жизни для Гурченко был её отец. «Когда мы снимались в «Сибириаде», каждый день у нас полтора часа уходило на дорогу, - вспоминает Адабашьян. - Всё это время Люся рассказывала нам про папу, которого она любила до последнего вздоха. Тогда Андрон Кончаловский и Никита Михалков стали уговаривать Гурченко написать книгу. Поначалу Люся отмахивалась, но, по мере того как продолжались её рассказы, она и сама начала понимать, что
это всё не должно пропасть. Правда, то, как она рассказывала, и то, как она писала, - небо и земля. Настолько колоритный был её папа, настолько самобытна была его речь, что записать это по цензурным соображениям было просто невозможно. Да и то, как показывала и рассказывала Люся, передать очень трудно». «Я был первым слушателем, которому Люся читала свои потрясающие воспоминания, перелистывая мятые, исписанные мелким косым почерком страницы будущей книги, о своих родителях, детстве и всей своей жизни, - говорит Никита Михалков. - Это было во время подготовки к съёмкам фильма «Пять вечеров». Кстати, с этой картиной, а точ-
нее, с участием в ней Гурченко, связана одна занятная история. Чтобы сняться в «Пяти вечерах», Люсе по ряду технически организационных причин пришлось сыграть у меня же в «Обломове». Но как сыграть… Помните, во время сцены дневного повального сна в усадьбе у окна сидит старуха древняя, в сетке морщин, согбенная, которая на секунду смотрит в камеру, а потом роняет голову - уснула, как и все. Вот это и была Гурченко». «Была ли Людмила Марковна счастливой? Думаю, до конца счастливой она просто не могла быть, - говорит Адабашьян. - Она до мозга костей была актрисой, и никакая личная жизнь - ни дети, ни внуки, ни даже горячо любимый папа - не
была для неё важнее работы. Если появлялась возможность сыграть то, что она хотела, чувствовала, всё остальное задвигалось на второй, третий план. Отношения, болезни, материальные интересы - всё это становилось неважным. Она не боялась быть смешной, некрасивой, но при этом для неё было важно оставаться леди-совершенство, лишённой недостатков. А недостатки физические, которые ей мешали, у Гурченко были. Она прекрасно знала о них, они были её больным местом. Кроме неё эти секретики знали только гримёры и операторы. Но, если кто-то осмеливался сказать ей об этих вещах прямо, он получал в лице Люси врага на очень продолжительное время». «Я не знаю, какой Люся была в бытовой жизни, хотя мы дружили с ней многие годы, - рассказывает Басилашвили. Могу только сказать, что на съёмочной площадке Люся была зверь! Она была требовательна абсолютно ко всем, но в первую очередь к самой себе. Пока сцена, эпизод не получатся, как надо, она не могла успокоиться. Великая профессионалка, каких единицы. Больше тут и добавить нечего…» Сергей Грачев
phone: 416.477.6107
October 5, 2018 |
ОБРАЗОВАНИЕ
ОБРАЗОВАНИЕ
ОБРАЗОВАНИЕ
♫ УРОКИ МУЗЫКИ И ПЕНИЯ ♫
VAUGHAN Centre/Bathurst Солнечный зайчик с 9 мес. 416- 890-8444 www.sunnyspot.ca
Richmond Hill /Yonge / Barhurst/ Elgin Mills Веселый лучик 647-210-6333 Thornhill Dufferin/Centre Liza’s Day Care
с 9 мес.
Liza’s Day Care набирает новую группу детей с 9 месяцев и старше.
По желанию родителей дети принимаются на выходные дни (на полный или неполный рабочий день) Всестороннее развитие: музыка, йога, развитие русской речи, русская литература. Опытный воспитатель.
647-231-9032
ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЕДАГОГ ♪ СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ ♪ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ И ГРУППОВЫЕ ЗАНЯТИЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ И СТУДЕНТОВ ЛЮБОГО ВОЗРАСТА СТАЖ ПРЕПОДАВАНИЯ БОЛЕЕ 25 ЛЕТ 647-269-0040 ЕЛЕНА
647-231-9032
SOUNDS OF MUSIC SCHOOL - Back to school 20% off lessons price for September Уроки классического фортепьяно и вокала с профессионалами на наш в студии иль и у вас дома. Гитара - классическая, электро и бас. Теория, история музыки онлайн. Подготовка к экзаменам, фестивалям, концертам. Программа для взрослых –учитесь «играть и петь» для вашего удовольствия
ПРЕПОДАВАТЕЛИ ФИЗИКИ, МАТЕМАТИКИ, НАУК (SCIENCE) ХИМИИ, БИОЛОГИИ Все уровни (all levels of high school, college, university) 20+ лет преподавания в Канаде
905-303-4660
6472822314 JANE
ÖÅÍÒÐ ÒÂÎÐ×ÅÑÊÎÃÎ ÐÀÇÂÈÒÈß ÄËß ÄÅÒÅÉ È ÂÇÐÎÑËÛÕ
Anton’s Piano Studio
№577 | 11
ОБРАЗОВАНИЕ
СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ
Французский Experience Teacher Tutoring
Renovations of bathrooms
Революционный метод AIM – Action in Motion
Math for
French immersion student.
floor tiles, wall tiles and вacksplash.
Уникальная возможность для ваших детей выучить язык РАЗ И НАВСЕГДА. Все уровни
416-270-5862
416-735-2098
Андрей
УРОКИ ГИТАРЫ
Kiyan comfort *stucco removal
Все стили, все возрасты. Подготовка к экзаменам.
(удаление попкорна с потолка)
Tel: 416-831-9424
(647)-703-1538 Юрий
Многолетний опыт.
Слава viatch.smith@gmail.com
*покраска (647)-984-1656 Анна
Вы хотите попасть в удивительную страну музыки?
Тогда приходите к нам!
Фортепиано, скрипка, гитара, вокал, флейта, саксофон, кларнет, труба, ударные инструменты, музыкальная теория. • Подготовка к экзаменам RCM • Участие в концертах, фестивалях, конкурсах
9730 Dufferin Street, Unit 4 Vaughan, ON L6A 4L6
Tel.: 647-998-5777 info@allstarsmusicschool.ca www.allstarsmusicschool.ca
Фортепьяно Барабаны Музыкальная теория
4544 Dufferin St. Unit 205 (at Finch Ave W)
Уроки для всех уровней и возрастов
(647) 297-1251
647-300-7466
www.pochemuchka.ca
www.facebook.com/pochemuchkaABC
Сертификат Royal Conservatory of Music
АВТОШКОЛА
Дизайн, производство и установка гранита, мрамора и кварца (Richmond Hill)
приглашает в свой дружный коллектив девчонок и мальчишек от 1 года. Гарантия хорошего ухода, питания и занятий с вашим ребенком. 10 лет опыта работы. 647-210-6333 Ирина
СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ
· Заказ экзамена
на G2 и G на любой день, включая субботу. · Экзамен на G без хайвея. · Сертификат для снижения стоимости страховки. · Лучшие цены на packages для начинающих и опытных водителей
Влад
416-885-3062
Предъявителю этой рекламы СКИДКА 10%
БУХГАЛТЕРСКИЕ КУРСЫ с применением компьютерных программ ACCOUNTING Payroll, HST, Bookkeeping INCOME TAX: Corporate, Self Employed, Personal 416-294-6033, 905-918-9907 quasetor@gmail.com
Останетесь довольны ценой и качеством покраски Вашего дома, квартиры, офиса.
Опытные маляры 647-204-3377 Сергей
Countertops, Backsplash,Vanity. Мраморные камины. Установка слэба. 647-833-8924 mkuyevda@msn.com
ПОЛНЫЙ РЕМОНТ ВАШЕГО ДОМА
• Интерьер -дизайнер • Покрытие сусальным золотом • Отделка стен шелком • Реставрация мрамора • Отделка каминов • Реставрация лестниц и перил, • Cварочные работы • Укладка мрамора, гранита, натурального камня. • Hardwood, паркет, циклевка • Ванные комнаты, сауны. • Basement. • Гидроизоляция бейсментов. • Утепление attics. • Сантехника, электрика. • Двери, окна от производителя • Деки, заборы. • Подготовка недвижимости к продаже. • Предоставляем агента по покупке/продаже недвижимости anatolikorobkin@gmail.com 416-992-6754 Анатолий
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЙ АДВОКАТ - БЕЗВЫХОДНЫЕ СИТУАЦИИ JSPC
(416) 907-9821
1
12 |
#577
СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ
СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ
СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ
Expert Roofing
Наша специализация
– TAPING (шпаклевка драйвола)
Замена, ремонт и инспекция крыш. Skylights Мелкий ремонт aluminium и водостоков
Установка Frame. Insulation. Drywall. Безупречное качество. Опыт работы в Канаде 11лет. Бесплатная оценка работ
Бесплатная оценка работ
416-250-8947 Игорь
416-894-2327 Валерий
Renovation and handyman
• Установка Spotlights - от $49.99 • Проводка в бейсменте от $30.00 • Полы с подогревом • Замена электрических щитков Цены вас приятно удивят!
647-388-4454 Игорь
Дешевле и лучше не найдете
(416) 835-7986
Molotok.Sergei99@gmail.com
(Masters Licence)
Качественно, быстро и недорого Опыт 15 лет. Рекомендации.
Любые виды работ по сантехнике. Качество и доступные цены гарантирую
Сергей.
ВСЕ ВИДЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ:
Профессиональная покраска
A&Y Plumbing САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ
(647) 860-7473
Licensed Electrician
СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ
Крыши!!
Покраска и оклейка обоями, а также ремонт: Drywall, Stucco потолок. Венецианский пластырь. 416-565-6401 Роман
Major Roofing Over 20 years experience Serving GTA, York, Peel &Durham Regions Shingles, Flat Roofs, Eaves, Cedar 10 years warranty!
647-885-1811
416-417-9085 Мишель
Ремонт и обновление
квартир, офисов, помещений . Инсталляция полов . Укладка плитки . Малярные работы . Framing .Taping . Drywall . Электрика . Сантехника
Консультация по дизайну бесплатно
647-830-3336
www.expresshomerenovation.ca
ПОЛЫ ВСЕХ ВИДОВ
Ламинат, engineering, hardwood, керамическая плитка, натуральный камень Реставрация лестниц, finished basement, ремонт ванных. Евгений
(647) 287-9776
ВСЕ ВИДЫ
САНТЕХНИЧЕСКИХ И ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ.
УСТАНОВКА ВАННЫХ КОМНАТ
Лицензия
(647) 393-5991 Андрей
УСЛУГИ И СЕРВИС
Все виды сантехнических и электрических работ Установка ванн Лицензированный специалист
416-877-0449 647-705-7853
Профессиональная сиделка (caregiver) с опытом работы предлагает свои услуги
Профессиональная инсталляция деревянных полов и лестниц
Ламинат, hardwood, паркет, инженерные полы, skylights (окно в крыше), двери, окна, сопутствующие малярные работы. Большой выбор материалов
с проживанием по уходу за больными, престарелыми, детьми с русским языком или ивритом. Имеются рекомендации, готова начать работу в любое время.
647-207-2438
416-827-2492
ARK MECHANICAL СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ
Сантехника Ванные Электрика Подвалы Drywall Кухни Плитка Покраска LICENCE, СТРАХОВКА
Бизнес в Торонто с 1980 года Аркадий: (416) 565-8566
ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПЕРЕДЕЛКА И РЕМОНТ ЛЮБОЙ ОДЕЖДЫ ВКЛЮЧАЯ КОЖУ, МЕХ, ДУБЛЕНКИ. Лучшее качество гарантировано.
647-300-5583 Наум 100 Steeles Ave.W. #21b
ВНУТРЕННИЕ РАБОТЫ
-Дома Квартиры Офисы Basement -Ванные комнаты -Кухни -Керамическая мраморная плитка -Сантехнические работы Hardwood, паркет, ламинат Шпаклевка, покраска
416-886-0893 Alex
2
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЙ АДВОКАТ - БЕЗВЫХОДНЫЕ СИТУАЦИИ JSPC
(416) 907-9821
phone: 416.477.6107 УСЛУГИ И СЕРВИС
УСЛУГИ И СЕРВИС
УСЛУГИ И СЕРВИС
УСЛУГИ И СЕРВИС
Все виды ландшафтных работ.
СЕЗОННЫЕ СКИДКИ НА:
РЕМОНТ ЮВЕЛИРНЫХ ИЗДЕЛИЙ В присутствии клиента
· Кондиционеры
· Отопительные системы · Водонагреватели БЕСПЛАТНО ПОМОГАЕМ С ВОЗВРАТОМ
Чистка и полировка Ремонт часов, замена батареек
(416) 229-4653
4664 Yonge Street, Toronto
BBB Accredited A++ бизнес
ЛИЦЕНЗИРОВАНЫ
лицензированные специалисты
CLEAN 2 U
Гаражные ДВЕРИ и электроподъемники
Уборка домов, квартир и офисных помещений. Быстро, чисто, аккуратно и недорого в любое время. Услуги по уходу за пожилыми людьми и babysitting Компании требуются работники
416-832-7794 Яна
ORIT'S DRAPERIES & MORE
МОДЕЛЬЕР-ДИЗАЙНЕР С 20-ЛЕТНИМ ОПЫТОМ РАБОТЫ В ИЗРАИЛЕ, КАНАДЕ И АМЕРИКЕ ИЗГОТОВИТ ПО ЖЕЛАНИЮ ЗАКАЗЧИКА: *ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ ШТОРЫ И ЗАНАВЕСИ *ДЕКОРАТИВНЫЕ ПОКРЫВАЛА И ПОДУШКИ * ШИРОКИЙ АССОРТИМЕНТ ГОТОВЫХ ЗАНАВЕСЕЙ, ТКАНЕЙ И АКСЕССУАРОВ ИЗ ЕВРОПЫ
ORITSDRAPERIES.CA 4164002403 СВЕТЛАНА
Круглосуточный сантехнический сервис 416-890-8568
-Все виды сантехнических работ
-Правительственная программа частичного возврата денег за сделанные сантехнические работы Мы вам поможем!
Любое ваше торжество, Застолье, День Рожденья Прекрасней станут от него Без всякого сомненья! Индивидуальные уникальные поздравления к любой дате, Дню Рождения, юбилею. Поздравительные сценарии и поздравительные мини-пьесы в стихах. Высокий уровень, искрометный юмор и оригинальность гарантированы!
1-847-877-1765 Владимир, Чикаго Podaristih7@gmail.com
до $2750(!!!) гос. субсидий. Скидка при заказе комбо на все HVAC бренды.
Ремонт, замена дверей. Ремонт пружин, роликов и тросов. Б/У двери и электроподъемники
(905) 836-0727
(Newmarket and area)
(416) 241-9265
(Toronto, Richmond Hill).
Ландшафтный дизайн. Тротуарная плитка. Interlocking. Облицовка натуральным камнем (flagstone) установка заборов и дэк.
647-995-4949
Звоните 416-554-9595 РЕМОНТ И ПЕРЕДЕЛКА ОДЕЖДЫ любой сложности, замена подкладки, молний, изменение фасона, увеличение и уменьшение размера. Работаю с дубленками, кожаными изделиями и трикотажем Качество гарантировано Bathurst/Steeles (905) 882-56-89 Светлана
Помощь в оформлении и продвижении:
Master Electrician Все виды электрических работ – установка spotlight – от $49.99 – проводка в бейсмент – от $30.00 – полы с подогревом – замена электрических щитков 647-388-4454 Игорь
Ремонт и пошив одежды. Большой выбор свадебных платьев и аксессуаров
пенсии, соц.пособия, спец. предложения для родителей после спонсорства, до получения ими пенсии
Исправлю купленное и пошью новое на любую фигуру. Помогу подобрать конкретно для вашей фигуры интересные модели. Вы будете довольны! Починка всех видов
416-893-2324 416-890-1711 vio_jobs@live.com Skype ted.marry
Даю уроки кройки и шитья
647-244-4092 Виктория
СОЦИАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ
СУБСИДИРОВАННОЕ ЖИЛЬЕ СОЦИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ ПОЛУЧЕНИЕ ИНВАЛИДНОСТИ, ПЕНСИИ
Установка ТВ на стену!
Любые варианты креплений для ТВ
(фиксированные, наклонные, 3600, потолочные)
Прячем кабели внутри стены Устанавливаем медиа-полки под приставки и ТВ-ресиверы 10 ЛЕТ
В БИЗНЕСЕ
ПРИНИМАЮТСЯ БЕНЕФИТЫ (647) 871-2478 – ИРИНА
www.plumber-master.com Стихом поздравьте от души Того, кто очень близок, Стих вам поможет рассмешить И одарить сюрпризом,
№577 | 13
October 5, 2018 |
416.700.6001
Выезжаем в любую www.gtawiring.com точку GTA. 24/7
• Violin • Piano • Theory lessons
muz.less@gmail.com
индивидуальный подход pre-approvals • best rates покупка и рефинансирование mortgage для вновь прибывших mortgage для иностранных граждан mortgage для self-employed
vitaliy.bystrytskiy@gmail.com
Персональные кредиты от 100,000
*Безвыходные ситуации *Автокредитование *Номер “9” - не проблема *Специальные программы для отъезжающих и находящихся в предбанкротном положении *Помощь в получении первой кредитной карточки с последующим бизнес-планом
(647) 772-4700 Феликс
МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ для вновь прибывших, гостей, а также для ожидающих OHIP. Самые низкие цены в Канаде! NEW!!! Самые низкие цены на СУПЕР ВИЗУ для ваших родителей!!!»
416-450-7837
INSURANCE, MORTGAGE , INVESTMENT ТАТЬЯНА ТРУНЁВА, Insurance Broker
416-880-9196
СПЕЦИАЛЬНАЯ ПРОГРАММА
416-648-5053 СЛАВА
Violin for events
• • • • • •
КОВРОВЫХ МЯГКОЙ МЕБЕЛИ
litigation.ca@gmail.com
Виталий Быстрицкий
Mortgage Agent Cell 416.839.5495
КОВРОВ, ПОКРЫТИЙ И
647-523-5454
Independently Owned and Operated Brokerage Lic. 12168
ЧАСТНЫЕ ССУДЫ / ВТОРОЙ MORTGAGE / LOAN
ПАРОВАЯ ЧИСТКА
Помогаем водителям! Предоставляем LMIA c последующей возможностью остаться в Канаде.
ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ
Компьютерный сервис Сертифицированные специалисты вернут компьютер и телефон к жизни. Быстро и недорого. 416-893-9728 Вячеслав 647-890-0687 Дмитрий
«ДЕНЬГИ НА ПОКУПКУ ДОМА»
Предоставляем до $100.000 БЕЗ ВЫПЛАТЫ ИНТЕРЕСА НА 1 ГОД
Частные ссуды или второй mortgage до 200.000 в течение 24 часов. Кредиты на бизнес, машины, дома. Бесплатная консультация по телефону:
416-878-0888
ВЛАДИМИР ЧАСТНЫЕ ССУДЫ /ВТОРОЙ MORTGAGE /LOAN
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЙ АДВОКАТ - БЕЗВЫХОДНЫЕ СИТУАЦИИ 3 JSPC
(416) 907-9821
14 |
#577
ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ
ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ
КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ
КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ
КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ
УСЛУГИ НОТАРИУСА
Мы покупаем!
Платим наличные (CA$H) за: золото, серебро, бриллианты, часы, предметы роскоши, картины, монеты, банкноты, и брендовые сумки.
(416) 229-4653
4664 Yonge Street, Toronto
ЛИЦЕНЗИРОВАНЫ
AN Accounting & Tax Services
Maximizing Personal & Corporate Tax Returns. Business Registration Bookkeeping; Financial Statements; Payroll; HST Returns (Free Personal Tax Returns for corporate clients)
416 606 4316 Alla
Thornhill Woods, Vaughan. www.an-accounting.com
Все виды страхования Mortgage Insurance Слава Исаков Financial Advisor #2205 416-512-0400 Bus.
416-804-9319 Cell
Slavik.isakov@sunlife.com www.sunlife.ca/slavik.isakov
Переводы Separation Разводы Вступление в брак Доверенности апостиль Завещание Аффидавиты Разрешение на поездку С детьми Заполнение анкет Приглашения
◊ Botox / Dysport ◊ Dermal Fillers ◊ Platelets Rich Plasma (PRP) ◊ Laser Hair Removal
◊ Laser Acne Treatment ◊ Photofacial ◊ (Photo Rejuvenation) ◊ Skin Tightening RF
(647)867-3538 I dluxmedical@gmail.com
416-229-2910
Vaughan (Steeles & Dufferin)
Лицензированный юрист (Paralegal) поможет заполнить анкеты для всех видов пособий и пенсий: OAS,GIS, CPP, CPP Disability Benefits, ODSP benefits и т.д.,вкл. сопровождение и представление в трибунале по социальным пособиям (Social Benefits Tribunal). Заверение и сертификация документов, доверенностей (кроме иммиграционных целей), подготовка и заверение заявлений, афидетивови деклараций (statutory declarations). 416-661-9616 legacy.pi@gmail.com Swetlana Vinokur Legacy Legal Services
PHYSIOTHERAPY
SHOCK WAVE THERAPY
BOTOX® / FILLERS SKIN REJUVENATION
RMT MASSAGE ACUPUNCTURE
FOOT CARE
CUSTOM ORTHOTICS/ SHOES
905-832-7999 • 9730 Dufferin St., unit 5A, Maple, L6A 4L6
Immigration PATHS
беженство, аппеляции подтверждение статуса, отказы • программа «няня», super visa, семейные спонсорства • студенческие и рабочие визы, провинциальные программы • нотариальные и юридические услуги, заверенные переводы на всех языках
T: +1 416-800-3898
E: immpaths@gmail.com
www.immigrationpaths.ca
Хотите быть красивой и современной? Приходите в уютный парикмахерский салон на дому. Steeles / Bathurst (за Price Choppers)
416-222-1817 416-277-8393 Полина
Компания открывает рабочие визы по программе
"Live-in caregiver/nanny" женщинам с мед. или пед. образованием. Помогаем с трудоустройством в этой области.
Звонить 647-207-2438 10 am - 6 pm
КЛИНИКА СЪЕМНЫХ ЗУБНЫХ ПРОТЕЗОВ
ВРАЧ + СТОМАТОЛОГ + ЗУБОПРОТЕЗНАЯ ЛАБОРАТОРИЯ
Diana Hadzi-Misieva DDS Smile Dental Clinic
ПЕНСИОНЕРАМ СКИДКИ!
Oskar Minkov DD Osmin Denture Services
647-294-3310
БЕСПЛАТНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ: БЕСПЛАТНЫЕ ПРОТЕЗЫ ДЛЯ ПОЛУЧАЮЩИХ: БЕСПЛАТНЫЕ УДАЛЕНИЯ: БЕСПЛАТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ:
www.caringforu.ca | www.wecare4u.ca
4
ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ
OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS
ODSP / VETERANS AFFAIRS
• Наращивание
ресниц (объёмное и классическое) • Ламинирование ресниц Высококачественные материалы!
437-777-7717 luxury_lashes_newmarket
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЙ АДВОКАТ - БЕЗВЫХОДНЫЕ СИТУАЦИИ JSPC
(416) 907-9821
phone: 416.477.6107
October 5, 2018 |
№577 | 15
Health Link Compounding Pharmacy Каждый день 10% скидка для пожилых людей! FREE Delivery for Prescriptions
В нашей аптеке вы найдете все необходимое
Anis George и его персонал всегда работают для Вас! Dilcocol является противовоспалительным кремом, улучшающим работу суставов и функций мышц. Также снимает боли и отёки в суставах. Крем можно Для новых клиентов купить по рецепту врача. Его антицилюлитный крем стоимость покрывается многими с витамином E стоимостью медицинскими страховыми компаниями.
Наш адрес: 9555 Yonge Street (at Weldrick East) Richmond Hill, ON L4C 9M5 Звоните: (905) 508-2249 или (905) 508-2292 saintgeorgepharma@rogers.com
$50 - в подарок
Бесплатная линия для ответов на ваши вопросы
647-638-7387- George
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЙ АДВОКАТ - БЕЗВЫХОДНЫЕ СИТУАЦИИ JSPC
(416) 907-9821
16 |
#577
AZ Company Drivers Earn
AZ Owner Operators Earn Over
East $0.70 P/M West $0.55 P/M
$30K
We pay HST
Gross Income Per Month For Single Driver 100% - Guarantied 10,000 Miles East 100% - 2018/2019 Equipment - Pin to Pin Trailer Switch
NO Start-up Costs
West Coast Team’s $0.70 P/M For Team Drivers - Guaranteed 24,000 Miles West 100% - 2018-2019 Equipment
For Details Please Call 289-497-9222 ext 223 email at jobs@freightlinktransport.com
or you can apply in person at 5511 Tomken Road Suite 209 Mississauga, ON L4W4B8 We speak: English, Russian, Serbian, Slovak and Bulgarian.
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЙ АДВОКАТ - БЕЗВЫХОДНЫЕ СИТУАЦИИ JSPC
(416) 907-9821
phone: 416.477.6107
№577 | 17
October 5, 2018 |
NORDEXE FINANCIAL INC. MORTGAGES & CREDIT LINES
Быстро, надежно, профессионально MORTGAGES: Рефинансирование:
● Амортизация 30 лет ● Лучший процент на mortgage ● Cash Back
● Консолидация долгов ● Уменьшение ежемесячных платежей на 40-50%
ОТРАБОТАННЫЕ РЕШЕНИЯ ДЛЯ: OLGA LEVIN
VP of operations Senior Mortgage Agent Top of Class Award Top 1% in Canada
● Self-employed и лиц с низким доходом ● Лиц с плохой кредитной историей и без нее ● Не имеющих статуса в Канаде TATIANA ZEHOVOY ● Новых иммигрантов VP of Finance Senior Mortgage Agent President’s Club Award Top 1% in Canada
ПРИГЛАШАЮТСЯ MORTGAGE AGENTS!!!
100% SPLIT! *
Tel.: 416-409-9480 olevin@mortgagealliance.com
OFFICE: 905-264-0002 Fax: 905-264-0003 / 905-264-0006
Tel.: 416-803-0408 tzehovoy@mortgagealliance.com
THE BEST MORTGAGE RATES ON MARKET 2839 Rutherford Road, Unit 304-306, Vaughan L4K 2N7
* Some restrictions may apply
An independently owned and operated franchise of the Mortgage Alliance Network. License #10744
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЙ АДВОКАТ - БЕЗВЫХОДНЫЕ СИТУАЦИИ JSPC
(416) 907-9821
18 |
#577
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЙ АДВОКАТ - БЕЗВЫХОДНЫЕ СИТУАЦИИ JSPC
(416) 907-9821
phone: 416.477.6107
October 5, 2018 | АВТО
Ладога Автосервиc
Выполняем все виды механических, кузовных, покрасочных работ и развал сходимости колес Приезжайте по адресу 1100 Finch Ave West, unit 302 Звоните по телефонам:
416-663-2482 или 647-299-2482 Александр Licensed Auto Body Shop Alex Kolchak LTD.
Кузовной ремонт и покраска вашего авто. Страховые случаи.
30-ти летний опыт работы. Район Keele & Steeles. 170 LIMESTONE CRES., NORTH YORK
416 409 6506
Katrine medical aesthetic clinic
удаление папиллом, скинтакс, родинок, красной сеточки сосудов, мезотерапия. Принимаем бенефиты
(647) 838-1604
РАБОТА
РАБОТА
Требуются водители
Требуется
АВТО
АВТО СТРАХОВКИ Страхование домов,
квартир, автомобилей, мотоциклов Страхование жизни, здоровья, супер виза.
647-294-6871 Дмитрий
категории A-Z с опытом работы 2 года для поездок Торонто-КвебекТоронто, dedicated runs или LTL (Montreal/Quebec city area). Чистый CVOR и driver abstract. Работа круглый год.
умеющий готовить, инициативный человек в баню (Richmond Hill)
КОМПАНИИ ТРЕБУЮТСЯ
НЕДОРОГО и НЕ СЕРДИТО! 100-500% прибыли в год! Невероятно? Очевидно! Опытный биржевой трейдер научит приумножению ваших денег, независимо от направления биржи. ТРУДОУСТРОЙ СЕБЯ САМ! 647-657-3246 Алекс
АВТО
solarorbex@gmail.com (416) 939-4764
ответственные работники для доставки и установки бытовой техники. Разговорный английский. Желательны опыт работы в сфере Delivery&Customer Service и опыт вождения box truck. G Full обязательна
2003 Volkswagen PASSAT, V6, GPS, Bluetooth, Sunroof
162,700 km $2,999
2 year warranty included
2006 Nissan X-Trail Bonavista AWD alloys, sunroof, heated seats
193,100km $4,590 2010 Dodge Grand Caravan Stow ‘n Go 188,500 km $5,990 2 year warranty
2 year warranty included
2006 Saturn Ion 4dr sedan 198,000 km $2,990 2 year warranty
ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ Dog & Cat Vet
ДОКТОР ГРИГОРИЙ БРОДЕЦКИЙ ВЫЗОВ ВРАЧА НА ДОМ ВАКЦИНАЦИЯ, ЛЕЧЕНИЕ, НАПРАВЛЕНИЕ К СПЕЦИАЛИСТАМ, УСЫПЛЕНИЕ НА ДОМУ 416-825-9958 WWW.MOBILEVETDOCTOR.COM
Cer�fied Vehicle appraisal $40.00 Save money on HST. Говорим по-русски.
1000 Dundas St. E., Mississauga, Unit 100 ON L4Y 2B8 Taxes and licensing extra
требуются CNC Operator и Forklift Operator
В компанию
В компанию по производству кухонь
рабочие и помощник по установке молдинга
cрочно требуется водитель категории D-Z , по GTA
416-670-8000
(905) 761 9090.
Вы ищете работу?
На бухгалтерских курсаx за короткий срок вы освоите профессию бухгалтера. Помогаем с поисками работы. По окончании курсов – сертификат.
Полное бухгалтерское обслуживание бизнесов. 647-293-9367
PET VALU Better Pet Nutrition
*FINANCING AVAILABLE*
В компанию по производству кухонь
(905) 761 9090.
требуются 2005 Mazda 6 hatchback, 185,900 km, accident free $3,695 2 year warranty
Хороший приработок для пенсионеров. Детали по телефону . 416-371-1745 Владимир
416-882-6143 VIP Classic Moulding
2007 Honda Odyssey EX-L, 7-seater,loaded 143,000 km $7,999 2 year warranty
№577 | 19
Владимир и Елена Ивановы
416.665.4254
Приходите к нам за хорошим советом, мы поможем вам выбрать лучшее! SUPER STORE PLAZA, Steeles/Dufferin Открыты 7 дней в неделю
Требуется cabinet maker! в столярную мастерскую. Опыт 3 года 647-895-8745
В компанию
на постоянную работу требуются CNC setup- programmer (MAZAK, HAAS)
и фрезeровщик. Хорошие условия, высокие зарплаты
416-564-4917
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЙ АДВОКАТ - БЕЗВЫХОДНЫЕ СИТУАЦИИ JSPC
(416) 907-9821
5
20 |
#577 РАБОТА
РАБОТА
РАБОТА
Ищем мужчин и женщин для работы на заводах, фабриках, пекарнях и других предприятиях GTA. Предостaвляем работу в разные смены.
647-799-0443
РАБОТА
РАБОТА, РАБОТА, РАБОТА ПОСТОЯННАЯ, ВРЕМЕННАЯ И ПО ВЫЗОВУ Mississauga, Brampton, Markham, North York, Toronto Etobicoke.
РАБОТА
Металлообрабатывающему предприятию Pro Laser Plus
требуются: 1.Оператор лазера или ученик. 2. Рабочий на зачистку и полировку металлических изделий. 3 Handyman со знанием электрических систем 4. Сварщик TIG, MIG 905-761-1732 В компанию по установки бытовой техники и инсталляции
требуются работники с собственным автомобилем. Знание английского на уровне разговорного. Хорошие условия.
• • • • • •
416-565-5972- Давид, 289-553-0638
Разнорабочие Construction Help, Forklifter Machine Operators Складские рабочие Also Skilled Positions
В агентство по трудоустройству
требуются
For info please call us:
647-780-2699 Mon-Fri 9:00am-6:00pm info@gtarecruitment.ca
GTA Recruitment
девушки для работы в офисе. Необходимы знание английского и русского языков. Полная и частичная занятостью 647-799-0443
TEXAS
ТРЕБУЮТСЯ
ВОДИТЕЛИ
В стабильную компанию с многолетним опытом работы
И
ВЛАДЕЛЬЦЫ ТРАКОВ
ТРЕБУЮТСЯ AZ DRIVERS Зарплата
КАТЕГОРИИ AZ
SPARKLING SNOW TRUCK DRIVERS AZ ДЛЯ ПОЕЗДОК CANADA/ US:
1 WEST COAST РАБОТА В TEAM 2 РАДИУС 500 МИЛЬ РАБОТА ДЛЯ SINGLE 3 CITY DRIVERS
Мы платим - водителю до 80с/mile - владелец трака получает до 2,5$/mile Мы 12 лет в бизнесе Спешите, количество мест ограничено
6476072767
$3,000 в неделю AZ OWNER OPERATORS
DRIVERS
$2.000 - 2,500 PER WEEK
Доход выше
$30,000 в месяц За подробной информацией обращайтесь
6476772255 Александр
OWNER OPERATORS
$30,000 AND
OVER IN GROSS
Стабильно 15 лет в бизнесе
• Высокие заработки • Новые траки • Стабильная работа • 24/7 • Поддержка диспетчера
Звоните
Phone: 289-234-3300 (afterhours: 905-773-1571) Fax: 416-365-6852 E-mail: spsninc@gmail.com (or sparklingsnowinc@gmail.com) Our yard address: 2315 Loreland Ave, Mississauga, ON, L4X2A6 Office address: 13270 Yonge Str, Richmond Hill, ON, L4E 2T2
6
до
AZ FOR
416-617-2254 Михаил
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЙ АДВОКАТ - БЕЗВЫХОДНЫЕ СИТУАЦИИ JSPC
(416) 907-9821
phone: 416.477.6107
October 5, 2018 |
РАБОТА
РАБОТА
РАБОТА ДЛЯ ПОВАРА в ресторане в Торнхилл $25/hr Тел. 416 305 6525
В маленький семейный ресторан требуется женщина на кухню на парт тайм
Ищем
«Специальная программа»
повара и официантов
416-661-2788 НЕДВИЖИМОСТЬ Купи или продай дом или квартиру с Vlad Bilyak team и
для работы в ресторане в Thornhill. 416- 305 -6525 или
получи в подарок 2 недели отдыха/проживания в х-спальном кондо во Флориде бесплатно!
В компанию требуется дизайнер со знанием программы AutoCAD. Опыт работы в компании по производству кухонь обязателен. Резюме: service@livingart.ca Звоните (905) 761 9090
ПРОДAМ BAШ ДОМ/КBAРТИРУ за 37 ДНЕЙ или MOИ Услуги БEСПЛAТНЫ!!! Продам Вашу недвижимость по максимальной цене в оговоренную с Вами дату по уникальной технологии продаж. VIP Smart Sales. НАША СПЕЦИАЛИЗАЦИЯСКОРОСТНЫЕ ПРОДАЖИ НЕДВИЖИМОСТИ! Bлад Биляк Sales Representative 416-878 - 0888
job@randevu.ca.
№577 | 21
416-878-0888 Vlad Bilyak, Salesperson Sutton group Admiral Realty Brokerage
Дорогие читатели и рекламодатели, сообщаем вам о том, что редакция журналов
Russian Guide, All About Home, Aiddishe Mamе, НЕдельной газеты и других изданий переехали по новому адресу
в Access Business center: 10271 Yonge Street, Unit #331 Richmond Hill, ON, L4C 3B5 (на север от Major Mackenzie)
Компания открывает рабочие визы по программе
"Live-in caregiver/nanny" женщинам с мед. или пед. образованием. Помогаем с трудоустройством в этой области.
Звонить 647-207-2438 10 am - 6 pm www.caringforu.ca | www.wecare4u.ca
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЙ АДВОКАТ - БЕЗВЫХОДНЫЕ СИТУАЦИИ JSPC
(416) 907-9821
7
22 |
#577
*** Главврач вызывает к себе санитара и кричит: — Вы что, рехнулись? Зачем вы сказали больному параличом из седьмой палаты, что мы хотим отрезать ему ноги? Санитар, хохоча: — А что свалил? А вы говорили неизлечим! *** Призывника, откосившего от армии альтернативной службой и назначенного санитаром в больнице, друзья теперь называют «охотник на уток».
*** — Санитар, куда мы едем? — В морг. — Так я ж еще не умер! — Так мы еще и не приехали… *** В психбольнице больные смотрят утром по телику новости. Один вдруг хлопает себя по коленке: — Хорошо, что я в психушке! За его спиной санитары друг другу: — Да. Этот, кажись, выздоровел.
— Доктор! Я ведь не умру? И почему вы так на меня смотрите? — Санитар, что—то я сегодня устал. Зашивайте без меня, а то мне уже кажется, что со мною трупы разговаривают. ***
*** — Знаете ли вы, почему больничные санитары такие крепкие и здоровые? — Так они медицинский спирт витаминами закусывают!
***
Из записей санитара психиатрической поликлиники: — Сегодня двое самых умных психов начали играть в новую игру “Вырви глаз”. Пока ничья - 2:2”
Один больничный санитар делится с коллегой: — Знаешь, Егорыч, а я ведь тоже когда-то учился на фельдшера… Да… Но меня отчислили за неуспеваемость… — Что так? — Да не успел оперируемому кислород подключить…
*** Парень на мотоцикле сажает девушку на заднее сиденье, дает ей шлем и говорит: — Ты его не сильно застегивай, чтоб санитары не мучались… *** Я — миллиардер! Только мои деньги куда-то попрятали санитары…
***
Две санитарки разговаривают в роддоме: — Кто это так громко плачет? Не та ли тройня, что родилась сегодня ночью? — Нет, это их отец в коридоре.
***
*** Болею. В активном поиске очаровательного дяди доктора или симпатичного медбрата. Ну на худой конец, можно санитара с чувством юмора. *** Мужик собирается ложиться на операцию, а его приятель дает ему напутственные советы. — Запомни: санитаркам дашь по 10$, хирургу — 200$, анестезиологу — 500$. — Ты что, охренел? Анестезиолог же ничего не делает. 500 баксов только за то, чтобы заснуть?! Это же озвереть можно! — Да нет, милый, за то, чтобы заснуть только 10$, а остальные 490$ за то, чтобы проснуться!
— Скорая помощь? — Да. — Скажите, человек, который в шесть утра начинает трубить в трубу и будит всех, нормален? Не могли бы вы прислать санитаров? — Адрес? — Кайзерштрассе, двадцать. Казарма.
*** Сумасшедший дом, в столовой сидят Наполеон, Римский Император, Суворов и другие. Входит здоровенный санитар с половником и спрашивает: — А что это граф Суворов у нас ничего не ест?
*** — Ваши мысли настолько гениальны, что санитары уже приехали!
Психи приватизировали психушку, выгнали врачей и санитаров и наконец-то почувствовали себя здоровыми людьми. *** Да здравствуют наши врачи — санитары общества!
*** Захватить мир — пол дела! Главное, как им править втихаря от санитаров?! *** Мальчик пришел с папой в родильный дом посмотреть на братика. Санитарка выносит младенца, на ручке у него прикреплена бирка. — Смотри, папочка, он действительно новый! Даже этикетку снять не успели.
*** Полночь. Морг. Санитары сидят в подсобке и распивают казенный спирт. В секционной дежурит бедный студент. Вдруг он с позеленевшим лицом влетает в подсобку: — Там… Там… Встревоженные санитары: — Что? — Там покойник ожил!!! — Твою мать! Мы уж испугались, думали, главврач с проверкой.
***
*** Чемпионат мира по боям без правил. Побеждает российский боец. На пресс— конференции его спрашивают: — Какие ваши дальнейшие планы? — Вернусь домой и буду продолжать тренироваться без отрыва от профессиональной деятельности. — А какая у вас профессиональная деятельность? — Я психолог и работаю сразу на двух работах. В одном для денег — убеждаю клиентов возвращать кредиты, а в другом для души — санитаром в Кащенко. ***
*** Идут санитары по моргу. Заходят в зал, где мотоциклисты хранятся и делятся впечатлениями: — Вот, мужики, смотрите: этот на Хонде в столб на 200 км/ч вошел! — Ух ты! — А вон тот, на 180 в стену!!! На Ямахе! — Дааа! — А этот на Кавасаки… — А этот с мотороллером чего тут делает? — А, этот… Да он по Москве 10 км с открытым ртом проехал… — ??? — А потом рот закрыл, сглотнул и все… Острое отравление. *** — Светка! Классная рубаха! — Спасибо, это мне санитары подарили. *** — Ээээээй, залётные!!! — кричал пьяный санитар, гоняя беременных девок по роддому…
Бригада «Скорой помощи» отправляется на вызов. Санитар: — Сколько уже можно? Мы к этому Иванову уже третий раз едем… Врач: — Это точно. В 48—м году, в 72—м и сегодня…
*** Два санитара несут больного на носилках. Он шепчет жалобно: — Ребята, может все—таки в операционную? Первый санитар: — Доктор сказал в морг — значит, в морг! Второй: — И нечего тут самолечением заниматься!
phone: 416.477.6107
№577 | 23
October 5, 2018 |
Ничего не получается только у того, кто делает только то, что у него не получается! (Как справиться с проблемой?)
«Не говорите мне, что проблема сложна. Если она не сложна, то это не проблема». – Маршал Фош Мы постоянно решаем какие-то задачи. Очень часто мы называем их проблемами, придавая негативный оттенок. Это позволяет многим людям чувствовать себя несчастными, а это, в свою очередь, является в их глазах достаточной отговоркой для того, чтобы не решать данную задачу. Такие люди говорят себе: «Эта проблема – такая сложная, такая большая! Ну, как же я смогу решить ее?! Я не смогу!» Все. Оправдание найдено, дальше можно ничего не делать. А вот если называть стоящую перед вами задачу не проблемой, а тем, чем она и является – задачей? Тогда очень часто сразу появляется решение! Иногда задача, действительно, масштабная и ее выполнение кажется крайне трудным или даже невозможным. Скажем, вы считаете, что не можете за один день пройти расстояние в 100 км. Ну, ОК. А сколько можете? 25? Вот и отлично! Пройдите 25! Вы уже решили четверть задачи. И за четыре дня вы успешно с ней справитесь! Кто сказал, что вы обязаны решить эту задачу за один день? Вот тот, кто сказал, тот пусть ее так и решает. А у вас самих есть голова на плечах и вы можете сами определить, каким спосо-
бом решить задачу. За четыре дня – значит, за четыре! А теперь посмотрите, что мы только что сделали? Очень простое действие – мы разделили большую задачу на несколько мелких. Что нам это дает? Это дает нам две исключительно важные вещи: вопервых, с простыми задачами справиться легче, во-вторых, мы видим, для каких этапов выполнения конкретной задачи у нас есть все средства, а для каких чего-то не хватает. Вы знаете, многие люди могут быть очень заняты, при этом ничего не «производя». Потому что они делают то, что делают, без плана и без оценки имеющихся возможностей. Давайте возьмем простейшую задачу – завести автомобиль. Что для этого нужно? Составим список необходимых «компонентов» для выполнения этой задачи. Самое первое, что нужно... Нет, не подойти к машине. Первое, что нужно, это захотеть ее завести. Иначе, кто же будет заводить машину, если ему это не нужно? Итак, первый компонент – это вы и ваше желание завести машину. Дальше. Решаем, что у нас есть достаточно времени на то, чтобы завести машину. Потом
встаем с дивана, надеваем тапочки, идем в прихожую, меняем тапочки на ботинки, берем с тумбочки ключи от машины, также берем ключи от входной двери, отпираем дверь, открываем, выходим, закрываем, запираем, кладем ключи от дома в карман, идем в гараж, подходим к машине, нажимаем на кнопку разблокирования дверей, открываем дверь рукой, садимся, закрываем дверь, вставляем ключ в зажигание, поворачиваем – машина заводится. Видите, сколько мелких задач мы успешно решили для того, чтобы достичь цели в одной большой. И сколько «инструментов» нам понадобилось для этого – тапочки и ботинки, ключи от машины и от дома, входная дверь, гараж, сама машина, замок зажигания, время на выполнение, ваши навыки все это сделать и, конечно, вы сами и ваше желание. А кому-то понадобится еще и дверь в гараж открыть. А комуто спуститься в гараж на лифте. И т.п. Все это прибавляет и число мелких задач, решаемых «по дороге», и количество «инструментов», требуемых для этого (или компонентов задачи, или средств для достижения цели – кому как удобнее это называть).
МОРТГИДЖ, СТРАХОВАНИЕ Insurance and mortgage solution for you
Михаил Моделевский
Ph.D., GSD, Mortgage Agent (Allegro Mortgages Corp., Lic. 10261), Insurance specialist
Tel: (647) 284-7016
E-mail: inform@modfin.com | www.modfin.com Но принцип тут понятен, прав- --------------------------------------ФИНАНСОВЫЙ СПЕЦИда? Он ведь крайне прост. АЛИСТ, КОТОРЫЙ ПОНЯТЛюбая задача разбивается на НО ОБЪЯСНЯЕТ большое число мелких и про--------------------------------------стых, которые мы можем решить с приложением тех или ВАМ НУЖНА VISITOR ИЛИ иных усилий и «инструментов». TRAVEL INSURANCE? ЭТО И мы также сразу видим, каких – К МИХАИЛУ МОДЕЛЕВСКОМУ! «инструментов» нам не хвата(647) 284-7016, ет. Скажем, если вы не нашли inform@modfin.com тапочки, то без них можно и обойтись. А вот если на тум- --------------------------------------СТРАХОВАНИЕ ЖИЗНИ бочке не оказалось ключей от ДЛЯ ТЕХ, КТО: машины, то задача очень усНе хочет тратить время на ложнилась. Поэтому такое дромедицинские проверки, бление задачи на части очень помогает определить, насколько выполнима поставленная вами задача, и все ли у вас есть для ее решения. Если вам на первых порах нужна помощь в отработке методики разложения большой задачи на составляющие, я с удовольствием вам помогу. Вы очень быстро и сами ее освоите. Звоните (647) 284-7016 или пишите inform@modfin.com или mljmod@rogers.com, Михаил Моделевский, финансовый специалист, страховой брокер, мортгидж агент (лицензия FSCO 10261), доктор наук, экономист. Мой новый сайт в интернете: www.modfin.com.
Сталкивался с проблемами получения страховок в других компаниях. Имеет проблемы со здоворьем (Неагрессивная форма рака? Болезни сердца? Рассеянный склероз? Независящий от инсулина диабет? Эпилепсия, гепатит, высокое давление, депрессия, сердечный стимулятор? Алкогольная или наркотическая зависимость? Предыдущие аппликации были отклонены?) Первый месяц – бесплатно! И вы будете удивлены, насколько низки цены!
24 |
#577
Цвет автомобиля и темперамент его владельца Давайте попробуем «идентифицировать» темперамент владельца НОВОГО авто, ведь по цвету машины человека можно понять его истинную сущность. Также хочется отметить, что мужчины и женщины, выбирающие одинаковый цвет авто, обладают разными чертами характера.
Красный автомобиль
У женщины: один из самых популярных цветов среди дам. Красные машины приобретают себе женщины динамичные, страстные, влюбчивые, эмоциональные и достаточно ревнивые. Также они отличаются непримиримостью и бескомпромиссностью, у таких женщин не бывает «половинчатых» решений. Самозабвенно отдаются любви или любимому делу. У мужчины: свидетельствует о внутренних комплексах и недостатке внимания со стороны женщин, склоны к эпатажу и манипулированию. Мужчины на красных машинах достаточно агрессивны, склочны и мелочны, а также непостоянны в любовных связях.
Оранжевый автомобиль
У женщины: говорит о неординарности мышления, самоуверенности, желании нравиться мужчинам. Характер, как правило, вспыльчивый, но быстро «отходчивый». Не приемлет «затягивания» ненужных отношений. Предпочитают романтические ухаживания и спокойные интимные отношения. У мужчины: выбирают мужчины творческих профессий. У таких мужчин сильно развито сексуальное воображение, они находятся в постоянном поиске новых ощущений.
Зеленый автомобиль
У женщины: говорит о стремлении обрести настоящую любовь и создать крепкую семью. Владельцы зелёных машин обладают спокойным, уравновешенным характером, склонны к компромиссам. У мужчины: выбирают мужчины «живущие в согласии с самим собой». Как правило, это мужчины, реализовавшиеся в жизни, которые довольствуются тем, что имеют. Часто этот цвет выбирают мужчины-однолюбы.
Желтый автомобиль
У мужчины: свидетельствует о желании нравиться и о большом влиянии на человека общественного мнения. Мужчина на таком авто обладает дипломатическими качествами, ценит комфорт и уют. В интимных отношениях — изобретательный, отзывчивый любовник.
Коричневый автомобиль
У мужчины: выбирают мужчины, склонные к авантюрам и с ярко выраженными лидерскими качествами. Такие мужчины является галантными кавалерами, неутомимыми любовниками и «душой» компании.
Розовый автомобиль
У мужчины: признак надежности и верности. Для такого мужчины не существует «курортных романов», он твердо стоит на ногах и знает, чего хочет от жизни, весьма посредственный любовник.
У женщины: говорит о легком, философском восприятии жизни и проблем. Карьера у таких женщин ставиться превыше любви, часто работа заменяет семью.
Синий автомобиль
У женщины: говорит о сильном влиянии общественного мнения и о мнения мужчины, в частности, о неуверенности в себе, зажатости. Эти женщины скупы на чувства и эмоции, отличаются эмоциональной холодностью. У мужчины: один из самых популярных цветов среди мужчин, признак мужского начала. Такие мужчины обладают властным, авторитарным характером, умеют добиваться поставленных целей, знают, как обрести уверенность в себе. Как правило, страстные любовники, склонные к множественным сексуальным связям.
Фиолетовый автомобиль
У женщины: говорит о самодостаточности и рациональном взгляде на жизнь. Она достаточно стабильна в своих чувствах и привязанностях. Предпочитает спокойные, размеренные интимные отношения.
У женщины: говорит о желании быть в центре внимания, приковывать восхищенные взгляды. Также можно говорить о том, что владелицы розовых авто обладают «лёгким», податливым характером, предпочитают сильных, состоятельных мужчин, склонны к сексуальным фантазиям и экспериментам. У мужчины: не встречается.
Черный автомобиль
У женщины: говорит о желании подчеркнуть своё социальное положение. Такие машины, как правило, предпочитают «женщины-руководители», властные, целеустремленные, прочно стоящие на ногах. В любви избирательны, способны хранить верность одному партнёру. У мужчины: часто обладают чертами деспотизма, самоуверенны, в отношениях ленивы и неромантичны, вспыльчивы, излишне критичны к другим. Предпочитают ясность в личных отношениях, ценят чувственные удовольствия.
Белый автомобиль
У женщины: символ романтичности и мечтательности владелицы. Желание романтической любви больше, чем желание физической любви. У мужчины: приобретают педантичные мужчины, чересчур требовательные к себе и к окружающим. Интеллектуальная сторона отношений ставиться выше физической составляющей.
У женщины: говорит о стремлении к комфорту и жажде материального благополучия. Такие женщины неэмоциональны, строят отношения по расчету.
Серый или серебристый автомобиль
У женщины: признак скромности, рациональности, потребности в улучшении материального положения. Прагматично подходят к любви, отношениям, браку. Сексуально посредственны, не тяготеют к чувственным наслаждениям, верны в браке. У мужчины: приобретают тихие, нерешительные мужчины. В любви не отличаются страстью, романтизмом, тщательно продумывают любовную связь. Ценят своё душевное спокойствие.
Золотистый автомобиль
У женщины: предпочитают грациозные, сексуальные женщины. Владелицы таких машин способны на авантюры, но, в то же время, весьма бережны в финансовых вопросах. У мужчины: приобретают артистичные, сексуально привлекательные мужчины. Это «мужчина-праздник», с ним легко, весело, интересно, но они не отличаются верностью. Таким образом, исходя из одного внешнего вида автомобиля, можно составить первичное впечатление об его обладателе, — его характере и предпочтениях в плане любви. Хотя, конечно, кроме первичного впечатления от машины, при выборе партнера было бы неплохо также «просканировать» и другие доступные источники информации, например нумерологический прогноз по дате рождения, а также, не в последнюю очередь, и совместимость гороскопов и ваших имен.
phone: 416.477.6107
October 5, 2018 |
ТЕРАПИЯ РАКА - ЧТО НОВОГО?
Долгие годы основными методами лечения рака оставались и еще остаются хирургия, химиотерапия и радиотерапия. Однако наметилось изменение отношения онкологов к иммунотерапии, на которую ранее возлагались надежды, а потом пришло разочарование. Сегодня опять бум в области разработки иммунных терапий, но на появление многих из них в клинической практике требуется еще 5-10 лет исследований. Первой ласточкой такой терапии стал препарат Keytruda, использующийся для терапии меланомы. Стоимость 6 месячного курса такого препарата составляет 75 000 долларов, что оказывает отрицательное влияние на его применение. Проблемой в онкологии также является отсутствие какой-либо терапии в большинстве случаев нахождения пациентов в стадии ремиссии, после проведенного лечения. Именно отсутствие лечения в этот период и является основной причиной рецидивов, но так как применяемые терапии лекарства, как правило высокотоксичные, нет возможности их длительного применения. В этом случае, вполне целесообразно применять нетоксичные препараты, например ингибитор ангиогенеза Неовастат. Препарат абсолютно не токсичен и использует различные механизмы влияния на опухолевый процесс, активно подавляя рост новых сосудов опухоли, затрудняя ее питание и подавляет процесс образования метастазов. Применения препарата в промежутках между курсами стандартной терапии может позволить избежать рецидива заболевания. В проводившихся исследованиях, Неовастат показал себя эффективным при терапии рака легкого, в испытаниях было получено увеличение выживаемости пациентов: почки (2-х кратное увеличение выживаемости), простаты (у 45% пациентов с метастазами снизился PSA и у 80% улучшилось качество жизни и прекратились кровотечения) и груди (улучшение выживаемости). В исследованиях на животных в несколько раз улучшалась эффективность радиотерапии меланомы и рака лёгкого, при совместном применении.
УНИКАЛЬНАЯ МЕТОДИКА ИЗБАВЛЕНИЯ ОТ БОЛИ: Артрит, суставы, спина, шея, головная боль, фибромиалгия и др. Эксклюзивно в GTA!
НЕИНВАЗИВНАЯ АКУПУНКТУРА ТУРМАЛИНОВЫМИ ДИСКАМИ ИЗГОТОВЛЕННЫМИ ПО НАНО ТЕХНОЛОГИИ. Без побочных эффектов Без иголок и повреждения кожи Без риска инфекции и травмы
РЕАЛЬНЫЙ И БЫСТРЫЙ РЕЗУЛЬТАТ! А ТАКЖЕ: Лазерная терапия Радиочастотная диатермия Биопунктура Мягкие остеопатические техники Массаж Гуаша Профессиональная консультация по гомеопатическим и натуральным лекарствам, а также при параллельном применении фармацевтических препаратов - возможные побочные эффекты и противопоказания.
По материалам статей: “Новые антигенные средства и перспективы их применения”. В.А. Горбунова, Онкоцентр имени Блохина, Москва, медицинский журнал “Фарматека”.
Дополнительную информацию можно получить по тел.:
1-416-661-7890 или на сайте www.angioworld.com. http://www.youtube.com/ watch?v=oaRdv9hPYJY&app=desktop
№577 | 25
Валентина Сниданко R.Ph, DHomPh, DOMP
416-828-0096
При необходимости возможен выезд к клиенту.
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЙ АДВОКАТ - БЕЗВЫХОДНЫЕ СИТУАЦИИ JSPC
(416) 907-9821
26 |
#577
ГОРОСКОП НА НЕДЕЛЮ С 8 ПО 14 ОКТЯБРЯ 2018 ГОДА Если вы собирались садиться на Планирование будущего пока отПоложительные перемены ждут Непростой период: вас явно хотят диету для похудения, перенесите ложите: уж слишком насыщенным вас в ближайшем будущем. Правобмануть. Сведите к минимуму обпланы на другое время. В противокажется настоящее! Будьте готода, для этого придется приложить щение с малознакомыми людьми. ном случае сил затратите много, а вы к гонке на работе и к серьезнемного усилий. Обратитесь за поНе тратьте деньги на пустые желарезультат радости не принесет. В понедель- ным, но приятным домашним задачам. Ко мощью к близкому другу, если она потребует- ния, потом пожалеете. А те, кто имеют вредник вас ждет встреча с человеком, который всему относитесь с улыбкой, и все получится ся. Омрачить данный период могут трудности ные привычки, знайте: сейчас благоприятное может многое изменить в вашей жизни. на «ура». Будьте внимательнее за рулем. во взаимоотношениях с детьми. время для того, чтобы от них избавиться. На рабочем месте вас ожидают не Хорошее настроение будет преПроведите серьезный анализ своНе скупитесь на проявление чувств самые приятные сюрпризы. Не отследовать вас в данный период. его прошлого - ошибок, событий. к своей второй половине. Почему кровенничайте пока с коллегами. Пользуйтесь случаем и решайте На основе этого придется провести бы не устроить романтический веОбратите внимание на собственвопросы, устраивайте встречи. Мокорректировку настоящего. Не подчер, признаться в любви? Всех Воную семью - они нуждаются в вашей любви и жет быть, даже влюбитесь в это время - шан- давайтесь эмоциям, особенно если вас будут долеев ждут насыщенные выходные. Хлопозаботе. Но и о себе не забывайте! Теплая сы велики! В начале недели вам может посту- на них выводить. И не давайте никаких обе- ты будут приятными и полезными. Гороскоп ванна, любимая книга и ароматный кофе - то, пить выгодное предложение. Не пропустите! щаний! Выходные проведите с пользой. на неделю с 8 по 14 октября 2018 года Рыбы что нужно. Отношения с родственниками будут оставлять желать лучшего. Поменяйте свое отношение к ним - и изменится ситуация! Сейчас важно не брать деньги в долг, иначе это будет вас сильно тяготить. Лучше бросьте все силы на дополнительный заработок. Шансы его получить - высокие!
Все ваше внимание сейчас должВ ближайшие дни вы будете как В эти дни вам категорически нельно быть направлено на здоровье! никогда обидчивы. Постарайтесь зя спешить. Делайте все размеренС ним все в порядке, но профилаксдерживать себя, насколько это но, не обращайте внимания, если тика не будет лишней! Выделите возможно. Сейчас можно ставить вас будут торопить. На работе не время на врачей. На работе постарайтесь не новые цели и думать над путями их реализа- отвлекайтесь на посторонние вещи, есть риск браться за важные проекты - сейчас они вам ции. У противоположного пола вы будете совершить ошибку. Дома возможны неприятне под силу. Займитесь лучше рутинными за- иметь особый успех 8 и 9 октября. ности и разногласия с домочадцами. дачами.
***
***
Рома (7 лет) заполняет анкету в газете. Фамилия: Ведерников Имя: Рома Пол: М Дата рождения: 9 марта Место рождения: роддом
Сильвии нездоровилось, но всётаки решили сходить на английский. По дороге мама всё время спрашивает Силю, как она себя чувствует. На обратном пути влезли в переполненный автобус. Силя висит на поручне прямо почти у водителя на голове, маму затолкали далеко, духота и вонь. Мама вытягивает шею и посматривает на Силю. Силя принимает это за вопрос о самочувствии и кричит на весь автобус: — Я себя так замечательно чувствую!
*** Молодой человек принёс и показывает рентгеновский снимок своего черепа. Подходит мой сын, смотрит и с чувством произносит: — Ой, Лёша, это же ты! Как похож! *** Объяснила доче, 2 года, что скоро Новый Год и придёт Дедушка Мороз и подарит ей подарки. Так, теперь бегает за дедушкой и спрашивает: — Ну, и где подарки? *** Сынулька показывает театр руками «Красная шапочка». Волк съел бабушку и сказал: — М-м-м... изумительный вкус! *** С рождения сына Никитку называем Китом. Но сегодня впервые услышала протест: — Мама, я не кит, я — акула!!! *** После купания держу Вовочку на руках, смотримся в зеркало. Говорю: — Смотри, какой ты стал большой! — Да... Пора новые трусы покупать. *** Дети играют. Саша — лиса, Алёша — волк. Саша просит, чтобы он на ней женился. Сын говорит, что так не положено, а потом согласился на женитьбу. Звонит медведю: — Как дела? — Да не очень... Женился сегодня.
*** Пришёл как-то в первом классе сын из школы и принёс по поведению «неуд». Разбираем ситуацию и спрашиваем: — Ты знаешь, что такое «неуд»? — Да, поведение неудачное. *** Старшему сыну было 2,5 года. Едем в коляске по улице. Безуспешно пытаюсь «выгнать» ребёнка из коляски. Категорически отказывается ходить. Навстречу идёт мама с девочкой того же возраста в коляске. Девочка прыгает в коляске и пытается выбраться. Проходя мимо друг друга, мы с мамой девочки притормаживаем и одновременно почти на крике произносим... Я: — Да, вылези, ты! Походи хоть чуть-чуть!!! Мама девочки: — Да, прекрати ты вылезать! Посиди хоть чуть-чуть!!! Дети посмотрели сначала на нас, потом друг на друга и решили похоже, что в любом случае не угодишь. *** Папа говорит Тимуру: — Ну, что, Тимон, остались мы одни. Мама с Диной не скоро вернутся. Будем вдвоём жить пока. Тимон смотрит с некоторым недоумением: — Пап, я не боюсь с тобой жить. Ты же мой папочка, а не дурак какой-нибудь! *** Вопрос моего малолетнего внука: — Дед, а в лошадь бензин наливают?
*** Внук в очередной раз пытается дозвониться по мобильнику. Спрашиваю: — Ну что, дозвонился? Со вздохом отвечает: — Нет, абонент непреступен. ***
*** Марк : — Мама, а ты знаешь, что коровы писают мо-ло-ком? *** Вечером пересматривала свои фотографии от первого дня в роддоме до настоящего времени. Утром, проснувшись, дочка выдала умозаключение: — Маленькая я была игрушечная, а теперь выросла и стала настоящая. **** Витя, 6 лет: — Пап, напомни, как на Москве Биг-Бен называется. Там ещё рядом с ним площадь, дворец и большая церковь... *** Вадим промахнулся мимо горшка. Кричит, что есть мочи: — Помогите, мамы добрые!
*** Съездила я на рынок, купила продуктов, выложила на стол. Незаметно кошка стянула колбасу и отгрызла кусок. Я вся в возмущении. Деть берёт свой игрушечный мобильник и, типа, звонит папе. Долго рассказывает ему всю историю с кошкой и колбасой... Потом начинает поддакивать: — Да, хорошо, пап... Потом поворачивается ко мне. Я спрашиваю: — Ну, и что папа сказал? — Он сказал, кошкин корм съесть! *** Играем с Глебкой. Я злодей, украла любимую Оксану. Оксана: — Глеб, помоги! Помоги! Посмотрев на всё и, оценив ситуацию, орёт: — Мама, помоги!!!
Кирюша приходит из сада и, вопросительно глядя на меня, спрашивает: — Мам, а что это такое «секс»? Я, как человек уже имеющий опыт таких вопросов, в лоб тут же отвечаю: — Секс, сынок, это интимные отношения между любящими друг друга мужчиной и женщиной. Минутная пауза. Слышу протяжное: — А-а-а, ну всё понятно! *** Артём приехал с экскурсии в Питер. Рассказывает: — Ходим мы такие по какому-то музею, экскурсовод нам рассказывает, что вот тут жил Пушкин, а вот это вот самая старая в России лестница, а вот эта вот картина принадлежала какому-то князю... Спускаемся, а на стене висит плазма! Метра два на три! Мы сразу к ней, и давай на её фоне фотографироваться! Экскурсию по музею потом закончить не могли.
phone: 416.477.6107
October 5, 2018 |
№577 | 27
НУЖНЫ СЪЕМНЫЕ ЗУБНЫЕ ПРОТЕЗЫ? Обо всем остальном договоримся при встрече
Пенсионерам особые цены Визит протезиста на дом Имеете право на социальную помощь:
Welfer, ODSP, OW?
государство заплатит за ваши протезы
647-294-3310 Osmin Denture Clinic / Oskar Minkov DD
www.osmindenture.com
РАСПИСАНИЕ НА ОКТЯБРЬ 2018 4 октября Чт 15:00 Клуб любителей фантастики «Сириус» 416-493-2618 Михаил 5 октября Пт 19:00 Дискуссионный клуб «О, человек, познай самого себя». Беседы о смысле и назначении жизни. 416-573-9934 Галина 12 октября Пт 19:00 Музыкально-поэтические посиделки. Вход $5 905-9371722 Марина 13 октября Сб 16:30 Хор Караоке 416-953-6642 Татьяна 17 октября Ср 19:00 Встреча с издателями и читателями журнала «Будь Здоров» 416-826-1601 Евгения 18 октября Чт 19:00 Клуб поэтов-переводчиков. Вход $5 905-937-1722 Илья 19 октября Пт 19:00 Дискуссионный клуб «О, человек, познай самого себя». Беседы о смысле и назначении жизни. 416-573-9934 Галина 26 октября Пт 19:15 Лекция Эллины Савицкой. "Итальянский Ренессанс: не только Леонардо" Вход $10 647-286-2110 Эллина 27 октября Сб 16:30 Хор Караоке 416-953-6642 Татьяна
ЕЖЕНЕДЕЛЬНЫЕ ЗАНЯТИЯ И КЛУБЫ ПО ИНТЕРЕСАМ: Вторник 18:30 Хор «Хуторок» 416-903-3638 Марина Среда 12:00 Оздоровительная Йога для 55+ 416-953-6642 Татьяна Суббота 10:00 Клуб активной ходьбы «Непоседы» 416-573-1558 Наталья Суббота 13:00 Клуб интеллектуальных игр - шахматы, шашки, нарды 416-846-7098 Ваагн Суббота 15:00 Детский ансамбль «Русская песня» 416-893-6322 Татьяна Суббота 19:00 Хор «Калина» 905-832-7047 Любовь Воскресенье 14:00 Детская кинематографическая школа «Фокус» 647-702-0452 Геннадий Воскресенье 19:00 Хор "Sunday Singers" 647-286-2110 Эллина Туристический клуб 647-980-8442 Марина
Часы работы РДТ: среда – пятница 15:00 – 20:00, суббота и воскресенье 12:00 – 17:00. Телефон для справок: 647-427-5050
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЙ АДВОКАТ - БЕЗВЫХОДНЫЕ СИТУАЦИИ JSPC
(416) 907-9821
28 |
#577
33 простых и волшебных правила жизни муми-троллей Муми-тролли были придуманы и нарисованы финской писательницей Туве Янссон. Внешне они — далекие потомки троллей, но белые и округлые и напоминают крошечных гиппопотамов. В прошлом муми-тролли жили за печами в домах людей, подобно домовым, но со временем паровое отопление почти вытеснило печное, и мумитроллям пришлось искать другие жилища. Хотя муми-тролли — фантастические существа, они ведут вполне человеческий образ жизни. Их мечта — реализация в повседневной жизни самых лучших возможностей, заложенных в человеке. Чудо обыкновенной жизни, которое они воспевают, может состояться лишь при одном условии: каждый имеет право быть самим собой, но никто не имеет права думать только о себе. Книги Туве Янссон оптимистичны и полны светлого юмора. Ещё при жизни писательница дала разрешение другим авторам сочинять истории о муми-троллях и даже сейчас в Финляндии и Швеции около десятка авторов пишут книги о приключениях жителей долины Муми. А семейство мумми-троллей продолжает жить по немного наивным, но глубоким и добрым правилам, по которым хочется жить не только ребенку, но и взрослому: 1. Всегда горячо приветствуй всех тех, кто входит в твой дом.
9. Открытия составляют четверть лучших вещей в мире.
2. Одинаково важно знать две вещи: как быть одному, и как быть с другими.
10. Наказание — это не единственный способ заставить кого-то хорошо себя вести.
3. Молоко, розы, булочки и ягоды — лучший способ отметить возвращение кого бы то ни было домой.
11. На самом деле обо всем можно сочинить песню.
4. Даже самые странные люди могут когда-нибудь пригодиться.
13. Чувства сложны и не всегда имеют смысл.
20. Даже если Малышка Мю смогла это сделать, то и ты сможешь.
14. Проснуться в то время, когда все остальные члены семьи по-прежнему в спячке, не так весело, как кажется.
21. Иногда ужасно тяжело быть самим собой. 22. Мы все несем ответственность за тех, кто меньше нас.
15. Ночью может быть либо страшно, либо волшебно, в зависимости от компании.
23. Тот, кто любит блины, не опасен.
16. Жизненные взлёты и падения — неотъемлемая часть жизни.
25. Муми-мама может исправить всё, что угодно.
5. Иногда кто-то нуждается в тишине и уединении, и в этом нет ничего плохого. 6. Люди, которые держат дом в тепле, а животы сытыми, должны почитаться как герои. 7. Иногда хорошо поплакать — это то, что вам нужно для роста. 8. Нужно находить баланс между свободой и долгом.
12. Бывает, что всё, что тебе нужно – это поговорить с друзьями.
17. Каждый нуждается в том, чтобы ему время от времени рассказывали хорошую историю.
26. Те, кто вас любят, никогда не обратят внимание на вашу неуклюжесть.
18. Иногда всё, что нужно сделать, чтобы успокоить кого-то – это напомнить ему, что вы рядом.
27. Вам нужны друзья, а не вещи, чтобы иметь дом.
19. Зимы всегда довольно тяжёлые. Но тем не менее снег — это волшебство.
24. Всегда живи настоящим. Жизнь прекрасна.
По горизонтали: 5. Вымысел. 7. Садовый цветок. 9. Основоположник французской оперной школы. 10. Полудрагоценный камень голубого цвета. 11. Роскошь, особое изящество, необычность. 12. Беспредельная наглость. 15. Небольшой сторожевой отряд. 18. Всяк сверчок знай свой .... 20. Царевна-.... 21. Букетное искусство. 22. Оттенок, тонкое различие, едва заметный переход. 23. Священная война мусульман против иноверцев. 24. Медленно соображающий человек. 26. Орудие огородника. 28. Вид крупной картечи. 31. Нож, применяемый в машинах глубокой печати. 35. Мужское имя. 36. Рыхлая осадочная горная порода. 37. Бездна, глубина. 38. Персонаж пьесы Александра Островского "Гроза". 39. Датский сказочник. По вертикали: 1. Сквалыга, скупец, скряга. 2. Комфортабельный загородный дом. 3. При-
28. Каждый нуждается в тепле и свете. 29. Пока вы находитесь на природе, вам никогда не будет скучно. 30. Мы живём один раз. 31. Даже самые грустные вещи перестают быть самыми грустными, если относиться к ним правильно. 32. Ваши планы не обязательно должны быть необычайными, чтобы сделать вас необычайно счастливыми. 33. В большинстве случаев конец — это начало.
глашенное лицо. 4. Традиционное на Руси праздничное собрание сельской молодежи с песнями и плясками. 5. Город в Великобритании. 6. Бальнеологический курорт в Армении. 7. Шахматный термин. 8. Неоспоримая истина. 13. Австралийская двоякодышащая рыба. 14.Широкие сани, обшитые лубом или тесом. 15. Глубокая обработка почвы. 16. Род тыквы с овальным продолговатым плодом. 17. Избранник сердца очаровательной Изольды. 18. Мастер, ведающий рудничными работами. 19. Палуба средней настройки на гражданских судах. 23. Жирафовая газель. 25. Краткое богослужение. 27. Остроконечный обоюдоострый хирургический ножичек. 29. Цирковая .... 30. Крупный кровеносный сосуд. 32. Приток Енисея. 33. Автор повести-сказки "Старик Хоттабыч". 34. Коровий табун.
phone: 416.477.6107 РАЙОН
October 5, 2018 | Описание
ТЫС. $
Агент/ ПРОДАВЕЦ
НЕДВИЖИМОСТЬ НА ПРОДАЖУ 12 Wallace Ave. Palgrave Beds 3+2, Bath 3, sq.ft. 2265б 16679 Horseshoe Hill Rd
72 Fairway Heights Dr 23 Beechwood Ave
1,268,0
71.64-acre Caledon Estate. 3.5-acre spring fed pond (20’ depth) stocked with Rainbow Trout. 2,810 Sq. Ft. farmhouse divided into 2 separate units. 4-outbuildings include garage, barn, 2 large storage sheds & chicken coop. Short drive to village of Caledon. Bayview Golf & Country Club estate-sized lot (117 ‘x 150’). Dynamic contemporary design showcases vistas. 5 + 1 bdrms, 8 baths. Lower w/o. rec rm, wet bar, theatre & games rm. Pool & waterfall. Bridle Path / York Mills estate-sized lot (176.56 x 310.28). 2 properties combined to total 0.82-acres. Ravine like setting. Lush grounds afford unparalleled privacy. Rare opportunity to restore, renovate or custom build your dream home
2,198
Описание
ТЫС. $
ANGUS/ BARRIE
Просторный, уютный, отдельно стоящий дом. Расположен на прекрасном лоте с выходом на парк. Кирпичная и каменная облицовка фасада. $$$ вложены в усовершенствования. 2603 sq.ft. 4 комн., 4 туалета (3 туалета на 2-м этаже). Современная кухня. Удобная практичная планировка, стальные эл. приборы, прачечная на 1-м этаже. Дерев. лестница, встроенная подводка для подключ. центр. пылесоса и мн. др.! Гараж на 2 машины. В минутах от HWY 400, магазинов...
639,9
SPAIN, ALICANTE
Шикарный отдельно стоящий дом с выходом на 2 террасы, с видом на море, в престижном р-не! 3 спальни, 2 туалета. Отдельные гостиная и столовая. Парковка на 2 машины. Кондиционер. Crown Molding. Обновленные полы, лестница и кухня. Высокие потолки, стальные эл. приборы. Низкая коммунальная оплата. Для жителей комплекса имееются 2 бассейна. В минутах от моря, магазинов, пляжа...
€ 175,0
BATHURST/ GREEN LANE
Шикарный дом в прекрасном р-не, 4 спальни, 4 туалета, законч. бэйсмент с выходом на задний двор. Общая площадь, включая бэйсмент, около 3800 sq. ft. Центр. пылесос, прачечная на 1-м этаже. Гараж на 2 машины, парковка на 4 машины. Полностью обновл.: деревянные полы, гранитные столешницы с обновл. кухней. ПРЕКРАСНЫЙ ВИД НА ОЗЕРО. Просторная терраса и мн. др. Рядом престижные школы, в шагах обществ. транспорт, магазины, парки и HYW 404, 400.
1,149,9
Dufferin/ Teston/ Bathurst
Эксклюзивный дом на большом участке земли. Дизайн сделан по индивид. проекту. Открытая соврем. планировка. 4 больших спальни и дополнит. спальня в просторном бейсменте, 5 ванных комнат. Большая просторная кухня с новыми эл. приборами, гранитная столешн. домашний офис. Керамич. пол из оникса, дерев. полы во всём доме, молдинги, potligths и мн. др. В доме есть сауна, внешний бассейн с соленой водой и обогревом. Камеры наблюдения, профессион. выполненный ландшафт, автоматич. система полива. Гаражи на 3 машины и парковочные места на 5 машин перед домом.
2,988,0
Yonge/ Finch
Location, location, location! Великолепный современный комплекс, 1 блок от метро Finch. Шикарный пентхаус, около 800 sq.ft., 1 просторная спальня с большой гардеробной, 1 ванная комната. Высокие потолки, новая кухня, гранитная столешница, новый пол во всей квартире. Современные электроприборы, стиральная и сушильная машины, собственный локер, подземная парковка на одну машину. В комплексе есть спортивный зал, сауна, охрана, консьерж, открытый бассейн.
488,8
OroMedonte Horseshoe Valley Simcoe
Великолепный дом в сердце Horseshow Valley Resort.. Около 2500 sq.ft., 4 спальни, 3 ванные комнаты. Высокие гладкие потолки на втором этаже, деревянные полы на первом этаже и керамическая плитка, кухня из натурального дерева с центральным островом, гранитная столешница. Газовый камин. Дубовая лестница. Стиральная и сушильная машина на втором этаже. Бейсмент с отдельным выходом. Гараж на 3 машины и дополнительная парковка перед домом на 6 машин.
734,9
Thornhill
Дом в Торнхилле 3 просторных спальни, 3 ванных комнаты, большая кухня со столом для еды, столовая, ливинг-комната и семейная комната с камином. Плюс законченный бейсмент со своими удобствами и отдельным входом.
1,288,0
Красивый дом $4 млн. в хорошем районе в черте города. Всё сделано по высшему разряду. Большой, удобный и комфортный. Если позволяете себе жить в стиле люкс, это для Вас!!! Большой размер земли 100х150 ft.
4,000,0
Бизнес на продажу В связи с уходом владельца на заслуженный отдых, продается прибыльный бизнес - магазин с очень ходовыми товарами плюс продажи онлайн и оптом. Работайте на себя.
400
Townhouse Новый, 1 год, таунхаус с абсолютно уникальной особенностью: имеет выход во двор прямо из гаража. Отличная планировка. Три спальни, три ванные комнаты. Темные деревянные полы на первом этаже, дубовая лестница. 9 foot потолки. Гараж на одну машину и driveway на 2 машины. No sidewalk. Плазы, кинотеатры, парки - всё рядом. Всего 10 минут от лучшей в Канаде частной школы для мальчиков.
828,88
7,288 10,499
Elise Kalles 416-441-2888 x291
The Hazelton ~ Exclusive boutique condo. 4,240 sq.ft. exceptional grandeur. 10’ ceilings, 118 Yorkville walnut hdwd floors, wealth of wall-wall & floor-ceiling windows. French doors w/o to 2 Ave #602 terraces. 24/7 concierge & valet, health club & screening room
8,800
15 Scarth Rd., Suite 1 London Flat
Rosedale century-old home transformed into 3,345 sq.ft. contemporary condo suite designed by Tara Fingold. 3 bedrooms, 3 baths, family room, den & study. Walk-out to courtyard (250 sq.ft.). 2-car parking.
2,900
Yonge / Batson Aurora
Светлый уютный townhouse, 3+1 спальни, 3 ванные, гараж на 1 машину. Walk-Out бейсмент. Тихая улица, хороший район, рядом с Yonge St. Рядом транспорт, магазины, парки, хорошие школы.
720,
Yonge / Davis Dr Newmarket
Отдельный дом. 3+2 спальни, 4 ванные, 2 кухни, 3 отдельных входа, бейсментапартмент, гараж на 2 машины. После кап. ремонта, все новое: кухни, ванные, деревянные полы, портселайн, potlights, гранит, 2 камина. Очень большой участок земли. Рядом транспорт, школы, парки.
Keele / Major Mackenzie Maple
Светлый просторный semi-detached дом в хор. р-не Maple. 3+1 спальни, 4 ванные, новый бейсмент-апартмент с отдельным входом, гараж на 1 машину. Дом после кап. ремонта, много upgrades. Очень уютный двор с деревьями и цветами. Рядом транспорт, магазины, школы.
Просторный уютный semi-detached дом в престиж. р-не. 3+1 спальни, 2 ванные, гараж на 1 машину, большой driveway. Бейсмент отд. этажом lower level walk-out. Finch/Leslie Хор. ремонт, новая крыша, кухня, обновл. ванные. Большой двор с крас. садом и многолетн. цветами. Рядом Finch St., транспорт, метро, престиж. школы, магазины, парки
Ilmira Safina 647-891-5491
РАЙОН
949
825
Elena Gordon 647-400-9603
1,050
Richmond Hill
3-спальный townhouse в центре города, возле Hillcrest Mall. Около 1900 sq. ft. Деревянные полы по всему дому, обновленная кухня, ванные, свежая покраска, имеется большая терраса. Очень комфортная планировка. В шагах от магазинов, ресторанов, транспорта.
739
Торонто
Индустриальное помещение, почти 10,000 sq. ft., в самом живом и востребованном районе. С участком земли 80 х 160. Есть парковка и 2 въезда, 3 подъёмника. Новая крыша. Есть демонстрационный зал, кухня, 2 туалета, приемная.
2,299
Aurora
4 bedroom semi-detached дом в самом востребованом р-не Aurora. Дому всего 1 год, 10 ft. потолки на первом этаже, 9 ft. на втором. Деревянные полы по всему дому. Законченный бейсмент с ванной комнатой. Открытая планировка.
999,99
Thornhill Woods
3-спальный townhouse в самом востребованном районе. Очень удачная планировка. Много денег инвестировано в улучшения: современная кухня с гранитными столами, стеклянным backsplash, деревянные полы по всему дому, кварц на столах в ванных, законченный бейсмент с ванной комнатой, все новые люстры по дому. Задний двор выходит на ravine.
989,9
Nobleton
Шикарный 4-спальный дом с очень комфортной планировкой. Гараж на 3 машины. Большой участок. Очень много средств вложено в улучшения. Деревянные и гранитные полы, очень красивая кухня, стеклянный backsplash, выход с бейсмента на улицу. Около 4000 sq. ft.
1,399
Rutherford/ Дом из 5 спален и 4 ванных. 3100 sq ft, лофт, офис рядом с отдельным боковым Thomas Cook входом. Звоните для просмотра
BATHURST/ CENTRE
Шикарный condo, угловая квартира 2 спальни, 2 ванные. Балкон вокруг всей квартиры. 9 ft потолки. Дом насыщен всеми удобствами: бассейн, спортзал, сауна, джакузи.
573,8
THORNHILL WOODS
Прекрасный дом с доходом от walk out basement. 4 большие спальни с ванной в каждой комнате. Множество upgrades. Деревянные полы, в кухне и ванных Caesar stone столешницы.
на природу и пруд! Комфорт, элегантность и функциональность. Дом 4 Rutherford/ видом спальни/4 ванные в отличном состоянии! Отдельный вход в walkout бейсмент Dufferin с полной кухней, спальней и ванной - идеально для двух семей или домашнего
1,299
YONGE/ ARNOLD
Шикарный MINTO Condo, Penthouse, с прекрасным water park. Более 700 sq. ft., 1 спальня + дэн, гараж, локер. Большой балкон, выходит на water park и миллионные дома.
458,8
85 NORTH PARK RD. #1014
Красивая, светлая и просторная 1-спальная кв-ра в Thornhill City Centre. Балкон 50 sq. ft. с открытым видом на фонтан. 9 ft. потолки, ламинатные полы, гранитные столешн. в кухне. 1 парковка. В шагах от Promenade Mall, школ, трансп., ресторанов, парка и мн. др.!
418
MAJOR MACKENZIE/ WESTON RD
Замечательный таунхаус в отличном состоянии в районе Vellore Village: 3 спальни, 3 ванные, большая Living/Dining, обновлённая кухня с кварцевой столешницей, новым backsplash, pantry, стальными приборами и выходом на огромный дэк. В доме новые деревянные полы и лестница, ламинат на втором этаже, вход из гаража в дом, свежевыкрашен в нейтральные тона.
789,9
BATHURST/ MULOCK
Полностью отремонтированный и обновленный таунхауз в лучшем обжитом районе южного Ньюмаркета. 3 просторные спальни, 2 обновлённые ванные и новый туалет на первом этаже, новая кухня, новые электроприборы, новые полы. Finished basement. Очень уютный озелененный двор. Прекрасное расположение: рядом школы, плазы, общественный транспорт, парки.
649
JEFFERSON / YONGE
Отдельно стоящий дом в очень востребованном районе Richmond Hill. Удобная современная планировка. 3+1 спальни, 4 ванные комнаты. Профессионально законченный бейсмент, hardwood floor. $$$ вложены в улучшения: новая кухня с гранитными столешницами, современные стальные электроприборы, новые ванные комнаты с кварцевыми столешницами, деревянная лестница, стальные пикеты. В доме впечатлающего вида холл. Гараж на 2 машины.
Timoshina Nina 416-274-7367
Leslie St. / St. John’s Sideroad AURORA
Агент/ ПРОДАВЕЦ
Bushtruk Alex 416-897-7398
Chalmiev Alex 647-895-9080
Петрак Татьяна 416 562 6495
Гринкевич Лена 647-981-6610
Detached Очень красивый двухлетний дом с великолепной планировкой. Почти
Bathurst St. 2800 sq.ft. 4 спальни, 3 ванные комнаты. 9 футов потолки на первом этаже. Соврекухня со стальными appliances, гранитная столешница, высокие шкафы. / Davis Dr. менная Прекрасная семейная комната с камином. Офис на первом этаже и компьютерный
1,188,88
NEWMARKET loft на втором. Гараж на 2 машины и driveway на 4 машины. Прекрасное расположение: рядом GO station, автобусы, школы, Upper Canada Mall, пдетская площадка.
Захватите чашечку кофе и посидите на огромной террасе с захватывающим дух 1,499,0
Gurfinkel Mila 416-219-9758
Kvaterman Stella 416-722-4072
бизнеса.
Bathurst/ King
Уютный, просторный, современный таунхауз в отличном состоянии! Walk/out бейсмент с шикарной новой кухней и ванной будет комфортным жильем для Ваших родителей, подросших детей или домашнего бизнеса!
849,9
Toronto
ASSIGNMENT SALE Квартира Площадь 610 sq. ft. 1 спальня + den + локер, 1 парковка. 17-й этаж. Красивый вид на юго-запад. Гладкие 9’ потолки. Много обновлений. В шагах от озера Онтарио. Рядом парки и общ. трансп. В мин. от Gardiner and QEW.
470,0
Alex Ashikhin 416-471-2711
НЕДВИЖИМОСТЬ В АРЕНДУ Richmond hill Инна Гришина 416-509-9776
1,168
Прекрасная новая квартира, расположена в центре Richmond Hill. 1 комната + дэн, 1 санузел. 1 парковка, локер. Около 700 sq. ft. Гранитные столешницы, стальные электроприборы. Высокие потолки. Ламинатные полы. Находится на Yonge/Gamble. В здании имеется спортзал, гостевые комнаты, комната для проведения праздничных мероприятий, открытая терраса с площадкой для барбекю, круглосуточный консьерж и мн. др. В шагах от общественного транспорта, магазинов, парков..
Замечательная квартира в элегантном Chateau Ridge Complex. Одна спальня и большой ден, может быть использован как вторая спальня, одна ванная комната. D ufferin/ Удобная современная планировка, около 800 sq. ft., выход на балкон. Стальные электроприборы, стиральная и сушильная машины, тенант оплачивает электричеSteeles ство. Есть локер и подземная парковка на одну машину. Очень удобное расположение, рядом общественный транспорт, магазины, парки, школы. Великолепный просторный таунхаус в Lebovic campus community. Около 2000 sq. ft., Bathurst/ три спальни, три ванные комнаты. Удобная открытая планировка. Современные Rutherford электроприборы. Встроенный гараж на одну машину и дополнительное место на драйвее. Рядом плазы, школы, парки, общественный транспорт
Ответы на кроссворды Ответы на кроссворд со страницы 8
Ответы на кроссворд со страницы 28
По горизонтали: 1. Рыбы. 3. Хлеб. 6. Тюмень. 7. Усадка. 10. Керр. 11. Лампион. 12. Хаки. 16. Шкала. 17. Палаш. 19. Особь. 20. Ягуар. 21. Аюдаг. 27. "Садко". 28. Такса. 29. Колок. 30. Няня. 31. Эссеист. 34. Обет. 37. Ефимок. 38. Проток. 39. Саки. 40. Чанг.
По горизонтали: 5. Небылица. 7. Георгина. 9. Люлли. 10. Лазурит. 11. Изыск. 12. Нахрап. 15. Пикет. 18. Шесток. 20. Лягушка. 21. Икебана. 22. Нюанс. 23. Газават. 24. Тугодум. 26. Грабли. 28. Жакан. 31. Ракель. 35. Антон. 36. Алеврит. 37. Глыбь. 38. Катерина. 39. Андерсен.
По вертикали: 1. Рома. 2. Банда. 4. Лассо. 5. Беда. 6. Тартар. 8. Анатом. 9. "Опель". 10. Кошт. 13. Ильф. 14. Разгром. 15. Собачка. 17. Пласт. 18. Шлюха. 22. Ясон. 23. Здание. 24. Эклер. 25. Клубок. 26. Скот. 32. Свояк. 33. Серна. 35. Бикс. 36. Утюг.
№577 | 29
По вертикали: 1. Выжига. 2. Вилла. 3. Гость. 4. Игрище. 5. Ньюкасл. 6. Арзни. 7. Гарде. 8. Аксиома. 13. Рогозуб. 14. Пошевни. 15. Плантаж. 16. Кабачок. 17. Тристан. 18. Штейгер. 19. Спардек. 23. Геренук. 25. Молебен. 27. Ланцет. 29. Арена. 30. Аорта. 32. Ангара. 33. Лагин. 34. Стадо.
1,700
Bushtruk Alex 416-897- 7398
1,950 Chalmiev Alex 647-895-9080 2,800
30 |
#577
Рецепт долголетия Вот правду говорят, что лучший доктор – это семейный. Он приходит к вам как к себе домой, знает ваш организм как свои пять пальцев... У меня, например, такой есть. Зовут его Ленчик. Мы дружим с ним уже много лет, и он меня полностью устраивает. Хотя по профессии он гинеколог. Когда меня начинает что-нибудь беспокоить, я как цивилизованный человек не занимаюсь самолечением, а обращаюсь к врачу. То есть к Ленчику. Он долго выслушивает меня, теребя свой бесконечный нос, и наконец изрекает: – Ну что тебе сказать, Георгий?.. Что касается моей специальности, то с этой стороны я, в данном случае, у тебя никаких серьезных отклонений не вижу... После чего я успокаиваюсь, и мы оба с сознанием выполненного долга выпиваем по рюмке. Но с самым замечательным семейным доктором я познакомился еще в детстве. Это была наш участковый терапевт Розалия Генриховна Сулькина. Пожилая дама весом в центнер, постоянно кашляющая, чихающая и держащаяся за печень, она поднималась к нам на второй этаж так, как будто взбиралась на Эверест. И потом долго отдыхала в дверях, вытирая обильный пот и преодолевая одышку. – Ну? – укоризненно спрашивала она наконец. – И зачем вы меня сюда вызывали, на такую вот высоту?! – Так видите ли, Розалия Генриховна, – извиняющимся голосом начинала мама, – переболели мы тут все. У меня вот температура тридцать восемь... Слабость... Видимо, грипп... – Это у вас грипп?! – презрительно глядя на маму, перебивала ее Розалия Генриховна. – Вот у меня таки грипп!.. Подумаешь, тридцать восемь! У меня сорок два третью неделю держится. А слабость какая! Перед глазами круги!.. Ноги подкашиваются!.. – Так вы бы присели... – начинала волноваться мама. – Да что там «присели», – отмахивалась Сулькина. – Мне бы сейчас прилечь надо, прилечь! Причем недели на две!.. И она обводила взглядом нашу квартиру, как бы отыскивая себе место, куда бы это ей на две недели прилечь. – Хотя что это я говорю... – тут же обрывала она себя. – Разве я могу себе это позволить? У меня же еще пять вызовов! Я даже в аптеку сходить не успеваю, чтобы купить себе лекарство... Ой, что-то мне совсем нехорошо стало... Сейчас упаду... И она грузно опускалась на стул. – Так, может быть, я схожу? – робко предлагала мама, вставая с постели. – Куда? – В аптеку. Вам за лекарством. – Ну это же неудобно, – останавливала ее Сулькина. – Все-таки вы больная – я врач... И потом, что, мне уже, кроме вас, за лекарством некому сходить? Вот супруг ваш, например, пусть сходит. Что это он на диване лежит? – Так это у него радикулит, – оправдывалась мама. – Он подняться не может... – У него радикулит?! – переспрашивала Сулькина, тыча в папину сторону толстым дрожащим пальцем. – Да на нем еще воду можно возить! Нет, я вижу, что он лежит, но я же слышу, что он не кри-
чит!.. Вот у меня радикулит! Это да! Я кричу двадцать четыре часа в сутки. Не прекращая ни на минуту!.. Такая боль!.. – Но сейчас вам, наверное, легче? – с надеждой спрашивал папа, кряхтя поднимаясь с дивана. – Это почему вы так думаете? – удивлялась доктор. – Ну сейчас же вы не кричите... – Пожалуйста... Я могу начать! Я сейчас так закричу, что у вас тут у всех барабанные перепонки полопаются!.. Но зачем? Разве меня кто-нибудь услышит?.. – Знаете, – сочувственно говорил папа, – мне в таких случаях жена делает массаж поясницы. Очень помогает... – Как вы говорите? – заинтересовывалась Розалия Генриховна. – Массаж? А ну давайте пусть она мне сейчас сделает!.. Кстати, заодно и пропотеет. Ей это очень полезно. А вам, наоборот, полезно немного пройтись. Размять свои залежавшиеся суставы. Поэтому я вас очень прошу: пойдете в аптеку, так возле нее – детский сад... Заберите оттуда моего внука Павлика. Он скажет, куда себя вести. Он привык. Его каждый день пациенты домой отводят... Ну давайте, что это у вас за массаж? – продолжала она, укладываясь на освобожденный папой диван. – Да, минуточку, может быть, у вас есть еще какие-нибудь жалобы? На сердце, например? – Да нет, – говорила мама, – с сердцем у нас пока все в порядке... – Это хорошо, – удовлетворенно кивала Сулькина. – А то бы я вам сейчас у себя такую стенокардию продемонстрировала, что вы бы даже забыли про мой радикулит... – Зато у нас вот бабушка приболела, – продолжала мама, массируя доктора. – Давление у нее высокое. Сто восемьдесят на сто двадцать... – Да что вы говорите?! – изумлялась Розалия Генриховна. – Неужели сто восемьдесят на сто двадцать?! И бывают же такие счастливые люди!.. Высокое!.. Я уже не хочу вас пугать, но у меня это самое давление на такой заоблачной высоте, что его уже никакими средствами не собьешь! Только при помощи истребителя!.. И что же? Мне теперь не идти на работу? Или, не дай Бог, на базар?! – Какой базар?! – ужасались мои родители. – А вдруг вам там станет нехорошо? – Обязательно станет! – соглашалась Сулькина. – А как же иначе? В данном случае шансы выжить практически сведены к нулю! Но на базар же все равно кто-то должен идти! А кто? Может быть, мой зять – этот бытовой пьяница? Или дочь-бездельница? Кто, я вас спрашиваю?! Вот разве что сынишка ваш сбегает, вместо того чтобы телевизор смотреть... – По поводу сына мы с вами тоже хотели проконсультироваться, – извиняющимся голосом вставляла мама. – Он у нас скарлатину перенес несколько дней назад... Так можно ему уже в школу идти или нельзя?.. – В школу – нельзя, – категорически заявляла доктор. – Еще перезаразит там всех. А на базар – можно. Я бы там этих спекулянтов сама бы всех перезаразила, если б могла! Но их же никакая холера не берет. Так что иди, детка, иди... Там у меня в сумке деньги лежат, и список я уже для
тебя составила... – Но с поясницей-то вам хоть легче становится? – спрашивала у нее мама, не прекращая массаж. – Вы знаете, да! – отвечала доктор. – У вас таки действительно золотые руки... Но разве это может облегчить мои главные страдания? Вот если бы вы этими золотыми руками задушили моего зятя, я бы, конечно, почувствовала облегчение... А так... Все мои болячки исключительно от него. И давление у меня от него поднимается, и температура. А если что-нибудь иногда и падает, так только гемоглобин. Я уже думала найти какого-нибудь физически крепкого мужчину, который бы мог с ним просто поговорить... Но где? Мужа, который любил меня больше жизни, я потеряла десять лет назад. Остальные мужчины, которых любила я, потеряли меня еще на десять лет раньше... А этот негодяй просто составил себе пятилетний план по сведению меня в могилу!.. И я боюсь, что к наступающим первомайским праздникам он таки перевыполнит его досрочно... Тут Сулькина начинала горько рыдать. – Так, может быть, я с ним поговорю? – спрашивал мой не очень физически крепкий, но очень сердобольный папа. – Нет, ну зачем же? – вяло сопротивлялась Розалия Генриховна. – Вам и так уже и в аптеку для меня идти, и за Павликом... Хотя, если вы настаиваете... Там, рядом с нашим домом, пивной ларек. Этот алкоголик со своими дружками как раз в это время опохмеляется... Как увидите самую бандитскую физиономию – смело подходите. Это он и есть. И скажите ему так: если ты, мерзавец, еще один раз поднимешь свой голос на доктора Сулькину или даже поднимешь на нее руку!.. на эту святую женщину!.. опытнейшего терапевта, которая каждый день ставит на ноги весь район... – я тебе так врежу по морде, что ты аж упадешь!.. А еще лучше знаете что? Вообще ничего ему не говорите. А просто подойдите и сразу врежьте! – Не объясняя, за что? – удивлялся папа. – Но он же меня прибьет! – И очень хорошо! – торжествовала Сулькина. – Так, значит, вы сами убедитесь, с каким хулиганом мы в данном случае имеем дело! И что вы думаете? Папа, забыв про свой радикулит, шел покупать доктору Сулькиной лекарства, потом – забирать ее внука, потом – получать по физиономии от ее зятя. Я, наплевав на скарлатину, бежал, как говорят в Одессе, делать ей базар. Мама, преодолевая свой грипп, делала
ей массаж. А наша престарелая бабушка тихо радовалась, что давление у нее все-таки – тьфу-тьфу-тьфу! – не на такой немыслимой высоте, как у нашей несчастной докторши, а значит, никаким таким истребителем ее, то есть бабушку, в ближайшее время никто истреблять не будет. То есть, решая катастрофические проблемы нашего семейного доктора, мы как-то забывали о своих незначительных неприятностях. Что же касается самого доктора, то она, между прочим, дожила до девяноста лет. Так что свои невероятные беды и страдания она, видимо, сильно преувеличивала. Понимаете, зачем? Ну конечно! Просто она знала великий секрет врачевания: для того, чтобы человеку стало легче, он должен увидеть перед собой другого человека, которому еще тяжелее, чем ему! Иногда это действительно может поставить пациента на ноги. И уж, во всяком случае, всегда улучшает ему настроение. И еще она говорила, будучи уже в глубоко преклонном возрасте: – Ну, допустим, я таки да умру... И что же? Эти мерзавцы родственники устроят себе по этому поводу пьянку сначала на моих поминках, потом на девять дней, потом на сорок... А фига с два! Такого вечного праздника они у меня не заслужили!.. По-моему, эта мысль – блестящий рецепт долголетия. Георгий Голубенко
phone: 416.477.6107
№577 | 31
October 5, 2018 |
ЗНОЕ А Р Б О РАЗНО ЕНЮ М Е О Н И ВКУС 2180 STEELES AVE. WEST, CONCORD
КАЖДЫЙ ВТОРОЙ ВТОРНИК В 7 ЧАСОВ ВЕЧЕРА IQ BATTLE Интеллектуальная викторина С РЕАЛЬНЫМ ПРИЗОМ за первое место Информация и регистрация команд:
Facebook.com/iQBattle 289-684-2348
Клиника традиционной китайской медицины Полное, тщательное лечение заболеваний, без рецедивов 100% натуральные травы и терапия иглоукалыванием Никаких побочных эффектов
▪ 100% Natural Herbal Therapy ▪ Acupuncture Специалицация : • Боль в пояснице • Головная боль • Экзема
• Хронический кашель • Депрессия • Подагра и мн.др.
Зарегистрированные акупунктуристы и практики традиционной китайской медицины (R. Ac, R. TCMP)
905-508-5988
www.yangheal.com
1070 Major Mackenzie Drive East, Unit 102, Richmond Hill
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЙ АДВОКАТ - БЕЗВЫХОДНЫЕ СИТУАЦИИ JSPC
(416) 907-9821
THERE ARE OVER 168 JAPANESE, CHINESE, KOREAN, THAI BUFFET ITEMS IN OUR All YOU CAN ENJOY SPECIAL !
Crab Legs
9057601680
Ipad Order System
1520 Steeles Ave W. Concord, ON
Beef Tataki
www.168sushibuffet.com
Vaughan 9057601680
Mississauga 9058238818
North London 5196570303
South London 5196011681
Waterloo 5192081168