Nedelnaya Gazeta # 585 by Russian Guide

СОДЕ 0% Н РЖИТ ЕГ #585 November 30, 2018

АТИВ

Russian Guide Publishing House

Бабушка, обожающая скандалы, каждый день переписывает свое завещание.

КАК ПРОВЕРИТЬ СВОИ ЧУВСТВА?

BARRIE

www.RealEstateForCanadians.com

ПОКУПАЙТЕ В ИНВЕСТИРУЙТЕ В

Alex Moshkovich BROKER OF RECORD / PRESIDENT Главный редактор журнала Эксперт ТВ программы “Секреты Недвижимости” на

Direct: 647-459-9459

TorontoInvestorForum@gmail.com

Terrequite Capital Realty *Brokerage

Royal LePage Terrequity Capital Realty, Brokerage 211 Consumers Rd., Suite 105, Toronto, ON, M2J 4G8, 416-495-4061

MORTGAGES 1ST, 2ND AND 3RD. FSCO Lic. #M08005673 Broker #11782

Private Lender and Mortgage Broker Channel Solutions For Almost Any Situation

SPEEDY FINANCING

 Good Credit  Bad Credit  Self-Employed  Tax Arrears

S O L U T I O N S

 Former Bankruptcy  Consumer Proposal  Power of Sale  Mortgage Arrears

FAST APPROVALS!!!

1.866.284.9646 | www.speedyﬁnancing.ca

— Знаешь, — говорит один парень, — у меня сейчас одновременно пять женщин. Мне это надоело, но выбрать одну у меня не выходит. Как бы мне их отсеять? — Отсей откровением, — советует приятель. — Как это — откровением? — А так: почувствуй себя совершенно свободным, и каждой рассказывай всё обо всех остальных. — Но как это поможет? — А ты попробуй. Следующая их встреча через полгода:

— Ну, и как? Воспользовался моим советом? — Хороший совет. Спасибо. Когда я стал откровенным, то две из моих женщин тут же отказались встречаться со мной. Ну и ладно. Это был, можно сказать, грубый отсев. Остались трое. И вот тут-то началось самое интересное. Я очень скоро обнаружил, что быть со всеми одинаково откровенным у меня не получается. Одной я мог рассказать всё, другой половину, третьей вообще ничего. В то же время об одной мог рассказать всё, но рассказывать

ВНИМАНИЕ!

ПОКУПАЕМ! Золото, серебро, часы,

ГАРАНТИРОВАННО

Max Gromov Sales Representative

1 МЕСЯЦ

gromov.homes@gmail.com

Office 416-391-3232

www.GromovHomes.com

УБЕДИТЕСЬ В ЭТОМ САМИ!

OFFICE: 905-264-0002

CELL: 416.409.9480 olevin@mortgagealliance.com

Self-employed 5% down payment

WALK IN Real Estate

Tatiana Zehovoy

ПРОВОДИМ СЕМИНАРЫ

Senior Mortgage Agent

Bus: 905–889–2200 Cell: 416–305–4070

OFFICE: 905-264-0002

CELL: 416.803.0408

www.slavatoronto.com vryzhikov@rogers.com

tzehovoy@mortgagealliance.com

THE BEST MORTGAGE RATES ON MARKET Иммиграция в Канаду БЕЗ ИЛЛЮЗИЙ ÌÛ ÇÍÀÅÌ, ×ÒÎ ÄÅËÀÒÜ - Семейная иммиграция - Визы для родственников и друзей - Гражданство Канады, продление PR - Разрешение на работу и учебу - Иммиграция на постоянное жительство - Бизнес-иммиграция

Timur Khaliullin НАЙДЕМ РЕАЛЬНЫЙ ПУТЬ В КАНАДУ

Иммиграционный юрист за первые 15-минут бесплатной консультации Лицензия R509475

(416) 645 7442, (647) 979 1402 timur@timsimmigration.com

Suite 300, 25 Sheppard Ave. W.

www.timsimmigration.com

Motorblast Auto Corp

Aлексей

Доступные цены и качество - наша гарантия!

Independently Owned and Operated Brokerage Lic.12168

Начните процесс покупки недвижимости с оценки ваших финансовых возможностей! Посетите мой офис, получите pre-approval! Затрудняетесь выбрать Риэлтора? Я порекомендую вам лучших! #401-1110 Finch Avenue West, Toronto, ON, M3J 3J4 MoyMortgage@gmail.com

www.MoyMortgage.com

Виталий Быстрицкий Mortgage Broker

Cell

Слава Рыжиков

Chairman Elite Award Member 2017

5% Top Sales Representative in Canada (GSC)

Мария Беренбаум

Адвокат по недвижимости

BUY TORONTO PRE-CONSTRUCTION CONDOS FROM THE INSIDER, BEFORE PROJECT OFFICIALLY OPEN

416-739-8921 ● 140 Limestone Cres. North York • Все виды механических, электрических и кузовных работ. Покраска машин. • Работаем со ВСЕМИ страховыми компаниями. • Предоставляем машины в РЕНТ. • Safety Inspection. • Полная чистка и мойка машин (detailing). • Продажа подержанных автомобилей.

4664 Yonge St., (416) 229-4653 www.aaronsignature.com

Ответим на любые вопросы, связанные с недвижимостью!

ÁÛÑÒÐÎ, ÍÀÄÅÆÍÎ, ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ

ÀÌÎÐÒÈÇÀÖÈß 30 ËÅÒ

Платим наличные на самых выгодных условиях. Бесплатная оценка. No obligation.

ЮРИСТ И АГЕНТ ПО НЕДВИЖИМОСТИ

MORTGAGES & CREDIT LINES

Senior Mortgage Agent

бриллианты, ювелирные изделия, картины, старинные книги, предметы роскоши.

416-931-3799

ПРОДАМ ВАШУ НЕДВИЖИМОСТЬ ЗА

License #10744

Olga Levin

о другой у меня не поворачивался язык. Кончилось это тем, что я обнаружил, что одной я могу рассказать всё, но о ней мне не хотелось откровенничать ни с кем. — Вот она-то у тебя и осталась, — подсказал приятель. — Именно так. Интересно, что этот простой способ работает так хорошо. — Он работает потому, что откровение — это показатель чувства. Оно очень быстро отсеивает ненужных нам людей. Причём во всех случаях жизни. Я всегда расстаюсь с тем, с кем не могу быть откровенным, и оказываюсь привязанным к тому, о ком не могу болтать.

416.839.5495

Right At Home Investments Group Brokerage 895 Don Mills Rd., 206B-2, Toronto, ON M3C 1W3 Phone: 647-288-9422

416.832.8343

MAXIM BAGINSKIY Real Estate Broker / Investment advisor e-mail: info@condodeal.ca

2 |

#585

www.saillavie.ca 289-684-2548 10271 Yonge St., Unit 319, Richmond Hill, L4C 3B5

Registered by TICO #50024128 Registered by Ontario Sailing

Sailing Club & School

Sailing Cruise List in 2019 January

February

March

16-23 February Intermediate Sailing, Monohull Antigua - Guadeloupe Islands, Caribbean

16-23 March Family Sailing Tour, Catamaran Abaco Islands, Bahamas

May

June

June-September

25 -31 May Sailing Cruise, Catamaran Portuguese, Mediterranean

8-15 June Sailing Cruise, Catamaran French Riviera, France

Sailing Offshore courses: • Basic Cruising Standard (theory) • Intermediate Cruising Standard (theory) • VHF, marine radio • Coastal Navigation (basic) • Celestial Navigation Richmond Hill, Canada

September 28 September 5 October Sailing Flotilla, Monohull Morocco & Canary Islands

Sailing courses on water: • Basic Cruising Standard (theory & practice) •Intermediate Cruising Standard (theory & practice) Ontario, Canada

October 29 October- 9 November Sailing Expedition, Catamaran French Polynesia, Pacific Ocean

DETAILS:

● 7 days/nights ● Comfortable sailing catamaran for 8 people, 4 double cabins, 4 washrooms

4664 Yonge Street, Toronto

www.aaronsignature.com

April 2-5 April 6-13 April Bus Tour + Sailing Cruise, Catamaran Rio de Janeiro + Angra dos Reis, Brazil

Day Sailing Tours: • Day Sailing Tours: Birthday, Family, Fishing, Children, Photo shooting, Corporate, Wedding… • 2 days Sailing Tour to Niagara on the lake Ontario, Canada

November

December

13-23 November Sailing Expedition, Catamaran New Zealand, Pacific Ocean

7-14 December Sailing Cruise, Catamaran Seychelles, Indian ocean

● Certified captains and crew ● Sailing experience is not required ● Sail La Vie member discount ● Mileage builder program

наличные (CA$H) за: золото, серебро, бриллианты, часы, предметы МЫ ПОКУПАЕМ! Платим роскоши, картины, старинные книги, монеты, банкноты и брендовые сумки. РЕМОНТ ЮВЕЛИРНЫХ ИЗДЕЛИЙ В ПРИСУТСТВИИ КЛИЕНТА (416) 229-4653 Чистка и полировка. Ремонт часов, замена батареек

phone: 416.477.6107

Влад Биляк

and team

GROUP

Sales Representative ®

Cell: 416-878-0888

Email: askme2001@hotmail.com

Sutton Group-Admiral Realty Inc. 1881 Steeles Ave West ON, M3H 5Y4

Бесплатный семинар при участии TD Bank

ПОКУПКА ПЕРВОГО ДОМА В КАНАДЕ Поговорим и обсудим 1. Ситуация на рынке недвижимости. 2. Как найти правильный дом или квартиру? 3. Как обойти "подводные камни" при покупке? 4. Где взять деньги на down payment? 5. Как получить Mortgage? Семинар состоится в помещении TD Bank в Richmond Hill 13 декабря 2017, 6:30pm. Регистрация по телефону: 647-968-3492 (Елена)

ВО ВСЕХ ДОМАХ ЕСТЬ ДЕНЬГИ - НО В НАШИХ ИХ БОЛЬШЕ

Nedelnaya Gazeta Weekly Newspaper Publisher: Russian Guide, Publishing House

10271 Yonge St. unit 331 Richmond Hill, ON L4C 4Y7

№585 | 3

November 30, 2018 |

Издатель: Олег Накариков Редактор: Ксения Котова Дизайн и верстка: Елена Новак Менеджер: Дина иванина Отдел рекламы: Ирина Стоун, Виктория петрова, Римма Спожников

IMMIGRATION PATHS • БЕЖЕНСТВО, АПЕЛЛЯЦИИ, ЗАЩИТА ПРИ ЗАДЕРЖКЕ, ГУМАНИТАРНЫЕ ПОДАЧИ • ЗАЯВЛЕНИЯ НА ГРАЖДАНСТВО, ПОДТВЕРЖДЕНИЕ СТАТУСА, ОТКАЗЫ • ПРОГРАММА «НЯНЯ», SUPER VISA, СЕМЕЙНЫЕ СПОНСОРСТВА • СТУДЕНЧЕСКИЕ И РАБОЧИЕ ВИЗЫ, ПРОВИНЦИАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ • НОТАРИАЛЬНЫЕ И ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ, ЗАВЕРЕННЫЕ ПЕРЕВОДЫ НА ВСЕХ ЯЗЫКАХ • ОКАЗАНИЕ ПОМОЩИ НОВОПРИЕЗЖИМ, ПОДАЧА НА ВИЗЫ В ДРУГИЕ СТРАНЫ • РЕГИСТРАЦИЯ БИЗНЕСОВ, СОСТАВЛЕНИЕ ДОГОВОРОВ, ЗАПОЛНЕНИЕ ДОКУМЕНТОВ 555 Burnhamthorpe Road Suite 201, Toronto, ON M9C 2Y3 CANADA T: +1 416-800-3898 F: +1 416-800-4164 E: immpaths@gmail.com www.immigrationpaths.ca

MIHAELA KEREZOVA, MA Immigration Counsel, RCIC, Commissioner of Oaths

Редакция не несёт ответственности за содержание авторских статей и рекламных материалов, а также за возможное использование авторами материалов иллюстративного и фотографического ряда без разрешения правообладателей. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. Кроссворды: www.scanword.net, www.dilet.narod.ru

Размещение рекламы/ Classified 416.477.6107, 416.877.0449 E–mail: onakarikov@gmail.com adsrussianguide@gmail.com

www.therussianguide.com

4 |

#585

Почему, когда раздается стук в дверь, мой кот всегда уверен, что это к нему?

Канадские новости с НЕдельными комментариями

олененок изменил жизнь бездомного канадца

Бездомный канадец нашел на свалке на западе Эдмонтона картинку с олененком Бэмби из знаменитого мультфильма сту-

дии Диснея. Бродяга решил отнести ее в комиссионный магазин. Он не предполагал, что рисунок принесет ему куда больше, чем казалось сначала. Владелец комиссионки Curiosity приобрел рисунок за 20 долларов. Однако позднее выяснилось, что в руках у него оказался оригинал кадра, одного из тех, которые использовались при создании легендарной ленты. Реликвия была продана на eBay за 3700 долларов.

Хозяин Curiosity оказался честным человеком. Он не пожалел сил и времени, для того чтобы разыскать бродягу и отдать ему половину вырученной за рисунок суммы, резонно предположив, что бездомному деньги нужнее. На поиски ушло несколько дней. Владелец магазина исколесил на машине весь город, но нашел нужного человека. Эти деньги могут оказать влияние на дальнейшую судьбу бродяги, который решил

отправиться в другой город на поиски своих родственников. Хозяин Curiosity надеется, что мужчине, нашедшему рисунок, больше никогда не придется ночевать на улице. Комментарий редакции: Мы каждый раз удивляемся тому, как случай может изменить нашу жизнь. Но забываем о том, что этим случаем для кого-то можем стать мы сами!

Эта неделя в истории 3 декабря Праздник Ханука Ханука — это еврейский праздник свечей, которые зажигают в честь чуда, происшедшего при освящении Храма после победы войска Иегуды Маккавея над войсками царя Антиоха в 164 году до нашей эры. Этот праздник начинается 25-го числа еврейского месяца кислева и длится восемь дней. Предание гласит, что поднявшись на Храмовую гору, евреи нашли в Храме масло для лампад, достаточное для поддержания огня лишь в течение одного дня. Однако, чудесным образом огонь в золотой меноре горел целых восемь дней, в течение которых приготовили новые запасы масла. Так был заново освящен Храм. В память об этом событии в праздник каждый вечер зажигают свечи: одну — в первый день праздника, две — во второй, три — в третий и так далее, до восьми, используя для этого, как правило, специальный подсвечник — ханукию. Еврейская мудрость гласит: «Немного света достаточно для того, чтобы рассеять большую тьму».

психологов, чем дольше маленький человечек будет верить в Деда Мороза, тем лучше, так в подсознании формируется твёрдая уверенность: чудеса возможны. Во взрослой жизни вера в чудо – один из очень важных защитных механизмов психики человека. К тому же люди, верящие в чудеса, вырастают общительными, открытыми и уверенными в себе.

5 декабря 1901 — 15 декабря 1966 Уолт Дисней - американский кинорежиссёр-мультипликатор В 18 лет начинает работать художником-карикатуристом. Позднее создает свою компанию «Лаф-о-грамз», в этот период создаются: «Золушка», «Красная Шапочка», «Кот в сапогах». В 22 года начинает работать в Голливуде. В это время снимает два проекта, «Алиса в стране мультипликации» и «Освальд – счастливый кролик». В «Алисе» отрабатывает технологию совмещения работы живого актера и мультипликационного окружения. В последствии им созданы такие полнометражные шедевры как: «Золушка», «Алиса в стране чудес», «Питер Пэн», «Леди и бродяга», «Спящая красавица», «Сто один далматинский дог», «Мери Поппинс» и многие другие. За свое творчество Уолт Дисней получил 29 «Оскаров».

Лиона. Город сдержал обещание, данное Деве Марии. В честь Богоматери была создана статуя из позолоченной бронзы. Жителям Лиона надлежало благодарить Деву Марию непосредственно перед ее изваянием. В день, назначенный для проведения городского праздника (8 декабря), разразилась гроза, однако лионцы находились в столь приподнятом расположении духа, что после ее окончания все же вышли на улицы и стали повсюду зажигать огни в честь Богоматери. Так началась традиция иллюминации.

7 декабря Международный день гражданской авиации Цель Дня — информирование широкой общественности о вкладе гражданской авиации в социальное и экономическое развитие государств-членов, а также в объединении усилий всех стран по созданию высокоскоростной глобальной транспортной сети на службе всего человечества.

День заказов подарков и написания писем Деду Морозу

6 декабря Праздник света в Лионе Праздник света – фестиваль огней – проходит во французском городе Лионе на протяжении нескольких столетий. Во время этого фестиваля жители города ставят на окна свечи, на улицах загораются тысячи ламп, фонарей и светильников. Истоки праздника уходят к середине 17 века, когда в Европе бушевала эпидемия чумы. Городские советники Лиона решили обратиться к Деве Марии с просьбой о заступничестве и приняли на себя обет прославить ее. В сентябре эпидемия во Франции прекратилась, так и не дойдя до

9 декабря 1968 года День рождения компьютерной мыши

4 декабря Обычно именно в этот день во многих странах мира почтамты начинают предоставлять услуги по отправке писем Деду Морозу, или открываются специальные почтовые учреждения, где все дети и их родители могут отправить письма с пожеланием долгожданного подарка, которые обязательно будут доставлены седоволосому чудотворцу. По мнению

возможность радоваться миру и любить его. Поэтому этот праздник – для всех любителей прекрасного.

8 декабря Международный день художника Профессии художника тысячи лет – еще древние люди создавали картины наскальной живописи. В Древнем Египте художники пользовались большим уважением. Считалось, что написанные изображения обладают магическим эффектом. В Средние века главными направлениями искусства являлись иконопись, фрески и мозаика. Во время эпохи Возрождения развился портретный жанр, который не теряет актуальности и сегодня. День художника – это праздник не только профессионалов и любителей живописи. Творчество сохраняет в человеке

Именно в этот день американский изобретатель Дуглас Энгельбарт из Стэнфордского исследовательского института на конференции по вычислительной технике в Сан-Франциско продемонстрировал в работе первую в мире компьютерную мышь. Это изобретение представляло собой деревянный куб на колесиках с одной кнопкой. Своим именем компьютерная мышь обязана проводу – он напоминал изобретателю хвост настоящей мыши. Первую мышь собрал инженер Билл Инглиш, а программы для демонстрации возможностей написал Джефф Рулифсон. Внутри устройства находились два металлических диска: один поворачивался, когда устройством двигали вперед, второй отвечал за движение мыши вправо и влево. Идеей Энгельбарта, заинтересовалась компания Xerox. Ее исследователи изменили конструкцию мыши, и она стала похожа на современную. В начале 1970-х годов компания Xerox впервые представила мышь как часть персонального компьютера. Она имела три кнопки, вместо дисков шарик и ролики, а стоила 400 долларов! Последней новинкой техники стали беспроводные мыши. А вот дизайн современных мышек просто поражает - от традиционных форм до мышек в форме автомобиля или золотого слитка, женского тела или сердечка, любимого животного или фрукта, со стразами или граффити... На любой вкус!

phone: 416.477.6107

November 30, 2018 |

№585 | 5

Tax planning Corporate business planning Group benefits and retirement plans

Mortgage Planning Estate planning Retirement planning Investment planning Risk management Cash flow management

I work with individuals, corporations, business owners, charitable and non-profit organizations

Alex TARAIEV B.Fin., CPCA

www.linkedin.com/in/alextaraiev www.facebook.com/alextaraiev

Office: 416 491 7400 Investors Group Ext. 6620 Financial Services Inc. alex.t@investorsgroup.com www.investorsgroup.com Insurance products and services distributed through I.G. Insurance Services Inc. Insurance license sponsored by The Great-West Life Assurance Company.

4664 Yonge Street, Toronto

www.aaronsignature.com

6 |

#585

Как джентльмены удачи воспользовались съемками фильма «Старикиразбойники»? 7 декабря 1972 года на большие экраны советских кинотеатров вышла кинокомедия Эльдара Рязанова «Старики-разбойники». Фильм ожидал успех: только за первый год проката его посмотрели свыше 30 млн. зрителей. Кинокартина стала очередным триумфом двух выдающихся советских актеров — Юрия Никулина и Евгения Евстигнеева. А кто-то из зрителей уходил с просмотра, в полной мере насладившись игрой таких мастеров кинематографа, как Андрей Миронов, Ольга Аросева и Георгий Бурков. Впрочем, тот же Андрей Миронов был «запасным вариантом». Эльдар Рязанов предложил роль молодого следователя «товарищу Сухову» — актеру Анатолию Кузнецову. Но тот почему-то отказался — видно, белое солнце пустыни порядком напекло макушку, актер решил, что если ему не доверяют роль одного из «стариков», в фильме делать нечего. Позже Кузнецов готов был кусать локти, но поезд, как говорится, ушел… Впрочем, фильма вообще могло и не быть. Но судьба иногда выделывает такие фортеля! Дело в том, что после того, как Рязанову запретили снимать фильм «Сирано де Бержерак», кинорежиссер попал в больницу, у него «прихватило» сердце. На больничной койке он и познакомился со старичком, который поведал соседу о том, что его ни с того ни с сего выперли из прокуратуры, после того как подошел «золотой век». Рязанов посочувствовал соседу, а после выписки как-то пересказал историю своему давнему «компаньону» — сценаристу Эмилю Брагинскому. Последнего история задела за живое, а вскоре два приятеля засели за сценарий. С главными персонажами будущего фильма определились практически сразу, а вот Аросева была утверждена на роль не сразу. Во-первых, из-за того, что советский народ любил актрису за роль пани Моники из «Кабачка 13 стульев», а здесь ей пришлось играть роль куда более трагическую. Вовторых, из-за того, что Аросева ни разу в жизни не держала боевого оружия, а в фильме ее героине приходится иметь с ним дело. Но актриса не подвела, она с жаром начала осваивать стрельбу, вплоть до того, что в дни тренировок она не могла поднести ложку ко рту из-за того, что болела рука… Кстати, Юрий Никулин считал роль следователя Мячикова одной из самых неудачных в своей кинокарьере. Хотя в самом начале съемок ему очень нравилось «выстраивать» роль. И готовился он к съемкам очень серьезно. Другое дело, ему показалось, что сценарий не в полной мере позволил раскрыть ему свой талант, и герой вышел несколько прямолинейный. Но лично мне кажется, что Никулину не должно быть стыдно за эту

роль, она получилась достаточно добротной… Впрочем, Никулин получил и определенную компенсацию во время съемки фильма. Однажды, когда он приехал в таксопарк, где снимался один из эпизодов, на собственной «Волге» и вышел из машины, к ней сразу подошли несколько человек, которые, убедившись, что машина действительно принадлежит Юрию Владимировичу, куда-то ее угнали. Впрочем, по окончании съемок артист нашел ее на том же месте, а начальство таксопарка пояснило, что за это время машину хорошенько отремонтировали. И скажите после этого, что быть знаменитостью плохо? Съемки фильма «Старики-разбойники» проходили в Москве и во Львове. Причем колорит фильму придает именно древний Львов, который гораздо тоньше воссоздает атмосферу творчества и искусства и узкими улочками, и неповторимыми зданиями. Он словно возвращает нас в атмосферу, в которой творил Рембрандт, чью картину похитили в музее «старики-разбойники». Примечательно, что для музейных работников этот фильм стал подлинным мучением, так как в нем практически рассматривается инструкция, как действовать ворам для того, чтобы похитить произведение искусства. И «джентльмены удачи» не преминули воспользоваться «подсказкой». Причем действовали при этом очень дерзко. Загримировавшись под Юрия Никулина и Евгения Евстигнеева, они убедили руководство музея, в котором проходили съемки, что «потренируются» правильно уносить картины, чтобы получилось очень убедительно. Подобным образом они вынесли из музея картину Рембрандта и три картины Рубенса. И только после того, как в музей прибыла съемочная группа с настоящими Никулиным и Евстигнеевым, была поднята тревога! Милиция тут же включилась в работу, и через пять дней злоумышленники были задержаны на одном из рынков за попытку сбыть краденое. Впрочем, я мало верю в то, что их так быстро нашли. Если им хватило ума для того, чтобы загримироваться под артистов, они вряд ли отправились бы сбывать товар так быстро, да еще на рынок. А в музее при студии «Мосфильма» до сих пор хранится мотоцикл с коляской и «Волга», которые были задействованы на съемках фильма «Старикиразбойники». Кстати, время от времени люди пенсионного возраста объединяются для совершения лихих дел. И не только в России. Как-то дуэт из двух пенсионеров-грабителей был арестован в Германии, а в Швеции пара старичков едва ли не под копирку повторила сюжет фильма Эльдара Рязанова, умыкнув из музея несколько картин… Автор: Юрий Москаленко

Кадры из к/ф «Старики-разбойники», 1971 г.

phone: 416.477.6107

ИММИГРАЦИЯ и ЛЕГАЛИЗАЦИЯ в КАНАДЕ

Максим Гонякин, Licensed Paralegal, RCIC

416-857-4957 1110 Finch Ave. West, Suite 301 Toronto, Ontario, M3J 2T2 www.canadaforme.com PoBoxToronto@gmail.com *При участии ведущих канадских адвокатов.

с 14 летним опытом предлагает следующие услуги: КОРПОРАЦИИ

ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ ПРЕДПРИНИМАТЕЛИ И ПАРТНЕРЫ

• Корпоративные налоговые декларации (T2) • Подача GST / HST • Планирование налогов • Представление CRA • Pyroll (EHT, WSIB и расчеты по заработной плате) • Бухгалтерские услуги

Бухгалтерские услуги

• Баланс • Подготовка бюджета

► Small Claims Court ► Traffic Tickets ► Landlord and Tenant Disputes ► Criminal Law* - Kpaжи и мошенничество до $5,000 - Насилие в семье - другие summary convictions offence ► SABS: Accident Benefits ► Подготовка судебных документов ► Представление в судах

Need mortgage financing? Look no further. Let me make it happen.

• Личные налоговые декларации (T1) для: o Собственников и малых предприятий o Партнерских отношений o Сотрудников • Подача GST / HST • Бухгалтерские услуги

Подготовка отчетов о финансовых показателях:

LEGAL SERVICES

► Визы, продление и восстановление статуса ► Иммиграция для студентов, Express Entry ► Провинциальные программы ► Разрешение на учебу/работу/LMIA ► Семейное спонсорство ► Подача на PR/Гражданство ► Апелляции негативных решений ► Федеральный суд и защита от депортации* ► Статус беженца/Апелляция отказов ► Гуманитарная программа (Н&С) и (PRRA) ► Освобождение из иммиграционной тюрьмы

Профессиональный бухгалтер CPA, CGA

• О движении денежных средств • Справка о доходах

№585 | 7

November 30, 2018 |

Наталья Дас Тел: 416-903-6714 Email: natdas73@gmail.com

Igor Perett

Mortgage Specialist 647-299-4088 igor.perett@rbc.com

Let's make your Someday happen.™

NORDEXE FINANCIAL INC. MORTGAGES & CREDIT LINES

Быстро, надежно, профессионально MORTGAGES: Рефинансирование:

● Амортизация 30 лет ● Лучший процент на mortgage ● Cash Back

● Консолидация долгов ● Уменьшение ежемесячных платежей на 40-50%

ОТРАБОТАННЫЕ РЕШЕНИЯ ДЛЯ: OLGA LEVIN

VP of operations Senior Mortgage Agent Top of Class Award Top 1% in Canada

● Self-employed и лиц с низким доходом ● Лиц с плохой кредитной историей и без нее ● Не имеющих статуса в Канаде TATIANA ZEHOVOY ● Новых иммигрантов VP of Finance Senior Mortgage Agent President’s Club Award Top 1% in Canada

ПРИГЛАШАЮТСЯ MORTGAGE AGENTS!!!

100% SPLIT! *

Tel.: 416-409-9480

olevin@mortgagealliance.com

OFFICE: 905-264-0002 Fax: 905-264-0003 / 905-264-0006

Tel.: 416-803-0408

tzehovoy@mortgagealliance.com

THE BEST MORTGAGE RATES ON MARKET 2839 Rutherford Road, Unit 304-306, Vaughan L4K 2N7

* Some restrictions may apply

An independently owned and operated franchise of the Mortgage Alliance Network. License #10744

4664 Yonge Street, Toronto

www.aaronsignature.com

8 |

#585

По горизонтали: 1. Проявляющее вещество. 5. Воинское звание. 11. Личинка бесхвостых земноводных. 12. Птенец курицы. 14. Бразильский футболист, "Белый Пеле". 15. Прощальная пирушка. 16. Разновидность турмалина. 19. В греческой мифологии: сын Урана и Геи, отец Зевса. 20. Хищный зверек из семейства куниц с ценным мехом. 21. В древности: область на юго-востоке Средней Греции. 24. Два произведения одного автора, объединенные общим замыслом и преемственностью сюжета. 25. Нападающий в футболе. 28. Жанр изобразительного искусства. 29. Привидение. 32. Театральный работник. 33. Спутник Сатурна. 34. Город и порт в Канаде. 38. Возможная опасность. 39. Соль серной кислоты. 40. Мера аптекарского веса. 43. Персонаж итальянской

комедии масок. 44. То же, что тяготение. 45. Последовательная нумерация страниц произведений печати. 46. Величина, характеризуемая только числовым значением. По вертикали: 2. То же, что анемия. 3. Оперная .... 4. Африканское государство. 5. Приманка для корыстного жениха. 6. Традиционные правила поведения. 7. Подруга Уленшпигеля. 8. Молдавский ученый и политический деятель, советник Петра I. 9. Бедренная часть туши. 10. Кухонная принадлежность. 13. Отпрыск царя зверей. 17. Новобрачный. 18.Ископаемое летающее пресмыкающееся. 22. Хвойное дерево. 23. Дикое животное. 26. Сильный испуг. 27. Образование горючей смеси из жидкого горючего и топлива. 30. Известный датский художник-карикату-

рист. 31. Орган городского самоуправления в итальянских городах-коммунах 1314 веках. 32. Незначительное количество. 35. Крепкий спиртной напиток. 36. Род полукустарничков семейства губоцветных.

37. Заросли вечнозеленых жестколистных и колючих кустарников и невысоких деревьев. 41. Степень, чин, достоинство, категория. 42. Действующий вулкан в Италии.

«КАЖДЫЙ ЧЕЛОВЕК ХОТЯ БЫ ПЯТЬ МИНУТ В ДЕНЬ БЫВАЕТ ДУРАКОМ» — ЦИТАТЫ ИЗ КНИГ ДЕЙЛА КАРНЕГИ Дейл Карнеги (1888 — 1955) — один из наиболее известных американских психологов начала прошлого века. Де-факто он создал практические пособия по воплощению в жизнь американской мечты, вот названия трех самых популярных его работ: «Как перестать беспокоиться и начать жить», «Как завоевывать друзей и оказывать влияние на людей» и «Как выработать уверенность в себе и влиять на людей, выступая публично». В наши дни его книги кажутся наивными и морально устаревшими, но при этом каждый год переиздаются миллионными тиражами по всему миру. Популярность Карнеги с годами явно не хочет спадать на нет.

Мы отобрали 10 цитат из его работ: 1. Каждый человек хотя бы пять минут в день бывает дураком. Настоящая мудрость состоит в том, чтобы не превышать этот временной лимит.

2. Груз будущего, прибавленный к грузу прошлого, который вы взваливаете на себя в настоящем, заставляет спотыкаться на пути даже самых сильных. 3. Каждый встреченный мной

человек в каком-то отношении превосходит меня. И в этом смысле я могу у него поучиться. 4. Критика бесполезна потому, что она заставляет человека обороняться и, как правило, — стремиться оправдать себя. Критика опасна потому, что она наносит удар по его гордыне, задевает чувство собственной значительности и вызывает у него обиду. 5. Счастье не зависит от внешних условий. Оно зависит от условий внутреннего порядка. Вы счастливы или несчастны не благодаря тому, что вы имеете, и не в связи с тем, кем являетесь, где находитесь или что делаете; ваше состояние определяется тем, что вы обо всем этом думаете. 6. Беспокойство — это привычка, и я ее уже приобрел. 7. Я осознал также, что руководить другими способен лишь

тот человек, который умеет отстаивать свою точку зрения.

Не забывайте, что никто никогда не бьет мертвую собаку.

8. Чтобы быть интересным, будьте интересующимся.

«Теперь я и вы понимаем, что люди не думают ни о вас, ни обо мне, и их совершенно не волнует, что о нас с вами говорят. Они заняты только собой, они думают только о себе перед завтраком, после завтрака и все время до десяти минут после полуночи. Их в тысячу раз больше обеспокоит собственная головная боль, чем известие о вашей или моей смерти.»

9. Имя человека — самый сладостный и самый важный для него звук на любом языке. 10. Помните, что несправедливая критика часто является замаскированным комплиментом.

Дейл Карнеги

phone: 416.477.6107

S.A.I. Serve All Immigration Канадский Лицензированный Иммиграционный Консультант

поможет вам в иммиграционном процессе, включая:

Business Networking Group

«From Russia with Love» Приглашает в свой круг общения и сотрудничества!

*Спонсорство супруга/и, родителей *Получение разрешения на работу или учебу *Гостевые и бизнес визы *Подача по новой программе *Провинциальные программы *Подача на беженство, апелляции *Апелляции по восстановлению ПР статуса *Подача по Гуманитарной Программе *Слушания по задержанию в иммиг. центре *Перевод и заверение документов.

Е-майл: sai.contact12@gmail.com Вебсайт: www.saimmigration.ca

№585 | 9

November 30, 2018 |

Бизнес завтрак с нами – это место и время, где вы сможете: • рассказать о себе и о своём бизнесе; • вырваться из рутины, найти новые идеи;

416-878-9761

Светлана Вила

• завязать много новых полезных знакомств и реальных контактов для вашей клиентской базы (личные контакты); • получить положительные эмоции и заряд бизнес-энергией. Встречи Business Networking Group "From Russia with Love":

Каждую среду

Home Improvement Centre IMPROVE 7250 KEELE ST, CONCORD, ON L4K 1Z8, 2ой этаж, конференц-зал. Начало в 9 a.m. Стоимость – $5.00 ИНФОРМАЦИЯ И РЕГИСТРАЦИЯ НА САЙТЕ www.meetup.com/fromrussiawithlove Business Networking GROUP "FROM RUSSIA WITH LOVE" на Facebook: www.facebook.com/RussianGroup СПРАВКИ: Надежда Вайнтруб тел. 647-466-3555; asknadya@yahoo.ca

Компания открывает рабочие визы по программе

"Live-in caregiver/nanny"

Православная Церковь в Америке.

Канонический приход преподобного Серафима Саровского В здании старинной церкви St. Mary’s 10030 Yonge Street, Richmond Hill (Yonge St. and Major MacKenzie)

женщинам с мед. или пед. образованием. Помогаем с трудоустройством в этой области.

Наше расписание изменилось.

БОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТУРГИЯ

Звонить 647-207-2438 10 am - 6 pm www.caringforu.ca | www.wecare4u.ca

совершается по воскресеньям. Начало - в 12:30

Крещения, венчания, освящения и другие требы по договоренности с отцом Алексием.

При приходе действует воскресная школа. В программе – Закон Божий и русский язык.

4664 Yonge Street, Toronto

www.aaronsignature.com

www.stseraphim.ca

416-604-3658 416-562-5512

10 |

#585

Задорный цитатник от Славы Сэ Слава Сэ — псевдоним популярного латвийского блогера и автора Вячеслава Солдатенко. Он признанный мастер слова с отличным чувством юмора и большой знаток человеческих душ. Смело рекомендуем Славу Сэ для ежедневного чтения и поднятия настроения, а сегодня делимся его замечательными перлами. • Дети рисуют мать по памяти. Согласно чертежам, их родил аквалангист, гуляющий по картофельному полю в мини-юбке.

• В мире известны семьсот видов женских слез. И на все это великолепие мужчина реагирует единственной фразой: «Ну чё ты, Кать...»

•

• Кто выбросит елку в январе — тот параноик. И жалкий раб порядка. Решительный хозяин сушит ель до образования хрустящей корочки.

У маленьких девочек бывают дни сплошного несчастья. С утра еще мед в кашу налили как-то не так. Не могу объяснить, но не так налили. Причем нарочно.

• Пирожки — это способ не скучать, пока греется второе. • По пятницам я возвращаюсь поздно, в четыре часа субботы. И сразу хочу спать.

•

У расстроенной женщины фантазия шире возможностей бога.

• У меня есть туфли, отличные, очень удобные, только ногу пластырем надо заклеить: здесь, здесь, и тут еще, потолще.

• Таня любила котиков. А мальчиков не особо — из-за их избыточности. По крайней мере, она ни разу не привела в дом мальчика с поломанной ножкой, больными глазками и прочими милыми нарушениями здоровья. • Везти маму в аэропорт он вызвался сам. Он должен был убедиться, что счастье улетело. • В ней было полно изюминок, виноградник была, а не девушка. • Ходить замуж без любви ей не велела великая русская литература. •

Любой мужчина мечтает напиться, сесть не в тот самолет и чтоб наутро Барбра Брыльска гладила его пальцем по щеке. Поэтому баня для нас больше, чем баня.

• Я читала, если пьешь красное вино, радионуклиды погибают. Очень страшной показалась минувшая ночь моим радионуклидам. • Я различаю пять видов грибов: боровики, лисички, «наверное, сыроежка», «похож на съедобный» и «точно поганка». • Ездил в детстве на охоту, на уток. С мужиками. Мужики матерые. Настоящие охотники. Матюки такие, что чуть громче — утки бы падали без выстрелов. От шока. • Коту объяснили газетой по ушам: хомяки нам друзья, а не жиры и витамины. Теперь кот считает, мы дураки ненормальные. Сегодня не жрем хомяков, завтра дружим с пиццей, целуем в нос сардельку и недалек тотчас — мы женимся на бутерброде.

«ВСЕ К ЛУЧШЕМУ» —

• Столько событий, столько событий — пойду на работу, отдохну. • Теперь у нас с котом есть свои женские сапоги, 39-го размера, один черный, другой ржавый. Завтра я посажу в них кота и не знаю, где он найдет людоеда, но чтобы к обеду у меня были замок, принцесса и ослик. • Дом без женщины звереет. Хуже всех — посуда. Мыл ее восемь раз. Все равно замаранные плошки ржут из всех углов. Думаю, они самопачкаются и расползаются по квартире. • Мой кот боится меня потерять. Мы вместе ходим на кухню и обратно, смотрим телевизор. Мыться и писать в одиночку мне тоже запрещено. Он орет на меня матом из-за двери. Наверное, я в его глазах потрясающая личность. • В российской топографии пять километров списываются как погрешность карты. В Прибалтике это огромное расстояние. Можно нечаянно покинуть свою страну и углубиться в соседнюю. •

Мы родина Циолковского, поэтому шансов попасть на Марс у меня больше, чем во Францию.

• Наш шкаф — отдельная комната. Там все пропадает, особенно носки, которые ползают, вопреки заверениям производителя. • И мы обнялись и уснули самым нежным образом. Потому что две маленькие девочки кому хочешь докажут — нет в свете счастья, есть только покой, воля и три часа, чтобы поспать. AdMe.ru

КРАСИВОЕ СТИХОТВОРЕНИЕ СПОСОБНОЕ ПОЛНОСТЬЮ ИЗМЕНИТЬ ВАШУ ЖИЗНЬ Красивые стихи о жизни наделены глубоким смыслом. Эти строки — шанс задуматься каждому о жизни, поменять что – либо в себе, в своем отношении к окружающей *** Все в этой жизни случается к лучшему! Дайте возможность, представится случаю! Дайте возможность Вселенной исправиться! Пусть совершается то, что вам нравится! Кто-то вас бросил, ушел без прощания! Может, устал уже от ожидания Тот, для кого вы судьбой предназначены? И, на чужих ваши годы потрачены! Предал вас друг, и унизил в компании? Значит, приходит конец ожиданию! Значит, растете и преображаетесь, И от продажных друзей избавляетесь! И на работе давно неприятности… Вас наказали по чьей- то халатности?

Скоро, наверное, случай представится, Даст вам работу, которая нравится! Разве не стоит довериться случаю? Или надеяться только на лучшее? И позволять исполняться желаниям, Мир полюбить за его обаяние! Дайте возможности время представиться! Дайте удаче, хоть раз позабавиться! Жизнь научитесь винить с осторожностью, Дайте судьбе поделиться возможностью! Зря в этом мире ничто не случается! Место для лучшего освобождается! Не торопите судьбу нетерпением! Случай представится с верным решением!

Лидия Коржан

phone: 416.477.6107

November 30, 2018 |

№585 | 11

НИКОГДА НЕ ПРОГАДАЕШЬ

Ivan Lamotchkine SALESPERSON

Mobile:

416-835-9010

4664 Yonge Street, Toronto

Да, господа инвесторы, кондо дорожают. Трудно стало выловить прибыльный проект. Но, мы не сдаёмся и не унываем. К счастью, застройщики продолжают с энтузиазмом предлагать всевозможные варианты на любой вкус. Так что, если посмотреть шире, чем полоска вдоль Yonge Street, то можно заметить и другие направления развития города. Одной из тенденций последних лет является бурное развитие восточной части центра Торонто вдоль озера Онтарио. Удивительно, что этот процесс не начался ещё раньше. Ведь земля в центре страшно дорога, а вдоль озера тем более. Тем не менее, эта золотая набережная к востоку от Yonge Street долгое время представляла из себя довольно унылую картину в виде складов, заводов и портовых сооружений. Сейчас началось полное обновление этой части города. Сюда устремились крупные корпорации: Google начал планирование «умного города» на месте нынешнего порта, Amazon собирается открыть канадский головной офис, планируется открытие ме-

www.aaronsignature.com

га-торгового центра и огромного транспортного узла. Так что, восточная часть прибрежного Торонто в недалёком будущем превратится в культурный, финансовый и торговый центр. Крупные застройщики увидели перспективу и уже начали массовое освоение района. Уже наполовину достроен проект Lighthouse от Daniels, идёт работа над второй фазой Pier 27 от Citizen Group, Tridel работает над проектами AquaVista, AquaLina и AquaLuna. Цены на квартиры в некоторых проектах достигли $1,600 за кв.фт. И это ещё не предел. На фоне такого ценового уровня позитивно выделяется проект Lakeside от компании Greenland. Это комплекс кондо, состоящий из трёх башен. Первые две башни уже почти распроданы. Сейчас открылась VIP-продажа последней «восточной» башни с наилучшим видом на озеро. При этом цены держатся на уровне около $1,100 за. кв. фт. Очень рекомендую обратить внимание! Прекрасное место для жизни и инвестирования. Ведь с инвестированием в waterfront никогда не прогадаешь! Также хочу обратить внимание моих нынешних и будущих клиентов, что у нас появилась возможность финансирования покупок preconstruction кондо без участия банков. Так что, если у вас проблемы с получением ипотечного кредита через банк, то мы сможем помочь.

Как всегда, дополнительную информацию об этом и других новых проектах можно найти на моём веб-сайте

Также буду рад ответить на ваши вопросы по телефону

(416) 835-9010 Успешных покупок!

12 |

#585

ОБРАЗОВАНИЕ

VAUGHAN Centre/Bathurst Солнечный зайчик с 9 мес. 416- 890-8444 www.sunnyspot.ca

Richmond Hill /Yonge / Barhurst/ Elgin Mills Веселый лучик 647-210-6333 Thornhill Dufferin/Centre Liza’s Day Care

с 9 мес.

Liza’s Day Care набирает новую группу детей с 9 месяцев и старше.

По желанию родителей дети принимаются на выходные дни (на полный или неполный рабочий день) Всестороннее развитие: музыка, йога, развитие русской речи, русская литература. Опытный воспитатель.

647-231-9032

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫE ВОКАЛ, ФОРТЕПИАНО И ГИТАРА Уроки с опытными преподавателями В НАШЕЙ СТУДИИ ИЛИ У ВАС ДОМА. ONLINE LESSONS IN MUSIC THEORY and HISTORY.

EXAMS COMPETITIONS RECITALS. Sounds of Music School (from 2000 y.)

(905) 303-4660

ОБРАЗОВАНИЕ

♫ УРОКИ МУЗЫКИ И ПЕНИЯ ♫

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЕДАГОГ ♪ СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ ♪ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ И ГРУППОВЫЕ ЗАНЯТИЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ И СТУДЕНТОВ ЛЮБОГО ВОЗРАСТА СТАЖ ПРЕПОДАВАНИЯ БОЛЕЕ 25 ЛЕТ 647-269-0040 ЕЛЕНА

Anton’s Piano Studio Фортепьяно Барабаны Музыкальная теория Уроки для всех уровней и возрастов

647-300-7466

Сертификат Royal Conservatory of Music

ОБРАЗОВАНИЕ

Французский Experience Teacher Tutoring Революционный метод AIM – Action in Motion

Тогда приходите к нам!

French immersion student.

floor tiles, wall tiles and вacksplash.

Уникальная возможность для ваших детей выучить язык РАЗ И НАВСЕГДА. Все уровни

416-270-5862

416-735-2098

Андрей

УРОКИ ГИТАРЫ

Tel: 416-831-9424

(647)-703-1538 Юрий

Многолетний опыт.

Слава viatch.smith@gmail.com

(647) 297-1251

• Подготовка к экзаменам RCM • Участие в концертах, фестивалях, конкурсах

9730 Dufferin Street, Unit 4 Vaughan, ON L6A 4L6

Tel.: 647-998-5777 info@allstarsmusicschool.ca www.allstarsmusicschool.ca

www.facebook.com/pochemuchkaABC

Математика, электроника, физика, компьютерные навыки и языки программирования

Опыт преподавания 10 лет

Доброжелательное и всегда ровное отношение к ученику, высокий профессионализм. Главная цель - научить осмыслению, формулированию задач и методам их решения.

Виктор 416-577-9568

АВТОШКОЛА

 Circus ninja classes

(905) 898-0699 1150 Kerrisdale Blvd., Unit 5-6. Newmarket, ON L3Y 8Z9

www.BigTopCircusschool.ca

на G2 и G на любой день, включая субботу. · Экзамен на G без хайвея. · Сертификат для снижения стоимости страховки. · Лучшие цены на packages для начинающих и опытных водителей

Влад

416-885-3062

Предъявителю этой рекламы СКИДКА 10%

*покраска (647)-984-1656 Анна Останетесь довольны ценой и качеством покраски Вашего дома, квартиры, офиса.

Опытные маляры 647-204-3377 Сергей

ПОЛНЫЙ РЕМОНТ ВАШЕГО ДОМА

(Richmond Hill)

приглашает в свой дружный коллектив девчонок и мальчишек от 1 года. Гарантия хорошего ухода, питания и занятий с вашим ребенком. 10 лет опыта работы. 647-210-6333 Ирина

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

· Заказ экзамена

*stucco removal (удаление попкорна с потолка)

www.pochemuchka.ca

Частные уроки

Kiyan comfort

Все стили, все возрасты. Подготовка к экзаменам.

4544 Dufferin St. Unit 205 (at Finch Ave W)

Фортепиано, скрипка, гитара, вокал, флейта, саксофон, кларнет, труба, ударные инструменты, музыкальная теория.

Renovations of bathrooms

Math for

ÖÅÍÒÐ ÒÂÎÐ×ÅÑÊÎÃÎ ÐÀÇÂÈÒÈß ÄËß ÄÅÒÅÉ È ÂÇÐÎÑËÛÕ

Вы хотите попасть в удивительную страну музыки?

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Renovation and handyman (647) 860-7473 Сергей.

Molotok.Sergei99@gmail.com

• Интерьер -дизайнер • Покрытие сусальным золотом • Отделка стен шелком • Реставрация мрамора • Отделка каминов • Реставрация лестниц и перил, • Cварочные работы • Укладка мрамора, гранита, натурального камня. • Hardwood, паркет, циклевка • Ванные комнаты, сауны. • Basement. • Гидроизоляция бейсментов. • Утепление attics. • Сантехника, электрика. • Двери, окна от производителя • Деки, заборы. • Подготовка недвижимости к продаже. • Предоставляем агента по покупке/продаже недвижимости anatolikorobkin@gmail.com 416-992-6754 Анатолий

БУХГАЛТЕРСКИЕ КУРСЫ с применением компьютерных программ ACCOUNTING Payroll, HST, Bookkeeping INCOME TAX: Corporate, Self Employed, Personal 416-294-6033, 905-918-9907 quasetor@gmail.com

4664 Yonge Street, Toronto

www.aaronsignature.com

наличные (CA$H) за: золото, серебро, бриллианты, часы, предметы МЫ ПОКУПАЕМ! Платим роскоши, картины, старинные книги, монеты, банкноты и брендовые сумки. РЕМОНТ ЮВЕЛИРНЫХ ИЗДЕЛИЙ В ПРИСУТСТВИИ КЛИЕНТА (416) 229-4653 1 Чистка и полировка. Ремонт часов, замена батареек

phone: 416.477.6107 СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

November 30, 2018 |

№585 | 13

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

УСЛУГИ И СЕРВИС

ВСЕ ВИДЫ

Наша специализация

Профессиональная покраска

Все виды ландшафтных работ.

САНТЕХНИЧЕСКИХ И ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ.

УСТАНОВКА ВАННЫХ КОМНАТ

Лицензия

(647) 393-5991 Андрей

– TAPING

(шпаклевка драйвола)

Установка Frame. Insulation. Drywall. Безупречное качество. Опыт работы в Канаде 11лет. Бесплатная оценка работ

416-250-8947 Игорь

Качественно, быстро и недорого Опыт 15 лет. Рекомендации. Дешевле и лучше не найдете

416-417-9085 Мишель

Ландшафтный дизайн. Тротуарная плитка. Interlocking. Облицовка натуральным камнем (flagstone) установка заборов и дэк.

647-995-4949

Expert Roofing

Замена, ремонт и инспекция крыш. Skylights Мелкий ремонт aluminium и водостоков

Бесплатная оценка работ

416-894-2327 Валерий Licensed Electrician (Masters Licence)

ВСЕ ВИДЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ:

• Установка Spotlights - от $49.99 • Проводка в бейсменте от $30.00 • Полы с подогревом • Замена электрических щитков Цены вас приятно удивят!

647-388-4454 Игорь

Все виды сантехнических и электрических работ Установка ванн Лицензированный специалист

416-877-0449 647-705-7853

Гаражные ДВЕРИ и электроподъемники

Покраска и оклейка обоями, а также ремонт: Drywall, Stucco потолок. Венецианский пластырь. 416-565-6401 Роман Профессиональная инсталляция деревянных полов и лестниц

Ламинат, hardwood, паркет, инженерные полы, skylights (окно в крыше), двери, окна, сопутствующие малярные работы. Большой выбор материалов

416-827-2492

Дизайн, производство и установка гранита, мрамора и кварца

Countertops, Backsplash,Vanity. Мраморные камины. Установка слэба. 647-833-8924 mkuyevda@msn.com

A&Y Plumbing САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ

Любые виды работ по сантехнике. Качество и доступные цены гарантирую

(416) 835-7986

Ремонт, замена дверей. Ремонт пружин, роликов и тросов. Б/У двери и электроподъемники

(905) 836-0727

(Newmarket and area)

(416) 241-9265

(Toronto, Richmond Hill).

ПОЛЫ ВСЕХ ВИДОВ

Ламинат, engineering, hardwood, керамическая плитка, натуральный камень Реставрация лестниц, finished basement, ремонт ванных. Евгений

(647) 287-9776

Ремонт и обновление

квартир, офисов, помещений . Инсталляция полов . Укладка плитки . Малярные работы . Framing .Taping . Drywall . Электрика . Сантехника

Консультация по дизайну бесплатно

647-830-3336

www.expresshomerenovation.ca

Круглосуточный сантехнический сервис 416-890-8568

-Все виды сантехнических работ

-Правительственная программа частичного возврата денег за сделанные сантехнические работы Мы вам поможем!

www.plumber-master.com Master Electrician Все виды электрических работ – установка spotlight – от $49.99 – проводка в бейсмент – от $30.00 – полы с подогревом – замена электрических щитков 647-388-4454 Игорь

ВНУТРЕННИЕ РАБОТЫ

- Дома, Квартиры, Офисы, Basement - Ванные комнаты - Кухни - Керамическая мраморная плитка - Сантехнические работы - Hardwood, паркет, ламинат - Шпаклевка, покраска

416-886-0893 Alex

4664 Yonge Street, Toronto

www.aaronsignature.com

14 |

#585

УСЛУГИ И СЕРВИС

РЕМОНТ ЮВЕЛИРНЫХ ИЗДЕЛИЙ

В присутствии клиента

Чистка и полировка Ремонт часов, замена батареек

(416) 229-4653

4664 Yonge Street, Toronto

ЛИЦЕНЗИРОВАНЫ

GTA Caring Solutions • Круглосуточный или почасовой уход за пожилыми или больными людьми на дому или в госпитале • Уход за лежачими/с деменцией/ с болезнью Альцгеймера/ с болезнью Паркинсона/ после инсульта.

GTAcaring@gmail.com

647-528-8983

Доброжелательность, вежливость и позитивный настрой являются обязательными требованиями к персоналу нашей компании.

УСЛУГИ И СЕРВИС

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

РЕМОНТ И ПЕРЕДЕЛКА ОДЕЖДЫ любой сложности, замена подкладки, молний, изменение фасона, увеличение и уменьшение размера. Работаю с дубленками, кожаными изделиями и трикотажем Качество гарантировано Bathurst/Steeles (905) 882-56-89 Светлана

Помощь в оформлении и продвижении:

AN Accounting & Tax Services

CLEAN 2 U

Уборка домов, квартир и офисных помещений. Быстро, чисто, аккуратно и недорого в любое время. Услуги по уходу за пожилыми людьми и babysitting Компании требуются работники

416-832-7794 Яна

СОЦИАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ

СУБСИДИРОВАННОЕ ЖИЛЬЕ СОЦИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ ПОЛУЧЕНИЕ ИНВАЛИДНОСТИ, ПЕНСИИ

647-300-5583 Наум

100 Steeles Ave.W. #21b Стихом поздравьте от души Того, кто очень близок, Стих вам поможет рассмешить И одарить сюрпризом, Любое ваше торжество, Застолье, День Рожденья Прекрасней станут от него Без всякого сомненья! Индивидуальные уникальные поздравления к любой дате, Дню Рождения, юбилею. Поздравительные сценарии и поздравительные мини-пьесы в стихах. Высокий уровень, искрометный юмор и оригинальность гарантированы!

1-847-877-1765 Владимир, Чикаго Podaristih7@gmail.com

4664 Yonge Street, Toronto

Профессиональная сиделка (caregiver) с опытом работы предлагает свои услуги с проживанием по уходу за больными, престарелыми, детьми с русским языком или ивритом. Имеются рекомендации, готова начать работу в любое время.

647-207-2438

ПАРОВАЯ ЧИСТКА КОВРОВ, КОВРОВЫХ ПОКРЫТИЙ И МЯГКОЙ МЕБЕЛИ 416-648-5053 СЛАВА

www.aaronsignature.com

ORIT'S DRAPERIES & MORE

МОДЕЛЬЕР-ДИЗАЙНЕР С 20-ЛЕТНИМ ОПЫТОМ РАБОТЫ В ИЗРАИЛЕ, КАНАДЕ И АМЕРИКЕ ИЗГОТОВИТ ПО ЖЕЛАНИЮ ЗАКАЗЧИКА: *ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ ШТОРЫ И ЗАНАВЕСИ *ДЕКОРАТИВНЫЕ ПОКРЫВАЛА И ПОДУШКИ * ШИРОКИЙ АССОРТИМЕНТ ГОТОВЫХ ЗАНАВЕСЕЙ, ТКАНЕЙ И АКСЕССУАРОВ ИЗ ЕВРОПЫ

ORITSDRAPERIES.CA 4164002403 СВЕТЛАНА

Maximizing Personal & Corporate Tax Returns. Business Registration Bookkeeping; Financial Statements; Payroll; HST Returns (Free Personal Tax Returns for corporate clients)

416 606 4316 Alla

Thornhill Woods, Vaughan. www.an-accounting.com

Помогаем водителям! Предоставляем LMIA c последующей возможностью остаться в Канаде.

МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ

litigation.ca@gmail.com

416-450-7837

ARK MECHANICAL СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Персональные кредиты от 100,000

647-523-5454

Бизнес в Торонто с 1980 года Аркадий: (416) 565-8566

(647) 871-2478 – ИРИНА

Лучшее качество гарантировано.

416-893-2324 416-890-1711 vio_jobs@live.com Skype ted.marry

Сантехника Ванные Электрика Подвалы Drywall Кухни Плитка Покраска LICENCE, СТРАХОВКА

ПРИНИМАЮТСЯ БЕНЕФИТЫ

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПЕРЕДЕЛКА И РЕМОНТ ЛЮБОЙ ОДЕЖДЫ ВКЛЮЧАЯ КОЖУ, МЕХ, ДУБЛЕНКИ.

пенсии, соц.пособия, спец. предложения для родителей после спонсорства, до получения ими пенсии

КОМПЬЮТЕРЫ

Компьютерный сервис Сертифицированные специалисты вернут компьютер и телефон к жизни. Быстро и недорого. 416-893-9728 Вячеслав 647-890-0687 Дмитрий

для вновь прибывших, гостей, а также для ожидающих OHIP. Самые низкие цены в Канаде! NEW!!! Самые низкие цены на СУПЕР ВИЗУ для ваших родителей!!!»

*Безвыходные ситуации *Автокредитование *Номер “9” - не проблема *Специальные программы для отъезжающих и находящихся в предбанкротном положении *Помощь в получении первой кредитной карточки с последующим бизнес-планом

(647) 772-4700 Феликс

Все виды страхования Mortgage Insurance Слава Исаков Financial Advisor #2205 416-512-0400 Bus.

416-804-9319 Cell

Slavik.isakov@sunlife.com www.sunlife.ca/slavik.isakov

ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ

Dog & Cat Vet ДОКТОР ГРИГОРИЙ БРОДЕЦКИЙ ВЫЗОВ ВРАЧА НА ДОМ ВАКЦИНАЦИЯ, ЛЕЧЕНИЕ, НАПРАВЛЕНИЕ К СПЕЦИАЛИСТАМ, УСЫПЛЕНИЕ НА ДОМУ 416-825-9958 WWW.MOBILEVETDOCTOR.COM

PET VALU

Better Pet Nutrition Владимир и Елена Ивановы

416.665.4254

Приходите к нам за хорошим советом, мы поможем вам выбрать лучшее! SUPER STORE PLAZA, Steeles/Duﬀerin Открыты 7 дней в неделю

ЧАСТНЫЕ ССУДЫ / ВТОРОЙ MORTGAGE / LOAN СПЕЦИАЛЬНАЯ ПРОГРАММА «ДЕНЬГИ НА ПОКУПКУ ДОМА»

Предоставляем до $100.000 БЕЗ ВЫПЛАТЫ ИНТЕРЕСА НА 1 ГОД

Частные ссуды или второй mortgage до 200.000 в течение 24 часов. Кредиты на бизнес, машины, дома. Бесплатная консультация по телефону:

416-878-0888

ВЛАДИМИР ЧАСТНЫЕ ССУДЫ /ВТОРОЙ MORTGAGE /LOAN

наличные (CA$H) за: золото, серебро, бриллианты, часы, предметы МЫ ПОКУПАЕМ! Платим роскоши, картины, старинные книги, монеты, банкноты и брендовые сумки. РЕМОНТ ЮВЕЛИРНЫХ ИЗДЕЛИЙ В ПРИСУТСТВИИ КЛИЕНТА (416) 229-4653 3 Чистка и полировка. Ремонт часов, замена батареек

phone: 416.477.6107

Custom Kitchens CUSTOM KITCHENS

№585 | 15

November 30, 2018 |

CLOSETS

MILLWORK

905.761.5122 800.267.1469 SOUTHBROOKCABINETRY.COM

LAUNDRY

RE-FACING

Health Link Compounding Pharmacy Каждый день 10% скидка для пожилых людей! FREE Delivery for Prescriptions

В нашей аптеке вы найдете все необходимое

Anis George и его персонал всегда работают для Вас! Dilcocol является противовоспалительным кремом, улучшающим работу суставов и функций мышц. Также снимает боли и отёки в суставах. Крем можно Для новых клиентов купить по рецепту врача. Его антицилюлитный крем стоимость покрывается многими с витамином E стоимостью медицинскими страховыми компаниями.

$50 - в подарок

4664 Yonge Street, Toronto

www.aaronsignature.com

Наш адрес: 9555 Yonge Street (at Weldrick East) Richmond Hill, ON L4C 9M5 Звоните: (905) 508-2249 или (905) 508-2292 saintgeorgepharma@rogers.com Бесплатная линия для ответов на ваши вопросы

647-638-7387- George

16 |

#585

AZ Company Drivers Earn East $0.70 P/M West $0.55 P/M

AZ Owner Operators Earn Over

We pay HST

For Single Driver 100% - Guarantied 10,000 Miles East 100% - 2018/2019 Equipment - Pin to Pin Trailer Switch Dispatch positions available Must speak fluent English

$30K

Gross Income Per Month

NO Start-up Costs

West Coast Team’s $0.70 P/M For Team Drivers - Guaranteed 24,000 Miles West 100% - 2018-2019 Equipment

For Details Please Call 289-497-9222 ext 223 email at jobs@freightlinktransport.com

or you can apply in person at 5511 Tomken Road Suite 209 Mississauga, ON L4W4B8 We speak: English, Russian, Serbian, Slovak and Bulgarian.

4664 Yonge Street, Toronto

www.aaronsignature.com

phone: 416.477.6107 Заканчивается 2018 год и пора уже планировать свой отдых на следующий год. Мы предлагаем уникальную возможность, не выезжая за пределы Онтарио, получить полный курс оздоровительных процедур и прекрасно отдохнуть в санатории ЛАБРИУТ-КАНАДА! Мы принимаем отдыхающих в великолепном санаторно-курортном комплексе в зелёной зоне совсем рядом с Большим Торонто, на берегу озера Симко. Комплекс располагает бассейном, сауной, джакузи, тренажёрным залом, прекрасной прогулочной зоной в лесопарке, собственным рестораном, свободным доступом к интернету, комфортабельными номерами. К услугам отдыхающих прокат велосипедов, лодок, а зимой- лыж! Большая бесплатная стоянка для автомобилей. Специальная оздоровительная и восстанавливающая программа даёт возможность эффективной помощи при хронических проблемах позвоночника, суставов, мышц, связок, лимфатических и кровеносных сосудов рук и ног, фибромиалгии, проблемах в работе кишечника и снижении веса, расстройствах нервной системы и последствиях травм.

Для оплаты принимаются Visa, Mastercard, Interac, e-Transfer, наличные. Началась запись на весеннелетний сезон. Следует позаботиться о путёвках заблаговременно!

4664 Yonge Street, Toronto

№585 | 17

November 30, 2018 |

Санаторий Лабриут - Канада ВНИМАНИЕ!

Уникальная программа ДЕТОКСИКАЦИИ после длительного приёма антибиотиков! Комплексные оздоровительные процедуры проводятся по методикам ведущих санаториев Карловых Вар (Чехия) и Пиештаны (Словакия): • ручной массаж классический и рефлекторный; • баночный массаж; • аппаратный массаж ШИАЦУ стоп, голеней, спины, ягодиц;

• • • • • • •

аппаратный лимфодренаж; магнитная терапия; дистанционная высокочастотная терапия; эндовако; оксигенотерапия (кислородный коктейль); электро-импульсная терапия; квантово-лазерная терапия (софт-лазер); тепловые накладки; торфяные накладки;

Лечение курсовое, стандартный заезд 7 дней (6 ночей). В стоимость путёвки входит проживание в одноместном или двухместном номере, трёхразовое питание в ресторане, 18-20 оздоровительных процедур. Заезд в воскресенье, выезд в субботу. Скидка при заказе двух путёвок в двухместный номер! Приглашаем всех, кто желает воспользоваться возможностью получить качественные санаторно-оздоровительные процедуры в Канаде без изнурительного перелёта в Европу и оплаты дополнительных страховок.

www.aaronsignature.com

• • •

водные процедуры; скандинавская ходьба; минеральные воды и консультация диетолога; • консультация психолога и медитации. До того, как Вы сделаете заказ, с Вами обязательно побеседует врач лично или по телефону. Все процедуры назначаются врачом и проходят под его контролем.

тел. 647-210-3542, 647-210-3509, 905-717-2713, или resortlabriut@gmail.com

18 |

#585

4664 Yonge Street, Toronto

www.aaronsignature.com

phone: 416.477.6107 ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

№585 | 19

November 30, 2018 | ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

Мы покупаем!

Платим наличные (CA$H) за: золото, серебро, бриллианты, часы, предметы роскоши, картины, старинные книги, монеты, банкноты и брендовые сумки.

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

 MICROBLADING  PERMANENT MAKEUP  EYELASH EXTENTION  MICRO-NEEDLING MESOTHERAPY

 ELECTROLYSIS  FACIAL - ЧИСТКА ЛИЦА  WAXING EYELASHES, EYEBROWS TINTING

Более 25 лет опыта работы в Канаде

416 659 1953 Соня

ЛИЦЕНЗИРОВАНЫ

(416) 229-4653 4664 Yonge Street, Toronto

НАРАЩИВАНИЕ РЕСНИЦ!!! Работаю с качественными материалами

УСЛУГИ НОТАРИУСА Independently Owned and Operated Brokerage Lic. 12168

Виталий Быстрицкий

Mortgage Agent Cell 416.839.5495 • • • • • •

индивидуальный подход pre-approvals • best rates покупка и рефинансирование mortgage для вновь прибывших mortgage для иностранных граждан mortgage для self-employed

vitaliy.bystrytskiy@gmail.com

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

АППАРАТНЫЙ / КОМБИНИРОВАННЫЙ МАНИКЮР-ПЕДИКЮР Покрытие shellac, gel polish

Переводы Separation Разводы Вступление в брак Доверенности апостиль Завещание Аффидавиты Разрешение на поездку С детьми Заполнение анкет Приглашения

(Есть возможность выехать к Вам домой)

Телефон для записи: 506-898-07-45 Татьяна

416-229-2910

ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ Лицензированный юрист (Paralegal) поможет заполнить анкеты для всех видов пособий и пенсий: OAS,GIS, CPP, CPP Disability Benefits, ODSP benefits и т.д.,вкл. сопровождение и представление в трибунале по социальным пособиям (Social Benefits Tribunal). Заверение и сертификация документов, доверенностей (кроме иммиграционных целей), подготовка и заверение заявлений, афидетивови деклараций (statutory declarations). 416-661-9616 legacy.pi@gmail.com Swetlana Vinokur Legacy Legal Services

Immigration PATHS

беженство, аппеляции подтверждение статуса, отказы • программа «няня», super visa, семейные спонсорства • студенческие и рабочие визы, провинциальные программы • нотариальные и юридические услуги, заверенные переводы на всех языках

T: +1 416-800-3898

E: immpaths@gmail.com

www.immigrationpaths.ca

• Наращивание

PHYSIOTHERAPY

SHOCK WAVE THERAPY

BOTOX® / FILLERS SKIN REJUVENATION

RMT MASSAGE ACUPUNCTURE

FOOT CARE

CUSTOM ORTHOTICS/ SHOES

905-832-7999 • 9730 Dufferin St., unit 5A, Maple, L6A 4L6

Компания открывает рабочие визы по программе

"Live-in caregiver/nanny" женщинам с мед. или пед. образованием. Помогаем с трудоустройством в этой области.

Katrine Medical Aesthetic Clinic

удаление папиллом, скинтакс, родинок, красной сеточки сосудов, мезотерапия. Принимаем бенефиты

(647) 838-1604

www.caringforu.ca | www.wecare4u.ca

Хотите быть красивой и современной? Приходите в уютный парикмахерский салон на дому. Steeles / Bathurst (за Price Choppers)

416-222-1817 416-277-8393 Полина

4664 Yonge Street, Toronto

www.aaronsignature.com

437-777-7717 luxury_lashes_newmarket

ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ

КЛИНИКА СЪЕМНЫХ ЗУБНЫХ ПРОТЕЗОВ

ВРАЧ + СТОМАТОЛОГ + ЗУБОПРОТЕЗНАЯ ЛАБОРАТОРИЯ

Diana Hadzi-Misieva DDS Smile Dental Clinic

Звонить 647-207-2438 10 am - 6 pm

ресниц (объёмное и классическое) • Ламинирование ресниц Высококачественные материалы!

ПЕНСИОНЕРАМ СКИДКИ!

Oskar Minkov DD Osmin Denture Services

647-294-3310

БЕСПЛАТНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ: БЕСПЛАТНЫЕ ПРОТЕЗЫ ДЛЯ ПОЛУЧАЮЩИХ: БЕСПЛАТНЫЕ УДАЛЕНИЯ: БЕСПЛАТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ:

WWW.OSMINDENTURE.COM OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS

ODSP / VETERANS AFFAIRS

20 |

#585 АВТО

Licensed Auto Body Shop Alex Kolchak LTD.

Ладога Автосервиc

Кузовной ремонт и покраска вашего авто. Страховые случаи.

30-ти летний опыт работы. Район Keele & Steeles. 170 LIMESTONE CRES., NORTH YORK

416 409 6506

АВТО

РАБОТА

В компанию

на постоянную работу требуются CNC programmer

Выполняем все виды механических, кузовных, покрасочных работ и развал сходимости колес

(MAZAK, HAAS)

Приезжайте по адресу 1100 Finch Ave West, unit 302 Звоните по телефонам:

и фрезeровщик. Хорошие условия, высокие зарплаты

416-663-2482 или 647-299-2482 Александр

416-564-4917

АВТО СТРАХОВКИ Страхование домов,

квартир, автомобилей, мотоциклов Страхование жизни, здоровья, супер виза.

647-294-6871 Дмитрий

ТРЕБУЕТСЯ

русскоговорящий секретарь к семейному врачу (на один месяц)

416-885-3735 Алекс Вы ищете работу?

На бухгалтерских курсаx за короткий срок вы освоите профессию бухгалтера. Помогаем с поисками работы. По окончании курсов – сертификат.

416-882-7901 РАБОТА

2007 Honda Odyssey EX-L, 7-seater,loaded 143,000 km $7,999 2 year warranty included

Требуется cabinet maker! в столярную мастерскую. Опыт 3 года 647-895-8745

2008 Mazda Tribute 169,700km $5490 AWD.

требуются

девушки для работы в офисе. Необходимы знание английского и русского языков. Полная и частичная занятостью 647-799-0443

требуются работники

2008 Chrysler Sebring LX 130, 500km $4,499.

В стабильную компанию с многолетним опытом работы

ТРЕБУЮТСЯ AZ DRIVERS

2 year warranty included

2006 Saturn Ion 4dr sedan 198,000 km $2,990 2 year warranty included

*FINANCING AVAILABLE*

Зарплата

до

TEXAS

AZ FOR

DRIVERS

$2.000 - 2,500 PER WEEK

OWNER OPERATORS

$30,000 AND

OVER IN GROSS

Стабильно 15 лет в бизнесе

Звоните

416-617-2254 Михаил

Доход выше

Говорим по-русски.

За подробной информацией обращайтесь

1000 Dundas St. E., Mississauga, Unit 100 ON L4Y 2B8

6476772255

www.aaronsignature.com

416-565-5972- Давид, 289-553-0638

solarorbex@gmail.com (416) 939-4764

AZ OWNER OPERATORS

$30,000 в месяц

Taxes and licensing extra

с собственным автомобилем. Знание английского на уровне разговорного. Хорошие условия.

Требуются водители

категории A-Z с опытом работы 2 года для поездок Торонто-КвебекТоронто, dedicated runs или LTL (Montreal/Quebec city area). Чистый CVOR и driver abstract. Работа круглый год.

$3,000 в неделю

Cer�ﬁed Vehicle appraisal $40.00 Save money on HST.

4664 Yonge Street, Toronto

В агентство по трудоустройству

В компанию по установки бытовой техники и инсталляции

2 year warranty included

2010 Dodge Grand Caravan Stow ‘n Go 188,500 km $5,990 2 year warranty included

Полное бухгалтерское обслуживание бизнесов. 647-293-9367

РАБОТА

НЕДОРОГО и НЕ СЕРДИТО! 100-500% прибыли в год! Невероятно? Очевидно! Опытный биржевой трейдер научит приумножению ваших денег, независимо от направления биржи. ТРУДОУСТРОЙ СЕБЯ САМ! 647-657-3246 Алекс

АВТО

Александр

наличные (CA$H) за: золото, серебро, бриллианты, часы, предметы МЫ ПОКУПАЕМ! Платим роскоши, картины, старинные книги, монеты, банкноты и брендовые сумки. РЕМОНТ ЮВЕЛИРНЫХ ИЗДЕЛИЙ В ПРИСУТСТВИИ КЛИЕНТА (416) 229-4653 5 Чистка и полировка. Ремонт часов, замена батареек

phone: 416.477.6107

November 30, 2018 |

РАБОТА

№585 | 21 НЕДВИЖИМОСТЬ

Ищем мужчин и женщин для работы на заводах, фабриках, пекарнях и других предприятиях GTA. Предостaвляем работу в разные смены.

647-799-0443

РАБОТА, РАБОТА, РАБОТА

В АВТОСАЛОН K&L AUTO SALES

ТРЕБУЕТСЯ

ПОСТОЯННАЯ, ВРЕМЕННАЯ И ПО ВЫЗОВУ

АВТОМЕХАНИК И МОЙЩИК НА ПОЛНЫЙ РАБОЧИЙ ДЕНЬ. ОБРАЩАТЬСЯ ПО ТЕЛЕФОНУ

416.913.3469

SPARKLING SNOW

Mississauga, Brampton, Markham, North York, Toronto Etobicoke.

• Высокие заработки • Новые траки • Стабильная работа • 24/7 • Поддержка диспетчера

Phone: 289-234-3300 (afterhours: 905-773-1571) Fax: 416-365-6852 E-mail: spsninc@gmail.com (or sparklingsnowinc@gmail.com) Our yard address: 2315 Loreland Ave, Mississauga, ON, L4X2A6 Office address: 13270 Yonge Str, Richmond Hill, ON, L4E 2T2

• • • • • •

ТРЕБУЮТСЯ

ВОДИТЕЛИ И

ВЛАДЕЛЬЦЫ ТРАКОВ

10271 Yonge St. #302, Richmond Hill, ON L4C 3B5

БЕЙСМЕНТ НА СЪЁМ Район Dufferin & Rutherford, плаза Nofrills.

647-780-2699 Mon-Fri 9:00am-6:00pm info@gtarecruitment.ca

GTA Recruitment

(905) 761 9090.

OFFICE BUILDING

905-553-5358

For info please call us:

требуются CNC Operator, Forklift Operator и грузчики

IN A REAL

Сдается складское помещение Yonge & Carrville до 1000sq.ft. $500 в месяц

Разнорабочие Construction Help, Forklifter Machine Operators Складские рабочие Also Skilled Positions

В компанию по производству кухонь

Your Business

(905) 237-4653

TRUCK DRIVERS AZ ДЛЯ ПОЕЗДОК CANADA/ US:

1 WEST COAST РАБОТА В TEAM 2 РАДИУС 500 МИЛЬ  РАБОТА ДЛЯ SINGLE 3 CITY DRIVERS

SET UP

В компанию по производству кухонь

требуется kitchen cabinets service technician с опытом работы,

$23-25/h, 905-761-9090

• Все удобства (кухня,туалет, душ) -70 sq. ft. • Парковка. • Интернет. • Приемлемая цена. 647-987-2243 (Елена)

Сдается дом: 4 спальни, 2 туалета. Yonge & Carrville $2000 в мес + utilites 905-553-5358

КАТЕГОРИИ AZ В маленький семейный ресторан требуется женщина на кухню на парт тайм

416-661-2788

4664 Yonge Street, Toronto

Мы платим - водителю до 80с/mile - владелец трака получает до 2,5$/mile Мы 12 лет в бизнесе Спешите, количество мест ограничено

6476072767

www.aaronsignature.com

В компанию требуется дизайнер со знанием программы AutoCAD. Опыт работы в компании по производству кухонь обязателен. Резюме: service@livingart.ca Звоните (905) 761 9090

В компанию по производству кухонь

cрочно требуется водитель категории D-Z , по GTA, $25 в час. (905) 761 9090.

ПРОДAМ BAШ ДОМ/КBAРТИРУ за 37 ДНЕЙ или MOИ Услуги БEСПЛAТНЫ!!! Продам Вашу недвижимость по максимальной цене в оговоренную с Вами дату по уникальной технологии продаж. VIP Smart Sales. НАША СПЕЦИАЛИЗАЦИЯСКОРОСТНЫЕ ПРОДАЖИ НЕДВИЖИМОСТИ! Bлад Биляк Sales Representative 416-878 - 0888

22 |

#585

***

*** — Все еще доверяешь людям? — А что делать, люблю рисковать. ***

***

Малыш и Карлсон. Винни-Пух и Кролик. Их пример лишний раз доказывает: дружба будет гораздо прочнее, если хотя бы у одного есть что пожрать.

Больной аппендицитом перед операцией: — Доктор! А я на скрипке после операции играть смогу? — Сможете. — Честно смогу? — Сможете, сможете. — Ни фига себе операция, раньше никогда не играл, а теперь смогу!

***

*** Два пенсионера сидят возле фонтана на скамейке. Мимо проходит девушка в мини юбке. Один пенсионер говорит: — Эх, было бы сейчас мне лет так 18! Второй удивленно: — Обалдел ты, что ли? Из-за каких— то пяти минут счастья снова сорок лет работать?!

— Вчера с родителями своей девушки познакомился! — Ну, и как? — Приняли, как родного сына. Отец даже ремня дал! *** Первый ребенок — все стираем, гладим, кипятим!!! Второй ребенок — стираем, иногда гладим, смотрим чтобы не ел из миски кота! Третий ребенок — если ребенок поел из миски кота, то это проблемы кота...

*** Сволочи... в соседнем кабинете апельсин жрут, а у меня на них аллергия. Сижу, слёзы текут. Ну начальник спросил, чё реву... — Да они там апельсин едят! Сочувственно посмотрел, после обеда принёс мне два кило апельсинов!

*** У меня с моей девушкой две цепи ссор: 1. Я накосячил — она злится — я злюсь — я извиняюсь — я виноват. 2. Накосячила она — она злится — я злюсь — извиняюсь я — виноват снова я. *** — Свет мой зеркальце скажи, да всю правду... — Не все мужики козлы. Но у тебя нюх, родная, у тебя нюх.

*** Подарил Пятачок Винни-Пуху сотовый телефон. На следующий день Винни зовет Пятачка: — Подь сюда свинья, ща по морде получишь. Что ты мне вчера подарил? — Сотовый телефон... — Какой он сотовый? Я его вчера два часа ковырял: ни сот, ни меда! *** Приходит мужик в магазин. Спрашивает: — У вас трусы есть? Продавщица: — Нет. Мужик: — А в продаже?

*** Все бабы хотят найти красивого, умного и крутого парня, а в итоге влюбляются в того, с кем можно ржать до утра и внезапно куда-нибудь рвануть. *** На экзамене студент берёт один билет — не знает. Берёт другой — тоже. Третий — та же беда... Так четвёртый, пятый... Профессор берёт зачётку, ставит ему "3". Другие студенты возмущаются: — За что? — Как за что, — отвечает препод, — если что-то ищет, значит что-то знает. *** Муж звонит домой: — Дорогая, я сегодня не приду домой, мы у Димки в карты играем! Жена, усмехнувшись, тихонько говорит: — Димка, ты слышал? Он у тебя в карты играет. *** Загадка. Представьте ситуацию. Светофор. Стоит Камаз, гужевая повозка и мотоциклист. Ждут разрешающего сигнала. Загорелся желтый. Камаз газанул. Лошадь испугалась и с перепугу откусила мотоциклисту ухо. Вроде как ДТП. Вопрос: — Кто виноват? — Мотоциклист. В шлеме ездить надо!

*** Школа. Урок труда. Учитель: — Основное правило техники безопасности: пальцы в розетку не совать! Ученик: — Так они туда не влезают. — А ты гвозди возьми, придурок!

Сегодня была на катке. Сначала каталась на коньках, потом на коленях, затем мордой по льду... Сейчас вот на скорой поеду кататься... Движение — это жизнь!

*** Немолодой банкир, в модном фитнесцентре под руководством тренера пытается согнать лишний вес. Тут в зал заходит сногсшибательная блондинка. Банкир, оглядев ряд тренажеров, интересуется у тренера: — Петрович, подскажи, какой из машин воспользоваться, для того чтобы привлечь внимание этой красотки? — Сергей Иванович, со всем уважением, я бы порекомендовал вам тот банкомат, что в холле стоит… *** — Привет! Жена родила? — Родила. — Кого? — Близнецов. — Круто! Поздравляю!!! На кого похожи? — Друг на друга.

***

*** Почему пятницу тринадцатое считают жутким днем? — Потому что в этот день ведьмы, русалки, кикиморы, бабкиежки, фурии, гарпии, горгоны, мегеры, валькирии и прочая нечисть собираются вместе и устраивают шабаш. — Погоди, это ж ты мне Восьмое марта описываешь.. *** Пpиходит Маша в пеpвый класс. — А ты считать умеешь? — интеpесуется учительница. — Один, два, тpи, четыpе, пять, шесть, семь... — А дальше знаешь? — ... восемь, девять, десять, валет, дама, коpоль, туз!

По горизонтали: 4. Фильм с Жаном Маре и Луи де Фюнесом. 8. Фильм, за который Ингмар Бергман получил "Оскара". 9. Знаменитый японский кинорежиссер, постановщик фильмов "Расемон", "Семь самураев". 11. Отечественный кинорежиссер ("Добровольцы", "Однажды двадцать лет спустя"). 14. Фильм, принесший известность кинорежиссеру Тони Скотту. 16. Фильм Юрия Вышинского с Николаем Олялиным, Георгием Жженовым, Арменом Джигарханяном. 18. Фильм Яна Фрида. 19. Российская актриса ("Мексиканец", "Летят журавли", "Анна Каренина"). 21. Режиссер фильма "Возвращение броненосца". 22. Американская актриса, лауреат Каннского кинофестиваля в номинации "Актриса" за 1989 год. 23. Фильм американского режиссера Кинга Видора. 25. Датский режиссер ("Президент", "Страницы из книги сатаны"). 27. Музыкальная комедия Семена Долидзе. 28. Кинодетектив Жерара Пиреса с Жан-Луи Трентиньяном и Катрин Денев. 30. Фильм американского режиссера Уильяма Уайлера. По вертикали: 1. Народный артист СССР ("Свадьба", "Шведская спичка"). 2. Фильм немецкого кинорежисера Вернера Херцога. 3. Фильм с участием Изабель Аджа-

— Вася, с Новым Годом тебя !!! — С Новым Годом! А кто это? — Твоя несбывшаяся мечта !!! — Мотоцикл, что ли ??? *** — Доктор, у меня по квартире бегает какой-то зверёк и разговаривает со мной. — Это белочка к вам заглянула... пьёте, наверное, не просыхая. — Нет, что вы, я непьющий. — Значит, песец пришел... *** У меня жена — мудрая женщина! Даже если мы с ней поругались и не разговариваем, меня всегда ждёт дома после работы вкусный ужин: борщ, пельмени, компот! Правда, всё в одной тарелке…

ни и Жерара Депардье. 5. Российский актер ("Вариант "Омега", "Мертвые души", "Прохиндиада, или бег на месте"). 6. Героиня Катрин Денев во французском фильме "Африканец". 7. Фильм французского режиссера Анри Вернея. 10. Фильм Ивана Пырьева с Мариной Ладыниной, Николаем Крючковым, Борисом Андреевым. 12. Этнографическая драма Алексея Балабанова. 13. Детская комедия Игоря Мужжухина. 14. Американская актриса, получившая в 1939 году специальную премию "Оскар" лучшему юному исполнителю. 15. Фильм Алексея Балабанова. 17. Российский кинорежиссер, поставивший вместе с Владимиром Наумовым фильмы "Мир входящему", "Берег", "Легенда о Тиле", "Тегеран-43". 19. Российская актриса ("Зимняя вишня", "Такси-блюз"). 20. Режиссер французского фильма "Мегрэ в Виши". 22. Американская киноактриса, снявшаяся в фильмах С. Б. де Милля "Не меняйте мужа", "Самцы и самки", "Зачем менять жену?", "Дело Анатоля". 24. Звезда Голливуда ("Лицо со шрамом", "Опасные связи", "Замужем за мафией"). 26. Фильм Альфреда Хичкока. 29. Французский кинорежиссер ("Высокий блондин в черном ботинке", "Возвращение высокого блондина").

phone: 416.477.6107

November 30, 2018 |

№585 | 23

GTA Caring Solutions Круглосуточный или почасовой уход за пожилыми или больными людьми на дому или в госпитале • Своевременная подача лекарств • Гигиенические процедуры, смена памперсов • Сопровождение к врачу и на прогулки • Поддержание чистоты и порядка • Приготовление пищи и кормление • Моральная поддержка и приятное общение • Помощь по хозяйству, шоппинг

www.GtaCaring.ca

Уход за лежачими/с деменцией/с болезнью Альцгеймера/ с болезнью Паркинсона/ после инсульта. Доброжелательность, вежливость и позитивный настрой являются обязательными требованиями к персоналу нашей компании

Варианты работы: почасовой и круглосуточный график Говорим по-русски, по-английски, на иврите.

GTAcaring@gmail.com

647-528-8983

Хотите изменить В А Ш У Ж ИЗН Ь? ЗНОЕ А Р Б О РАЗНО МЕНЮ Е О Н С И ВКУ 2180 STEELES AVE. WEST, CONCORD

• •

КАЖДЫЙ ВТОРОЙ ВТОРНИК В 7 ЧАСОВ ВЕЧЕРА IQ BATTLE Интеллектуальная викторина С РЕАЛЬНЫМ ПРИЗОМ за первое место Информация и регистрация команд:

Facebook.com/iQBattle 289-684-2348

4664 Yonge Street, Toronto

www.aaronsignature.com

• • •

ЕСЛИ У ВАС... проблемы с весом вредные привычки, алкогольная, табачная или другая зависимость стресс, бессонница, тревожные состояния фобии, панические атаки проблемы в отношениях Если эти проблемы вас тревожат и мешают наслаждаться жизнью,

ГИПНОТЕРАПИЯ СМОЖЕТ ВАМ ПОМОЧЬ!

Любовь Ревенко Сертифицированный г и пн оте рап е в т

416.602.2130

ПЕРВАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ БЕСПЛАТНО

connectedtolifetherapy@gmail.com www.connectedtolifetherapy.com

... Stay connected to your own self... наличные (CA$H) за: золото, серебро, бриллианты, часы, предметы МЫ ПОКУПАЕМ! Платим роскоши, картины, старинные книги, монеты, банкноты и брендовые сумки. РЕМОНТ ЮВЕЛИРНЫХ ИЗДЕЛИЙ В ПРИСУТСТВИИ КЛИЕНТА (416) 229-4653 Чистка и полировка. Ремонт часов, замена батареек

24 |

#585

ЗНАЙ МЕРУ!

Старинные русские единицы измерения Русская единица измерения расстояния: 1 парсек – в старину так называли расстояние, которое можно было проехать на тройке рысаков за пару секунд.

1 пядь = ½ десяди, 1 шездь = ½ двунадесяти. 1 Москва = 0 см2. («Позади Москва, а отступать некуда!») 1 тридевять – старорусское обозначение бесконечности.

Русская мера длины – плевок. Мера ширины – харя (от уха до уха), косая харя (или косое рыло). Отсюда выражения «косая харя в плечах», «синяк в полрыла», «моя милка – косорылка» и другие. Ширину канав измеряли в «сигах» (прыжках). 1 сиг (~ 3,5 м) приравнивался к двум полусигам. Единица измерения угла наклона – погибель. 1 погибель ~ 60º, 3 погибели ~ 180º. Мера времени – 1 месяц – у древних россиян был равен 2 полумесяцам. 2 месяца в свою очередь составляли одну луну. Иногда единицей времени служили 1 щас и 1 агащас.

1 площадь, 2 Франции, 4 Голландии. Меры земли русской: 1 пядь – практически ничего. («Не отдадим ни пяди земли русской!»)

8 2 1 2 3 1

1 голень (~ 35 см) = 3 полуголеням. Более глубокие глубины мерили в «попоясах» (1 попояс = 2,5 голени = 7,5 полуголеней) или в «почушках» (расстояние от стопы, стоящей на дне, до задранного подбородка). 1 почушка = 2 попояса = 5 голеней = 15 полуголеней. Глубину также измеряли в «макушках» (расстояние от стопы до маковки), но это было гораздо опаснее. 1 макушка = 1,3 почушки = 2,6 попояса = 6,5 голени = 19,5 полуголеней. Ещё была «мокрая сажень» (расстояние от стопы до кончиков пальцев рук, вытянутых вверх), но она мало отличалась от обычной сажени, примерно на полголени. Мера объёма – 1 куль (тюрк.) – соответствовала количеству воды, содержащемуся в одном озере. Появилась во время татаро-монгольского ига.

1 грудь (~ 120 см) была установлена в 1732 году императрицей Екатериной у императрицы Екатерины и считалась эталонной. 1 грудь равнялась двум полугрудкам, трём недогрудям (или жменям) и шести кукишам, восьми щепоткам и десяти соскам.

Более мелкая мера объёма – 1 сиська. Она была равна полутора, а если повезёт, то и двум литрам хмельного мёда.

Единицы измерения площади:

Глубину мелких водоёмов и луж измеряли в голенях.

5 5

7 4 4 6 3 6 1 4 2 1 9 8

Напр: «Семи сядей в заду». Одна «сядь» – примерно 90 см2. Глубину носа измеряли в перстах. 1 перст = 3 фаланги = 6 ногтей – расстояние от края ноздри до внутренней поверхности глаза (до дна гайморовой пазухи). Объём носа измеряли в козах. Для измерения лёгкости также служили персты. К примеру, 2 перста – это очень легко.

Объём (окружность) женской груди измеряли в грудях.

Объем бёдер измеряли в «сядях».

6 2

8 5 9 3

1 6 5 6 3

1 8 4

5 7 6 2 8

7 2 7 5 8

1 3 9 5 8 6 4 2 6 3 6 1 8 3 1 4

phone: 416.477.6107

MAXIM BAGINSKIY

BROKER OF RECORD/INVESTMENT ADVISOR

EMAIL: INFO@CONDODEAL.CA PHONE: (416) 832-8343, FAX: (416) 981-7710 WWW.CONDODEAL.CA Right At Home Investments Group Brokerage Head Office: 895 Don Mills Rd., 206B-2, Toronto, ON M3C 1W3. Phone: 647-288-9422.

№585 | 25

November 30, 2018 |

ПРОДОЛЖИТСЯ ЛИ РОСТ ЦЕН НА КОНДОМИНИУМЫ?

Presentation centre: 10376 Yonge St., Unit 306, Richmond Hill, ON L4C3B8. Phone: 416-832-8343

Продолжается устойчивый рост цен в сегменте кондоминиумов, и я не вижу ни одной причины, или даже намёков на то, что ситуация может измениться в ближайшее время. Вот только некоторые факторы, говорящие о том, что подорожание продолжится.

1. ГЛОБАЛЬНО ПОДНИМАЕТСЯ СТОИМОСТЬ СТРОИТЕЛЬСТВА МНОГОКВАРТИРНЫХ ДОМОВ А) Строительство дорожало даже само по себе, а тут ещё новые тарифы на металл. После того, как ввели по сути двойной налог на изделия из металла, арматура подорожала почти на 40%. Аналитики уже подсчитали, что это как минимум 10,000 на небольшую квартиру. Ведь кондо целиком состоит из арматуры. Все ждали, что вот-вот подпишут новый договор NAFTA. Теперь он называется USMCA, и тарифы будут отменены. В итоге, по новому договору, о котором получилось таки договориться канадским властям, недавно введённый налог на металл так и останется неизменным. B) Вспомните, что резко толкнуло вверх рынок кондо в 2014 году после трех лет кризиса, когда цены стояли на одном месте. Рынок резко пошёл вверх после существенного поднятия девелопмент чарджей городом и соответственного удорожания строительства. Так вот сейчас происходит то же самое, и это второй фактор, из-за чего дорожает строительство. Город в очередной раз увеличивает поборы, причём абсолютно непонятно, и это буквально ввело девелоперов в ступор. Дело в том, что помимо планового немалого подорожания девелопер чарджей, город ввёл ещё один дополнительный пункт: если уже после оплаченных девелопером сборов город решает построить дополнительную инфраструктуру около строящегося объекта, то девелопер обязан её оплачивать помимо того, что уже было заплачено ранее. Девелоперы уже подсчитали, что им придется закладывать около 20 тысяч долларов в себестоимость каждой строящейся квартиры, чтобы не потерять планируемую прибыль, иначе проект на каком-то этапе может стать просто убыточным, что мы увидели в двух аннулированных в Vaughan проектах Iconа и Cosmos. Эта история приобрела широкий общественный резонанс, а по сути дела винить во всём надо городские власти, зарубившие оба проекта непомерными поборами. Естественно, это не

может не повлиять на цену квартиры для конечного покупателя. С) Цена земельных участков, пригодных для постройки многоквартирных комплексов за последние 5 лет увеличилась более чем вдвое, что опять же сказывается на конечной цене квартиры.

2. ТОРОНТО СТРЕМИТЕЛЬНО МЕНЯЕТСЯ И УЖЕ БЕЗУСЛОВНО ВХОДИТ В ЧИСЛО НАИБОЛЕЕ РАЗВИТЫХ МИРОВЫХ МЕГАПОЛИСОВ За последний год сразу несколько крупных компаний заявили об открытии своих представительств в Торонто. GOOGLE, Microsoft, и пока не принято окончательное решение, но всё идёт к тому, что и Amazon откроет тут своё представительство, и это только крупные экономикообразующие компании. По статистике, за последние два года на рынок Торонто вошли более 50 мелких, но тоже довольно значимых компаний. А всё это десятки тысяч высокооплачиваемых рабочих мест. Аналитики уже называют Торонто - Global centre of innovation and technology. За прошлый год Торонто перепрыгнуло сразу с 14 на 3 место в мире среди городов-мегаполисов по привлекательности инвестиций в экономику. В последние два года появился колоссальный спрос на офисную недвижимость. На востоке даунтауна начинается строительство нового офисного центра, первая фаза которого будет состоять из пяти высокоэтажных офисных зданий, а в перспективе на этом месте планируется создать то же самое, что мы сейчас видим в районе улицы Front St., между

Yonge и University. Это будет второй офисный центр Торонто. Только за 2017 год в Торонто добавилось 28,900 высокотехнологичных рабочих мест, что больше, чем в Сан-Франциско, Сиэтле и Вашингтоне вместе взятых. А ведь именно эти города всегда были лидерами в области высоких технологий. То есть мы очень успешно тесним американскую силиконовую долину. Отдельно стоит отметить канадские университеты, которые расширяются просто небывалыми темпами по всей стране. Приведу статистику лишь одного торонтовского университета - Ryerson University: за следующие пять лет количество учащихся тут увеличится на 7,000 человек и достигнет 50,000 студентов. Торонто на данный момент четвёртый по величине город в северной Америке, после Мехико-Сити, Нью-Йорка и Лос-Анджелеса. При этом даже при наших, как нам кажется, очень высоких ценах на квартиры, они всё ещё в два, а по сравнению с некоторыми мировыми мегаполисами и в три раза дешевле. В 2018 году в продажу вышло большое количество новых проектов, это отголоски окончания кризиса в сегменте кондо-квартир, который закончился в 2014 году. Распродав всё инвентари, девелоперы бросились скупать землю и начинать новые проекты. Срок согласования проекта с городскими властями от момента покупки земли до окончательного получения разрешения на строительство около 4 лет. Именно эти проекты вышли в продажу в этом году. И именно тот фактор, что вышедших в продажу проектов достаточно много, удерживает подорожание кондоминиумов в пределах 10-15% в год. Если

бы не это большое количество проектов, то скорее всего мы бы увидели 25 и более процентов роста в годовом исчислении. То есть рынок сам себя сбалансировал, что очень важно для здорового рынка, находящегося в восходящем тренде. По моему мнению, ситуация останется неизменной на ближайшее время. Ну и поскольку мы специализируемся на инвестиционных сделках с кондоминиумами на этапе котлована, я не могу не дать совета инвесторам: ведь что покупать и где покупать остаётся решающим фактором успешной инвестиции. На конец года я бы выделил два наиболее интересных проекта. Lakeside Residence – южная башня около будущей застройки Google и East Harbour и Prime Condos, которое будет строиться прямо у входа в Ryerson University. Оба проекта находятся в одних из наиболее быстро дорожающих районах даунтауна и выходят в продажу в самое ближайшее время. Мы, как всегда, будем иметь доступ к самым первым продажам с существенными скидками и пониженным депозитом, и у меня абсолютно нет сомнений, что инвесторы, которые приобретут квартиры в этих проектах, могут рассчитывать на отличную прибыль.

Получить более подробную информацию об этих и других проектах можно на нашем сайте NewGtaCondos.com, или позвонив мне по телефону 416-8328343. Также мы с удовольствием ждём в нашем офисе в Richmond Hill тех, кто только делает первые шаги в области инвестиций, на наши ежемесячные семинары и просто на консультации.

26 |

#585

Гороскоп на неделю с 3 по 9 декабря 2018 года Ссор с любимым человеком сейСомнения и страхи сейчас придетчас будет не избежать, даже не пыся оставить позади. Они вам будут тайтесь. Просто дайте друг другу только мешать в новых начинанивремя остыть. На работе могут возях. Родственники могут сгущать никнуть проблемы из-за вашей невниматель- краски, поэтому пока не рассказывайте им о ности. Некоторые дела придется переделы- трудностях. Не забудьте пообщаться с детьвать по несколько раз. Будьте готовы к ми - они скучают и ждут вашего внимания. переработкам.

Период хорош для совершения любых сделок с недвижимостью. Особенно выгодно сейчас ее покупать. Старайтесь не брать денег в долг: возвращать потом будет сложно. Берегите горло: декабрьская погода практически не оставит шансов не заболеть. Сразу же начинайте лечиться!

Не переживайте из-за ошибок, коГолова будет идти кругом от обиторые возможно, придется соверлия дел и задач. Постройте планы шить сейчас. Позже у вас появится и поставьте себе дедлайны: так шанс все исправить. Если вам нрабудет легче. В период с 7 по 9 девится какой-то человек, скажите ему об этом. кабря вас ожидает награда. Она может быть Не бойтесь в эти дни проявлять инициативу. выражена как в материальном эквиваленте, Пусть лучше вас заметят, чем не обратят вни- так и нет. мания.

Случайности не случайны - это Вам придется проявить изобретасейчас про вас. Обращайте внимательность, чтобы все успеть в укание на знаки, и они укажут вам занный период. Дом и семья окадальнейший путь. Любовь в начале жутся заброшены, зато вы успеете месяца выйдет на первый план. Даже некото- сделать все остальное! Не удивляйтесь, если рые рабочие решения вы просрочите из-за перед вами сейчас откроются новые перспектого, что окунетесь в омут с головой. Поверь- тивы. Соглашайтесь на любые предложения. те, оно того стоит!

Постарайтесь извлечь выгоду из Постарайтесь в на этой неделе обобщения с людьми, которые будут щаться только с приятными вам встречаться вам в данный период. людьми. Не подпускайте близко А вот с близкими будьте начеку: тех, кто может испортить вам наони могут подвести в самый неподходящий строение. Отдых на природе - лучший выбор момент. 4 или 5 декабря можно поговорить по для выходных в данный период. Главное, как душам с человеком, с которым возникло не- можно лучше утеплиться, чтобы не заболеть. допонимание.

Приготовьтесь ходить на свидания: предложений поступит сразу несколько. Но поклонников выбирайте придирчиво! Любое решение, касающееся денег, должно быть взвешено несколько раз. Есть также риск заработать несварение желудка, будьте аккуратны с продуктами.

Садимся с дочкой в машину. Пристегивается уже сама, но не очень любит это делать. — Ты пристегнулась? — Да, мама! Приехали в пункт назначения. — Отстёгивайся. Дочка говорит: — Чик-чик. *** — Толя не пупсик, на Толе есть трусы. Пупсик — это когда раздетая попа! *** Меня мой великовозрастной сын (4 года) поразил. Остановился возле огромного джипа и смотрит ошарашенно на такую же огромную антенну из него торчащую, потом говорит: — Ого, какой джип на радиоуправлении!!! *** Мой сын, когда окно открывает, чтобы комнату проветрить, всегда говорит: — О-о-о... Свежевыжатый воздух!!! *** Внук (4 года) недавно вернулся из Австрии. Спрашиваю: — Интересно тебе там было? Чем занимался? Что делал? — В Австрии? Кушал... — А ещё что делал? От родителей знаю, что замки осматривал, пешие прогулки отлично переносил, в развлекательные детские центры ездил. Он отвечает: — Да, что там ещё можно делать?! *** Когда сын на подготовку ходил, с ним в группе был мальчик с редким именем Елисей. Мой поначалу не мог запомнить, как правильно выговаривается, и называл его «Веселей».

***

Владик с папой собираются ехать на поезде. Вечером малый капризничает и отказывается ужинать. Так как накормить надо, муж говорит, что проводники не пускают в поезд тех, кто дома не поел. Кое-как поужинали. На вокзале проводник довольно долго разглядывает билет. Владик наблюдает за проводником с возрастающей тревогой, наконец не выдерживает, подлетает, дёргает его за рукав и страдальчески кричит: — Дядя, я ел дома!!!

Тимоха (9 лет) звонит из лагеря через два дня после отъезда: — Мама, а знаешь, без планшета жить можно!

*** — Мам, чем мы сегодня займёмся? — На выборы пойдём, а дальше посмотрим. — А зачем нам туда? — Долг Родине отдать нужно. — Зачем? Мы же у неё ничего не брали. Даже ребёнок в 5 лет это понимает.

*** Разговоры перед сном. Ваня (3,5 года): — Мамочка, я тебя так люблю... на всём белом свете! Пауза... Думает, как ещё выразить: — ...на всю страну! *** Ребёнок (2,5 года) приехал на дачу. Гуляем, ягодки собираем... Вдруг, он так нерешительно спрашивает: — Мам, а мы тут не заблудимся? *** У нас Миха если гадость какую-нибудь сделает, видит мою немую реакцию и сразу предупреждает: — Мам, успокойся! Я хороший.

Продолжайте двигаться в направлении, которое вы для себя выбрали. Ваши мысли будут наполнены мечтами, но пока их осуществление невозможно. В начале декабря вы будете склонны принимать спонтанные решения. К сожалению, некоторые из них окажутся неверными.

Будьте готовы к авантюрам, которые будут поджидать вас на каждом шагу. При возникновении спорных вопросов посоветуйтесь с кем-нибудь, не полагайтесь только на себя. В выходные отдохните от работы и проведите время с друзьями, особенно если вы давно не виделись.

***

Жена укладывает сына (3,5 года) спать. Предупреждает меня: — Я с ребёнком лягу, убаюкаю его. Но могу и сама уснуть. Зайди разбудить меня через полчасика. — Хорошо. Несколько минут из детской слышны вопли: — Ой, мамочка, а я забыл попить!.. — Ещё сказку!.. — Тёма, да хватит уже залезать мне на голову... Потом звуки затихают. Уснули. Через полчаса заглядываю в детскую. Темнота, тишина. Тихонечко зову: — Мариш? Молчание. — Мари-ша-а... Из темноты детским укоризненным шёпотом раздаётся: — Тсс-с!!!

Борис (4,5 года): — Мам, я мечтаю получить на Новый Год не костюм человека паука, а чтобы на этом считальнике был замеряльник! — А что это? — Ну, это такие веточки с кнопочками-дверники! Бедный Дед Мороз...

***

5-летний Андрей был наказан. Подходит ко мне, просит прощения: — Мама, я пришёл прощаться...

Кушаем с сыном (3 года) круассаны с шоколадной начинкой. Малый кусает его с середины, там где начинка, а я начинаю его есть как положено. Бориска на это смотрит и объясняет: — Надо же кушать там, где шоколад... — Круассан нужно весь кушать. С большими глазами: — Да?! Это было открытие для ребёнка. *** — Каких морских обитателей ты знаешь? Ребёнок: — Киты, дельфины, русалки, морская свинка... *** Ребёнок-третьеклассник на конкурсе по русскому языку. Нужно было продолжить пословицу «Видит око, да зуб...» Он продолжил: «шатается».

*** Спрашивают сына: — Папа в армии служил? — Нет, он пионером работал. *** Сыну было 5 лет. Приехали на западную Украину. В воротах дома нас встречает его прабабушка и говорит, соответственно на украинском языке, слова приветствия. Сынок мне тихонько: — Мам, она что, француз? ***

*** Читаю младшему «Чебурашку»: — Глаза у него были большие и желтые, как у филина, голова круглая, заячья, а хвост коротенький и пушистый, такой, какой бывает обычно у маленьких медвежат. Мои родители утверждали, что Чебурашка — это неизвестный науке зверь, который водится в жарких тропических лесах. Саша возмущённо: — Почему неизвестный науке? Коала это. *** Бориска (2 года) поцарапал ножку, я царапку зелёнкой помазала... Борис смотрит на ногу и говорит: — Мама, ты зачем мне зелёных синяков наделала?

phone: 416.477.6107

НУЖНЫ СЪЕМНЫЕ ЗУБНЫЕ ПРОТЕЗЫ? Обо всем остальном договоримся при встрече

Пенсионерам особые цены Визит протезиста на дом Имеете право на социальную помощь:

Welfare, ODSP, OW?

государство заплатит за ваши протезы

Ультразвуковая липосакция: Результат, который можно измерить!

№585 | 27

November 30, 2018 |

647-294-3310

НЕОВАСТАТ В БОРЬБЕ С ГЛИОБЛАСТОМОЙ Человеческая глиобластома или опухоль мозга характеризуется плохим прогнозом и плохо поддается лечению. причины связаны с трудностью проникновения лекарств в мозг через защитный барьер мозга, а также в высокой активации ангиогенеза опухолью, заставляющий расти сосуды, приносящие питание опухолевым клеткам.

Osmin Denture Clinic / Oskar Minkov DD

www.osmindenture.com

50% OFF

АБСОЛЮТНО БЕЗОПАСНЫЙ И ПОЛНОСТЬЮ БЕЗБОЛЕЗНЕННЫЙ

метод устранения подкожно-жировой клетчатки, основанный на принципе кавитации. ОТСУТСТВУЕТ период восстановления (NO DOWNTIME)

• Проводится на новейшем оборудовании с использованием инновационного программного обеспечения. • Результаты видны сразу (за первый сеанс можно избавиться от 2-5 см жира!). Без повреждений. • В зоне, где проводится ультразвуковая липосакция, жировые клетки больше не восстанавливаются.

Мышам, с удаленным Тимусом, отвечающим за иммунитет, прививали человеческую опухоль мозга (глиобластому), а у таких мышей собственная иммунная система не

работает и давали препарат АЕ-941 (Неовастат), подавляющий рост новых сосудов питающих опухоль. Таким методом удалось достичь 61% подавления роста опухоли в сравнении с контролем, при этом выживаемость мышей, получавших Неовастат была существенно выше, чем в контроле, а сосудистая система, питающая опухоль имела 50% снижение сосудов, по сравнению с не получавшими Неовастат животными. Кроме того препарат подавлял выработку опухолью металлопротеиназ, энзимов, способствующих процессу метастазирования опухоли и востанавливал собственную продукцию Ангиостатина, ответственного за контроль роста сосудов. Множественный механизм действия и отсутствие побочных эффектов поддерживают целесообразность применения Неовастата в комбинации с химио- и радиотерапией. по публикации Университетского Госпитального Центра, Гренобль, Франция.

Дополнительную информацию можно получить по телефону:

1-416-661-7890 www.angioworld.com

416.300.6202 (Ирина) “Live The Life" 4646 Dufferin Street, Unit 4, North York

CARING for U Îñóùåñòâëÿÿ ïàòðîíàæ è óõîä çà ïîæèëûìè ëþäüìè, êàæäàÿ ñèäåëêà ïîäàðèò Âàì òåïëî è çàáîòó, à òàêæå: • • • •

выполнит все предписания лечащего врача; проконтролирует приём необходимых медицинских препаратов; в положенный срок измерит температуру и артериальное давление; проведёт гигиенические процедуры для пожилого человека, в том числе купание; • по назначению врача проведёт комплекс дыхательной гимнастики, элементов массажа и лечебной физкультуры; • приготовит пищу для пожилого человека, согласно диетическому предписанию, и покормит его; • доставит продукты из магазина; • быстро и аккуратно поменяет нательное и постельное бельё своего подопечного; • проведёт санитарную обработку комнаты пожилого человека и предметов ухода за ним; • поменяет подгузники-памперсы; • сопроводит на прогулку, к парикмахеру, SPA салон, к родственникам, и т.д. • при необходимости сделает вызов врача на дом или ambulance; • сопроводит в больницу (в поликлинику) или из стационара (из поликлиники); • вызовет массажиста, парикмахера на дом, позвонит в службу по уходу за лужайкой, уборкой снега; • постирает Предоставляется

транспорт 24/7

4664 Yonge Street, Toronto

Возможно постоянное проживание на дому у клиента от нескольких дней до нескольких месяцев.

www.aaronsignature.com

Говорим по-русски и по-английски

Если Ваше состояние здоровья таково, что вам необходим домашний уход, наши профессиональные работники по уходу за больными и престарелыми людьми будут рады облегчить Вашу жизнь 24 часа в сутки.

10271 Yonge St. unit 319 Richmond Hill, ON L4C 4Y7

647-207-2438 www.caringforu.ca, info@caringforu.ca

28 |

#585

ДРУЗЬЯ, УВАЖАЙТЕ ГРАФФИТИ! Каждый день в больших и маленьких городах на стенах стихийно появляются новые тексты. Они отличаются по содержанию и несут разные эмоции. Кому-то они нравятся, а кто-то их ругает. Но их невозможно запретить, они возникают в самых неожиданных местах, и часть из них достойна внимания. Вас ждут самые добрые и позитивные послания!

Оно появляется все равно. Лучше делать его еще больше.

Иногда важно взять паузу у жизни, чтобы задать себе такие вопросы. Может быть, комплименты? Ведь это все любви счастливые моменты.

Здравствуй, мир! И пусть работа подождет!

И сразу так тепло стало внутри, как будто в любви признался.

И то правда!

Пусть тепла будет больше и неважно, каким образом.

Ненавязчивое напоминание мамы своему блудному сыну. Любимые котики говорят с нами о важном через стены.

Практикуйте от души, каждый день, щедро раздавая тем, кто нуждается в этом.

И я без тебя задыхаюсь!

Скамейка преданно ждет своего человека. Стены учат дзену.

Идешь иногда растерянный, а тут — раз! — и напоминание о важных вещах.

Неважно, сколько городов между нами, важно - насколько мы близки сердцами.

Какая неожиданная приятная встреча!

Когда переполняют чувства и хочется прокричать об этом всему миру.

Например, можно подарить воздушный шарик незнакомому человеку. Просто так.

И начать практиковать хаотичное добро.

Обнимайтесь и любите друг друга!

phone: 416.477.6107

November 30, 2018 |

Ответы на кроссворды

Расписание на декабрь 2018

Ответы на судоку со страницы 24 1 3 9 5 4 6 7 8 2

6 5 2 7 9 8 3 4 1

7 4 8 3 2 1 5 6 9

8 5 4 7 6 2 9 3 1

9 6 7 5 3 1 8 4 2

2 3 1 8 4 9 6 5 7

1 5 9 6 3 8 4 2 7

4 6 3 1 7 2 5 8 9

8 7 2 4 9 5 3 1 6

2 1 4 3 6 5 9 7 8

5 3 6 9 8 7 1 2 4

8 9 7 2 1 4 6 5 3

1 8 5 4 9 3 2 7 6

3 9 6 2 7 5 1 8 4

7 2 4 1 8 6 5 9 3

8 9 3 2 4 6 7 1 5

6 2 5 7 3 1 9 4 8

7 4 1 9 5 8 2 6 3

8 2 3 6 9 1 4 5 7

4 6 9 8 7 5 2 1 3

1 7 5 4 3 2 9 8 6

5 2 9 6 1 8 3 4 7

7 1 3 4 5 9 6 2 8

4 6 8 3 7 2 9 1 5

5 8 4 9 6 2 3 7 1

2 9 6 3 1 7 8 5 4

1 3 7 5 8 4 6 2 9

Ответы на кроссворд со страницы 8

Ответы на кроссворд со страницы 22

По горизонтали: 1. Амидол. 5. Полковник. 11. Головастик. 12. Цыплёнок. 14. Зико. 15. Отвальная. 16. Шерл. 19. Кронос. 20. Хорёк. 21. Аттика. 24. Дилогия. 25. Форвард. 28. Портрет. 29. Призрак. 32. Гримёр. 33. Тефия. 34. Квебек. 38. Риск. 39. Бисульфат. 40. Гран. 43. Тарталья. 44. Гравитация. 45. Пагинация. 46. Скаляр.

По горизонтали: 4. "Фантомас". 8. "Молчание". 9. Куросава. 11. Егоров. 14. "Голод". 16. "Океан". 18. "Тартюф". 19. Самойлова. 21. Полока. 22. Стрип. 23. "Толпа". 25. Дрейер. 27. "Стрекоза". 28. "Агрессия". 30. "Иезавель".

По вертикали: 2. Малокровие. 3. Дива. 4. Лесото. 5. Приданое. 6. Обычай. 7. Неле. 8. Кантемир. 9. Огузок. 10. Скалка. 13. Львёнок. 17. Молодожён. 18. Птерозавр. 22. Пихта. 23. Зверь. 26. Перепуг. 27. Карбюрация. 30. Бидструп. 31. Синьория. 32. Горсть. 35. Коньяк. 36. Тимьян. 37. Маквис. 41. Ранг. 42. Этна.

4664 Yonge Street, Toronto

№585 | 29

По вертикали: 1. Яншин. 2. "Войцек". 3. "Барокко". 5. Калягин. 6. Шарлотта. 7. "Авантюристы". 10. "Трактористы". 12. "Река". 13. "Вовочка". 14. Гарленд. 15. "Брат". 17. Алов. 19. Сафонова. 20. Вене. 22. Свенсон. 24. Пфайфер. 26. "Шантаж". 29. Робер.

www.aaronsignature.com

РАСПИСАНИЕ НА ДЕКАБРЬ: 7 декабря Пт 19:00 Дискуссионный клуб «О, человек, познай самого себя». Беседы о смысле и назначении жизни. 416-573-9934 Галина 8 декабря Сб 16:30 Хор Караоке 416-953-6642 Татьяна 15-16 декабря 11-19 Новогодняя ярмарка 647-980-8442 Марина 20 декабря Чт 19:00 Клуб поэтов-переводчиков. Вход $5 905-237-1722 Илья 21 декабря Пт 19:00 Дискуссионный клуб «О, человек, познай самого себя». Беседы о смысле и назначении жизни. 416-573-9934 Галина 22 декабря Сб 16:30 Хор Караоке 416-953-6642 Татьяна 28 декабря Пт 17:30 «Азбука Рукоделия» 647-283-1449 Ирина 28 декабря Пт 19:30 Встреча участников турклуба 647-980-8442 Марина ЕЖЕНЕДЕЛЬНЫЕ ЗАНЯТИЯ И КЛУБЫ ПО ИНТЕРЕСАМ: Вторник 18:30 Хор «Хуторок» 416-903-3638 Марина Среда 12:00 Оздоровительная йога для 55+ 416-953-6642 Татьяна Пятница 11:00 Клуб 55+ 905-532-9942 Татьяна Суббота 13:00 Клуб интеллектуальных игр - шахматы, шашки, нарды 416-846-7098 Ваагн Суббота 15:00 Детский ансамбль «Русская песня» 416-893-6322 Татьяна Суббота 19:00 Хор «Калина» 905-832-7047 Любовь Воскресенье 14:00 Детская кинематографическая школа «Фокус» 647702-0452 Геннадий Воскресенье 19:00 Хор "Sunday Singers" 647-286-2110 Эллина Часы работы РДТ: среда – пятница 15:00 – 20:00, суббота и воскресенье 12:00 – 17:00. Телефон для справок: 647-427-5050

30 |

#585

РАЙОН

Описание

ТЫС. $

Агент/ ПРОДАВЕЦ

НЕДВИЖИМОСТЬ НА ПРОДАЖУ 16679 Horseshoe Hill Rd

12 Wallace Ave. Palgrave Beds 3+2, Bath 3, sq.ft. 2265б

1,268,0

71.64-acre Caledon Estate. 3.5-acre spring fed pond (20’ depth) stocked with Rainbow Trout. 2,810 Sq. Ft. farmhouse divided into 2 separate units. 4-outbuildings include garage, barn, 2 large storage sheds & chicken coop. Short drive to village of Caledon.

2,198

Hill Condo. Perfect pied a terre. 1,625 sq. ft. south-facing suite. 1 bedroom 115 St Clair Forest + den, 2 baths. Spacious living/dining combination. Marble kitchen with Ave W breakfast bar. Parking & large locker. 23 Beechwood Ave 118 Yorkville Ave #602 Yonge / Davis Dr. Newmarket Keele / Major Mackenzie Maple Finch / Leslie Toronto

Major Mackenzie/ Duﬀerin Upper Thornhill Estates!!!

Richmond Hill

Aurora Ravine!!!

BATHURST / CLARK

BATHURST/ CENTRE BATHURST/ CENTRE

Richmond hill

BARRIE

Bridle Path / York Mills estate-sized lot (176.56 x 310.28). 2 properties combined to total 0.82-acres. Ravine like setting. Lush grounds afford unparalleled privacy. Rare opportunity to restore, renovate or custom build your dream home The Hazelton ~ Exclusive boutique condo. 4,240 sq.ft. exceptional grandeur. 10’ ceilings, walnut hdwd floors, wealth of wall-wall & floor-ceiling windows. French doors w/o to 2 terraces. 24/7 concierge & valet, health club & screening room Отдельный дом. 3+2 спальни, 4 ванные, 2 кухни, 3 отдельных входа, бейсмент-апартмент, гараж на 2 машины. После кап. ремонта, все новое: кухни, ванные, деревянные полы, портселайн, potlights, гранит, 2 камина. Очень большой участок земли. Рядом транспорт, школы, парки. Светлый просторный semi-detached дом в хор. р-не Maple. 3+1 спальни, 4 ванные, новый бейсмент-апартмент с отдельным входом, гараж на 1 машину. Дом после кап. ремонта, много upgrades. Очень уютный двор с деревьями и цветами. Рядом транспорт, магазины, школы. Просторный уютный semi-detached дом в престиж. р-не. 3+1 спальни, 2 ванные, гараж на 1 машину, большой driveway. Бейсмент отд. этажом lower level walk-out. Хор. ремонт, новая крыша, кухня, обновл. ванные. Большой двор с крас. садом и многолетн. цветами. Рядом Finch St., транспорт, метро, престиж. школы, магазины, парки. Просторный уютный угловой town-house 4+1 спальни, гараж на 1 машину, бейсмент-апартмент с отд. входом. Дом после кап. ремонта, дизайнерская работа, все новое: кухни, ванные, дерев. полы, портселайн, potlights, гранит. Рядом транспорт, магаз., парки, школы. Spectacular Executive Home W/Ravine Premium Lot!!! The Most Demanded Upper Thornhill Estates! 10 ft. Ceiling On Main&2nd, 9 ft. Basement! Heated Floor In Kitchen, Master Ensuite&Basement! Finished Playroom In W/O Basement! Just 3Years Old. 4263 sq. ft. Extended Stone Interlock&Prof Landscaping, Double Deck From Kitchen. Completely Remodeled & Upgraded 2-1 Apartment In The Heart Of Richmond Hill. Everything Was Changed For New: White Glossy Kitchen W/Glass Backsplash, Quartz Countertop, Huge Island, Laminate Floor All Over The Space. Very Spacious, Open Concept Living, Dining, Solarium Aria With B/I Electric Fireplace & Huge, Panoramic, Floor To Ceiling Window.Big Size Master With 4P.C. Ensuite. All Amenities In Place. Just Steps To Shopping, Bus Stops W/Just 20 Min To Finch Subway. One Of A Kind! Backing&Siding To Conservation! Brand New! 4Bdrm Executive Townhome In The Most Prestigious Area Of Aurora! Corner Lot,*Sumac* Model, 2440 sq. ft. Very Convenient& Practical Layout. Huge Floor To Ceiling Windows, Very Bright & Spacious. Hardwood On Main Floor, Granite On Kitchen Counter, Ceramic Backsplash, S/S Appliances, Walk Out To Deck From The Kitchen. Just Minute To Shopping, Walking Trails, Hwy 404, Stronach Aurora Recreation Complex. Прекрасный светлый, просторный, отдельностоящий дом, участок 160 ft глубина, выходит на юг, 3 + 1 спальни, гараж, новая кухня, множество качественных улучшений, большой законченный basement. В шагах от всех удобств. Не пропустите. 85 NORTH PARK RD. #1503 Красивая, светлая и просторная 1-спальная кв-ра в Thornhill City Centre. Балкон 50 sq. ft. с открытым видом на фонтан. 9 ft. потолки, ламинатные полы, гранитные столешн. в кухне. 1 парковка. В шагах от Promenade Mall, школ, трансп., ресторанов, парка и мн. др.

1,788 or Lease $6,200/ month 10,499

Elise Kalles 416-441-2888 x291

JEFFERSON / YONGE

ANGUS/ BARRIE

860 SPAIN, ALICANTE

825

Elena Gordon 647-400-9603 1,050

BATHURST/ GREEN LANE

998

Duﬀerin/ Teston/ Bathurst

2,998,0

679

Timoshina Nina 416-274-7367

Grand Trunk/ Bremner

978 Grand Trunk/ Bremner 1,038,8

418

Toronto

ASSIGNMENT SALE Квартира Площадь 610 sq. ft. 1 спальня + den + локер, 1 парковка. 17-й этаж. Красивый вид на юго-запад. Гладкие 9’ потолки. Много обновлений. В шагах от озера Онтарио. Рядом парки и общ. трансп. В мин. от Gardiner and QEW.

470,0

Richmond Hill

Best value in Richmond Hill: таунхаус, соединённый с соседями только гаражом! В отличном состоянии, с walk out бейсментом с шикарными кухней и ванной. Идеальный дом для двух семей. 9’ потолки, большая кухня, расположен на тихой улице, нет соседей сзади.

799,0

Уникальный дом на Rutherford / Crimson Forest - 5 спален/4 ванных, плюс абослютно отдельный офис рядом с боковын входом в дом! Все, к кому ходят ученики или клиенты - это то, о чем Вы мечатали! Дому 6 лет, около 1,540,0 3200 sq ft,

www.aaronsignature.com

MAJOR MACKENZIE/ WESTON RD

BATHURST/ MULOCK

8,800

Шикарный condo, угловая квартира 2 спальни, 2 ванные. Балкон вокруг 569 всей квартиры. 9 ft потолки. Дом насыщен всеми удобствами: бассейн, спортзал, сауна, джакузи. Новый, шикарный semi-detached, 2410 sq. ft., 10 ft. потолки. Потрясающая планировка, множество обновлений. 1,050 Потенциал для apartment (имеется отдельный вход). Prime location! All brick 12 years old raised bungalow in prestigious south-east part of Barrie. 3 bedrooms, 2 full washrooms Grandview home. Entry to the house from 2 car garage, 4 parking spaces (no sidewalk), newer garage door with remote control. Central vacuum and air conditioning, neutral colours and ceramics, rounded corners. Fully fenced backyard. Master bedroom with walk514,9 in closet and 4-piece ensuite. Inclusions: fridge, stove, dishwasher, washer, dryer, window blinds and electric light ﬁxtures, water softener. The house is located on a friendly family oriented street, with walking distance to high rank schools and parks. Short drive to Hwy 400, Go station, shopping and beach.

4664 Yonge Street, Toronto

Ilmira Safina 647-891-5491

РАЙОН

Gurfinkel Mila 416-219-9758

Oro-Medonte Horseshoe Valley Simcoe

Leslie St. / St. John’s Sideroad AURORA

Elena Chatrova 416-821-8322

Bathurst St. / Davis Dr. NEWMARKET

Alex Ashikhin 416-471-2711

Kvaterman Stella 416-722-4072

Описание

ТЫС. $

Агент/ ПРОДАВЕЦ

Замечательный таунхаус в отличном состоянии в районе Vellore Village: 3 спальни, 3 ванные, большая Living/Dining, обновлённая кухня с кварцевой столешницей, новым backsplash, pantry, стальными 789,9 приборами и выходом на огромный дэк. В доме новые деревянные полы и лестница, ламинат на втором этаже, вход из гаража в дом, свежевыкрашен в нейтральные тона. Полностью отремонтированный и обновленный таунхауз в лучшем обжитом районе южного Ньюмаркета. 3 просторные спальни, 2 обновлённые Инна ванные и новый туалет на первом этаже, новая кухня, новые электро619 Гришина приборы, новые полы. Finished basement. Очень уютный озелененный двор. Прекрасное расположение: рядом школы, плазы, общественный 416-509-9776 транспорт, парки. Отдельно стоящий дом в очень востребованном районе Richmond Hill. Удобная современная планировка. 3+1 спальни, 4 ванные комнаты. Профессионально законченный бейсмент, hardwood ﬂoor. $$$ вложены в улуч1,139 шения: новая кухня с гранитными столешницами, современные стальные электроприборы, новые ванные комнаты с кварцевыми столешницами, деревянная лестница, стальные пикеты. В доме впечатлающего вида холл. Гараж на 2 машины. Просторный, уютный, отдельно стоящий дом. Расположен на прекрасном лоте с выходом на парк. Кирпичная и каменная облицовка фасада. $$$ вложены в усовершенствования. 2603 sq.ft. 4 комн., 4 туалета (3 туалета 639,9 на 2-м этаже). Современная кухня. Удобная практичная планировка, стальные эл. приборы, прачечная на 1-м этаже. Дерев. лестница, встроенная подводка для подключ. центр. пылесоса и мн. др.! Гараж на 2 машины. В минутах от HWY 400, магазинов... Шикарный отдельно стоящий дом с выходом на 2 террасы, с видом на море, в престижном р-не! 3 спальни, 2 туалета. Отдельные гостиная и Bushtruk Alex столовая. Парковка на 2 машины. Кондиционер. Crown Molding. Обновленные полы, лестница и кухня. Высокие потолки, стальные эл. приборы. € 175,0 416-897-7398 Низкая коммунальная оплата. Для жителей комплекса имееются 2 бассейна. В минутах от моря, магазинов, пляжа... Шикарный дом в прекрасном р-не, 4 спальни, 4 туалета, законч. бэйсмент с выходом на задний двор. Общая площадь, включая бэйсмент, около 3800 sq. ft. Центр. пылесос, прачечная на 1-м этаже. Гараж на 2 машины, 999,9 парковка на 4 машины. Полностью обновл.: деревянные полы, гранитные столешницы с обновл. кухней. ПРЕКРАСНЫЙ ВИД НА ОЗЕРО. Просторная терраса и мн. др. Рядом престижные школы, в шагах обществ. транспорт, магазины, парки и HYW 404, 400. Эксклюзивный дом на большом участке земли. Дизайн сделан по индивид. проекту. Открытая соврем. планировка. 4 больших спальни и дополнит. спальня в просторном бейсменте, 5 ванных комнат. Большая просторная кухня с новыми эл. приборами, гранитная столешн. домаш2,789 ний офис. Керамич. пол из оникса, дерев. полы во всём доме, молдинги, potligths и мн. др. В доме есть сауна, внешний бассейн с соленой водой и обогревом. Камеры наблюдения, профессион. выполненный ландшафт, автоматич. система полива. Гаражи на 3 машины и парковочные места на 5 машин перед домом. Очень просторная, современная квартира. Одна спальня + дэн, в очень востребованном районе, высокий этаж с великолепным видом на озеро. Около 700 sq. ft. Открытая планировка гостиной и столовой с выходом на террасу. В спальне двойной шкаф. Дэн можно использовать как домаш689,9 ний офис. Деревянные полы. Современная кухня с гранитной столешницей, современные стальные электроприборы. Одно парковочное место в подземном гараже + локер. В доме: консьерж, спортзал, внутренний бассейн, комната для встреч и многое другое. Chalmiev Alex Великолепная просторная кваритра, 1 спальня + дэн, в очень востре647-895-9080 бованном районе, высокий этаж. Около 700 sq. ft. Открытая планировка в гостиной и столовой с выходом на террасу с очень красивым видом. Спальня с двойным шкафом. Дэн может быть использован как домашний 659 офис. Деревянные полы. Современная кухня с гранитной столешницей, стальные электроприборы. Одно парковочное место в подземном гараже + локер. В доме: консьерж, спортзал, внутренний бассейн, комната для встреч и многое другое. Рядом все удобства: общественный транспорт, рестораны, магазины, парки, школы и т.д. Великолепный отдельно стоящий дом в самом сердце Horseshow Valley Resort.. Около 2500 sq.ft., 4 спальни, 3 ванные комнаты. Высокие гладкие потолки на втором этаже, деревянные полы на первом этаже и керамическая плитка, кухня из натурального дерева с центральным островом, 734,9 гранитная столешница. Газовый камин. В главной спальне большая ванная комната с отдельно стоящей ванной, душ. Большая просторная гардеробная. Дубовая лестница. Стиральная и сушильная машина на втором этаже. Бейсмент с отдельным выходом. Гараж на 3 машины и дополнительная парковка перед домом на 6 машин. Townhouse Новый, 1 год, таунхаус с абсолютно уникальной особенностью: имеет выход во двор прямо из гаража. Отличная планировка. Три спальни, три ванные комнаты. Темные деревянные полы на первом этаже, 828,88 дубовая лестница. 9 foot потолки. Гараж на одну машину и driveway на 2 машины. No sidewalk. Плазы, кинотеатры, парки - всё рядом. Всего 10 минут от лучшей в Канаде частной школы для мальчиков. Гринкевич Лена Detached Очень красивый двухлетний дом с великолепной планиров647-981-6610 кой. Почти 2800 sq.ft. 4 спальни, 3 ванные комнаты. 9 футов потолки на первом этаже. Современная кухня со стальными appliances, гранитная столешница, высокие шкафы. Прекрасная семейная комната с камином. 1,188,88 Офис на первом этаже и компьютерный loft на втором. Гараж на 2 машины и driveway на 4 машины. Прекрасное расположение: рядом GO station, автобусы, школы, Upper Canada Mall, пдетская площадка.

НЕДВИЖИМОСТЬ В АРЕНДУ Duﬀerin/ Finch/401

Сдается в аренду коммерческая недвижимость! Очень удобно расположенное здание. Рядом с Highway 401 и южным Yummy Market на Duﬀerin Street. Общественный транспорт TTC в шаговой доступности. Идеально подходит для малого бизнеса: медицинских, юридических или бухгалтерских офисов, 350-750 салонов красоты. Большая бесплатная парковка. Коммунальные услуги включены в арендную плату.

Chalmiev Alex 647-895-9080

Пентхауз на Centre/Bathurst - 2 спальни, 2 ванные, захватывающие дух виды 2,500 с большого балкона! Освобождается с 1 декабря.

Kvaterman 416-722-4072

phone: 416.477.6107

November 30, 2018 |

№585 | 31

Парикмахер, свадебный стилист, победитель конкурсов на лучшую прическу в Торонто окажет вам все парикмахерские услуги. www.instagram.com/vrajalalana_hairstylist

Тел:

4664 Yonge Street, Toronto

www.aaronsignature.com

647 988 8114

GYA Beauty

THERE ARE OVER 168 JAPANESE, CHINESE, KOREAN, THAI BUFFET ITEMS IN OUR All YOU CAN ENJOY SPECIAL !

Crab Legs

9057601680

Ipad Order System

1520 Steeles Ave W. Concord, ON

Beef Tataki

www.168sushibuffet.com

Vaughan 9057601680

Mississauga 9058238818

North London 5196570303

South London 5196011681

Waterloo 5192081168