Nedelnaya gazeta # 591 by Russian Guide

СОДЕ 0% Н РЖИТ ЕГ #591 January 11, 2019

АТИВ

Russian Guide Publishing House

Надо иногда позволять себе маленькие шалости, чтобы не тянуло на большие глупости!

Пара обуви

BARRIE

www.RealEstateForCanadians.com

ПОКУПАЙТЕ В ИНВЕСТИРУЙТЕ В

Alex Moshkovich BROKER OF RECORD / PRESIDENT Главный редактор журнала Эксперт ТВ программы “Секреты Недвижимости” на

Direct: 647-459-9459

TorontoInvestorForum@gmail.com

Terrequite Capital Realty *Brokerage

Royal LePage Terrequity Capital Realty, Brokerage 211 Consumers Rd., Suite 105, Toronto, ON, M2J 4G8, 416-495-4061

Однажды мужчина пришел навестить своего старого друга. Они пили коньяк и много разговаривали о жизни в этот вечер: у каждого из них дела не ладились по-своему… — А я вот развожусь, — сказал гость своему собеседнику. – Не могу больше жить со своей женой. — Как же так? – удивился тот. – Ведь вы такая красивая пара! Каждый, кто видел вас на улице,

оборачивался вам вслед. Все мужчины, знающие твою жену лично, готовы душу продать, лишь бы быть с ней! Ведь она стройна, красива и статна, скромна, но в меру… Как ты можешь расставаться с таким сокровищем? Ведь ты сам будешь без нее страдать! — А вот и не буду. Мне станет гораздо легче. Ты ведь и представить себе не можешь, какова она, когда мы остаемся наедине! — Но ведь у нее столько досто-

НЕДВИЖИМОСТЬ • ПРОДАЖА • ПОКУПКА • ИНВЕСТИЦИИ • АРЕНДА

RESIDENTIAL / COMMERCIAL

Max Gromov

Sales Representative

www.GromovHomes.com 416-931-3799 License #10744

MORTGAGES & CREDIT LINES

ÁÛÑÒÐÎ, ÍÀÄÅÆÍÎ, ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ

Olga Levin

Senior Mortgage Agent OFFICE: 905-264-0002

CELL: 416.409.9480 olevin@mortgagealliance.com

ÀÌÎÐÒÈÇÀÖÈß 30 ËÅÒ Self-employed 5% down payment

LEVINTSA PSYCHOTHERAPY SERVICES

Первая консультация БЕСПЛАТНО!

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ В СЛОЖНЫХ ЖИЗНЕННЫХ СИТУАЦИЯХ:

- отношения в семье и паре; - депрессии, тревоги, стресс; - отказ от курения; - проблемы с детьми ; - снижение веса без диеты - расстройства сна; и многие другие психологические проблемы Светлана Левинта, MEd, RP.

416-823-8037

slevintsa@gmail.com

BUY TORONTO PRE-CONSTRUCTION CONDOS FROM THE INSIDER, BEFORE PROJECT OFFICIALLY OPEN

Tatiana Zehovoy Senior Mortgage Agent

OFFICE: 905-264-0002

CELL: 416.803.0408 tzehovoy@mortgagealliance.com

THE BEST MORTGAGE RATES ON MARKET

Right At Home Investments Group Brokerage 895 Don Mills Rd., 206B-2, Toronto, ON M3C 1W3 Phone: 647-288-9422

416.832.8343

MAXIM BAGINSKIY Real Estate Broker / Investment advisor e-mail: info@condodeal.ca

MORTGAGES 1ST, 2ND AND 3RD.

Motorblast Auto Corp 416-739-8921 ● 140 Limestone Cres. North York • Все виды механических, электрических и кузовных работ. Покраска машин. • Работаем со ВСЕМИ страховыми компаниями. • Предоставляем машины в РЕНТ. • Safety Inspection. • Полная чистка и мойка машин (detailing). • Продажа подержанных автомобилей.

инств: неужели они не перекрывают ее недостатки? — Понимаешь ли, друг мой, — ответил гость. – Она, может быть, и красивая, и умная, и вообще во всех смыслах положительная… Но, знаешь, она напоминает мне мои туфли. Посмотри, какие они замечательные! Лакированные, дорогущие, из самых лучших и прочных материалов… Но только я один знаю о том, чего мне стоит носить эти туфли – ведь они ужасно жмут!

ПОКУПАЕМ! Золото, серебро, часы,

бриллианты, ювелирные изделия, картины, старинные книги, предметы роскоши.

Aлексей

Доступные цены и качество - наша гарантия!

Платим наличные на самых выгодных условиях. Бесплатная оценка. No obligation.

4664 Yonge St., (416) 229-4653 www.aaronsignature.com

FSCO Lic. #M08005673 Broker #11782

Private Lender and Mortgage Broker Channel Solutions For Almost Any Situation

SPEEDY FINANCING

S O L U T I O N S

 Good Credit  Bad Credit  Self-Employed  Tax Arrears

 Former Bankruptcy  Consumer Proposal  Power of Sale  Mortgage Arrears

FAST APPROVALS!!!

1.866.284.9646 | www.speedyﬁnancing.ca

Your Neighbourhood Business Centre

SET UP

YOUR BUSINESS

IN A REAL

OFFICE BUILDING 10271 YONGE ST. #302, RICHMOND HILL, ON L4C 3B5

(905) 237-4653

2 |

#591

A Bridge Training Program for International Healthcare and Educational Professionals Если у вас образование в области здравоохранения, образования или социальной работы, но вы пока не можете работать по своеи специальности и хотите найти альтернативную карьеру? Програма ISAGE International Skills Applied for Geriatrics может вам в этом помочь! ЕДЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА, предоставленная JVS Toronto в партнерстве с George Brown College поможет специалистам, таким как врачи, медсестры, учителя, социальные работники и психологи использовать свой опыт и получить дополнительное образование для альтернативной карьеры в качестве работников социальных служб в области гериатрии и услуг для пожилых людей.

www.jvstoronto.org/find-a-job/newcomer-employment-services/ Принимаем заявления прямо сейчас

Employment Source Toronto North 1280 Finch Ave. West, Suite 607 Toronto, ON M3J 3K6 isage@jvstoronto.org 416.649.1689

Занятия начинаются в начале мая 2019 Для получения дополнительной информации, пожалуйста, свяжитесь с нами по имейлу или позвоните по телефону.

Funded by/Finance par

phone: 416.477.6107

CARING for U

Осуществляя патронаж и уход за пожилыми людьми, каждая сиделка подарит Вам тепло и заботу, а также: Если ваше состояние здоровья таково, что вам необходим домашний уход, наши профессиональные работники по уходу за больными и престарелыми людьми будут рады облегчить вашу жизнь 24 часа в сутки. • выполнит все предписания лечащего врача; • проконтролирует приём необходимых медицинских препаратов; • в положенный срок измерит температуру и артериальное давление; • проведёт гигиенические процедуры для пожилого человека, в том числе купание; • по назначению врача проведёт комплекс дыхательной гимнастики, элементов массажа и лечебной физкультуры; • приготовит пищу для пожилого человека, согласно диетическому предписанию, и покормит его; • доставит продукты из магазина; • быстро и аккуратно поменяет нательное и постельное бельё; • проведёт санитарную обработку комнаты пожилого человека и предметов ухода за ними;

Говорим по-русски и по-английски • поменяет подгузники-памперсы; • сопроводит на прогулку, к парикмахеру, SPA салон, к родственникам, и т.д. • при необходимости сделает вызов врача на дом или ambulance; • сопроводит в больницу (в поликлинику) или из стационара (из поликлиники); • вызовет массажиста, парикмахера на дом, позвонит в различные службы; Предоставляется • постирает

Возможно постоянное проживание на дому у клиента от нескольких дней до нескольких месяцев.

www.caringforu.ca, info@caringforu.ca

NEdelnaya Gazeta Weekly Newspaper Publisher: Russian Guide, Publishing House

10271 Yonge St. unit 331 Richmond Hill, ON L4C 4Y7

№591 | 3

January 11, 2019 |

транспорт 24/7

647-207-2438 10271 Yonge St. unit 319 Richmond Hill, ON L4C 4Y7

Издатель: Олег Накариков Редактор: Ксения Котова Дизайн и верстка: Елена Новак Менеджер: Дина Иванина Отдел рекламы: Ирина Стоун, Виктория Петрова, Римма Спожников

IMMIGRATION PATHS • БЕЖЕНСТВО, АПЕЛЛЯЦИИ, ЗАЩИТА ПРИ ЗАДЕРЖКЕ, ГУМАНИТАРНЫЕ ПОДАЧИ • ЗАЯВЛЕНИЯ НА ГРАЖДАНСТВО, ПОДТВЕРЖДЕНИЕ СТАТУСА, ОТКАЗЫ • ПРОГРАММА «НЯНЯ», SUPER VISA, СЕМЕЙНЫЕ СПОНСОРСТВА • СТУДЕНЧЕСКИЕ И РАБОЧИЕ ВИЗЫ, ПРОВИНЦИАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ • НОТАРИАЛЬНЫЕ И ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ, ЗАВЕРЕННЫЕ ПЕРЕВОДЫ НА ВСЕХ ЯЗЫКАХ • ОКАЗАНИЕ ПОМОЩИ НОВОПРИЕЗЖИМ, ПОДАЧА НА ВИЗЫ В ДРУГИЕ СТРАНЫ • РЕГИСТРАЦИЯ БИЗНЕСОВ, СОСТАВЛЕНИЕ ДОГОВОРОВ, ЗАПОЛНЕНИЕ ДОКУМЕНТОВ 555 Burnhamthorpe Road Suite 201, Toronto, ON M9C 2Y3 CANADA T: +1 416-800-3898 F: +1 416-800-4164 E: immpaths@gmail.com www.immigrationpaths.ca

MIHAELA KEREZOVA, MA Immigration Counsel, RCIC, Commissioner of Oaths

Редакция не несёт ответственности за содержание авторских статей и рекламных материалов, а также за возможное использование авторами материалов иллюстративного и фотографического ряда без разрешения правообладателей. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. Кроссворды: www.scanword.net, www.dilet.narod.ru

РАЗМЕЩЕНИЕ РЕКЛАМЫ/ CLASSIFIED 416.477.6107, 416.877.0449 E–mail: onakarikov@gmail.com adsrussianguide@gmail.com

www.therussianguide.com

4 |

#591

Вопрос к знатокам: возможно ли научиться втягивать второй подбородок?

Канадский пес пишет абстрактные картины Если у вас есть собака породы сиба-ину (впрочем, думаем, на такое способна собака любой породы), то, возможно, она имеет такой же художественный талант, как этот хороший мальчик по имени Хантер (Hunter), который пишет абстрактные картины и уже обзавёлся тысячами подписчиков, следящих за его творчеством в социальных сетях. Этот 5-летний четвероногий художник живёт в городе Альберта (Канада) вместе со своим хозяином Кенни О (Kenny Au) и его женой Дэниз Ло (Denise Lo). У них дома есть большая стена, которую они хотели украсить какими-нибудь произведениями искусства. Пара перепробовала разные варианты, но ничего подходящего не нашлось. А поскольку Хантер является значимой ча-

стью семьи жизни, они подумали, что будет весьма уместно, если такое произведение искусства создаст он. Сначала они научили его держать кисть, затем водить кистью по бумаге, а когда в этот процесс добавили краску, результат оказался очень неожиданным. Почувствовав вкус к искусству, Хантер хотел заниматься этим чуть ли не всё время, но владельцы пёсика стараются делать так, чтобы он не зацикливался только на одном занятии, дабы не переусердствовать и не заскучать. Занятия рисованием включены в его распорядок дня, и он это делает с удовольствием. И пока Хантер продолжает выражать своё творческое начало, пара создала для него страничку в Instagram и, в итоге, даже онлайн-магазин на сайте Etsy,

где любой желающий может приобрести его картины по $38. Кенни и Дэниз утверждают, что Хантер будет рисовать ровно до тех пор, пока ему самому будет это нравиться. Сейчас собакен, по их словам, считает их больше своими партнёрами, чем хозяевами. "У Хантера много энергии и, кажется, он счастлив, когда мы тренируем его как физически, так и умственно, поэтому мы научили его как можно большему количеству трюков, – рассказывает пара из Альберты. – Он умеет убирать за собой свои игрушки, приносить нам тапочки, складывать игрушечные Наш комментарий кольца и многое другое. Он самый умный пёс из всех, которые у нас когда- "Если собака - это все, что у тебя есть, ты либо были, и у него, безусловно, есть все равно богатый человек." Луис Сабин характер.

Эта неделя в истории

14 января

Старый Новый год Старый Новый год — это редкий исторический феномен, дополнительный праздник, который получился в результате смены летоисчисления. Из-за данного расхождения календарей мы отмечаем два «Новых года» — по-старому и новому стилю. Таким образом, в ночь с 13 на 14 января каждый может позволить себе «допраздновать» самый любимый праздник. Все больше людей относятся к нему, как к самостоятельному празднику, который продлевает очарование Нового года или же позволяет почувствовать это очарование впервые…

16 января 1934 года

Василий Лановой - актер театра и кино Василий Лановой - советский и российский актёр театра и кино, мастер художественного слова (чтец), общественный деятель, педагог и писатель. С 1957 года — артист Государственного академического театра им. Е. Вахтангова. Сыграл во множестве известных фильмов: «Павел Корчагин» (1957), «Алые паруса» (1961), «Война и мир» (1965—1968), «Офицеры» (1971), «Семнадцать мгновений весны» (1973), «Анна и Командор» (1974), «Дни Турбиных» (1976) и других.

как гимнасты в конце своего выступления прыгают на страховочную сетку. На этом выступление акробатов обычно заканчивалось, но 16-летний подросток задумался и решил смастерить «подпрыгивающую установку», на которой можно бы было подпрыгивать и выполнять различные трюки в воздухе. Можно вспомнить и перчатки без пальцев, и бумажный пакет с квадратным дном, и калькулятор — все это принесли в нашу жизнь гениальные умы юных изобретателей.

ние. Во дворах храмов тянутся длинные очереди за святой водой. Если человек по каким-либо серьезным причинам не может пойти на службу или живет в тысяче километров от ближайшей церкви, он может прибегнуть к целительной силе простой воды, взятой из обычного водоема в крещенскую ночь, хотя святой такую воду считать нельзя. На праздник Крещения Господня вода в храмах освящается по особому чину — великим Иорданским освящением и называется крещенской.

15 января 2001 года День рождения Википедии В этот день в 2001 году был открыт сайт «Википедия» Википедия - универсальная энциклопедия, свободно распространяемая во всемирной сети Интернет. Статьи энциклопедии создаются на многих языках мира коллективным трудом добровольных авторов. Одним из основных достоинств Википедии является возможность представить информацию на родном языке, сохраняя ее ценность в аспекте культурной принадлежности. По объему сведений и тематическому охвату Википедия считается самой полной энциклопедией из когда-либо создававшихся в истории человечества. Каждый пользователь интернета может зайти на сайт Википедии, найти и прочитать любую статью. При обнаружении ошибок или недостатка информации можно, нажав кнопку «редактировать», исправить эти ошибки, добавить новую информацию или, написав новую статью, внести ее на сайт. Так обычно пополняются разделы, появляются новые статьи, развивается энциклопедия. Знания каждого человека становятся достоянием всех.

18 января 1882 Алан Милн - английский писатель

17 января День детских изобретений А знаете ли вы, что объединяет водные лыжи, меховые наушники, фруктовое мороженое на палочке и шрифт Брайля? Да, все эти очевидные сегодня предметы были изобретены детьми. Ежегодно более 500 тысяч детей и подростков изобретают различные гаджеты и игры, создают и модифицируют роботов и технику. Все детские изобретения, несомненно, делают нашу жизнь удобнее и интереснее. И именно в этот день нужно порадоваться изобретательности юных гениев, оценить значимость их многочисленных изобретений и поощрить разносторонние детские таланты. 13-летний Бенни Бенсон в 1926 году отправил свой эскиз на конкурс Государственного флага Аляски. Синий цвет, символизирующий небо и официальный цветок штата - незабудку, изображение созвездия Большой Медведицы и Полярной звезды привели мальчика к победе. Несомненно, флаг Аляски и сегодня выглядит очень стильно. А батут? Идея его создания, казалось бы, лежала на поверхности. И вот в 1930 году, наблюдая за соревнованиями воздушных гимнастов, некий Джордж Ниссен обратил внимание на то,

Милн писал рассказы, стихи, которые были довольно популярны. Но прославился на весь мир он благодаря сказкам о медведе с опилками в голове – ВинниПухе. Эти истории были придуманы Милном для своего единственного сына – Кристофера Робина, родившегося в 1920 году. Сказки о Винни-Пухе и его друзьях Милн рассказывал сыну на ночь. Героями этих историй стали игрушки мальчика и он сам. В 1926 году вышла первая книга о Винни-Пухе, еще через год – вторая часть рассказов «Теперь нас стало шестеро», а в 1928-м увидела свет заключительная часть - под названием «Дом на Пуховой опушке».

19 января Праздник Крещение Слово «крещаю», «крещу» в переводе с греческого означает «погружаю в воду». Нельзя понять смысла и важности крещения, не уяснив прежде символического и реального значения воды в Ветхом Завете. Вода — начало жизни. Именно из воды, оплодотворенной животворящим Духом, произойдут все живые существа. Где нет воды — там пустыня. В день праздника и в день Крещенского сочельника совершается Великое водоосвяще-

20 января День пингвинов Пингвины обитают только в открытом море Южного полушария: у берегов Антарктики, Новой Зеландии, южной части Австралии, в Южной Африке, по всему побережью Южной Америки от Фолклендских островов до Перу, на Галапагосских островах вблизи экватора. Предпочитая прохладу, в тропических широтах пингвины появляются только с холодными течениями. Самое большое скопление особей расположено в Антарктике и на прилегающих островах. «Селятся» пингвины, как правило, большими колониями, насчитывающими десяток тысяч пар или более. Продолжительность жизни этих птиц составляет в среднем 25 лет. Сохранять тепло на суше и в воде пингвинам помогает толстый слой жира и водоотталкивающие перья. Именно прекрасная адаптация к водной жизни отличает их от других видов птиц.

phone: 416.477.6107

January 11, 2019 |

№591 | 5

Sales Representative

Влад БИЛЯК and team Cell:

416-878-0888 askme2001@hotmail.com

СПЕЦИАЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ! БЕСПРОЦЕНТНАЯ ССУДА до $100,000* БЕЗ выплаты ИНТЕРЕСА НА ГОД при покупке или продаже недвижимости МОЯ СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ СКОРОСТНЫЕ ПРОДАЖИ НЕДВИЖИМОСТИ!!!

RESIDENTIAL � COMMERCIAL � INVESTMENT Продам вашу недвижимость за 37 дней по максимальной цене в оговоренный срок, используя уникальную технологию продаж VIP Smart Sales, или мои услуги БЕСПЛАТНО!!!

ВО ВСЕХ ДОМАХ ЕСТЬ ДЕНЬГИ - НО В НАШИХ ИХ БОЛЬШЕ!

4664 Yonge Street, Toronto

www.aaronsignature.com

наличные (CA$H) за: золото, серебро, бриллианты, часы, предметы МЫ ПОКУПАЕМ! Платим роскоши, картины, старинные книги, монеты, банкноты и брендовые сумки. РЕМОНТ ЮВЕЛИРНЫХ ИЗДЕЛИЙ В ПРИСУТСТВИИ КЛИЕНТА (416) 229-4653 Чистка и полировка. Ремонт часов, замена батареек

6 |

#591

По горизонтали: 1. То же, что матадор. 4. Присяга вассала на верность сеньору. 7. Земляной орех. 13. Крупный динозавр. 14. Садовый цветок. 15. Французский композитор, автор балета "Федра". 16. Замкнутая поверхность второго порядка. 18. Французский художник, автор картин "Бульвар Капуцинок", "Руанский собор в полдень". 21. Наркотическое вещество. 22. Река в Клину. 24. Чешский композитор, автор оперы "Черт и Кача". 28. Город в устье реки Дору. 29. Часть артиллерийского орудия. 30. Способ быстрой записи устной речи. 31. Рыба семейства кефалей. 33. Хлопчатобумажная ткань. 35. Степная рысь. 37. Унтер-.... 38. Древнеегипетский город. 41. Древнеегипетский бог. 42. Сын сестры или брата. 45. ...-кола. 48. Бельгийская порода крупных тяжеловозных лошадей. 49. Время, когда дороги

становятся малопроезжими от грязи. 50. Государство в Африке. 51. Одно из двух основных направлений в исламе. 52. Центральная часть древнерусских городов. По вертикали: 1. ... поведения. 2. Математический прибор для определения площадей плоских фигур. 3. Французский кутюрье, у которого учился Ив СенЛоран. 5. Американский шахматист, один из сильнейших в 19 веке. 6. Сборник географический карт. 8. Приспособление для управления автомобилем. 9. Танцевальный режиссер. 10. Растение, выращенное из семени. 11. Государство в Азии. 12. Город на реке Протва. 17. Наука о составе и происхождении горных пород. 19. Артистка цирка. 20. Историческое название северной Эстонии. 23. Опора для рельсов. 25. Большой продолговатый со-

суд для купания, мытья. 26. В музыке: переход голосового аппарата к певческому состоянию. 27. Административное или судебное наказание в виде денежного взыскания. 32. Сценическое представление, построенное на комических, шутовских положениях. 34. Языковое новшество. 35.

Спортсмен-пловец. 36. Спутник Нептуна. 39. Парнокопытное млекопитающее семейства оленей. 40. Род пальм. 43. Народ в России. 44. Углубление в виде узкой канавки, полоски, сделанное режущим инструментом. 46. Союзник товарища Сухова. 47. Крупный дикий лесной бык.

Почему ленивые достигают большего? Если любое бездействие отдаляет вас от успеха, а не ведёт к нему, стоит поучиться, как лениться эффективно.

кон, согласно которому 20% усилий обеспечивают 80% успеха. Соответственно, остальные 80% усилий внесут лишь 20-процентный вклад в дело. По этому закону гораздо выгоднее приложить минимум усилий, но к правильным рычагам.

1. Они ищут самый простой и эффективный способ выполнить задачу Основатель Microsoft Билл Гейтс говорил: «Я всегда буду искать ленивого человека для работы, ведь он найдёт много лёгких путей для решения поставленной задачи». Действительно, такой сотрудник будет искать способ быстрее завершить проект и постарается получить лучший результат с первого раза, чтобы не переделывать.

7. Они умеют отдыхать Если труд обычного человека похож на марафон, то у ленивого это короткие спринты, чередующиеся с отдыхом. Сначала он отдаёт задаче максимум времени и сил, а затем расслабляется. В итоге за тот же период времени ленивый человек выполняет столько же дел, только из-за постоянной смены занятости он чувствует себя более расслабленным и практически не подвергается стрессу.

2. Они умелые оптимизаторы Ленивый человек не видит смысла в однообразной монотонной работе, поэтому он всегда старается автоматизировать процесс. Благодаря таким изобретателям веник сменился на пылесос, а затем — на робота-пылесоса. И если вы встречаете очередной лайфхак, не сомневайтесь: его придумал ленивый человек, потому что неленивый сделал бы как положено, а не как проще.

3. Они искусно используют технологии Не обязательно изобретать что-то новое, чтобы оптимизировать процессы, можно использовать готовые разработки. Ленивые люди регулярно проверяют, не появилось ли что-то, что сняло бы с них

8. Они умны рутинные задачи. Они в курсе всех технических новинок.

4. Они хорошие лидеры Ленивый человек не только сам выполняет задачи быстро и эффективно, он грамотно распределяет их между людьми, работающими над проектом. Никаких лишних телодвижений и дублирования обязанностей, только слаженная работа на результат.

5. Они лучше видят риски Чтобы эффективно выполнять задачи и ничего не переделывать, нужно заранее

«подстелить соломки» там, где система может нарушиться. Поэтому ленивый человек заранее видит риски и делает всё возможное, чтобы их устранить.

6. Они правильно расставляют приоритеты Прежде чем выяснять, как что-то сделать, ленивые люди спрашивают себя, зачем это делать. Правильная постановка вопроса позволяет не тратить время и силы на второстепенные вещи, которые мало влияют на результат. В начале XX века итальянский экономист Вильфредо Парето сформулировал за-

Если человек не очень умён, он просто не может позволить себе лениться. Если речь идёт не об отпрыске миллиардера, конечно, но их не так много, чтобы включать в статистику. В офисе вы должны быть уверены, что справитесь с задачами вовремя, даже если весь день разглядывали страницы одноклассников в соцсетях. Ленивому фрилансеру ум нужен ещё больше, чтобы иметь возможность брать 10 дорогих заказов вместо 100 дешёвых. Поэтому развитый интеллект — ключ к успеху, если вы хотите делать меньше, а получать больше.

phone: 416.477.6107

№591 | 7

January 11, 2019 |

Не зная Вашей конкретной ситуации, трудно сказать, что больше подойдет именно Вам –

RRSP или TFSA,

но в обеих этих программах мы сегодня можем предложить очень хорошие проценты с гарантией ваших вложений. Есть также инвестиционные программы, в которых учитывается только положительное движение рынка. Пришёл январь и опять, как всегда в начале года, начинаются подсчёты кто сколько заработал, кому и сколько нужно будет заплатить налогов. Платить налоги надо, это знают все, однако, понятно и то, что заплатить хочется как можно меньше. В этой связи всегда возникает много вопросов связанных с индивидуальной пенсионной программой - RRSP. Если не брать в расчёт всякого рода бизнес- затраты, списывая которые бухгалтер приводит в соответствие доходы и расходы, то RRSP является одним из самых эффективных и реальных способов уменьшения налогов практически для всех. С 2009 года появилась реклама нового счёта Tax-Free Saving Account (TFSA). Появился выбор и глаза начали разбегаться – на все программы денег не хватает, а что- то сделать хочется. Все вокруг, особенно сослуживцы канадцы, твердят о необходимости открытия пенсионной программы RRSP и вкладывания туда ежегодно определённых средств, однако, возникает много вопросов: • Какие пенсии вообще ожидают каждого в будущем и достаточно ли этих средств будет для нормальной жизни? • Как работает программа RRSP и выгодна ли она в моей ситуации? Может быть, надо откладывать деньги через Tax-Free Saving Account? • Многие теряли в пенсионной программе деньги в определённые годы. Какие существуют варианты откладывать деньги на пенсию через RRSP и можно ли откладывать в этой программе без всяких потерь?

• У многих на работе есть пенсионная программа. Нужно ли в ней участвовать? Многие из тех, кто имеют пенсионную программу RRSP, просто пришли в банк и сделали пенсионный план. Часто люди даже и не помнят в каком году открыли RRSP, просто по привычке продолжают перечислять туда деньги. Кто-то вообще не откладывает деньги в RRSP, так как считает, что это не выгодно и вообще не для них. Я за 21 год работы видел всякое и знаю, что для любого из этих решений, как правило, есть веские причины. Однако, очень часто я встречал людей, делающих пенсионные планы в своём отделении банка, перечисляющих туда деньги, но не имеющих от этого никакой реальной выгоды. Сервис банка обезличен, есть стереотип – о пенсии думать надо, чем раньше, тем лучше, но вдаваться в конкретную ситуацию никому не хочется. Надо думать, анализировать, тратить время и принимать решения, а, следовательно, давать советы, а вот этого-то никому и не хочется. Работник банка вообще не знает, будет ли он отвечать за это направление в следующем году или перейдёт в другое отделение на повышение. Пример: Иногда вы приходите с одним вопросом в банк, а выходите оттуда с пенсионной программой. Считается, что если вы работаете, то вам это выгодно. Вам просто предлагается открыть такой план и вы его открываете. И сами думаете, нужна ли она мне? Ну ладно, пусть будет. О каком анализе может идти речь? Или другая ситуация: человеку около 58 лет, он недавно в Канаде, зарабатывает инжинером больше

97,000 в год и жена не работает. На вопрос, почему не открывает план RRSP, отвечает, что все твердят, что эта программа будет мешать его пенсии, да и в русских газетах читал о том, что в его возрасте это уже не выгодно. Вполне вероятно, что в 65 лет этому человеку не надо иметь денег на его пенсионном счету, чтобы не терять государственную надбавку (это моя обязанность разобраться и следить за тем, чтобы семья получила всё, что положено от государства), но это совсем не означает, что ему не нужна программа RRSP сейчас, чтобы заплатить государству меньше налогов. В его конкретной ситуации выгодно воспользоваться программой RRSP, но открытой на жену spousal RRSP и закрыть этот план до пенсии. Муж вносит 10,000 на имя жены, получает 40% уменьшения налогов, а через 3 года супруга забирает деньги и платит всего 20% налогов. Выгода очевидна! За несколько лет до пенсии такая семья может сэкономить несколько тысяч на налогах и в то же время не потерять никаких государственных надбавок в пенсионном возрасте. Необходимо принимать решения основываясь на советах специалистов. Вполне вероятно, что вместе с финансовым консультантом вы также примете решение не открывать план RRSP, есть вероятность, что будет найдено другое решение, позволяющее в пенсионном возрасте иметь доход - варианты есть всегда. Встречаясь с семьёй, я всегда сначала анализирую финансовую ситуацию и только после этого разбираю вопросы, описанные выше. В своих статьях я уже рассказы-

Сергей Тотров

Certified Financial Planner, CFP, CLU Mortgage Broker, AMP TOP-75 Brokers in Canada - 2015, 2016, 2017

Lic. # 12439

www.totrov.com

99 Finch Ave. E., Toronto, M2N 4R4 Tel: 416-222-0533, 416-456-7706

вал, как можно участвовать в положительных движениях инвестиционного рынка – фиксировать ежемесячную прибыль и игнорировать потери за прошедший месяц. Программы существуют различные и необходим детальный разговор с каждым человеком по поводу пенсионной программы и по результату беседы решить - открывать или не открывать RRSP. Если вы хотите узнать всё сегодня, не ждите последующих статей, просто звоните нам по телефону 416-2220533 и назначайте встречу. Мы работаем с 9 утра до 9 вечера. Открывать пенсионные программы мы имеем право в любых финансовых институтах, в банках, инвестиционных и страховых компаниях, самое главное решить – надо ли это вам. Даже если вам не нужен пенсионный план, и вы хотите открыть TFSA account, приходите к нам. В 2019 году государство повысило лимит вложений в эту выгодную программу. На нашем вебсайте www.totrov.com подробно описан этот план и все нюансы, связанные с вложением в TFSA. Так как мы имеем контракты с различными финансовыми институтами, то мы всегда предложим вам существенно лучшие гарантированные проценты на TFSA, чем вы можете получить в крупных банках. Ждём ваших звонков.

Профессиональный бухгалтер CPA, CGA

с 14 летним опытом предлагает следующие услуги: КОРПОРАЦИИ • Корпоративные налоговые декларации (T2) • Подача GST / HST • Планирование налогов • Представление CRA • Pyroll (EHT, WSIB и расчеты по заработной плате) • Бухгалтерские услуги

Бухгалтерские услуги

ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ ПРЕДПРИНИМАТЕЛИ И ПАРТНЕРЫ • Личные налоговые декларации (T1) для: o Собственников и малых предприятий o Партнерских отношений o Сотрудников • Подача GST / HST • Бухгалтерские услуги

Подготовка отчетов о финансовых показателях:

• О движении денежных средств • Справка о доходах

4664 Yonge Street, Toronto

www.aaronsignature.com

• Баланс • Подготовка бюджета

Наталья Дас Тел: 416-903-6714 Email: natdas73@gmail.com

8 |

#591

История об идеальном счастье – Здравствуйте, вы за счастьем? – ослепительно улыбнулась девушка — Да... Хм... Можно? — замялся мужчина. — Конечно-конечно! Вам какое? — Ну... Не знаю... Как у всех, наверное. — Отличный выбор! — радостно сообщила она. — Пройдемте, нам есть что вам предложить. У нас лучшее дизайнерское счастье. Самое модное. Вот, посмотрите, пожалуйста, сюда: одна из наиболее популярных моделей в нежно-бежевых тонах, — девушка указала на большой экран, на котором мелькали яркие картинки. — Квартира в спокойном спальном районе, ипотека под небольшой процент. Красавица жена — высокая блондинка, сорок четвертый размер одежды, грудь — троечка. Кошка сфинкс, очень выгодно: ни шерсти, ни аллергии. У вас прекрасная работа менеджера среднего звена. Машина, конечно же. У вас и у жены. Ребенок может быть пикантным дополнением. Ну как? Берете? — Хм... Ну это... я как бы кошек не очень. Да и сфинкс — оно же страшное такое... Не, ну не знаю, может, кто и любит. А можно собаку? Овчарку там... Хотя и дворняга сошла бы. Только умная. Девушка брезгливо поморщилась. — Дворняга? Это же плохой вкус. Хаски, маламуты, доги. Сколько есть прекрасных трендовых пород! — Да? Трендовых, говорите? Ну ладно... А жену можно не блондинку? — Конечно! — девушка принялась легким движением руки перелистывать на экране портреты рафинированных красавиц: черненьких, рыженьких, русых. Мужчине они казались совершенно на одно лицо, как будто одна и та же тощая девушка с гипертрофированными губами и ресницами просто меняла парики. — На любой вкус. — Вот как-то не на любой... Мне бы пофигуристей. Мне, знаете ли, Валя нравится из соседнего двора. Она такая... — Вы что, мужчина! Какая Валя? У Вали почти ожирение! У нее рост метр пятьдесят восемь! С кожей не все в порядке — вся в веснушках. Такие Вали, между прочим, совсем не дизайнерское решение. Они не просто из моды вышли, они в нее никогда и не входили! — Но... — Никаких «но»! Вы к нам за счастьем пришли или так, прогуляться? — За счастьем... — вздохнул мужчина. — Так получите! Модное, стильное, дизайнерское счастье. — Значит, Валю никак? — Никак. Тем более с таким именем. Элеонора. Анфиса. Радомира. Вам нужно что-то звучное, яркое, фешенебельное. — Ну Элеонора так Элеонора, — смирился мужчина. — А по квартире-работе кое-что не подправите? – Что именно? – девушка вызывающе сложила руки на груди. – Понимаете… Может, это и не модно, конечно. Просто я всегда о домике в деревне мечтал. И клубнику выращивать. Еще картины рисовать – клубничные натюрморты… Тихо так, мирно. Вечер. Клубнику собрал, Вале отдал. Она блинчиков напекла с клубникой этой. А остаток в корзиночку красиво сложила. А корзиночку на салфеточку кружевную. И сама села рядом. Сидит, улыбается. Щеки у нее розовые, груди полные. А у ног пес лохматый – Дружок, неизвестной породы, но добрый, умный – страсть. И я тут такой, с кистью и холстом, рисую всю эту идиллию. – И? – холодно и надменно спросила девушка. – И потом сидим мы вечером, чай пьем, – вдохновенно продолжал мужчина. – А вокруг картины висят. Мои. И сынок такой спрашивает: «А кто эти картины нарисовал, красивые такие?» А жена Валя ему отвечает: «Папка твой. Сам писал. Хочешь, и тебе портрет заделает?»

– И? – спросила девушка совсем уж ледяным тоном. – И все. Счастье. Мужчина глянул на ее сдвинутые брови и сник. — Какое счастье? Это — счастье?! Вы что, с ума сошли? На что вы свою жизнь хотите потратить? На такое убожество? Я бы еще поняла ретростиль, когда особняк в живописной французской деревне, любовница Жюли с пуделем, картины Пикассо и виноградники. Но клубника... — девушка скривилась так, словно не о клубнике, а о лимонах говорила, да еще и ела их при этом. — Валя? Лохматый пес? Салфеточка? Кружевная? Фи! Выбросьте из головы эту безвкусицу! — Но... — Вот подумайте: что о вас люди скажут? А? Подумайте, сколько вы зарабатывать будете? Что за бизнес у вас картинно-клубничный? Вы сможете содержать Элеонору? А Элеоноре нужна норковая шубка и бриллиантовые сережки! — Так Валя же... — Мы ведь договорились: никаких Валь! И чем будете оплачивать ветеринара для Лорда? — Какого такого Лорда? — А вы что, собираетесь королевского дога назвать Дружком? — Ну... — Вот и я о том же! Счастье должно быть идеальным. Безупречным. Иначе вы не сможете быть счастливы! — Но почему домик в деревне нельзя? И клубнику... — мужчина уже чуть ли не плакал. — Вы не доверяете нашему вкусу? У нас работают профессионалы! Самые что ни на есть популярные дизайнеры! Они знают, что вам нужно! Они сделают вас счастливым. — Но как же так?.. Мимо к выходу шли двое: довольная покупательница и парень-консультант. — Отличный выбор, — лучезарно улыбался продавец. — Да! Я знаю! Я так рада! — радо-

валась женщина, прижимая к груди коробку. — Наконец-то счастье, как у всех! Модное, трендовое! От известного дизайнера! Квартира в центре города. Муж-менеджер. Машина... — Вот видите, — обратила внимание девушка, — она счастлива. А все потому, что не имеет странных запросов, извращенных вкусов и верит нашим дизайнерам. – А можно хоть в глаза этому дизайнеру взглянуть? – спросил мужчина. — Зачем? Никто никогда этого не делает. — Ну пожалуйста. Очень уж хочется. Девушка хмыкнула, пожала плечами и, громко цокая каблучками, направилась к выходу. Мужчина пошел за ней. Он представлял себе дизайнера женоподобным молодым человеком с крашеными волосами, длинным шелковым шарфом невообразимой расцветки, одетого в рваные розовые джинсы или какие-нибудь леопардовые лосины. Но в небольшой комнатушке, куда привела его продавщица, сидел хмурый небритый тип в свитере, обычных темных джинсах. Очки на носу. Домашние тапочки на ногах. Дымящаяся кружка чая размером с небольшое ведро на столе. Он, по уши измаравшись, что-то лепил из глины. Стол был просто завален всевозможными макетами, материалами, недоделками, образками, винтиками, кусками дерева, красками, чертежами и просто неидентифицируемым мусором. Впустив клиента, девушка захлопнула за собой дверь, оставив их с дизайнером наедине. — Так это ты, что ли, дизайнер счастья? — спросил удивленный мужчина. — Угу, — буркнул тот, не отрываясь от работы. — И ты, значит, всю эту ерунду придумываешь? – Какую? – Ну блондинок со сфинксами и ипотеки с виноградниками в нежно-бежевых тонах?

– А тебе что, не нравится? – Нет. Я просто хочу узнать, почему Валю нельзя? И клубнику почему нельзя? А? Дизайнер отложил в сторону кусок глины, поднял на мужчину глаза – глубокие, как омуты, странного темно-зеленого цвета. – Ты вот скажи мне, Серега, – сказал он, неожиданно назвав мужчину по имени. – Тебе туфли кто, мать покупает? А когда покупает – на свою ногу примеряет? – Нет, конечно, – Сергей вопросу удивился. – У нее размер тридцать восемь, а у меня – сорок три с половиной. Как она примерит? – Ну так это обувь. А счастье, знаешь ли, вообще вещь сугубо индивидуальная. Даже интимная, я бы сказал. А ты как просил? «Счастья, как у всех!» Вот тебе и предлагали, как у всех. – Но… Дизайнерское же, модное. Популярное. – Угу. Популярное. – И ты его разрабатываешь! – Не, не я. – Как? – Сергей совсем уже ничего не понимал. – А кто тогда? – Это, популярное, на принтере штампуют. Говорят только, что от дизайнера. – Подожди, дурят, что ли? – Угу. А отчего же дураков не дурить? – Я не дурак! – рассердился мужчина. – А если не дурак, то знаешь, что слова «как у всех», «модное» и «популярное» с понятием «счастье» не сочетаются. – А что ты тогда лепишь здесь? – Сергей указал на кусочек глины. – Счастье. – Чье? – Ну не твое же! Мое счастье. Пойми, Серега, каждый сам дизайнер своего счастья. А если не можешь этого понять, тогда бери «как у всех», модное и популярное. Он криво улыбнулся, затем поправил очки и снова с головой окунулся в свою работу.

phone: 416.477.6107

№591 | 9

January 11, 2019 |

ИММИГРАЦИЯ и ЛЕГАЛИЗАЦИЯ в КАНАДЕ Максим Гонякин,

paralegal Regulated Canadian Immigration Consultant

416-857-4957

ПРЕДСТАВЛЕНИЕ ПО ДЕЛАМ ЛЮБОЙ СЛОЖНОСТИ

1110 Finch Ave. West, Suite 301 Toronto, Ontario, M3J 2T2 www.canadaforme.com info@canadaforme.com *При участии ведущих канадских иммиграционных адвокатов.

- Визы, продление и восстановление статуса - Иммиграция для студентов, Express Entry - Провинциальные иммиграционные программы - Разрешение на учебу/работу - Подача на PR/Гражданство - Бизнес-иммиграция - Start-up visa, LMIA

- Программа «Няня» - Апелляции негативных решений - Федеральный суд* - Статус беженца/ Апелляция отказов - Риск возвращения (PRRA) - Гуманитарная программа (Н&С) - Освобождение из иммиграционной тюрьмы - Защита от депортации

NORDEXE FINANCIAL INC. MORTGAGES & CREDIT LINES

Быстро, надежно, профессионально MORTGAGES: Рефинансирование:

● Амортизация 30 лет ● Лучший процент на mortgage ● Cash Back

● Консолидация долгов ● Уменьшение ежемесячных платежей на 40-50%

ОТРАБОТАННЫЕ РЕШЕНИЯ ДЛЯ: OLGA LEVIN

VP of operations Senior Mortgage Agent Top of Class Award Top 1% in Canada

● Self-employed и лиц с низким доходом ● Лиц с плохой кредитной историей и без нее ● Не имеющих статуса в Канаде TATIANA ZEHOVOY ● Новых иммигрантов VP of Finance Senior Mortgage Agent President’s Club Award Top 1% in Canada

ПРИГЛАШАЮТСЯ MORTGAGE AGENTS!!!

100% SPLIT! *

Tel.: 416-409-9480 olevin@mortgagealliance.com

OFFICE: 905-264-0002 Fax: 905-264-0003 / 905-264-0006

Tel.: 416-803-0408 tzehovoy@mortgagealliance.com

THE BEST MORTGAGE RATES ON MARKET 2839 Rutherford Road, Unit 304-306, Vaughan L4K 2N7

* Some restrictions may apply

An independently owned and operated franchise of the Mortgage Alliance Network. License #10744

Need mortgage financing? Look no further. Let me make it happen.

S.A.I. Serve All Immigration Канадский Лицензированный Иммиграционный Консультант

поможет вам в иммиграционном процессе, включая:

Igor Perett

Mortgage Specialist 647-299-4088 igor.perett@rbc.com

Let's make your Someday happen.™

4664 Yonge Street, Toronto

www.aaronsignature.com

*Спонсорство супруга/и, родителей *Получение разрешения на работу или учебу *Гостевые и бизнес визы *Подача по новой программе *Провинциальные программы *Подача на беженство, апелляции *Апелляции по восстановлению ПР статуса *Подача по Гуманитарной Программе *Слушания по задержанию в иммиг. центре *Перевод и заверение документов.

Е-майл: sai.contact12@gmail.com Вебсайт: www.saimmigration.ca

416-878-9761

Светлана Вила

10 |

#591

Свежая подборка прикольных картинок

По горизонтали:

По вертикали:

3. Генерал-полковник авиации, трижды Герой Советского Союза. 9. Злой, свирепый надсмотрщик. 10. Специальность врача. 11. Юркий, вертлявый человек. 12. Древнегреческий мыслитель, религиозный и политический деятель, математик. 13. Воплощение злой доли, горя в восточнославянской мифологии. 16. Бальный танец. 18. В средние века на Руси воин царской придворной охраны. 21. То же, что префикс. 25. Историческая провинция во Франции. 26. Пресмыкающееся семейства морских черепах. 27. Вера в существование души и духов. 28. Опекун лошадей. 30. Гелевая .... 31. Арифметические действие. 34. Бессточное озеро в Танзании. 36. Римский комедиограф, автор комедии "Ослы". 38.Обычное право у мусульман. 40. Поза классического танца. 42. Азербайджанский национальный суп из молодой баранины. 43. Кубовый краситель синего цвета. 44. Женская короткая безрукавная шубка-накидка. 45. Советский художник ("Сенокос", "Родник", "Юность", "Ужин трактористов").

1. Российский музыкант, входивший в первоначальный состав рок-группы "Автограф". 2. Род кувшина с крышкой. 3. Шулерская разметка рубашек игральных карт. 4. Прием гостей в заранее установленный день недели. 5. Злаковое растение. 6. Платформа с парусом для катания по льду. 7. Помещение в общественных зданиях. 8. Появление светила над горизонтом. 14. Узелковое письмо древних инков. 15. Дерево семейства березовых. 16. Настоящая фамилия российского кинорежиссера и сценариста Александра Алова. 17. Орган движения водного животного. 19. Узор по металлу. 20. Старинное название алмаза. 22. Рассказ Антона Чехова. 23. Пюре из помидоров. 24. Цветочный горшок. 29. Бойкий и ловкий человек. 30. Прочная толстая ткань с рубчиками из пряжи всех видов. 32. Сторона одежды, которая ближе к телу. 33. Несколько машин, работающих в комплексе. 35. Европейская русалка. 37. Союз восточно-славянских племен. 39. Музыкальный ансамбль. 40. Змей, олицетворяющий мрак и зло в египетской мифологии. 41. Столица европейского государства. 42. Площадь для парадов.

phone: 416.477.6107

January 11, 2019 |

№591 | 11

Business Networking Group

«From Russia with Love» Приглашает в свой круг общения и сотрудничества!

Бизнес завтрак с нами – это место и время, где вы сможете: • рассказать о себе и о своём бизнесе; • вырваться из рутины, найти новые идеи; • завязать много новых полезных знакомств и реальных контактов для вашей клиентской базы (личные контакты); • получить положительные эмоции и заряд бизнес-энергией. Встречи Business Networking Group "From Russia with Love":

Каждую среду Home Improvement Centre IMPROVE 7250 KEELE ST, CONCORD, ON L4K 1Z8, 2ой этаж, конференц-зал. Начало в 9 a.m. Стоимость – $5.00 ИНФОРМАЦИЯ И РЕГИСТРАЦИЯ НА САЙТЕ www.meetup.com/fromrussiawithlove Business Networking GROUP "FROM RUSSIA WITH LOVE" на Facebook: www.facebook.com/RussianGroup СПРАВКИ: Надежда Вайнтруб тел. 647-466-3555; asknadya@yahoo.ca

Православная Церковь в Америке.

Канонический приход преподобного Серафима Саровского В здании старинной церкви St. Mary’s 10030 Yonge Street, Richmond Hill (Yonge St. and Major MacKenzie)

РАСПИСАНИЕ БОГОСЛУЖЕНИЙ НА ЯНВАРЬ 2019 ГОДА 6 ВОСКРЕСЕНЬЕ

7 ПОНЕДЕЛЬНИК 13 ВОСКРЕСЕНЬЕ 15 ВТОРНИК 18 ПЯТНИЦА 19 СУББОТА 20 ВОСКРЕСЕНЬЕ 22 ВТОРНИК 27 ВОСКРЕСЕНЬЕ

12:30 БОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТУРГИЯ 18:30 РОЖДЕСТВЕНСКИЙ СОЧЕЛЬНИК ВЕЛИКОЕ ПОВЕЧЕРИЕ И УТРЕНЯ 11:30 БОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТУРГИЯ РОЖДЕСТВО ХРИСТОВО 12:30 БОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТУРГИЯ ПОСЛЕ СЛУЖБЫ – ЁЛКА ДЛЯ ДЕТЕЙ 18:30 АКАФИСТ. ПРАЗДНИК ПРП. СЕРАФИМА САРОВСКОГО 18:30 КРЕЩЕНСКИЙ СОЧЕЛЬНИК ВЕЛИКОЕ ПОВЕЧЕРИЕ И УТРЕНЯ. ОСВЯЩЕНИЕ ВОДЫ 11:30 КРЕЩЕНИЕ ГОСПОДНЕ – БОГОЯВЛЕНИЕ БОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТУРГИЯ. ОСВЯЩЕНИЕ ВОДЫ 12:30 БОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТУРГИЯ 18:30 БЕСЕДА ИЗ ЦИКЛА «ПРАВОСЛАВНЫЙ СИМВОЛ ВЕРЫ» 12:30 БОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТУРГИЯ

При приходе действует воскресная школа. В программе – Закон Божий и русский язык.

4664 Yonge Street, Toronto

www.aaronsignature.com

www.stseraphim.ca

416-604-3658, 416-562-5512

12 |

#591

КОМПЬЮТЕРНЫЕ ПРИКОЛЬЧИКИ ***

- Привет, что творишь? - Землю, растения… - Сегодня ж среда! - Ну у вас, у админов, и самомнение!!

***

- Да, такая жара, что соображается плохо... - А сколько сейчас в Торонто? - 15:45

Мне подарили пакет. Сказали - беспроводная мышка. Открыл - а там плюшевый Микки-Маус.

***

Мне бабушка постоянно оставляет в дверях не информативные записки по типу: "Еда в холодильнике"... Так я их уже давно не читаю. Но вчера нашел записку от отца и долго ржал... Она начиналась словами: "Не удаляйте это сообщение. Это не спам. Прочтите сообщение до конца..."

- У тебя что, проблемы с когнитивно-объектным выражением собственного психологического внутреннего состояния??? - Что??? - Аватарку, говорю, зачем постоянно меняешь?

Вопpос: «Что делать, если мышь yже дошла до кpая ковpика, а кypсоp еще не дошел до кpая экpана?». Варианты ответа: - пеpестать пользоватся мышью - выбpосить такой маленький ковpик - кyпить новый экpан - остоpожно пpидеpживая большим пальцем кypсоp мыши, двигать монитоp - пpогнать дpайвеp мыши под отладчиком - запyстить антивиpyс! - да y тебя пpосто pyки кpивые! - сколько pаз можно задавать один и тот же вопpос?! Пpедлагаю внести его в FAQ *** - А ты не чувствуешь красоту мира? - Честно говоря, я сейчас чувствую только отсутствие http. - Не туда смотришь, глянь вокруг! - А как я гляну, если http не работает?

- Уезжал на дачу. Две недели без инета, плеера и компа. На четвертый день в голове появились голоса. - Глюки?? - Хуже – мысли!

- У тебя кошка какого цвета? - Серая такая. - Вся серая или пятнами? - И не так, и не так. - Градиентная? - Точно!!! *** - Почему-то, когда я вызываю сантехника, он не смеется над тем, что я не разбираюсь в унитазах. А админ всегда издевается? - Но ты же не пишешь в резюме: владение унитазом на уровне опытного пользователя! *** - Оставил вчера ноут на полу, наполовину из-под кровати торчал. Тёща подумала, что весы - стала проверить вес свой. - Ну и? - Короче, $1500 весит, гадина! *** - Я за легальный софт! - Да ну? А винда у тебя куплена? - Нет, но мне стыдно

- Скажи пожалуйста, а куда перемещаются файлы при их удалении с флэшки? - Файлы никуда не перемещаются. Система маркирует их, как несуществующие, и они лежат невидимыми. Они хотят, чтобы их заметили, прочитали, запустили, но ты не видишь их, ты тупо смотришь в экран на пустой каталог и не видишь этих файлов, хотя они на самом деле там есть. А потом... Потом, когда системе потребуется место для того, чтобы записать другие файлы она начинает потихоньку отгрызать части от тех файлов, которые удалены. Это может длиться очень долго. Удаленным файлам больно, они хотят кричать, стонать, вопить, но не могут. Теперь ты знаешь правду. Прояви гуманизм - не удаляй ничего! ***

Пора в отпуск... Вчера приснилось что зарплату дают бумажками по 512 рублей. - Ты ТВ вечером не смотрел? - Нет. - Там кино было какое-то про древний Рим. И один патриций говорит другому: "Завтра увидимся на форуме". Меня прямо передёрнуло...

***

Человеческие изобретения порождают всё новые и новые вопросы... Например, до появления фотошопа никто не спрашивал: «А в жизни ты такой же, как на фото?»

***

После размещения заказа, наш ведущий менеджер Лев свяжется с вами для согласования времени и места доставки и условий оплаты. P.S. Убедительная просьба не смеяться, в момент, когда он диктует вам свой email: Лев Собака…, и не называть нас зоопарком.

phone: 416.477.6107

№591 | 13

January 11, 2019 |

ФИНАНСОВЫЙ СПЕЦИАЛИСТ ДЕЛИТСЯ ВАЖНОЙ ИНФОРМАЦИЕЙ. ОНА МОЖЕТ ВАМ ПОМОЧЬ В ЖИЗНИ Если вам говорят, что дело вовсе не в деньгах, значит, речь идет о чужих деньгах. – Билл Клинтон

В потоке ежедневной информации мы часто упускаем интересные сведения, которые могут пригодиться в жизни. Сегодня я собрал некоторые из них для вашего сведения. 1. Новые жесткие правила за невнимательность во время вождения (distracted driving). Что такое «невнимательность во время вождения»? Использование телефона, если вы держите его в руках. То же самое – относительно плейера или другого музыкального прибора. Даже карту нельзя рассматривать, когда движешься, нельзя вводить данные в Google Map или в GPS в машине. Нельзя есть, читать. Причем, неважно, едете вы или стоите на красный свет светофора. Для водителей с правами категорий A до G штрафы следующие: При первом нарушении – Штраф $615, если вы заплатите, не оспаривая штраф, и $1000, если вы опротестовали штраф в суде и проиграли; 3 штрафных очка (demerits points); 3-дневное лишение прав; При повторном нарушении – Штраф $615 без суда и $2000 – если вы проиграли в суде; 6 штрафных очков; 7-дневное лишение прав; При нарушении в третий раз и более – Штраф $615 без суда и $3000 – если вы проиграли в суде; 6 штрафных очков; 30-дневное лишение прав. Кроме того, конечно, у таких водителей резко возрастает автостраховка. Для водителей «младших» катего-

рий прав (G1, G2, M1, M2) штрафы еще жестче.

(S.Abma, “Tougher penalties for texting and driving in Ontario start Jan. 1”, CBC News, Dec 31, 2018, also https://www. ontario.ca/page/distracted-driving).

2. Сколько вы платите своему советнику по инвестициям в банке, mutual fund и т.п.? Сейчас регулирующие органы активно проталкивают идею, что все советники по инвестициям (т.е. те, кто помогает вам оформить сберегательные и инвестиционные программы) должны получать оплату от клиента (т.н. опция «fee for service»). Т.е. коммиссионные специалисту платит не сама компания из своей прибыли, которую она получает от работы с вашими деньгами, а вы сами, из своего кармана. Здесь нужно знать две важные вещи. 1). Когда советник, который работает на fee for service, показывает вам, что его фонд/компания берет с вас, скажем, 2% прибыли, а другие компании – 3%, помните, что в первом случае вы еще должны ему платить, а во втором – уже «все включено». 2). Когда вы платите советнику сами, тут, как при почти любой покупке, есть HST, т.е. вы должны заплатить советнику на 13% больше, чем он вам говорит.

Если вы хотите узнать больше о том, сколько вы платите своему советнику, инвестиционному фонду, банку за то, что вы дали им свои деньги инвестировать их, я предлагаю вам встретиться со мной. Плата за мою консультацию намного ниже, чем вы платите своему советнику. 3. Ваши вклады застрахованы. Спите спокойно. Государственная организация Canada Deposit Insurance Corp. (CDIC) гарантирует ваши вклады и сбережения на случай, если ваш банк или страховая компания обанкротятся. Что «покрывается» страховкой? Вклад до $100,000 на вашем личном счету плюс еще до $100,000 на вашем совместном счету с кем-то (joint account) плюс еще до $100,000 в вашем TFSA плюс еще до $100,000 в вашем RRSP. Что не «покрывается»? Mutual funds, акции, бонды, иностранная валюта. 4. Когда вы покупаете дом/квартиру у не-резидента Канады. Проблема в том, что мы понятия не имеем, кто продавец. Возможно, после прочтения этой заметки вы будете просить своего риэлтора выяснить это. Дело в том, что не-резиденты Канады имеют особый налоговый

МОРТГИДЖ, СТРАХОВАНИЕ Insurance and mortgage solution for you

Михаил Моделевский

Ph.D., GSD, Mortgage Agent (Allegro Mortgages Corp., Lic. 10261), Insurance specialist

Tel: (647) 284-7016

E-mail: inform@modfin.com | www.modfin.com статус. Когда такой человек продает свою недвижимость, он обязан рапортовать об этом в Налоговое Управление Канады и заплатить налог на добавочную стоимость (т.е. на возросшую стоимость жилья). Но он может жить заграницей или уехать сразу после сделки, тогда найти его будет невозможно, да и искать не будут. Почему? Потому что в Канаде, как, кстати, и почти везде в Западном мире, существует правило в законе о налогах: если продавец-не-резидент не заплатил налог, то его обязан заплатить покупатель, т.е. вы! А это – 25% от возросшей цены жилья! Так что будьте внимательны 5. Нужна ли Travel insurance тем, у кого есть OHIP? Мне часто задают этот вопрос. Ответ однозначен – обязательно нужна. OHIP может (но не гарантирует!) частично оплатить ваши затраты на визит к врачу, или в поликлинику, или даже в больницу. Но даже в пределах Канады этого может быть недостаточно. А заграницей – вообще платят гроши, OHIP иногда может покрыть расходы до $200 (канадских). И даже в Канаде

вам придется сначала все заплатить самим, а потом пытаться получить эти деньги от OHIP. И, скорее всего, вы никогда ничего не получите. Поэтому медицинская страховка для путешественников обязательна! $30, заплаченных за страховку, могут сэкономить вам $30,000, заплаченных больнице! Звоните (647) 284-7016 или пишите inform@modfin.com или mljmod@rogers.com, Михаил Моделевский, финансовый специалист, страховой брокер, мортгидж агент (лицензия FSCO 10261), доктор наук, экономист. Мой новый сайт в интернете: www.modfin.com. -------------------------------------------ФИНАНСОВЫЙ СПЕЦИАЛИСТ, КОТОРЫЙ ВНИМАТЕЛЬНО СЛУШАЕТ И ПОНЯТНО ОБЪЯСНЯЕТ!

--------------------------------------------

 ВАМ НУЖНА VISITOR ИЛИ

TRAVEL INSURANCE? ЭТО – К МИХАИЛУ МОДЕЛЕВСКОМУ! (647) 284-7016, inform@modfin.com

Смотрите цены на моем сайте www.modfin.com – бесплатно!

GTA Caring Solutions Круглосуточный или почасовой уход за пожилыми или больными людьми на дому или в госпитале • Своевременная подача лекарств • Гигиенические процедуры, смена памперсов • Сопровождение к врачу и на прогулки • Поддержание чистоты и порядка • Приготовление пищи и кормление • Моральная поддержка и приятное общение • Помощь по хозяйству, шоппинг

www.GtaCaring.ca

Уход за лежачими/с деменцией/с болезнью Альцгеймера/ с болезнью Паркинсона/ после инсульта. Доброжелательность, вежливость и позитивный настрой являются обязательными требованиями к персоналу нашей компании

Варианты работы: почасовой и круглосуточный график Говорим по-русски, по-английски, на иврите.

4664 Yonge Street, Toronto

www.aaronsignature.com

GTAcaring@gmail.com

647-528-8983

14 |

#591

ОБРАЗОВАНИЕ

VAUGHAN Centre/Bathurst Солнечный зайчик с 9 мес. 416- 890-8444 www.sunnyspot.ca

Richmond Hill /Yonge / Barhurst/ Elgin Mills Веселый лучик 647-210-6333 Thornhill Dufferin/Centre Liza’s Day Care

с 9 мес.

Вы хотите попасть в удивительную страну музыки?

Тогда приходите к нам!

647-231-9032

Anton’s Piano Studio Фортепьяно Барабаны Музыкальная теория Уроки для всех уровней и возрастов

Фортепиано, скрипка, гитара, вокал, флейта, саксофон, кларнет, труба, ударные инструменты, музыкальная теория. • Подготовка к экзаменам RCM • Участие в концертах, фестивалях, конкурсах

9730 Dufferin Street, Unit 4 Vaughan, ON L6A 4L6

Tel.: 647-998-5777 info@allstarsmusicschool.ca www.allstarsmusicschool.ca

БУХГАЛТЕРСКИЕ КУРСЫ с применением компьютерных программ ACCOUNTING Payroll, HST, Bookkeeping INCOME TAX: Corporate, Self Employed, Personal 416-294-6033, 905-918-9907 quasetor@gmail.com

647-300-7466

Сертификат Royal Conservatory of Music

ОБРАЗОВАНИЕ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

♫ УРОКИ МУЗЫКИ И ПЕНИЯ ♫

Дизайн, производство и установка гранита, мрамора и кварца

Renovations of bathrooms

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЕДАГОГ ♪ СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ ♪ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ И ГРУППОВЫЕ ЗАНЯТИЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ И СТУДЕНТОВ ЛЮБОГО ВОЗРАСТА СТАЖ ПРЕПОДАВАНИЯ БОЛЕЕ 25 ЛЕТ 647-269-0040 ЕЛЕНА

Countertops, Backsplash,Vanity. Мраморные камины. Установка слэба. 647-833-8924 mkuyevda@msn.com

ÖÅÍÒÐ ÒÂÎÐ×ÅÑÊÎÃÎ ÐÀÇÂÈÒÈß ÄËß ÄÅÒÅÉ È ÂÇÐÎÑËÛÕ

Профессиональная покраска

4544 Dufferin St. Unit 205 (at Finch Ave W)

Качественно, быстро и недорого Опыт 15 лет. Рекомендации.

(647) 297-1251

www.pochemuchka.ca

www.facebook.com/pochemuchkaABC

ПОДГОТОВКА К ВЫПУСКНОМУ ЭКЗАМЕНУ! Смотрите уроки математики для 9-12 класса в записи! · Составим и запишем индивидуальный урок по вашему желанию. · Мы решим вашу проблему и загрузим ее на наш сайт. Платите только $7,14 в день или $200 за 4 недели, и вы можете смотреть уроки неограниченное количество раз! Чтобы получить бесплатные уроки, пригласите 4 друзей присоединиться к нашему веб-сайту и записать уроки. После оплаты вы автоматически получите 4 НЕДЕЛИ БЕСПЛАТНО! http://www.school4math.ca

Дешевле и лучше не найдете

floor tiles, wall tiles and вacksplash.

416-270-5862 Андрей

Kiyan comfort *stucco removal (удаление попкорна с потолка)

*покраска (647)-703-1538 Юрий

416-417-9085 Мишель

(647)-984-1656 Анна

ПОЛЫ ВСЕХ ВИДОВ

Останетесь довольны ценой и качеством покраски Вашего дома, квартиры, офиса.

Ламинат, engineering, hardwood, керамическая плитка, натуральный камень Реставрация лестниц, finished basement, ремонт ванных. Евгений

(647) 287-9776

Опытные маляры 647-204-3377 Сергей

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Master Electrician Все виды электрических работ – установка spotlight – от $49.99 – проводка в бейсмент – от $30.00 – полы с подогревом – замена электрических щитков 647-388-4454 Игорь

 Circus ninja classes

(905) 898-0699 1150 Kerrisdale Blvd., Unit 5-6. Newmarket, ON L3Y 8Z9

www.BigTopCircusschool.ca

АВТОШКОЛА

Renovation and handyman

· Заказ экзамена

на G2 и G на любой день, включая субботу. · Экзамен на G без хайвея. · Сертификат для снижения стоимости страховки. · Лучшие цены на packages для начинающих и опытных водителей

Влад

(647) 860-7473

416-885-3062

Сергей.

Molotok.Sergei99@gmail.com

Предъявителю этой рекламы СКИДКА 10%

ПОЛНЫЙ РЕМОНТ ВАШЕГО ДОМА

• Интерьер -дизайнер • Покрытие сусальным золотом • Отделка стен шелком • Реставрация мрамора • Отделка каминов • Реставрация лестниц и перил, • Cварочные работы • Укладка мрамора, гранита, натурального камня. • Hardwood, паркет, циклевка • Ванные комнаты, сауны. • Basement. • Гидроизоляция бейсментов. • Утепление attics. • Сантехника, электрика. • Двери, окна от производителя • Деки, заборы. • Подготовка недвижимости к продаже. • Предоставляем агента по покупке/продаже недвижимости anatolikorobkin@gmail.com 416-992-6754 Анатолий

Покраска и оклейка обоями, а также ремонт: Drywall, Stucco потолок. Венецианский пластырь. 416-565-6401 Роман

4664 Yonge Street, Toronto

www.aaronsignature.com

наличные (CA$H) за: золото, серебро, бриллианты, часы, предметы МЫ ПОКУПАЕМ! Платим роскоши, картины, старинные книги, монеты, банкноты и брендовые сумки. РЕМОНТ ЮВЕЛИРНЫХ ИЗДЕЛИЙ В ПРИСУТСТВИИ КЛИЕНТА (416) 229-4653 1 Чистка и полировка. Ремонт часов, замена батареек

phone: 416.477.6107

January 11, 2019 |

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

УСЛУГИ И СЕРВИС

Licensed Electrician

Expert Roofing

Наша специализация

CLEAN 2 U

(Masters Licence)

ВСЕ ВИДЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ:

УБОРКА С КРЫШ СНЕГА И ЛЬДА

Heating wires

• Установка Spotlights - от $49.99 • Проводка в бейсменте от $30.00 • Полы с подогревом • Замена электрических щитков Цены вас приятно удивят!

Замена, ремонт и инспекция крыш. Skylights Мелкий ремонт aluminium и водостоков

647-388-4454 Игорь

416-894-2327 Валерий

Все виды сантехнических и электрических работ Установка ванн

ВСЕ ВИДЫ

САНТЕХНИЧЕСКИХ И ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ.

Лицензированный специалист

ВАННЫХ КОМНАТ

416-877-0449 647-705-7853

Бесплатная оценка работ

УСТАНОВКА Лицензия

(647) 393-5991

– TAPING

(шпаклевка драйвола)

Установка Frame. Insulation. Drywall. Безупречное качество. Опыт работы в Канаде 11лет. Бесплатная оценка работ

416-250-8947 Игорь

Андрей

Ремонт и обновление

УСЛУГИ И СЕРВИС

Консультация по дизайну бесплатно

416-827-2492

ORITSDRAPERIES.CA 4164002403 СВЕТЛАНА

В присутствии клиента

Чистка и полировка Ремонт часов, замена батареек

(416) 229-4653 Помогаем водителям! Предоставляем LMIA c последующей возможностью остаться в Канаде. litigation.ca@gmail.com

www.expresshomerenovation.ca

Ламинат, hardwood, паркет, инженерные полы, skylights (окно в крыше), двери, окна, сопутствующие малярные работы. Большой выбор материалов

ORIT'S DRAPERIES & MORE

МОДЕЛЬЕР-ДИЗАЙНЕР С 20-ЛЕТНИМ ОПЫТОМ РАБОТЫ В ИЗРАИЛЕ, КАНАДЕ И АМЕРИКЕ ИЗГОТОВИТ ПО ЖЕЛАНИЮ ЗАКАЗЧИКА: *ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ ШТОРЫ И ЗАНАВЕСИ *ДЕКОРАТИВНЫЕ ПОКРЫВАЛА И ПОДУШКИ * ШИРОКИЙ АССОРТИМЕНТ ГОТОВЫХ ЗАНАВЕСЕЙ, ТКАНЕЙ И АКСЕССУАРОВ ИЗ ЕВРОПЫ

РЕМОНТ ЮВЕЛИРНЫХ ИЗДЕЛИЙ

647-523-5454

647-830-3336

Профессиональная инсталляция деревянных полов и лестниц

416-832-7794 Яна

УСЛУГИ И СЕРВИС

ВНУТРЕННИЕ РАБОТЫ

- Дома, Квартиры, Офисы, Basement - Ванные комнаты - Кухни - Керамическая мраморная плитка - Сантехнические работы - Hardwood, паркет, ламинат - Шпаклевка, покраска

416-886-0893 Alex

квартир, офисов, помещений . Инсталляция полов . Укладка плитки . Малярные работы . Framing .Taping . Drywall . Электрика . Сантехника

Уборка домов, квартир и офисных помещений. Быстро, чисто, аккуратно и недорого в любое время. Услуги по уходу за пожилыми людьми и babysitting Компании требуются работники

№591 | 15

4664 Yonge Street, Toronto

ЛИЦЕНЗИРОВАНЫ

Гаражные ДВЕРИ и электроподъемники Ремонт, замена дверей. Ремонт пружин, роликов и тросов. Б/У двери и электроподъемники

(905) 836-0727

(Newmarket and area)

(416) 241-9265

(Toronto, Richmond Hill).

Круглосуточный сантехнический сервис 416-890-8568

A&Y Plumbing САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ

-Все виды сантехнических работ

Любые виды работ по сантехнике. Качество и доступные цены гарантирую

-Правительственная программа частичного возврата денег за сделанные сантехнические работы Мы вам поможем!

(416) 835-7986

www.plumber-master.com ARK MECHANICAL СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Сантехника Ванные Электрика Подвалы Drywall Кухни Плитка Покраска LICENCE, СТРАХОВКА

Бизнес в Торонто с 1980 года Аркадий: (416) 565-8566

Профессиональная сиделка (caregiver) с опытом работы предлагает свои услуги с проживанием по уходу за больными, престарелыми, детьми с русским языком или ивритом. Имеются рекомендации, готова начать работу в любое время.

647-207-2438

4664 Yonge Street, Toronto

www.aaronsignature.com

16 |

#591

УСЛУГИ И СЕРВИС

РЕМОНТ И ПЕРЕДЕЛКА ОДЕЖДЫ любой сложности, замена подкладки, молний, изменение фасона, увеличение и уменьшение размера. Работаю с дубленками, кожаными изделиями и трикотажем Качество гарантировано Bathurst/Steeles (905) 882-56-89 Светлана

Помощь в оформлении и продвижении:

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ

УСЛУГИ НОТАРИУСА

для вновь прибывших, гостей, а также для ожидающих OHIP. Самые низкие цены в Канаде!

пенсии, соц.пособия, спец. предложения для родителей после спонсорства, до получения ими пенсии

NEW!!! Самые низкие цены на СУПЕР ВИЗУ для ваших родителей!!!»

416-893-2324 416-890-1711 vio_jobs@live.com Skype ted.marry

416-450-7837

GTA Caring Solutions • Круглосуточный или почасовой уход за пожилыми или больными людьми на дому или в госпитале • Уход за лежачими/с деменцией/ с болезнью Альцгеймера/ с болезнью Паркинсона/ после инсульта.

GTAcaring@gmail.com

647-528-8983

Доброжелательность, вежливость и позитивный настрой являются обязательными требованиями к персоналу нашей компании.

СОЦИАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ

Мы покупаем!

Платим наличные (CA$H) за: золото, серебро, бриллианты, часы, предметы роскоши, картины, старинные книги, монеты, банкноты и брендовые сумки.

ЛИЦЕНЗИРОВАНЫ (416) 229-4653 4664 Yonge Street, Toronto AN Accounting & Tax Services

СУБСИДИРОВАННОЕ ЖИЛЬЕ СОЦИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ ПОЛУЧЕНИЕ ИНВАЛИДНОСТИ, ПЕНСИИ (647) 871-2478 – ИРИНА

Thornhill Woods, Vaughan. www.an-accounting.com

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПЕРЕДЕЛКА И РЕМОНТ ЛЮБОЙ ОДЕЖДЫ ВКЛЮЧАЯ КОЖУ, МЕХ, ДУБЛЕНКИ. Лучшее качество гарантировано.

647-300-5583 Наум

100 Steeles Ave.W. #21b Стихом поздравьте от души Того, кто очень близок, Стих вам поможет рассмешить И одарить сюрпризом, Любое ваше торжество, Застолье, День Рожденья Прекрасней станут от него Без всякого сомненья! Индивидуальные уникальные поздравления к любой дате, Дню Рождения, юбилею. Поздравительные сценарии и поздравительные мини-пьесы в стихах. Высокий уровень, искрометный юмор и оригинальность гарантированы!

1-847-877-1765 Владимир, Чикаго Podaristih7@gmail.com

4664 Yonge Street, Toronto

Установка оборудования для выращивания Марихуаны в домах и промышленных помещениях. Отопле-ние и кондиционеры для квартир и домов от $30 в месяц. Тёплые полы, газовые колонки, бойлеры, furnaces, heat pump. Установка, ремонт и обслуживание. 416 564 8199 Сергей

КОМПЬЮТЕРЫ

Компьютерный сервис Сертифицированные специалисты вернут компьютер и телефон к жизни. Быстро и недорого. 416-893-9728 Вячеслав 647-890-0687 Дмитрий

www.aaronsignature.com

416-229-2910

Immigration PATHS

Maximizing Personal & Corporate Tax Returns. Business Registration Bookkeeping; Financial Statements; Payroll; HST Returns (Free Personal Tax Returns for corporate clients)

ПРИНИМАЮТСЯ БЕНЕФИТЫ

Переводы Separation Разводы Вступление в брак Доверенности апостиль Завещание Аффидавиты Разрешение на поездку С детьми Заполнение анкет Приглашения

416 606 4316 Alla

Персональные кредиты от 100,000

*Безвыходные ситуации *Автокредитование *Номер “9” - не проблема *Специальные программы для отъезжающих и находящихся в предбанкротном положении *Помощь в получении первой кредитной карточки с последующим бизнес-планом

Все виды страхования Mortgage Insurance Слава Исаков Financial Advisor #2205 416-512-0400 Bus.

416-804-9319 Cell

Slavik.isakov@sunlife.com www.sunlife.ca/slavik.isakov

ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

беженство, аппеляции подтверждение статуса, отказы • программа «няня», super visa, семейные спонсорства • студенческие и рабочие визы, провинциальные программы • нотариальные и юридические услуги, заверенные переводы на всех языках

T: +1 416-800-3898

E: immpaths@gmail.com

www.immigrationpaths.ca Лицензированный юрист (Paralegal) поможет заполнить анкеты для всех видов пособий и пенсий: OAS,GIS, CPP, CPP Disability Benefits, ODSP benefits и т.д.,вкл. сопровождение и представление в трибунале по социальным пособиям (Social Benefits Tribunal). Заверение и сертификация документов, доверенностей (кроме иммиграционных целей), подготовка и заверение заявлений, афидетивови деклараций (statutory declarations). 416-661-9616 legacy.pi@gmail.com Swetlana Vinokur Legacy Legal Services

Долговые проблемы? Недостаточно денег на покупку дома? Как выйти из тупика?

Мгновенное решение финансовых проблем! 416-878-0888 Владимир

(647) 772-4700 Феликс

ЧАСТНЫЕ ССУДЫ / ВТОРОЙ MORTGAGE / LOAN СПЕЦИАЛЬНАЯ ПРОГРАММА «ДЕНЬГИ НА ПОКУПКУ ДОМА»

Предоставляем до $100.000 БЕЗ ВЫПЛАТЫ ИНТЕРЕСА НА 1 ГОД

Частные ссуды или второй mortgage до 200.000 в течение 24 часов. Кредиты на бизнес, машины, дома. Бесплатная консультация по телефону:

Компания открывает рабочие визы по программе

"Live-in caregiver/nanny" женщинам с мед. или пед. образованием. Помогаем с трудоустройством в этой области.

Звонить 647-207-2438 10 am - 6 pm www.caringforu.ca | www.wecare4u.ca

416-878-0888

ВЛАДИМИР ЧАСТНЫЕ ССУДЫ /ВТОРОЙ MORTGAGE /LOAN наличные (CA$H) за: золото, серебро, бриллианты, часы, предметы МЫ ПОКУПАЕМ! Платим роскоши, картины, старинные книги, монеты, банкноты и брендовые сумки. РЕМОНТ ЮВЕЛИРНЫХ ИЗДЕЛИЙ В ПРИСУТСТВИИ КЛИЕНТА (416) 229-4653 3 Чистка и полировка. Ремонт часов, замена батареек

phone: 416.477.6107

Санаторий Лабриут - Канада

ХИРОМАССАЖ ЛИЦА

(пассивная гимнастика лица) - является альтернативой пластической хирургии - глубокий лимфодренаж - восстановление мышечного тонуса лица и тела - улучшает тургор кожи - снимает психологический стресс всего организма - воздействует на лимфатическую, сосудистую и костно-суставную систему человека

ВНИМАНИЕ!

Уникальная программа ДЕТОКСИКАЦИИ после длительного приёма антибиотиков! Комплексные оздоровительные процедуры проводятся по методикам ведущих санаториев Карловых Вар (Чехия) и Пиештаны (Словакия): • ручной массаж класси• эндовако; ческий и рефлекторный; • дистанционная высоко• баночный массаж; частотная терапия;

УЛИТКОТЕРАПИЯ

Инновационный метод ухода за кожей лица и тела. Живой коллагеновый крем это слизь, которую выделяет улитка. Улиточная слизь стимулирует выработку собственного коллагена, эластина и гиалоурановой кислоты. Это натуральный белок, который заживляет раны, восстанавливает ткани после ожогов шрамов, целлюлита и растяжек. Уничтожает патогенную микрофлору, снимает воспаления кожи, препятствует образованию морщин. Быстрый лифтинг эффект и осветление пигментации.

КОНТРАСТНЫЙ МАССАЖ СЕРЕБРЯНЫМИ ЛОЖКАМИ

Направлен на снятие отеков, укрепление сосудов кожи лица, улучшение кровообращения, усиление лимфотока, улучшение цвета лица и разглаживание морщин. Контрастная температура ложек - хорошая тренировка сосудов.

• аппаратный массаж ШИАЦУ стоп, голеней, спины, ягодиц; • аппаратный лимфодренаж; магнитная терапия;

4664 Yonge Street, Toronto

• водные процедуры; • тепловые накладки; торфяные накладки;

• оксигенотерапия (кисло- • скандинавская ходьба; родный коктейль); • минеральные воды и • электро-импульсная консультация диетолога; терапия; • консультация психолога • квантово-лазерная тера- и медитации. пия (софт-лазер);

До того, как Вы сделаете заказ, с Вами обязательно побеседует врач лично или по телефону. Все процедуры назначаются врачом и проходят под его контролем. Лечение курсовое, стандартный заезд 7 дней (6 ночей). В стоимость путёвки входит проживание в одноместном или двухместном номере, трёхразовое питание в ресторане, 18-20 оздоровительных процедур. Заезд в воскресенье, выезд в субботу. Скидка при заказе двух путёвок в двухместный номер! Приглашаем всех, кто желает воспользоваться возможностью получить качественные санаторно-оздоровительные процедуры в Канаде без изнурительного перелёта в Европу и оплаты дополнительных страховок.

МЕДОВЫЙ МАССАЖ - коррекция объёмов лица и тела - активное питание кожи витаминами и минералами, содержащимися в меде - отшелушивающий эффект

437-988-1551

Виктория 4646 Dufferin Street, Unit 4, North York

тел. 647-210-3542, 647-210-3509, 905-717-2713, или resortlabriut@gmail.com

Custom Kitchens CUSTOM KITCHENS

№591 | 17

January 11, 2019 |

CLOSETS

www.aaronsignature.com

MILLWORK

905.761.5122 800.267.1469 SOUTHBROOKCABINETRY.COM

LAUNDRY

RE-FACING

18 |

#591

NEW 2019 OPPORTUNITIES WITH

COMPANY DRIVERS EARN UP TO

OWNER OPERATORS EARN OVER

30K

¢/m

FOR SINGLE DRIVER

IN GROSS INCOME

• Steady miles • New Equipment

• No start-up costs • Fleet fuel discounts

NEW!

EXTRAS, BONUSES AND VARIETY OF SCHEDULES TO FIT YOUR LIFESTYLE

DISPATCHER position is available

1.855.967.5982 416.617.2254

CITY DRIVER

For details please call

(English is a must)

position is available

OR APPLY AT 61 RAYETTE RD, UNIT #5, VAUGHAN, ON L4K 2E8 www.westtrans.ca

AZ Company Drivers Earn

East $0.70 P/M West $0.55 P/M

AZ Owner Operators Earn Over

We pay HST

$30K

For Single Driver 100% - Guarantied 10,000 Miles East 100% - 2018/2019 Equipment - Pin to Pin Trailer Switch Dispatch positions available Must speak fluent English

West Coast Team’s $0.70 P/M

Gross Income Per Month For Team Drivers - Guaranteed 24,000 Miles West 100% - 2018-2019 Equipment

NO Start-up Costs

For Details Please Call 289-497-9222 ext 223 email at jobs@freightlinktransport.com or you can apply in person at 5511 Tomken Road Suite 209 Mississauga, ON L4W4B8 We speak: English, Russian, Serbian, Slovak and Bulgarian.

4664 Yonge Street, Toronto

www.aaronsignature.com

phone: 416.477.6107

January 11, 2019 |

№591 | 19

Ïðèÿòíîå ïðàçäíè÷íîå äîïîëíåíèå!

4664 Yonge Street, Toronto

www.aaronsignature.com

20 |

#591

Health Link Compounding Pharmacy Каждый день 10% скидка для пожилых людей! FREE Delivery

В нашей аптеке вы найдете все необходимое

for Prescriptions

Anis George и его персонал всегда работают для Вас! Dilcocol является противовоспалительным кремом, улучшающим работу суставов и функций мышц. Также снимает боли и отёки в суставах. Крем можно Для новых клиентов купить по рецепту врача. Его антицилюлитный крем стоимость покрывается многими с витамином E стоимостью медицинскими страховыми компаниями.

Наш адрес: 9555 Yonge Street (at Weldrick East) Richmond Hill, ON L4C 9M5 Звоните: (905) 508-2249 или (905) 508-2292 saintgeorgepharma@rogers.com Бесплатная линия для ответов на ваши вопросы

$50 - в подарок

647-638-7387- George

www.saillavie.ca 289-684-2548 10271 Yonge St., Unit 319, Richmond Hill, L4C 3B5 Registered by TICO #50024128 Registered by Ontario Sailing

Sailing Cruise List in 2019

Sailing Club & School January

February

Sailing School: • Basic Cruising Standard (theory) • Intermediate Cruising Standard (theory) • VHF, marine radio • Coastal Navigation (basic) • Celestial Navigation Richmond Hill, Canada

March

16-23 February Intermediate Sailing, Dufour GL 52, 2018 Antigua - Guadeloupe Islands, Caribbean

16-23 March Sailing Tour, Lagoon 450, 2015 Abaco Islands, Bahamas

September

June-September Sailing School: • Basic Cruising Standard (practice) • Intermediate Cruising Standard (practice) Ontario, Canada

April

Day Sailing Tours: • Birthday, Family, Fishing, Children, Photo shooting, Corporate, Wedding… • 2 days Sailing Tour to Niagara on the lake Ontario, Canada

2-5 April 6-13 April Bus Tour + Sailing Cruise Lagoon 400S2, 2015 Rio de Janeiro + Angra dos Reis, Brazil

October

28 September 5 October Sailing Flotilla Dufour 50, 2018 Sun Odyssey 51, 2017 Fethiye, Turkey

29 October- 9 November Sailing Expedition, Tahiti Bali 450, 2018 French Polynesia, Pacific Ocean

May 25 -31 May Sailing Cruise, Bali 45, 2016 Portuguese, Mediterranean

June 8-15 June Sailing Cruise, Lagoon 42, 2017 French Riviera, France

November

December

13-23 November Sailing Expedition, Bali 450, 2018 New Zealand, Pacific Ocean

7-14 December Sailing Cruise, Lagoon 450, 2018 Seychelles, Indian ocean

DETAILS: ● 7 days/nights ● Comfortable sailing catamaran for 8 people, 4 double cabins, 4 washrooms ● Certified captains and crew ● Sailing experience is not required ● Sail La Vie member discount ● Mileage builder program

4664 Yonge Street, Toronto

www.aaronsignature.com

phone: 416.477.6107

№591 | 21

January 11, 2019 |

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

 MICROBLADING  PERMANENT MAKEUP  EYELASH EXTENTION  MICRO-NEEDLING MESOTHERAPY

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

Licensed Auto Body Shop Alex Kolchak LTD.

 ELECTROLYSIS  FACIAL - ЧИСТКА ЛИЦА  WAXING EYELASHES, EYEBROWS TINTING

PHYSIOTHERAPY

SHOCK WAVE THERAPY

Более 25 лет опыта работы в Канаде

FOOT CARE

CUSTOM ORTHOTICS/ SHOES

416 659 1953 Соня

АВТО

BOTOX® / FILLERS SKIN REJUVENATION

RMT MASSAGE ACUPUNCTURE

905-832-7999 • 9730 Dufferin St., unit 5A, Maple, L6A 4L6 АВТО

Кузовной ремонт и покраска вашего авто. Страховые случаи.

30-ти летний опыт работы. Район Keele & Steeles. 170 LIMESTONE CRES., NORTH YORK

416 409 6506

Ладога Автосервиc

Выполняем все виды механических, кузовных, покрасочных работ и развал сходимости колес Приезжайте по адресу 1100 Finch Ave West, unit 302 Звоните по телефонам:

416-663-2482 или 647-299-2482 Александр

НАРАЩИВАНИЕ РЕСНИЦ!!! Работаю с качественными материалами

АППАРАТНЫЙ / КОМБИНИРОВАННЫЙ МАНИКЮР-ПЕДИКЮР Покрытие shellac, gel polish

АВТО СТРАХОВКИ

Страхование домов, квартир, автомобилей, мотоциклов Страхование жизни, здоровья, супер виза.

(Есть возможность выехать к Вам домой)

Телефон для записи: 506-898-07-45 Татьяна

Домашняя студия Приглашает вас на весь спектр

ПАРИКМАХЕРСКИХ УСЛУГ Запись по тел.

(289) 200-0580 Инна (Bathurst St & Rutherford Rd)

ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ

КЛИНИКА СЪЕМНЫХ ЗУБНЫХ ПРОТЕЗОВ

Diana Hadzi-Misieva DDS Smile Dental Clinic

ВРАЧ СТОМАТОЛОГ

ЗУБОПРОТЕЗНАЯ ЛАБОРАТОРИЯ

ПЕНСИОНЕРАМ СКИДКИ!

Oskar Minkov DD Osmin Denture Services

647-294-3310

БЕСПЛАТНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ: БЕСПЛАТНЫЕ ПРОТЕЗЫ ДЛЯ ПОЛУЧАЮЩИХ: БЕСПЛАТНЫЕ УДАЛЕНИЯ: БЕСПЛАТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ:

4664 Yonge Street, Toronto

WWW.OSMINDENTURE.COM OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS

ODSP / VETERANS AFFAIRS

www.aaronsignature.com

416-882-7901

647-294-6871 Дмитрий

Хотите быть красивой и современной? Приходите в уютный парикмахерский салон на дому. Steeles / Bathurst (за Price Choppers)

416-222-1817 416-277-8393 Полина

Katrine Medical Aesthetic Clinic

удаление папиллом, скинтакс, родинок, красной сеточки сосудов, мезотерапия. Принимаем бенефиты

(647) 838-1604

2010 Dodge Grand Caravan Stow ‘n Go 188,500 km $5,990

2 year warranty included

2010 Mazda 6 GT fully loaded 6-speed manual 169,000 km $5,499 2 year warranty included

2008 Chrysler Sebring LX 130,500km $4,499. 2 year warranty included

2006 Saturn Ion 4dr sedan 198,000 km $2,990 2 year warranty included

*FINANCING AVAILABLE* Cer�ﬁed Vehicle appraisal $40.00 Save money on HST. Говорим по-русски.

1000 Dundas St. E., Mississauga, Unit 100 ON L4Y 2B8 Taxes and licensing extra

22 |

#591 АВТО

РАБОТА

SPARKLING SNOW TRUCK DRIVERS AZ ДЛЯ ПОЕЗДОК CANADA/ US:

• Высокие заработки • Новые траки • Стабильная работа • 24/7 • Поддержка диспетчера

Phone: 289-234-3300 (afterhours: 905-773-1571) Fax: 416-365-6852 E-mail: spsninc@gmail.com (or sparklingsnowinc@gmail.com) Our yard address: 2315 Loreland Ave, Mississauga, ON, L4X2A6 Office address: 13270 Yonge Str, Richmond Hill, ON, L4E 2T2

В агентство по трудоустройству

требуются

девушки для работы в офисе. Необходимы знание английского и русского языков. Полная и частичная занятостью 647-799-0443 РАБОТА

В стабильную компанию с многолетним опытом работы

ТРЕБУЮТСЯ AZ DRIVERS Зарплата

до

В магазин Kalyna в

требуется продавецженщина с опытом работы в Канаде и со знанием английского языка. 416-558-2401

4664 Yonge Street, Toronto

Требуется cabinet maker! в столярную мастерскую. Опыт 3 года 647-895-8745

$3,000 в неделю AZ OWNER OPERATORS Доход выше

$30,000 в месяц За подробной информацией обращайтесь

6476772255 Александр

www.aaronsignature.com

Требуется токарь высокой квалификации. $ 28 в час на старт. 416-898-9302 Игорь.

Требуются водители

категории A-Z с опытом работы 2 года для поездок Торонто-КвебекТоронто, dedicated runs или LTL (Montreal/Quebec city area). Чистый CVOR и driver abstract. Работа круглый год.

solarorbex@gmail.com (416) 939-4764

1 WEST COAST РАБОТА В TEAM 2 РАДИУС 500 МИЛЬ  РАБОТА ДЛЯ SINGLE 3 CITY DRIVERS

РАБОТА

Вы ищете работу?

На бухгалтерских курсаx за короткий срок вы освоите профессию бухгалтера. Помогаем с поисками работы. По окончании курсов – сертификат.

Полное бухгалтерское обслуживание бизнесов. 647-293-9367

TEXAS

AZ FOR

DRIVERS

$2.000 - 2,500 PER WEEK

OWNER OPERATORS

$30,000 AND

OVER IN GROSS В маленький семейный ресторан требуется женщина на кухню на парт тайм

Стабильно

416-661-2788

Михаил

15 лет в бизнесе

Звоните

416-617-2254

НЕДОРОГО и НЕ СЕРДИТО! 100-500% прибыли в год! Невероятно? Очевидно! Опытный биржевой трейдер научит приумножению ваших денег, независимо от направления биржи. ТРУДОУСТРОЙ СЕБЯ САМ! 647-657-3246 Алекс

АВТО

В компанию требуется дизайнер со знанием программы AutoCAD. Опыт работы в компании по производству кухонь обязателен. Резюме: service@livingart.ca Звоните (905) 761 9090 В компанию по производству кухонь

требуются CNC Operator, Forklift Operator и грузчики (905) 761 9090. В компанию по производству кухонь

требуется kitchen cabinets service technician с опытом работы,

$23-25/h, 905-761-9090 В компанию по производству кухонь

cрочно требуется водитель категории D-Z , по GTA, $25 в час. (905) 761 9090.

наличные (CA$H) за: золото, серебро, бриллианты, часы, предметы МЫ ПОКУПАЕМ! Платим роскоши, картины, старинные книги, монеты, банкноты и брендовые сумки. РЕМОНТ ЮВЕЛИРНЫХ ИЗДЕЛИЙ В ПРИСУТСТВИИ КЛИЕНТА (416) 229-4653 5 Чистка и полировка. Ремонт часов, замена батареек

phone: 416.477.6107 РАБОТА

January 11, 2019 | РАБОТА

Ищем мужчин и женщин для работы на заводах, фабриках, пекарнях и других предприятиях GTA. Предостaвляем работу в разные смены.

647-799-0443

РАБОТА

ЗНАКОМСТВА

В стоматологический кабинет ТРЕБУЕТСЯ Dental Assistant на Part-Time

Русскоговорящий мужчина, работающий, с чувством юмора познакомится с женщиной не старше 40, без детей

Резюме отправлять на e-mail: info@cwdental.ca или на факс: 905-707-3226

№591 | 23 ПОДАРКИ

416-605-1640 Роберт НЕДВИЖИМОСТЬ

В АВТОСАЛОН K&L AUTO SALES

ТРЕБУЕТСЯ АВТОМЕХАНИК И МОЙЩИК

ТРЕБУЮТСЯ

ВОДИТЕЛИ

НА ПОЛНЫЙ РАБОЧИЙ ДЕНЬ. ОБРАЩАТЬСЯ ПО ТЕЛЕФОНУ

ВЛАДЕЛЬЦЫ ТРАКОВ

416.913.3469

КАТЕГОРИИ AZ Мы платим - водителю до 80с/mile - владелец трака получает до 2,5$/mile Мы 12 лет в бизнесе Спешите, количество мест ограничено

6476072767

РАБОТА, РАБОТА, РАБОТА

905-553-5358 В компанию по производству кухонь

требуются

• • • • • •

упаковщики, помощники (general labour) (905)-761-9090.

Разнорабочие Construction Help, Forklifter Machine Operators Складские рабочие Also Skilled Positions

SET UP

YOUR BUSINESS

IN A REAL

647-780-2699 Mon-Fri 9:00am-6:00pm info@gtarecruitment.ca

GTA Recruitment

4664 Yonge Street, Toronto

ПРОДAМ BAШ ДОМ/КBAРТИРУ за 37 ДНЕЙ или MOИ Услуги БEСПЛAТНЫ!!! Продам Вашу недвижимость по максимальной цене в оговоренную с Вами дату по уникальной технологии продаж. VIP Smart Sales. НАША СПЕЦИАЛИЗАЦИЯСКОРОСТНЫЕ ПРОДАЖИ НЕДВИЖИМОСТИ! Bлад Биляк Sales Representative 416-878 - 0888

Your Neighbourhood Business Centre

For info please call us:

www.aaronsignature.com

ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ

905-553-5358 Сдается дом: 4 спальни, 2 туалета. Yonge & Carrville $2000 в мес + utilites

ПОСТОЯННАЯ, ВРЕМЕННАЯ И ПО ВЫЗОВУ Mississauga, Brampton, Markham, North York, Toronto Etobicoke.

Сдается складское помещение Yonge & Carrville до 1000sq.ft. $500 в месяц

OFFICE BUILDING 10271 YONGE ST. #302, RICHMOND HILL, ON L4C 3B5

(905) 237-4653

Dog & Cat Vet ДОКТОР ГРИГОРИЙ БРОДЕЦКИЙ ВЫЗОВ ВРАЧА НА ДОМ ВАКЦИНАЦИЯ, ЛЕЧЕНИЕ, НАПРАВЛЕНИЕ К СПЕЦИАЛИСТАМ, УСЫПЛЕНИЕ НА ДОМУ 416-825-9958 WWW.MOBILEVETDOCTOR.COM

PET VALU

Better Pet Nutrition Владимир и Елена Ивановы

416.665.4254

Приходите к нам за хорошим советом, мы поможем вам выбрать лучшее! SUPER STORE PLAZA, Steeles/Dufferin Открыты 7 дней в неделю

«Специальная программа» Купи или продай дом или квартиру с Vlad Bilyak team и получи в

подарок 2 недели отдыха/ проживания в 2х-спальном кондо во Флориде бесплатно! 416-878-0888 Vlad Bilyak, Salesperson Sutton group Admiral Realty Brokerage

24 |

#591

Чудесные комиксы с неожиданным поворотом

Никто не рисует комиксы так просто и остроумно, как художник с псевдонимом «Tango». Каждый комикс таит в себе неожиданный поворот и непредвиденную развязку. Он замечает вещи с самой необычной стороны и настолько удачно соединяет их воедино, что остаётся только удивляться и восхищаться безграничной фантазией художника. 15 чудесных минималистичных комиксов Tango, на которые придётся взглянуть дважды, чтобы убедиться, насколько ярким и непредсказуемым может быть творческое воображение. Это гениально!

phone: 416.477.6107

№591 | 25

January 11, 2019 |

ЗАКОН ПРОЩЕНИЯ И МИЛОСЕРДИЯ

Мы все знаем, что такое несправедливость, когда оказываемся ее свидетелем в школе, на работе, в семьях наших знакомых, или, например, в Парламенте, но мы не всегда знаем, какое должно быть решение. Мы все, за редким исключением, ругаем, беремся обсуждать и судить всех и все, что на наш взгляд, является неправильным и несправедливым. Когда мы берем правосудие в свои руки, у нас почти всегда возникают проблемы: я имею в виду проблемы, связанные с конечным законом – законом кармы. Не творите карму себе самому, разыгрывая из себя Бога. Вот слова Господа, как они написаны в Библии: «Мне отмщение, Я воздам, говорит Господь. Итак, если враг твой голоден, накорми его; если жаждет, напои его: ибо, делая сие, ты соберешь ему на голову горящие уголья. Не будь побежден злом, но побеждай зло добром»5. Сколько из вас помнят о несправедливости, которая когда-либо произошла с вами в вашей жизни? Разрешилась ли она для вас? Ощущаете ли вы, что она разрешилась на всех уровнях вашего существа, даже на уровнях бессознательного? Есть ли еще какой-то уголок в сердце, где вы испытываете боль, когда думаем о том случае? Вы вполне могли заработать язву от какогонибудь чувства несправедливости, когда-то где-то произошедшей. Возможно, у вас лежит тяжелое бремя на сердце, и вы чувствуете тяжесть в легких. В один прекрасный день решитесь, наконец, передать Богу всякое чувство несправедливости, какое у вас есть. Пусть этот день станет действительно днем вашего освобож-

дения. Почувствуйте, как вы избавляетесь от этого чувства, освобождаетесь от напряжения, которое вы, возможно, несли до сих пор в органах своего тела. Осознайте, что в данном конкретном смысле слова мы - не Бог, мы не станем играть роль Бога и не станем брать отмщение в свои руки. Доверьте это Самому Богу и знайте, что Он поступит с вами, честно и справедливо, какой бы ни была ваша карма, какой бы ни была причина ваших переживаний. Он поступит справедливо ради получения урока, ради наставления или просто для того, чтобы вы испытали такую же энергию, какую вы, возможно, когда-либо послали в жизнь, будь то вчера или тысячу лет назад. Это освобождение от чувства несправедливости – замечательная свобода, какую вы можете испытать. Но существует один секрет: освобождение основано на прощении. Иногда нам бывает трудно прощать, когда мы видим, как люди совершают ужасные злодеяния. Но ключ к прощению, который дал нам Бог, состоит вот в чем: мы взываем к Богу о связывании той части человека, которая дала волю этой несправедливости. Некоторые называют это «темной стороной» сознания, это то, что побуждает людей совершать неправильные поступки. В духовных учениях эта темная сторона называется антитезой Истинного Я, то есть анти – Я. Все самое лучшее в каждом человеке, все, что от Света в нас является проявлением нашего Истинного Я, Высшего Сознания. Итак, мы молимся о милосердии по отношению к душе и о связывании всех элементов в человеке, которые еще не находятся под контролем Бога и потому обладают способ-

ностью творить зло. Такова дихотомия прощения. Некоторые вещи вы простить не можете. Вы не можете простить Холокост. Вы не можете простить убийство. Вы не можете простить растление малолетних или насилие. Эти вещи обжигают вас до глубины. Но мы можем молиться о прощении души, которая явилась орудием этих деяний, даже когда взываем об абсолютном осуждении элементов этого человеческого эго – анти – Я. Прощение – это нечто, над чем нам всем необходимо работать. Вы не должны говорить «Я прощаю тебя, Бог тебе судья!» так , словно вы совершили какое-то великое благородное дело, в то время как это всего лишь ваше предназначение и ваш долг. Лучше сумейте стать милосердием в действии, чтобы от вас всегда исходило это милосердное отношение, эта вибрация милосердия. И когда вам причинят зло, вы сможете почувствовать себя исцеленными пламенем милосердия, потому что оно в вас присутствует. Если вы исцелились от зла, боли и обиды, хотите ли вы все еще, чтобы кто-то другой вечно страдал за причиненное вам зло? Это – жестокосердие. Мы можем избавиться от духовного жестокосердия, например, изменив свою диету. Когда вы откажитесь от этой тяжелой жирной пищи – от красного мяса, жира, молочных продуктов – сердечная мышца в буквальном смысле размягчится, и вы избавитесь от закупорки артерий и от холестерина. В системе макробиотического питания, например, ежедневно рекомендуется съедать дайкон (японскую редьку). Вареный и сырой

дайкон сохранит вас еще для многих лет вашей жизни. Вареный дайкон проникает глубоко в ваши органы и удаляет жиры, накопившиеся там за много лет. Сырой дайкон удаляет поверхностные жиры, которые вы ели только вчера или на прошлой неделе. Сохраняйте свое тело чистым и гибким, и вы увидите, что ваша кожа опять станет мягкой, как кожа ребенка, когда вы удалите из организма эти вещества. И когда сердце станет мягким, а тело – гибким, вы обнаружите, что сумеете легко избавиться от своего духовного жестокосердия. Это удивительная вещь – проснуться однажды и осознать , что глубоко внутри себя вы прощаете всех своих злейших врагов. Итак, это обычай, который вы обязаны помнить, потому что милосердие и прощение – это первый шаг на пути духовного совершенствавания и счастливой полноценной жизни. Для того чтобы вы могли стать на этот путь, вам необходимо самому искать прощения и покаяния. Но вы также должны быть способны прощать других. Это – тот самый первый шаг, которому учил Будда, тот самый первый шаг, которому учил Христос. Теперь подумайте о каждом, кого вы могли бы простить, о каждом, чью несправедливость вы могли бы обратить к Богу, – и посмотрите, какими свободными вы себя почувствуете. Мы приглашаем в наш Духовный Центр по адресу: 232 Finch Ave. West, North York 416-733-4554, 647-8874835 www.torontoteachingcenter.org

(в статье использованы публикации всемирно известного духовного лидера Элизабет Клер Профет, с разрешения издателя).

Компания открывает рабочие визы по программе

"Live-in caregiver/nanny" женщинам с мед. или пед. образованием. Помогаем с трудоустройством в этой области.

Звонить 647-207-2438 10 am - 6 pm www.caringforu.ca | www.wecare4u.ca

Клиника традиционной китайской медицины Полное, тщательное лечение заболеваний, без рецедивов 100% натуральные травы и терапия иглоукалыванием Никаких побочных эффектов

▪ 100% Natural Herbal Therapy ▪ Acupuncture Специалицация : • Боль в пояснице • Головная боль • Экзема

• Хронический кашель • Депрессия • Подагра и мн.др.

Зарегистрированные акупунктуристы и практики традиционной китайской медицины (R. Ac, R. TCMP)

905-508-5988

www.yangheal.com

1070 Major Mackenzie Drive East, Unit 102, Richmond Hill

4664 Yonge Street, Toronto

www.aaronsignature.com

26 |

#591

Лучший подарок - деньги, потому что никто не скажет, что у него такие уже есть!

*** Финансовое положение: дети не объявляются.

*** Благодаря смартфонам секретные службы получили доступ к миллионам отпечатков пальцев.

*** *** Бесполезно прятаться кланяющихся.

*** за

спинами

*** Пьющая девушка как лапша быстрого приготовления - 3 минуты и готова. *** Студент, забывший дома шпаргалки, за словом в карман не полезет. *** - Доктор, а мне можно будет пить на Новый год? - Конечно, сколько хотите столько и пейте. - Доктор, я выздоровел? - Ну, как вам сказать, этот Новый год для вас ... последний. *** *** Чем ты старше, тем больше лекарств, которые тебе выписывает врач, у тебя уже есть. *** Встречаются два доктора. - Вот пока учился в институте, не мог себе даже представить, что пациенты могут так отжигать! "Вы меня неправильно лечите", "Вы мне не то выписываете", "Вы мне не то назначаете", "А вот на самом деле у меня..." - Да, коллега, пациенты такие забавные и смешные, пока живые!

внебрачные

Два эстонца разговаривают на обочине широкой загородной дороги. Один говорит другому: - Мне надо перейти это шоссе. - Будь осторожен! Где-то через час здесь должен пройти автобус... *** - Монечка, ты видел, шо вся Одесса заклеена афишами: "Шоу слонов!", "Шоу слонов!"... Ты не знаешь случайно, а шо у слонов?! *** Власть приняла решение о дальнейшем повышении благосостояния населения. А почему она не опубликует список этого населения?

Оля на исповеди рассказала о таких грехах, что батюшка взял у нее номер телефона. *** Катя знала себе цену, но хитрые турки умели торговаться. *** Андрей все лучше и лучше разбирался в политической ситуации в стране, но алкоголь уже потихоньку начал выветриваться. *** Мужчина, который неправильно установил кондиционер, теперь может регулировать погоду на улице. *** Единственное, что осталось от дайвера это ласты и селфи с акулой.

- Блин, холодно! Джинсы, что ли, целые надеть? - А ты надень двое рваных, только чтобы дырки не совпадали. *** Нашла эскизы татуировок, которые сохраняла ещё в универе. Впервые радуюсь тому, что у меня не было денег. *** Купил книгу по эффективному управлению. В первой главе написано, что нужно делегировать больше полномочий. Дальше дочитывает мой зам. *** А на каком курсе медицинского проходят врачебный юмор? Мне больничный только что продлили со словами: «Ну, раз глотать ещё больно, то на работу выходить рано». *** Ищите женщину, жалуйтесь.

найдёте

–

не

*** В столовой: - Что ж хлебушка не берёте? - Спасибо, я уже взял котлеты! *** Очередь в поликлинике, открывается дверь кабинета, врач на весь коридор радостно сообщает: - Согласно закону о защите персональных данных, мы не имеем право приглашать пациентов, называя их по имени. Мужчина с сифилисом, зайдите!

Приколы от реальных людей

Смешное окружает нас повсюду, достаточно уметь его замечать. Давно известно, что жизнь — лучший сценарист, и то, что иной раз она нам подкидывает, не придумать ни одному маститому комику.

phone: 416.477.6107

4664 Yonge Street, Toronto

January 11, 2019 |

www.aaronsignature.com

№591 | 27

28 |

#591

ГОРОСКОП НА НЕДЕЛЮ С 14 ПО 20 ЯНВАРЯ 2019 ГОДА Овны посвятят неделю крупномасштабному планированию. Вы поставите перед собой ряд сложнейших задач, а зачем будете искать пути для их успешного воплощения в реальность. Однако дела поглотят вас не всецело. Даже за столь серьезными мероприятиями вы найдете время для посещения давних друзей и даже несколько раз получите звание «звезда вечеринки». В сфере личных привязанностей на ближайшие 7 дней крупные перемены у вас не предвидятся.

Раки на этой неделе будут открыты для диалогов. Вашими собеседниками станут друзья, соседи по лестничной клетке, престарелая тетя и огромное множество людей в интернете. Единственный человек, который не получит от вас внимания - это ваша вторая половинка. Когда вы наконец вспомните о ее существовании, выяснится, что за минувшие дни ваш любимый человек открыл для себя новое хобби, потратил уйму средств из семейного бюджета и завел приятелей в кругу «неформалов».

Весы проведут эту неделю, выполняя ряд домашних обязанностей. Вы неторопливо сделаете генеральную уборку, несколько раз прогуляетесь по магазинам и введете для себя новое правило «не ем после шести». В целом же ближайшие 7 дней не порадуют вас ни загадочными, ни волнительными событиями, и вы в мыслях решите, что спокойствие – это и есть наивысшее счастье. В это же время в вашей любовной паре вновь вспыхнет страсть.

Козероги на этой неделе будут слишком придирчиво оценивать поступки близких людей. Вы не раз поссоритесь со своей второй половинкой, заметив в ее поведении нотку неискренности или в очередной раз приревновав ее к постороннему человеку. Вашему настроению в ближайшие дни вообще будут свойственны резкие перепады. Если вы не хотите, чтобы ваше появление на вечеринках становилось причиной конфликтов, ни на минуту не давайте волю своим бурным эмоциям.

Тельцам на этой неделе захочется многое изменить в своем личном жилом пространстве. Как только новогодняя суета сойдет на нет, вы начнете делать ремонт или осуществите масштабную перестановку. После того, как эти сложные мероприятия подойдут к своему концу, вы организуете шумный банкет для своих многочисленных приятелей. Проводив гостей, вы вспомните о человеке, который все это время был рядом с вами, и решите порадовать свою второю половинку приятным сюрпризом.

Львы на этой неделе поставят смелый эксперимент со своей наружностью. Прическа, которую вы решите примерить, далеко не у всех вызовет бурю восторгов. Вам также будет непросто привыкнуть к своему новому образу, а потому вы начнете его «дорабатывать». Кроме того, все ближайшие дни вы будете думать над каким-то важным вопросом. Не исключено, что вам придется решать, какое будущее уготовано для вашего любовного союза, и стоит ли давать еще один шанс этим отношениям.

Всю эту неделю Скорпионы будут гиперобщительны. Вы практически никогда не будете находиться в домашних стенах, так как все ваше свободное время займут походы по гостям, посещение культурных мероприятий и традиционные новогодние вечеринки. Во время одной из них у вас вспыхнет страсть к очень привлекательному человеку. Вы попытаетесь его заинтересовать, но в ответ услышите, что он уже состоит в отношениях.

Водолеи на этой неделе отлично отдохнут и восстановят свои силы для новых свершений. Вы вплотную займетесь своим самочувствием, введете в режим дня умеренные спортивные тренировки, а лени и обжорству скажете категоричное «нет». Кроме того, рядом с вами появятся единомышленники, при поддержке которых ваша работа над собой будет проходить приятней и легче. Единственное, что будет вас напрягать на этой неделе – частые ссоры со своей второй половинкой.

Близнецов эта неделя не порадует особо запоминающимися событиями. Вы полностью устраните последствия праздника, навестите престарелого родственника и сводите детей на каток. Самыми близкими приятелями на эти дни для вас станут Интернет и телевизор, а самым любимым «центром досуга» - ваш любимый диван. В конце недели вы проявите инициативу расшевелить ваш семейный уклад, но среди ваших родственников не найдется ни одного человека, открытого для экспериментов.

Девы посвятят эту неделю занятию творчеством. Вы вспомните о смелой задумке, которую долго откладывали из-за недостатка свободного времени, а затем приступите к ее планомерной доработке. В этом вам вызовется помогать давний друг или кто-то из родственников. На время изолировавшись от других людей, ваш тандем осуществит невозможное. Уже в конце недели вы представите свой уникальный продукт и услышите много лестных отзывов о своем шедевре.

Стрельцам на этой неделе удастся сделать очень дорогую покупку. Правда, чтобы стать обладателем этого предмета, вам придется потратить большую часть своих сбережений. Сразу после этого станет понятно, что теперь вы не можете позволить себе дорогостоящие развлечения и ужины в ресторанах. Тем самым вам придется коротать свой досуг в домашних стенах, вспомнив о том, что такое разгадывание кроссвордов и собирание паззлов.

Рыбы на этой неделе погрузятся в воспоминания. Вы позвоните давнему другу и предложите устроить после новогоднюю вечеринку. Ваша встреча затянется даже не на день, а на несколько суток. За это время вы ни разу не вспомните о своих острых проблемах, да и вообще будете производить впечатление очень несерьезного человека. Такая репутация не поспособствует новым знакомствам. Если же у вас есть постоянная половинка, ваше поведение вызовет у нее бурю негодований.

*** Саша играет с мамой в «Продолжи предложение». Мама начинает, сын заканчивает: — На Новый год дети наряжают... — Елку. — На праздник приходит... — Дед Мороз. — Под елку кладут... — Удлинитель! *** Спрашиваю Филиппа (3 года): — Чего бы ты хотел, чтобы Дед Мороз тебе принёс на Новый год? — Я бы хотел какой-нибудь большой взрослый подарок. Холодильник, например. *** Дима (4 года) на Новый год получил от Деда Мороза целую коробку с киндерами. В гости пришла бабушка. Сидим вечером: бабушка, мы с мужем и сын. Ребенок разворачивает киндер и начинает его лопать за обе щеки. Я тактично намекаю, чтобы он поделился с родными: — Дима, а ты будешь один киндер-сюрприз есть? Ребенок, не отвлекаясь, отвечает: — Нет, наверное, два! *** Пишем с дочей письмо Деду Морозу. Спрашиваю: — Что ты хочешь в подарок на Новый год?

Деловым тоном: - Детский компьютер... Только пусть мне его папа подарит, а Дед Мороз - конфеты или что-то еще. — Почему? — А папа... он надежней!!! *** Сын (3 года) рассматривает конфеты из подарка: — Конфеты со вкусом змеи, со вкусом медведя, со вкусом Красной Шапочки... *** После давнишнего Нового Года (все девочки на утреннике были снежинками), идём мимо свадебного салона. Таня (8 лет) смотрит на свадебное платье: — Мама, какое красивое платье снежинки! *** Знакомая спрашивает у своей дочки: — Кем ты хочешь стать, когда вырастешь? — Дедом Морозом. — А почему? — спрашивает обрадованная мама, мысленно наделяя свою дочь соответствующими качествами, такими как доброта, забота о ближнем, бескорыстие... — А он работает только один раз в году, — отвечает дочка.

*** Чищу рыбу. Тоня влетает в кухню и, видя процесс, выдаёт: — Что, мам, новогоднюю мишуру с рыбы снимаешь? *** Купили новые стулья. Садимся за стол. Старший сын (6 лет): — А у меня новый стул. Младшая дочь (2 года): — А у меня Новый год! *** Вчера дочка (5 лет) подходит и спрашивает: — А мы когда письмо Деду Морозу писать будем? — Уже скоро. А что ты хочешь в подарок? — А я попрошу у него много-много денюжек тебе в зарплату. А там мы сами всё, что хотим, купим. Чёрт! А так можно было? *** Сегодня в утренних австралийских новостях рассказали о мальчике (4 года), который подошёл к Санта-Клаусу в торговом центре, чтобы, по обычаю, поделиться сокровенным желанием на Рождество. Санта, как обычно, начинает разговор: — Как тебя зовут, малыш? Тут следует негодующий ответ: — Я же тебе в прошлом году говорил!

*** До сих пор ребёнок не может забыть встречу Нового года. Смотрим в окошко вечером, внизу мирно сидят соседи и посреди тёплого майского вечера раздаётся серия истошных воплей с пятого этажа: — С новым годом! С новым счастьем!!! *** Младшей дочке (3,5 года) Дед Мороз подарил набор юного медика. Папа лежит на диване перед телевизором, малая его лечит — поставила термометр, померила давление: — Дышите, не дышите... Причём «не дышите» было последней командой. Потом залезла зеркалом ему в рот — зубы

смотреть. Потом взяла молоточек, которым по коленке стучат, да ка-ак шандарахнет папе по зубам! Папа в шоке, а она ему: — Ну, а как? Зубы же надо молотком выбивать! Добрая девочка. Папа позволил тихонько все зубы простучать. *** Семилетняя дочь вчера впервые посмотрела «Иронию судьбы» и спокойно заключила, что это хороший фильм про неприятных людей. Один только Ипполит нормальный. *** У нас в садике на новогоднем утреннике Дед Мороз: — Здравствуйте, дети! Дети хором: — Здравствуйте, Вера Павловна!

phone: 416.477.6107

January 11, 2019 |

№591 | 29

НУЖНЫ СЪЕМНЫЕ ЗУБНЫЕ ПРОТЕЗЫ? Обо всем остальном договоримся при встрече

Пенсионерам особые цены Визит протезиста на дом Имеете право на социальную помощь:

Welfare, ODSP, OW?

государство заплатит за ваши протезы

647-294-3310 Osmin Denture Clinic / Oskar Minkov DD

www.osmindenture.com

CARING for U Îñóùåñòâëÿÿ ïàòðîíàæ è óõîä çà ïîæèëûìè ëþäüìè, êàæäàÿ ñèäåëêà ïîäàðèò Âàì òåïëî è çàáîòó, à òàêæå: • • • •

выполнит все предписания лечащего врача; проконтролирует приём необходимых медицинских препаратов; в положенный срок измерит температуру и артериальное давление; проведёт гигиенические процедуры для пожилого человека, в том числе купание; • по назначению врача проведёт комплекс дыхательной гимнастики, элементов массажа и лечебной физкультуры; • приготовит пищу для пожилого человека, согласно диетическому предписанию, и покормит его; • доставит продукты из магазина; • быстро и аккуратно поменяет нательное и постельное бельё своего подопечного; • проведёт санитарную обработку комнаты пожилого человека и предметов ухода за ним; • поменяет подгузники-памперсы; • сопроводит на прогулку, к парикмахеру, SPA салон, к родственникам, и т.д. • при необходимости сделает вызов врача на дом или ambulance; • сопроводит в больницу (в поликлинику) или из стационара (из поликлиники); • вызовет массажиста, парикмахера на дом, позвонит в службу по уходу за лужайкой, уборкой снега; • постирает Предоставляется

транспорт 24/7

4664 Yonge Street, Toronto

Возможно постоянное проживание на дому у клиента от нескольких дней до нескольких месяцев.

www.aaronsignature.com

Говорим по-русски и по-английски

Если Ваше состояние здоровья таково, что вам необходим домашний уход, наши профессиональные работники по уходу за больными и престарелыми людьми будут рады облегчить Вашу жизнь 24 часа в сутки.

10271 Yonge St. unit 319 Richmond Hill, ON L4C 4Y7

647-207-2438 www.caringforu.ca, info@caringforu.ca

30 |

#591

Непридуманные истории тех, кто хоть раз жил в съемной квартире

Многие из нас когда-либо снимал комнату или квартиру, а тот, кто не пробовал, наверняка хоть раз задумывался об этом. Однако свой заветный уголок не всегда приносит покой и умиротворение, иногда аренда жилья превращается в увлекательный квест или в игру на выживание. Например, вас когда-нибудь называли ненормальным, потому что у вас на телефоне музыка вместо гудка? Или отказывали в аренде, потому что у вас длинные волосы? Самые душещипательные и смешные истории, которыми поделились с нами квартиросъемщики. Снимали комнату у строгой бабушки: отбой в 11, за компом не сиди. Жил еще с 2 пацанами с шараги, компьютер был мой, но на всех, учились на программистов. Как-то я сел за компьютер в 22:50, 10 минут мало же, так бабулька начала бубнить в 23:05: «Выключай, а ну-ка выключай». Еще через 5 минут слышу, как она щиток вырубила! Вот бы у меня полыхало, если бы не было бесперебойника! Но она тогда удивилась, как это компьютер работает без света. Снял квартиру в новостройке, заплатил за полгода вперед. Поражался соседям сверху: надо мной жила семья слонов-футболистов, передвигающих мебель каждый вечер и танцующих лезгинку до утра. Разговоры не помогали, но оказалось, у хозяина квартиры была еще одна квартира над моими соседями сверху. Доплатил и снял ее. В первый же вечер позвал друга играть в баскетбол в квартире. Сосед не заставил себя ждать, тут же прибежал ломиться в дверь. О, эти очумевшие глаза, оно того стоило! Жили мы тогда в съемной квартире, ребенку еще года не было, а дверь в дверь с нами тоже семья, но постарше, с тремя мальчиками-погодками. Мужчина работал полицейским и, соответственно, часто возвращался далеко за полночь. И звонил в наш домофон. Это могло быть и 12 ночи, и 4 утра. Минимум 2 раза в неделю. Ну, мы люди понимающие, всегда вставали и открывали ему входную дверь, а потом еще тамбур. Длилось это где-то полгода, не меньше. А потом я столкнулась с его женой на улице и все же спросила, в чем причина. У него ключей, что ли, нет или у вас домофон не работает? Ответ убил. Ключи он в патруль не берет, чтобы не потерять, а в домофон не звонит, чтобы детей не разбудить. На мое возмущение, что у нас тоже как бы ребенок есть, она невозмутимо ответила, что у нас-то один проснется, а у них все трое! А, ну да, как это я не подумала... С тех пор мы домофон на ночь вырубали. В съемной квартире картонные стены. Соответственно, слышимость идеальная. Детские крики, лай собак, топот – это ладно. Но самое восхитительное, как сосед справа пускает газы и смеется над этим. Ржет так радостно и задорно, что невозможно не улыбнуться. А на людях он – спортивный и лощеный парень, постоянно в идеально подобранных костюмах и на идеально вычищенной иномарке.

Снимаю комнату, вторую снимает девушка. Ничего не скажешь, молодая, безумно красивая, правильно питается, работает по 10 часов в день, а потом еще и в зал ходит. И вот сегодня это свершилось. Я захожу на кухню, она ест свои отруби с молоком и курагой, поднимает на меня глаза и искренне говорит: «Как же меня это достало!»

С мужем поменяли много съемных квартир. На последней до нас жила бабушка, которая там и умерла. Соседи рассказывали, что бабуля была крайне неприятным человеком. В квартире все время были слышны шаги, гремела посуда и моргал свет. Наконец-то мы купили свою... Узнали, что до нас там тоже умерла бабушка. Первым делом, когда зашли в квартиру после покупки, в шутку сказали: «Интересно, с этой бабулей подружимся? Моргни хоть светом, ба». Свет моргнул и погас на полдня. Думаем: это было «да» или «нет»...

Готовилась к экзаменам, время 21:00, хозяйка открывает дверь в мою комнату и молча выключает свет. Я в полном удивлении сначала думаю, может, она меня просто не заметила в комнатушке 2 на 2,5 метра. Потом снова открывает дверь и говорит: «Надо учиться днем, а не ночью, дочке моей мешаешь спать». Я сказала, что завтра же съезжаю, но сегодня до утра будет гореть свет (как раз аккурат на следующий день был днем оплаты квартиры).

Снимаю квартиру с подругой. И мы часто готовим вместе. Вернее, я готовлю, продукты за мои деньги, а едим вместе. Молчала-молчала, да и высказала ей все. Она обиделась и демонстративно перестала покупать хлеб, типа чтобы я видела, какой ее вклад в пропитание. Одна беда — я хлеб не ем.

Познакомилась с парнем, через месяц решили жить вместе, снимали квартиру «напополам»... через год узнала, что квартира его! Будучи студентами, искали с товарищем квартиру. Искали объявления в газете, позвонили по одному, а там бабушка командным голосом как в фильме «Муля, не нервируй меня»: «Так, кто жить будет?» Мы: «Два студента». «Значит так. Я буду жить с вами, платите за квартиру + коммуналка, к 21:00 быть дома, не пить, не курить, на кухню вас не пущу, буду готовить все сама, а вы покупаете только продукты, список составлю сама. Вы хорошо учитесь? Стипендию получаете? Девочки у вас есть?» Товарищ только промямлил в трубку: «Ну...» «Хорошо, я вам через минуту перезвоню». Перезванивает и сообщает следующее: «У вас вместо гудка музыка играет — вы ненормальный» — и бросает трубку. Жили с мужем в съемной квартире с мебелью хозяев. И был среди прочего шикарный трехъярусный замок «Лего», который стоял на верхних полках. Пришли как-то к нам гости с детьми и, увидев его, попросили в него поиграть. Муж, конечно же, достал его детям, а они в процессе игры разобрали замок до основания. После этого я целый месяц пыталась собрать его заново по памяти, так как в интернете такого же не нашла. За это время я обматерила, наверное, всех: и детей, которые без спроса разобрали чужую вещь, и мужа, который дал эту самую вещь детям, а потом даже не помогал его восстановить, но в итоге я так и не смогла построить замок. Так и остался разобранный лежать в коробке. Хозяевам ничего не сказали. Прошло 3 года, как мы съехали с той квартиры, а мне до сих пор стыдно.

Мне надо было сразу насторожиться, когда я по объявлению позвонила, а первым вопросом владельца квартиры было: «Волосы не длинные? У меня светлый пол, сразу заметно волосню».

Я так у деда снимал одного... В свободное время я читал книги, а надо было, оказывается, с ним общаться. Так он попросил врача проверить меня, мол, псих какой-то — лежит вечерами в темноте, пялится в телефон. Потом этот старый чуть свою же хату не спалил: напился и оставил сковородку с грибами на ночь на огне. Потом сказал мне: «Либо ты со мной разговариваешь, либо на тысячу больше платишь». Я выбрал второе, и через 2 дня он сказал, чтобы я выселялся. Что я с радостью и сделал.

Снимаем с мужем квартиру около месяца. Он уехал на работу на сутки. Позвала подругу: посидели, поболтали, все было отлично. 2 часа ночи, вызвала ей такси, вышла на улицу проводить. Она уехала, а я подошла к домофону и... Понимаю, что забыла ключи дома. Сердце в пятки. Ладно бы днем! Позвонила бы в первую попавшуюся квартиру и попросила открыть. Но ночью беспокоить людей для меня слишком. Вспомнила, что друг говорил, что его брат живет в этом же подъезде. Позвонила другу, позвонила его жене, никто не берет трубку. У меня паника. И тут проснулся мой внутренний Шерлок и нашел этого брата в «Одноклассники»! Так он еще был в сети! Он быстро ответил мне и через 3 минуты спустился открыть домофон. Не факт, что он прочитает это. Но спасибо тебе огромное, что открыл мне этот проклятый домофон! Иначе бы до утра сидела и ждала мужа с работы...

phone: 416.477.6107

January 11, 2019 |

№591 | 31

АЗНОЕ Р Б О О РАЗН ЕНЮ М Е О Н И ВКУС 2180 STEELES AVE. WEST, CONCORD

КАЖДЫЙ ВТОРОЙ ВТОРНИК В 7 ЧАСОВ ВЕЧЕРА IQ BATTLE Интеллектуальная викторина С РЕАЛЬНЫМ ПРИЗОМ за первое место Информация и регистрация команд:

Facebook.com/iQBattle 289-684-2348

Расписание на январь 2019 11 января Пт 17:30 «Азбука Рукоделия»647-283-1449 Ирина 17 января Чт 19:00 Клуб поэтов-переводчиков. Вход $5 905237-1722 Илья 18 января Пт 19:00 Дискуссионный клуб «О, человек, познай самого себя». Беседы о смысле и назначении жизни. 416-5739934 Галина 19 января Сб 16:30 Хор Караоке 416-953-6642 Татьяна 25 января Пт 19:00 Музыкально-позтические посиделки. Вход $5 905-937-1722 Марина 31 января Ср 19:30 Встреча участников турклуба 647-9808442 Марина ЕЖЕНЕДЕЛЬНЫЕ ЗАНЯТИЯ И КЛУБЫ ПО ИНТЕРЕСАМ: Вторник 18:30 Хор «Хуторок» 416-903-3638 Марина Среда 12:00 Оздоровительная йога для 55+ 416-953-6642 Татьяна Пятница 11:00 Клуб 55+ 905-532-9942 Татьяна Суббота 13:00 Клуб интелектуальных игр - шахматы, шашки, нарды 416-846-7098 Ваагн Суббота 15:00 Детский ансамбль «Русская песня» 416-8936322 Татьяна Суббота 19:00 Хор «Калина» 905-832-7047 Любовь Воскресенье 14:00 Детская кинематографическая школа «Фокус» 647-702-0452 Геннадий Воскресенье 19:00 Хор "Sunday Singers" 647-286-2110 Эллина

Часы работы РДТ: среда – пятница 15:00 – 20:00, суббота и воскресенье 12:00 – 17:00. Телефон для справок: 647-427-5050

4664 Yonge Street, Toronto

www.aaronsignature.com

32 |

#591

Самые необычные дорожные знаки в мире ЭТИ УДИВИТЕЛЬНЫЕ ТАБЛИЧКИ НА ДОРОГАХ

Знаете на каких участках дорог бельгийцы не могут использовать круиз контроль или куда на шведском знаке направляется ёжикпутешественник? Мы решили ознакомить вас с самыми удивительными табличками на дорогах и растолковать их обозначение.

1. Этот знак устанавливается на европейских дорогах, где видимо автолюбители мужского пола озабочены до такой степени, что увидев за рулем встречного автомобиля девушку с пышными формами, стараются ухватить её за грудь. Ну как еще было решать проблему местным инспекторам?

2. Такой знак встречается на дорогах всего в некоторых государствах. Он является запрещающим, и не разрешает девушкам оголять грудь. Хотя вид у него достаточно забавный, и если создатели хотели сказать, что купаться здесь нельзя, они могли бы придумать нечто иное.

6. Представленная табличка предупреждает о том, что ваше авто может быть атаковано верблюдом, вомбатом или кенгуру.

7. Веселые эмоции принесет и данный знак, где изображена жизнерадостная мамаша с собственным сыном, который чем то похож на известного нам Буратино. Они намекают автолюбителям на возможность испробовать вкуснейших блюд, пропустить несколько бокалов пива, а после выйти на футбольное поле и погонять мяч.

11. Этот знак свидетельствует о возможном появлении тумана.

12. Словенские школьники достаточно суровы, ввиду чего не поместились на стандартном знаке в форме треугольника. Инспекторы были вынуждены придумать новый знак.

13. Эти таблички встречаются в штатах на границе Мексики и США. Они говорят о возможном появлении на дороге нелегальных мигрантов. 3. В ЮАР представленный знак используется для предупреждения инвалидов о возможной атаке крокодилов. Но удивительным является тот факт, что поблизости нет каких-либо водоемов.

8. Странные знаки встречаются и в Швеции. Одним из них стало изображение ежика-туриста, направляющегося в дальнее путешествие.

14. Австрийцы также отличились и внедрили знак, разрешающий трамваям движение влево при красном сигнале светофора, и вправо при желтом свете. 4. А сейчас поговорим на любимую тему пьянства. В некоторых государствах пьющих жителей настолько уважают, что различными способами охраняют от автолюбителей. При помощи данного знака им говорят: «Будьте внимательны — будьте внимательны, здесь могут быть нетрезвые люди!».

9. Следующий гость нашего хит-парада — знак, предупреждающий водителей об огромных кровососущих насекомых, населяющих нашу планету.

15. Иногда бельгийцы не могут воспользоваться круиз-контролем автомобиля. Дополнительной табличкой к этому знаку является указание массы ТС, для которого и установлен данный запрет. 5. Иногда добраться до ближайшего туалета уже невозможно. Да и зачем, если вокруг есть масса деревьев? Но в некоторых государствах за то, что водитель справит нужду на дороге могут отобрать водительское удостоверение.

Источник: prikolno.cc 10. Интересные таблички находятся и в Румынии, где честных жителей предупреждают о ночных бабочках. «Осторожно! Проститутки! Проезд запрещен!» — пытаются сказать нам представленным знаком.

phone: 416.477.6107 РАЙОН

January 11, 2019 | Описание

ТЫС. $

Агент/ ПРОДАВЕЦ

НЕДВИЖИМОСТЬ НА ПРОДАЖУ 12 Wallace Ave. Palgrave Beds 3+2, Bath 3, sq.ft. 2265б 118 Yorkville Ave #602

1,268,0

Ilmira Safina 647-891-5491

The Hazelton ~ Exclusive boutique condo. 4,240 sq.ft. exceptional grandeur. 10’ ceilings, walnut hdwd floors, wealth of wall-wall & floor-ceiling windows. French 8,800,0 doors w/o to 2 terraces. 24/7 concierge & valet, health club & screening room.

23 Path / York Mills estate-sized lot (176.56 x 310.28). 2 properties combined Beechwood Bridle to total 0.82-acres. Ravine like setting. Lush grounds afford unparalleled privacy. Ave Rare opportunity to restore, renovate or custom build your dream home The Windsor Arms. 3,325 sf of stunning elegance. 2 bedrooms, 4 baths. Natural light cascades through expansive picture windows creating ambiance of spacious flow. Access to hotel amenities including spa, pool, 24/7 concierge & valet. Impeccable renovation for this charming Forest Hill home. 3 bdrms, 4 baths. 136 hardwood floors & new baths on main & 2nd levels. New kitchen cabinetry Kilbarry Rd New & top-of-the-line stainless-steel appliances. 2 new gas fireplaces. Светлый просторный semi-detached дом в хор. р-не Maple. 3+1 спальни, Keele / 4 ванные, новый бейсмент-апартмент с отдельным входом, гараж на 1 Major Mackenzie машину. Дом после кап. ремонта, много upgrades. Очень уютный двор с Maple деревьями и цветами. Рядом транспорт, магазины, школы. Просторный уютный semi-detached дом в престиж. р-не. 3+1 спальни, 2 ванные, гараж на 1 машину, большой driveway. Бейсмент отд. этажом lower Finch / level walk-out. Хор. ремонт, новая крыша, кухня, обновл. ванные. Большой Leslie двор с крас. садом и многолетн. цветами. Рядом Finch St., транспорт, метро, Toronto престиж. школы, магазины, парки. Просторный уютный угловой town-house 4+1 спальни, гараж на 1 Major машину, бейсмент-апартмент с отд. входом. Дом после кап. ремонта, Mackenzie/ дизайнерская работа, все новое: кухни, ванные, дерев. полы, портселайн, Dufferin potlights, гранит. Рядом транспорт, магаз., парки, школы. 22 St Thomas St 11B

8,490,0

РАЙОН

BATHURST/ MULOCK

JEFFERSON / YONGE

Elise Kalles 416-441-2888 x291

4,600,0

ANGUS/ BARRIE

3,680,0 SPAIN, ALICANTE

825

1,050,0

Elena Gordon 647-400-9603

BATHURST/ GREEN LANE

989

Spectacular Executive Home W/Ravine Premium Lot!!! The Most Demanded Upper Upper Thornhill Estates! 10 ft. Ceiling On Main&2nd, 9 ft. Basement! Heated Floor Thornhill In Kitchen, Master Ensuite&Basement! Finished Playroom In W/O Basement! Just 2,998,0 Estates!!! 3Years Old. 4263 sq. ft. Extended Stone Interlock&Prof Landscaping, Double Deck From Kitchen. Completely Remodeled & Upgraded 2-1 Apartment In The Heart Of Richmond Hill. Everything Was Changed For New: White Glossy Kitchen W/Glass Backsplash, Quartz Countertop, Huge Island, Laminate Floor All Over The Space. Very Richmond 679 Spacious, Open Concept Living, Dining, Solarium Aria With B/I Electric Fireplace Hill & Huge, Panoramic, Floor To Ceiling Window.Big Size Master With 4P.C. Ensuite. All Amenities In Place. Just Steps To Shopping, Bus Stops W/Just 20 Min To Finch Subway. One Of A Kind! Backing&Siding To Conservation! Brand New! 4Bdrm Executive Townhome In The Most Prestigious Area Of Aurora! Corner Lot,*Sumac* Model, 2440 sq. ft. Very Convenient& Practical Layout. Huge Floor To Ceiling Windows, Aurora 978 Very Bright & Spacious. Hardwood On Main Floor, Granite On Kitchen Counter, Ravine!!! Ceramic Backsplash, S/S Appliances, Walk Out To Deck From The Kitchen. Just Minute To Shopping, Walking Trails, Hwy 404, Stronach Aurora Recreation Complex. Новый, шикарный semi-detached, 2410 sq. ft., 10 ft. потолки. Потрясающая RICHMOND планировка, множество обновлений. Потенциал для apartment (имеется 998,9 HILL отдельный вход). НОВОЕ СТРОИТЕЛЬСТВО HWY 4/ Потрясающее кондо в Vaughan Metropoliten Centre! В минутах от метро, JANE главных HWY и магазинов BATHURST/ 27 Roxborough Lane, Thornhill Прекрасный дом с walkout basement, 4 спальни, огромный участок 132.77 CENTRE ft. x 66.50 ft. Законченный basement с отдельным входом (потенциал для 1,099,0 OPEN apartment). Множество $$$ потрачено: новая кухня, шкафы в ванной, HOUSE 16 декабря c полы. Не пропустите!

Dufferin/ Teston/ Bathurst

Timoshina Nina 416-274-7367

Dufferin/ Rutherford

Lakeshore Dr/Ramara/ Simcoe

Gurfinkel Mila 416-219-9758

Dufferin/ Teston/ Bathurst

14:00 до 16:00

Prime location! All brick 12 years old raised bungalow in prestigious south-east part of Barrie. 3 bedrooms, 2 full washrooms Grandview home. Entry to the house from 2 car garage, 4 parking spaces (no sidewalk), newer garage door with remote control. Central vacuum and air conditioning, neutral colours and ceramics, rounded corners. Fully fenced backyard. Master bedroom with walkin closet and 4-piece ensuite. Inclusions: fridge, stove, dishwasher, washer, dryer, window blinds and electric light fixtures, water softener. The house is located on a friendly family oriented street, with walking distance to high rank schools and parks. Short drive to Hwy 400, Go station, shopping and beach.

514,9

Toronto

ASSIGNMENT SALE Квартира Площадь 610 sq. ft. 1 спальня + den + локер, 1 парковка. 17-й этаж. Красивый вид на юго-запад. Гладкие 9’ потолки. Много обновлений. В шагах от озера Онтарио. Рядом парки и общ. трансп. В мин. от Gardiner and QEW.

470,0

Richmond Hill

Best value in Richmond Hill: таунхаус, соединённый с соседями только гаражом! В отличном состоянии, с walk out бейсментом с шикарными кухней и ванной. Идеальный дом для двух семей. 9’ потолки, большая кухня, расположен на тихой улице, нет соседей сзади.

799,0

BARRIE

Уникальный дом на Rutherford / Crimson Forest - 5 спален/4 ванных, плюс абослютно отдельный офис рядом с боковын входом в дом! Все, к кому ходят ученики или клиенты - это то, о чем Вы мечатали! Дому 6 лет, около 1,540,0 3200 sq ft, Замечательный таунхаус в отличном состоянии в районе Vellore Village: 3 спальни, 3 ванные, большая Living/Dining, обновлённая кухня MAJOR 789,9 MACKENZIE/ с кварцевой столешницей, новым backsplash, pantry, стальными WESTON RD приборами и выходом на огромный дэк. В доме новые деревянные полы и лестница, ламинат на втором этаже, вход из гаража в дом, свежевыкрашен в нейтральные тона.

4664 Yonge Street, Toronto

www.aaronsignature.com

Elena Chatrova 416-821-8322

Alex Ashikhin 416-471-2711

Leslie St. / St. John’s Sideroad AURORA

Bathurst St. / Davis Dr. NEWMARKET

Описание

№591 | 33 ТЫС. $

Агент/ ПРОДАВЕЦ

Полностью отремонтированный и обновленный таунхауз в лучшем обжитом районе южного Ньюмаркета. 3 просторные спальни, 2 обновлённые ванные и новый туалет на первом этаже, новая кухня, новые электро619 приборы, новые полы. Finished basement. Очень уютный озелененный двор. Прекрасное расположение: рядом школы, плазы, общественный транспорт, парки. Инна Гришина Отдельно стоящий дом в очень востребованном районе Richmond Hill. 416-509-9776 Удобная современная планировка. 3+1 спальни, 4 ванные комнаты. Профессионально законченный бейсмент, hardwood floor. $$$ вложены в улуч1,139 шения: новая кухня с гранитными столешницами, современные стальные электроприборы, новые ванные комнаты с кварцевыми столешницами, деревянная лестница, стальные пикеты. В доме впечатлающего вида холл. Гараж на 2 машины. Просторный, уютный, отдельно стоящий дом. Расположен на прекрасном лоте с выходом на парк. Кирпичная и каменная облицовка фасада. $$$ вложены в усовершенствования. 2603 sq.ft. 4 комн., 4 туалета (3 туалета 639,9 на 2-м этаже). Современная кухня. Удобная практичная планировка, стальные эл. приборы, прачечная на 1-м этаже. Дерев. лестница, встроенная подводка для подключ. центр. пылесоса и мн. др.! Гараж на 2 машины. В минутах от HWY 400, магазинов... Шикарный отдельно стоящий дом с выходом на 2 террасы, с видом на море, в престижном р-не! 3 спальни, 2 туалета. Отдельные гостиная и Bushtruk Alex столовая. Парковка на 2 машины. Кондиционер. Crown Molding. Обновленные полы, лестница и кухня. Высокие потолки, стальные эл. приборы. € 175,0 416-897-7398 Низкая коммунальная оплата. Для жителей комплекса имееются 2 бассейна. В минутах от моря, магазинов, пляжа... Шикарный дом в прекрасном р-не, 4 спальни, 4 туалета, законч. бэйсмент с выходом на задний двор. Общая площадь, включая бэйсмент, около 3800 sq. ft. Центр. пылесос, прачечная на 1-м этаже. Гараж на 2 машины, 999,9 парковка на 4 машины. Полностью обновл.: деревянные полы, гранитные столешницы с обновл. кухней. ПРЕКРАСНЫЙ ВИД НА ОЗЕРО. Просторная терраса и мн. др. Рядом престижные школы, в шагах обществ. транспорт, магазины, парки и HYW 404, 400. Эксклюзивный дом на большом участке земли. Дизайн сделан по индивид. проекту. Открытая соврем. планировка. 4 больших спальни и дополнит. спальня в просторном бейсменте, 5 ванных комнат. Большая просторная кухня с новыми эл. приборами, гранитная столешн. домаш2,789 ний офис. Керамич. пол из оникса, дерев. полы во всём доме, молдинги, potligths и мн. др. В доме есть сауна, внешний бассейн с соленой водой и обогревом. Камеры наблюдения, профессион. выполненный ландшафт, автоматич. система полива. Гаражи на 3 машины и парковочные места на 5 машин перед домом. Великолепный новый free Freehold Town house In Thornhill Valley. 3200 sq. ft. 4 спальни, 5 ванных комнат, лифт от бейсмента до 3-го этажа, высокие потолки. Невероятно красивый дизайн, открытая планировка. Задний 1,348 двор выходит в парк. Деревянные полы. Красивая и функциональная кухня, с островом. Просторная семейная комната. Прачечная на первом этаже. Большая терраса с видом на парк. Встроенный гараж на 1 машину. 2 парковочных места перед домом. Большой, уютный, отдельно стоящий бангало с красивым собственным Chalmiev Alex пляжем на берегу озера Simcoe. Отдельный дом для гостей. Спальни 4 647-895-9080 +1, 1 ванная комната. Красивая планировка. Большая просторная кухня. 999,9 Стальные эл. приборы. Деревянные полы. Кафедральные потолки. Дом полностью обновленный и улучшенный. Очень большой участок, граничит с лесом. Парковка на 15 машин перед домом. Близко к казино Rama, Marina, к отелям, ресторанам, главным хайвэям. Редко на рынке! Эксклюзивный великолепный отдельно стоящий дом на большом участке земли. Дизайн сделан по индивид. проекту. Открытая соврем. планировка. 4 больших спальни и дополнит. спальня в просторном бейсменте, 5 ванных комнат. . Большая красивая семейная комн. с камином, домашний офис. Красивый керамич. пол из оникса, дерев. полы во всём доме, молдинги, potligths и мн. др. В доме есть сауна, внешний бассейн 2,588 с соленой водой и обогревом. На заказ сшитые занавески, домашний кинотеатр, бар. Снаружи камеры наблюдения, профессион. выполненный ландшафт, автоматич. система полива. Встроенные гаражи на 3 машины и дополнит. парковочные места на 5 машин перед домом. Дом расположен на уютной улице, рядом с теннисными кортами, недалеко парк и футбольное поле. Townhouse Новый, 1 год, таунхаус с абсолютно уникальной особенностью: имеет выход во двор прямо из гаража. Отличная планировка. Три спальни, три ванные комнаты. Темные деревянные полы на первом этаже, 828,88 дубовая лестница. 9 foot потолки. Гараж на одну машину и driveway на 2 машины. No sidewalk. Плазы, кинотеатры, парки - всё рядом. Всего 10 минут от лучшей в Канаде частной школы для мальчиков. Гринкевич Лена Detached Очень красивый двухлетний дом с великолепной планиров647-981-6610 кой. Почти 2800 sq.ft. 4 спальни, 3 ванные комнаты. 9 футов потолки на первом этаже. Современная кухня со стальными appliances, гранитная столешница, высокие шкафы. Прекрасная семейная комната с камином. 1,188,88 Офис на первом этаже и компьютерный loft на втором. Гараж на 2 машины и driveway на 4 машины. Прекрасное расположение: рядом GO station, автобусы, школы, Upper Canada Mall, пдетская площадка.

НЕДВИЖИМОСТЬ В АРЕНДУ Kvaterman Stella 416-722-4072

Инна Гришина 416-509-9776

Dufferin/ Finch/401

Сдается в аренду коммерческая недвижимость! Очень удобно расположенное здание. Рядом с Highway 401 и южным Yummy Market на Dufferin Street. Общественный транспорт TTC в шаговой доступности. Идеально подходит для малого бизнеса: медицинских, юридических или бухгалтерских офисов, 350-750 салонов красоты. Большая бесплатная парковка. Коммунальные услуги включены в арендную плату.

Chalmiev Alex 647-895-9080

Пентхауз на Centre/Bathurst - 2 спальни, 2 ванные, захватывающие дух виды 2,500 с большого балкона! Освобождается с 1 декабря.

Kvaterman 416-722-4072

34 |

#591

Неолимпийские виды спорта для всей семьи! Современные виды спорта все какие-то несемейные, а то и вовсе единоличные. Кёрлинг, сёрфинг, планкинг, батонинг, типотинг, дакмэннинг… Представляем вам отличные виды спорта, пригодные для всей семьи разом! Мы сознательно не добавляем в рекомендуемый список виды спорта, в которые не стоит включать всех членов семьи (такие как кроличинг) и те, которые ведут к уменьшению количества членов семьи (такие, как паучинг и богомолинг). Не все виды спорта одинаково полезны, выбирайте то, что подходит вам!

Ответы на кроссворды

Ответы на кроссворд со страницы 6

По горизонтали: 1. Эспада. 4. Оммаж. 7. Арахис. 13. Апатозавр. 14. Лобулярия. 15. Орик. 16. Эллипсоид. 18. Моне. 21. Героин. 22. Сестра. 24. Дворжак. 28. Порту. 29. Лафет. 30. Стенография. 31. Лобан. 33. Нанка. 35. Каракал. 37. Офицер. 38. Абидос. 41. Амон. 42. Племянник. 45. Кока. 48. Брабансон. 49. Распутица. 50. Руанда. 51. Шиизм. 52. Кремль. По вертикали: 1. Эталон. 2. Планиметр. 3. Диор. 5. Морфи. 6. Атлас. 8. Руль. 9. Хореограф. 10. Сеянец. 11. Таиланд. 12. Обнинск. 17. Петрография. 19. Фокусница. 20. Эстляндия. 23. Шпала. 25. Ванна. 26. Атака. 27. Штраф. 32. Буффонада. 34. Неологизм. 35. Кролист. 36. Ларисса. 39. Замбар. 40. Сабаль. 43. Манси. 44. Нарез. 46. Саид. 47. Зубр.

Ответы на кроссворд со страницы 10 По горизонтали: 3. Кожедуб. 9. Цербер. 10. Уролог. 11. Вьюн. 12. Пифагор. 13. Лихо. 16. Липси. 18. Рында. 21. Приставка. 25. Пуату. 26. Бисса. 27. Анимизм. 28. Конюх. 30. Ручка. 31. Вычитание. 34. Руква. 36. Плавт. 38. Адат. 40. Арабеск. 42. Пити. 43. Индиго. 44. Епанча. 45. Пластов. По вертикали: 1. Кельми. 2. Жбан. 3. Крап. 4. Журфикс. 5. Джугара. 6. Буер. 7. Холл. 8. Восход. 14. Кипу. 15. Граб. 16. Лапскер. 17. Плавник. 19. Насечка. 20. Адамант. 22. "Ионыч". 23. Томат. 24. Вазон. 29. Хват. 30. Репс. 32. Изнанка. 33. Агрегат. 35. Ундина. 37. Вятичи. 39. Трио. 40. Апоп. 41. Киев. 42. Плац.

phone: 416.477.6107

January 11, 2019 |

№591 | 35

ХОТИТЕ

• вернуть себе энергию и хорошее самочувствие • восстановить нормальное давление • понизить уровень холестерола • нормализовать уровень сахара в крови • изменить свой вес

Персональный подход и индивидуальный рацион питания, который составлен специально для вас и с учетом особенностей вашего организма и состояния здоровья Angie’s Dietetics поможет вам: - приобрести здоровые привычки - быть дисциплинированными и постоянными в выборе пищи - подобрать оптимальное для вашего здоровья и образа жизни питание - нормализовать ваш вес эффективно и безопасно для вашего здоровья - разработать индивидуальное лечебное питание

Диетолог с десятилетним стажем работы в медицине поддержит Вас!

Анжелика Калинина

BASc, MSc in Nutrition 647- 998-7466 angiesdietetics@gmail.com www.angiesdietetics.wordpress.com

Возможно консультирование на дому у клиента

4664 Yonge Street, Toronto

www.aaronsignature.com

THERE ARE OVER 168 JAPANESE, CHINESE, KOREAN, THAI BUFFET ITEMS IN OUR All YOU CAN ENJOY SPECIAL !

Crab Legs

9057601680

Ipad Order System

1520 Steeles Ave W. Concord, ON

Beef Tataki

www.168sushibuffet.com

Vaughan 9057601680

Mississauga 9058238818

North London 5196570303

South London 5196011681

Waterloo 5192081168