Nedelnaya Gazeta # 592 by Russian Guide

СОДЕ 0% Н РЖИТ ЕГ #592 January 18, 2019

АТИВ

Russian Guide Publishing House

Эффективное использование кнута существенно экономит пряники.

НЕ ВСЁ ПОТЕРЯНО

BARRIE

www.RealEstateForCanadians.com

ПОКУПАЙТЕ В ИНВЕСТИРУЙТЕ В

Alex Moshkovich BROKER OF RECORD / PRESIDENT Главный редактор журнала Эксперт ТВ программы “Секреты Недвижимости” на

Direct: 647-459-9459

TorontoInvestorForum@gmail.com

Terrequite Capital Realty *Brokerage

Royal LePage Terrequity Capital Realty, Brokerage 211 Consumers Rd., Suite 105, Toronto, ON, M2J 4G8, 416-495-4061

Одинокая пожилая дама хлопотала по дому, когда в её дверь постучали. Женщина не расслышала стука, и тогда постучались ещё и ещё раз, очень настойчиво. Когда она открыла дверь, на пороге стоял мужчина в потрёпанной одежде. — Мадам, не могли бы вы дать мне немного денег? – спросил он. — А почему я должна дать вам денег? – удивилась дама.

— Хотя бы потому, что я инвалид и у меня нет одной руки. Женщина пригляделась к незнакомцу. Действительно, левый рукав его свитера свободно болтался. — Ладно. Я дам вам денег, но только если вы окажете мне услугу и перенесёте все кирпичи из сада внутрь моего дома. Я собираюсь выложить ими камин. — Но как же я это сделаю, ведь у

НЕДВИЖИМОСТЬ • ПРОДАЖА • ПОКУПКА • ИНВЕСТИЦИИ • АРЕНДА

RESIDENTIAL / COMMERCIAL

Max Gromov

Sales Representative

www.GromovHomes.com 416-931-3799

меня нет одной руки! Дама вышла из дома, закинула руку за спину и зашагала по садовой дорожке. Одной рукой она ловко захватила кирпич, отнесла его в дом и положила в коридоре, на своём примере показав, как именно однорукий мужчина должен работать. Он до самого вечера затаскивал в дом кирпичи, а когда стемнело, работа была закончена. Тогда дама щедро расплатилась с мужчиной. Продолжение на странице 4

No job too big, No job too small, Ask Mila for advice

City of Vaughan Richmond Hill, Newmarket, Aurora, Wasaga Beach...

416-706-0758 e-mail: mamamila33@gmail.com

Heritage Group Ltd., Brokerage* PHONE NUMBER 905-764-7111

RUBY 2003 2007

DIAMOND 19972002

Mila Rozenberg

Sales Representative

Over 30 years in Real Estate

License #10744

MORTGAGES & CREDIT LINES

ÁÛÑÒÐÎ, ÍÀÄÅÆÍÎ, ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ

Olga Levin

Senior Mortgage Agent OFFICE: 905-264-0002

CELL: 416.409.9480 olevin@mortgagealliance.com

ÀÌÎÐÒÈÇÀÖÈß 30 ËÅÒ Self-employed 5% down payment

Tatiana Zehovoy Senior Mortgage Agent

OFFICE: 905-264-0002

tzehovoy@mortgagealliance.com

Professional Corporation Мы сэкономим ваше время и деньги

ЭФФЕКТИВНЫМ ДОСТИЖЕНИЕМ ВАШИХ ЦЕЛЕЙ

Марьяна

Лернер Клайн Адвокат-нотариус

www.mlklaw.ca

1000 Finch Ave. W., Suite 800, Toronto

• Real Estate • Wills & Estate • Corporate Commercial • Estate Administration

FLORIDA REAL ESTATE BUY • SELL • INVEST

Your Neighbourhood Business Centre

SET UP

КВАРТИРЫ ОТ $50,000 ДОМА ОТ $200,000

YOUR BUSINESS

• ПАССИВНЫЙ ДОХОД ПОД КЛЮЧ • PROPERTY MANAGEMENT • NEW CONSTRUCTION & RE-SALE • ОФИС В ТОРОНТО И МАЙАМИ

OFFICE BUILDING

416-823-8183, 202-873-3450 (USA)

www.usamarketgroup.com

IN A REAL

SERGE WALTON USA & Canada Realtor Vera Realty / Homelife Heritage

бриллианты, ювелирные изделия, картины, старинные книги, предметы роскоши.

CELL: 416.803.0408

THE BEST MORTGAGE RATES ON MARKET

647.784.6377

ПОКУПАЕМ! Золото, серебро, часы,

10271 YONGE ST. #302, RICHMOND HILL, ON L4C 3B5

(905) 237-4653

Платим наличные на самых выгодных условиях. Бесплатная оценка. No obligation.

4664 Yonge St., (416) 229-4653 www.aaronsignature.com

2 |

#592

* МОГУТ ПРИМЕНЯТСЯ СПЕЦИАЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ И ОГРАНИЧЕНИЯ

NEW!

ВОЗМОЖНОСТЬ РАБОТАТЬ С ТЕРМИНАЛА НА ТЕРМИНАЛ

ХОТИТЕ СТАТЬ ВЛАДЕЛЬЦЕМ ТРАКА? НАША КОМПАНИЯ ПРЕДЛАГАЕТ ВНУТРЕННЕЕ ФИНАНСИРОВАНИЕ БЕЗ НАЧАЛЬНОГО ВЗНОСА

НЕ ЖДИТЕ!!! ЗВОНИТЕ НАМ ПРЯМО СЕЙЧАС ИЛИ ОТПРАВЬТЕ ЗАПРОС ПО ЭЛЕКТРОННОЙ ПОЧТЕ: CAREERS@HIGHLIGHTMOTOR.COM

NEW! ЗАРАБОТОК ДО

$0.70

НАБИРАЕМ НОВЫХ OWNER-OPERATORS

NEW!

ВЛАДИМИР

Tel: 905-761-1400 x 4522 Cell: 647-881-8203

СЕРГЕЙ

Tel: 905-761-1400 x 4432 Cell: 416-990-9099

КИРИЛЛ

Tel: 905-761-1400 x 4444 Cell: 416-881-1188

МИЛЬ

391 CREDITSTONE ROAD, CONCORD ON L4K 1N8

phone: 416.477.6107

№592 | 3

January 18, 2019 |

OPEN HOUSE 2 PM-4 PM ON SUNDAY, JANUARY 27TH

RICHMOND HILL

27 ROXBOROUGH LANE

BATHURST/CENTRE

Прекрасный дом с walkout basement, 4 спальни, огромный участок 66.50 x 132.77 ft. Законченный basement с отдельным входом (потенциал для apartment). Множество $$$ потрачено: новая кухня, шкафы в ванной, полы. Не пропустите!

$1,099,000

Новый, шикарный semi-detached, 2410 sq. ft., 10 ft. потолки. Потрясающая планировка, множество обновлений. Потенциал для apartment (имеется отдельный вход).

$998,888

Новый проект от строителя

BATHURST/CENTRE Этот проект расположен в шагах от транспорта (1 автобус до метро), магазинов, ресторанов, востребованных школ. Дом насыщен всеми удобствами: бассейн, спортзал, 24 часа охрана и т.д. Не пропустите такую прекрасную сделку

Mila Gurfinkel Sales Representative Realtron Reality Inc., Brokerage Each Office Independently Owned And Operated

TOP PRODUCER * in Thornhill Office 2010! ** second quarter in 2014! Top 1% of RE/MAX Realtors in Canada**

Tel: 905-881-SOLD (7653) 905-764-6000 gurfinkelmila@gmail.com www.thornhillrealestate.ca

СТРАХОВАНИЕ предлагает финансовую поддежку при:

Несчастном случае

Нетрудоспособности

Критических заболеваниях

Потере кормильца

Для путешествий, гостевые

Insurance Advisor

Галина Белобородова Cell: 647-907-0219

NEdelnaya Gazeta Weekly Newspaper Publisher: Russian Guide, Publishing House

10271 Yonge St. unit 331 Richmond Hill, ON L4C 4Y7

Tel: 416-650-5656 Fax: 416-736-4405

1183 Finch Ave. West, Unit 301

Издатель: Олег Накариков Редактор: Ксения Котова Дизайн и верстка: Елена Новак Менеджер: Дина Иванина Отдел рекламы: Ирина Стоун, Виктория Петрова, Римма Спожников

Редакция не несёт ответственности за содержание авторских статей и рекламных материалов, а также за возможное использование авторами материалов иллюстративного и фотографического ряда без разрешения правообладателей. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. Кроссворды: www.scanword.net, www.dilet.narod.ru

РАЗМЕЩЕНИЕ РЕКЛАМЫ/ CLASSIFIED 416.477.6107, 416.877.0449 E–mail: onakarikov@gmail.com adsrussianguide@gmail.com

www.therussianguide.com

4 |

Если от падающих кокосов в год гибнет в 15 раз больше людей, чем от акул, то почему нет ужастиков про них?

#592

Заблудшие тюлени С необычной проблемой столкнулись жители небольшого канадского городка Роддиктон-Байд-Арм. Дело в том, что на улицах населенного пункта заметили десятки тюленей. Животные заблокировали дороги и входы в некоторые здания. Жителям пришлось просить о помощи федеральные власти, потому что официальные канадские законы не позволяют им решить проблему самим. По мнению экспертов, животные вышли на берег, а затем забрели слишком глубоко вглубь провинции и совершенно потеряли ориентацию. Одна из возможных причин – резкое похолодание в начале января, из-за

чего вода в районе города замерзла, сообщает CTV News. Мэр канадского поселения Шейла Фитцжеральд заявила, что в Роддиктон-Байд-Арм оказалось около 40 тюленей. За неделю двух морских котиков сбили автомобили. Местные жители очень беспокоились, что остальные тюлени ослабли и оголодали. "Нас просто заваливалили звонками с просьбами помочь. Люди неравнодушны к тому, что животные страдают", – отметила Фитцжеральд. Всех тюленей уже вернули в места привычного обитания. Комментарий редакции: Подобные происшествия оставляют глубокий след в памяти оче-

Начало на стр.1

видцев происходящих событий. Когда-нибудь, эта история обрастет невероятными подробностями и в ней будет уже не 40, а несколько тысяч заблудившихся тюленей, о которых дедушки и бабушки будут рассказывать своим внукам.

Прошло несколько лет, и в дом женщины снова постучали. Открыл дверь, она увидела элегантного молодого человека, одетого с иголочки. За талию его приобнимала прекрасная девушка, а сзади на дороге стояла шикарная машина, рядом с которой с ноги на ногу переминался угрюмый водитель в форме. — Вы не узнаёте меня? – просил незнакомец. – Я пришёл вернуть вам ваши деньги. Дама заметила, что он протягивает ей увесистую пачку банкнот единственной рукой. Она сразу вспомнила инвалида, таскавшего в её дом кирпичи. — И за что же вы решили меня отблагодарить? Вы честно выполнили свою работу, я честно заплатила: мы были в расчете. — Мадам, вы вернули мне веру в себя и в мои силы. Я понял, что с потерей руки моя жизнь не закончилась, и я смог заработать миллионы благодаря этому. Женщина улыбнулась и ответила: — Лучше возьмите эти деньги и отдайте их тому, у кого нет ни одной руки.

Эта неделя в истории

21 января

Всемирный день объятий В этот день во всем мире отмечается один из самых необычных праздников — Международный день объятий. Он был основан в США в 1986 году под названием Национального дня объятий, а затем стремительно распространился по всему миру. Согласно традиции праздника, заключить в дружеские объятия в этот день можно даже незнакомого человека. Несмотря на молодой возраст этого праздника, сегодня трудно найти его автора: неизвестно, кому впервые в голову пришла такая идея «тесного» празднования 21 января, и почему выбрана именно эта дата. Считается, что инициаторами праздника являются студенты.

22 января 1630 года День рождения попкорна Попкорн – «воздушная кукуруза» – известен всем. Кто и когда впервые заметил удивительное свойство попкорна взрываться от высокой температуры, неизвестно. Скорее всего, древний человек узнал это во время пожара. При благоприятных условиях зерна кукурузы могут сохраняться очень долго. Свидетельством этому являются зерна, найденные археологами в захоронениях в Перу. Их возраст превышает тысячу лет, тем не менее, многие из них хоть сейчас можно использовать для приготовления «воздушной кукурузы». А кроме зерен кукурузы, в раскопках находили и сосуды для приготовления попкорна. Они в древние времена делались из стеатита, глины и металла и были самых различных размеров. Еще в начале 16 века коренное население Мексики тогда использовало попкорн — и не только в качестве еды, но и в виде украшений для

волос и ожерелий. А европейцы узнали попкорн лишь в 1630 году. 22 января этого года английские колонисты в Южной Америке приняли в дар от индейского вождя Кводекуайна мешок попкорна. Лишь спустя два века Чарли Критоз изобрел «Поппер» – машину для попкорна. Кстати, изобретению микроволновых печей поспособствовал и попкорн.

ственный институт. Память о Сурикове увековечена даже в космосе — на далеком Меркурии есть кратер его имени. Главные из его картин: «Утро стрелецкой казни при Петре Великом», «Меншиков в Березове», «Боярыня Морозова», «Взятие снежного городка», «Ермак» и «Суворов на Сен-Готарде».

23 января День почерка Каждый год 23 января в мире отмечается День почерка или, говоря более элегантно, День ручного письма, который учрежден с целью напомнить всем нам об уникальности ручного письма, о необходимости практиковаться в нем, о неповторимости почерка каждого человека. Ведь растущая с каждым годом популярность компьютеров, электронной почты и электронных блокнотов, СМС, наборов стикеров с напечатанными фразами-подсказками, а также других средств быстрого общения постепенно уводит современного человека от возможности выразить свои мысли, написав их собственноручно. Возможно, в недалеком будущем письмо или открытка, написанные «от руки», станут желанным приобретением.

24 января 1848 — 19 марта 1916 Василий Суриков - русский исторический живописец Современники считали его ясновидцем, которому открыто прошлое. В музеях перед его полотнами и сегодня многолюдно. Памятник художнику и его доммузей открыты в Красноярске, имя великого живописца носит Московский государственный академический художе-

25 января 1938 — 25 июля 1980 Владимир Высоцкий - поэт, композитор и исполнитель, актер Сыграл около 30 ролей в кино, в том числе главных. Это фильмы «Стряпуха», «Вертикаль», «Дон Жуан», «Интервенция», «Опасные гастроли», «Единственная», «Сказ про то, как царь Пётр арапа женил»... И, конечно же, знаменитую роль Жеглова в сериале «Место встречи изменить нельзя». Его театром стал театр на Таганке. Именно здесь он сыграл свои ведущие театральные роли, в творческом союзе с Любимовым создав необычайную популярность театру. Зрителям запомнились его роли в спектаклях «Гамлет», «Пугачев», «Герой нашего времени», «Вишневый сад», «Преступление и наказание» и других. Песенное творчество стало наряду с актёрством главным делом жизни Высоцкого. Он написал и исполнил более 700 песен, которые были очень популярны - ради них многие специально покупали магнитофоны. Его концерты собирали толпы людей. Его невероятная энергетика, искренность, разнообразие тем не оставляли равнодушным никого. Его считали за своего, представители самых разных кругов, герои которых были представлены в песнях. Тематика песен была обширна и отражала саму жизнь: военные, блатные, юмористические, сказочные...

26 января 1788 года День основания Сиднея Имя английского министра внутренних дел лорда Сиднея навеки запечатлено в названии столицы самого густонаселенного штата Австралии. Именно ему принадлежала идея отправки осужденных в Австралию. Первый Конвой с заключенными погрузили на борт в Плимуте в марте 1787 года. Им пришлось ждать еще два месяца, прежде чем они отправились в путь. Что ждало впереди, не знал никто. Почти ни у кого из них не было профессии, которая могла бы им помочь обосноваться в пустынной необжитой земле. Едва ли кто-то из них смог бы заработать достаточно денег, чтобы по окончании срока вернуться обратно. Статьи, за которые полагалось переселение, были разнообразны, однако среди заключенных не было отъявленных злодеев. Злодеи отправлялись на виселицу. На переселение отправляли за мелкие кражи, браконьерство и прочую мелочь. Всем им предстояло преодолеть более 22 тысяч километров. В Австралию флот приплыл через 9 месяцев после отплытия из Англии.

27 января 1944 года Снятие блокады Ленинграда Одним из самых страшных событий войны стала блокада Ленинграда, которая длилась долгих 872 дня смерти, голода, холода, бомбежек, отчаянья и мужества жителей Северной столицы. В городе осталось 2,5 миллиона жителей. Постоянные бомбардировки вражеской авиации уничтожали людей, дома, архитектурные памятники, склады с продовольствием. За годы блокады погибло, по разным данным, от 400 тысяч до 1,5 млн. человек. Огромный ущерб был нанесён историческим зданиям и памятникам Ленинграда.

phone: 416.477.6107

January 18, 2019 |

№592 | 5

IMMIGRATION PATHS • БЕЖЕНСТВО, АПЕЛЛЯЦИИ, ЗАЩИТА ПРИ ЗАДЕРЖКЕ, ГУМАНИТАРНЫЕ ПОДАЧИ • ЗАЯВЛЕНИЯ НА ГРАЖДАНСТВО, ПОДТВЕРЖДЕНИЕ СТАТУСА, ОТКАЗЫ • ПРОГРАММА «НЯНЯ», SUPER VISA, СЕМЕЙНЫЕ СПОНСОРСТВА • СТУДЕНЧЕСКИЕ И РАБОЧИЕ ВИЗЫ, ПРОВИНЦИАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ • НОТАРИАЛЬНЫЕ И ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ, ЗАВЕРЕННЫЕ ПЕРЕВОДЫ НА ВСЕХ ЯЗЫКАХ • ОКАЗАНИЕ ПОМОЩИ НОВОПРИЕЗЖИМ, ПОДАЧА НА ВИЗЫ В ДРУГИЕ СТРАНЫ • РЕГИСТРАЦИЯ БИЗНЕСОВ, СОСТАВЛЕНИЕ ДОГОВОРОВ, ЗАПОЛНЕНИЕ ДОКУМЕНТОВ 555 Burnhamthorpe Road Suite 201, Toronto, ON M9C 2Y3 CANADA T: +1 416-800-3898 F: +1 416-800-4164 E: immpaths@gmail.com www.immigrationpaths.ca

4664 Yonge Street, Toronto

www.aaronsignature.com

MIHAELA KEREZOVA, MA Immigration Counsel, RCIC, Commissioner of Oaths

наличные (CA$H) за: золото, серебро, бриллианты, часы, предметы МЫ ПОКУПАЕМ! Платим роскоши, картины, старинные книги, монеты, банкноты и брендовые сумки. РЕМОНТ ЮВЕЛИРНЫХ ИЗДЕЛИЙ В ПРИСУТСТВИИ КЛИЕНТА (416) 229-4653 Чистка и полировка. Ремонт часов, замена батареек

6 |

#592

По горизонтали: 1. ... производства. 4. Советский конструктор вертолетов. 8. Алексеевский .... 11. Город, входящий в "Золотое кольцо России". 12. Система цветовых сочетаний в произведениях изобразительного искусства. 13. Птица отряда ракшеобразных. 14. Единица длины, применяемая в морской практике. 15. Водоем внутри атолла. 18. Английский писатель, автор романа "Квентин Дорвард". 20. Римский император из династии Антонинов. 22. Тайная государственная полиция в фашистcкой Германии. 23. Столица государства на Кавказе. 24. Вид конно-спортивных состязаний. 27. Морской орел. 30. Организм, состоящий из наследственно различных клеток или тканей. 35. Лицо, которое получает имущество после смерти владельца. 36.

Город в дельте Волги. 37. Рыболовная снасть. 38. Знаменитый советский полярник. 39. Мука из поджаренного очищенного овса. 40. Европейская столица. 41. ... вопиющего в пустыне. По вертикали: 2. Носилки в форме кресла или ложа. 3. Порт в проливе Па-деКале. 4. Древнеегипетская гробница в виде лежащего бруса с наклоненными к центру стенами. 5. Подхалим. 6. Крупица, крошка. 7. Отсутствие слуха. 9. Застывший кусок расплавленного металла. 10. Сдача чего-нибудь во временное пользование за плату. 16. Французский художник, представитель постимпрессионизма. 17. Персонаж пьесы Максима Горького "На дне". 18. Древнегреческая поэтесса, жившая на острове Лейсбос. 19. Отравляющее вещество нервно-па-

ралитического действия. 20. Всевышний у мусульман. 21. Чилийский порт. 25. Прохладительный напиток. 26. Романс Михаила Глинки. 28. Угол зрения. 29. Один из мушкетеров Александра Дюма. 31. Сорт винограда. 32. Краткосрочная аренда машин и оборудования без пра-

ва их последующего приобретения арендаторами. 33. Российский драматург, автор комедии "Хвастун". 34. Полководец, руководитель бовых действий крупных войсковых масс.

Иллюстратор показал как в разных странах называют знаменитый символ —

Задумывались ли вы когда-либо, как называют всемирно известный значок @ в разных странах?

Лондонский иллюстратор Андрес Лозано решил показать это на примере своих работ.

В России его прозвали "собакой" (а еще - кракозяброй, а-схвостиком, ватрушкой). В первую очередь многие действительно видят внешнее сходство значка и свернувшейся клубочком собаки. Также отрывистое звучание английского обозначения символа "аt" немного напоминает собачий лай. Стоит отметить, что в русскоговорящих странах существуют и дру-

гие названия для данного значка, такие, например, как лягушка, ухо, баран и даже кракозябра. В Испании - как и мера веса "arroba". Во Франции и Португалии - аналогично, мера веса "arrobase". В Нидерландах - "apenstaartje" (обезьяний хвостик). В Польше и Германии - скрепка, обезьяна, обезьянье ухо, обезьяний хвост.

В Турции - розочка. В Италии - "chiocciola" (улитка). В Норвегии, Дании и Швеции "snabel-a" слоновый хобот (А с хоботом или рыло А). В Чехии и Словакии - рoльмопс (сельдь под маринадом). В Америке и Финляндии - кошка. В Сербии - "чoкнутая A" или "мa мун" (обезьяна). Во Вьетнаме - "скрюченная A".

В Украине - "песик" или "собака", "равлик" (улитка), "мaвпочка" ("обезьянка"). В Польше, Хорватии, Словении, Голландии и Румынии - "malpa" (обезьяна). В Финляндии - кошачий хвост. В Венгрии - червь или клещ. В Латвии и Литве - заимствованное с английского языка et ("эт") и eta ("эта") с добавлением литовской морфемы в конце.

phone: 416.477.6107

№592 | 7

January 18, 2019 | Sales Representative

Влад БИЛЯК and team Cell:

416-878-0888 askme2001@hotmail.com

СПЕЦИАЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ! БЕСПРОЦЕНТНАЯ ССУДА до $100,000* БЕЗ выплаты ИНТЕРЕСА НА ГОД при покупке или продаже недвижимости МОЯ СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ СКОРОСТНЫЕ ПРОДАЖИ НЕДВИЖИМОСТИ!!!

RESIDENTIAL � COMMERCIAL � INVESTMENT Продам вашу недвижимость за 37 дней по максимальной цене в оговоренный срок, используя уникальную технологию продаж VIP Smart Sales, или мои услуги БЕСПЛАТНО!!!

ВО ВСЕХ ДОМАХ ЕСТЬ ДЕНЬГИ - НО В НАШИХ ИХ БОЛЬШЕ!

Law Offices

of Laman Meshadiyeva CПЕЦИАЛИЗАЦИЯ В СЛЕДУЮЩИХ ОБЛАСТЯХ ПРАВА: • Toronto. VIP продажа последней башни проекта Lakeside на берегу озера Онтарио. Лучшие цены в районе! Звоните!

• Richmond Hill. Прекрасная 1+ den кондо квартира рядом с Hillcrest Mall. Паркинг и локер включены. $449,900

• недвижимость • иммиграция • корпорации • завещания • имущество Успешное выступление в судах от имени своих клиентов по вопросам, связанным с нарушением контрактов.

Ламан Мешадиева - адвокат, стремящийся помочь своим клиентам. Имеет хорошую репутацию среди коллег и клиентов как профессиональный, ответственный и честный адвокат. Адрес: 226-1600 Steeles Ave. W., Vaughan, ON, L4K4M2

4664 Yonge Street, Toronto

www.aaronsignature.com

Тел: 905 669-4774 Факс: 905 669-4994 laman.meshadiyeva@gmail.com

8 |

#592

Интересные факты из жизни Высоцкого Владимир Высоцкий – главный советский кумир XX века. Известнее и популярнее него в Союзе был только первый космонавт Юрий Гагарин. Сейчас, в новом тысячелетии, легендарный артист по-прежнему не сдает позиции: его слушают, читают, смотрят… Для всех тех, кто интересуется жизнью и творчеством Высоцкого, мы собрали малоизвестные, но крайне занятные истории из биографии поэта.

Подпись на гознаках Как-то раз Высоцкий ехал с водителем на вокзал. Последний, будучи не совсем трезвым, гнал по шоссе с серьезным превышением скорости. Естественно, на пути машины встретился пост ГАИ. Милиционер, взмахнув волшебной полосатой палочкой, остановил автомобиль и потребовал предъявить удостоверение. Наказание было неизбежным, но тут страж правопорядка заметил известного пассажира. Высоцкий тогда уже был самым любимым артистом всех советских граждан, поэтому милиционер не удержался и, забыв о правонарушителе, попросил у Владимира Семеновича автограф. Но по иронии судьбы у него не оказалось под рукой ни клочка бумаги. Тогда покрасневший и распереживавшийся сотрудник ГАИ протянул Высоцкому

купюру номиналом в 25 рублей, попросил расписаться на ней и добавил: «Я эту купюру буду всю жизнь хранить и не потрачу». Высоцкий рассмеялся и пошутил: «Мне правительство запретило на гознаках ставить свою подпись». После этого кто-то все-таки отыскал блокнотик, и все, кто хотел, получили долгожданные автографы артиста.

С первого дубля Владимир Высоцкий был непревзойденным актером, однако режиссерам, да и всей остальной съемочной группе, было довольно сложно с ним сотрудничать. Он не умел играть, дословно придерживаясь сценария, поэтому всегда корректировал роль под себя, даже если режиссер видел персонажа совершенно иначе. Зачастую именно из-за этого на съемочной площадке возникали недомолвки и разногласия. Также, согласно воспоминаниям актера Станислава Говорухина, вместе с Высоцким снимавшегося в фильме «Место встречи изменить нельзя», Владимир Семенович был «торопящимся» актером. Он не выносил вторые дубли и каждую сцену старался записать с первого раза, потому что, по мнению Высоцкого, нельзя было искренне прожить один и тот же момент дважды.

Прости, Владимир Семенович Еще одна интересная история произошла с Высоцким в Сочи. Из гостиничного номера, в котором остановился актер, преступники унесли все, что только можно было: ключи от квартиры в Москве, предметы гардероба, водительские права и паспорт. Владимир Семенович сразу направился в милицейский участок писать заявление на негодяев. Однако, возвратившись в гостиницу, нашел записку: «Прости, Владимир Семенович, мы не знали, чьи это вещи. Джинсы, к сожалению, мы уже продали, но куртку и документы возвращаем в целости и сохранности.»

Обвинение в воровстве Когда Высоцкий жил в Париже у своей супруги, известной французской актрисы Марины Влади, произошел очередной забавный случай. Женщина вышла из машины первой и направилась к дверям дома, а Владимир Семенович, отыскав наконец свободное парковочное место, по старой советской привычке снял с автомобиля дворники и боковые зеркала. В этот момент, как обычно и бывает, мимо проходил полицейский, который решил, что мужчина ворует. Страж правопорядка даже попытался арестовать артиста, но ситуацию спасла Марина Влади. Жена Высоцкого услышала шум и вышла на улицу, чтобы разобраться, в чем дело. Она и сказала полицейскому, что ее муж русский и что на его родине принято так делать, дабы сохранить свое имущество. Тогда полицейский вздохнул с облегчением: «Извините, месье! Я не знал, что вы русский. Я слышал, что у вас все это снимают».

Смерть поэта Высоцкий умер в 1980 году. Это трагическое событие произошло как раз во время проведения Олимпийских игр. О кончине артиста сообщило лишь два периодических издания: газеты «Советская культура» и «Вечерняя Москва». Еще одна маленькая заметка о смерти гения обнаружилась над окошком кассы театра на Таганке, где служил актер. Сообщение было простым и неприметным: «Умер Владимир Высоцкий». Ни телеканалы, ни радиостанции не сочли нужным рассказать гражданам о всеми любимом, но неугодном власти поэте. Впрочем, сарафанное радио разнесло печальную весть гораздо быстрее, чем это сделали бы средства массовой информации. На похороны артиста пришло несколько десятков тысяч человек. Юрий Любимов, художественный руководитель театра на Таганке, вспоминал, что центр Москвы был просто забит теми, кто желал попрощаться с Высоцким. Очередь выстроилась от Таганской площади до стен Кремля. День выдался невероятно жарким, люди стояли под зонтами, однако закрывали ими не себя, а цветы, чтобы те не завязали раньше времени. По словам Любимова, он просил представителей власти провезти открытый гроб с телом Владимира Семеновича по улице, чтобы все желающие могли проводить кумира в последний путь, но они не сочли нужным прислушаться к его словам: Власти хотели быстро похоронить и в этом смысле приравняли Володю к Пушкину: потихоньку, быстро куда-то увезти. И когда машина с телом Высоцкого, обманув нас, свернула в туннель, когда на площадь тут же пустили поливочные машины, чтобы смыть с асфальта горы цветов, когда стали выламывать портрет, который стоял в окне театра, толпа начала скандировать: «Фа-шис-ты! Фа-шис-ты! Фа-шис-ты!» После такой общественной реакции о смерти Высоцкого узнала вся Москва.

phone: 416.477.6107

№592 | 9

January 18, 2019 |

ИММИГРАЦИЯ и ЛЕГАЛИЗАЦИЯ в КАНАДЕ Максим Гонякин,

paralegal Regulated Canadian Immigration Consultant

416-857-4957

ПРЕДСТАВЛЕНИЕ ПО ДЕЛАМ ЛЮБОЙ СЛОЖНОСТИ

1110 Finch Ave. West, Suite 301 Toronto, Ontario, M3J 2T2 www.canadaforme.com info@canadaforme.com *При участии ведущих канадских иммиграционных адвокатов.

- Визы, продление и восстановление статуса - Иммиграция для студентов, Express Entry - Провинциальные иммиграционные программы - Разрешение на учебу/работу - Подача на PR/Гражданство - Бизнес-иммиграция - Start-up visa, LMIA

- Программа «Няня» - Апелляции негативных решений - Федеральный суд* - Статус беженца/ Апелляция отказов - Риск возвращения (PRRA) - Гуманитарная программа (Н&С) - Освобождение из иммиграционной тюрьмы - Защита от депортации

NORDEXE FINANCIAL INC. MORTGAGES & CREDIT LINES

Быстро, надежно, профессионально MORTGAGES: Рефинансирование:

● Амортизация 30 лет ● Лучший процент на mortgage ● Cash Back

● Консолидация долгов ● Уменьшение ежемесячных платежей на 40-50%

ОТРАБОТАННЫЕ РЕШЕНИЯ ДЛЯ: OLGA LEVIN

VP of operations Senior Mortgage Agent Top of Class Award Top 1% in Canada

● Self-employed и лиц с низким доходом ● Лиц с плохой кредитной историей и без нее ● Не имеющих статуса в Канаде TATIANA ZEHOVOY ● Новых иммигрантов VP of Finance Senior Mortgage Agent President’s Club Award Top 1% in Canada

ПРИГЛАШАЮТСЯ MORTGAGE AGENTS!!!

100% SPLIT! *

Tel.: 416-409-9480 olevin@mortgagealliance.com

OFFICE: 905-264-0002 Fax: 905-264-0003 / 905-264-0006

Tel.: 416-803-0408 tzehovoy@mortgagealliance.com

THE BEST MORTGAGE RATES ON MARKET 2839 Rutherford Road, Unit 304-306, Vaughan L4K 2N7

* Some restrictions may apply

An independently owned and operated franchise of the Mortgage Alliance Network. License #10744

Need mortgage financing? Look no further. Let me make it happen.

Igor Perett

Mortgage Specialist 647-299-4088 igor.perett@rbc.com

Let's make your Someday happen.™

4664 Yonge Street, Toronto

www.aaronsignature.com

10 |

#592

Знаки зодиака в трех поговорках Характер каждого знака в трех изречениях. Каждое – в точку!

ОВЕН • «Пойди туда, не знаю куда, принеси то, не знаю что». Только Овен способен справиться с этой задачей. Особенно, если есть стимул! • «Ничто не кончено для того, кто жив». Овна не сломать! Как бы жизнь его не била, он всегда сможет выбраться из сложной ситуации. • «Голова без пылкости — все равно, что бесплодное дерево». В этом весь Овен — ему свойственны проявления страсти, сильных эмоций и импульсивности.

ТЕЛЕЦ • «За морем телушка — полушка, да рубль перевоз». Телец не любит, когда его тревожат, особенно по пустякам, да еще и отправляют куда-то не по его воле. Он найдет тысячу причин, чтобы остаться на месте. Его сложно переубедить. • «Жизнь измеряется не годами, а трудами». Тельцы любят и умеют работать. Им очень важно видеть результат своих трудов, тогда у них будет еще больший стимул чего-то добиваться. • «Чтоб и здесь найти, и там не потерять». Телец очень практичный и хитроумный, поэтому всегда старается не упустить выгоду, а еще лучше, найти двойную выгоду! Он умеет просчитывать и анализировать.

БЛИЗНЕЦЫ

• «Все что делается — к лучшему». Близнецы по натуре опти-

мисты, так что любую неудачу они воспринимают как опыт и стимул идти дальше. • «Лучше много видеть, чем много жить». Представители этого Знака очень любознательны. Они ценят впечатления, а не стабильность, поэтому стремятся прожить жизнь так, чтобы было о чем вспомнить. • «Брось его в море — вынырнет с рыбой в зубах». Близнецы — везунчики. Им везет в торговле, переговорах. Они быстры, ловки и находчивы, поэтому и очень живучи!

когда дело доходит до критики, они просто не воспринимают ее в свой адрес.

СКОРПИОН • «Око за око, зуб за зуб». Скорпионы очень злопамятны и мстительны. Они не успокоятся, пока их обидчику не станет также больно, как им. • «Доверие и жизнь теряют только раз». Доверие представителей этого созвездия дорогого стоит. Если вы его потеряли, то не надейтесь заполучить вновь. • «Сделай все, что можешь, а в остальном положись на судьбу». В Скорпионах сидят и перфекционист, который старается все сделать идеально, и фаталист, верящий в судьбу.

выкли всего добиваться сами, в долг давать не очень любят, поэтому ценят тех, кто, так же как и они, живут своим горбом. • «Вода камень точит». Терпению и упорству Козерогов можно только позавидовать!

ДЕВА

РАК • «Мой дом — моя крепость». Дом для большинства Раков — место сакральное. Именно дома они могут по-настоящему расслабиться и побыть самим собой. • «Лучше идти да присаживаться в пути, чем бежать и лежать». Раки — натуры осторожные и аккуратные, да к тому же еще и медлительные. Поэтому они стараются брать не нахрапом, а терпением, выдержкой. • «Бархатный весь, а жальце есть». Многие Раки кажутся беззащитными, белыми и пушистыми. Но наступает момент, когда они показывают свое жало.

• «Без дела жить — только небо коптить». Настоящая Дева не может жить без дела. Она готова трудиться для достижения своих целей. • «Говорят наобум, а ты бери на ум». Девы — это серые кардиналы. Они все подмечают, все замечают. У них отличная память и аналитический склад ума. • «Семь раз отмерь, один раз отрежь». Эта поговорка раскрывает подход к делу большинства Дев. Прежде чем к чему-то приступить, они сто раз все обдумают и проанализируют.

ВОДОЛЕЙ

СТРЕЛЕЦ

• «Жизнь как Луна: то полная, то на ущербе». Эта поговорка, скорее всего, относится к финансовой стороне жизни Стрельца. То густо, то пусто. • «Ловкий на вершину горы взберется, а неловкий внизу останется». Стрельцы — везунчики и ловкачи. Какая-то неведомая сила движет ими и помогает достичь вершины успеха. • «Без правды жить — с бела света бежать». Стрельцы считают себя борцами за правду. Но сами порой могут солгать для красного словца.

• «С волками жить — по-волчьи выть». Водолеи склонны опускаться до уровня любого, и найти общий язык с кем угодно. В их окружении можно найти людей абсолютно разных социальных слоев и достатка и со всеми они на одной волне. • «Медведь в лесу, а шкура продана». Большинство Водолеев — большие мечтатели. Они строят грандиозные планы, а вот реализовывать их не очень торопятся. • «Даже у дурака может быть какой-нибудь талант». Не секрет, что многие Водолеи слывут этакими странными дурачками. Тем не менее, они очень талантливые и даже гениальные.

ВЕСЫ

ЛЕВ • «В болоте тихо, да жить там плохо». Ни одного Льва не заставить жить тихой, размеренной и серой жизнью. Вокруг них обязательно должен быть праздник, яркость, музыка и люди. • «Волков бояться — в лес не ходить». Львы очень смелые, а трусов они презирают. Представители этого Знака Зодиака часто рискуют, не думая о последствиях. • «Кто идет на большие дела, не оглядывается на собачий лай». Это типичное мировоззрение Львов. Они любят признание и уважение, обожают, когда их ценят и восхищаются ими. Но

• «Хорошо там, где нас нет». Многим Весам кажется, что там, где их нет, лучше и веселее, поэтому их всегда куда-то тянет. • «Будет, так будет. А не будет, так что-нибудь да будет». Эта поговорка говорит о сомневающейся натуре Весов. Им сложно принимать решения. • «Иногда убежать — значит победить». Весы не то чтобы трусы, просто они считают, что иной раз стоит убежать от конфликта, чтобы не развивать его дальше. Ведь они миротворцы, войны и борьба не для них.

РЫБЫ

КОЗЕРОГ • «Терпение и труд все перетрут». Козероги — очень выносливые, настойчивые и трудолюбивые. Они доводят все до совершенства и благодаря своей упертости и терпению, добиваются успехов. Так что там, где Близнецам и Стрельцам не удается взять победу своей везучестью и быстротой, побеждают ответственные и стратегически мыслящие Козероги. • «Живи всяк своим добром, да своим горбом». Козероги при-

• «Бог наказывает любимых». Истинные Рыбы очень религиозны, смиренны и готовы быть жертвой. • «Жить весело, да есть нечего». Эта народная мудрость говорит о непрактичности, легкомыслии представителей этого Знака Зодиака. Они живут настоящим и не очень-то задумываются о будущем. • «Храбрый умирает один раз, трус — тысячу». Рыбы не трусы. Но многие из них «умирают» более тысячи раз.

phone: 416.477.6107

№592 | 11

January 18, 2019 |

Business Networking Group

«From Russia with Love» Приглашает в свой круг общения и сотрудничества!

Бизнес завтрак с нами – это место и время, где вы сможете: • рассказать о себе и о своём бизнесе; • вырваться из рутины, найти новые идеи; • завязать много новых полезных знакомств и реальных контактов для вашей клиентской базы (личные контакты); • получить положительные эмоции и заряд бизнес-энергией. Встречи Business Networking Group "From Russia with Love":

Каждую среду Home Improvement Centre IMPROVE 7250 KEELE ST, CONCORD, ON L4K 1Z8, 2ой этаж, конференц-зал. Начало в 9 a.m. Стоимость – $5.00 ИНФОРМАЦИЯ И РЕГИСТРАЦИЯ НА САЙТЕ www.meetup.com/fromrussiawithlove Business Networking GROUP "FROM RUSSIA WITH LOVE" на Facebook: www.facebook.com/RussianGroup СПРАВКИ: Надежда Вайнтруб тел. 647-466-3555; asknadya@yahoo.ca

Православная Церковь в Америке.

Храм Смоленской иконы Божией Матери

Канонический приход преподобного Серафима Саровского

В здании старинной церкви St. Mary’s 10030 Yonge Street, Richmond Hill (Yonge St. and Major MacKenzie)

Суббота:18:30 вечернее богослужение, во время службы проходит исповедь. Воскресенье: 9:30 исповедь, 10:00 Литургия Среди недели также проходят богослужения.

18 ПЯТНИЦА 18:30 КРЕЩЕНСКИЙ СОЧЕЛЬНИК ВЕЛИКОЕ ПОВЕЧЕРИЕ И УТРЕНЯ. ОСВЯЩЕНИЕ ВОДЫ 19 СУББОТА 11:30 КРЕЩЕНИЕ ГОСПОДНЕ – БОГОЯВЛЕНИЕ БОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТУРГИЯ. ОСВЯЩЕНИЕ ВОДЫ

Тел.: 416-574-12-21

20 ВОСКРЕСЕНЬЕ 12:30 БОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТУРГИЯ

Адрес: 5 Birch Rd. Jacksons Point, ON L0E 1L0 К нам можно добраться автобусом из Newmarket № 50.

www.berezkihram.org

РАСПИСАНИЕ БОГОСЛУЖЕНИЙ НА ЯНВАРЬ 2019 ГОДА

22 ВТОРНИК 18:30 БЕСЕДА ИЗ ЦИКЛА «ПРАВОСЛАВНЫЙ СИМВОЛ ВЕРЫ» 27 ВОСКРЕСЕНЬЕ 12:30 БОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТУРГИЯ При приходе действует воскресная школа. В программе – Закон Божий и русский язык.

www.stseraphim.ca

416-604-3658 416-562-5512

4664 Yonge Street, Toronto

www.aaronsignature.com

12 |

#592

ОБРАЗОВАНИЕ

VAUGHAN Centre/Bathurst Солнечный зайчик с 9 мес. 416- 890-8444 www.sunnyspot.ca

Richmond Hill /Yonge / Barhurst/ Elgin Mills Веселый лучик 647-210-6333 Thornhill Dufferin/Centre Liza’s Day Care

с 9 мес.

Вы хотите попасть в удивительную страну музыки?

Тогда приходите к нам!

647-231-9032

Anton’s Piano Studio Фортепьяно Барабаны Музыкальная теория Уроки для всех уровней и возрастов

Фортепиано, скрипка, гитара, вокал, флейта, саксофон, кларнет, труба, ударные инструменты, музыкальная теория. • Подготовка к экзаменам RCM • Участие в концертах, фестивалях, конкурсах

9730 Dufferin Street, Unit 4 Vaughan, ON L6A 4L6

Tel.: 647-998-5777 info@allstarsmusicschool.ca www.allstarsmusicschool.ca

БУХГАЛТЕРСКИЕ КУРСЫ с применением компьютерных программ ACCOUNTING Payroll, HST, Bookkeeping INCOME TAX: Corporate, Self Employed, Personal 416-294-6033, 905-918-9907 quasetor@gmail.com

647-300-7466

Сертификат Royal Conservatory of Music

ОБРАЗОВАНИЕ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

♫ УРОКИ МУЗЫКИ И ПЕНИЯ ♫

Дизайн, производство и установка гранита, мрамора и кварца

Renovations of bathrooms

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЕДАГОГ ♪ СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ ♪ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ И ГРУППОВЫЕ ЗАНЯТИЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ И СТУДЕНТОВ ЛЮБОГО ВОЗРАСТА СТАЖ ПРЕПОДАВАНИЯ БОЛЕЕ 25 ЛЕТ 647-269-0040 ЕЛЕНА

Countertops, Backsplash,Vanity. Мраморные камины. Установка слэба. 647-833-8924 mkuyevda@msn.com

ÖÅÍÒÐ ÒÂÎÐ×ÅÑÊÎÃÎ ÐÀÇÂÈÒÈß ÄËß ÄÅÒÅÉ È ÂÇÐÎÑËÛÕ

Профессиональная покраска

4544 Dufferin St. Unit 205 (at Finch Ave W)

Качественно, быстро и недорого Опыт 15 лет. Рекомендации.

(647) 297-1251

www.pochemuchka.ca

www.facebook.com/pochemuchkaABC

ПОДГОТОВКА К ВЫПУСКНОМУ ЭКЗАМЕНУ! Смотрите уроки математики для 9-12 класса в записи! · Составим и запишем индивидуальный урок по вашему желанию. · Мы решим вашу проблему и загрузим ее на наш сайт. Платите только $7,14 в день или $200 за 4 недели, и вы можете смотреть уроки неограниченное количество раз! Чтобы получить бесплатные уроки, пригласите 4 друзей присоединиться к нашему веб-сайту и записать уроки. После оплаты вы автоматически получите 4 НЕДЕЛИ БЕСПЛАТНО! http://www.school4math.ca

Дешевле и лучше не найдете

floor tiles, wall tiles and вacksplash.

416-270-5862 Андрей

Kiyan comfort *stucco removal (удаление попкорна с потолка)

*покраска (647)-703-1538 Юрий

416-417-9085 Мишель

(647)-984-1656 Анна

ПОЛЫ ВСЕХ ВИДОВ

Останетесь довольны ценой и качеством покраски Вашего дома, квартиры, офиса.

Ламинат, engineering, hardwood, керамическая плитка, натуральный камень Реставрация лестниц, finished basement, ремонт ванных. Евгений

(647) 287-9776

Опытные маляры 647-204-3377 Сергей

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Master Electrician Все виды электрических работ – установка spotlight – от $49.99 – проводка в бейсмент – от $30.00 – полы с подогревом – замена электрических щитков 647-388-4454 Игорь

 Circus ninja classes

(905) 898-0699 1150 Kerrisdale Blvd., Unit 5-6. Newmarket, ON L3Y 8Z9

www.BigTopCircusschool.ca

АВТОШКОЛА

Renovation and handyman

· Заказ экзамена

на G2 и G на любой день, включая субботу. · Экзамен на G без хайвея. · Сертификат для снижения стоимости страховки. · Лучшие цены на packages для начинающих и опытных водителей

Влад

(647) 860-7473

416-885-3062

Сергей.

Molotok.Sergei99@gmail.com

Предъявителю этой рекламы СКИДКА 10%

ПОЛНЫЙ РЕМОНТ ВАШЕГО ДОМА

• Интерьер -дизайнер • Покрытие сусальным золотом • Отделка стен шелком • Реставрация мрамора • Отделка каминов • Реставрация лестниц и перил, • Cварочные работы • Укладка мрамора, гранита, натурального камня. • Hardwood, паркет, циклевка • Ванные комнаты, сауны. • Basement. • Гидроизоляция бейсментов. • Утепление attics. • Сантехника, электрика. • Двери, окна от производителя • Деки, заборы. • Подготовка недвижимости к продаже. • Предоставляем агента по покупке/продаже недвижимости anatolikorobkin@gmail.com 416-992-6754 Анатолий

Покраска и оклейка обоями, а также ремонт: Drywall, Stucco потолок. Венецианский пластырь. 416-565-6401 Роман

4664 Yonge Street, Toronto

www.aaronsignature.com

наличные (CA$H) за: золото, серебро, бриллианты, часы, предметы МЫ ПОКУПАЕМ! Платим роскоши, картины, старинные книги, монеты, банкноты и брендовые сумки. РЕМОНТ ЮВЕЛИРНЫХ ИЗДЕЛИЙ В ПРИСУТСТВИИ КЛИЕНТА (416) 229-4653 1 Чистка и полировка. Ремонт часов, замена батареек

phone: 416.477.6107

January 18, 2019 |

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

УСЛУГИ И СЕРВИС

Licensed Electrician

Expert Roofing

Наша специализация

CLEAN 2 U

(Masters Licence)

ВСЕ ВИДЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ:

УБОРКА С КРЫШ СНЕГА И ЛЬДА

Heating wires

• Установка Spotlights - от $49.99 • Проводка в бейсменте от $30.00 • Полы с подогревом • Замена электрических щитков Цены вас приятно удивят!

Замена, ремонт и инспекция крыш. Skylights Мелкий ремонт aluminium и водостоков

647-388-4454 Игорь

416-894-2327 Валерий

Все виды сантехнических и электрических работ Установка ванн

ВСЕ ВИДЫ

САНТЕХНИЧЕСКИХ И ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ.

Лицензированный специалист

ВАННЫХ КОМНАТ

416-877-0449 647-705-7853

Бесплатная оценка работ

УСТАНОВКА Лицензия

(647) 393-5991 Андрей

– TAPING

(шпаклевка драйвола)

Установка Frame. Insulation. Drywall. Безупречное качество. Опыт работы в Канаде 11лет. Бесплатная оценка работ

416-250-8947 Игорь

416-886-0893 Alex

Консультация по дизайну бесплатно

Чистка и полировка Ремонт часов, замена батареек

(416) 229-4653

litigation.ca@gmail.com

www.expresshomerenovation.ca

416-827-2492

ORITSDRAPERIES.CA 4164002403 СВЕТЛАНА

В присутствии клиента

647-523-5454

647-830-3336

Ламинат, hardwood, паркет, инженерные полы, skylights (окно в крыше), двери, окна, сопутствующие малярные работы. Большой выбор материалов

ORIT'S DRAPERIES & MORE

МОДЕЛЬЕР-ДИЗАЙНЕР С 20-ЛЕТНИМ ОПЫТОМ РАБОТЫ В ИЗРАИЛЕ, КАНАДЕ И АМЕРИКЕ ИЗГОТОВИТ ПО ЖЕЛАНИЮ ЗАКАЗЧИКА: *ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ ШТОРЫ И ЗАНАВЕСИ *ДЕКОРАТИВНЫЕ ПОКРЫВАЛА И ПОДУШКИ * ШИРОКИЙ АССОРТИМЕНТ ГОТОВЫХ ЗАНАВЕСЕЙ, ТКАНЕЙ И АКСЕССУАРОВ ИЗ ЕВРОПЫ

РЕМОНТ ЮВЕЛИРНЫХ ИЗДЕЛИЙ

Помогаем водителям! Предоставляем LMIA c последующей возможностью остаться в Канаде.

квартир, офисов, помещений . Инсталляция полов . Укладка плитки . Малярные работы . Framing .Taping . Drywall . Электрика . Сантехника

A&Y Plumbing САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ

416-832-7794 Яна

УСЛУГИ И СЕРВИС

ВНУТРЕННИЕ РАБОТЫ

- Дома, Квартиры, Офисы, Basement - Ванные комнаты - Кухни - Керамическая мраморная плитка - Сантехнические работы - Hardwood, паркет, ламинат - Шпаклевка, покраска

Ремонт и обновление

Профессиональная инсталляция деревянных полов и лестниц

Уборка домов, квартир и офисных помещений. Быстро, чисто, аккуратно и недорого в любое время. Услуги по уходу за пожилыми людьми и babysitting Компании требуются работники

№592 | 13

УСЛУГИ И СЕРВИС

4664 Yonge Street, Toronto

ЛИЦЕНЗИРОВАНЫ

Гаражные ДВЕРИ и электроподъемники Ремонт, замена дверей. Ремонт пружин, роликов и тросов. Б/У двери и электроподъемники

(905) 836-0727

(Newmarket and area)

(416) 241-9265

(Toronto, Richmond Hill).

Круглосуточный сантехнический сервис 416-890-8568

-Все виды сантехнических работ

Любые виды работ по сантехнике. Качество и доступные цены гарантирую

-Правительственная программа частичного возврата денег за сделанные сантехнические работы Мы вам поможем!

(416) 835-7986

www.plumber-master.com ARK MECHANICAL СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Сантехника Ванные Электрика Подвалы Drywall Кухни Плитка Покраска LICENCE, СТРАХОВКА

Бизнес в Торонто с 1980 года Аркадий: (416) 565-8566

Профессиональная сиделка (caregiver) с опытом работы предлагает свои услуги с проживанием по уходу за больными, престарелыми, детьми с русским языком или ивритом. Имеются рекомендации, готова начать работу в любое время.

647-207-2438

4664 Yonge Street, Toronto

www.aaronsignature.com

14 |

#592

УСЛУГИ И СЕРВИС

РЕМОНТ И ПЕРЕДЕЛКА ОДЕЖДЫ любой сложности, замена подкладки, молний, изменение фасона, увеличение и уменьшение размера. Работаю с дубленками, кожаными изделиями и трикотажем Качество гарантировано Bathurst/Steeles (905) 882-56-89 Светлана

Помощь в оформлении и продвижении: пенсии, соц.пособия, спец. предложения для родителей после спонсорства, до получения ими пенсии

416-893-2324 416-890-1711 vio_jobs@live.com Skype ted.marry

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

Lukel Accounting Services

МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ

УСЛУГИ НОТАРИУСА

• Профессиональное обслуживание бухгалтерского учета • Income Tax (Corporation, Self-Employed, Personal T1 & T2) • Payroll, T4’s & T5’s, HST, WSIB • Регистрация/Закрытие бизнеса • Сопровождение файла, решение споров с CRA Большой опыт работы. Сертифицированный бухгалтер, CPA

для вновь прибывших, гостей, а также для ожидающих OHIP. Самые низкие цены в Канаде! NEW!!! Самые низкие цены на СУПЕР ВИЗУ для ваших родителей!!!»

416-450-7837

647-261-6020

GTA Caring Solutions • Круглосуточный или почасовой уход за пожилыми или больными людьми на дому или в госпитале • Уход за лежачими/с деменцией/ с болезнью Альцгеймера/ с болезнью Паркинсона/ после инсульта.

GTAcaring@gmail.com

647-528-8983

Доброжелательность, вежливость и позитивный настрой являются обязательными требованиями к персоналу нашей компании.

СОЦИАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ

Мы покупаем!

Платим наличные (CA$H) за: золото, серебро, бриллианты, часы, предметы роскоши, картины, старинные книги, монеты, банкноты и брендовые сумки.

ЛИЦЕНЗИРОВАНЫ (416) 229-4653 4664 Yonge Street, Toronto AN Accounting & Tax Services

СУБСИДИРОВАННОЕ ЖИЛЬЕ СОЦИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ ПОЛУЧЕНИЕ ИНВАЛИДНОСТИ, ПЕНСИИ (647) 871-2478 – ИРИНА

Thornhill Woods, Vaughan. www.an-accounting.com

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПЕРЕДЕЛКА И РЕМОНТ ЛЮБОЙ ОДЕЖДЫ ВКЛЮЧАЯ КОЖУ, МЕХ, ДУБЛЕНКИ. Лучшее качество гарантировано.

647-300-5583 Наум

100 Steeles Ave.W. #21b Стихом поздравьте от души Того, кто очень близок, Стих вам поможет рассмешить И одарить сюрпризом, Любое ваше торжество, Застолье, День Рожденья Прекрасней станут от него Без всякого сомненья! Индивидуальные уникальные поздравления к любой дате, Дню Рождения, юбилею. Поздравительные сценарии и поздравительные мини-пьесы в стихах. Высокий уровень, искрометный юмор и оригинальность гарантированы!

1-847-877-1765 Владимир, Чикаго Podaristih7@gmail.com

4664 Yonge Street, Toronto

Установка оборудования для выращивания Марихуаны в домах и промышленных помещениях. Отопле-ние и кондиционеры для квартир и домов от $30 в месяц. Тёплые полы, газовые колонки, бойлеры, furnaces, heat pump. Установка, ремонт и обслуживание. 416 564 8199 Сергей

КОМПЬЮТЕРЫ

Компьютерный сервис Сертифицированные специалисты вернут компьютер и телефон к жизни. Быстро и недорого. 416-893-9728 Вячеслав 647-890-0687 Дмитрий

www.aaronsignature.com

416-229-2910

Immigration PATHS

Maximizing Personal & Corporate Tax Returns. Business Registration Bookkeeping; Financial Statements; Payroll; HST Returns (Free Personal Tax Returns for corporate clients)

ПРИНИМАЮТСЯ БЕНЕФИТЫ

Переводы Separation Разводы Вступление в брак Доверенности апостиль Завещание Аффидавиты Разрешение на поездку С детьми Заполнение анкет Приглашения

416 606 4316 Alla

Персональные кредиты от 100,000

*Безвыходные ситуации *Автокредитование *Номер “9” - не проблема *Специальные программы для отъезжающих и находящихся в предбанкротном положении *Помощь в получении первой кредитной карточки с последующим бизнес-планом

Все виды страхования Mortgage Insurance Слава Исаков Financial Advisor #2205 416-512-0400 Bus.

416-804-9319 Cell

Slavik.isakov@sunlife.com www.sunlife.ca/slavik.isakov

ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

беженство, аппеляции подтверждение статуса, отказы • программа «няня», super visa, семейные спонсорства • студенческие и рабочие визы, провинциальные программы • нотариальные и юридические услуги, заверенные переводы на всех языках

T: +1 416-800-3898

E: immpaths@gmail.com

www.immigrationpaths.ca Лицензированный юрист (Paralegal) поможет заполнить анкеты для всех видов пособий и пенсий: OAS,GIS, CPP, CPP Disability Benefits, ODSP benefits и т.д.,вкл. сопровождение и представление в трибунале по социальным пособиям (Social Benefits Tribunal). Заверение и сертификация документов, доверенностей (кроме иммиграционных целей), подготовка и заверение заявлений, афидетивови деклараций (statutory declarations). 416-661-9616 legacy.pi@gmail.com Swetlana Vinokur Legacy Legal Services

Долговые проблемы? Недостаточно денег на покупку дома? Как выйти из тупика?

Мгновенное решение финансовых проблем! 416-878-0888 Владимир

(647) 772-4700 Феликс

ЧАСТНЫЕ ССУДЫ / ВТОРОЙ MORTGAGE / LOAN СПЕЦИАЛЬНАЯ ПРОГРАММА «ДЕНЬГИ НА ПОКУПКУ ДОМА»

Предоставляем до $100.000 БЕЗ ВЫПЛАТЫ ИНТЕРЕСА НА 1 ГОД

Частные ссуды или второй mortgage до 200.000 в течение 24 часов. Кредиты на бизнес, машины, дома. Бесплатная консультация по телефону:

Компания открывает рабочие визы по программе

"Live-in caregiver/nanny" женщинам с мед. или пед. образованием. Помогаем с трудоустройством в этой области.

Звонить 647-207-2438 10 am - 6 pm www.caringforu.ca | www.wecare4u.ca

416-878-0888

ВЛАДИМИР ЧАСТНЫЕ ССУДЫ /ВТОРОЙ MORTGAGE /LOAN наличные (CA$H) за: золото, серебро, бриллианты, часы, предметы МЫ ПОКУПАЕМ! Платим роскоши, картины, старинные книги, монеты, банкноты и брендовые сумки. РЕМОНТ ЮВЕЛИРНЫХ ИЗДЕЛИЙ В ПРИСУТСТВИИ КЛИЕНТА (416) 229-4653 3 Чистка и полировка. Ремонт часов, замена батареек

С НАМИ ВОКРУГ ПЛАНЕТЫ:

phone: 416.477.6107

С НАМИ ВОКРУГ ПЛАНЕТЫ: АВТОРСКИЕ ТУРЫ

• ПОРТУГАЛИЯ - МАДЕЙРА - АЗОРСКИЕ ОСТРОВА с 12 по 24 мая 2019. Прекрасная возможность увидеть яркий Фестиваль Цветов (Flower Festival) - один из самых красочных традиционных событий, организованных на Мадейре. Цена 3650 CAD, включая прямой авиаперелет из Торонто, все экскурсии и трансферы по программе, двухразовое питание. • В ЕВРОПУ ЗА КРАСОТОЙ И ЗДОРОВЬЕМ! "ЗАМКИ БАВАРИИ" (Германия) - АВСТРИЯ с отдыхом на Словацком термальном курорте АФРОДИТА". Мюнхен (2н) – Зальцбург - Баден (Зн) – Вена курорт Афродита (7 н). С 7 по 20 июня 2019. Цена 3760 CAD, включая прямой авиаперелет из Торонто, все экскурсии и трансферы по программе, двухразовое питание, пользование термальными бассейнами. • Словения – Хорватия – Италия – Жемчужины Адриатики с 9 июня по 22 июня, 13 дней с отдыхом на лучшем морском курорте Порторож, включая прямой авиаперелет из Торонто, все экскурсии и трансферы по программе, двухразовое питание, пользование термальными бассейнами. Цена 3299 CAD • Словения- Хорватия- Италия- Жемчужины Адриатики c 17 сентября по 28 сентября 2019 - 11дней с посещением Плитвицких Озер и отдыхом на морском курорте в отеле 5*. Цена 3285 CAD включая прямой авиаперелет, все экскурсии и двухразовое питание WWW.ALTAIRTRAVEL.CA Tel: 416-633-9404, 1-866-209-1463 info@altairtravel.ca МЫ ДОРОЖИМ ДОВЕРИЕМ НАШИХ КЛИЕНТОВ! 2727 Steeles Ave W suite 104, Toronto, ON M3J 3G9

January 18, 2019 |

№592 | 15

Чем больше страхуете

тем больше экономите ВСЕ ВИДЫ СТРАХОВАНИЯ: - автомобильные: коммерческие персональные

- недвижимость - путешествия Застрахуйте Ваш

и сэкономьте*

Моб.: 416-882-7901 Сергей

GTA Caring Solutions Круглосуточный или почасовой уход за пожилыми или больными людьми на дому или в госпитале • Своевременная подача лекарств • Гигиенические процедуры, смена памперсов • Сопровождение к врачу и на прогулки • Поддержание чистоты и порядка • Приготовление пищи и кормление • Моральная поддержка и приятное общение • Помощь по хозяйству, шоппинг

www.GtaCaring.ca

Уход за лежачими/с деменцией/с болезнью Альцгеймера/ с болезнью Паркинсона/ после инсульта. Доброжелательность, вежливость и позитивный настрой являются обязательными требованиями к персоналу нашей компании

Варианты работы: почасовой и круглосуточный график Говорим по-русски, по-английски, на иврите.

4664 Yonge Street, Toronto

www.aaronsignature.com

GTAcaring@gmail.com

647-528-8983

16 |

#592

Cynthia's Chinese A Truly Authentic Chinese Fine-Dining & Cultural Experience!

www.CynthiasChinese.com | Open 7 Days a Week

C ÝÒÈÌ ÊÓÏÎÍÎÌ

Free one bottle of Sparkling Wine orfor one whole cake anniversary, birthday or special occasion when dine in for 6 or more guests, must call for reservation and specify for Champagne or cake. May refuse offer when restaurant is fully book or special day. Valid only at Cynthia's Chinese Restaurant

for pay cash only. EXPIRES FEBRUARY 18, 2019

ASIAN all you can eat

YOUR CHOICE OF

FREE LOBSTER TAIL OR RACK OF LAMB ON YOUR BIRTHDAY!

Visit online at www.CynthiasParadise.com

16715 Yonge St., Unit 7, Newmarket: 905-898-2888 Monday-Thursday: 11:30am–10pm | Friday–Saturday: 11:30am–11pm | Sunday: 11:30am–10pm

4664 Yonge Street, Toronto

www.aaronsignature.com

phone: 416.477.6107

№592 | 17

January 18, 2019 |

NEW 2019 OPPORTUNITIES WITH

COMPANY DRIVERS EARN UP TO

OWNER OPERATORS EARN OVER

30K

¢/m

FOR SINGLE DRIVER

IN GROSS INCOME

• Steady miles • New Equipment

• No start-up costs • Fleet fuel discounts

NEW!

EXTRAS, BONUSES AND VARIETY OF SCHEDULES TO FIT YOUR LIFESTYLE

DISPATCHER position is available

1.855.967.5982 416.617.2254

CITY DRIVER

For details please call

(English is a must)

position is available

OR APPLY AT 61 RAYETTE RD, UNIT #5, VAUGHAN, ON L4K 2E8 www.westtrans.ca

4664 Yonge Street, Toronto

www.aaronsignature.com

18 |

#592

ART ONE ACADEMY MARKHAM ПРИГЛАШАЕТ ВАС И ВАШИХ ДЕТЕЙ НА ДЕНЬ ОТКРЫТЫХ ДВЕРЕЙ 24ГО ЯНВАРЯ, В ЧЕТВЕРГ, С 6 ДО 8 ВЕЧЕРА

Любовь к искусству есть в каждом человеке - она основана на потребности в творчестве. Понимание искусства и умение быть творческим человеком надо закладывать с самого раннего детства, когда в ребенке еще не сформировались стереотипы мышления. Именно в области искусства ребенок может приобрести ранний, успешный опыт творчества – создания своих собственных идей и воплощение их в жизнь. Опыт, который поможет ему в будущем стать "креативным" в любой сфере деятельности. Чтобы восполнить дефицит творчества в современной канадской школе, многие родители отдают детей на дополнительные занятия в художественные школы и студии, которые помогают ребенку раскрыть его творческий потенциал. Именно с этой целью 10 лет назад была создана художественная школа “Аrt Оne Аcademy” в Richmond Hill. Все эти годы команда профессиональных художников

и учителей работала над созданием и усовершенствованием программы, позволяющей развить художника в любом ребенке. В январе этого года открывается новая школа в Markham. Она создается на базовой основе школы в Richmond Hill со всеми требованиями и преимуществами Art One Academy. Двери академии открыты для взрослых и детей от 4-х лет и старше. Для тех, кто выбрал карьеру, связанную с изобразительным искусством, дизайном, анимацией или архитектурой, преподаются живопись и рисунок; готовится портфолио под руководством учителя с большим опытом. Одним из существенных отличий академии от других школ является то, что программы для каждого возраста, разработанные профессионалами, учат детей не только основам рисунка, живописи и скульптуры, но и дают углубленные знания истории искусства, а также знакомят с творчеством художников и направлени-

ями в искусстве. Для любителей анимации есть класс Character Design. На разных этапах дети учатся постепенно осваивать задачи разной сложности, постоянно повторяя пройденный материал. Занятия проходят в небольших группах (до 6 учеников в возрасте до 9 лет, и до 8 учеников старше), что позволяет учителю поработать с каждым ребенком индивидуально. В классах царит легкая, вдохновляющая на творчество атмосфера; креативное мышление и новые идеи приветствуются и поощряются. Занятия идут параллельно в трех студиях, которые специально оборудованы для детей соответствующего возраста. Даже младшие дети от 4 лет постепенно приучаются работать на мольбертах, что очень полезно для правильной осанки. А дети от 10 лет и старше используют профессиональные мольберты и разнообразные художественные материалы высшего качества. Для создания благоприятной развивающей среды, а также для организации

творческой деятельности учащихся, проводятся регулярные выставки как в стенах самой школы, так и за ее пределами - библиотеках и community центрах. Art One Academy Markham приглашает вас и ваших детей на День открытых дверей 24го января, в четверг, с 6 до 8 вечера. Вы можете записать вашего ребенка на бесплатный пробный урок в удобное для вас время (требуется регистрация). Наши учителя помогут максимально раскрыть талант вашего ребенка, развить способность видеть окружающий мир через призму творчества и научить отражать в искусстве свой внутренний мир. Мы приглашаем детей в весенний, летний и зимний познавательные и творческие лагеря, а также предлагаем веселые и увлекательные празднования дней рождения детей и взрослых. На нашем вебсайте вы всегда сможете найти интересующую вас информацию о наших классах, воркшопах, лагерях и многое другое.

Мы ждем вас в Richmond Hill: 10830 Bayview Ave, #202 (Elgin Mills/Bayview) Markham: 90C Centurian Dr. #7-8, (Hwy.7/404) www.artoneacademy.com

phone: 416.477.6107

№592 | 19

January 18, 2019 |

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

 MICROBLADING  PERMANENT MAKEUP  EYELASH EXTENTION  MICRO-NEEDLING MESOTHERAPY

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

 ELECTROLYSIS  FACIAL - ЧИСТКА ЛИЦА  WAXING

Licensed Auto Body Shop Alex Kolchak LTD.

EYELASHES, EYEBROWS TINTING

PHYSIOTHERAPY

SHOCK WAVE THERAPY

Более 25 лет опыта работы в Канаде

FOOT CARE

CUSTOM ORTHOTICS/ SHOES

416 659 1953 Соня

АВТО

BOTOX® / FILLERS SKIN REJUVENATION

RMT MASSAGE ACUPUNCTURE

905-832-7999 • 9730 Dufferin St., unit 5A, Maple, L6A 4L6 ЙОГА-ТЕРАПИЯ (бесплатно)

АВТО

Кузовной ремонт и покраска вашего авто. Страховые случаи.

30-ти летний опыт работы. Район Keele & Steeles. 170 LIMESTONE CRES., NORTH YORK

416 409 6506

Ладога Автосервиc

Выполняем все виды механических, кузовных, покрасочных работ и развал сходимости колес

ОЗДОРОВЛЕНИЕ - ОМОЛОЖЕНИЕ ГАРМОНИЗАЦИЯ ДУШИ И ТЕЛА (рядом с GLENCAIRN station) В МАЛЫХ ТРЕНИНГОВЫХ ГРУППАХ: ПРАНАЯМЫ, МЕДИТАЦИИ, МЯГКИЕ АСАНЫ

Приезжайте по адресу 1100 Finch Ave West, unit 302 Звоните по телефонам:

в УЮТНОЙ ДОВЕРИТЕЛЬНОЙ АТМОСФЕРЕ.

647-677-87-12,

416-663-2482 или 647-299-2482 Александр

Мила – инструктор Йоги, врач-психотерапевт (Украина, РФ)

АВТО СТРАХОВКИ

Страхование домов, квартир, автомобилей, мотоциклов Страхование жизни, здоровья, супер виза.

НАРАЩИВАНИЕ РЕСНИЦ!!! Работаю с качественными материалами

Домашняя студия Приглашает вас на весь спектр

ПАРИКМАХЕРСКИХ УСЛУГ

Diana Hadzi-Misieva DDS Smile Dental Clinic

(Bathurst St & Rutherford Rd)

Телефон для записи: 506-898-07-45 Татьяна

2006 Infinity G35x AWD 2008 Mazda3 hatchback 140,000 km $5,790 164,000 km $4,999

Хотите быть красивой и современной?

2010 Mazda 3 sedan 5 speed manual 171,000 $4500

Steeles / Bathurst (за Price Choppers)

2008 Chrysler Sebring LX 130,500km $4,499

ВРАЧ СТОМАТОЛОГ

ЗУБОПРОТЕЗНАЯ ЛАБОРАТОРИЯ

ПЕНСИОНЕРАМ СКИДКИ!

Oskar Minkov DD Osmin Denture Services

647-294-3310

БЕСПЛАТНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ: БЕСПЛАТНЫЕ ПРОТЕЗЫ ДЛЯ ПОЛУЧАЮЩИХ: БЕСПЛАТНЫЕ УДАЛЕНИЯ: БЕСПЛАТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ:

АППАРАТНЫЙ / КОМБИНИРОВАННЫЙ МАНИКЮР-ПЕДИКЮР Покрытие shellac, gel polish (Есть возможность выехать к Вам домой)

ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ

647-294-6871 Дмитрий

Запись по тел.

(289) 200-0580 Инна

КЛИНИКА СЪЕМНЫХ ЗУБНЫХ ПРОТЕЗОВ

416-882-7901

4664 Yonge Street, Toronto

WWW.OSMINDENTURE.COM OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS

ODSP / VETERANS AFFAIRS

www.aaronsignature.com

Приходите в уютный парикмахерский салон на дому.

416-222-1817 416-277-8393 Полина

Katrine Medical Aesthetic Clinic

удаление папиллом, скинтакс, родинок, красной сеточки сосудов, мезотерапия. Принимаем бенефиты

(647) 838-1604

2006 Saturn Ion 4dr sedan 198,000 km $2,990

*FINANCING AVAILABLE* Cer�ﬁed Vehicle appraisal $40.00 Save money on HST. Говорим по-русски.

1000 Dundas St. E., Mississauga, Unit 100 ON L4Y 2B8 Taxes and licensing extra

20 |

#592 АВТО

РАБОТА

SPARKLING SNOW TRUCK DRIVERS AZ ДЛЯ ПОЕЗДОК CANADA/ US:

1 WEST COAST РАБОТА В TEAM 2 РАДИУС 500 МИЛЬ  РАБОТА ДЛЯ SINGLE 3 CITY DRIVERS

Phone: 289-234-3300 (afterhours: 905-773-1571) Fax: 416-365-6852 E-mail: spsninc@gmail.com (or sparklingsnowinc@gmail.com) Our yard address: 2315 Loreland Ave, Mississauga, ON, L4X2A6 Office address: 13270 Yonge Str, Richmond Hill, ON, L4E 2T2

В агентство по трудоустройству

требуются

девушки для работы в офисе. Необходимы знание английского и русского языков. Полная и частичная занятостью 647-799-0443 РАБОТА

В стабильную компанию с многолетним опытом работы

ТРЕБУЮТСЯ AZ DRIVERS Зарплата

до

Требуется токарь высокой квалификации. $ 28 в час на старт. 416-898-9302 Игорь.

Требуется cabinet maker! в столярную мастерскую. Опыт 3 года 647-895-8745

$3,000 в неделю

Вы ищете работу?

Полное бухгалтерское обслуживание бизнесов. 647-293-9367

В компанию требуется дизайнер со знанием программы AutoCAD. Опыт работы в компании по производству кухонь обязателен. Резюме: service@livingart.ca Звоните (905) 761 9090

TEXAS

В компанию по производству кухонь

На бухгалтерских курсаx за короткий срок вы освоите профессию бухгалтера. Помогаем с поисками работы. По окончании курсов – сертификат.

AZ FOR

DRIVERS

$2.000 - 2,500

требуются CNC Operator, Forklift Operator и грузчики (905) 761 9090. В компанию по производству кухонь

AZ OWNER OPERATORS

Требуется няня

Доход выше

для 8 -месячной девочки

$30,000 в месяц

2 раза в неделю.

За подробной информацией обращайтесь

Dufferin- Mj. Mackenzie.

OWNER OPERATORS

647-588-7555

$30,000 AND

$23-25/h, 905-761-9090

Стабильно

В компанию по производству кухонь

6476772255 Александр

416-661-2788

www.aaronsignature.com

PER WEEK

OVER IN GROSS В маленький семейный ресторан требуется женщина на кухню на парт тайм

4664 Yonge Street, Toronto

Требуются водители

категории A-Z с опытом работы 2 года для поездок Торонто-КвебекТоронто, dedicated runs или LTL (Montreal/Quebec city area). Чистый CVOR и driver abstract. Работа круглый год.

solarorbex@gmail.com (416) 939-4764

• Высокие заработки • Новые траки • Стабильная работа • 24/7 • Поддержка диспетчера

РАБОТА

НЕДОРОГО и НЕ СЕРДИТО! 100-500% прибыли в год! Невероятно? Очевидно! Опытный биржевой трейдер научит приумножению ваших денег, независимо от направления биржи. ТРУДОУСТРОЙ СЕБЯ САМ! 647-657-3246 Алекс

АВТО

15 лет в бизнесе

Звоните

416-617-2254 Михаил

требуется kitchen cabinets service technician с опытом работы,

cрочно требуется водитель категории D-Z , по GTA, $25 в час. (905) 761 9090.

наличные (CA$H) за: золото, серебро, бриллианты, часы, предметы МЫ ПОКУПАЕМ! Платим роскоши, картины, старинные книги, монеты, банкноты и брендовые сумки. РЕМОНТ ЮВЕЛИРНЫХ ИЗДЕЛИЙ В ПРИСУТСТВИИ КЛИЕНТА (416) 229-4653 5 Чистка и полировка. Ремонт часов, замена батареек

phone: 416.477.6107

January 18, 2019 |

РАБОТА

Ищем мужчин и женщин для работы на заводах, фабриках, пекарнях и других предприятиях GTA. Предостaвляем работу в разные смены.

647-799-0443

РАБОТА

ЗНАКОМСТВА

ВОДИТЕЛИ

Русскоговорящий мужчина, работающий, с чувством юмора познакомится с женщиной не старше 40, без детей

ВЛАДЕЛЬЦЫ ТРАКОВ

416-605-1640 Роберт

Мы платим - водителю до 80с/mile - владелец трака получает до 2,5$/mile Мы 12 лет в бизнесе Спешите, количество мест ограничено

НЕДВИЖИМОСТЬ

ТРЕБУЮТСЯ И

№592 | 21 ПОДАРКИ

КАТЕГОРИИ AZ

В компанию по производству кухонь

требуются упаковщики, помощники (general labour) (905)-761-9090

6476072767 ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ

РАБОТА, РАБОТА, РАБОТА ПОСТОЯННАЯ, ВРЕМЕННАЯ И ПО ВЫЗОВУ Mississauga, Brampton, Markham, North York, Toronto Etobicoke.

Dog & Cat Vet ДОКТОР ГРИГОРИЙ БРОДЕЦКИЙ ВЫЗОВ ВРАЧА НА ДОМ ВАКЦИНАЦИЯ, ЛЕЧЕНИЕ, НАПРАВЛЕНИЕ К СПЕЦИАЛИСТАМ, УСЫПЛЕНИЕ НА ДОМУ 416-825-9958 WWW.MOBILEVETDOCTOR.COM

PET VALU Better Pet Nutrition

Владимир и Елена Ивановы

416.665.4254

• • • • • •

Приходите к нам за хорошим советом, мы поможем вам выбрать лучшее! SUPER STORE PLAZA, Steeles/Dufferin Открыты 7 дней в неделю

Разнорабочие Construction Help, Forklifter Machine Operators Складские рабочие Also Skilled Positions

For info please call us: Mon-Fri 9:00am-6:00pm

4664 Yonge Street, Toronto

Сдается складское помещение Yonge & Carrville до 1000sq.ft. $500 в месяц

905-553-5358

SET UP

YOUR BUSINESS

IN A REAL

647-780-2699 info@gtarecruitment.ca

www.aaronsignature.com

ПРОДАЖА

НА ПРОДАЖУ

Дермо-косметический лазер (Laser) CUTERA XEO. с двумя насадками IPL and NdYag 1064 В отличном состоянии Цена приемлемая

4167174503

ПРОДAМ BAШ ДОМ/КBAРТИРУ за 37 ДНЕЙ или MOИ Услуги БEСПЛAТНЫ!!! Продам Вашу недвижимость по максимальной цене в оговоренную с Вами дату по уникальной технологии продаж. VIP Smart Sales. НАША СПЕЦИАЛИЗАЦИЯСКОРОСТНЫЕ ПРОДАЖИ НЕДВИЖИМОСТИ! Bлад Биляк Sales Representative 416-878 - 0888

Your Neighbourhood Business Centre

GTA Recruitment

Сдается дом: 4 спальни, 2 туалета. Yonge & Carrville $2000 в мес + utilites 905-553-5358

OFFICE BUILDING 10271 YONGE ST. #302, RICHMOND HILL, ON L4C 3B5

(905) 237-4653

«Специальная программа» Купи или продай дом или квартиру с Vlad Bilyak team и получи в

подарок 2 недели отдыха/ проживания в 2х-спальном кондо во Флориде бесплатно! 416-878-0888 Vlad Bilyak, Salesperson Sutton group Admiral Realty Brokerage

15 правил счастливой жизни от столетних 22 |

#592

Народная истина гласит «Мудрость приходит с годами» – и с этим сложно поспорить. Опыт как ничто другое помогает нам понять, что в этой жизни главное, что второстепенное, и на что стоит обращать внимание в первую очередь. Поэтому так интересна и познавательна точка зрения людей, проживших около 100 лет – ведь их взгляд на жизнь строится совсем не на теории. И, как оказывается, открытия многих долгожителей нашей планеты удивительны в своей простоте. Мы все об этом знаем, но никогда не помешает себе об этом напомнить еще раз:

На одном сайте молодой человек предложил читателям задать вопросы о жизни его бабушке, которой уже 101 год. И вот некоторые из ее ответов: • — Какой совет вы дали бы 20-летним в первую очередь? Никогда не сдавайтесь. Вы молоды, и у вас могут наступить сложные времена. Но не сдавайтесь. Никогда. Это самое главное. • — Какой самый большой урок вы получили от жизни? Когда вы честны с людьми, то и они честны с вами. Справляться с ложью слишком сложно. Это отнимает множество сил и добавляет тонну лишнего стресса. • — Какого правила вы посоветовали бы придерживаться в жизни? Всегда прислушивайтесь к людям. Вы обязательно чему-то научитесь. Вы узнаете намного больше полезного, слушая людей, чем рассказывая им о том, что уже знаете сами. • — Что бы вы посоветовали сделать хотя бы раз в жизни абсолютно каждому? Путешествовать по миру как можно больше!

6 5

3 9 3 4 8 8 1 7 6 5 4 1 9 2

• — Расскажите о секрете долголетия, который помог вам, на ваш взгляд, прожить такую длинную жизнь (диеты, упражнения, генетика и так далее). Каждый день старайтесь найти время, чтобы немного вздремнуть.

Писательнице Бел Кауфман было 100 лет, когда она выступила с речью в колледже Айона. Спросите, в чем секрет ее счастливой жизни? Юмор и азарт. • В юморе скрыта великая жизненная сила — это лучший способ преодолевать жизненные трудности. • Мне кажется, люди должны быть любопытными. Нужно интересоваться жизнью вокруг и постоянно быть в поиске новых знаний, знакомств и впечатлений. К жизни нужно относиться со страстью. • Мне неважно, чем вы увлечены. Может, вам нравится коллекционировать расписные стаканчики. Но, если вы получаете от этого неподдельное удовольствие, значит, вы живете правильно.

Эльза Бэйли отметила свой сотый день рождения, катаясь на лыжах в Колорадо. В интервью телеканалу ABC она рассказала о паре моментов, которые всегда подталкивали ее вперед.

3 1 5

8 1 6

2 6

9 1 2 7

• Благодаря оптимизму можно с легкостью пережить многое. Если же вы мыслите негативно, вы буквально отравляете свое тело. Улыбайтесь. Говорят, смех — лучшее лекарство.

переживайте насчет денег, просто начните. Опыт гораздо ценнее, чем купюры.

• Будьте активны. Например, я катаюсь на лыжах даже в свои 100 лет. Некоторые не делают этого, даже если у них есть на это силы. А так же старайтесь питаться правильно и не забывайте об упражнениях. Чаще бывайте на свежем воздухе и солнце.

• Однажды вы поймете, что потратили слишком много времени на переживания ни о чем.

Она также поделилась тем, чему научилась за 100 лет своей жизни. • Пока вы молоды — путешествуйте. Не

7 6 7 9 5 4 1 3 7 9 5 4 6 2 1

• Изменения неотвратимы, поэтому нужно научиться принимать их.

• Я не говорю, что вы должны или не должны следовать той или иной религии… Я просто говорю, что вы должны определить, во что вы верите, и следовать этому до конца. • Не воспринимайте жизнь слишком серьезно.

3 5 2

3 1

1 2 7 8 4

6 2 8 9 6 4 3 9 6 3 1 7 4

phone: 416.477.6107

4664 Yonge Street, Toronto

January 18, 2019 |

www.aaronsignature.com

№592 | 23

24 |

#592

ГОРОСКОП НА НЕДЕЛЮ С 21 ПО 27 ЯНВАРЯ 2019 ГОДА Овны всю эту неделю будут находиться в самой гуще событий. С первых же дней нового рабочего года вам придется очень много трудиться, а заодно подгонять своих нерадивых сотрудников. Мало-помалу этот стремительный темп начнет приносить вам удовольствие. Вы почувствуете желание и силы для новых побед, и целиком сосредоточитесь на работе. В это же время недуг сломит кого-то из ваших родных, и после выполнения служебного долга вам придется брать на себя роль сиделки.

Раки всю эту неделю будут витать в облаках и строить воздушные замки. Вы познакомитесь с человеком, из-за которого полностью потеряете покой и сон, а также способность нормально работать. Эти романтические настроения не дадут вам полноценно сделать проект, который мог стать вашим пропуском к повышению. Однако грусть по этому поводу продлится не долго, так как ваша новая пассия сообщит, что она мечтает организовать с вами совместный быт и готова к посещению ЗАГСа.

Настроение Весов на этой неделе будет очень приземленным. Вы будете думать исключительно о материальных делах, забыв на время про страсть и чувственное влечение. Словно лев, вы вступите в схватку за продвижение своей карьеры. Победа достанется вам дорогой ценой (ценой нового любовного романа). В конце недели вы будете вынуждены признаться себе, что карьерный рост, безусловно, это хорошо, но зачем вам эти победы, деньги и материальные блага, если вы так одиноки?

Козероги всю неделю будут очень приветливы и на редкость коммуникабельны. Личное обаяние и дружелюбный настрой помогут вам очень многого добиться как в личных делах, так и на работе. Вы сумеете доказать своему руководителю, что лучше вас никто не справится со сложным проектом. Не менее настойчиво вы продемонстрируете давней зазнобе серьезность ваших намерений. В итоге вы услышите от этого человека заветное «да», сразу после чего ваш интерес к нему пойдет на убыль.

Для Тельцов эта неделя пройдет очень насыщенно и событийно. Приступив к работе, вы будете поставлены перед фактом – вас направляют на курсы повышения квалификации. Вас не обрадует мысль о вынужденном возвращении в роль учащегося, а потому вы станете замкнуты и угрюмы. Однако вскоре окажется, что вы напрасно расстраивались. Среди ваших однокурсников будет много симпатичных людей, и с кем-то из них вы решите продолжить общение в более располагающей обстановке.

Львам эта неделя покажется на удивление долгой и трудной. Накануне нового рабочего года вы почувствуете сильный стресс и первые признаки простуды. Не желая демонстрировать непрофессионализм, вы все-таки отправитесь на работу. Часы, проведенные на службе, станут настоящей пыткой для вас, что не останется незамеченным другими коллегами. Они помогут вам выполнять спектр ваших обязанностей, не переставая советовать, чтобы вы все-таки взяли больничный.

У Скорпионов на этой неделе появится много поводов для беспокойства. Вы поймете, что свободных финансовых средств вам не хватит до конца этого месяца. Столь сложный вопрос вы решите обсудить вместе с ближайшими родственниками, и в вашей семье родится решение на всем экономить. Еще одной неприятностью для вас станут натянутые отношения с вышестоящим руководителем (не исключено, что он пригласит вас к себе в кабинет и тактично попросит уволиться).

Водолеи на этой неделе рискуют стать жертвами мошенников и авантюристов. Чтобы впоследствии не сетовать на свою чрезмерную наивность, не раскрывайте свое сердце и кошелек перед первыми встречными. Также на ближайшие дни вам не рекомендуется слишком многого требовать от своего иммунитета. Он однозначно не справится, если вы откажетесь носить головной убор или будете щеголять в январский мороз в слишком легкой одежде.

Близнецы на этой неделе сосредоточатся на работе. Вы быстро войдете в рабочий ритм и всего за несколько дней сможете выполнить очень многое. В это же время вы получите интересное предложение от своего руководства. Босс намекнет, что не против поощрить вас назначением на перспективную должность. Перед вами будет поставлено единственное условие – новая работа подразумевает переезд в другой город (проще говоря, расставание с вашими коллегами и домочадцами).

Для Дев эта неделя станет периодом незабываемых встреч и бесконечного флирта. К этому будет располагать даже ваша работа! Вернувшись после каникул к служебному долгу, вы будете удивлены, что среди ваших коллег появился очень привлекательный человек противоположного пола. Вы быстро завяжете знакомство и честно признаетесь сами себе, что эта особа вас очень волнует. Вскоре ваше общение перерастет в неформальное русло, что не скроется от внимательных сослуживцев.

Стрельцы на этой неделе будут склонны искать союзников для решения даже самых банальных вопросов. Вам будет трудно влиться в нормальный рабочий ритм, и вы попытаетесь переложить часть своих служебных обязанностей на очень скромного сослуживца. В личных делах вы также будете использовать метод «я ничего не делаю самостоятельно». Так, вы попросите, чтобы любовное признание некой особе за вас сделал друг, умеющий излагать свои мысли высоко литературным слогом.

У Рыб на этой неделе появятся новые увлечения. Ваше хобби будет подразумевать получение прибыли, а потому вам захочется коротать за ним и выходные дни, и часы после работы. При этом свой основной служебный долг вы будете выполнять сверх халатно. Хорошо, что среди ваших коллег отыщутся люди, готовые прикрыть вас в глазах вышестоящего руководства. В это же время вы все чаще начнете думать о том, чтобы уволиться с нынешней должности и зарабатывать с помощью хобби.

*** Саша (2 года) неудачно скатился с ледяной горки и говорит: — Голова упала, а сверху ноги и попа. *** Егор (4 года): — Бабушка, отойди свою ногу. Хотел сказать — отодвинь. *** Оксана (3,5 года) получила вожделенную конфету на палочке, сняв обёртку разглядывает: — Какая красивая конфета! Красненькая, ежевичненькая... (суёт в рот) М-м-м! Она ещё и вкусная! *** В автомобиле на перекрёстке стоим на красный свет. Дочка (2,5 года) сидит в своём автокресле. В это время с мигалками и дикой сиреной через перекрёсток проносится пожарная машина. Дочка восхищённо: — Папа, папа, пожарка!!! — Да, доченька, значит где-то пожар. — Наверно, кошкин дом загорелся... *** У сестрёнки (воспитательница) в детском саду Дед Мороз задаёт детям загадку: — Сквозь землю прошёл, красную шапочку нашёл. Дети в один голос: — Волк, волк!!!

***

Настя (2,5 года) ушиблась. А она очень не любит, если что-то холодное к месту ушиба прикладывают. Спрашиваю: — Настя, давай приложим чтонибудь ко лбу? — Нет!!! (подумала) Да. Давай приложим пряник шоколадный!

Идём по магазину с Кириллом. Навстречу идёт девушка, вся такая навороченная — волосы наращенные, ногти и ресницы тоже! Кирилл: — Вау, мам, смотри, какая девочка!!! — Это не девочка, а тётя! Кир с вылупленными на неё глазами: — Сама ты, мам, тётя, а это девочка!

*** Бабушка с младшим укладываются спать. Бабуля поёт песню — на слова «непостоянная у них любовь» возник вопрос «а как это?». Бабушка объясняет: — Кто тебе в садике нравится? — Девочка, которая не дерётся и не кричит. — У девочки имя есть? — Настя. — Ну вот, сегодня тебе нравится Настя, а завтра другая девочка — вот это значит непостоянная любовь. Сын: — А-а-а, вот, где собака зарыта!!! *** Звонит вчера тётя, я её поздравляю, желаю всё на свете — счастья, здоровья, исполнения желаний... Доча резюмирует: — И чтобы всё было под контролем!

*** У меня недавно ребёнок рассказывал, откуда в сыре дырки берутся. Оказывается, дырочки выедают специально обученные для этого мышки, которых на специальной машине возят от склада к складу. Сырная витрина супермаркета как-то сразу опустела после этого рассказа... *** Алиса (2 года) рассматривает папину руку: — Папа, а можно я у тебя на руке реснички подёргаю? *** Наблюдая, как я посыпаю курицу перцем, Таня (3 года) спрашивает: — А почему соль грязная?

*** Ночь, засыпаем. Юлька (3 года) никак не угомонится: — Мам, принеси мне игрушку! — Не могу, я так за день находилась, что у меня ноги отваливаются! — Ой, включи скорее свет, я хочу посмотреть! Уже отвалились? *** Оксана (2 года) подходит ко мне с пластмассовой рыбкой в руках, показывает на нарисованную на рыбке чешую и спрашивает: — Что это такое?

— Чешуя. Оксана: — Ну-ка почеши, я посмотрю. *** Дочке в феврале будет 6 лет. Сидит, размышляет на тему подарков: — На 6 лет мне хочется в подарок детскую косметику, на 7 лет — рыбку в аквариуме, а на 8 лет — ёлку с игрушками. — Анечка, у нас же есть ёлка с игрушками. — Так она настоящая, мы её только на Новый год наряжаем. А я, например, захочу летом Новый год и наряжу свою ёлку.

phone: 416.477.6107

January 18, 2019 |

№592 | 25

НУЖНЫ СЪЕМНЫЕ ЗУБНЫЕ ПРОТЕЗЫ? Обо всем остальном договоримся при встрече

Пенсионерам особые цены Визит протезиста на дом Имеете право на социальную помощь:

Welfare, ODSP, OW?

государство заплатит за ваши протезы

647-294-3310 Osmin Denture Clinic / Oskar Minkov DD

www.osmindenture.com

CARING for U Îñóùåñòâëÿÿ ïàòðîíàæ è óõîä çà ïîæèëûìè ëþäüìè, êàæäàÿ ñèäåëêà ïîäàðèò Âàì òåïëî è çàáîòó, à òàêæå: • • • •

выполнит все предписания лечащего врача; проконтролирует приём необходимых медицинских препаратов; в положенный срок измерит температуру и артериальное давление; проведёт гигиенические процедуры для пожилого человека, в том числе купание; • по назначению врача проведёт комплекс дыхательной гимнастики, элементов массажа и лечебной физкультуры; • приготовит пищу для пожилого человека, согласно диетическому предписанию, и покормит его; • доставит продукты из магазина; • быстро и аккуратно поменяет нательное и постельное бельё своего подопечного; • проведёт санитарную обработку комнаты пожилого человека и предметов ухода за ним; • поменяет подгузники-памперсы; • сопроводит на прогулку, к парикмахеру, SPA салон, к родственникам, и т.д. • при необходимости сделает вызов врача на дом или ambulance; • сопроводит в больницу (в поликлинику) или из стационара (из поликлиники); • вызовет массажиста, парикмахера на дом, позвонит в службу по уходу за лужайкой, уборкой снега; • постирает Предоставляется

транспорт 24/7

4664 Yonge Street, Toronto

Возможно постоянное проживание на дому у клиента от нескольких дней до нескольких месяцев.

www.aaronsignature.com

Говорим по-русски и по-английски

Если Ваше состояние здоровья таково, что вам необходим домашний уход, наши профессиональные работники по уходу за больными и престарелыми людьми будут рады облегчить Вашу жизнь 24 часа в сутки.

10271 Yonge St. unit 319 Richmond Hill, ON L4C 4Y7

647-207-2438 www.caringforu.ca, info@caringforu.ca

26 |

#592

СМС от людей, у которых аллергия на серьезные и скучные переписки

Есть люди, которых буквально трясет от чопорных и нудных разговоров. Поэтому они хорошенько разбавляют их юмором, остроумием, сарказмом и самоиронией.

1 4

6 5 8 2 3

3 7 6

7 6 5

8 5

7 1 9

2 4 6 5 7 9 8 2 4 9

5 1 7 6 3

1 2 4

7 2 1 4 9 6

9 6

6 1 5 9 4 7 4 3 4

1 2

8 3 1 2 5 9 5 3 7 6

phone: 416.477.6107

January 18, 2019 |

№592 | 27

АЗНОЕ Р Б О О РАЗН ЕНЮ М Е О Н И ВКУС 2180 STEELES AVE. WEST, CONCORD

КАЖДЫЙ ВТОРОЙ ВТОРНИК В 7 ЧАСОВ ВЕЧЕРА IQ BATTLE Интеллектуальная викторина С РЕАЛЬНЫМ ПРИЗОМ за первое место Информация и регистрация команд:

Facebook.com/iQBattle 289-684-2348

Расписание на январь 2019 11 января Пт 17:30 «Азбука Рукоделия»647-283-1449 Ирина 17 января Чт 19:00 Клуб поэтов-переводчиков. Вход $5 905237-1722 Илья 18 января Пт 19:00 Дискуссионный клуб «О, человек, познай самого себя». Беседы о смысле и назначении жизни. 416-5739934 Галина 19 января Сб 16:30 Хор Караоке 416-953-6642 Татьяна 25 января Пт 19:00 Музыкально-позтические посиделки. Вход $5 905-937-1722 Марина 31 января Ср 19:30 Встреча участников турклуба 647-9808442 Марина ЕЖЕНЕДЕЛЬНЫЕ ЗАНЯТИЯ И КЛУБЫ ПО ИНТЕРЕСАМ: Вторник 18:30 Хор «Хуторок» 416-903-3638 Марина Среда 12:00 Оздоровительная йога для 55+ 416-953-6642 Татьяна Пятница 11:00 Клуб 55+ 905-532-9942 Татьяна Суббота 13:00 Клуб интелектуальных игр - шахматы, шашки, нарды 416-846-7098 Ваагн Суббота 15:00 Детский ансамбль «Русская песня» 416-8936322 Татьяна Суббота 19:00 Хор «Калина» 905-832-7047 Любовь Воскресенье 14:00 Детская кинематографическая школа «Фокус» 647-702-0452 Геннадий Воскресенье 19:00 Хор "Sunday Singers" 647-286-2110 Эллина

Часы работы РДТ: среда – пятница 15:00 – 20:00, суббота и воскресенье 12:00 – 17:00. Телефон для справок: 647-427-5050

4664 Yonge Street, Toronto

www.aaronsignature.com

28 |

#592

Интеллектуальный юмор

Подборка шуток о невероятно грамотных и гениально скромных людях. О тех, когда красивым налево, а умным направо – им хоть разорвись. Короче, о нас с вами: кидон — это новое направление в психиатрии.

•

– Это, конечно, хорошо, но здесь ты мог бы написать и чуть больше. Диплом всё-таки.

•

– У тебя есть какая-нибудь аллергия? – Да. У меня сильнейшая аллергия на тупых людей, считающих себя умными.

•

Умные люди наступают на грабли для того, чтобы их поднять.

•

С моей девушкой жить очень интересно, потому что любой её за-

2) не сдавайся; 3) не с глаголами пишется раздельно.

•

Не бойтесь умных женщин: когда приходит любовь, мозги у них отключаются.

•

Умные люди – странный предмет, в интернете их куча, но нигде больше нет.

Использовать латинские фразы, чтобы показаться дико умным – мой modus operandi.

•

Люблю разговаривать сам с собой. В такие моменты понимаю, что остались еще на Земле умные и интересные люди.

Передачу «Самый умный» я слышу так: – Окпугкр пкороа орпи? – Пиоклаоооопрмк! – Правильно!

•

Только неграмотный человек на вопрос «Как найти площадь Ленина?» отвечает «длину Ленина умножить на ширину Ленина». А грамотный знает, что надо взять интеграл по поверхности.

•

– Мам, а почему у папы так мало волос на голове? – Он умный! – А почему у тебя их так много? – Рот закрой и ешь суп!

•

Если ты нашел человека, который понимает тебя с полуслова, значит, скоро ты полностью потеряешь способность грамотно строить предложения.

•

Умный парень не даёт девушке повода для обид. Но умной девушке, чтобы обидеться, поводы не нужны.

•

Чтоб в голову попала умная мысль, держи крышу сдвинутой.

•

Учительница русского языка, прыгнувшая с парашютом, была потрясена, удивлена, крайне обескуражена, но вслух кричала по-другому.

•

Если у вас правильная осанка, ум-

ные глаза и загадочная улыбка, значит, вы уже заметили, что вас фотографируют. •

Институт научил меня двум вещам, которыми я владею в совершенстве: искусно врать и сидеть с умным видом, когда в голове абсолютная пустота.

•

Я понял, что она хочет сказать что-то умное, потому что она начала с фразы «однажды ты мне сказал…»

•

– Люблю заходить в оперу. – Ого, ты такой интеллигентный. – Ну, наверное, хотя обычный браузер. Запомни 3 правила: 1) не отступай;

По горизонтали:

По вертикали:

1. Большая железная лопата, употребляемая на земляных работах. 5. Грызун, живущий в степях, пустыне. 11. Полярная область Земли. 12. Небольшой ящик для украшений. 14. Клейкая лента. 15. Опера Пьетро Масканьи. 16. Неприятный запах. 19. Хроническое вирусное заболевание глаз. 21. Карбонат калия. 22. Советский художник, автор диорамы "Штурм Сапун-горы 7 мая 1944 года". 25. Судно для перевозки партий грузов, размещенных в автоприцепах, контейнерах, пакетах. 26. Архипелаг в Эгейском море. 27. Мышцы на задней стороне голеней человека. 30. Большая хищная змея. 32. Государство в Европе. 33. Потеря, урон, ущерб. 36. Гигантское североамериканское хвойное дерево. 37.Помещик в Пруссии. 38. Город в Сербии. 42. Левый приток Суры. 43. Договор о передаче в эксплуатацию иностранному государству хозяйственных объектов. 44. ... деятельности. 48. Каменный уголь с высоким содержанием углерода. 49. Атеистка. 50. Сказочное существо, способное менять человеческий облик и превращаться в животное. 51. Койка из досок.

2. Радиоактивный химический элемент. 3. Темно-бурая масса, состоящая из полуразвалившихся растительных останков. 4. Покровитель, заступник. 5. Телефон-автомат. 6. Опросный лист. 7. Административный центр Забайкальского края. 8. Практикующая ведьма. 9. Житель России. 10. Небольшой открытый вагон или платформа для перевозки грузов по узкоколейным и подвесным дорогам. 13. Красный железняк. 17. Патологическая затрудненность принятия решений. 18. Народное ополчение в Пруссии во время борьбы с Наполеоном I. 19. Система блоков для подъема тяжестей. 20. Верхняя открытая галерея или балкон внутри церкви. 23. Строительный материал. 24. Река в Магдебурге. 28.Сооружение для игры в боулинг. 29. Тонкие деревянные дощечки для обивки стен и потолка под штукатурку. 30. Язвительный намек. 31. Алкогольный напиток. 34. Тщеславная гордость, важничанье. 35. Кольцо с драгоценным камнем. 39. Грубый, некультурный человек. 40. Коктейль на основе светлого рома и листьев мяты. 41. Болезнь обмена веществ. 45. ... Раневская. 46. Примитивное пахотное орудие. 47. Автомобиль с высокой проходимостью.

phone: 416.477.6107

№592 | 29

January 18, 2019 |

Motorblast Auto Corp

Компания открывает рабочие визы по программе

"Live-in caregiver/nanny"

• Все виды механических, электрических и кузовных работ. Покраска машин. • Работаем со ВСЕМИ страховыми компаниями. • Предоставляем машины в РЕНТ. • Safety Inspection. • Полная чистка и мойка машин (detailing). • Продажа подержанных автомобилей.

женщинам с мед. или пед. образованием. Помогаем с трудоустройством в этой области.

Звонить 647-207-2438 10 am - 6 pm www.caringforu.ca | www.wecare4u.ca

416-739-8921 140 Limestone Cres. North York

Aлексей

Доступные цены и качество - наша гарантия!

www.saillavie.ca 289-684-2548 10271 Yonge St., Unit 319, Richmond Hill, L4C 3B5 Registered by TICO #50024128 Registered by Ontario Sailing

Sailing Cruise List in 2019

Sailing Club & School January

February

Sailing School: • Basic Cruising Standard (theory) • Intermediate Cruising Standard (theory) • VHF, marine radio • Coastal Navigation (basic) • Celestial Navigation Richmond Hill, Canada

March

16-23 February Intermediate Sailing, Dufour GL 52, 2018 Antigua - Guadeloupe Islands, Caribbean

16-23 March Sailing Tour, Lagoon 450, 2015 Abaco Islands, Bahamas

September

June-September Sailing School: • Basic Cruising Standard (practice) • Intermediate Cruising Standard (practice) Ontario, Canada

April

Day Sailing Tours: • Birthday, Family, Fishing, Children, Photo shooting, Corporate, Wedding… • 2 days Sailing Tour to Niagara on the lake Ontario, Canada

2-5 April 6-13 April Bus Tour + Sailing Cruise Lagoon 400S2, 2015 Rio de Janeiro + Angra dos Reis, Brazil

October

28 September 5 October Sailing Flotilla Dufour 50, 2018 Sun Odyssey 51, 2017 Fethiye, Turkey

29 October- 9 November Sailing Expedition, Tahiti Bali 450, 2018 French Polynesia, Pacific Ocean

May 25 -31 May Sailing Cruise, Bali 45, 2016 Portuguese, Mediterranean

June 8-15 June Sailing Cruise, Lagoon 42, 2017 French Riviera, France

November

December

13-23 November Sailing Expedition, Bali 450, 2018 New Zealand, Pacific Ocean

7-14 December Sailing Cruise, Lagoon 450, 2018 Seychelles, Indian ocean

DETAILS: ● 7 days/nights ● Comfortable sailing catamaran for 8 people, 4 double cabins, 4 washrooms ● Certified captains and crew ● Sailing experience is not required ● Sail La Vie member discount ● Mileage builder program

4664 Yonge Street, Toronto

www.aaronsignature.com

30 |

#592

РАЙОН

Описание

ТЫС. $

Агент/ ПРОДАВЕЦ

НЕДВИЖИМОСТЬ НА ПРОДАЖУ 118 Yorkville Ave #602

12 Wallace Ave. Palgrave Beds 3+2, Bath 3, sq.ft. 2265б

1,268,0

The Hazelton ~ Exclusive boutique condo. 4,240 sq.ft. exceptional grandeur. 10’ ceilings, walnut hdwd floors, wealth of wall-wall & floor-ceiling windows. French doors w/o to 2 terraces. 24/7 concierge & valet, health club & screening room.

8,800,0

23 Path / York Mills estate-sized lot (176.56 x 310.28). 2 properties combined to Beechwood Bridle total 0.82-acres. Ravine like setting. Lush grounds afford unparalleled privacy. Rare 8,490,0 Ave opportunity to restore, renovate or custom build your dream home 22 St The Windsor Arms. 3,325 sf of stunning elegance. 2 bedrooms, 4 baths. Natural Thomas St light cascades through expansive picture windows creating ambiance of spacious 4,600,0 11B flow. Access to hotel amenities including spa, pool, 24/7 concierge & valet. Impeccable renovation for this charming Forest Hill home. 3 bdrms, 4 baths. New 136 floors & new baths on main & 2nd levels. New kitchen cabinetry & top- 3,680,0 Kilbarry Rd hardwood of-the-line stainless-steel appliances. 2 new gas fireplaces. Keele / Major Mackenzie Maple

Светлый просторный semi-detached дом в хор. р-не Maple. 3+1 спальни, 4 ванные, новый бейсмент-апартмент с отдельным входом, гараж на 1 машину. Дом после кап. ремонта, много upgrades. Очень уютный двор с деревьями и цветами. Рядом транспорт, магазины, школы. Просторный уютный semi-detached дом в престиж. р-не. 3+1 спальни, 2 Finch / ванные, гараж на 1 машину, большой driveway. Бейсмент отд. этажом lower Leslie level walk-out. Хор. ремонт, новая крыша, кухня, обновл. ванные. Большой Toronto двор с крас. садом и многолетн. цветами. Рядом Finch St., транспорт, метро, престиж. школы, магазины, парки. Просторный уютный угловой town-house 4+1 спальни, гараж на 1 машину, Major с отд. входом. Дом после кап. ремонта, дизайнерская Mackenzie/ бейсмент-апартмент работа, все новое: кухни, ванные, дерев. полы, портселайн, potlights, Dufferin гранит. Рядом транспорт, магаз., парки, школы. Spectacular Executive Home W/Ravine Premium Lot!!! The Most Demanded Upper Upper Thornhill Estates! 10 ft. Ceiling On Main&2nd, 9 ft. Basement! Heated Floor In Thornhill Kitchen, Master Ensuite&Basement! Finished Playroom In W/O Basement! Just Estates!!! 3Years Old. 4263 sq. ft. Extended Stone Interlock&Prof Landscaping, Double Deck From Kitchen. Completely Remodeled & Upgraded 2-1 Apartment In The Heart Of Richmond Hill. Everything Was Changed For New: White Glossy Kitchen W/Glass Backsplash, Quartz Countertop, Huge Island, Laminate Floor All Over The Space. Very Spacious, Open Richmond Concept Living, Dining, Solarium Aria With B/I Electric Fireplace & Huge, Panoramic, Hill Floor To Ceiling Window.Big Size Master With 4P.C. Ensuite. All Amenities In Place. Just Steps To Shopping, Bus Stops W/Just 20 Min To Finch Subway. Aurora Ravine!!!

RICHMOND HILL HWY 4/ JANE

One Of A Kind! Backing&Siding To Conservation! Brand New! 4Bdrm Executive Townhome In The Most Prestigious Area Of Aurora! Corner Lot,*Sumac* Model, 2440 sq. ft. Very Convenient& Practical Layout. Huge Floor To Ceiling Windows, Very Bright & Spacious. Hardwood On Main Floor, Granite On Kitchen Counter, Ceramic Backsplash, S/S Appliances, Walk Out To Deck From The Kitchen. Just Minute To Shopping, Walking Trails, Stronach Aurora Recreation Complex. Новый, шикарный semi-detached, 2410 sq. ft., 10 ft. потолки. Потрясающая планировка, множество обновлений. Потенциал для apartment (имеется отдельный вход). НОВОЕ СТРОИТЕЛЬСТВО Потрясающее кондо в Vaughan Metropoliten Centre! В минутах от метро, главных HWY и магазинов

Прекрасный дом с walkout basement, 4 спальни, огромный участок 132.77 BATHURST/ ft. x 66.50 ft. Законченный basement с отдельным входом (потенциал для CENTRE apartment). Множество $$$ потрачено: новая кухня, шкафы в ванной, полы. Не пропустите! All brick 12 years old raised bungalow in prestigious south-east part of Barrie. 3 bedrooms, 2 full washrooms Grandview home. Entry to the house from 2 car garage, 4 parking spaces (no sidewalk), newer garage door with remote control. Central vacuum and air conditioning, neutral colours and ceramics, rounded BARRIE corners. Fully fenced backyard. Master bedroom with walk-in closet and 4-piece ensuite. Inclusions: fridge, stove, dishwasher, washer, dryer, window blinds and electric light fixtures, water softener. Walking distance to high rank schools and parks. Short drive to Hwy 400, Go station, shopping and beach.

Ответы на кроссворды Ответы на кроссворд со страницы 6

Elise Kalles 416-441-2888 x291

825

1,050,0

Elena Gordon 647-400-9603

989

2,998,0

679

Timoshina Nina 416-274-7367

978

998,9

Gurfinkel Mila 416-219-9758 1,099,0

514,9

ASSIGNMENT SALE Квартира Площадь 610 sq. ft. 1 спальня + den + локер, 1 парковка. 17-й этаж. Красивый вид на юго-запад. Гладкие 9’ потолки. Много 470,0 обновлений. В шагах от озера Онтарио. Рядом парки и общ. трансп. В мин. от Gardiner and QEW. Best value in Richmond Hill: таунхаус, соединённый с соседями только гараRichmond жом! В отличном состоянии, с walk out бейсментом с шикарными кухней 799,0 Hill и ванной. Идеальный дом для двух семей. 9’ потолки, большая кухня, расположен на тихой улице, нет соседей сзади. Rutherford Уникальный дом 5 спален/4 ванных, плюс абослютно отдельный офис / Crimson рядом с боковын входом в дом! Все, к кому ходят ученики или клиенты - это 1,540,0 Forest то, о чем Вы мечатали! Дому 6 лет, около 3200 sq ft, Замечательный таунхаус в отличном состоянии в районе Vellore Village: 3 спальни, 3 ванные, большая Living/Dining, обновлённая кухня с кварцевой MAJOR MACKENZIE/ столешницей, новым backsplash, pantry, стальными приборами и выходом 789,9 WESTON RD на огромный дэк. В доме новые деревянные полы и лестница, ламинат на втором этаже, вход из гаража в дом, свежевыкрашен в нейтральные тона. Toronto

Ilmira Safina 647-891-5491

Elena Chatrova 416-821-8322

Alex Ashikhin 416-471-2711

Kvaterman Stella 416-722-4072

РАЙОН

Описание

ТЫС. $

Агент/ ПРОДАВЕЦ

Полностью отремонтированный и обновленный таунхауз в лучшем обжитом районе южного Ньюмаркета. 3 просторные спальни, 2 обновлённые ванные BATHURST/ 619 и новый туалет на первом этаже, новая кухня, новые электроприборы, ноMULOCK вые полы. Finished basement. Очень уютный озелененный двор. Прекрасное расположение: рядом школы, плазы, общественный транспорт, парки. Инна Гришина Отдельно стоящий дом в очень востребованном районе Richmond Hill. 416-509-9776 Удобная современная планировка. 3+1 спальни, 4 ванные комнаты. ПрофесJEFFERSON / сионально законченный бейсмент, hardwood floor. $$$ вложены в улучшения: 1,139 YONGE новая кухня с гранитными столешницами, современные стальные электроприборы, новые ванные комнаты с кварцевыми столешницами, деревянная лестница, стальные пикеты. Гараж на 2 машины. Просторный, уютный, отдельно стоящий дом. Расположен на прекрасном лоте с выходом на парк. Кирпичная и каменная облицовка фасада. $$$ вложены в усовершенствования. 2603 sq.ft. 4 комн., 4 туалета (3 туалета на 2-м ANGUS/ этаже). Современная кухня. Удобная практичная планировка, стальные эл. 639,9 BARRIE приборы, прачечная на 1-м этаже. Дерев. лестница, встроенная подводка для подключ. центр. пылесоса и мн. др.! Гараж на 2 машины. В минутах от HWY 400, магазинов... Шикарный отдельно стоящий дом с выходом на 2 террасы, с видом на море, в престижном р-не! 3 спальни, 2 туалета. Отдельные гостиная и стоSPAIN, ловая. Парковка на 2 машины. Кондиционер. Crown Molding. Обновленные € 175,0 Bushtruk Alex ALICANTE полы, лестница и кухня. Высокие потолки, стальные эл. приборы. Низкая 416-897-7398 коммунальная оплата. Для жителей комплекса имееются 2 бассейна. В минутах от моря, магазинов, пляжа... Шикарный дом в прекрасном р-не, 4 спальни, 4 туалета, законч. бэйсмент с выходом на задний двор. Общая площадь, включая бэйсмент, около BATHURST/ 3800 sq. ft. Центр. пылесос, прачечная на 1-м этаже. Гараж на 2 машины, 999,9 GREEN LANE парковка на 4 машины. Полностью обновл.: деревянные полы, гранитные столешницы с обновл. кухней. ПРЕКРАСНЫЙ ВИД НА ОЗЕРО. Просторная терраса и мн. др. Рядом престижные школы, в шагах обществ. транспорт, магазины, парки и HYW 404, 400. Эксклюзивный дом на большом участке земли. Дизайн сделан по индивид. проекту. Открытая соврем. планировка. 4 больших спальни и дополнит. спальня в просторном бейсменте, 5 ванных комнат. Большая просторная Dufferin/ кухня с новыми эл. приборами, гранитная столешн. домашний офис. КераTeston/ мич. пол из оникса, дерев. полы во всём доме, молдинги, potligths и мн. др. 2,789 Bathurst Сауна, внешний бассейн с соленой водой и обогревом. Камеры наблюдения, профессион. выполненный ландшафт, автоматич. система полива. Гаражи на 3 машины и прковка на 5 машин перед домом. Великолепный новый free Freehold Town house In Thornhill Valley. 3200 sq. ft. 4 спальни, 5 ванных комнат, лифт от бейсмента до 3-го этажа, высокие потолки. Невероятно красивый дизайн, открытая планировка. Задний двор Dufferin/ 1,348 Rutherford выходит в парк. Деревянные полы. Красивая и функциональная кухня, с островом. Просторная семейная комната. Прачечная на первом этаже. Встроенный гараж на 1 машину. 2 парковочных места перед домом. Chalmiev Alex Большой, уютный, отдельно стоящий бангало с красивым собственным 647-895-9080 пляжем на берегу озера Simcoe. Отдельный дом для гостей. Спальни 4 Lakeshore +1, 1 ванная комната. Красивая планировка. Большая просторная кухня. 999,9 Dr/Ramara/ Стальные эл. приборы. Деревянные полы. Кафедральные потолки. Дом Simcoe полностью обновленный и улучшенный. Очень большой участок, граничит с лесом. Парковка на 15 машин перед домом. Близко к казино Rama, Marina, к отелям, ресторанам, главным хайвэям. Редко на рынке! Эксклюзивный, отдельно стоящий дом на большом участке земли. Дизайн сделан по индивид. проекту. Открытая соврем. планировка. 4 спальни и дополнит. спальня в просторном бейсменте, 5 ванных комнат. Большая Dufferin/ семейная комн. с камином, домашний офис. Красивый керамич. пол из 2,588 Teston/ оникса, дерев. полы во всём доме, молдинги, potligths и мн. др. В доме Bathurst сауна, внешний бассейн с соленой водой и обогревом. Камеры наблюдения, профессион. выполненный ландшафт, автоматич. система полива. Гаражи на 3 машины и дополнит. парковочные места на 5 машин перед домом. Townhouse Новый, 1 год, таунхаус с абсолютно уникальной особенностью: Leslie St. / имеет выход во двор прямо из гаража. Отличная планировка. Три спальни, St. John’s три ванные комнаты. Темные деревянные полы на первом этаже, дубовая 828,88 Sideroad лестница. 9 foot потолки. Гараж на одну машину и driveway на 2 машины. No AURORA sidewalk. Плазы, кинотеатры, парки - всё рядом. Всего 10 минут от лучшей в Гринкевич Канаде частной школы для мальчиков. Лена Detached Очень красивый двухлетний дом с великолепной планировкой. 647-981-6610 Bathurst St. / Почти 2800 sq.ft. 4 спальни, 3 ванные комнаты. 9 футов потолки на первом этаже. Современная кухня со стальными appliances, гранитная столешница, 1,188,88 Davis Dr. NEWMARKET высокие шкафы. Офис на первом этаже и компьютерный loft на втором. Гараж на 2 машины и driveway на 4 машины. Рядом GO station, автобусы, школы, Upper Canada Mall, детская площадка.

НЕДВИЖИМОСТЬ В АРЕНДУ Dufferin/ Finch/401

Сдается в аренду коммерческая недвижимость! Очень удобно расположенное здание. Рядом с Hw 401 и южным Yummy Market на Dufferin Street. TTC в шаговой доступности. Идеально подходит для малого бизнеса: медицинских, юридических или бухгалтерских офисов, салонов красоты. Большая бесплатная парковка. Коммунальные услуги включены в арендную плату.

350-750

Пентхауз на Centre/Bathurst - 2 спальни, 2 ванные, захватывающие дух виды с 2,500 большого балкона! Освобождается с 1 декабря. Инна Гришина 416-509-9776

Ответы на кроссворд со страницы 28 По горизонтали: 1. Заступ. 5. Тушканчик. 11. Антарктика. 12. Шкатулка. 14. Скотч. 15. "Лодолетта". 16. Душок. 19. Трахома. 21. Поташ. 22. Мальцев. 25. Ролкер. 26. Киклады. 27. Икры. 30. Удав. 32. Андорра. 33. Убыток. 36. Секвойя. 37. Юнкер. 38. Кралево. 42. Пьяна. 43. Концессия. 44. Сфера. 48. Антрацит. 49. Безбожница. 50. Оборотень. 51. Топчан.

Chalmiev Alex 647-895-9080 Kvaterman 416-722-4072

Ответы на судоку со страницы 6 6 8 9 5 4 1 2 3 7

1 3 7 6 9 2 4 8 5

2 4 5 8 3 7 6 9 1

3 5 2 6 7 8 1 9 4

6 1 7 9 5 4 2 8 3

9 8 4 1 2 3 7 5 6

4 9 5 2 8 1 6 3 7

8 7 3 4 6 5 2 9 1

6 1 2 3 9 7 8 4 5

7 6 8 9 2 3 1 5 4

5 1 9 7 6 4 8 2 3

3 2 4 1 5 8 7 6 9

2 3 6 5 4 9 7 8 1

8 7 9 1 3 6 5 4 2

5 4 1 8 7 2 6 3 9

7 5 2 8 1 9 3 4 6

6 3 9 7 5 4 1 2 8

1 8 4 2 6 3 5 7 9

8 1 2

9 4 6

5 7 3

9 2 7

3 6 5 9 8 2 1

4 1 8 2 6 5 3 9 7

5 6 4 9 2 8 1 7 3

3 1 7 5 4 6 9 8 2

9 2 8 7 3 1 4 5 6

6 4

3 5 7

5 7 9

6 1 2

4 8 3

7 3 1 8

9 8 1 6 2 4

3 8 6 4 1 2

5 9 4 8 7 3

7 1 2 5 9 6

5 9 2 6 8 1

7 1 6 8 4 5 2 3 9

2 5 7 9 4 1 6 3 8

3 6 9 2 5 8 7 4 1

1 4 8 6 3 7 2 5 9

3 5 4 2 9 7

4 7 8 5 9 3 1 6 2

7 6 4 8 2 5 1 9 3

9 8 5 1 3 6 4 2 7

3 2 1 9 7 4 8 6 5

4 7 6 3 5 1 9 8 2 4 1 3 7 По горизонтали: 1. Спад. 4. Миль. 8. Равелин. 11. 3 9 5 2 7 8 4 1 6 8 6 5 4 Суздаль. 12. Колорит. 13. Широкорот. 14. Кабельтов. 15. Лагуна. 18. Скотт. 20. Адриан. 22. ГестаОтветы на судоку со страницы 26 по. 23. Тбилиси. 24. Конкур. 27. Орлан. 30. Химе1 5 6 7 3 9 2 8 4 9 8 1 2 ра. 35. Наследник. 36. Астрахань. 37. Жерлица. 4 7 8 1 2 6 9 5 3 2 4 6 5 38. Папанин. 39. Толокно. 40. Берн. 41. Глас. По вертикали: 2. Астат. 3. Торф. 4. Патрон. 5. 2 9 3 4 5 8 7 1 6 7 3 5 9 По вертикали: 2. Паланкин. 3. Дюнкерк. 4. Маста- Таксофон. 6. Анкета. 7. Чита. 8. Колдунья. 9. 3 6 4 2 9 5 8 7 1 3 2 8 4 ба. 5. Лизоблюд. 6. Частица. 7. Глухота. 9. Сли- Башкир. 10. Вагонетка. 13. Гематит. 17. Амбли7 8 5 3 6 1 4 2 9 1 7 9 3 ток. 10. Прокат. 16. Гоген. 17. Актёр. 18. Сапфо. нойя. 18. Ландштурм. 19. Тали. 20. Хоры. 23. Пе9 1 2 8 4 7 6 3 5 5 6 4 7 сок. 24. Эльба. 28. Кегельбан. 29. Драница. 30. 19. Табун. 20. Аллах. 21. Икике. 25. Оранжад. 26. 6 2 1 9 8 3 5 4 7 6 9 2 1 Укол. 31. Вино. 34. Чванство. 35. Перстень. 39. "Утешение". 28. Ракурс. 29. Арамис. 31. ИзабелВарвар. 40. Мохито. 41. Диабет. 45. Фаина. 46. 5 4 7 6 1 2 3 9 8 8 1 7 6 ла. 32. Рентинг. 33. Княжнин. 34. Стратег. Рало. 47. Джип. 8 3 9 5 7 4 1 6 2 4 5 3 8

phone: 416.477.6107

January 18, 2019 |

№592 | 31

ХОТИТЕ

• вернуть себе энергию и хорошее самочувствие • восстановить нормальное давление • понизить уровень холестерола • нормализовать уровень сахара в крови • изменить свой вес

Персональный подход и индивидуальный рацион питания, который составлен специально для вас и с учетом особенностей вашего организма и состояния здоровья Angie’s Dietetics поможет вам: - приобрести здоровые привычки - быть дисциплинированными и постоянными в выборе пищи - подобрать оптимальное для вашего здоровья и образа жизни питание - нормализовать ваш вес эффективно и безопасно для вашего здоровья - разработать индивидуальное лечебное питание

Диетолог с десятилетним стажем работы в медицине поддержит Вас!

Анжелика Калинина

BASc, MSc in Nutrition 647- 998-7466 angiesdietetics@gmail.com www.angiesdietetics.wordpress.com

Возможно консультирование на дому у клиента

4664 Yonge Street, Toronto

www.aaronsignature.com

JAPANESE + THAI

EEL FRIED RICE $12

FREE DELIVERY

with min. order of $25 takeout /delivery order over $50 before tax per check

Come in and try our

NEW SUSHI ROLLS

45 PCS | $35