Nedelnaya gazeta # 599 by Russian Guide

СОДЕ 0% Н РЖИТ ЕГ #599

АТИВ

March 8, 2019

Russian Guide Publishing House

Между молодыми накануне свадьбы случились мелкие разногласия: невеста настаивала на платье с фатой, а жених - вовсе не хотел жениться.

Как прекратить ненужный спор

BARRIE

www.RealEstateForCanadians.com

ПОКУПАЙТЕ В ИНВЕСТИРУЙТЕ В

Alex Moshkovich BROKER OF RECORD / PRESIDENT Главный редактор журнала Эксперт ТВ программы “Секреты Недвижимости” на

Direct: 647-459-9459

TorontoInvestorForum@gmail.com

Terrequite Capital Realty *Brokerage

Royal LePage Terrequity Capital Realty, Brokerage 211 Consumers Rd., Suite 105, Toronto, ON, M2J 4G8, 416-495-4061

MORTGAGES 1ST, 2ND AND 3RD. FSCO Lic. #M08005673 Broker #11782

Private Lender and Mortgage Broker Channel Solutions For Almost Any Situation

SPEEDY FINANCING

S O L U T I O N S

 Good Credit  Bad Credit  Self-Employed  Tax Arrears

 Former Bankruptcy  Consumer Proposal  Power of Sale  Mortgage Arrears

FAST APPROVALS!!!

1.866.284.9646 | www.speedyﬁnancing.ca

Жили-были старик со старухой. Всю жизнь прожили дружно, а к старости накопилось у них много претензий друг к другу, стали они каждый день спорить на ровном месте. Он ей слово — она два, он ей пять — она десять. Такой холодок сквозил меж ними, что хоть из дому беги. Однажды соседушка услышала их перебранку и говорит: — Любушка, не надоело тебе браниться со стариком своим? Сходи-ка ты к знахарке, что на конце деревни живет, она тебе на водичку нашепчет, авось поможет, и дружно заживете. «А чего бы и не сходить-то», — помыслила старуха. Пришла к знахарке, пожаловалась, что с

мужем у них одни ссоры да перебранки. Попросила помощи. Бабка разом всё поняла, шмыг в дом, и выносит ведерко воды, нашептала что-то на водичку, отлила в банку и отдала гостье. Говорит: — Коль начнется ссора, ты хлебни водички этой, но глотать её не стоит. Держи во рту, пока твой муженек не угомонится. Скоро всё у вас ладно станет! Взяла старуха банку с «заговоренной» водой и пошла к дому. Только шагнула за порог, вмиг старик за старое: — Ай ты — старая, корову-то давно уж доить надо, а ты всё по гостям ходишь, окаянная! Хлебнула бабка водицы волшебной и держит во рту, как знахарка велела. Старик слышит,

FOR SALE

1193 South Morison Lake Rd., Gravenhurst, Muskoka $597,000 Cобственный дом в Muskoka на Morrison Lake. Жизнь на озере круглый год и незабываемая красота закатов. Virtual Tour, Video и все подробности на www.GromovHomes.com

Весна пришла! Время подумать о даче!

MAX GROMOV Sales Representative

416-931-3799

Office 416-391-3232

gromov.homes@gmail.com

License #10744

MORTGAGES & CREDIT LINES

ÁÛÑÒÐÎ, ÍÀÄÅÆÍÎ, ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ

Olga Levin

Senior Mortgage Agent OFFICE: 905-264-0002

CELL: 416.409.9480 olevin@mortgagealliance.com

что бабка ему ничего не отвечает, да поутих сразу. Порадовалась старушка: «И правда, видать, водичка-то волшебная!» Убрала посудину в шкаф и вдруг оступилась. Услыхал это старик: — Эх, нерасторопная, совсем не смотришь себе под ноги, о чем только голова твоя седая думает... Хотела было старуха ему ответить, как вспомнила наказ знахарки не отвечать на ругань, а лишь водицу волшебную во рту подержать. Набрала она полный рот воды и ждет, что будет. А дед слышит, что бабка ни словечка ему супротивного не говорит, подивился и... умолк. С тех пор зажили они как в молодости. Дед потихоньку шуметь отвык. Не иначе, как чудо!

ÀÌÎÐÒÈÇÀÖÈß 30 ËÅÒ Self-employed 5% down payment

BUY TORONTO PRE-CONSTRUCTION CONDOS FROM THE INSIDER, BEFORE PROJECT OFFICIALLY OPEN

Tatiana Zehovoy Senior Mortgage Agent

OFFICE: 905-264-0002

CELL: 416.803.0408 tzehovoy@mortgagealliance.com

THE BEST MORTGAGE RATES ON MARKET

Right At Home Investments Group Brokerage 895 Don Mills Rd., 206B-2, Toronto, ON M3C 1W3 Phone: 647-288-9422

416.832.8343

MAXIM BAGINSKIY Real Estate Broker / Investment advisor e-mail: info@condodeal.ca

Your Neighbourhood Business Centre

ПОКУПАЕМ! Золото, серебро, часы,

бриллианты, ювелирные изделия, картины, старинные книги, предметы роскоши.

IN A REAL

OFFICE BUILDING

(905) 237-4653

4664 Yonge St., (416) 229-4653 www.aaronsignature.com

Первая консультация БЕСПЛАТНО!

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ В СЛОЖНЫХ ЖИЗНЕННЫХ СИТУАЦИЯХ:

- отношения в семье и паре; - депрессии, тревоги, стресс; - отказ от курения; - проблемы с детьми ; - снижение веса без диеты - расстройства сна; и многие другие психологические проблемы Светлана Левинта, MEd, RP. slevintsa@gmail.com

YOUR BUSINESS

10271 YONGE ST. #302, RICHMOND HILL, ON L4C 3B5

Платим наличные на самых выгодных условиях. Бесплатная оценка. No obligation.

LEVINTSA PSYCHOTHERAPY SERVICES

SET UP

416-823-8037

Motorblast Auto Corp 416-739-8921 ● 140 Limestone Cres. North York • Все виды механических, электрических и кузовных работ. Покраска машин. • Работаем со ВСЕМИ страховыми компаниями. • Предоставляем машины в РЕНТ. • Safety Inspection. • Полная чистка и мойка машин (detailing). • Продажа подержанных автомобилей.

Aлексей

Доступные цены и качество - наша гарантия!

2 |

#599

23 Марта 2019 года

18:00 Суббота

КОНЦЕРТ ХОРОВОЙ ХРИСТИАНСКОЙ МУЗЫКИ

В программе

ПРОИЗВЕДЕНИЯ CОВРЕМЕННЫХ АВТОРОВ /P. Choplin; G. Custer/

Получите вдохновение от живого пения ПРИХОДИТЕ С ДРУЗЬЯМИ

ВХОД СВОБОДНЫЙ 900 Sheppard Ave. W. North York, ON.

phone: 416.477.6107

№599 | 3

March 8, 2019 |

IMMIGRATION PATHS • БЕЖЕНСТВО, АПЕЛЛЯЦИИ, ЗАЩИТА ПРИ ЗАДЕРЖКЕ, ГУМАНИТАРНЫЕ ПОДАЧИ • ЗАЯВЛЕНИЯ НА ГРАЖДАНСТВО, ПОДТВЕРЖДЕНИЕ СТАТУСА, ОТКАЗЫ • ПРОГРАММА «НЯНЯ», SUPER VISA, СЕМЕЙНЫЕ СПОНСОРСТВА • СТУДЕНЧЕСКИЕ И РАБОЧИЕ ВИЗЫ, ПРОВИНЦИАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ • НОТАРИАЛЬНЫЕ И ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ, ЗАВЕРЕННЫЕ ПЕРЕВОДЫ НА ВСЕХ ЯЗЫКАХ • ОКАЗАНИЕ ПОМОЩИ НОВОПРИЕЗЖИМ, ПОДАЧА НА ВИЗЫ В ДРУГИЕ СТРАНЫ • РЕГИСТРАЦИЯ БИЗНЕСОВ, СОСТАВЛЕНИЕ ДОГОВОРОВ, ЗАПОЛНЕНИЕ ДОКУМЕНТОВ 555 Burnhamthorpe Road Suite 201, Toronto, ON M9C 2Y3 CANADA T: +1 416-800-3898 F: +1 416-800-4164 E: immpaths@gmail.com www.immigrationpaths.ca

Nedelnaya Gazeta Weekly Newspaper Publisher: Russian Guide, Publishing House

10271 Yonge St. unit 331 Richmond Hill, ON L4C 4Y7

Издатель: Олег Накариков Редактор: Ксения Котова Дизайн и верстка: Елена Новак Менеджер: Дина иванина Отдел рекламы: Ирина Стоун, Виктория петрова, Римма Спожников

MIHAELA KEREZOVA, MA Immigration Counsel, RCIC, Commissioner of Oaths

Редакция не несёт ответственности за содержание авторских статей и рекламных материалов, а также за возможное использование авторами материалов иллюстративного и фотографического ряда без разрешения правообладателей. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. Кроссворды: www.scanword.net, www.dilet.narod.ru

Размещение рекламы/ Classified 416.477.6107, 416.877.0449 E–mail: onakarikov@gmail.com adsrussianguide@gmail.com

www.therussianguide.com

4 |

Как выжать максимум с одной минуты, которая осталась до звонка будильника?

#599

Канадские новости с НЕдельными комментариями

Рэп от учительницы Дрорит Уэйсс преподает математику и физику для 12-классников в Hill Academy в городе Вон (Онтарио). Ее методы обучения слегка отличаются от тех, к которым все мы привыкли. На уроках математики Уэйсс читает своим ученикам рэп. И школьники, и другие учителя, и выпускники считают, что это отличное решение, которое помогает лучше усвоить материал. Учителя Hill Academy подтверждают: все ученики Уэйсс получают высокие оценки и понимают материал гораздо лучше, чем раньше. Кристин Делла Ровере – бывшая учени-

ца Уэйсс. Сейчас она учится на первом курсе в Гарвардском университете и за свой успех благодарит учительницу математики. «Ее стиль обучения определенно помог мне, – рассказала Делла Ровере. – Мне никогда не нравилась математика, хоть она и была мне нужна, а мисс Уэйсс заинтересовала меня, научила любить математику». Сама Уэйсс тоже не любила математику до тех пор, пока не поступила в университет. Она поддерживает технологии и креативность, в том числе и в обучении. «Мы используем модель образования, которой уже лет сто, – считает Уэйсс.

– И большинству школьников она никак не помогает». Так как многие ученики Hill Academy – спортсмены, они нередко уезжают на соревнования. Специально для них Уэйсс загружает записи своих уроков на YouTube, чтобы они могли наверстать упущенный материал. Учительница стремится сделать математику понятной и доказать ученикам, что это совсем не страшный предмет, а очень полезные знания. Уэйсс надеется, что ее рэп-уроки вдохновят школьников и помогут им полюбить математику.

Эта неделя в истории 11 марта 1869 года Открытие европейцами панды Большая панда или бамбуковый медведь — млекопитающее, родиной которого является центральный Китай. Большая панда живёт в горных регионах, таких как Сычуань и Тибет. До 1869 года в Европе не знали о существовании такого животного. 11 марта 1869 года во время путешествия по Китаю французскому натуралисту и миссионеру Жан-Пьеру Арману Давиду охотники из провинции Сычуань преподнесли в подарок чернобелую шкуру зверя, которого они называли бей-шуанг – «белогрудый медведь». Давид передал это сычуаньское «чудо» в Парижский музей естествознания. Зоологи, приглашенные на осмотр шкуры неведомого зверя, были поражены причудливым сочетанием цветов меха. Они подвергли шкуру скрупулезному исследованию, поначалу решив, что видят перед собой мастерски совмещенные лоскуты черного и белого меха, но, не найдя следов ни ниток, ни клея, отмели это подозрение и признали факт существования ранее неизвестного европейцам животного, позже получившего название большая панда.

13 марта 1781 года Открытие планеты Уран В этот день английский астроном Уильям Гершель вел очередное наблюдение за слабыми звездочками созвездия Близнецов. Поздно вечером он заметил, что одна из них явно крупнее соседних. Сначала Гершель принял открытое небесное тело за комету, а отсутствие хвоста этой кометы он объяснил ее движением к Земле. Однако несколькими месяцами позже выяснилось, что это не комета, а ранее неизвестная планета Солнечной системы, расположенная от Солнца седьмой по счету. По размерам новая планета являлась третьей после Юпитера и Сатурна. Вновь открытое небесное тело Гершель назвал планетой Георга в честь правившего в то время в Англии короля Георга III. Однако это имя не прижилось, а общепринятым стало более подходящее название – Уран. Новое название планета получила в честь бога неба – сына богини Земли Геи и отца Сатурна. За свое открытие Гершель в том же году был избран членом Лондонского Королевского общества и получил степень доктора Оксфордского университета. А король Георг III за это открытие пожаловал Гершелю ежегодную пенсию в 200 фунтов.

Комментарий редакции: Прислушайтесь к себе и … «…будьте милостивы к своему воображению. Не избегайте его. Не преследуйте, не одергивайте и, прежде всего не стесняйтесь его, как бедного родственника. Это тот нищий, что прячет несметные сокровища Голконды.» Константин Паустовский

емся уже в младших классах школы, когда начинаем изучать круг и окружность. Число π — математическая константа, выражающая отношение длины окружности к длине ее диаметра. В цифровом выражении π начинается как 3,141592... и имеет бесконечную математическую продолжительность.

15 марта Всемирный день сна Впервые Всемирный день сна был проведен 14 марта 2008 года и с тех пор проводится ежегодно, в пятницу перед днем весеннего равноденствия, в рамках проекта Всемирной организации здравоохранения по проблемам сна и здоровья. Сон — особая форма существования организма, не менее сложная, чем дневное бодрствование. Во время правильно протекающего сна организм восстанавливает силы, потраченные на дневную активность, «приводит себя в порядок». Именно поэтому здоровый человек просыпается с ощущением свежести и прилива сил. Спите на здоровье!

14 марта Международный день числа «Пи»

12 марта День посадки деревьев в Китае Весенний праздник — День посадки деревьев — официальный праздник в Китае и Тайване. Ежегодно 12 марта, в день смерти выдающегося революционера Сунь Ятсена, в стране проводятся массовые посадки зеленых насаждений. Сунь Ятсен выступил с инициативой массовых посадок деревьев, в которых и сегодня принимают личное участие руководители партии и государства.

Впервые День был отмечен в 1988 году в научно-популярном музее Эксплораториум в Сан-Франциско, а придумал этот неофициальный праздник годом ранее физик из Сан-Франциско Ларри Шоу, который подметил, что в американской системе записи дат (месяц / число) день 14 марта — 3/14 — совпадает с первыми разрядами числа π = 3,14... С этим необычным числом мы сталкива-

16 марта 1831 года «Собор Парижской Богоматери» В Париже вышел в свет первый роман Виктора Гюго «Собор Парижской Богоматери». В этом произведении автор воскресил бурную жизнь французской столицы 15 века. События романа развиваются в Париже на фоне собора Нотр-Дам де Пари, который является как бы действующим лицом романа. И это не случайно: Нотр-Дам де Пари — не только географическое, но и духовное «сердце» Парижа. Над своей книгой Гюго работал с 25 июля 1830 по 14 января 1831 года, с перерывом в несколько месяцев, совпавшим с разразившейся в Париже революцией. По мнению критиков «Собор Парижской

Богоматери» и архаичен, и современен. Чтение этого романа в отрочестве, в молодости, в зрелом возрасте – всегда откровение. Это произведение по праву считается настоящим шедевром романтического романа. В нём Гюго перелистал книгу веков и влил в неё жизнь, полную той правды и остроты, которая зажигает читателя. Он дал контраст чудовищного (Квазимодо) и прекрасного (Эсмеральда), поднял чудовищное до прекрасного и так пришёл к торжеству добра.

17 марта 1951 года Курт Рассел - американский актер, сценарист, продюсер Будучи сыном телевизионного актёра, в 1962 году Курт снялся в телевизионном сериале «Наш человек Хиггинс». После этой роли студия Уолта Диснея заключила с ним контракт на десять лет. После окончания контракта Рассел решил заняться бейсболом, и, может быть, достиг бы определенных успехов на этом поприще, но полученная травма заставила его забыть о профессиональном спорте. И Рассел вернулся в кино. В 1980 году после многочисленных ролей в телевизионных сериалах он наконец снялся в полнометражном фильме «Побег из НьюЙорка». Режиссёром картины стал Джон Карпентер, который и пригласил Рассела на роль главного героя Змея Пликсена. На большой экран фильм вышел в 1981 году и сделал Курта Рассела звездой.

phone: 416.477.6107

№599 | 5

March 8, 2019 |

Need mortgage financing? Look no further. Let me make it happen.

Иммиграция в Канаду

БЕЗ ИЛЛЮЗИЙ

Igor Perett

БЕСПЛАТНО РАЗВЕЕМ ВАШИ ИЛЛЮЗИИ НАЙДЕМ РЕАЛЬНЫЙ ПУТЬ В КАНАДУ во время бесплатной 15-минутной консультации - Иммиграция для родителей; Следующий срок подачи заявлений

Mortgage Specialist 647-299-4088 igor.perett@rbc.com

Let's make your Someday happen.™

1 января 2019 года

Тимур Халиуллин Иммиграционный юрист Лицензия R509475

www.timsimmigration.com

(416) 645 7442 (647) 979 1402

timur@timsimmigration.com Suite 300, 25 Sheppard Ave. W.

4664 Yonge Street, Toronto

- Иммиграция супругов и детей по программе семейного спонсорства; - Визы в Канаду для родственников и друзей; - Помощь в получении Канадского гражданства; - Продление статуса постоянного жителя; - Изменение статуса пребывания в Канаде на Permanent Resident, Foreign Worker, Foreign Student, - Получение разрешения на работу в Канаде; Work Permit для нянь - Иммиграция через учебу в Канаде; - Иммиграция на постоянное жительство в Канаде; - Апелляция по отказам в статусе или в гражданстве; - Иммиграция для бизнесменов и предпринимателей

www.aaronsignature.com

Профессиональный бухгалтер CPA, CGA

с 14 летним опытом предлагает следующие услуги: КОРПОРАЦИИ • Корпоративные налоговые декларации (T2) • Подача GST / HST • Планирование налогов • Представление CRA • Pyroll (EHT, WSIB и расчеты по заработной плате) • Бухгалтерские услуги

Бухгалтерские услуги

ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ ПРЕДПРИНИМАТЕЛИ И ПАРТНЕРЫ • Личные налоговые декларации (T1) для: o Собственников и малых предприятий o Партнерских отношений o Сотрудников • Подача GST / HST • Бухгалтерские услуги

Подготовка отчетов о финансовых показателях:

• О движении денежных средств • Справка о доходах

• Баланс • Подготовка бюджета

Наталья Дас Тел: 416-903-6714 Email: natdas73@gmail.com

наличные (CA$H) за: золото, серебро, бриллианты, часы, предметы МЫ ПОКУПАЕМ! Платим роскоши, картины, старинные книги, монеты, банкноты и брендовые сумки. РЕМОНТ ЮВЕЛИРНЫХ ИЗДЕЛИЙ В ПРИСУТСТВИИ КЛИЕНТА (416) 229-4653 Чистка и полировка. Ремонт часов, замена батареек

6 |

#599

По горизонтали: 4. Предмет для уборки мусора. 10. Один из основных приемов звукоизвлечения. 11. Опера Кристофа Глюка. 12. Глава славянского языческого пантеона. 13. Головной убор шута. 14. Тетрадь в переплете для стихов, рисунков. 15. Небольшая баржа для погрузки и разгрузки крупнотоннажных судов. 16. Советский детский писатель, автор книги "Лесные были и небыли". 18. Римский писатель. 19. Город в Италии на реке Арно. 22. Штаны. 23. Хранитель тепла. 25. Столица государства в Южной Америке. 26. ...-трава. 27. Сухое печенье. 30. Жестокий человек, мучитель. 33. Фильм Филиппа де Брока с участием Филиппа Нуаре. 37. Антипод альтруиста. 38. Звезда в созвездии

Южный Крест. 39. Московский аэропорт. 40. Звезда советского кино ("Веселые ребята", "Цирк", "Волга-Волга", "Весна"). 42. Переложение для фортепьяно партитуры оперы, балета, симфонии. 43. Древнегреческое название Днестра. 44. Песня из репертуара Александра Розенбаума. 45. Определение количества древесных насаждений, а также количества прироста. 46. Молочная водка. По вертикали: 1. Район Москвы. 2. Предмет, выставленный для обозрения на выставке или в музее. 3. Конец, гибель. 4. Самый высокий певческий голос. 5. Итальянский модельер-дизайнер, погибший от руки убийцы в Майами-Бич. 6. Житель страны Кленового листа. 7. Альтерна-

тива свету. 8. Сплав меди. 9. Опора для кровли. 17. Афинский полководец. 18. Друг Робинзона Крузо. 20. Одна из крупнейших рек Закавказья. 21. "Куда иголка, туда и ...". 22. Связка, охапка. 24. Лососевая рыба. 28. Чрезмерная строгость, прямолинейность в соблюдении нравственных принципов. 29. Ударный само-

звучащий музыкальный инструмент. 31. Вампир славянских кровей. 32. Совокупность настоящих или бутафорских предметов быта для театральной постановки. 34. Сорт яблони. 35. Жестяной значок на форменной фуражке. 36. Рассказ Антона Чехова. 41. Среднеазиатский можжевельник. 42. Сорт угля.

Новая порция невероятных фактов со всего мира ***

***

Во времена сухого закона в США владельцы виноградников производили полутвёрдые концентраты виноградного сока, называемые «винными брусками», которые затем продавали с обязательным предупреждением: «После растворения бруска в галлоне воды не оставляйте получившуюся жидкость в ёмкости в шкафу на двадцать дней, чтобы избежать её превращения в вино».

В одной из американских Статей Конфедерации за 1781 написано, что как только Канада изъявит желание войти в состав Соединённых Штатов, она будет немедленно принята.

*** Жители села Калачи (Казахстан) страдают таинственной сонной болезнью – время от времени они погружаются в глубокий сон и могут пребывать в нём до шести суток. Уровень радиации и газов в этой местности не превышают норму.

***

*** Самцы австралийских сумчатых мышей принимают мученическую смерть ради безумного секса. В период спаривания (они способны делать ЭТО до 14 часов за раз) самцы отдают все свои внутренние ресурсы и энергию, пока не умирают от истощения. В биологии это явление называется «суицидальное спаривание». *** Македонский журналист, репортёр криминальной хроники и, как оказалось, серийный убийца Владо Танески часто писал о преступлениях, которые сам же и совершал. Полиция разоблачила его только после того, как он выложил в своей статье информацию, которая на тот момент не могла быть известна никому, кроме самого убийцы.

Мы не видим детёнышей голубя по одной простой причине: они не высовываются из гнезда первые 30 дней своей жизни. А к этому времени они выглядят уже совсем как взрослые птицы. *** Слово «доллар» произошло от слова «талер» (thaler), которое, в свою очередь, произошло от слова «иоахимшталер» (Joachimsthaler). А Иохимшталь – это шахта по добыче серебра в Богемии.

*** Вскоре после того, как водитель грузовика из Австралии Билл Морган пережил сердечный приступ и 14-минутную клиническую смерть, он выиграл крупную сумму в лотерею. Местная телекомпания решила снять про счастливчика сюжет и попросила показать, как он покупает билет мгновенной лотереи и счищает защитный слой. Этот билет принёс Биллу новый выигрыш в 250 тысяч долларов. *** Люди, которые оказались бездомными в Гонконге и Японии, часто пользуются политикой Макдоналдса «Всегда открытые двери» и живут в ресторанах этой сети. Этих людей называют «макбеженцами».

phone: 416.477.6107

№599 | 7

March 8, 2019 |

ИММИГРАЦИЯ и ЛЕГАЛИЗАЦИЯ в КАНАДЕ Максим Гонякин,

paralegal Regulated Canadian Immigration Consultant

416-857-4957

ПРЕДСТАВЛЕНИЕ ПО ДЕЛАМ ЛЮБОЙ СЛОЖНОСТИ

1110 Finch Ave. West, Suite 301 Toronto, Ontario, M3J 2T2 www.canadaforme.com info@canadaforme.com *При участии ведущих канадских иммиграционных адвокатов.

- Визы, продление и восстановление статуса - Иммиграция для студентов, Express Entry - Провинциальные иммиграционные программы - Разрешение на учебу/работу - Подача на PR/Гражданство - Бизнес-иммиграция - Start-up visa, LMIA

- Программа «Няня» - Апелляции негативных решений - Федеральный суд* - Статус беженца/ Апелляция отказов - Риск возвращения (PRRA) - Гуманитарная программа (Н&С) - Освобождение из иммиграционной тюрьмы - Защита от депортации

S.A.I. Serve All Immigration Канадский Лицензированный Иммиграционный Консультант

поможет вам в иммиграционном процессе, включая: *Спонсорство супруга/и, родителей *Получение разрешения на работу или учебу *Гостевые и бизнес визы *Подача по новой программе *Провинциальные программы *Подача на беженство, апелляции *Апелляции по восстановлению ПР статуса *Подача по Гуманитарной Программе *Слушания по задержанию в иммиг. центре *Перевод и заверение документов.

416-878-9761

Е-майл: sai.contact12@gmail.com Вебсайт: www.saimmigration.ca

Светлана Вила

NORDEXE FINANCIAL INC. MORTGAGES & CREDIT LINES

Быстро, надежно, профессионально MORTGAGES: Рефинансирование:

● Амортизация 30 лет ● Лучший процент на mortgage ● Cash Back

● Консолидация долгов ● Уменьшение ежемесячных платежей на 40-50%

ОТРАБОТАННЫЕ РЕШЕНИЯ ДЛЯ: OLGA LEVIN

VP of operations Senior Mortgage Agent Top of Class Award Top 1% in Canada

● Self-employed и лиц с низким доходом ● Лиц с плохой кредитной историей и без нее ● Не имеющих статуса в Канаде TATIANA ZEHOVOY ● Новых иммигрантов VP of Finance Senior Mortgage Agent President’s Club Award Top 1% in Canada

ПРИГЛАШАЮТСЯ MORTGAGE AGENTS!!!

100% SPLIT! *

Tel.: 416-409-9480

olevin@mortgagealliance.com

OFFICE: 905-264-0002 Fax: 905-264-0003 / 905-264-0006

Tel.: 416-803-0408

tzehovoy@mortgagealliance.com

THE BEST MORTGAGE RATES ON MARKET 2839 Rutherford Road, Unit 304-306, Vaughan L4K 2N7

* Some restrictions may apply

An independently owned and operated franchise of the Mortgage Alliance Network. License #10744

4664 Yonge Street, Toronto

www.aaronsignature.com

8 |

#599

Как выглядел список дел Леонардо да Винчи

Многие люди составляют списки дел. Туда они записывают продукты, которые должны купить по дороге домой, финансовые вопросы и важные задания по работе. Иногда туда попадают встречи с друзьями и родственниками, сбор чемоданов к путешествию и посещение спортзала. Наш темп и образ жизни упорядочены, что делает наши списки дел крайне обычными и предсказуемыми. Такого не скажешь о человеке времен Ренессанса, тем более о ярчайшем его представителе – Леонардо да Винчи. Его списки дел были совершенно не скучными. Для нас, людей, читающих их спустя более 500 лет, они и вовсе покажутся сюрреалистичными. Будто это планы свободолюбивого, чрезмерно любознательного и слегка экстравагантного персонажа из фильма. Да Винчи всюду носил с собой блокнот. В нем он писал и рисовал все, что приходило ему на ум. «Это полезно, – писал однажды Леонардо, – постоянно наблюдать, замечать и обдумывать». В одном таком блокноте, примерно 1490 года, был обнаружен список дел. Да еще и какой! Роберт Крульвич из NPR напрямую перевел список дел Леонардо. Далеко не все из него нам понятно – всетаки великий гений составлял этот список для себя, а не для любопытных пришельцев из будущего.

Вот – причудливые и удивительные дела легендарного итальянца: 1. Рассчитать измерение Милана и пригородов. 2. Найти книгу, в которой говорится о Милане и его церквях, которая должна быть у книготорговцев на пути к Кордузио. 3. Исследовать размеры Корте Веккьо (двор во дворце герцога). 4. Исследовать размеры кастельо (самого герцогского дворца). 5. Связаться с мастером арифметики, чтобы тот показал, как вычислять площадь треугольника. 6. Связаться с Мессеа Фацио (профессор медицины и права в г.Павии), чтобы прояснить вопросы, касаемые пропорций. 7. Связаться с монахом Брера (в Монастыре Св. Бенедикта), чтобы посмотреть De ponderibus (средневековый текст трактата «О тяжестях»). 8. Связаться с бомбардиром Джианнино, чтобы выяснить, каким

образом была построена башня Феррары, стены которой не имеют бойниц. 9. Спросить Бенедикта Портинари (флорентийский торговец), как он катается на льду во Фландрии. 10. Нарисовать Милан 11. Спросить у маэстро Антонио, как устанавливать мортиры на бастионы: днем или ночью. 12. Осмотреть арбалет маэстро Джианетто. 13. Найти специалиста по гидравлике и попросить его рассказать, как починить шлюз, желоб и мельницу в Ломбардии. 14. Спросить о величине солнца, тайне которую обещал мне открыть маэстро Джованни Франчезе. 15. Попытаться связаться с Витолоне (средневековый автор текста об оптике), который находится в Библиотеке в Павии, которая занимается математикой.

Удивительно, что значительную часть списка составляют консультации с опытными специалистами. На момент составления списка Леонарду да Винчи было, предположительно, 38 лет и человек все еще не утратил страсти к обучению. Чем не пример того, что обучение возможно уже в достаточно зрелом возрасте? Главное – любознательность. Известны и другие записи Леонардо, примерно 1510 года. Там уже более отчетливо прослеживается любовь Да Винчи к анатомии. В записной книжке, наполненной красивыми рисунками костей и внутренних органов, он делает списки дел гораздо серьезнее. Среди планов Леонардо числится получение черепа, описание челюсти крокодила, языка дятла и оценка трупа с использованием пальцев в качестве единицы измерения.

По горизонтали: 5. Остров в Малайском архипелаге. 9. Река в США, приток Миссури. 10. Раздел математики. 11. Крупный феодал в Польше. 12. Гордость, надменность. 13. То, что требует разрешения. 15. Мужское имя. 16. Город в Псковской области. 18. Действующее лицо пьесы Михаила Булгакова "Бег". 20. Декоративное растение. 21. Персонаж драматической поэмы Николая Гумилева "Гондла". 23. Религиозность, праведность. 24. Детский аттракцион. 25. Писатель, ученик и

Кроме того, он перечисляет качества, которые считает важными для анатомического художника. Главные из них – это твердое использование перспективы, знания внутренней работы тела и крепкий желудок. Исследуя записи Леонардо да Винчи необходимо помнить важный факт: творец делал записи в зеркальном отображении.

последователь Нила Сорского, один из идеологов нестяжательства. 26. Река в Турции, впадающая в Черное море. 27. Полуостров на побережье Шотландии. По вертикали: 1. Летчик-космонавт СССР, совершивший полет на "Союзе-15" в августе 1974 года. 2. Хвалебный возглас в молитве. 3. Рыба семейства карповых. 4. Русский писатель, автор повести "Без дороги". 5. Лакомка. 6. Старое название мусульманина. 7. Римский император.

8. Стихотворный размер. 14. Испорченность, внутренняя склонность к пороку. 15. Немецкий химик, открывший каталитическое действие мелкораздробленной платины. 17. Территория на юге Пиренейского полуострова. 18. Персонаж комедии Дениса Фонвизина "Недоросль". 19. Съедобный гриб. 20. Французский математик, механик и физик, иностранный почетный член Петербургской Академии Наук (1826). 21. Река в Италии. 22. Стихотворение Сергея Есенина.

phone: 416.477.6107

№599 | 9

March 8, 2019 |

Business Networking Group

Sales Representative

«From Russia with Love» Приглашает в свой круг общения и сотрудничества!

Бизнес завтрак с нами – это место и время, где вы сможете:

Влад БИЛЯК and team Cell:

416-878-0888 askme2001@hotmail.com

• рассказать о себе и о своём бизнесе; • вырваться из рутины, найти новые идеи; • завязать много новых полезных знакомств и реальных контактов для вашей клиентской базы (личные контакты); • получить положительные эмоции и заряд бизнес-энергией. Встречи Business Networking Group "From Russia with Love":

Каждую среду

Home Improvement Centre IMPROVE 7250 KEELE ST, CONCORD, ON L4K 1Z8, 2ой этаж, конференц-зал. Начало в 9 a.m. Стоимость – $5.00

ПРОДАВЦАМ:

Продам вашу недвижимость за 37 дней по максимальной цене в оговоренный срок, используя уникальную технологию продаж - VIP SMART SALES, или мои услуги БЕСПЛАТНО!!!

RESIDENTIAL � COMMERCIAL � INVESTMENT ПОКУПАТЕЛЯМ:

ИНФОРМАЦИЯ И РЕГИСТРАЦИЯ НА САЙТЕ www.meetup.com/fromrussiawithlove Business Networking GROUP "FROM RUSSIA WITH LOVE" на Facebook: www.facebook.com/RussianGroup СПРАВКИ: Надежда Вайнтруб тел. 647-466-3555; asknadya@yahoo.ca

СПЕЦИАЛЬНАЯ ПРОГРАММА: Деньги для покупки недвижимости до $100.000, без выплаты интереса на 1 год. Помощь в получении мортгиджа из банков.

ВО ВСЕХ ДОМАХ ЕСТЬ ДЕНЬГИ - НО В НАШИХ ИХ БОЛЬШЕ!

Православная Церковь в Америке.

Канонический приход преподобного Серафима Саровского

Храм Смоленской иконы Божией Матери Суббота:18:30 вечернее богослужение, во время службы проходит исповедь. Воскресенье: 9:30 исповедь, 10:00 Литургия Среди недели также проходят богослужения.

В здании старинной церкви St. Mary’s 10030 Yonge Street, Richmond Hill (Yonge St. and Major MacKenzie)

Наше расписание изменилось.

БОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТУРГИЯ совершается по воскресеньям. Начало - в 12:30

Тел.: 416-574-12-21 Адрес: 5 Birch Rd. Jacksons Point, ON L0E 1L0

Крещения, венчания, освящения и другие требы по договоренности с отцом Алексием.

К нам можно добраться автобусом из Newmarket № 50.

www.berezkihram.org

При приходе действует воскресная школа. В программе – Закон Божий и русский язык.

4664 Yonge Street, Toronto

www.aaronsignature.com

www.stseraphim.ca

416-604-3658 416-562-5512

10 |

#599

Прекрасные ребята, веселые соседи! 7 «подслушанных» историй о нестандартных ситуациях, происходящих практически каждый день с людьми, которые живут по соседству. • В доме замечательная слышимость, а я безумно люблю петь. Поэтому, чтобы никому не мешать, чаще всего пою днем в будни, когда все на работе. Вот так однажды исполняла песню, но запнулась на одном из куплетов, слова забыла. Удивилась, когда сверху басистый мужской голос продолжил за меня. Допевали хором. Теперь часто с соседом поем вместе, даже вкусы совпадают.

• Однажды ждала парня, намечался романтический вечер. Приняла душ, надела полупрозрачное белье, накрасилась, надушилась, осталось надеть линзы, без них почти ничего не вижу. И тут слышу звонок, думаю: «Как раз вовремя». Подбегаю, смотрю в глазок — по силуэту мой. Распахиваю дверь, вся такая сексуальная с грудью навыкате. Думала парень, а там... Какой-то мужик. А в стороне, вне обзора глазка, — женщина с двумя пацанами - лет 14 и 17. Мужик стоит разинув рот, мать пытается прикрыть глаза сыновьям и протягивает мне тарелку с блинами. Соседи новые. Знакомиться, блин, пришли.

• Постоянно от соседей сверху слышу детский голосок, кричащий: «На, на, получай!», а вслед за этим — мяуканье кота. Однажды не выдержал, поднимаюсь к ним и начинаю: так да так, не издевайтесь над животным, жаловаться буду. И тут как раз и начинается это привычное «на». Девушка говорит, мол, сами пройдите и посмотрите. Отвела на кухню. И что я вижу? Малой кладет коту корм в миску с этими словами, а кот в знак благодарности - мяучит. Ох и странные ребята.

• Мои соседи с верхнего этажа — молодая, постоянно ругающаяся пара. В нашем доме очень хорошая слышимость, поэтому я становлюсь слушателем каждого скандала. Очередной вечер не стал исключением. Я решила сыграть чтонибудь на пианино, мне стало жалко эту пару, поэтому из-под моих пальцев стала выходить печальная, но безумно красивая мелодия. Как только зазвучали первые аккорды, крики стали тише, а после и вовсе прекратились. Когда я закончила игру, парень с девушкой стали обсуждать мое исполнение, а после молодых человек сказал, что безумно любит свою жену.

• Я просто офигела сегодня. Пришел сосед сверху и спросил, когда мне будет удобно, чтобы он стену проштробил немного. Оказывается, он сейчас ходит и советуется с соседями из смежных квартир, чтобы выбрать удобное для всех время. Сказала ему, что он может долбить в любое время, мне не помешает, и пожелала удачи. К слову, этот мужик и лифт всегда придержит, и поздоровается с улыбкой. Эх, вот бы все такие вежливые были!

• Сижу утром на кухне, сын еще спит, вдруг слышу, как внизу у соседей собака завыла. Протяжно так, грустно, а потом все громче и громче. Перед уходом на работу решила зайти к соседям. Открывает соседка, я говорю: «Здравствуйте, вы не могли бы унять собаку, у меня сын спит еще». А она так насупилась и говорит: «Вообще-то это я так ПОЮ».

• Как-то раз очень громко ругались с парнем у меня дома. И к нам пришла соседка сверху. Я была заплаканная, поэтому попросила парня спросить, кто там. Она с ним говорить не стала, сказала позвать меня. Когда я вышла к ней, она спросила, обижает ли меня кто-нибудь и нужно ли с ним (парнем) поговорить. Я, естественно, сказала, что всякое бывает и все нормально, но если бы что-то и вправду было не в порядке, так приятно осознавать, что практически незнакомым людям не плевать. А я ведь всегда ненавидела соседей, теперь прощаю им дрель по воскресеньям.

phone: 416.477.6107

March 8, 2019 |

№599 | 11

РУССКОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ ETVNET

GTA Caring Solutions специализируется на: * Няни/ домработницы с проживанием или без * Услуги по уходу на дому для пожилых людей или нуждающихся в уходе GTA Carrying Solutions предоставляют услуги высочайшего качества, позволяющие нашим клиентам сохранять независимость, безопасность и комфорт.

Звоните: 647-528-8983 Ирина e-mail: GTAcaring@gmail.com

$25 месяц безлимитный тариф* приставка в подарок

Звоните: +1 (855) 251-6545

etvnet.com

CARING for U Îñóùåñòâëÿÿ ïàòðîíàæ è óõîä çà ïîæèëûìè ëþäüìè, êàæäàÿ ñèäåëêà ïîäàðèò Âàì òåïëî è çàáîòó, à òàêæå: • • • •

выполнит все предписания лечащего врача; проконтролирует приём необходимых медицинских препаратов; в положенный срок измерит температуру и артериальное давление; проведёт гигиенические процедуры для пожилого человека, в том числе купание; • по назначению врача проведёт комплекс дыхательной гимнастики, элементов массажа и лечебной физкультуры; • приготовит пищу для пожилого человека, согласно диетическому предписанию, и покормит его; • доставит продукты из магазина; • быстро и аккуратно поменяет нательное и постельное бельё своего подопечного; • проведёт санитарную обработку комнаты пожилого человека и предметов ухода за ним; • поменяет подгузники-памперсы; • сопроводит на прогулку, к парикмахеру, SPA салон, к родственникам, и т.д. • при необходимости сделает вызов врача на дом или ambulance; • сопроводит в больницу (в поликлинику) или из стационара (из поликлиники); • вызовет массажиста, парикмахера на дом, позвонит в службу по уходу за лужайкой, уборкой снега; • постирает Предоставляется

транспорт 24/7

4664 Yonge Street, Toronto

Возможно постоянное проживание на дому у клиента от нескольких дней до нескольких месяцев.

www.aaronsignature.com

Говорим по-русски и по-английски

Если Ваше состояние здоровья таково, что вам необходим домашний уход, наши профессиональные работники по уходу за больными и престарелыми людьми будут рады облегчить Вашу жизнь 24 часа в сутки.

10271 Yonge St. unit 319 Richmond Hill, ON L4C 4Y7

647-207-2438 www.caringforu.ca, info@caringforu.ca

12 |

#599

ОБРАЗОВАНИЕ

VAUGHAN Centre/Bathurst Солнечный зайчик с 9 мес. 416- 890-8444 www.sunnyspot.ca

Richmond Hill /Yonge / Barhurst/ Elgin Mills Веселый лучик 647-210-6333 Thornhill Dufferin/Centre Liza’s Day Care

с 9 мес.

Вы хотите попасть в удивительную страну музыки?

Тогда приходите к нам!

647-231-9032

Anton’s Piano Studio Фортепьяно Барабаны Музыкальная теория Уроки для всех уровней и возрастов

Фортепиано, скрипка, гитара, вокал, флейта, саксофон, кларнет, труба, ударные инструменты, музыкальная теория. • Подготовка к экзаменам RCM • Участие в концертах, фестивалях, конкурсах

9730 Dufferin Street, Unit 4 Vaughan, ON L6A 4L6

Tel.: 647-998-5777 info@allstarsmusicschool.ca www.allstarsmusicschool.ca

647-300-7466

Сертификат Royal Conservatory of Music

ОБРАЗОВАНИЕ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

♫ УРОКИ МУЗЫКИ И ПЕНИЯ ♫

Дизайн, производство и установка гранита, мрамора и кварца

Renovations of bathrooms

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЕДАГОГ ♪ СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ ♪ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ И ГРУППОВЫЕ ЗАНЯТИЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ И СТУДЕНТОВ ЛЮБОГО ВОЗРАСТА СТАЖ ПРЕПОДАВАНИЯ БОЛЕЕ 25 ЛЕТ 647-269-0040 ЕЛЕНА

БУХГАЛТЕРСКИЕ КУРСЫ с применением компьютерных программ ACCOUNTING Payroll, HST, Bookkeeping INCOME TAX: Corporate, Self Employed, Personal 416-294-6033, 905-918-9907 quasetor@gmail.com

ПОДГОТОВКА К ВЫПУСКНОМУ ЭКЗАМЕНУ! Смотрите уроки математики для 9-12 класса в записи! · Составим и запишем индивидуальный урок по вашему желанию. · Мы решим вашу проблему и загрузим ее на наш сайт. Платите только $7,14 в день или $200 за 4 недели, и вы можете смотреть уроки неограниченное количество раз! Чтобы получить бесплатные уроки, пригласите 4 друзей присоединиться к нашему веб-сайту и записать уроки. После оплаты вы автоматически получите 4 НЕДЕЛИ БЕСПЛАТНО! http://www.school4math.ca

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

ВНУТРЕННИЕ РАБОТЫ

АВТОШКОЛА

· Заказ экзамена

на G2 и G на любой день, включая субботу. · Экзамен на G без хайвея. · Сертификат для снижения стоимости страховки. · Лучшие цены на packages для начинающих и опытных водителей

Влад

416-885-3062

Предъявителю этой рекламы СКИДКА 10%

- Дома, Квартиры, Офисы, Basement - Ванные комнаты - Кухни - Керамическая мраморная плитка - Сантехнические работы - Hardwood, паркет, ламинат - Шпаклевка, покраска

416-886-0893 Alex

Countertops, Backsplash,Vanity. Мраморные камины. Установка слэба. 647-833-8924 mkuyevda@msn.com

Licensed Electrician (Masters Licence)

ВСЕ ВИДЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ:

floor tiles, wall tiles and вacksplash.

416-270-5862 Андрей

Kiyan comfort *stucco removal

• Установка Spotlights - от $49.99 • Проводка в бейсменте от $30.00 • Полы с подогревом • Замена электрических щитков Цены вас приятно удивят!

(647)-703-1538 Юрий

647-388-4454 Игорь

(647)-984-1656 Анна

ПОЛЫ ВСЕХ ВИДОВ

Останетесь довольны ценой и качеством покраски Вашего дома, квартиры, офиса.

Ламинат, engineering, hardwood, керамическая плитка, натуральный камень Реставрация лестниц, finished basement, ремонт ванных. Евгений

(647) 287-9776

(удаление попкорна с потолка)

*покраска

Опытные маляры 647-204-3377 Сергей

ПОЛНЫЙ РЕМОНТ ВАШЕГО ДОМА

• Интерьер -дизайнер • Покрытие сусальным золотом • Отделка стен шелком • Реставрация мрамора • Отделка каминов • Реставрация лестниц и перил, • Cварочные работы • Укладка мрамора, гранита, натурального камня. • Hardwood, паркет, циклевка • Ванные комнаты, сауны. • Basement. • Гидроизоляция бейсментов. • Утепление attics. • Сантехника, электрика. • Двери, окна от производителя • Деки, заборы. • Подготовка недвижимости к продаже. • Предоставляем агента по покупке/продаже недвижимости anatolikorobkin@gmail.com 416-992-6754 Анатолий Наша специализация

– TAPING

(шпаклевка драйвола)

Установка Frame. Insulation. Drywall. Безупречное качество. Опыт работы в Канаде 11лет. Бесплатная оценка работ

416-250-8947 Игорь

4664 Yonge Street, Toronto

www.aaronsignature.com

наличные (CA$H) за: золото, серебро, бриллианты, часы, предметы МЫ ПОКУПАЕМ! Платим роскоши, картины, старинные книги, монеты, банкноты и брендовые сумки. РЕМОНТ ЮВЕЛИРНЫХ ИЗДЕЛИЙ В ПРИСУТСТВИИ КЛИЕНТА (416) 229-4653 1 Чистка и полировка. Ремонт часов, замена батареек

phone: 416.477.6107

March 8, 2019 |

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Ремонт и обновление

Expert Roofing

УСЛУГИ АРХИТЕКТОРА

квартир, офисов, помещений . Инсталляция полов . Укладка плитки . Малярные работы . Framing .Taping . Drywall . Электрика . Сантехника

Консультация по дизайну бесплатно

647-830-3336

www.expresshomerenovation.ca

ВСЕ ВИДЫ

САНТЕХНИЧЕСКИХ И ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ.

УСТАНОВКА ВАННЫХ КОМНАТ

Лицензия

(647) 393-5991 Андрей

УБОРКА С КРЫШ СНЕГА И ЛЬДА

Heating wires

Замена, ремонт и инспекция крыш. Skylights Мелкий ремонт aluminium и водостоков

Бесплатная оценка работ

416-894-2327 Валерий Покраска и оклейка обоями, а также ремонт: Drywall, Stucco потолок. Венецианский пластырь. 416-565-6401 Роман

УСЛУГИ И СЕРВИС

CLEAN 2 U

Сергей.

Molotok.Sergei99@gmail.com

416-827-2492

647-523-5454

litigation.ca@gmail.com

(647) 860-7473

Ламинат, hardwood, паркет, инженерные полы, skylights (окно в крыше), двери, окна, сопутствующие малярные работы. Большой выбор материалов

647.834.2404

Помогаем водителям! Предоставляем LMIA c последующей возможностью остаться в Канаде.

larry@nglgroupinc.com

Renovation and handyman

Профессиональная инсталляция деревянных полов и лестниц

Изготовление архитектурных чертежей и получение Разрешения на строительство. Новое строительство, перепланировки, ремонты, легализация бейсментов.

УСЛУГИ И СЕРВИС

A&Y Plumbing САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ

Любые виды работ по сантехнике. Качество и доступные цены гарантирую

(416) 835-7986

Установка оборудования для выращивания Марихуаны в домах и промышленных помещениях. Отопле-ние и кондиционеры для квартир и домов от $30 в месяц. Тёплые полы, газовые колонки, бойлеры, furnaces, heat pump. Установка, ремонт и обслуживание. 416 564 8199 Сергей

№599 | 13 УСЛУГИ И СЕРВИС

ORIT'S DRAPERIES & MORE

МОДЕЛЬЕР-ДИЗАЙНЕР С 20-ЛЕТНИМ ОПЫТОМ РАБОТЫ В ИЗРАИЛЕ, КАНАДЕ И АМЕРИКЕ ИЗГОТОВИТ ПО ЖЕЛАНИЮ ЗАКАЗЧИКА: *ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ ШТОРЫ И ЗАНАВЕСИ *ДЕКОРАТИВНЫЕ ПОКРЫВАЛА И ПОДУШКИ * ШИРОКИЙ АССОРТИМЕНТ ГОТОВЫХ ЗАНАВЕСЕЙ, ТКАНЕЙ И АКСЕССУАРОВ ИЗ ЕВРОПЫ

ORITSDRAPERIES.CA 4164002403 СВЕТЛАНА

Уборка домов, квартир и офисных помещений. Быстро, чисто, аккуратно и недорого в любое время. Услуги по уходу за пожилыми людьми и babysitting Компании требуются работники

416-832-7794 Яна

РЕМОНТ И ПЕРЕДЕЛКА ОДЕЖДЫ любой сложности, замена подкладки, молний, изменение фасона, увеличение и уменьшение размера. Работаю с дубленками, кожаными изделиями и трикотажем Качество гарантировано Bathurst/Steeles (905) 882-56-89 Светлана

Гаражные ДВЕРИ и электроподъемники

Помощь в оформлении и продвижении:

Ремонт, замена дверей. Ремонт пружин, роликов и тросов. Б/У двери и электроподъемники

(905) 836-0727

(Newmarket and area)

(416) 241-9265

(Toronto, Richmond Hill).

пенсии, соц.пособия, спец. предложения для родителей после спонсорства, до получения ими пенсии

416-893-2324

416-523-5552(Viber,What’s up)

vio_jobs@live.com Skype ted.marry

СОЦИАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ

СУБСИДИРОВАННОЕ ЖИЛЬЕ СОЦИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ ПОЛУЧЕНИЕ ИНВАЛИДНОСТИ, ПЕНСИИ

ПРИНИМАЮТСЯ БЕНЕФИТЫ (647) 871-2478 – ИРИНА

Профессиональная сиделка (caregiver) с опытом работы предлагает свои услуги с проживанием по уходу за больными, престарелыми, детьми с русским языком или ивритом. Имеются рекомендации, готова начать работу в любое время.

647-207-2438

Круглосуточный сантехнический сервис 416-890-8568

-Все виды сантехнических работ

-Правительственная программа частичного возврата денег за сделанные сантехнические работы Мы вам поможем!

www.plumber-master.com ARK MECHANICAL СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Сантехника Ванные Электрика Подвалы Drywall Кухни Плитка Покраска LICENCE, СТРАХОВКА

Бизнес в Торонто с 1980 года Аркадий: (416) 565-8566

4664 Yonge Street, Toronto

www.aaronsignature.com

14 |

#599

УСЛУГИ И СЕРВИС

ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

УСЛУГИ НОТАРИУСА Переводы Separation Разводы Вступление в брак Доверенности апостиль Завещание Аффидавиты Разрешение на поездку С детьми Заполнение анкет Приглашения

РЕМОНТ ЮВЕЛИРНЫХ ИЗДЕЛИЙ

В присутствии клиента

Чистка и полировка Ремонт часов, замена батареек

(416) 229-4653

4664 Yonge Street, Toronto

ЛИЦЕНЗИРОВАНЫ

GTA Caring Solutions • Круглосуточный или почасовой уход за пожилыми или больными людьми на дому или в госпитале • Уход за лежачими/с деменцией/ с болезнью Альцгеймера/ с болезнью Паркинсона/ после инсульта.

GTAcaring@gmail.com

647-528-8983

Доброжелательность, вежливость и позитивный настрой являются обязательными требованиями к персоналу нашей компании.

416-229-2910

Лицензированный юрист (Paralegal) поможет заполнить анкеты для всех видов пособий и пенсий: OAS,GIS, CPP, CPP Disability Benefits, ODSP benefits и т.д.,вкл. сопровождение и представление в трибунале по социальным пособиям (Social Benefits Tribunal). Заверение и сертификация документов, доверенностей (кроме иммиграционных целей), подготовка и заверение заявлений, афидетивови деклараций (statutory declarations). 416-661-9616 legacy.pi@gmail.com Swetlana Vinokur Legacy Legal Services

647-300-5583 Наум

100 Steeles Ave.W. #21b Master Electrician Все виды электрических работ – установка spotlight – от $49.99 – проводка в бейсмент – от $30.00 – полы с подогревом – замена электрических щитков 647-388-4454 Игорь Стихом поздравьте от души Того, кто очень близок, Стих вам поможет рассмешить И одарить сюрпризом,

Наша специализация

– TAPING

(шпаклевка драйвола)

Установка Frame. Insulation. Drywall. Безупречное качество. Опыт работы в Канаде 11лет. Бесплатная оценка работ

416-250-8947 Игорь

КОМПЬЮТЕРЫ

беженство, аппеляции подтверждение статуса, отказы • программа «няня», super visa, семейные спонсорства • студенческие и рабочие визы, провинциальные программы • нотариальные и юридические услуги, заверенные переводы на всех языках

T: +1 416-800-3898

E: immpaths@gmail.com

www.immigrationpaths.ca

Иммиграция в Канаду БЕЗ ИЛЛЮЗИЙ - Семейная, профессиональная и бизнес-иммиграция - Визы в Канаду для родственников и друзей; визы в США - Канадское гражданство, продление и изменение статуса

Timur Khaliullin Иммиграционный юрист Лицензия R509475

www.timsimmigration.com

cell: (647) 979 1402, bus: (416) 645 7442

Suite 316, 25 Sheppard Ave. W. timur@timsimmgration.com

Компания открывает рабочие визы по программе

"Live-in caregiver/nanny"

1-847-877-1765 Владимир, Чикаго Podaristih7@gmail.com

4664 Yonge Street, Toronto

для вновь прибывших, гостей, а также для ожидающих OHIP. Самые низкие цены в Канаде! NEW!!! Самые низкие цены на СУПЕР ВИЗУ для ваших родителей!!!»

416-450-7837

Maximizing Personal & Corporate Tax Returns. Business Registration Bookkeeping; Financial Statements; Payroll; HST Returns (Free Personal Tax Returns for corporate clients)

416 606 4316 Alla

Thornhill Woods, Vaughan. www.an-accounting.com

Персональные кредиты от 100,000

*Безвыходные ситуации *Автокредитование *Номер “9” - не проблема *Специальные программы для отъезжающих и находящихся в предбанкротном положении *Помощь в получении первой кредитной карточки с последующим бизнес-планом

(647) 772-4700 Феликс

ЧАСТНЫЕ ССУДЫ / ВТОРОЙ MORTGAGE / LOAN СПЕЦИАЛЬНАЯ ПРОГРАММА «ДЕНЬГИ НА ПОКУПКУ ДОМА»

Предоставляем до $100.000

Любое ваше торжество, Застолье, День Рожденья Прекрасней станут от него Без всякого сомненья! Индивидуальные уникальные поздравления к любой дате, Дню Рождения, юбилею. Поздравительные сценарии и поздравительные мини-пьесы в стихах. Высокий уровень, искрометный юмор и оригинальность гарантированы!

МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ

AN Accounting & Tax Services

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПЕРЕДЕЛКА И РЕМОНТ ЛЮБОЙ ОДЕЖДЫ ВКЛЮЧАЯ КОЖУ, МЕХ, ДУБЛЕНКИ. Лучшее качество гарантировано.

Immigration PATHS

БЕЗ ВЫПЛАТЫ ИНТЕРЕСА НА 1 ГОД

Компьютерный сервис Сертифицированные специалисты вернут компьютер и телефон к жизни. Быстро и недорого. 416-893-9728 Вячеслав 647-890-0687 Дмитрий

www.aaronsignature.com

женщинам с медицинским или педагогическим образованием Помогаем с трудоустройством в этой области

Звонить 647-207-2438 10 am - 6 pm www.caringforu.ca | www.wecare4u.ca

Частные ссуды или второй mortgage до 200.000 в течение 24 часов. Кредиты на бизнес, машины, дома. Бесплатная консультация по телефону:

416-878-0888

ВЛАДИМИР ЧАСТНЫЕ ССУДЫ /ВТОРОЙ MORTGAGE /LOAN

наличные (CA$H) за: золото, серебро, бриллианты, часы, предметы МЫ ПОКУПАЕМ! Платим роскоши, картины, старинные книги, монеты, банкноты и брендовые сумки. РЕМОНТ ЮВЕЛИРНЫХ ИЗДЕЛИЙ В ПРИСУТСТВИИ КЛИЕНТА (416) 229-4653 3 Чистка и полировка. Ремонт часов, замена батареек

phone: 416.477.6107

№599 | 15

March 8, 2019 |

Санаторий Лабриут ВНИМАНИЕ! Канада Особое мероприятие! Уникальная программа ДетоКСИКаЦИИ после длительного приёма антибиотиков! Комплексные оздоровительные процедуры проводятся по методикам ведущих санаториев Карловых вар (чехия) и Пиештаны (Словакия):

Клиника традиционной китайской медицины Полное, тщательное лечение заболеваний, без рецедивов 100% натуральные травы и терапия иглоукалыванием Никаких побочных эффектов

▪ 100% Natural Herbal Therapy ▪ Acupuncture Специалицация : • Боль в пояснице • Головная боль • Экзема

при приобретении путёвки в 2х местный номер с 31 марта по 12 мая 2019 года. ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ

• оксигенотерапия СКИДКА ПРИ ЗАКАЗЕ (кислородный кокДВУХ ПУТЁВОК! тейль); • электро-импульсная терапия; • эндовако; • водные процедуры; • скандинавская ходьба; • квантово-лазерная терапия • минеральные воды и кон(софт-лазер); сультация диетолога; • тепловые накладки; торфя• консультация психолога и ные накладки; медитации.

До того, как вы сделаете заказ, с вами обязательно побеседует врач лично или по телефону. все процедуры назначаются врачом и проходят под его контролем.

Лечение курсовое, стандартный заезд 7 дней (6 ночей). в стоимость путёвки входит проживание в одноместном или двухместном номере, трёхразовое питание в ресторане, 18-20 оздоровительных процедур. Заезд в воскресенье, выезд в субботу. Скидка при заказе двух путёвок в двухместный номер! Приглашаем всех, кто желает воспользоваться возможностью получить качественные санаторно-оздоровительные процедуры в Канаде без изнурительного перелёта в европу и оплаты дополнительных страховок.

• Хронический кашель • Депрессия • Подагра и мн.др.

Зарегистрированные акупунктуристы и практики традиционной китайской медицины (R. Ac, R. TCMP)

905-508-5988

• ручной массаж классический и рефлекторный; • баночный массаж; • аппаратный массаж ШИаЦУ стоп, голеней, спины, ягодиц; • аппаратный лимфодренаж; магнитная терапия; • дистанционная высокочастотная терапия;

СКИДКА 25%

www.yangheal.com

1070 Major Mackenzie Drive East, Unit 102, Richmond Hill

Компания открывает рабочие визы по программе

"Live-in caregiver/nanny" женщинам с мед. или пед. образованием. Помогаем с трудоустройством в этой области.

Звонить 647-207-2438 10 am - 6 pm www.caringforu.ca | www.wecare4u.ca

тел. 647-210-3542, 647-210-3509, 905-717-2713, или resortlabriut@gmail.com

ЗНОЕ А Р Б О РАЗНО ЕНЮ М Е О Н И ВКУС 2180 STEELES AVE. WEST, CONCORD

КАЖДЫЙ ВТОРОЙ ВТОРНИК В 7 ЧАСОВ ВЕЧЕРА IQ BATTLE Интеллектуальная викторина С РЕАЛЬНЫМ ПРИЗОМ за первое место Информация и регистрация команд:

Facebook.com/iQBattle 289-684-2348

4664 Yonge Street, Toronto

www.aaronsignature.com

16 |

#599

Commitment to Excellence ivers r D y n mpa AZ Co o $0.90 P/M pt East U o $0.65 P/M pt West U We pay HST 2018/2019 iles teed M Switches n a r a u 100% G nt ......Trailer e Equipm

NEW!!! Dispatcher & Safety Positions are Available (English is a must)

est Coast W ’s m a e T Z A Up to $0.90 Pe/M st 100%

Owner O 100% N perators OS Costs F tart-up uel C $3

iles W Guaranteed M ipment 2018-2019 Equ

ards 2K + G ross In come p er Moth

For details: Please call (289) 497-9222 Email: jobs@freightlinktransport.com

NEW 2019 OPPORTUNITIES WITH

COMPANY DRIVERS EARN UP TO

OWNER OPERATORS EARN OVER

30K

¢/m

FOR SINGLE DRIVER

IN GROSS INCOME

• Steady miles • New Equipment

• No start-up costs • Fleet fuel discounts

NEW!

EXTRAS, BONUSES AND VARIETY OF SCHEDULES TO FIT YOUR LIFESTYLE

DISPATCHER position is available

1.855.967.5982 416.617.2254

CITY DRIVER

For details please call

(English is a must)

position is available

OR APPLY AT 61 RAYETTE RD, UNIT #5, VAUGHAN, ON L4K 2E8 www.westtrans.ca

4664 Yonge Street, Toronto

www.aaronsignature.com

phone: 416.477.6107

March 8, 2019 |

№599 | 17

Prestige School

Общеобразовательная частная школа PS - Grade 12 www.prestigeprivateschool.ca

П Р И ГЛ А Ш А Е М

на День Открытых Дверей

дошкольников, учеников 1- 8 классов и их родителей

Воскресенье, 7 апреля , 11am-2pm RICHMOND HILL CAMPUS

TORONTO CAMPUS Preschool-Grade 12

21 Eddfield Ave

Preschool-Grade 8

(Sheppard & Yonge)

11 Headdon Gate (Bathurst & Major Mackenzie)

416.250.0648

905.780.6565

ПОМЕЩЕНИЕ РАСПОЛОЖЕНО НА 5-ТИ АКРАХ ЗЕМЛИ

ПРИ ШКОЛЕ ИМЕЕТСЯ ДЕТСКАЯ ПЛОЩАДКА И СКВЕР

В ДОПОЛНЕНИЕ К ПРОГРАММЕ МИНИСТЕРСТВА ОБРАЗОВАНИЯ В ШКОЛЕ ИЗУЧАЮТСЯ • ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК С ДОШКОЛЬНОГО ОТДЕЛЕНИЯ • ПРИРОДОВЕДЕНИЕ

• ИСТОРИЯ И ГЕОГРАФИЯ МИРА • РУССКИЙ ЯЗЫК И ЛИТЕРАТУРА

• КОМПЬЮТЕРЫ • РИСУНОК, ЖИВОПИСЬ И ЛЕПКА • ДРАМА, ТАНЦЫ И ТЕАТР

Как отдельные предметы с 4 класса: ФИЗИКА, ХИМИЯ, БИОЛОГИЯ

4664 Yonge Street, Toronto

www.aaronsignature.com

18 |

#599 RICHMOND HILL CENTRE FOR THE PERFORMING ARTS приглашает на концерт всемирно известного Маэстро Кристиана Александра и его оркестра Музыка Р. Штрауса, Рахманинова и Шостаковича прозвучит в исполнении Kindred Spirits Orchestra во главе с маэстро Кристианом Александром, дирижером с мировым именем.

Концерт Kindred Spirits Orchestra состоится в субботу, 30 марта, в 8 P.M.

ОРКЕСТР KINDRED SPIRITS 10-й юбилейный концертный сезон

Немецкий композитор и дирижер Рихард Штраус родился в 1864 году в музыкальной семье. Первоначальное музыкальное образование он получил от своего отца, который был музыкантом придворной оперы в Мюнхене. В молодости он учился у помощника дирижера Баварского государственного оркестра, а затем у известного дирижера Ханса фон Бюлова из придворного оркестра Meiningen Court Orchestra. Бюлов так восхищался Штраусом, что настаивал, чтобы тот стал его преемником в качестве музыкального директора придворного оркестра. В возрасте 24 лет Штраус увлекся жанром симфонической поэмы. Легендарная история о Дон Жуане веками увлекала многочисленных поэтов и композиторов. Штраус нашел вдохновение у немецкого поэта Николауса Ленау, в его более мрачной, философской и менее женственной версии истории Дон Жуана. Пианист JJ Jun Li Bui, удостоенный многочисленных международных наград исполняет вместе с Kindred Spirits Orchestra Первый фортепианный концерт Рахманинова. Рахманинов написал свой Концерт для фортепиано с оркестром № 1 в 17 лет, будучи студентом в Московской консерватории. Двадцать шесть лет спустя, и после успехов его второго и третьего концертов для фортепиано, он решил переписать свою первую пробу в этом жанре. Эта новая романтическая работа, типичная для Рахманинова, сочетающая свежесть его юно-

сти с четко определенным композиционным стилем современного опытного художника. Первая часть экспансивная, в ней заложено тепло зрелого стиля композитора. Вторая часть деликатна и лирична, в то время как финал под влиянием Чайковского раскрывает захватывающее и виртуозное сочинение Рахманинова для фортепиано. Шостакович постоянно разрывался между своими призваниями и отношением с государством своей Пятой симфонией, написанной в 1937 году. Шостакович утвердил себя как великий композитор. Эта работа была его ответом советским властям, которые осудили его и его музыку. Затем, в 1939 году, он начал работать над новой работой. Симфония № 6, почти полная противоположность Пятой, привлекает внимание к драматической полярности природы Шостаковича. С юности Шостакович был непредсказуемым и капризным (легкомысленный один день, беспокойный и задумчивый следующий). Поначалу меломаны не знали, что делать с новой работой Шостаковича, особенно потому, что в ней отсутствовала очевидная тема - например, убедительное продвижение конфликта к триумфу - или захватывающий, вдохновляющий финал. Шестая симфония построена по необычной схеме, состоящей всего из трех частей, с большим мрачным первым движением, за которым следуют два коротких оживленный скерцо и цирковой финал.

Билеты можно купить, позвонив по телефону 905.787.8811 или на сайте rhcentre.ca. Для получения дополнительной информации о концертном сезоне Kindred Spirits Orchestra посетите сайт KSOrchestra.ca.

Health Link Compounding Pharmacy Каждый день 10% скидка для пожилых людей! FREE Delivery for Prescriptions

В нашей аптеке вы найдете все необходимое

Anis George и его персонал всегда работают для Вас! Dilcocol является противовоспалительным кремом, улучшающим работу суставов и функций мышц. Также снимает боли и отёки в суставах. Крем можно Для новых клиентов купить по рецепту врача. Его антицилюлитный крем стоимость покрывается многими с витамином E стоимостью медицинскими страховыми компаниями.

$50 - в подарок

4664 Yonge Street, Toronto

www.aaronsignature.com

Наш адрес: 9555 Yonge Street (at Weldrick East) Richmond Hill, ON L4C 9M5 Звоните: (905) 508-2249 или (905) 508-2292 saintgeorgepharma@rogers.com Бесплатная линия для ответов на ваши вопросы

647-638-7387- George

phone: 416.477.6107 ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

№599 | 19

March 8, 2019 | ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

АВТО

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

Мы покупаем!

Платим наличные (CA$H) за: золото, серебро, бриллианты, часы, предметы роскоши, картины, старинные книги, монеты, банкноты и брендовые сумки.

ЛИЦЕНЗИРОВАНЫ

(416) 229-4653 4664 Yonge Street, Toronto АВТО

Lukel Accounting Services

• Профессиональное обслуживание бухгалтерского учета • Income Tax (Corporation, Self-Employed, Personal T1 & T2) • Payroll, T4’s & T5’s, HST, WSIB • Регистрация/Закрытие бизнеса • Сопровождение файла, решение споров с CRA Большой опыт работы. Сертифицированный бухгалтер, CPA

647-261-6020

АВТО СТРАХОВКИ Страхование домов,

квартир, автомобилей, мотоциклов Страхование жизни, здоровья, супер виза.

647-294-6871 Дмитрий

Ладога Автосервиc

Выполняем все виды механических, кузовных, покрасочных работ и развал сходимости колес

• Лазерное лечение ногтевого грибка (Laser approved by Health Canada)

Приезжайте по адресу 1100 Finch Ave West, unit 302 Звоните по телефонам:

416-663-2482 или 647-299-2482 Александр

Все виды страхования Mortgage Insurance Слава Исаков

www.fungusclinic.com

647-748-8928  MICROBLADING  PERMANENT MAKEUP  EYELASH EXTENTION  MICRO-NEEDLING MESOTHERAPY

Financial Advisor #2205

 ELECTROLYSIS  FACIAL - ЧИСТКА ЛИЦА  WAXING EYELASHES, EYEBROWS TINTING

Более 25 лет опыта работы в Канаде

416-512-0400 Bus.

416-804-9319

416 659 1953 Соня

Cell

Slavik.isakov@sunlife.com www.sunlife.ca/slavik.isakov

Licensed Auto Body Shop Alex Kolchak LTD.

Кузовной ремонт и покраска вашего авто. Страховые случаи.

2007 Mazda 6 station wagon GT 125,300 km $2,999

30-ти летний опыт работы. Район Keele & Steeles. 170 LIMESTONE CRES., NORTH YORK

416 409 6506

Cer�ﬁed Vehicle appraisal $40.00 Save money on HST. Говорим по-русски.

www.aaronsignature.com

416-222-1817 416-277-8393

(647) 838-1604

Полина

ВРАЧ + СТОМАТОЛОГ + ЗУБОПРОТЕЗНАЯ ЛАБОРАТОРИЯ

ПЕНСИОНЕРАМ СКИДКИ!

Oskar Minkov DD Osmin Denture Services

647-294-3310

*FINANCING AVAILABLE*

4664 Yonge Street, Toronto

Katrine Medical Aesthetic Clinic

удаление папиллом, скинтакс, родинок, красной сеточки сосудов, мезотерапия. Принимаем бенефиты

Steeles / Bathurst (за Price Choppers)

Diana Hadzi-Misieva DDS Smile Dental Clinic

2006 Saturn Ion 4dr sedan 198,000 km $2,990

Taxes and licensing extra

Приходите в уютный парикмахерский салон на дому.

КЛИНИКА СЪЕМНЫХ ЗУБНЫХ ПРОТЕЗОВ

2008 Chrysler Sebring LX 130,500km $4,499

1000 Dundas St. E., Mississauga, Unit 100 ON L4Y 2B8

Хотите быть красивой и современной?

ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ

2006 Infinity G35x AWD 2008 Mazda3 hatchback 164,000 km $4,999 140,000 km $5,790

• Грибковое поражение кожи стопы • Вросший ноготь • Утолщенные, желтые, крошащиеся ногти • Боль в ногтях при ходьбе • Мозоли, натоптыши, бородавки

416-882-7901

БЕСПЛАТНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ: БЕСПЛАТНЫЕ ПРОТЕЗЫ ДЛЯ ПОЛУЧАЮЩИХ: БЕСПЛАТНЫЕ УДАЛЕНИЯ: БЕСПЛАТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ:

WWW.OSMINDENTURE.COM OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS

ODSP / VETERANS AFFAIRS

20 |

#599 РАБОТА

В компанию по производству кухонь

требуется kitchen cabinets service technician с опытом работы,

$23-25/h, 905-761-9090 Dog & Cat Vet ДОКТОР ГРИГОРИЙ БРОДЕЦКИЙ ВЫЗОВ ВРАЧА НА ДОМ ВАКЦИНАЦИЯ, ЛЕЧЕНИЕ, НАПРАВЛЕНИЕ К СПЕЦИАЛИСТАМ, УСЫПЛЕНИЕ НА ДОМУ 416-825-9958 WWW.MOBILEVETDOCTOR.COM

PET VALU

Better Pet Nutrition Владимир и Елена Ивановы

416.665.4254

Приходите к нам за хорошим советом, мы поможем вам выбрать лучшее! SUPER STORE PLAZA, Steeles/Duﬀerin Открыты 7 дней в неделю

РАБОТА

В компанию по производству кухонь

требуются

Kitchen Installers/Assemblers, (payment from $6000 and up, piecework, tools and experience are required

905-761-9090

TEXAS

AZ FOR

ТРЕБУЮТСЯ AZ DRIVERS Зарплата

до

категории A-Z с опытом работы 2 года для поездок Торонто-КвебекТоронто, dedicated runs или LTL (Montreal/Quebec city area). Чистый CVOR и driver abstract. Работа круглый год.

Опыт 3 года 647-895-8745

для 8 -месячной девочки

Звоните

2 раза в неделю.

AZ OWNER OPERATORS Доход выше

$30,000 в месяц За подробной информацией обращайтесь

416-663-2482 647-299-2482 Александр

Вы ищете работу?

Полное бухгалтерское обслуживание бизнесов. 647-293-9367

РАБОТА, РАБОТА, РАБОТА ПОСТОЯННАЯ, ВРЕМЕННАЯ И ПО ВЫЗОВУ Mississauga, Brampton, Markham, North York, Toronto Etobicoke.

Dufferin- Mj. Mackenzie.

647-588-7555

• • • • • •

Разнорабочие Construction Help, Forklifter Machine Operators Складские рабочие Also Skilled Positions

Mon-Fri 9:00am-6:00pm

Александр

механик, кузовщик

На бухгалтерских курсаx за короткий срок вы освоите профессию бухгалтера. Помогаем с поисками работы. По окончании курсов – сертификат.

For info please call us:

6476772255

4664 Yonge Street, Toronto

Требуются водители

15 лет в бизнесе

$3,000 в неделю

срочно требуются

Phone: 289-234-3300 (afterhours: 905-773-1571) Fax: 416-365-6852 E-mail: spsninc@gmail.com (or sparklingsnowinc@gmail.com) Our yard address: 2315 Loreland Ave, Mississauga, ON, L4X2A6 Office address: 13270 Yonge Str, Richmond Hill, ON, L4E 2T2

Требуется няня

Михаил

В Ладога Автосервис

• Высокие заработки • Новые траки • Стабильная работа • 24/7 • Поддержка диспетчера

Стабильно 416-617-2254

требуются

девушки для работы в офисе. Необходимы знание английского и русского языков. Полная и частичная занятостью 647-799-0443

1) WEST COAST (РАБОТА В TEAM) 2) РАДИУС 500 МИЛЬ - РАБОТА ДЛЯ SINGLE 3) CITY DRIVERS

Требуется cabinet maker! в столярную мастерскую.

OVER IN GROSS

В агентство по трудоустройству

TRUCK DRIVERS (A-Z) ДЛЯ ПОЕЗДОК CANADA/ US:

PER WEEK

$30,000 AND

РАБОТА

ТРЕБУЮТСЯ: ДИСПЕТЧЕР

DRIVERS

$2.000 - 2,500

РАБОТА

SPARKLING SNOW

solarorbex@gmail.com (416) 939-4764

OWNER OPERATORS

В стабильную компанию с многолетним опытом работы

РАБОТА

НЕДОРОГО и НЕ СЕРДИТО! 100-500% прибыли в год! Невероятно? Очевидно! Опытный биржевой трейдер научит приумножению ваших денег, независимо от направления биржи. ТРУДОУСТРОЙ СЕБЯ САМ! 647-657-3246 Алекс

ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ

647-780-2699 info@gtarecruitment.ca

GTA Recruitment

www.aaronsignature.com

наличные (CA$H) за: золото, серебро, бриллианты, часы, предметы МЫ ПОКУПАЕМ! Платим роскоши, картины, старинные книги, монеты, банкноты и брендовые сумки. РЕМОНТ ЮВЕЛИРНЫХ ИЗДЕЛИЙ В ПРИСУТСТВИИ КЛИЕНТА (416) 229-4653 5 Чистка и полировка. Ремонт часов, замена батареек

phone: 416.477.6107 РАБОТА

March 8, 2019 | РАБОТА

ПРОДАЖА

НЕДВИЖИМОСТЬ

№599 | 21 ПОДАРКИ

Ищем мужчин и женщин для работы на заводах, фабриках, пекарнях и других предприятиях GTA. Предостaвляем работу в разные смены.

647-799-0443

ТРЕБУЮТСЯ ЭЛЕКТРИКИ И ПОМОЩНИКИ ЭЛЕКТРИКА

на постоянную работу. Наличие Hand Tools, транспорта и опыта необходимы.

416-893-9205

ТРЕБУЮТСЯ

ВОДИТЕЛИ И

ВЛАДЕЛЬЦЫ ТРАКОВ

Your Neighbourhood Business Centre

SET UP

YOUR BUSINESS

IN A REAL

OFFICE BUILDING 10271 YONGE ST. #302, RICHMOND HILL, ON L4C 3B5

(905) 237-4653

В маленький семейный ресторан требуется женщина на кухню на парт тайм

416-661-2788

КАТЕГОРИИ AZ Мы платим - водителю до 80с/mile - владелец трака получает до 2,5$/mile Мы 12 лет в бизнесе Спешите, количество мест ограничено

6476072767

4664 Yonge Street, Toronto

СДАЕТСЯ

складское помещение Yonge & Carrville до 1000sq.ft. $500 в месяц

905-553-5358

www.aaronsignature.com

22 |

#599

Как поставить на место бестактного человека и не прослыть отъявленным грубияном Как отличить психологически здоровую личность от той, у которой есть некоторые проблемы? Психологи утверждают: самодостаточным людям, чья психика в полном порядке, свойственна прямолинейность. Это качество очень помогает в жизни. Например, когда окружающие, будучи не очень воспитанными или попросту вредными, задают вопросы, от которых хочется провалиться сквозь землю.

1. Кое-кому очень важно знать возраст своих приятелей. Почему — загадка, вот только такой вопрос может смутить

Причина проста: человек любознателен от природы либо его собственная жизнь слишком скучная. Такое пристальное внимание нравится далеко не всем, и вы не обязаны давать отчет о графике и характере своих встреч. Но грубость не решит проблему, а лишь приведет к ответному негативу и непониманию в 99 % случаев. Как отвечать? На помощь придет смесь из иронии и сарказма — в различных пропорциях в зависимости от ситуации. «По личным вопросам у меня прием не сегодня», «Беседы о личной жизни я веду 31 февраля / в четверг, после дождика» — вряд ли любопытствующий захочет и дальше погружаться в ваши сердечные дела.

Времена, когда все выглядели одинаково, а любое отступление от норм считалось бунтом, давно прошли. Людей с татуировками и цветными волосами можно встретить где угодно: от крупного медиахолдинга до магазина у дома. Не все работодатели готовы так быстро подстраиваться под изменения, но возможности найти кого-то более прогрессивного никто не отменял. Как отвечать? Вряд ли вам хотелось бы работать под началом человека с излишне консервативным мышлением. Будьте откровенны, но тактичны: «Жаль, что внешность для вас важнее квалификации, нам не по пути», «Спасибо, что прояснили ситуацию: для меня важно, чтобы взгляды работодателя соответствовали эпохе».

3. Любимый вопрос на всех вечеринках мира: "Почему ты не пьешь?"

Мир меняется, и вместе с ним меняются и нормы этикета. Возможно, именно поэтому кто-то уже не считает вопрос о возрасте бестактным, тем более в компании друзей. Задавая его, человек вряд ли стремится вас задеть. Как отвечать? Шутите в ответ: «18 и многолетний стаж». Другой вариант — ответить вопросом на вопрос: «А сколько дашь?»

2. Другие жаждут быть в курсе всего, даже личной жизни своих знакомых

После вопроса незамедлительно следуют уговоры пригубить хотя бы чуть-чуть. Кажется, что для окружающих это превращается в соревнование. Как отвечать? Чтобы пресечь надоедливых весельчаков, красиво уйдите от ответа. Поднимите чашку чая или стакан с соком и с чувством скажите: «Почему не пью? Ваше здоровье!» Либо сделайте уставшее лицо и проговорите: «Я больше не могу».

офисной) работы, то вы вряд ли могли бы себе позволить жить отдельно. Можно отвечать честно: «Вне офиса моя продуктивность в разы выше, я успеваю сделать больше. К тому же я работаю в удобное для себя время».

6. Боль каждой девушки: "Где ты купила эту юбку?", "А сколько это стоит?"

5. Но закоснелость свойственна не только старшему поколению

4. А с этим вопросом могут столкнуться фрилансеры, заглянувшие в гости к своим не в меру консервативным родителям: "Нужно работать с 9 до 5 в офисе, это же стабильность!" Увы, не каждый родитель понимает: если их ребенок целыми днями сидит перед компьютером (и неважно, 15, 20 или 30 ему лет и где он живет), он вовсе не обязательно играет в стрелялки или бесцельно просматривает веб-страницы. Но ведь вы же уже вышли из того возраста, когда нужно кому-то что-то доказывать, правда? И понимаете, что родители волнуются за своего ребенка, сколько бы ему ни было лет. Как отвечать? Успокойте их словами, что не будь у вас хорошей (пусть и не

Трудно объяснить, зачем подруги задают этот вопрос: то ли примеряются, могут ли позволить себе что-то подобное, то ли выражают беззлобный интерес. Как отвечать? Пустите в ход свою смекалку: «Вместо молока за вредность на работе выдали». Или добавьте загадочности: «Подруга привезла из путешествия. Говорит, нашла на блошином рынке».

phone: 416.477.6107

March 8, 2019 |

№599 | 23

www.saillavie.ca 289-684-2548 10271 Yonge St., Unit 319, Richmond Hill, L4C 3B5

Registered by TICO #50024128 Registered by Ontario Sailing

Sailing Club & School

Sailing Cruise List in 2019 April

May

2-5 April 6-13 April Bus Tour + Sailing Cruise, Catamaran Rio de Janeiro + Angra dos Reis, Brazil

June 8-15 June Sailing Cruise, Catamaran French Riviera, France

25 -31 May Sailing Cruise, Catamaran Portuguese, Mediterranean

September

June-September Sailing courses on water: • Basic Cruising Standard (theory & practice) •Intermediate Cruising Standard (theory & practice) Ontario, Canada

Day Sailing Tours: • Day Sailing Tours: Birthday, Family, Fishing, Children, Photo shooting, Corporate, Wedding… • 2 days Sailing Tour to Niagara on the lake Ontario, Canada

October

November

29 October- 9 November Sailing Expedition, Catamaran French Polynesia, Pacific Ocean

DETAILS:

4664 Yonge Street, Toronto

www.aaronsignature.com

December

13-23 November Sailing Expedition, Catamaran New Zealand, Pacific Ocean

● 7 days/nights ● Comfortable sailing catamaran for 8 people, 4 double cabins, 4 washrooms

28 September 5 October Sailing Flotilla, Monohull Morocco & Canary Islands

7-14 December Sailing Cruise, Catamaran Seychelles, Indian ocean

● Certified captains and crew ● Sailing experience is not required ● Sail La Vie member discount ● Mileage builder program

24 |

#599

7. Консультанты в магазинах часто появляются некстати или говорят что-то, когда это совсем не требуется: "Вам это идет!"

Как отвечать? Тот случай, когда разговаривать пословицами и цитатами не возбраняется: отлично прерывает ненужный разговор и не накаляет атмосферу. Или же просто говорите с достоинством и улыбкой: «Все благодаря хорошей генетике», «Конечно, ведь то, что не к лицу, я бы и мерить не стала».

8. Если ваш рост или другие параметры несколько отличаются от привычных, счет подобных вопросов идет на сотни

Возможно, кто-то из таких людей просто пересмотрел в детстве плохих юмористических шоу. Или бабушка водила их на концерты «Кривого зеркала» — что поделать? Как отвечать? Поинтересоваться, не имеет ли говорящий отношения к знаменитому юмористу. Можете сказать что-то в духе: «Какая честь для нас — мы попали на бесплатный концерт Comedy Club!» Возможно, есть смысл добавить серьезности: «Не хочешь попробовать себя в стендапе?»

10. И молодые мамочки, и мамы со стажем то и дело сталкиваются с доброхотами и сердобольными советчиками: "Холодно... Куда мать смотрит?" Им обязательно покажется, что ребенку слишком холодно, жарко, грустно или весело — одним словом, не так, как, по их мнению, должно быть. Другой вариант — они начинают любезничать с ребенком, тянуть к нему руки или давать угощения. Не каждой матери это будет приятно. Как отвечать? Скандал не поможет: это подольет масла в огонь. Попробуйте тактично и с шуткой дистанцироваться. Либо проявите ответную «заботу»: «А вы сами-то не замерзнете?» Нет настроения общаться с человеком? Обратитесь к своему ребенку, объяснив ему, что говорить с незнакомцами — плохая идея, никогда не знаешь, чего от них ждать. После чего просто удалитесь.

Приспособление, на котором крепится заготовка для обработки на металлорежущих станках. 53. Суставный недуг. 54. Ягодный кустарник. По вертикали: 1. Старинная рукопись в переплете. 2. Знаменитый французский сыр. 3. Змея семейства гадюк. 4. Плодовый кустарник. 5. Густой, труднопроходимый лес. 6. Ламаистский праздник. 7. Татьяна из "Евгения Онегина". 8. Чрезмерные, непосильные налоги или сборы. 11. Крупная степная птица с длинной шеей и сильными ногами. 13. Обратившийся в суд с жалобой. 14. Захолустье. 15. Головной .... 19. Цитата перед текстом. 21. Героиня оперы Николая Лысенко. 23. Крепкий настой чая. 24. Южное вьющееся или лазящее растение. 25. Ядовитая змея. 27. Древнее государство в Палестине. 28. Традиционное заключительное слово христианских молитв. 35. Итальянский вестерн с Аленом Делоном в главной роли. 36. Денежная единица Мавритании. 37. Заготовка, шаблон документа. 38. Приготовленное кушанье. 39. Соседка Кении. 40. Месяц года. 42. Парк в Копенгагене. 43. Дешевый городской извозчик из прежней жизни. 47. Контора, канцелярия. 48. Зодиакальное созвездие. 50. Груженая телега. 51. Беспорядочный гул голосов.

Знаешь, есть люди, которые «очень твои» Знаешь, есть люди, которые «очень твои», Зашитые острой иголкой там, где-то - внутри. За них ты готов свою жизнь всю до капли отдать, Они – словно воздух, которым ты можешь дышать.

Правда, об этой статистике знаете только вы. Каждый (да-да, даже прохожий, который решил поинтересоваться вашими спортивными достижениями) подсознательно считает себя уникальным: такова природа человека. Как отвечать? Не стоит разуверять спросившего или кипятиться. Изящная шутка даст вам 100 очков вперед и не сформирует отрицательного мнения обо всех высоких людях как о зазнайках: «Нет, но всегда мечтала ей стать. Вы, случайно, не тренер?» Или более сдержанно: «Нет. А вы социолог, проводите опрос?»

9. Любители сальных шуточек всегда начеку

По горизонтали: 1. Вид спортивного единоборства. 6. Одноглазый великан. 9. Комбинация математических знаков, выражающая какое-либо предложение. 10. Третья часть месяца. 12. Болезнетворщик. 14. Город, на окраине которого был создан первый концентрационный лагерь в фашистской Германии. 16. Каторжные цепи. 17. Кондитерское изделие в виде палочки, пластинки. 18. Почтительное обращение к мужчине в Великобритании и США. 20. Американская ферма. 22. Начатки знаний. 24. Южноамериканское вьючное животное. 26. Озеро на Кавказе. 29. Длинные макароны в форме тонких трубок. 30. Национальность Отелло. 31. Американский писатель, автор сатирического романа "Новая жизнь". 32. Русский писатель, автор романа "Дорога в никуда". 33. Поэтический сборник Владимира Высоцкого. 34. Ледники на Кавказе. 37. Мелкое волнение водной поверхности при слабом ветре. 39. Столица российской автономии. 41. Рассеянное звездное скопление в созвездии Телец. 42. Буква еврейского алфавита. 44. Итальянский композитор, автор оперы "Травиата". 45.Верхняя одежда. 46. Мелкий донос, клевета. 49. Соавтор режиссера Алова. 51. Птица семейства утиных. 52.

Им все доверяешь, как если бы это был ты. Они – будто солнце и летние в поле цветы, Горячие искры зажженного в сердце огня — Любимые самые, те, без которых – «нельзя». Знаешь, есть люди, которые «очень до слёз», Они не на час, не на день, а на вечность. Всерьез. Без них дни и ночи бы были безмерно пусты, Они не сжигают, а строят надежно мосты; Готовые молча отдать, все, что есть за душой, Чтоб в жизни твоей было все и всегда хорошо. Они, будто Ангелы с неба, всегда за спиной, Тебя берегут, и хранят твой душевный покой.

ADME

Какой бы судьбою ни выбран тебе был маршрут, Помни: есть люди, которые любят и ждут. Светлана Чеколаева

phone: 416.477.6107

March 8, 2019 |

â&#x201E;&#x2013;599 | 25

26 |

#599

Гороскоп на неделю с 11 по 17 марта Влияние планет вы ощутите на Приятные новости придут от ваПоложение планет подарит вам В данный период вероятны многосебе сразу - куда-то испарятся ших клиентов или партнеров - взарасположение и симпатии богатых численные приятные встречи и ношумные друзья, надоедливые поимная работа была настолько эфзнакомых и друзей. Именно они повые знакомства. Пусть из этого никлонники. Провести эту неделю фективной, что с вами решили могут вам справиться с возникшичего серьезного и не получится, но предстоит в тихой и спокойной обстановке. продолжить сотрудничество либо продлили вы развлечетесь и наконец-то почувствуете ми финансовыми трудностями и, что важно, Это, с одной стороны, хорошо, а с другой - контракт. В перспективе вашу контору ждет себя по-настоящему желанной, привлека- не попросят скорого возвращения долга. слишком непривычно. хорошая прибыль, а лично вас - премия. тельной и красивой женщиной. Интриги будут серьезно тревожить В дружеской компании возможно В семье вы можете держаться в Положение планет может приневас на работе. Однако вы вряд ли возникновение легкого флирта. стороне, быть одиноким волком. А сти вам скрытые тревоги и волнесможете оказать какое-то влияние Речь не идет ни о каких либо севсе потому, что в данный момент ния. Довольно ощутимые. Особенна происходящее - останется тольрьезных отношениях. На подвиги семейные обязанности вам кажутно велик риск различных ко наблюдать и следить за ситуацией, не вы- совершенно не тянет, да и воспоминания о ся невероятно скучными - хочется про все за- переживаний о собственном здоровье. Не пуская ее из-под пристального контроля. прежних отношениях еще слишком свежи. быть, отключиться и по-настоящему отдо- нагнетайте тревогу - все будет хорошо. хнуть от различных хлопот. Ваша нерешительность и смущеСплошные накладки и неурядицы Придется побороться за свои кровНаконец-то пришло время позиние не ко времени могут повредить на работе с коллегами. Вас могут но заработанные. Вероятно, даже тивных перемен. Появятся реальимиджу делового человека и пропостоянно подводить, а руководможет возникнуть конфликт интеные возможности заработать больфессионала. Вам не следует отмалство будет уговаривать поработать ресов с кем-то из коллег или конкушие деньги. Пусть не все еще до чиваться, смело открывайте рот - говорите о внеурочно. Придется всех выручать и всех рентов. Но неожиданно для себя вам удастся конца ясно, и не все проблемы решены, но том, что вы знаете, умеете, делитесь секрета- подменять, несмотря на желание все бросить взять верх, несмотря на общую неуверен- свет в конце тоннеля уже виден. ми мастерства, - это все будет вам на руку. и хоть немного отдохнуть. ность в себе и упадок сил.

***

— Ваня, ты сейчас останешься дома один, а мы уйдём. Хочешь? Ваня так спокойно и довольно: — Хочу, идите.

Витя рассказывает дедушке: – Да, невеста у меня в садике есть. Но каждый день разная. Кто в красивом платье придёт – та и невеста.

***

Сын пришёл 1 сентября домой из школы. Я спрашиваю: «Сынуля, что нового в школе?» Ответ был потрясающим: «Булки в столовой подорожали…»

Света (3 года) сидит за столом, кушает и болтает без умолку. Папа: – Закрой рот и кушай! Она так внимательно на него посмотрела и выдала: – А как же я макароны есть буду? В нос, что ли, запихивать?

– Мамочка, а тебя в садик не возьмут! – Почему? – Потому что ты на горшок не поместишься!

*** – Папа, а поцеловать? – Куда?! – Под хвостик… – В попку, что ли?! – В шейку, папа! На голове хвостик! *** – Я вчера ударилась больно… – Плакала? – Нет. – Молодец! А почему не плакала? – Так дома же никого не было…

*** – Мама, а этот гигантский кусок торта ты оставила Маше? – Нет, тебе. – Такой малюсенький кусочек?! *** Дочка жалуется: – Мама, меня кактус уколол! – Соня, наверное, это не он тебя, а ты об него укололась? – Нет, мама! Он первый начал! *** Кристина (6 лет): – Мамочка, а почему папочка закашлялся, когда я ему сказала, что знаю отличный способ, как ему быстро стать дедушкой? Я, смущённо: – И как же, доченька? – Ему просто надо покрасить волосы в белый цвет и приклеить бороду!

***

Дочка (4 года) весь вечер ныла, чтобы я дала ей очередную конфетку. Я держалась почти до конца, испробовав как педагогические методы (объяснение вреда сладкого), так и устрашение (кариес съест зубки) и банальный шантаж (завтра дам две). В конце нервы не выдержали, и ребёнок добился желаемого. Запихав бегом конфету в рот, пока я не передумала, задаёт мне вопрос, ответа на который я не нашла: – Ну, вот скажи, и зачем было трепать друг другу нервы столько времени?

Сидя на скамеечке во дворе, мы с Егоркой наблюдаем следующую картину: мальчик (года 2) отламывает у дерева ветку и начинает ею размахивать. Я рассказываю сыну: – Видишь, что мальчик сделал? Так делать нельзя, деревцу тоже больно. Так делать плохо. – Мальчик плохой? – Да. Тяжело вздыхает, кряхтя, сползает с лавки: – Пойду, подерусь…

***

– Мамочка, спасибо тебе такое большое за то, что ты моя мама. Если бы у меня была другая мама, я бы от неё убежал и пошёл искать тебя…

Спрашиваю у сына: «Зачем ты читаешь книгу о воспитании детей?» «Контролирую тебя, не перегибаешь ли ты палку…» *** Сын (3,5 года) смотрит мультики. Очередной – только начинается. – Мама, это про кого? – Про Серую Шейку. – Про кого? Я, жалостливо: – Про уточку, которая крылышко сломала. – Кому сломала? *** Лёня (4 годика) порезал пальчик на руке. Сидит на полу и всхлипывает. Пытаюсь его утешить: – Это ничего! Раны украшают мужчин! На что Лёнчик замечает: – Но ведь мужчина должен быть целый!

***

*** Играем с Алёной в «слова». Ей достаётся слово на букву «Н». Говорит: – Надо. Я ей объясняю: – По правилам, такое слово не принимается, можно только существительные. – Мама, ну как же, ты же сама мне часто говоришь: «Есть такое слово – надо»! *** Надя (3 года) пристала к маме: – Мама, дай мне пирог, ну, мама, ну, дай мне пирог! Мама: – Если помолчишь, дам. – Мама, я молчу. Всё, я молчу-у-у, я молчу-у, мама!

Играем с Катей (2 года) в доктора. Она – пациент, ложится на диван. Я, как доктор, беру инструменты из набора доктора и присаживаюсь рядом: – Так, на что жалуемся? Катя: – На бабушку. *** Сашенькина тётя решила сделать питательную маску на лицо. Да не с помощью новомодных кремов, а по древнему народному рецепту. Но не успела она наложить маску, как тут же примчался Сашенька (5 лет). Он не испугался, но удивился изрядно и спросил: – А зачем ты лицо намазала? Простодушная тётя прямо ответила: – Чтобы быть красивой. – Да-а-а? – недоверчиво протянул Сашенька. – А по-моему, так ещё хуже стало.

*** Был период, когда дочь-дошколёнок постоянно признавалась мне в любви. Залезем на диван, обнимемся крепко и ведём разговоры «за жизнь». А потом она повиснет на шее и что-нибудь такое скажет… такое… прямо растаять можно от счастья. Ну, например: – Мама! Ты даже лучше собаки! *** – Мама, а Яся вилку уронила! Опять врукопашную ест!

phone: 416.477.6107

March 8, 2019 |

№599 | 27

НУЖНЫ СЪЕМНЫЕ ЗУБНЫЕ ПРОТЕЗЫ? Обо всем остальном договоримся при встрече

Пенсионерам особые цены Визит протезиста на дом Имеете право на социальную помощь:

Welfare, ODSP, OW?

государство заплатит за ваши протезы

647-294-3310 Osmin Denture Clinic / Oskar Minkov DD

www.osmindenture.com

Ангелы в нашей жизни

Взирая на окружающий нас мир, думаю, мы никогда так не нуждались в ангелах, как сейчас. В век безысходности и скрытого отчаяния, Архангелы проносятся над землёй в час рассвета, овевая её волнами надежды, исходящими от взмахов их гигантских крыльев. Архангелы, как никто другой, способны дарить надежду. Они часто появляются, когда кажется, что ситуация достигла своего наихудшего проявления, принося чувство и уверенность, что всё может быть и будет лучше. Вот история о том, как ангелы помогли женщине, оказавшейся в безысходном положении. У неё был маленький сын, который страдал внезапной остановкой дыхания во сне. И однажды, когда ему было всего полтора года, он и его мать сильно заболели. Мать провела рядом с ним две бессонные ночи, тряся его каждый раз, когда у него останавливалось дыхание во время сна. В конце концов, она настолько устала, что стала засыпать. И она взмолилась: «О, Боже, я больше не могу. Пожалуйста, дай мне силы не заснуть, чтобы присматривать за моим сыном». В то же мгновение в комнате воцарилась тишина. Она подняла глаза и увидела молодую женщину и старца, которые сидели рядом с ней на кровати её ребёнка. «Я провалилась в сон, упав на колени рядом с кроватью», продолжает она, «и проснулась на следующее утро (впервые великолепно выспавшись за несколько лет), увидев, что ангелы по-прежнему сидят возле моего сына, смахивают во-

лосы с его лица и улыбаются. Когда я поднялась, то уже не могла их видеть, хотя я знала, что всё будет хорошо». Мы живём в такое время, когда всё больше и больше людей начинает интересоваться ангелами. А известно ли вам, что 77% человечества, то есть 8 человек из 10, верит в ангелов? И большинство из них испытали непосредственное заступничество ангелов, так или иначе соприкоснувшись с этими существами. Полагаю, что ангелы желают соприкоснуться с каждым из нас, и желают за всех нас вступиться. Но самым большим их желанием является активно работать с нами. А для того, чтобы эффективно работать с ангелами, нам нужно познакомиться с ними и увидеть, что они могут сделать для нас и как установить с ними связь. Итак, что же именно представляет из себя ангел? Ангелы являются посланниками Света. Слово «ангел» происходит от греческого «ангелос», что означает «посланник». Ангелы являются расширением живого присутствия Бога. Бог сотворил ангелов, чтобы они несли человечеству Его послания, и чтобы защищали нас и помогали нам. Ангелы удовлетворяют наши нужды. Главным образом они работают с нашими чувствами и эмоциями. Они усиливают чувства веры, почтения, честности, отваги, истины и свободы, а также все аспекты Разума Бога. Они часто приносят надежду. Ангелы выполняют бесчисленные задачи. И, в действительности, ангелы следят за всем.

Есть ангелы-защитники, ангелы-целители, ангелы мудрости, ангелы практичности, ангелы любви и ангелы сострадания. Существуют даже Рождественские ангелы и ангелы бракосочетания. Есть ангелы, сопровождающие циклы рождения, моменты перехода, и всё, что происходит между ними. Типичное изображение ангела на Западе пришло к нам из Иудео-Христианской традиции. Христиане знают об ангелах. Евреи и мусульмане также признают их существование. Ангелы упоминаются в Восточных религиях, таких как Индуизм и Зороастризм. Очертания крылатых фигур вырисовываются на египетских надгробиях, на древних шумерских гравюрах, ассирийских барельефах и буддийских танках Тибета и Индии. Ангелы часто появляются в историях Ветхого и Нового Заветов. Ангел помог Моисею привести народ Израиля в Землю Обетованную. Ангел спас Даниилу жизнь, когда он был брошен в яму со львами. Ангел остановил руку Авраама, готового принести в жертву собственного сына Исаака. Иаков боролся с ангелом и не отпускал его до тех пор, пока не получил от него благословения. Архангел Гавриил пришёл к Марии с благой вестью о рождении Спасителя. Ангел укреплял Иисуса в Гефсиманском саду, и ангел объявил о том, что Иисус воскрес. В соответствии с Исламской верой Архангел Гавриил продиктовал Коран пророку Мухаммеду. Мусульмане верят, что ангелы присутствуют в мечетях, чтобы записывать молитвы преданных.

Ангелы всегда оказывали содействие в изменении курса развития событий истории. В пятнадцатом веке Архангел Михаил вдохновил крестьянскую девушку Жанну Д’Арк возглавить французскую армию в борьбе против англичан. В своей книге «Ангелы: небесные стражи и существа Света» Паола Джиоретти пишет: «Когда Жанне Д’Арк исполнилось тринадцать к ней пришёл Архангел Михаил и объявил ей, что судьбой ей назначено спасти свою страну. Он стал руководить ею, постоянно вдохновляя её к исполнению этой миссии. Жанна следовала указаниям Архангела Михаила и, возглавив французскую армию, привела её к знаменательной победе.» Мы можем взывать к ангелам не только ради себя. Точно так же мы можем просить их о помощи и водительстве для других людей, независимо от их нахождения. Помните, нет ничего слишком большого или малого, о чём мы могли бы попросить ангелов. Истина в том, что мы вовсе не бессильны перед лицом кажущейся непреодолимой проблемы или бедствия. Мы можем просить ангелов принять господство над распространением наркотиков, над насилием в школах, над актами терроризма, землетрясениями, потопами, загрязнениями и другими ситуациями. Они без промедления начнут действовать, если мы обратимся к ним с любовью во имя Бога и в соответствии со святой Волей Бога. Если вас заинтересовала эта тема, если вы готовы шагнуть за пределы человеческого узкомыслия, если вы настроены познать жизнь как Божественную Реальность, то приходите в наш Духовный Центр: 232 Finch Ave. West Телефон для справок: 647-8874835

28 |

#599

Недавно в газете вычитала интересный способ борьбы с кротами. Засовываешь голову в нору и кричишь 10 раз в день: «Кротик, кротик, хрен и редьку тебе в ротик. Уползай в чужой огородик». Дачники, поделитесь опытом — этот способ рабочий? — Вероятно да, мои соседи после этого съехали. Мама пришла из магазина и примеряет перед дочкой свою новую шубку: и так покрутится, и эдак… Глядя на всё это, дочка спрашивает: – Мамочка, я вот не понимаю, как ты это можешь носить? Ведь эта шубка получена в результате очень страшных мук несчастного животного!? Мама перестала вертеться, очень серьёзно посмотрела на дочку и ответила: – Доченька, как ты можешь так говорить про своего родного папу!

Фима, скажите, в вашем ресторане действительно подают отбивные из глухаря? — Конечно. — Это же довольно расточительно! — Так мы еще говядину в фарш добавляем. — Из какого расчета? — Всё справедливо: один глухарь — одна корова.

Оказался иностранец в племени аборигенов и спрашивает их: — Надеюсь, вы меня не съедите? — Нет, конечно, мы же не дикари, а цивилизованные аборигены. — А чем вы питаетесь? — Наше самое популярное кушанье «рулет по-туземски». — Это как? — Это когда удав проглатывает туриста, мы запекаем этого удава и едим его.

— А ты не в курсе, что это Валерка после женитьбы заикаться начал? — Так у его тещи две сестры-близняшки. Он их троих сразу увидел... — Серег, если бы тебе повстречалась женщина добрая, нежная, ласковая, которая вкусно готовит и всё прощает, что бы ты ей сказал? — Ну, здравствуй, мам...

Новости региона: «Работник почты с 40-летним стажем самостоятельно сделал бюджетный ремонт у себя в квартире, поклеив обои языком». Не думал, что я когда-нибудь буду так старательно и внимательно на вопрос жены «Ты когда будешь дома?» набирать на телефоне ответ «Скоро приеду, осталось шлюз запустить». P.S.: Но гадкий Т9 меня все равно подставил!

— Какой молодец! — отвечает дантист, — Редко встретишь таких храбрых и смелых мужчин. — Давай, дорогая, присаживайся в кресло, — говорит муж.

Милый, что-то мне стало скучно, давай разнообразим как-то наши отношения. Может, ролевые игры попробуем: ты будешь покупателем, а я продавщицей? Лежал у мужика самогонный аппарат на антресолях, пылился. В округе начался рейд против самогонщиков. Заявляется к нему наряд милиции и находит аппарат: — Всё, дружок, сейчас тебя посадим за самогоноварение. — Так я ведь им не пользуюсь! — Какая разница: аппарат есть — значит и ответственность несете. — Тогда и за изнасилование меня еще сажайте. — А что, вы кого-то насиловали? — Нет. Но аппарат же у меня есть! — Дорогая, а что, если бы в прошлый раз я подъехал к тебе не на Порше, а на Жигулях, ты бы согласилась со мной прокатиться? — Ну... а если б я тогда была не в полушубке и сапогах, а в телогрейке и валенках, ты б остановился? Приходят супруги к стоматологу. Врач спрашивает: — Наркоз будем делать или нет? — Наркоз не нужен! — уверенно отвечает муж.

9 7 6 1 3 4 5 9 7 3 5 8 1 3 2 6 7 5 2 4

8 9 5 7

9 2 3 4 6 7 6 8

— Я за, давай! Женщина, а у вас есть сало? — Нет. — Хм, а я нащупал! Муж приболел. Простуда. Супруга хочет закапать ему в нос капли. Заходит вместе с ребенком в спальню. Дожидаются, когда отец проснется. Сынишка шепчет: — Мам, ну чего мы ждём? Давай закапывай, пока он спит! Отец, бормоча в полудреме: — Не надо меня закапывать, у меня просто грипп.

Супруга: — В таком случае - мы идём! Жена решила измерить вес. Встала на весы, а муж стоит рядом и ухмыляется: — По таблице роста и веса у меня, вот, полное соответствие. А при твоем весе знаешь, какой рост у тебя должен быть? — Ну и какой? — Метров пять! Сын с отцом заходят в аптеку. Мальчишка тычем пальцем на витрину с презервативами: — Папочка, а зачем их по 3 штуки кладут в упаковку? — Это для занятых людей, которые свободны лишь с пятницы по воскресенье. — Ясно, а почему есть упаковки из 6 штук? — Это для молодых парочек — упаковка на неделю. — А 12 штук? — О, это для семейных пар. Упаковка на год. Роддом. Жена родила. Новоиспеченный папаша, радуясь, восклицает: — Сын, ура! У нас сын родился! — Не сын, а дочка, и прекратите трогать мой мизинец, — отвечает акушер.

Муж с женой намереваются сходить в гости. Супруга: — Ой, как я не люблю этих Петровых, может не пойдем? Муж: — Да ты что, только представь, как они будут рады, если нас не будет!

3 8 6 4 2 6 1 4 3 3 1 5 5

7 9 1 8

4 2

8 4 3 3 2 5

6 9 1

8 7 2 2 4 8 6

phone: 416.477.6107 РАЙОН

March 8, 2019 | Описание

ТЫС. $

Агент/ ПРОДАВЕЦ

НЕДВИЖИМОСТЬ НА ПРОДАЖУ 118 Yorkville Ave #602

The Hazelton ~ Exclusive boutique condo. 4,240 sq.ft. exceptional grandeur. 10’ ceilings, walnut hdwd floors, wealth of wall-wall & floor-ceiling windows. French doors w/o to 2 terraces. 24/7 concierge & valet, health club & screening room.

8,800,0

23 Bridle Path / York Mills estate-sized lot (176.56 x 310.28). 2 properties combined to Beechwood total 0.82-acres. Ravine like setting. Lush grounds afford unparalleled privacy. Rare 8,490,0 Ave opportunity to restore, renovate or custom build your dream home 22 St Thomas St 11B 330 Vesta Dr Keele / Major Mackenzie Maple Finch / Leslie Toronto Major Mackenzie/ Dufferin Upper Thornhill Estates!!!

Richmond Hill

Thornhill Richmond Hill BATHURST/ CENTRE

BARRIE

Toronto Eglinton/ Dufferin

The Windsor Arms. 3,325 sf of stunning elegance. 2 bedrooms, 4 baths. Natural light cascades through expansive picture windows creating ambiance of spacious flow. Access to hotel amenities including spa, pool, 24/7 concierge & valet. Richard Wengle contempo-rary masterpiece. 5+1 bdrms, 9 baths. Open concept enhanced by w-w & f-c windows & wealth of skylights. Lower level sound proof music room/home theatre, gym & SPA. Светлый просторный semi-detached дом в хор. р-не Maple. 3+1 спальни, 4 ванные, новый бейсмент-апартмент с отдельным входом, гараж на 1 машину. Дом после кап. ремонта, много upgrades. Очень уютный двор с деревьями и цветами. Рядом транспорт, магазины, школы. Просторный уютный semi-detached дом в престиж. р-не. 3+1 спальни, 2 ванные, гараж на 1 машину, большой driveway. Бейсмент отд. этажом lower level walk-out. Хор. ремонт, новая крыша, кухня, обновл. ванные. Большой двор с крас. садом и многолетн. цветами. Рядом Finch St., транспорт, метро, престиж. школы, магазины, парки. Просторный уютный угловой town-house 4+1 спальни, гараж на 1 машину, бейсмент-апартмент с отд. входом. Дом после кап. ремонта, дизайнерская работа, все новое: кухни, ванные, дерев. полы, портселайн, potlights, гранит. Рядом транспорт, магаз., парки, школы. Spectacular Executive Home W/Ravine Premium Lot!!! The Most Demanded Upper Thornhill Estates! 10 ft. Ceiling On Main&2nd, 9 ft. Basement! Heated Floor In Kitchen, Master Ensuite&Basement! Finished Playroom In W/O Basement! Just 3Years Old. 4263 sq. ft. Extended Stone Interlock&Prof Landscaping, Double Deck From Kitchen. Completely Remodeled & Upgraded 2-1 Apartment In The Heart Of Richmond Hill. Everything Was Changed For New: White Glossy Kitchen W/Glass Backsplash, Quartz Countertop, Huge Island, Laminate Floor All Over The Space. Very Spacious, Open Concept Living, Dining, Solarium Aria With B/I Electric Fireplace & Huge, Panoramic, Floor To Ceiling Window.Big Size Master With 4P.C. Ensuite. All Amenities In Place. Just Steps To Shopping, Bus Stops W/Just 20 Min To Finch Subway. Прекрасный дом с walkout basement, 4 спальни, огромный участок 66.50 x 132.77 ft. Законченный basement с отдельным входом (потенциал для apartment). Множество $$$ потрачено: новая кухня, шкафы в ванной, полы. Новый, шикарный semi-detached, 2410 sq. ft., 10 ft. потолки. Потрясающая планировка, множество обновлений. Потенциал для apartment (имеется отдельный вход). Этот проект расположен в шагах от транспорта . (1 автобус до метро), магазинов, ресторанов, востребованных школ. Дом насыщен всеми удобствами: бассейн, спортзал, 24 часа охрана и т.д. All brick 12 years old raised bungalow in prestigious south-east part of Barrie. 3 bedrooms, 2 full washrooms Grandview home. Entry to the house from 2 car garage, 4 parking spaces (no sidewalk), newer garage door with remote control. Central vacuum and air conditioning, neutral colours and ceramics, rounded corners. Fully fenced backyard. Master bedroom with walk-in closet and 4-piece ensuite. Inclusions: fridge, stove, dishwasher, washer, dryer, window blinds and electric light fixtures, water softener. Walking distance to high rank schools and parks. Short drive to Hwy 400, Go station, shopping and beach. ASSIGNMENT SALE Квартира Площадь 610 sq. ft. 1 спальня + den + локер, 1 парковка. 17-й этаж. Красивый вид на юго-запад. Гладкие 9’ потолки. Много обновлений. В шагах от озера Онтарио. Рядом парки и общ. трансп. В мин. от Gardiner and QEW. Два таунхауза, в каждом 2 спальни/ 2 полные ванные. Лучшая цена в Midtown Toronto. Сдаются в марте и апреле 2019.

4,600,0

825

1,050,0

Elena Gordon 647-4009603

989

2,998,0

679

Timoshina Nina 416-2747367

1,099 998,8

Gurfinkel Mila 416-2199758

514,9

Elena Chatrova 416-8218322

470,0

799,0

BATHURST/ MULOCK

Полностью отремонтированный и обновленный таунхауз в лучшем обжитом районе южного Ньюмаркета. 3 просторные спальни, 2 обновлённые ванные и новый туалет на первом этаже, новая кухня, новые электроприборы, новые полы. Finished basement. Очень уютный озелененный двор. Прекрасное расположение: рядом школы, плазы, общественный транспорт, парки.

619

JEFFERSON / YONGE

Отдельно стоящий дом в Richmond Hill. Удобная современная планировка. 3+1 спальни, 4 ванные комнаты. Профессионально законченный бейсмент, hardwood floor. $$$ вложены в улучшения: новая кухня с гранитными столешницами, современные стальные электроприборы, новые ванные комнаты с кварцевыми столешницами, деревянная лестница. Гараж на 2 машины.

1,139

www.aaronsignature.com

x291

7,595

Rutherford Уникальный дом 5 спален/4 ванных, плюс абослютно отдельный офис 670 / Crimson рядом с боковын входом в дом! Все, к кому ходят ученики или клиенты - это 679 Forest то, о чем Вы мечатали! Дому 6 лет, около 3200 sq ft, Замечательный таунхаус в отличном состоянии в районе Vellore Village: 3 спальни, 3 ванные, большая Living/Dining, обновлённая кухня с кварцевой MAJOR MACKENZIE/ столешницей, новым backsplash, pantry, стальными приборами и выходом 789,9 WESTON RD на огромный дэк. В доме новые деревянные полы и лестница, ламинат на втором этаже, вход из гаража в дом, свежевыкрашен в нейтральные тона.

4664 Yonge Street, Toronto

Elise Kalles 416-4412888

Alex Ashikhin 416-4712711 Kvaterman Stella 416-7224072 Инна Гришина 416-5099776

РАЙОН

Просторный, уютный, отдельно стоящий дом. Расположен на прекрасном лоте с выходом на парк. Кирпичная и каменная облицовка фасада. $$$ вложены в усовершенствования. 2603 sq.ft. 4 комн., 4 туалета (3 туалета на 2-м ANGUS/ этаже). Современная кухня. Удобная практичная планировка, стальные эл. BARRIE приборы, прачечная на 1-м этаже. Дерев. лестница, встроенная подводка для подключ. центр. пылесоса и мн. др.! Гараж на 2 машины. В минутах от HWY 400, магазинов... Шикарный отдельно стоящий дом с выходом на 2 террасы, с видом на море, в престижном р-не! 3 спальни, 2 туалета. Отдельные гостиная и столовая. SPAIN, Парковка на 2 машины. Кондиционер. Crown Molding. Обновленные полы, ALICANTE лестница и кухня. Высокие потолки, стальные эл. приборы. Низкая коммунальная оплата. Для жителей комплекса имееются 2 бассейна. В минутах от моря, магазинов, пляжа... Шикарный дом в прекрасном р-не, 4 спальни, 4 туалета, законч. бэйсмент с выходом на задний двор. Общая площадь, включая бэйсмент, около BATHURST/ 3800 sq. ft. Центр. пылесос, прачечная на 1-м этаже. Гараж на 2 машины, GREEN LANE парковка на 4 машины. Полностью обновл.: деревянные полы, гранитные столешницы с обновл. кухней. ПРЕКРАСНЫЙ ВИД НА ОЗЕРО. Просторная терраса и мн. др. Рядом престижные школы, в шагах обществ. транспорт, магазины, парки и HYW 404, 400. Эксклюзивный дом на большом участке земли. Дизайн сделан по индивид. проекту. Открытая соврем. планировка. 4 больших спальни и дополнит. спальня в просторном бейсменте, 5 ванных комнат. Большая просторная Dufferin/ кухня с новыми эл. приборами, гранитная столешн. домашний офис. КераTeston/ мич. пол из оникса, дерев. полы во всём доме, молдинги, potligths и мн. др. Bathurst Сауна, внешний бассейн с соленой водой и обогревом. Камеры наблюдения, профессион. выполненный ландшафт, автоматич. система полива. Гаражи на 3 машины и прковка на 5 машин перед домом. Великолепный новый free Freehold Town house In Thornhill Valley. 3200 sq. ft. 4 спальни, 5 ванных комнат, лифт от бейсмента до 3-го этажа, высокие потолки. Невероятно красивый дизайн, открытая планировка. Задний двор Dufferin/ Rutherford выходит в парк. Деревянные полы. Красивая и функциональная кухня, с островом. Просторная семейная комната. Прачечная на первом этаже. Встроенный гараж на 1 машину. 2 парковочных места перед домом.

ТЫС. $

Агент/ ПРОДАВЕЦ

639,9

€ 175,0

Bushtruk Alex 416-8977398

999,9

2,588

1,348

Chalmiev Alex 647-8959080

Большой, уютный, отдельно стоящий бангало с красивым собственным пляжем на берегу озера Simcoe. Отдельный дом для гостей. Спальни 4 Lakeshore +1, 1 ванная комната. Красивая планировка. Большая просторная кухня. 999,9 Dr/Ramara/ Стальные эл. приборы. Деревянные полы. Кафедральные потолки. Дом Simcoe полностью обновленный и улучшенный. Очень большой участок, граничит с лесом. Парковка на 15 машин перед домом. Близко к казино Rama, Marina, к отелям, ресторанам, главным хайвэям. Редко на рынке! Townhouse Новый, 1 год, таунхаус с абсолютно уникальной особенностью: Leslie St. / имеет выход во двор прямо из гаража. Отличная планировка. Три спальни, St. John’s три ванные комнаты. Темные деревянные полы на первом этаже, дубовая 828,88 Sideroad лестница. 9 foot потолки. Гараж на одну машину и driveway на 2 машины. No Гринкевич AURORA sidewalk. Плазы, кинотеатры, парки - всё рядом. Всего 10 минут от лучшей в Канаде частной школы для мальчиков. Лена 647-981Detached Очень красивый двухлетний дом с великолепной планировкой. 6610 Bathurst St. / Почти 2800 sq.ft. 4 спальни, 3 ванные комнаты. 9 футов потолки на первом этаже. Современная кухня со стальными appliances, гранитная столешница, 1,188,88 Davis Dr. NEWMARKET высокие шкафы. Офис на первом этаже и компьютерный loft на втором. Гараж на 2 машины и driveway на 4 машины. Рядом GO station, автобусы, школы, Upper Canada Mall, детская площадка.

НЕДВИЖИМОСТЬ В АРЕНДУ Великолепная квартира в элегантном Chateau Ridge Complex, около 800 sq. ft. 1 спальня + просторный дэн (может быть использован как дополнительная спальня). Современная кухня. Стальные эл. приборы. Ламинатные полы. Подземный гараж на 1 машину. Сдается в аренду главный этаж отдельно стоящего бангало в самом центре 3 просторные спальни, 1 ванная комната. Удобная планировка, Holland & Bradford. светлые просторные комнаты. Современная комфортная кухня. Современные Collings, электроприборы. Деревянные полы, crown moulding. Прачечная на первом Bradford этаже. Деревянный дэк. Встроенный гараж на 1 машину + 2 парковочных места перед домом. Сдается в аренду благоустроенный, просторный бэйсмент-апартмент в отдельстоящем бангало, расположенном в самом центре Bradford. 2 просторные Holland & но спальни, 1 ванная комната. Новые ламинатные полы в спальнях, плитка в Collings, ванной. Новое освещение, только что после ремонта. Стиральная и сушильная Bradford машины. Отдельный собственный выход на просторный благоустроенный задний двор с правом полного пользования. Парковка на 2 машины. Брадфорд Новый просторный дом. 4 спальни/3 ванные.

2,200

Sheppard/ Bayview

2,300

Dufferin/ Steeles

Yonge/ Steeles

Инна Гришина 416-5099776

Описание

№599 | 29

Квартира односпальня с деном (как 2-я спальня), две полные ванные.

2,400

1,900

Chalmiev Alex 647-8959080

1,400

Просторная квартира с одной спальней . Помещается даже King size кровать. 2,000 Здание соединиено с супермаркетом, торговым центром, и т.д. Vaughan, Замечат. угловая 2-спальная кв-ра, пентхауз, в доме 5*. 2 обновленные комн. Большой балкон с красивым видом. Обновл. кухня. КачественBathurst/ ванные ный ламинат и фарфоровая плитка. А также многое другое! Близко к магазим, 2,450 Centre транспорту и школам. новый (никто не жил) дом! Около 2500 sq. ft. 4 спальни, 3 Summerlyn Замечательный, ванные комн. 9’ потолки. Множество обновлений! Огромная главная спальня с Trail/ Дом выгодно расположен в шаговой доступности от школ, обще- 2,000 Holland St. гардеробной. ственного центра, магазинов, ресторанов, банков, транспора.

Kvaterman 416-7224072

Alex Ashikhin 416-4712711

30 |

#599

«Приятного аппетита»

Дед и НЛО

У меня подруга — замечательная кулинарка. А какие она салаты делает — м-м-м, закачаешься. Недавно говорит: «Приходи, буду тебе давать мастеркласс по приготовлению нового салата – сама придумала»! Я пришла, ручку с блокнотиком захватила. Села в уголочке на кухне, наблюдаю. Подруга все нужные продукты на столе разложила и начала кашеварить. Ещё и видеозапись включила на телефоне – чтоб потом в Интернет выложить сея действо. И так у неё всё складно получается, залюбуешься: колбаску режет ровненько, пекинскую капустку рвёт на аккуратные кусочки. «А сейчас, — подмигивает подруга, — самый ответственный момент»! Берёт она миску с запаренной фунчозой, откидывает её на дуршлаг, а следом в этот же дуршлаг все нарезанные ингредиенты отправляет. «Такой лайфхак!», — говорит. «Чтобы не мешать ложкой, не мять, а потрясти в дуршлаге для смешивания», — объясняет, энергично встряхивая всё это над тазиком с отходами, где и колбасные шкурки, и скорлупа яиц, и много ещё всего интересного. И тут рука её дрогнула, секунда – и содержимое будущего салата летит прямо-таки в тазик с очистками… Секундное замешательство — и подруга невозмутимо выдаёт: «Ну, вот, пожалуй, на этом и закончим! Приятного аппетита»!

Армейская жизнь Мне повезло служить срочную в ГДР. Хоть солдатская доля и там лёгкой не была, зато посмотрел, как живут побеждённые немцы. Поначалу был шок от их красивых частных домов и забитых продуктами магазинов. Я ведь нёс службу не в какойнибудь деревне под Ратеновом, а в самом Магдебурге. За время службы побывал и в Лейпциге, и в Берлине. Немцы относились к русским неоднозначно. Молодёжь нас, по-моему, тихо ненавидела, а старшее поколение вынужденно терпело. Если бы «победители» не тащили всё, что плохо лежит и даже лежит очень хорошо, особенно велосипеды, может, теплоты в отношениях было намного больше. Местные, кто жил неподалёку от воинской части, порой смотрели на русских как на варваров. В пивных наши бокалы всегда мылись отдельно: мы ведь пили пиво с сушёной рыбой, не с колбасками, а немцы этого на дух не переносили. Прапорщики нередко, хорошо хоть в гражданской одежде, отправляли солдат на мусорные свалки за выброшенным барахлом. По советским меркам, барахлом это и назвать было нельзя — классные вещи! Хорошие диваны, кресла и даже почти новые ковры. При тогдашнем товарном дефиците это было целое состояние! Короче, речь

В июне ездили навестить родственников моей жены. Днём сделали шашлык, стол накрыли, наготовили много всего. В общем, вечер проходил хорошо. Отец жены задержался у друга. Человеку 65 лет, впечатлительный он очень. Бывший вояка. И вот... сидим. Вдруг из-за калитки послышались крики: — Ну всё! Приехали! Сейчас я им задам! — вопил дед. Затем он забежал в дом, достал ружьё и куда-то направился с ним. Мы, конечно же, заинтересовались. С братом жены побежали за дедом, чтобы он не натворил чего-нибудь страшного. Догнали мы его только метров через 400, в поле уже. Дед уверенно целился и стрелял по огням в небе со словами: — Я вам покажу! Прилетели сюда! Я ж вас сейчас тут всех!.. Сложно было успокоить деда, поэтому мы просто решили прибегнуть к физической силе и отобрать у него ружьишко. Долго потом мы ему объясняли, что это не инопланетяне летят, а свадьба в соседней деревне, фонарики китайские они запускают. На следующие выходные я привёз деду одну из таких штуковин и мы вместе с ним запустили её. — Тьфу! Дрянь какая-то. Нам ещё пожаров не хватало! Ух, эти китайцы! — сказал он.

о том, что в бытовом плане мы отставали от них на десятилетия. Там даже в самой задрипанной деревне обязательно был гаштет (трактир), где немчура собиралась вечерами на посиделки за рюмкой кирша. По поводу отношения к русским, как к дикарям, у нас в части ходил анекдот, основанный, полагаю, на реальных событиях. Однажды, возвращаясь с учений, несколько офицеров–техников заскочило по дороге в магазин. Если у нас во времена СССР резиновое изделие №2 продавали только в аптеках, то в ГДР они были на кассах во всех мини-маркетах. И вот рассчитывается лейтенант на кассе за продукты, заодно берёт и упаковку презервативов. А одеты ребята были в технические комбинезоны поверх полевой формы. Так вот, корзину с товаром парень отставляет в сторону, а рукой, с зажатым в ней презервативом, лезет за деньгами под комбинезон в потайной кармашек-пистон, который находится справа на поясе брюк. Опешившая кассирша выпучивает глаза, машет руками и верещит: — Найн, найн, камрад, нихт анпробирэн! Сослуживцы, стоявшие в очереди, чуть не падают на пол от хохота, а пунцовый техник пытается объяснить фрау, что вовсе не собирается примерять презерватив прямо в магазине.

Ответы на кроссворды Ответы на кроссворд со страницы 6 По горизонтали: 4. Совок. 10. Стаккато. 11. "Альцеста". 12. Перун. 13. Колпак. 14. Альбом. 15. Шаланда. 16. Бианки. 18. Плиний. 19. Флоренция. 22. Портки. 23. Термос. 25. Кито. 26. Трын. 27. Крекер. 30. Изверг. 33. "Африканец". 37. Эгоист. 38. Акрукс. 39. Внуково. 40. Орлова. 42. Клавир. 43. Тирас. 44. "Извозчик". 45. Таксация. 46. Арака. По вертикали: 1. Строгино. 2. Экспонат. 3. Каюк. 4. Сопрано. 5. Версаче. 6. Канадец. 7. Тьма. 8. Мельхиор. 9. Стропило. 17. Ификрат. 18. Пятница. 20. Риони. 21. Нитка. 22. Пук. 24. Сиг. 28. Ригоризм. 29. Ксилофон. 31. Вурдалак. 32. Реквизит. 34. Ранетка. 35. Кокарда. 36. "Невеста". 41. Арча. 42. Кокс.

Ответы на кроссворд со страницы 8 По горизонтали: 5. Суматра. 9. Масселшелл. 10. Алгебра. 11. Магнат. 12. Высокомерие. 13. Задача. 15. Дементий. 16. Новоржев. 18. Скунский. 20. Пролеска. 21. Снорре. 23. Благочестие. 24. Качели. 25. Вассиан. 26. Ешильырмак. 27. Кинтайр. По вертикали: 1. Сарафанов. 2. Осанна. 3. Плотва. 4. Вересаев. 5. Сладкоежка. 6. Магометанин. 7. Тиберий. 8. Анапест. 14. Червоточина. 15. Деберейнер. 17. Гибралтар. 18. Скотинин. 19. Дубовик. 20. Пуассон. 21. Секкья. 22. "Отчарь".

Ответы на судоку со страницы 10 2 4 3 8 6 1 5 9 7

5 8 6 2 7 9 4 1 3

1 7 9 5 3 4 6 2 8

6 2 4 1 8 9 5 7 3

8 3 7 6 5 4 1 2 9

5 9 1 7 2 3 8 6 4

5 1 3 7 2 8 9 6 4

9 7 2 5 4 6 1 8 3

8 4 6 9 3 1 2 5 7

1 3 6 9 5 8 7 2 4

8 9 4 7 6 2 3 5 1

7 5 2 3 4 1 9 8 6

3 4 1 8 9 2 7 6 5

5 7 2 3 4 6 9 1 8

9 8 6 1 5 7 4 3 2

8 3 2 6 9 7 4 5 1

7 6 1 4 2 5 3 9 8

4 9 5 3 1 8 6 7 2

4 1 5 3 8 9 6 7 2

9 3 8 6 2 7 1 4 5

2 6 7 4 1 5 8 9 3

4 5 6 2 1 8 9 3 7

7 9 3 4 6 5 2 8 1

2 1 8 3 7 9 6 4 5

1 8 9 3 7 6 2 4 5

6 3 7 2 5 4 8 1 9

5 2 4 1 8 9 7 6 3

Ответы на кроссворд со страницы 24 По горизонтали: 1. Каратэ. 6. Циклоп. 9. Формула. 10. Декада. 12. Микроб. 14. Дахау. 16. Оковы. 17. Батон. 18. Сэр. 20. Ранчо. 22. Азы. 24. Лама. 26. Рица. 29. Цити. 30. Мавр. 31. Маламуд. 32. Грин. 33. "Нерв". 34. Азау. 37. Рябь. 39. Уфа. 41. Гиады. 42. Тав. 44. Верди. 45. Брюки. 46. Ябеда. 49. Наумов. 51. Гоголь. 52. Оправка. 53. Артроз. 54. Малина.

По вертикали: 1. Кодекс. 2. Рокфор. 3. Эфа. 4. Ирга. 5. Пуща. 6. Цам. 7. Ларина. 8. Поборы. 11. Дрофа. 13. Истец. 14. Дыра. 15. Убор. 19. Эпиграф. 21. Наталка. 23. Заварка. 24. Лиана. 25. Мамба. 27. Иудея. 28. Аминь. 35. "Зорро". 36. Угия. 37. Рыба. 38. Блюдо. 39. Уганда. 40. Август. 42. Тиволи. 43. Ванька. 47. Бюро. 48. Дева. 50. Воз. 51. Гам.

phone: 416.477.6107

March 8, 2019 |

№599 | 31

GTA Caring Solutions Круглосуточный или почасовой уход за пожилыми или больными людьми на дому или в госпитале • Своевременная подача лекарств • Гигиенические процедуры, смена памперсов • Сопровождение к врачу и на прогулки • Поддержание чистоты и порядка • Приготовление пищи и кормление • Моральная поддержка и приятное общение • Помощь по хозяйству, шоппинг

www.GtaCaring.ca

Уход за лежачими/с деменцией/с болезнью Альцгеймера/ с болезнью Паркинсона/ после инсульта. Доброжелательность, вежливость и позитивный настрой являются обязательными требованиями к персоналу нашей компании

Варианты работы: почасовой и круглосуточный график Говорим по-русски, по-английски, на иврите.

4664 Yonge Street, Toronto

www.aaronsignature.com

GTAcaring@gmail.com

647-528-8983

THERE ARE OVER 168 JAPANESE, CHINESE, KOREAN, THAI BUFFET ITEMS IN OUR All YOU CAN ENJOY SPECIAL !

Crab Legs

9057601680

Ipad Order System

1520 Steeles Ave W. Concord, ON

Beef Tataki

www.168sushibuffet.com

Vaughan 9057601680

Mississauga 9058238818

North London 5196570303

South London 5196011681

Waterloo 5192081168