Nedelnaya gazeta # 600 by Russian Guide

СОДЕ 0% Н РЖИТ ЕГ #600

АТИВ

March 15, 2019

Russian Guide Publishing House

Никогда с деньгами не бывает так хорошо, как плохо бывает без них.

Красота по желанию!

BARRIE

www.RealEstateForCanadians.com

ПОКУПАЙТЕ В ИНВЕСТИРУЙТЕ В

Alex Moshkovich BROKER OF RECORD / PRESIDENT Главный редактор журнала Эксперт ТВ программы “Секреты Недвижимости” на

Direct: 647-459-9459

TorontoInvestorForum@gmail.com

Terrequite Capital Realty *Brokerage

Royal LePage Terrequity Capital Realty, Brokerage 211 Consumers Rd., Suite 105, Toronto, ON, M2J 4G8, 416-495-4061

Один юноша никак не мог выбрать себе спутницу жизни: то лицо ему казалось не очень симпатичным, то фигура не совсем привлекательной, то худощава, то полновата… Но однажды ему повезло — повстречал он волшебника, который пообещал решить его проблему. — Вот тебе спичка, — сказал волшебник, протягивая её юноше. — Как только будешь готов, сломай её перед любой девушкой, и она постепенно начнёт становиться такой, какую ты хочешь. И вот заметили друзья и родственники юноши, что он начал встречаться с девушкой. А та, с каждым днём становилась всё краше и краше. Вскоре они поженились.

Но через год он стал замечать, что девушка стала плохо выглядеть. И с лицом у неё что-то произошло, и фигура перестала быть такой привлекательной. Очень был огорчён этим юноша. Он нашёл того самого волшебника, который когда-то дал ему спичку, и с гневом закричал: — Ты обманул меня! Волшебство перестало работать! Почему?! — Оно не перестало работать, — ответил ему волшебник. — Внешний вид твоей избранницы в точности соответствует твоим желаниям. Просто ты начал искать в ней изъяны.

FOR SALE

1193 South Morison Lake Rd., Gravenhurst, Muskoka $597,000 Cобственный дом в Muskoka на Morrison Lake. Жизнь на озере круглый год и незабываемая красота закатов. Virtual Tour, Video и все подробности на www.GromovHomes.com

BATHURST / STEELES

Absolutely Stunning, 2 Bdrm + Solarium, Condo Apartment. Totally Renovated Top To Bottom, Newer Kitchen, Granite, Maple Hardwood Flrs, Pot Lights.

Весна пришла! Время подумать о даче!

MAX GROMOV

$774,800

Sales Representative

416-931-3799

Office 416-391-3232

gromov.homes@gmail.com

License #10744

MORTGAGES & CREDIT LINES

ÁÛÑÒÐÎ, ÍÀÄÅÆÍÎ, ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ

Olga Levin

Senior Mortgage Agent OFFICE: 905-264-0002

CELL: 416.409.9480 olevin@mortgagealliance.com

ÀÌÎÐÒÈÇÀÖÈß 30 ËÅÒ Self-employed 5% down payment

Tatiana Zehovoy Senior Mortgage Agent

OFFICE: 905-264-0002

CELL: 416.803.0408 tzehovoy@mortgagealliance.com

THE BEST MORTGAGE RATES ON MARKET Professional Corporation Мы сэкономим ваше время и деньги

ПОКУПАЕМ! Золото, серебро, часы,

Марьяна

бриллианты, ювелирные изделия, картины, старинные книги, предметы роскоши.

Лернер Клайн Адвокат-нотариус

647.784.6377 www.mlklaw.ca

1000 Finch Ave. W., Suite 800, Toronto

FLORIDA REAL ESTATE BUY • SELL • INVEST

Платим наличные на самых выгодных условиях. Бесплатная оценка. No obligation.

4664 Yonge St., (416) 229-4653 www.aaronsignature.com

Иммиграция в Канаду БЕЗ ИЛЛЮЗИЙ - Семейная и бизнес иммиграция - Визы для родственников и друзей - Гражданство Канады, продление PR - Разрешение на работу и учебу - Иммиграция на постоянное жительство - Визы в США

КВАРТИРЫ ОТ $50,000 ДОМА ОТ $200,000 • ПАССИВНЫЙ ДОХОД ПОД КЛЮЧ • PROPERTY MANAGEMENT • NEW CONSTRUCTION & RE-SALE • ОФИС В ТОРОНТО И МАЙАМИ 416-823-8183, 202-873-3450 (USA)

www.usamarketgroup.com

Timur Khaliullin НАЙДЕМ РЕАЛЬНЫЙ ПУТЬ В КАНАДУ SERGE WALTON USA & Canada Realtor Vera Realty / Homelife Heritage

City of Vaughan Richmond Hill, Newmarket, Aurora, Wasaga Beach...

416-706-0758 e-mail: mamamila33@gmail.com

Heritage Group Ltd., Brokerage* PHONE NUMBER 905-764-7111

RUBY 2003 2007

DIAMOND 19972002

Mila Rozenberg

Sales Representative

Over 30 years in Real Estate

Your Neighbourhood Business Centre

ЭФФЕКТИВНЫМ ДОСТИЖЕНИЕМ ВАШИХ ЦЕЛЕЙ

• Real Estate • Wills & Estate • Corporate Commercial • Estate Administration

No job too big, No job too small, Ask Mila for advice

Иммиграционный юрист за первые 15-минут бесплатной консультации Лицензия R509475

cell: (647) 979 1402, bus: (416) 645 7442

timur@timsimmigration.com

Suite 316, 25 Sheppard Ave. W.

www.timsimmigration.com

SET UP

YOUR BUSINESS

IN A REAL

OFFICE BUILDING 10271 YONGE ST. #302, RICHMOND HILL, ON L4C 3B5

(905) 237-4653

2 |

#600

* МОГУТ ПРИМЕНЯТСЯ СПЕЦИАЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ И ОГРАНИЧЕНИЯ

NEW!

ВОЗМОЖНОСТЬ РАБОТАТЬ С ТЕРМИНАЛА НА ТЕРМИНАЛ

ХОТИТЕ СТАТЬ ВЛАДЕЛЬЦЕМ ТРАКА? НАША КОМПАНИЯ ПРЕДЛАГАЕТ ВНУТРЕННЕЕ ФИНАНСИРОВАНИЕ БЕЗ НАЧАЛЬНОГО ВЗНОСА

НЕ ЖДИТЕ!!! ЗВОНИТЕ НАМ ПРЯМО СЕЙЧАС ИЛИ ОТПРАВЬТЕ ЗАПРОС ПО ЭЛЕКТРОННОЙ ПОЧТЕ: CAREERS@HIGHLIGHTMOTOR.COM

NEW! ЗАРАБОТОК ДО

$0.70

НАБИРАЕМ НОВЫХ OWNER-OPERATORS

NEW!

ВЛАДИМИР

Tel: 905-761-1400 x 4522 Cell: 647-881-8203

СЕРГЕЙ

Tel: 905-761-1400 x 4432 Cell: 416-990-9099

КИРИЛЛ

Tel: 905-761-1400 x 4444 Cell: 416-881-1188

МИЛЬ

391 CREDITSTONE ROAD, CONCORD ON L4K 1N8

phone: 416.477.6107

№600 | 3

March 15, 2019 |

IMMIGRATION PATHS • БЕЖЕНСТВО, АПЕЛЛЯЦИИ, ЗАЩИТА ПРИ ЗАДЕРЖКЕ, ГУМАНИТАРНЫЕ ПОДАЧИ • ЗАЯВЛЕНИЯ НА ГРАЖДАНСТВО, ПОДТВЕРЖДЕНИЕ СТАТУСА, ОТКАЗЫ • ПРОГРАММА «НЯНЯ», SUPER VISA, СЕМЕЙНЫЕ СПОНСОРСТВА • СТУДЕНЧЕСКИЕ И РАБОЧИЕ ВИЗЫ, ПРОВИНЦИАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ • НОТАРИАЛЬНЫЕ И ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ, ЗАВЕРЕННЫЕ ПЕРЕВОДЫ НА ВСЕХ ЯЗЫКАХ • ОКАЗАНИЕ ПОМОЩИ НОВОПРИЕЗЖИМ, ПОДАЧА НА ВИЗЫ В ДРУГИЕ СТРАНЫ • РЕГИСТРАЦИЯ БИЗНЕСОВ, СОСТАВЛЕНИЕ ДОГОВОРОВ, ЗАПОЛНЕНИЕ ДОКУМЕНТОВ 555 Burnhamthorpe Road Suite 201, Toronto, ON M9C 2Y3 CANADA T: +1 416-800-3898 F: +1 416-800-4164 E: immpaths@gmail.com www.immigrationpaths.ca

NEdelnaya Gazeta Weekly Newspaper Publisher: Russian Guide, Publishing House

10271 Yonge St. unit 331 Richmond Hill, ON L4C 4Y7

Издатель: Олег Накариков Редактор: Ксения Котова Дизайн и верстка: Елена Новак Менеджер: Дина Иванина Отдел рекламы: Ирина Стоун, Виктория Петрова, Римма Спожников

MIHAELA KEREZOVA, MA Immigration Counsel, RCIC, Commissioner of Oaths

Редакция не несёт ответственности за содержание авторских статей и рекламных материалов, а также за возможное использование авторами материалов иллюстративного и фотографического ряда без разрешения правообладателей. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. Кроссворды: www.scanword.net, www.dilet.narod.ru

РАЗМЕЩЕНИЕ РЕКЛАМЫ/ CLASSIFIED 416.477.6107, 416.877.0449 E–mail: onakarikov@gmail.com adsrussianguide@gmail.com

www.therussianguide.com

4 |

Все советуют начать утро с чашечки кофе, а вы хоть раз пробовали начать утро с чашечки горячего борща?

#600

Канадские новости с НЕдельными комментариями

Скорпион укусил пассажирку лайнера «О, Боже, меня кто-то укусил», — воскликнула пассажирка самолета авиакомпании Transat незадолго до посадки в аэропорту Калгари, куда она 26 февраля прилетела из Торонто. Куин Мальте, жительница Юкона, учится в Альберте. Побывав в Торонто, она возвращалась в университет и в конце четырехчасового перелета почувствовала, как кто-то укусил ее за спину. Поначалу она сама думала, что это — небольшой спазм, вызванный работой кондиционера, но боль вновь пронзила ее. До посадки она так и не могла понять, что происходит, пыталась ощупать себя

через толстый свитер, но это ей не удалось из-за ремня безопасности. В конце концов, когда самолет сел, она вскочила и увидела настоящего скорпиона, который, как она думает, провел на ее спине последние полчаса полета. Женщина попросила бортпроводницу объяснить, и та, наклонившись, подобрала с кресла кусочек фантика от жевательной резинки, предположив, что она и «кусала» пассажирку через свитер, но через несколько секунд и она разглядела скорпиона. Экипаж «скорой помощи» прибыл к самолету после посадки, но осмотр не выявил проблем со здоровьем пассажирки.

Скорпиона размером около 10 см изловили и передали в управление аэропорта. Представители Transat не могут объяснить, каким образом скорпион оказался на борту, и заверяют, что следуют всем правилам подготовки лайнера к рейсу и уборке пассажирского салона. «Не слишком хочется летать в ближайшее время, но, скорее всего, я не перестану путешествовать. И конечно, буду внимательно смотреть, что у меня на сиденье», — говорит Мальте после инцидента.

Эта неделя в истории

18 марта 1965 года

Первый выход человека в открытый космос Двухместный космический корабль «Восход-2» вышел на орбиту Земли, имея задание провести новый эксперимент – выход человека в открытое космическое пространство. Эта миссия была важной вехой советской лунной программы. За выходом в открытый космос следила вся страна. Алексей Леонов находился за бортом «Восхода-2» около 12 минут. Выбравшись из люка, он легким толчком отделился от корабля и плавно отплыл в сторону на длину троса-фала, соединявшего его с кораблем. Перед возвращением на корабль космонавт снял с кронштейна киноаппарат, намотал на руку фал и вошел в шлюз. Для выхода в открытый космос в НПО «Звезда» был создан специальный скафандр «Беркут». А сами тренировки выхода в открытый космос проводились в самолете Ту104, где был установлен макет корабля «Восход-2» в натуральную величину.

ниям относят: работу с детьми, семьями, инвалидами, пенсионерами, ветеранами, людьми с ограниченными материальными возможностями (малообеспеченными), детьми, оказавшимися в трудной жизненной ситуации, бездомными людьми. Перечень этот далеко не полный. Он лишь показывает, как многогранна социальная работа, какие важные общественные задачи выполняют люди, имеющие к ней прямое отношение. Важно помнить и том, что социальная работа трудна, она требует от работников огромного терпения, выдержки и профессионализма, так как направленность её – люди; люди со своим характером, настроением, состоянием здоровья, а ещё проблемами, которые нужно помочь им решить.

20 марта Международный день счастья В 2012 году ООН провозгласила 20 марта Международным днем счастья с целью признать важность счастья в жизни каждого человека и поддержать идею о том, что стремление к счастью является общим чувством для всех людей нашей планеты. Также, по мнению учредителей Дня, сегодняшний праздник призван показать, что счастье является одной из основных целей человечества. В связи с этим учредители призывают все страны направить усилия на улучшение благосостояния каждого человека.

19 марта Всемирный день социальной работы Социальная работа очень многогранна и охватывает различные категории и группы населения, чем обусловливается её направленность. Основной же задачей социальной работы является обеспечение определённого уровня и качества жизни граждан через систему мер социальной поддержки и защиты. Разделение направленности социальной работы позволяет выстраивать программы, методы работы, а также способы защиты и помощь в реализации прав для каждой конкретной категории граждан, нуждающейся в помощи и поддержке. К таким направле-

человечества. По древнему обычаю, накануне Навруза люди должны прибраться в своих домах, навести порядок во дворах и огородах, рассчитаться с долгами. На праздничный стол обычно выкладывают круглые лепешки из пшеницы, ячменя, проса, кукурузы и других злаков. В Навруз принято готовить кушанья из семи продуктов, преимущественно растительного происхождения.

21 марта Навруз Навруз — праздник Нового года у ряда народов Евразии; он также знаменует первый день весны и обновление природы. Происхождение праздника уходит корнями в дописьменную эпоху истории

22 марта День города Венеция Венеция сегодня – один из самых необычных городов мира. Вместо улиц здесь – каналы, вместо автомобилей – лодки и катера. Главные достопримечательности города расположены на площади СанМарко – дворец дожей, построенный в готическом стиле, и собор Святого Марка, похожий на византийские базилики. Поездку в Венецию можно совместить с посещением самого старого кинофестиваля в мире. Обычно он проводится в конце августа – начале сентября во Дворце кино на острове Лидо. Чуть раньше, в третье воскресенье июля, на другом острове – Джудекке – празднуется День Спасителя. А первое воскресенье сентября – время Исторической регаты, которая ведет свое начало с соревнований по гребле, проходивших еще в 13 веке. Но самое значительное событие года – это Венецианский карнавал, один из самых известных в мире. Первое свидетельство о нем восходит к 1094 году, хотя многие карнавальные обычаи исследователи относят к языческим временам. На площади Сан-Марко устраиваются представления, на зрителей обрушиваются тонны конфетти – а после этого начинается карнавальное шествие. В многочисленных ресторанчиках можно отведать блюда местной кухни: сардины в соусе «саор», карпаччо, печень повенециански, а также печенье «байколи» (буквально – «кефаль»), по форме напо-

Комментарий редакции: К сожалению, никакой информации о материальной компенсации авиакомпанией моральных страданий несчастной пассажирки, мы не нашли. Будем надеяться, что просто плохо искали!

минающее рыбку. Кстати, венецианский регион издревле был известен стеклодувами, а к нашему времени их искусство достигло величайших высот.

23 марта 1983 года День рождения выражения «O.K.» По некоторым сведениям в бостонской газете «Morning Post» это выражение появилось как шуточное сокращение неправильно написанного «all korrect». Но нью-йоркские демократы считают, что породили ОК именно они, дав название своему клубу The Democratic OK Club (ОК — сокращенно Old Kinderhook, местечко, в котором родился тогдашний президент США Мартин ван Бюрен). И уже через месяц, как бы подкрепляя эту версию, в нью-йоркской газете это сокращение появилось в его нынешнем значении: «Не считаете ли вы, что все О.К.?». Существуют и другие версии его происхождения.

24 марта 1874 - 31 октября 1926 Гарри Гудини - иллюзионист Настоящее его имя – Эрих Вайс. В юном возрасте он пристрастился к магии – как и для всех, сначала это было только увлечением. Далее он сменил имя на псевдоним. Назвался Гарри Гудини в честь своего кумира Роберта Гудина. Начал заниматься серьезно фокусами, но все свое свободное время отдавал магии. Первые выступления его напоминали цирковое представление. В 1891 году Гарри объединился со своим братом, и они получили известность как братья Гудини. В репертуаре Гудини были номера по самоосвобождению из наручников, из подвешенных мешков, запертых помещений. Он проходил через кирпичную стену и даже заставлял исчезнуть живого слона.

phone: 416.477.6107 27 ROXBOROUGH LANE BATHURST/ CENTRE Прекрасный дом с walkout basement, 4 спальни, огромный участок 66.50 x 132.77ft. Законченный basement с отдельным входом (потенциал для apartment). Множество $$$ потрачено: новая кухня, шкафы в ванной, полы. Не пропустите!

$1,077,000

March 15, 2019 |

BATHURST / CENTRE

шикарный 4 +1 Bdrm, 5 washr дом с бассейном в престижном районе Beverley glen, на тихой yлице. 9 ft потолки на 1 и 2 этажах. Новая шефкухня с лучшими электроприборами. “Vintage” hardwood floors. Прекрасная планировка с офисом на 1ом этаже. Законченный бэйсмент. Большой участок - длина 135 ft. Относится к престижным школам: Westmount collegiate, Wilshire elementary, Ventura French. В шагах от магазинов, транспорта, ресторанов, парков.

$1,790,000

BATHURST/ CENTRE

коммерческое помещение на продажу в центре Thornhill на первом этаже в здании престижного condo. 1080 Sqft, в шагах от транспорта, множества жилых помещений

ПРОСЯТ $638,000

Новый проект от строителя BATHURST/CENTRE Этот проект расположен в шагах от транспорта (1 автобус до метро), магазинов, ресторанов, востребованных школ. Дом насыщен всеми удобствами: бассейн, спортзал, 24 часа охрана и т.д. Не пропустите такую прекрасную сделку

№600 | 5

Mila Gurfinkel Sales Representative Realtron Reality Inc., Brokerage Each Office Independently Owned And Operated

TOP PRODUCER * in Thornhill Office 2010! ** second quarter in 2014! Top 1% of RE/MAX Realtors in Canada**

Tel: 905-881-SOLD (7653) 905-764-6000 gurfinkelmila@gmail.com www.thornhillrealestate.ca

Need mortgage financing? Look no further. Let me make it happen.

Igor Perett

Mortgage Specialist 647-299-4088 igor.perett@rbc.com

Let's make your Someday happen.™

4664 Yonge Street, Toronto

www.aaronsignature.com

наличные (CA$H) за: золото, серебро, бриллианты, часы, предметы МЫ ПОКУПАЕМ! Платим роскоши, картины, старинные книги, монеты, банкноты и брендовые сумки. РЕМОНТ ЮВЕЛИРНЫХ ИЗДЕЛИЙ В ПРИСУТСТВИИ КЛИЕНТА (416) 229-4653 Чистка и полировка. Ремонт часов, замена батареек

6 |

#600

По горизонтали: 1. Кукиш. 6. Правая составляющая Амударьи. 8. Город в Брянской области. 9. Единица объема, применяемая для обмера дров. 10. Понос. 11. Прибор для сушки волос. 12. Омерзительный поступок. 14. Антонов огонь. 16. Альбом российской рок-группы "Наутилус Помпилиус". 19. Азербайджанский композитор, автор балета "Читра". 21. Пуще неволи. 23. В Древнем Риме: должностное лицо, ведавшее надзором за государственной казной. 24. В карманных часах - механизм для завода без помощи ключа. 25. Плата автору за произведение. 26. Язык части евреев. 27. Балет Владимира Власова по мотивам повести Чингиза Айтматова "Тополек мой в красной косынке". 29. Сладкое мягкое печенье в виде лепешки или плоской фигурки. 33. Город на берегу Азовского моря. 34. Ученый, изучающий защитные свойства организма. 37. Горизонтальная подземная выработ-

ка. 38. Самое крупное млекопитающее на Земле. 39. Название уступов (обрывов) высотой до 350 м, ограничивающих приподнятые плоские участки земной поверхности в Казахстане и Средней Азии. 40. Сильный и холодный местный северозападный ветер на юге Франции. 41. Денежная единица Ирана. 42. Двуликий бог. По вертикали: 1. Образец, покрой платья, шляпы. 2. Элементарная частица, участвующая в сильном взаимодействии. 3. Крайнее увлечение. 4. Бархатная шапочка в виде тюбетейки, головной убор православного духовенства. 5. Деятель реформации в Швейцарии. 6. Модное средство от импотенции. 7. Вялый, безынициативный человек. 10. Вымершее пресмыкающееся крупных размеров. 12. Птица семейства дроздовых. 13. Местный сильный ветер на западном побережье Байкала. 15. Специальность врача. 17. Оптический квантовый генератор. 18.

Характеристика светящихся тел. 19. Американский авиаконструктор, основавший в 1928 году фирму "Авион". 20. Кто продал свое первородство за "чечевичную" похлебку?. 22. Августейшее кресло. 23. Украшение из камня или раковины с художественной резьбой. 24. Способ смертной казни. 26. Роман Нодара Думбадзе "Я, бабушка, ... и Илларион". 28. Типо-

графская литера с наиболее употребительными словами и слогами для набора. 30. ... империя. 31. Самодовольный хвастун. 32. Дословная выдержка из текста, сочинения. 33. Группа кочующих вместе цыганских семейств. 35. Результат игры равных партнеров. 36. Боковая поверхность дорожного полотна.

САМЫЕ ГЛУПЫЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ В МИРЕ Каждый год в мире тратится огромное количество времени и денег на разработку новых предметов быта. Часть из них выполняют довольно странные функции. Вот небольшой список таких вещей.

движения ребенка, ножки фиксируются липучками, а тельце массивной дугой, которая не позволяет ребенку двигаться.

Список самых глупых изобретений возглавляет головной убор, созданный специально для тех, кто любит поспать сидя в метро и в то же время не хочет пропустить свою остановку. Для этого в головном уборе сделан специальный карман, в который обладатель шапки вкладывает записку с надписью станции, на которой ему выходить. Чудо головной убор был придуман и даже запатентован в Японии.

На шестом месте тоже устройство для детей. Это специальный прибор, который определяет количество влаги в подгузниках и сообщает о том, что пора сменить подгузник.

На втором месте супер-пупер аппарат для тренировки улыбки. Аппарат необходимо носить 3 часа в день, чтобы был результат. Во время носки лицевые мышцы привыкают улыбаться. Данная техника также был придуман в Японии.

Специальная клетка для ребенка, в которую необходимо укладывать малыша спать, в том случае если вы любите спать вместе с ним. Клетка способна выдержать вес взрослого человека, случайно навалившегося во сне на ребенка.

9. 3.

бейсболку задом наперед и постоять так какое-то время на солнце, после этого на лбу появляется надпись.

И снова изобретение из Японии, на этот раз от компании Thinky. Придумано специально для тех, кто постоянно засыпает, но на этот раз не в метро, а прямо на работе. Устройство называется «Мозговая сирена». Для того чтобы проснуться у аппарата имеется вибрирующая палочка, все что вам нужно - это укусить палочку, тогда вибрация передастся мозгу и вы проснетесь. Разработчики утверждают о совершенной безболезненности своей техники.

На четвертом месте устройство из Бельгии, которое показывает, какое количество времени вы заседаете в туалете.

Аппарат для пеленания малыша, которое полностью сковывает

Печатающая бейсболка, в которую встроен трафарет, при помощи которого на лбу можно напечатать какуюнибудь надпись. Для этого нужно одеть

Американские студенты работают над интересным телефоном, по которому растения будут звонить своим хозяевам, забывшим их полить. К тому же, фикус мог бы говорить каким-то особым голосом, например, с акцентом той страны, откуда был привезен, чтобы хозяин сразу же распознал, кто ему звонит.

10.

На десятом месте в списке самых глупых изобретений, английское изобретение — это специальная лестница для жуков, которые не могут выбраться из ванны.

phone: 416.477.6107

№600 | 7

March 15, 2019 |

Law Offices

of Laman Meshadiyeva CПЕЦИАЛИЗАЦИЯ В СЛЕДУЮЩИХ ОБЛАСТЯХ ПРАВА: • недвижимость • иммиграция • корпорации • завещания • имущество Успешное выступление в судах от имени своих клиентов по вопросам, связанным с нарушением контрактов.

Ламан Мешадиева - адвокат, стремящийся помочь своим клиентам. Имеет хорошую репутацию среди коллег и клиентов как профессиональный, ответственный и честный адвокат. Адрес: 226-1600 Steeles Ave. W., Vaughan, ON, L4K4M2

Тел: 905 669-4774 Факс: 905 669-4994 laman.meshadiyeva@gmail.com

NORDEXE FINANCIAL INC. MORTGAGES & CREDIT LINES

Быстро, надежно, профессионально MORTGAGES: Рефинансирование:

● Амортизация 30 лет ● Лучший процент на mortgage ● Cash Back

● Консолидация долгов ● Уменьшение ежемесячных платежей на 40-50%

ОТРАБОТАННЫЕ РЕШЕНИЯ ДЛЯ: OLGA LEVIN

VP of operations Senior Mortgage Agent Top of Class Award Top 1% in Canada

● Self-employed и лиц с низким доходом ● Лиц с плохой кредитной историей и без нее ● Не имеющих статуса в Канаде TATIANA ZEHOVOY ● Новых иммигрантов VP of Finance Senior Mortgage Agent President’s Club Award Top 1% in Canada

ПРИГЛАШАЮТСЯ MORTGAGE AGENTS!!!

100% SPLIT! *

Tel.: 416-409-9480 olevin@mortgagealliance.com

OFFICE: 905-264-0002 Fax: 905-264-0003 / 905-264-0006

Tel.: 416-803-0408 tzehovoy@mortgagealliance.com

THE BEST MORTGAGE RATES ON MARKET 2839 Rutherford Road, Unit 304-306, Vaughan L4K 2N7

* Some restrictions may apply

An independently owned and operated franchise of the Mortgage Alliance Network. License #10744

4664 Yonge Street, Toronto

www.aaronsignature.com

8 |

#600

О чем шутят ученые

Ученые, между прочим, вовсе не зануды, а люди крайне веселые. Они любят и умеют шутить и делают это весьма остроумно. Биологи

Физики - химики

Филологи

Все

Математики

phone: 416.477.6107

№600 | 9

March 15, 2019 |

Business Networking Group

Sales Representative

«From Russia with Love» Приглашает в свой круг общения и сотрудничества!

Бизнес завтрак с нами – это место и время, где вы сможете:

Влад БИЛЯК and team Cell:

416-878-0888 askme2001@hotmail.com

• рассказать о себе и о своём бизнесе; • вырваться из рутины, найти новые идеи; • завязать много новых полезных знакомств и реальных контактов для вашей клиентской базы (личные контакты); • получить положительные эмоции и заряд бизнес-энергией. Встречи Business Networking Group "From Russia with Love":

Каждую среду Home Improvement Centre IMPROVE 7250 KEELE ST, CONCORD, ON L4K 1Z8, 2ой этаж, конференц-зал. Начало в 9 a.m. Стоимость – $5.00

ПРОДАВЦАМ:

Продам вашу недвижимость за 37 дней по максимальной цене в оговоренный срок, используя уникальную технологию продаж - VIP SMART SALES, или мои услуги БЕСПЛАТНО!!!

RESIDENTIAL � COMMERCIAL � INVESTMENT ПОКУПАТЕЛЯМ:

ИНФОРМАЦИЯ И РЕГИСТРАЦИЯ НА САЙТЕ www.meetup.com/fromrussiawithlove Business Networking GROUP "FROM RUSSIA WITH LOVE" на Facebook: www.facebook.com/RussianGroup СПРАВКИ: Надежда Вайнтруб тел. 647-466-3555; asknadya@yahoo.ca

СПЕЦИАЛЬНАЯ ПРОГРАММА: Деньги для покупки недвижимости до $100.000, без выплаты интереса на 1 год. Помощь в получении мортгиджа из банков.

ВО ВСЕХ ДОМАХ ЕСТЬ ДЕНЬГИ - НО В НАШИХ ИХ БОЛЬШЕ!

Православная Церковь в Америке.

Канонический приход преподобного Серафима Саровского

Храм Смоленской иконы Божией Матери Суббота:18:30 вечернее богослужение, во время службы проходит исповедь. Воскресенье: 9:30 исповедь, 10:00 Литургия Среди недели также проходят богослужения.

В здании старинной церкви St. Mary’s 10030 Yonge Street, Richmond Hill (Yonge St. and Major MacKenzie)

Наше расписание изменилось.

БОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТУРГИЯ совершается по воскресеньям. Начало - в 12:30

Тел.: 416-574-12-21 Адрес: 5 Birch Rd. Jacksons Point, ON L0E 1L0

Крещения, венчания, освящения и другие требы по договоренности с отцом Алексием.

К нам можно добраться автобусом из Newmarket № 50.

www.berezkihram.org

При приходе действует воскресная школа. В программе – Закон Божий и русский язык.

4664 Yonge Street, Toronto

www.aaronsignature.com

www.stseraphim.ca

416-604-3658 416-562-5512

10 |

#600

Забавные истории из жизни знаменитых людей

Знание - сила

Главная причина

Любите молодежь!

Американский физик Артур Комптон отправился как-то в другой город проводить там важный эксперимент. Аппаратура для эксперимента была у него с собой: четыре совершенно одинаковых чемодана, в двух из которых лежали полые сферические корпуса электромоторов, а два оставшихся чемодана были плотно забиты свинцовыми кирпичами. Носильщики на вокзале, попробовав "свинцовый" чемоданчик, заломили за переноску невероятную цену. Комптон в ответ на это схватил сразу два чемодана (с корпусами) и, размахивая ими в воздухе, бодренько зашагал по перрону. Следом, по четыре человека на чемодан, поплелись пристыженные носильщики.

Бернард Шоу опоздал на представление, на своё место начал пробираться, когда уже шло действие, и служитель театра предупредил писателя: - Только не шумите. - А что, зрители уже спят? - спросил Шоу.

Один морской офицер, совершивший множество дальних плаваний, рассказал Бернарду Шоу о небольшом острове в Полинезии, населённом людоедами. Особенность этих людоедов, - сказал офицер, - заключается в том, что они никогда не едят своих ближних, если тем больше пятнадцати лет. - Вот, наконец, та страна, - воскликнул Шоу, - где поистине любят молодёжь!

Точный портрет

Гениальный трубочист Роберт Вуд однажды заметил, что труба большого спектроскопа покрылась изнутри паутиной. Будучи чересчур длинной, обычным способам чистки она не поддавалась. Тогда Вуд запихнул внутрь трубы кошку. Поставленная в безвыходное положение, кошка проползла через всю трубу и великолепно её вычистила, а потом ещё и почистилась сама.

В квартиру к Пикассо забрался вор. Пикассо заметил его, и вор убежал. В полиции хотели составить фоторобот, но Пикассо заявил, что он всё-таки художник, и сам нарисует портрет преступника. На основании этого портрета на следующий день были арестованы пятнадцать человек, две лошади, четыре автобуса, фонарный столб, тарелка жареной рыбы и рубанок...

Однажды Бетховен зашёл в одну из Венских закусочных пообедать. Постучав по столу он позвал официанта. Тот сразу не пришёл, а Бетховен постучав ещё раз, вытащил записную книжку и стал писать. Он так углубился в работу, что не слышал, когда подошел официант. Тот же зная композитора, не стал его беспокоить и ушел. Когда Бетховен кончил работать он опять постучал по столу и крикнул: "Официант, счет" Он очень удивился, когда официант ему сказал: "Вы же еще ничего не заказывали".

Играй, музыкант... Однажды будучи в ресторане Бернард Шоу спросил у дирижёра: - Ваш оркестр играет по заявкам публики? - Конечно. - Тогда попросите его сыграть в домино.

Справедливая цена Бернард Шоу однажды отправился в театр смотреть пьесу своего коллеги. Пьеса была неудачной, и Шоу после первого действия ушёл. Директор театра распорядился выслать ему половину стоимости билета с запиской: "Возвращаю Вам деньги за второе действие". Шоу также отреагировал запиской: "А где же деньги за первое действие?".

Нашла коса на камень Посмотрев свою пьесу, Шоу прислал ведущей актрисе сообщение: "Восхитительная, фантастическая, божественная...". Актриса ответила письменно: "Вы преувеличиваете". Шоу снова телеграфировал: "Я имел в виду пьесу". Телеграмма актрисы гласила: "Я тоже".

Попасть в историю Что проще изменить? Директор одного из театров обратился к Шоу с просьбой немного сократить пьесу - ведь провинциальная публика опаздывает из театра на последний поезд. Шоу прислал телеграмму: "Пьесу не изменять, изменить расписание поездов".

Одна актриса обратилась к Шоу с вопросом: - Вы не отказались бы принять участие в праздновании моего тридцатилетия? - Мне очень жаль, - ответил Шоу, - но десять лет назад я находился в Шотландии.

Бетховен и официант

Вовремя сделать паузу Известный танцовщик Вацлав Нижинский был знаменит своими прыжками. Благодаря таланту и тренировкам он прыгал так, что, казалось, в середине полёта он просто зависает над сценой. После одного из представлений у Нижинского спросили - как, мол, ему удаётся останавливаться в воздухе во время прыжка? - Очень просто, - ответил Нижинский, - я просто подпрыгиваю, а в верхней точке делаю маленькую паузу.

Юбилей

Однажды Бернарда Шоу сбил велосипедист; Шоу не удержался на ногах и упал. Велосипедист стал приносить извинения, Шоу отреагировал на них такими словами: - Молодой человек, только что вы упустили замечательную возможность навеки войти в историю - как убийца Бернарда Шоу!

Обмен любезностями Однажды Генрих Гейне получил огромную посылку. Вскрыв ее, он обнаружил громадное количество бумаги в которую был завернут крошечный ящичек, а в нем записочка в которой друг поэта сообщал: "Я здоров и бодр". Вскоре после этого этот друг получил по почте посылку, очень большую и очень тяжелую. Притащив ее домой он ее вскрыл. Внутри лежал громадный камень и записка от Гейне: "Дорогой друг, прочитал твое послание и у меня камень с сердца свалился, который тебе и отсылаю".

Запятые - это пустяк Немецкий поэт Теодор Фонтане однажды работал редактором в Берлине. В это время один молодой писатель, который считал себя уже за большого мастера, прислал ему стихотворение. В сопроводительном письме автор писал: "Я принципиально не ставлю запятых. По моему мнению, они не нужны. Прошу Вас, поставьте их сами, где считаете нужным". Фонтане отослал стихотворение автору, назад написав в сопроводительном письме: "Прошу Вас, в следующий раз присылать в редакцию одни запятые, стихотворение я напишу сам".

На собственных ногах Пауль Гейзе - поэт из Мюнхена, был не только жизнерадостным человеком, но и обладал отменным чувством юмора. Однажды он ехал в переполненном трамвае, едва можно было пошевелиться.

Внезапно трамвай дернулся и один молодой человек наступил на ногу Пауля Гейзе. Это было бы ничего, но он так и остался стоять на его ноге. Поэт не возмутился, даже не вытащил свою ногу. Он только похлопал молодого человека по плечу и спросил: "Скажите пожалуйста сколько же вам лет?". Юноша обернулся и удивленно ответил: "22 года". "Я почти так и думал, однако в этом возрасте вам пора стоять на своих ногах" - сказал поэт.

Присутствие духа Французский король Людвиг XI за свою жизнь совершил много злодеяний. В старости его мучил страх возмездия. Во всех людях он видел шпионов и убийц. Однажды к нему пришел астролог. Король хотел удостовериться в его искусстве. Но астролог был осторожен и давал уклончивые ответы. Тогда король решил поймать его в ловушку. Он спросил: "Итак ты можешь предсказывать будущее?" "Да, Ваше величество" - ответил тот. "Тогда ответь. Когда ты умрешь?" Подумав и поняв, что задумал король, астролог ответил: "За 8 дней до Вас, Ваше величество". И у короля не хватило духу захлопнуть ловушку.

Настоящая английская игра Великая французская актриса Сара Бернар, будучи в Англии, попросила своего шофёра остановиться близ футбольного поля, на котором шёл ожесточенный матч. Минут десять она внимательно следила за игрой, затем вернулась в машину и поделилась с шофёром своими впечатлениями: - Какая все-таки замечательная игра, этот крикет! Настоящая английская!

Портрет Тамерлана Монгольский князь Тамерлан, известный своей жестокостью, приказал однажды художнику нарисовать свой портрет. Художник перепугался, так как Тамерлан был одноглазым. Нарисовать одноглазым - могло стоить головы, не выполнить заказ - тоже. Выручила смекалка. Во всем блеске, в прекрасном платье Тамерлан был нарисован на охоте с луком целившимся в бегущую лань. Один глаз был закрыт.

Знаток подчерков Великий французский писатель Оноре де Бальзак любил узнавать характеры и судьбы людей по почерку. Часто это ему удавалось, и он был горд этим. Однажды одна дама показала ему листок из письма и сказала: "Пожалуйста, посмотрите этот почерк и скажите мне что-нибудь о хозяине почерка. Это письмо написал мальчик 12-ти лет". Бальзак спросил: "А вы не мать этого ребенка?" "Нет" - был ответ. "Тогда можно говорить откровенно. К сожалению этот ребенок очень ленив и в жизни ему не будет успеха". Дама громко рассмеялась. Бальзак удивленно спросил: "Почему вы смеетесь?" Дама ответила: "Это письмо написали мне вы, когда вам было 12 лет".

phone: 416.477.6107

№600 | 11

March 15, 2019 |

РУССКОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ ETVNET

• Richmond Hill. VIP продажа кондо проекта Elgin East на Bayview и Elgin Mills. VIP доступ. Лучшие цены.

• Aurora. Прекрасный отдельный дом на большом участке. $899,000

Alex Appliance Repair Мы ремонтируем: • Холодильники • Стиральные машины • Сушильные машины • Посудомоечные машины • Электроплиты

$25 месяц безлимитный тариф* приставка в подарок

Звоните: +1 (855) 251-6545

ДИАГНОСТИКА И ВЫЕЗД

БЕСПЛАТНО!!!

etvnet.com

при согласии на ремонт

(647) 303-4997

Ремонт в течение 24 часов! 10 лет опыта! Гарантия год! Мы работаем без выходных!

CARING for U

Осуществляя патронаж и уход за пожилыми людьми, каждая сиделка подарит Вам тепло и заботу, а также: Если ваше состояние здоровья таково, что вам необходим домашний уход, наши профессиональные работники по уходу за больными и престарелыми людьми будут рады облегчить вашу жизнь 24 часа в сутки. • выполнит все предписания лечащего врача; • проконтролирует приём необходимых медицинских препаратов; • в положенный срок измерит температуру и артериальное давление; • проведёт гигиенические процедуры для пожилого человека, в том числе купание; • по назначению врача проведёт комплекс дыхательной гимнастики, элементов массажа и лечебной физкультуры; • приготовит пищу для пожилого человека, согласно диетическому предписанию, и покормит его; • доставит продукты из магазина; • быстро и аккуратно поменяет нательное и постельное бельё; • проведёт санитарную обработку комнаты пожилого человека и предметов ухода за ними;

Говорим по-русски и по-английски • поменяет подгузники-памперсы; • сопроводит на прогулку, к парикмахеру, SPA салон, к родственникам, и т.д. • при необходимости сделает вызов врача на дом или ambulance; • сопроводит в больницу (в поликлинику) или из стационара (из поликлиники); • вызовет массажиста, парикмахера на дом, позвонит в различные службы; Предоставляется • постирает

транспорт 24/7

Возможно постоянное проживание на дому у клиента от нескольких дней до нескольких месяцев.

www.caringforu.ca, info@caringforu.ca

4664 Yonge Street, Toronto

647-207-2438 10271 Yonge St. unit 319 Richmond Hill, ON L4C 4Y7

www.aaronsignature.com

GTA Caring Solutions • Круглосуточный или почасовой уход за пожилыми или больными людьми • Ведение домашнего хозяйства • Присмотр за детьми (няни) Доброжелательность, вежливость и позитивный настрой являются обязательными требованиями к персоналу нашей компании

647-528-8983 | GTAcaring@gmail.com

12 |

#600

ЛОЖЬ И ОБМАН ФАКТЫ И СЕКРЕТЫ За последнее время было проведена масса интересных исследований, которые пристально изучали ложь и обман. Вот только некоторые результаты этих исследований, которые выявили, насколько сильна статистика лжи в современном обществе: •

Огромная часть людей во время 10-минутного разговора - врет 3 раза.

•

30% пар врут друг другу о количестве денег, которые у них есть.

•

80% человечества врет каждый день.

•

45% населения планеты полагают, что просто необходимо преувеличить какие-то события, чтобы они казались интереснее.

40% девушек считают нормальным, когда их молодой человек врет о том, было ли ему хорошо с ней в постели.

•

50% девушек думают, что это нормально, когда их парень лжет о желании других девушек.

•

65% людей считают, что нужно врать, чтобы не обидеть других людей.

•

Интересно, что 70% девушек говорят неправду о своем весе.

50% людей считают, что воровство в интернете (например - скачивание пиратской музыки) приемлемым, и всего лишь 5% людей считают воровство в магазине приемлемым.

•

Совершать ложь и обман по e-mail легче, чем в обычном письме.

•

15% сотрудников уличают во лжи прямо на рабочем месте.

•

20% парней лгут о количестве женщин, которые у них были.

•

Интересно, что 95% тинейджеров постоянно врут своим родителям.

•

Чем выше социальное положение, тем лучше человек лжет.

•

Чем человек старше, тем лучше он врет.

•

70% девушек полагают, что ничего страшного в том, что мужчина врет им по поводу их внешнего вида. Интересно, что 80% мужчин и женщин соврали бы о наличии у себя болезней, передающихся половым путем.

Фразы и цитаты про ложь

Сочиняя ложь, очень важно придумать правильное количество подробностей: слишком много или слишком мало — и тебя выведут на чистую воду.

Алан Брэдли. Здесь мертвецы под сводом спят

Почему, подумала я, <...> проще всего лгать там, где в деле замешаны чувства? Алан Брэдли. Я вещаю из гробницы

Слова «на самом деле», как и их родственники «откровенно говоря», должны сами по себе быть для людей знаком, что сейчас последует откровенная

ложь, но почему-то это не так. Алан Брэдли. Я вещаю из гробницы

— Только я решаюсь кому-то поверить, не получается. А не доверять никому — мне это не подходит. Зачем быть рядом с человеком так долго? Раз мы будем копать друг другу могилу так начнем сразу. — Такое может быть, сынок. И бывает. И будет. Мы пострадали от тех, кого знали и тех, кого любили. Так бывает. Кольцо (Halka) КаанХюмейра

Ну, какая с ним коммерция? Если продаст яйцо, то желтка внутри не окажется. Кольцо (Halka)

Голые факты хороши тем, что их можно одеть по любой моде. Владимир Шойхер. Современная отечественная афористика

И мы танцуем вокруг всей этой лжи, и даже в упадке сил Никто об этом не расскажет другим. Dancin' around the lies we tell Dancin' around big eyes as well.

Lorde

4 ПРИЕМА, КОТОРЫЕ ПОМОГУТ ОПРЕДЕЛИТЬ ЛОЖЬ Как бы ни было прискорбно осознавать, но проявления лжи встречаются во всех сферах человеческой жизни. И если себе мы можем простить такой грешок, то оказаться обманутым бывает очень неприятно. AdMe.ru изучил 4 подсознательные модели «языка обмана», которые были выявлены благодаря методу лингвистического анализа текста. Думаем, вам стоит об этом знать. 1. Обманщик старается не упоминать себя

2. У обманщика негативный тон речи

3. Объяснения обманщика предельно просты

4. Обманщик использует запутанные фразы

В неправдивых утверждениях обманщики реже всего упоминают себя. Они пишут или говорят больше о других, причем в третьем лице, чтобы самим дистанцироваться от собственной лжи.

Обманщики обычно негативно настроены, потому что они подсознательно испытывают чувство вины за ложь.

Обманщики обычно объясняют все очень просто, поскольку их мозг «отказывается» выдумывать «сложную» ложь. Суждение или оценка — это сложные вещи, которые трудно просчитать в уме.

Несмотря на простые описания, лгуны используют сложную и более витиеватую структуру предложений, вставляя ненужные слова, незначительные, правдоподобно звучащие детали, которые помогают раздуть ложь.

phone: 416.477.6107

March 15, 2019 |

№600 | 13

Программа Manage Your Mortgage!

Прочитав до конца эту статью вы поймёте, что программа «Manage Your Mortgage» позволяет вам выигрывать в любых ситуациях в момент переоформления ссуды (mortgage renewal) Нам очень много звонят по поводу получения лучшего интереса на моргидж во время renewal, но в большинстве случаев звонки раздаются за 1.5 – 2 месяца до окончания контракта, а иногда и за 2-3 недели до renewal date. Я надеюсь, что все понимают - мы не можем давать таких процентов на mortgage, которые не существуют в природе. Никто не может заранее сказать, как будет колебаться банковский процент в течение следующих нескольких месяцев. Вопросы - почему бы тогда не зафиксировать наилучшее предложение по mortgage rate за максимально возможный срок до окончания контракта, как это сделать? Кто-то решает позвонить в банк и обсудить возможные варианты. Поскольку вы платите свой mortgage регулярно, вам объясняют, что вы хороший клиент и предлагают интерес, который они могут дать на сегодняшний день. И дело не только в том, что кто-то на рынке даёт интерес чуть лучше (не все знают, что существует много других финансовых институтов, готовых также ссудить вам деньги под очень хороший процент).

Кстати, даже если ваш банк предлагает вам неплохие условия, мы в большинстве случаев можем предложить ещё лучше. Любые СУПЕР ПРЕДЛОЖЕНИЯ, которые вы видите на рынке от любых компаний у нас тоже есть! Позвоните и проверьте! Дело в другом - а что, если три или четыре месяца назад интерес был существенно ниже, чем

Acupuncture Cosmetic Acupuncture 416-540-5935 Tatiana

4664 Yonge Street, Toronto

сегодня!? Первое, вы об этом мо-

жете даже и не узнать, второе – узнаете и что? Сделать-то уже ничего нельзя. Просто ещё раз признаетесь себе - поздно, поезд ушёл...

Можно ли что-то сделать, чтобы так не получилось? Можно!!! Для этого надо иметь 10 минут свободного времени и желание заплатить банку как можно меньше денег! Зарегистрируйтесь на нашем вебсайте www.totrov.com в разделе «Mortgage и покупка недвижимости» на программу Manage Your Mortgage. Кстати, регистрация не предполагает никаких обязательств с вашей стороны.

Суть программы заключается в том, что за 120 дней (максимально возможный срок) до mortgage renewal (переоформления ссуды) мы с вами фиксируем то лучшее на тот день предложение, которое существует на рынке. Если за время, оставшееся до mortgage renewal интерес изменится в лучшую сторону, то вы автоматически получаете лучшие условия. Если интерес будет выше, то вы имеете зафиксированные хорошие условия, которые будут действительны на момент переоформления договора. Я знаю много примеров, когда владельцы mortgage приходят в свои банки за три месяца до окончания срока контракта с желанием заранее

зафиксировать лучший интерес. Часто им отвечают, что так рано никто ничего сказать не может и лучше подойти за две недели до renewal date. За две недели до mortgage renewal банк, конечно, даст лучшие условия, но ситуация за прошедшее время может измениться и не в вашу пользу. Бывает и по-другому - сотрудник банка может предложить переоформить mortgage прямо сейчас за 2-3 месяца до окончания, но в такой ситуации можно проиграть, если за эти 2-3 месяца интерес улучшится. Интерес может колебаться на протяжении короткого периода, не нарушая глобального направления движения, поэтому в описанных ситуациях риск всегда присутствует.

Программа «Manage Your Mortgage» состоит из трёх частей. 1. Мы свяжемся с вами за четыре с половиной месяца до renewal date, подтвердим и зафиксируем лучший на тот момент интерес. Если в течение следующих четырёх месяцев rate пойдет вверх, ваш лучший rate уже никто не отберёт. Если же за этот период интерес понизится, то вы получите лучшие условия.

2. Кроме того, все годы существования вашего mortgage мы будем следить за изменениями интереса. Если ситуация сложится таким образом, что вам, даже с учетом штрафных санкций, будет выгодно прервать существующий контракт и перейти на новый, мы вам сообщим.

3. Теперь мы будем время от времени присылать вам по

Сергей Тотров

Certified Financial Planner, CFP, CLU, EPC Mortgage Broker, AMP

TOP-75 Brokers in Canada - 2015, 2016, 2017, 2018

Lic. # 12439

www.totrov.com

99 Finch Ave. E., Toronto, M2N 4R4 Tel: 416-222-0533, 416-456-7706

электронной почте информацию об интересе на mortgage, о его изменениях и о дальнейших перспективах, а также о других финансовых новостях. Ждём вашей регистрации.... Но, к сожалению, бывает и так - мы знаем, когда у человека подходит срок переоформления контракта и предлагаем ему зафиксировать наилучшее предложение. Владелец недвижимости хочет получить предложение от своего банка и обещает связаться с нами потом. Мы ждём пару месяцев, раздаётся звонок наконец-то я получил предложение от моего банка, а вы можете сделать что-нибудь лучше? Да, конечно, можем, но ведь существует шанс, что в тот день интерес будет хуже, чем тогда, когда мы начали разговор. Банки не предупреждают за неделю вперёд о своих планах по изменению интереса на mortgage, они просто извещают нас, что через несколько часов rate будет выше, некоторые банки и этого не делают. Подаёшь application на один процент, а выясняется, что они уже интерес поменяли. Надо не только зарегистрироваться, но и дать нам возможность позаботиться о вас и зафиксировать наилучшие проценты на mortgage за 4 месяца до окончания существующего контракта и потом следить за интересом.

Microdermabrasion Anti-Aging Facials Treatments Locations: North York and Richmond Hill

www.aaronsignature.com

14 |

#600

ОБРАЗОВАНИЕ

VAUGHAN Centre/Bathurst Солнечный зайчик с 9 мес. 416- 890-8444 www.sunnyspot.ca

Richmond Hill /Yonge / Barhurst/ Elgin Mills Веселый лучик 647-210-6333 Thornhill Dufferin/Centre Liza’s Day Care

647-231-9032

с 9 мес.

Вы хотите попасть в удивительную страну музыки?

Тогда приходите к нам!

Фортепиано, скрипка, гитара, вокал, флейта, саксофон, кларнет, труба, ударные инструменты, музыкальная теория. • Подготовка к экзаменам RCM • Участие в концертах, фестивалях, конкурсах

9730 Dufferin Street, Unit 4 Vaughan, ON L6A 4L6

Tel.: 647-998-5777 info@allstarsmusicschool.ca www.allstarsmusicschool.ca

Anton’s Piano Studio

ОБРАЗОВАНИЕ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

♫ УРОКИ МУЗЫКИ И ПЕНИЯ ♫

Дизайн, производство и установка гранита, мрамора и кварца

Renovations of bathrooms

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЕДАГОГ ♪ СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ ♪ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ И ГРУППОВЫЕ ЗАНЯТИЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ И СТУДЕНТОВ ЛЮБОГО ВОЗРАСТА СТАЖ ПРЕПОДАВАНИЯ БОЛЕЕ 25 ЛЕТ 647-269-0040 ЕЛЕНА

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Фортепьяно Барабаны Музыкальная теория

Countertops, Backsplash,Vanity. Мраморные камины. Установка слэба. 647-833-8924 mkuyevda@msn.com

Licensed Electrician (Masters Licence)

ВСЕ ВИДЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ:

ﬂoor tiles, wall tiles and вacksplash.

416-270-5862 Андрей

Kiyan comfort *stucco removal

Уроки для всех уровней и возрастов

• Установка Spotlights - от $49.99 • Проводка в бейсменте от $30.00 • Полы с подогревом • Замена электрических щитков Цены вас приятно удивят!

(647)-703-1538 Юрий

Сертификат Royal Conservatory of Music

647-388-4454 Игорь

(647)-984-1656 Анна

ПОЛЫ ВСЕХ ВИДОВ

Останетесь довольны ценой и качеством покраски Вашего дома, квартиры, офиса.

647-300-7466

БУХГАЛТЕРСКИЕ КУРСЫ с применением компьютерных программ ACCOUNTING Payroll, HST, Bookkeeping INCOME TAX: Corporate, Self Employed, Personal 416-294-6033, 905-918-9907 quasetor@gmail.com

ПОДГОТОВКА К ВЫПУСКНОМУ ЭКЗАМЕНУ! Смотрите уроки математики для 9-12 класса в записи! · Составим и запишем индивидуальный урок по вашему желанию. · Мы решим вашу проблему и загрузим ее на наш сайт. Платите только $7,14 в день или $200 за 4 недели, и вы можете смотреть уроки неограниченное количество раз! Чтобы получить бесплатные уроки, пригласите 4 друзей присоединиться к нашему веб-сайту и записать уроки. После оплаты вы автоматически получите 4 НЕДЕЛИ БЕСПЛАТНО! http://www.school4math.ca

АВТОШКОЛА

· Заказ экзамена

на G2 и G на любой день, включая субботу. · Экзамен на G без хайвея. · Сертификат для снижения стоимости страховки. · Лучшие цены на packages для начинающих и опытных водителей

Влад

416-885-3062

Предъявителю этой рекламы СКИДКА 10%

ВНУТРЕННИЕ РАБОТЫ

- Дома, Квартиры, Офисы, Basement - Ванные комнаты - Кухни - Керамическая мраморная плитка - Сантехнические работы - Hardwood, паркет, ламинат - Шпаклевка, покраска

416-886-0893 Alex

Ламинат, engineering, hardwood, керамическая плитка, натуральный камень Реставрация лестниц, finished basement, ремонт ванных. Евгений

(647) 287-9776 ПОЛНЫЙ РЕМОНТ ВАШЕГО ДОМА

• Интерьер -дизайнер • Покрытие сусальным золотом • Отделка стен шелком • Реставрация мрамора • Отделка каминов • Реставрация лестниц и перил, • Cварочные работы • Укладка мрамора, гранита, натурального камня. • Hardwood, паркет, циклевка • Ванные комнаты, сауны. • Basement. • Гидроизоляция бейсментов. • Утепление attics. • Сантехника, электрика. • Двери, окна от производителя • Деки, заборы. • Подготовка недвижимости к продаже. • Предоставляем агента по покупке/продаже недвижимости anatolikorobkin@gmail.com 416-992-6754 Анатолий

(удаление попкорна с потолка)

*покраска

Опытные маляры 647-204-3377 Сергей

Ремонт и обновление

квартир, офисов, помещений  Инсталляция полов  Укладка плитки  Малярные работы  Framing Taping  Drywall  Электрика  Сантехника

Консультация по дизайну бесплатно

647-830-3336

www.expresshomerenovation.ca

ВСЕ ВИДЫ

САНТЕХНИЧЕСКИХ И ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ.

УСТАНОВКА ВАННЫХ КОМНАТ

Лицензия

(647) 393-5991 Андрей

Наша специализация

– TAPING

(шпаклевка драйвола)

Установка Frame. Insulation. Drywall. Безупречное качество. Опыт работы в Канаде 11лет. Бесплатная оценка работ

416-250-8947 Игорь

4664 Yonge Street, Toronto

www.aaronsignature.com

наличные (CA$H) за: золото, серебро, бриллианты, часы, предметы МЫ ПОКУПАЕМ! Платим роскоши, картины, старинные книги, монеты, банкноты и брендовые сумки. РЕМОНТ ЮВЕЛИРНЫХ ИЗДЕЛИЙ В ПРИСУТСТВИИ КЛИЕНТА (416) 229-4653 1 Чистка и полировка. Ремонт часов, замена батареек

phone: 416.477.6107 СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

УСЛУГИ АРХИТЕКТОРА

Expert Rooﬁng

Изготовление архитектурных чертежей и получение Разрешения на строительство. Новое строительство, перепланировки, ремонты, легализация бейсментов.

647.834.2404

УСЛУГИ И СЕРВИС

Heating wires

В присутствии клиента

Чистка и полировка Ремонт часов, замена батареек

Бесплатная оценка работ

(416) 229-4653

A&Y Plumbing САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ

Покраска и оклейка обоями, а также ремонт: Drywall, Stucco потолок. Венецианский пластырь. 416-565-6401 Роман

Установка оборудования для выращивания Марихуаны в домах и промышленных помещениях. Отопле-ние и кондиционеры для квартир и домов от $30 в месяц. Тёплые полы, газовые колонки, бойлеры, furnaces, heat pump. Установка, ремонт и обслуживание. 416 564 8199 Сергей

Renovation and handyman

Наша специализация

(647) 860-7473 Сергей.

Molotok.Sergei99@gmail.com

Профессиональная инсталляция деревянных полов и лестниц

Ламинат, hardwood, паркет, инженерные полы, skylights (окно в крыше), двери, окна, сопутствующие малярные работы. Большой выбор материалов

416-827-2492

УСЛУГИ И СЕРВИС

РЕМОНТ ЮВЕЛИРНЫХ ИЗДЕЛИЙ

Замена, ремонт и инспекция крыш. Skylights Мелкий ремонт aluminium и водостоков

416-894-2327 Валерий

(416) 835-7986

УСЛУГИ И СЕРВИС

УБОРКА С КРЫШ СНЕГА И ЛЬДА

larry@nglgroupinc.com

Любые виды работ по сантехнике. Качество и доступные цены гарантирую

№600 | 15

March 15, 2019 |

– TAPING (шпаклевка драйвола)

Установка Frame. Insulation. Drywall. Безупречное качество. Опыт работы в Канаде 11лет. Бесплатная оценка работ

СУБСИДИРОВАННОЕ ЖИЛЬЕ СОЦИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ ПОЛУЧЕНИЕ ИНВАЛИДНОСТИ, ПЕНСИИ

ПРИНИМАЮТСЯ БЕНЕФИТЫ (647) 871-2478 – ИРИНА

Профессиональная сиделка (caregiver) с опытом работы предлагает свои услуги с проживанием по уходу за больными, престарелыми, детьми с русским языком или ивритом. Имеются рекомендации, готова начать работу в любое время.

647-207-2438

ЛИЦЕНЗИРОВАНЫ

GTA Caring Solutions • Круглосуточный или почасовой уход за пожилыми или больными людьми на дому или в госпитале • Уход за лежачими/с деменцией/ с болезнью Альцгеймера/ с болезнью Паркинсона/ после инсульта. Доброжелательность, вежливость и позитивный настрой являются обязательными требованиями к персоналу нашей компании.

GTAcaring@gmail.com

647-528-8983

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПЕРЕДЕЛКА И РЕМОНТ ЛЮБОЙ ОДЕЖДЫ ВКЛЮЧАЯ КОЖУ, МЕХ, ДУБЛЕНКИ. Лучшее качество гарантировано.

647-300-5583 Наум

416-250-8947 Игорь

СОЦИАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ

4664 Yonge Street, Toronto

100 Steeles Ave.W. #21b Master Electrician Все виды электрических работ – установка spotlight – от $49.99 – проводка в бейсмент – от $30.00 – полы с подогревом – замена электрических щитков 647-388-4454 Игорь

Круглосуточный сантехнический сервис 416-890-8568

-Все виды сантехнических работ

-Правительственная программа частичного возврата денег за сделанные сантехнические работы Мы вам поможем!

www.plumber-master.com ARK MECHANICAL СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Сантехника Ванные Электрика Подвалы Drywall Кухни Плитка Покраска LICENCE, СТРАХОВКА

Бизнес в Торонто с 1980 года Аркадий: (416) 565-8566

4664 Yonge Street, Toronto

www.aaronsignature.com

16 |

#600

УСЛУГИ И СЕРВИС

Помогаем водителям! Предоставляем LMIA c последующей возможностью остаться в Канаде.

647-523-5454

litigation.ca@gmail.com

CLEAN 2 U

Уборка домов, квартир и офисных помещений. Быстро, чисто, аккуратно и недорого в любое время. Услуги по уходу за пожилыми людьми и babysitting Компании требуются работники

416-832-7794 Яна

Гаражные ДВЕРИ и электроподъемники Ремонт, замена дверей. Ремонт пружин, роликов и тросов. Б/У двери и электроподъемники

(905) 836-0727

(Newmarket and area)

(416) 241-9265

(Toronto, Richmond Hill).

Стихом поздравьте от души Того, кто очень близок, Стих вам поможет рассмешить И одарить сюрпризом, Любое ваше торжество, Застолье, День Рожденья Прекрасней станут от него Без всякого сомненья! Индивидуальные уникальные поздравления к любой дате, Дню Рождения, юбилею. Поздравительные сценарии и поздравительные мини-пьесы в стихах. Высокий уровень, искрометный юмор и оригинальность гарантированы!

УСЛУГИ И СЕРВИС

ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

УСЛУГИ НОТАРИУСА

ORIT'S DRAPERIES & MORE

МОДЕЛЬЕР-ДИЗАЙНЕР С 20-ЛЕТНИМ ОПЫТОМ РАБОТЫ В ИЗРАИЛЕ, КАНАДЕ И АМЕРИКЕ ИЗГОТОВИТ ПО ЖЕЛАНИЮ ЗАКАЗЧИКА: *ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ ШТОРЫ И ЗАНАВЕСИ *ДЕКОРАТИВНЫЕ ПОКРЫВАЛА И ПОДУШКИ * ШИРОКИЙ АССОРТИМЕНТ ГОТОВЫХ ЗАНАВЕСЕЙ, ТКАНЕЙ И АКСЕССУАРОВ ИЗ ЕВРОПЫ

Переводы Separation Разводы Вступление в брак Доверенности апостиль Завещание Аффидавиты Разрешение на поездку С детьми Заполнение анкет Приглашения

ORITSDRAPERIES.CA 4164002403 СВЕТЛАНА РЕМОНТ И ПЕРЕДЕЛКА ОДЕЖДЫ любой сложности, замена подкладки, молний, изменение фасона, увеличение и уменьшение размера. Работаю с дубленками, кожаными изделиями и трикотажем Качество гарантировано Bathurst/Steeles (905) 882-56-89 Светлана

Компьютерный сервис Сертифицированные специалисты вернут компьютер и телефон к жизни. Быстро и недорого. 416-893-9728 Вячеслав 647-890-0687 Дмитрий

416-229-2910

Лицензированный юрист (Paralegal) поможет заполнить анкеты для всех видов пособий и пенсий: OAS,GIS, CPP, CPP Disability Benefits, ODSP benefits и т.д.,вкл. сопровождение и представление в трибунале по социальным пособиям (Social Benefits Tribunal). Заверение и сертификация документов, доверенностей (кроме иммиграционных целей), подготовка и заверение заявлений, афидетивови деклараций (statutory declarations). 416-661-9616 legacy.pi@gmail.com Swetlana Vinokur Legacy Legal Services

416-893-2324

416-523-5552(Viber,What’s up)

vio_jobs@live.com Skype ted.marry

4664 Yonge Street, Toronto

беженство, аппеляции подтверждение статуса, отказы • программа «няня», super visa, семейные спонсорства • студенческие и рабочие визы, провинциальные программы • нотариальные и юридические услуги, заверенные переводы на всех языках

T: +1 416-800-3898

E: immpaths@gmail.com

Иммиграция в Канаду БЕЗ ИЛЛЮЗИЙ

Timur Khaliullin Иммиграционный юрист Лицензия R509475

www.timsimmigration.com

Компания открывает рабочие визы по программе

"Live-in caregiver/nanny"

647-261-6020

МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ для вновь прибывших, гостей, а также для ожидающих OHIP. Самые низкие цены в Канаде! NEW!!! Самые низкие цены на СУПЕР ВИЗУ для ваших родителей!!!»

416-450-7837

416 606 4316 Alla

Помогаем с трудоустройством в этой области

Звонить 647-207-2438 10 am - 6 pm www.caringforu.ca | www.wecare4u.ca

Thornhill Woods, Vaughan. www.an-accounting.com

Suite 316, 25 Sheppard Ave. W. timur@timsimmgration.com

ЧАСТНЫЕ ССУДЫ / ВТОРОЙ MORTGAGE / LOAN СПЕЦИАЛЬНАЯ ПРОГРАММА «ДЕНЬГИ НА ПОКУПКУ ДОМА»

Предоставляем до $100.000 БЕЗ ВЫПЛАТЫ ИНТЕРЕСА НА 1 ГОД

Частные ссуды или второй mortgage до 200.000 в течение 24 часов. Кредиты на бизнес, машины, дома. Бесплатная консультация по телефону: ВЛАДИМИР ЧАСТНЫЕ ССУДЫ /ВТОРОЙ MORTGAGE /LOAN

женщинам с медицинским или педагогическим образованием

Maximizing Personal & Corporate Tax Returns. Business Registration Bookkeeping; Financial Statements; Payroll; HST Returns (Free Personal Tax Returns for corporate clients)

cell: (647) 979 1402, bus: (416) 645 7442

416-878-0888

www.aaronsignature.com

Lukel Accounting Services

• Профессиональное обслуживание бухгалтерского учета • Income Tax (Corporation, Self-Employed, Personal T1 & T2) • Payroll, T4’s & T5’s, HST, WSIB • Регистрация/Закрытие бизнеса • Сопровождение файла, решение споров с CRA Большой опыт работы. Сертифицированный бухгалтер, CPA

www.immigrationpaths.ca

- Семейная, профессиональная и бизнес-иммиграция - Визы в Канаду для родственников и друзей; визы в США - Канадское гражданство, продление и изменение статуса

Владимир, Чикаго Podaristih7@gmail.com

пенсии, соц.пособия, спец. предложения для родителей после спонсорства, до получения ими пенсии

Immigration PATHS

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

AN Accounting & Tax Services

1-847-877-1765

Помощь в оформлении и продвижении:

ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

Персональные кредиты от 100,000

*Безвыходные ситуации *Автокредитование *Номер “9” - не проблема *Специальные программы для отъезжающих и находящихся в предбанкротном положении *Помощь в получении первой кредитной карточки с последующим бизнес-планом

(647) 772-4700 Феликс

Все виды страхования Mortgage Insurance Слава Исаков Financial Advisor #2205 416-512-0400 Bus.

416-804-9319 Cell

Slavik.isakov@sunlife.com www.sunlife.ca/slavik.isakov

Мы покупаем!

Платим наличные (CA$H) за: золото, серебро, бриллианты, часы, предметы роскоши, картины, старинные книги, монеты, банкноты и брендовые сумки.

ЛИЦЕНЗИРОВАНЫ

(416) 229-4653 4664 Yonge Street, Toronto

наличные (CA$H) за: золото, серебро, бриллианты, часы, предметы МЫ ПОКУПАЕМ! Платим роскоши, картины, старинные книги, монеты, банкноты и брендовые сумки. РЕМОНТ ЮВЕЛИРНЫХ ИЗДЕЛИЙ В ПРИСУТСТВИИ КЛИЕНТА (416) 229-4653 3 Чистка и полировка. Ремонт часов, замена батареек

phone: 416.477.6107

March 15, 2019 |

23 Марта 2019 года

№600 | 17

18:00 Суббота

КОНЦЕРТ ХОРОВОЙ ХРИСТИАНСКОЙ МУЗЫКИ

В программе

ПРОИЗВЕДЕНИЯ CОВРЕМЕННЫХ АВТОРОВ /P. Choplin; G. Custer/

Получите вдохновение от живого пения ПРИХОДИТЕ С ДРУЗЬЯМИ

ВХОД СВОБОДНЫЙ 900 Sheppard Ave. W. North York, ON. 4664 Yonge Street, Toronto

www.aaronsignature.com

18 |

#600

Cynthia's Chinese A Truly Authentic Chinese Fine-Dining & Cultural Experience!

www.CynthiasChinese.com | Open 7 Days a Week

C ÝÒÈÌ ÊÓÏÎÍÎÌ

Free one bottle of Sparkling Wine orfor one whole cake anniversary, birthday or special occasion when dine in for 6 or more guests, must call for reservation and specify for Champagne or cake. May refuse offer when restaurant is fully book or special day. Valid only at Cynthia's Chinese Restaurant

for pay cash only. EXPIRES APRIL 8, 2019

ASIAN all you can eat

YOUR CHOICE OF

FREE LOBSTER TAIL OR RACK OF LAMB ON YOUR BIRTHDAY!

Visit online at www.CynthiasParadise.com

16715 Yonge St., Unit 7, Newmarket: 905-898-2888 Monday-Thursday: 11:30am–10pm | Friday–Saturday: 11:30am–11pm | Sunday: 11:30am–10pm

4664 Yonge Street, Toronto

www.aaronsignature.com

phone: 416.477.6107

March 15, 2019 |

№600 | 19

ХОТИТЕ

• вернуть себе энергию и хорошее самочувствие • восстановить нормальное давление • понизить уровень холестерола • нормализовать уровень сахара в крови • изменить свой вес

Персональный подход и индивидуальный рацион питания, который составлен специально для вас и с учетом особенностей вашего организма и состояния здоровья Angie’s Dietetics поможет вам:

Диетолог с десятилетним стажем работы в медицине поддержит Вас!

- приобрести здоровые привычки - быть дисциплинированными и постоянными в выборе пищи - подобрать оптимальное для вашего здоровья и образа жизни питание - нормализовать ваш вес эффективно и безопасно для вашего здоровья - разработать индивидуальное лечебное питание

Анжелика Калинина

BASc, MSc in Nutrition 647- 998-7466 angiesdietetics@gmail.com www.angiesdietetics.wordpress.com

Возможно консультирование на дому у клиента

Prestige School

Общеобразовательная частная школа PS - Grade 12 www.prestigeprivateschool.ca

П Р И ГЛ А Ш А Е М

на День Открытых Дверей

дошкольников, учеников 1- 8 классов и их родителей

Воскресенье, 7 апреля , 11am-2pm RICHMOND HILL CAMPUS

TORONTO CAMPUS Preschool-Grade 12

21 Eddfield Ave

Preschool-Grade 8

(Sheppard & Yonge)

11 Headdon Gate (Bathurst & Major Mackenzie)

416.250.0648

905.780.6565

ПОМЕЩЕНИЕ РАСПОЛОЖЕНО НА 5-ТИ АКРАХ ЗЕМЛИ

ПРИ ШКОЛЕ ИМЕЕТСЯ ДЕТСКАЯ ПЛОЩАДКА И СКВЕР

В ДОПОЛНЕНИЕ К ПРОГРАММЕ МИНИСТЕРСТВА ОБРАЗОВАНИЯ В ШКОЛЕ ИЗУЧАЮТСЯ • ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК С ДОШКОЛЬНОГО ОТДЕЛЕНИЯ • ПРИРОДОВЕДЕНИЕ

• ИСТОРИЯ И ГЕОГРАФИЯ МИРА • РУССКИЙ ЯЗЫК И ЛИТЕРАТУРА

• КОМПЬЮТЕРЫ • РИСУНОК, ЖИВОПИСЬ И ЛЕПКА • ДРАМА, ТАНЦЫ И ТЕАТР

Как отдельные предметы с 4 класса: ФИЗИКА, ХИМИЯ, БИОЛОГИЯ

4664 Yonge Street, Toronto

www.aaronsignature.com

20 |

#600

НОВЫЙ

СЕЗОН!

Принимаем индивидуальные заказы www.knappsnursery.com

1-519-820-1709

• Возможен индивидуальный заказ цветовой • Широкий выбор размеров гаммы декоративных растений корзин и ваз • Подберем цветы и растения под Ваши требования • Выполняем эксклюзивные (наличие света или тени, частоты полива и пр.) заказы

NEW 2019 OPPORTUNITIES WITH

COMPANY DRIVERS EARN UP TO

OWNER OPERATORS EARN OVER

30K

¢/m

FOR SINGLE DRIVER

IN GROSS INCOME

• Steady miles • New Equipment

• No start-up costs • Fleet fuel discounts

NEW!

EXTRAS, BONUSES AND VARIETY OF SCHEDULES TO FIT YOUR LIFESTYLE

DISPATCHER position is available

1.855.967.5982 416.617.2254

CITY DRIVER

For details please call

(English is a must)

position is available

OR APPLY AT 61 RAYETTE RD, UNIT #5, VAUGHAN, ON L4K 2E8 www.westtrans.ca

4664 Yonge Street, Toronto

www.aaronsignature.com

phone: 416.477.6107

№600 | 21

March 15, 2019 |

АВТО

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

Licensed Auto Body Shop Alex Kolchak LTD.

Кузовной ремонт и покраска вашего авто. Страховые случаи.

30-ти летний опыт работы. Район Keele & Steeles. 170 LIMESTONE CRES., NORTH YORK

416 409 6506

АВТО СТРАХОВКИ

Страхование домов, квартир, автомобилей, мотоциклов Страхование жизни, здоровья, супер виза.

647-294-6871 Дмитрий

Ладога Автосервиc

Выполняем все виды механических, кузовных, покрасочных работ и развал сходимости колес

• Лазерное лечение ногтевого грибка (Laser approved by Health Canada)

Приезжайте по адресу 1100 Finch Ave West, unit 302 Звоните по телефонам:

416-663-2482 или 647-299-2482 Александр

• Грибковое поражение кожи стопы • Вросший ноготь • Утолщенные, желтые, крошащиеся ногти • Боль в ногтях при ходьбе • Мозоли, натоптыши, бородавки

www.fungusclinic.com

647-748-8928  MICROBLADING  PERMANENT MAKEUP  EYELASH EXTENTION  MICRO-NEEDLING MESOTHERAPY

 ELECTROLYSIS  FACIAL - ЧИСТКА ЛИЦА  WAXING EYELASHES, EYEBROWS TINTING

Более 25 лет опыта работы в Канаде

416 659 1953 Соня

416-882-7901 ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ

Хотите быть красивой и современной?

Katrine Medical Aesthetic Clinic

удаление папиллом, скинтакс, родинок, красной сеточки сосудов, мезотерапия. Принимаем бенефиты

2007 Mazda 6 station wagon GT 125,300 km $2,999 2006 Infinity G35x AWD 2008 Mazda3 hatchback 164,000 km $4,999 140,000 km $5,790 2008 Chrysler Sebring LX 130,500km $4,499 2006 Saturn Ion 4dr sedan 198,000 km $2,990

*FINANCING AVAILABLE* Cer�ﬁed Vehicle appraisal $40.00 Save money on HST. Говорим по-русски.

1000 Dundas St. E., Mississauga, Unit 100 ON L4Y 2B8 Taxes and licensing extra

4664 Yonge Street, Toronto

www.aaronsignature.com

(647) 838-1604

PET VALU

Better Pet Nutrition Владимир и Елена Ивановы

416.665.4254

Приходите к нам за хорошим советом, мы поможем вам выбрать лучшее! SUPER STORE PLAZA, Steeles/Dufferin Открыты 7 дней в неделю

Dog & Cat Vet ДОКТОР ГРИГОРИЙ БРОДЕЦКИЙ ВЫЗОВ ВРАЧА НА ДОМ ВАКЦИНАЦИЯ, ЛЕЧЕНИЕ, НАПРАВЛЕНИЕ К СПЕЦИАЛИСТАМ, УСЫПЛЕНИЕ НА ДОМУ 416-825-9958 WWW.MOBILEVETDOCTOR.COM

Приходите в уютный парикмахерский салон на дому. Steeles / Bathurst (за Price Choppers)

416-222-1817 416-277-8393 Полина

ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ

КЛИНИКА СЪЕМНЫХ ЗУБНЫХ ПРОТЕЗОВ

ВРАЧ + СТОМАТОЛОГ + ЗУБОПРОТЕЗНАЯ ЛАБОРАТОРИЯ

Diana Hadzi-Misieva DDS Smile Dental Clinic

ПЕНСИОНЕРАМ СКИДКИ!

Oskar Minkov DD Osmin Denture Services

647-294-3310

БЕСПЛАТНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ: БЕСПЛАТНЫЕ ПРОТЕЗЫ ДЛЯ ПОЛУЧАЮЩИХ: БЕСПЛАТНЫЕ УДАЛЕНИЯ: БЕСПЛАТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ:

WWW.OSMINDENTURE.COM OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS

ODSP / VETERANS AFFAIRS

22 |

#600 РАБОТА

В компанию по производству кухонь

требуется kitchen cabinets service technician с опытом работы,

$23-25/h, 905-761-9090

TEXAS

AZ FOR

DRIVERS

$2.000 - 2,500 PER WEEK

OWNER OPERATORS

$30,000 AND

OVER IN GROSS

Стабильно 15 лет в бизнесе

Звоните

416-617-2254 Михаил

Для помощи по дому пожилая пара ищет женщину с проживанием (отдельная спальня, отдельная ванна предоставляются, не бейсмент) р-н Thornhill

416-953-4042

Требуются водители

категории A-Z с опытом работы 2 года для поездок Торонто-КвебекТоронто, dedicated runs или LTL (Montreal/Quebec city area). Чистый CVOR и driver abstract. Работа круглый год.

solarorbex@gmail.com (416) 939-4764

Требуется cabinet maker! в столярную мастерскую.

РАБОТА

с проживанием для ребенка 7 лет. Оплата по договоренности. Знание английского русского необходимы (Автомобиль может быть предоставлен). Не старше 40 лет.

416-897-7398 Алекс

для 8 -месячной девочки 2 раза в неделю. Dufferin- Mj. Mackenzie.

647-588-7555

1) WEST COAST (РАБОТА В TEAM) 2) РАДИУС 500 МИЛЬ - РАБОТА ДЛЯ SINGLE 3) CITY DRIVERS

416-893-9205

В Ладога Автосервис

срочно требуются помощник

• Высокие заработки • Новые траки • Стабильная работа • 24/7 • Поддержка диспетчера

Phone: 289-234-3300 (afterhours: 905-773-1571) Fax: 416-365-6852 E-mail: spsninc@gmail.com (or sparklingsnowinc@gmail.com) Our yard address: 2315 Loreland Ave, Mississauga, ON, L4X2A6 Office address: 13270 Yonge Str, Richmond Hill, ON, L4E 2T2

В агентство по трудоустройству

требуются

девушки для работы в офисе. Необходимы знание английского и русского языков. Полная и частичная занятостью 647-799-0443

416-663-2482 647-299-2482 Александр

Вы ищете работу?

На бухгалтерских курсаx за короткий срок вы освоите профессию бухгалтера. Помогаем с поисками работы. По окончании курсов – сертификат.

Полное бухгалтерское обслуживание бизнесов. 647-293-9367

РАБОТА, РАБОТА, РАБОТА В стабильную компанию с многолетним опытом работы

ТРЕБУЮТСЯ AZ DRIVERS Зарплата

$3,000 в неделю AZ OWNER OPERATORS

ПОСТОЯННАЯ, ВРЕМЕННАЯ И ПО ВЫЗОВУ Mississauga, Brampton, Markham, North York, Toronto Etobicoke.

Доход выше

$30,000 в месяц За подробной информацией обращайтесь

6476772255 Александр

требуются

Kitchen Installers/Assemblers, (payment from $6000 and up, piecework, tools and experience are required

905-761-9090

www.aaronsignature.com

на постоянную работу. Наличие Hand Tools, транспорта и опыта необходимы.

TRUCK DRIVERS (A-Z) ДЛЯ ПОЕЗДОК CANADA/ US:

В компанию по производству кухонь

4664 Yonge Street, Toronto

ТРЕБУЮТСЯ ЭЛЕКТРИКИ И ПОМОЩНИКИ ЭЛЕКТРИКА

ТРЕБУЮТСЯ: ДИСПЕТЧЕР

Опыт 3 года 647-895-8745

Требуется няня

РАБОТА

SPARKLING SNOW

до

Требуется няня

РАБОТА

НЕДОРОГО и НЕ СЕРДИТО! 100-500% прибыли в год! Невероятно? Очевидно! Опытный биржевой трейдер научит приумножению ваших денег, независимо от направления биржи. ТРУДОУСТРОЙ СЕБЯ САМ! 647-657-3246 Алекс

РАБОТА

• • • • • •

Разнорабочие Construction Help, Forklifter Machine Operators Складские рабочие Also Skilled Positions

For info please call us: Mon-Fri 9:00am-6:00pm

647-780-2699 info@gtarecruitment.ca

GTA Recruitment

наличные (CA$H) за: золото, серебро, бриллианты, часы, предметы МЫ ПОКУПАЕМ! Платим роскоши, картины, старинные книги, монеты, банкноты и брендовые сумки. РЕМОНТ ЮВЕЛИРНЫХ ИЗДЕЛИЙ В ПРИСУТСТВИИ КЛИЕНТА (416) 229-4653 5 Чистка и полировка. Ремонт часов, замена батареек

phone: 416.477.6107 РАБОТА

№600 | 23

March 15, 2019 | РАБОТА

ПРОДАЖА

НЕДВИЖИМОСТЬ

ПОДАРКИ

Ищем мужчин и женщин для работы на заводах, фабриках, пекарнях и других предприятиях GTA. Предостaвляем работу в разные смены.

647-799-0443

В маленький семейный ресторан требуется женщина на кухню на парт тайм

складское помещение Yonge & Carrville до 1000sq.ft. $500 в месяц

416-661-2788

905-553-5358

СДАЕТСЯ

YOUR NEIGHBOURHOOD BUSINESS CENTRE

SET UP YOUR BUSINESS IN A REAL OFFICE BUILDING

ТРЕБУЮТСЯ

ВОДИТЕЛИ И

ВЛАДЕЛЬЦЫ ТРАКОВ

КАТЕГОРИИ AZ

10271 YONGE ST. #302, RICHMOND HILL, ON L4C 3B5 ( 9 0 5 ) 2 3 7 - 4 6 53

Мы платим - водителю до 80с/mile - владелец трака получает до 2,5$/mile Мы 12 лет в бизнесе Спешите, количество мест ограничено

6476072767

4664 Yonge Street, Toronto

www.aaronsignature.com

24 |

#600

10 ПРИЧИН,

почему так классно жить в Канаде

А как насчет разных мелочей, которые делают жизнь в Канаде еще прекрасней? Знаете ли вы о них? Вот 10 малоизвестных причин, которые подтверждают, что жить в Канаде – классно!

1. Вы можете побывать в настоящем Парке Юрского периода Национальный парк Grasslands National Park в Саскачеване стоит посетить ради необычного ландшафта, который на английском именуется badlands (бесплодные земли). Земли парка скрывают огромные палеонтологические сокровища — останки динозавров. За последние 100 лет здесь было откопано 150 скелетов и найдены следы существования более 50 видов вымерших животных. В Парке работает музей, можно посмотреть на скульптуры динозавров в натуральную величину и даже полазать по ним.

2. Вы можете проплыть на каяке мимо айсбергов Канада – одно из лучших мест в мире, чтобы посмотреть на айсберги. Сотни белых гигантов откалываются от ледников Арктики и плывут на юг вдоль маршрута, известного как «Аллея Айсбергов». В Ньюфаундленде вы можете увидеть эти ледяные шапки с берега, на прогулочном корабле или же управляя каяком.

3. Вы можете наблюдать за самой длинной миграцией млекопитающих в мире

4. Вы можете побывать на леднике и прокатиться по самой красивой дороге в мире

Каждую весну около 20 000 серых китов плывут на север у западного побережья острова Ванкувер в сторону летних кормовых площадок. Киты плывут из Мексики в Берингово море и останавливаются в заливах острова Ванкувер, чтобы отдохнуть и наесться. Некоторых млекопитающих можно заметить с берега, если же хотите рассмотреть китов поближе, то для вас есть разные туры на лодках.

Icefields Parkway – это самая красивая дорога в мире (по мнению канадцев). Это маршрут протяженностью 232 километра, который соединяет два красивейших Национальных парка Канады: Джаспер и Банф. Дорога проходит мимо подножия самого доступного ледника в мире. С середины мая до середины сентября вы можете запрыгивать во внедорожник и ехать прямо на ледник Columbia Icefields Glacier.

7. У вас есть доступ к самому длинному туристическому маршруту в мире

8. Посмотрите самое яркое шоу матушки-природы

“Great Trail” – это туристическая тропа, которая тянется от Ньюфаундленда до Британской Колумбии, пересекая все 13 канадских провинций и территорий. Четверо из пяти канадцев живут в 30 минутах от этого маршрута, который протянулся почти на 24 000 километров. Тропа считается самой длинной дорогой без автомобилей. Просто рай для любителей путешествовать!

Канада – одно из лучших мест, чтобы увидеть такое красочное явление, как Северное сияние (Aurora Borealis). Город Йеллоунайф – лучшее место в Канаде, чтобы лицезреть вспышки авроры. Здесь в основном плоский пейзаж, много ясных ночей, и, самое главное, здесь высокая активность полярных сияний. Лучшее время для наблюдения – с середины августа по апрель.

6. Вы можете поплавать с полярным медведем 5. Вы можете разместить свое фото на почтовой марке Пока еще не стали премьер-министром? Не волнуйтесь, вы все равно можете выделить себя, сделав свои собственные почтовые марки. В Canada Post есть услуга, которая позволяет создавать марки с личными фото, портретами, логотипами и т. д. Вы можете создавать марки с помощью их вебсайта или мобильного приложения.

Только в Кокране, провинция Онтарио, вы получите уникальную возможность сделать фотографию во время купания в бассейне с настоящим полярным медведем. “Так это ж опасный зверь!” – справедливо вознегодуете Вы! Не стоит волноваться, зоопарк “Polar Bear Habitat & Heritage Village” владеющий бассейном, разделил людей и медведей в бассейне 25 сантиметровым оргстеклом. Оно достаточно крепкое, чтобы остановить даже могущественного 300 кг косолапого! Только представьте свои эмоции, когда вы сможете так близко посмотреть в глаза этому красавцу.

9. Вы можете заниматься йогой на Парламентском холме

10. Вы можете заночевать в ледяном отеле

В летний сезон каждую среду лужайку на Парламентском холме столицы заполняют сотни любители йоги! Эта необычная традиция действует уже несколько лет. До сих пор самая большая группа достигла 2500 человек.

Каждую зиму канадцы строят целые отели из льда, с красиво вырезанными барами и спальнями. Самый большой и самый знаменитый отель Hôtel de Glace находится в Квебеке. В отеле не обязательно жить, вы можете просто попасть туда как турист на экскурсию.

phone: 416.477.6107

№600 | 25

March 15, 2019 |

Чем больше страхуете

тем больше экономите

Coldwell Banker Select Real Estate, Brokerage

ПОКУПКА, ПРОДАЖА, РЕНТ * Предоставляю все услуги, связанные с недвижимостью * Бесплатная профессиональная оценка и предпродажная подготовка вашего дома

ВСЕ ВИДЫ СТРАХОВАНИЯ: - автомобильные: коммерческие персональные

* Профессиональное видео и фото * Полное сопровождение сделки на всех этапах до ее успешного завершения

- недвижимость - путешествия

* Быстрый и эффективный поиск жилья * Специализируюсь в районе Пил, Каледон, Йорк, Брамптон, Кинг

Застрахуйте Ваш

и сэкономьте*

Ilmira Safina

Sales Representative 647 891 5491 safina8ilmira@gmail.com www.ilmirasafina.com

23 Mill Street BOLTON, ON L7E1C1

Моб.: 416-882-7901 Сергей

www.saillavie.ca 289-684-2548 10271 Yonge St., Unit 319, Richmond Hill, L4C 3B5

Registered by TICO #50024128 Registered by Ontario Sailing

Sailing Club & School

Sailing Cruise List in 2019 April

May

2-5 April 6-13 April Bus Tour + Sailing Cruise, Catamaran Rio de Janeiro + Angra dos Reis, Brazil

June 8-15 June Sailing Cruise, Catamaran French Riviera, France

25 -31 May Sailing Cruise, Catamaran Portuguese, Mediterranean

September

June-September Sailing courses on water: • Basic Cruising Standard (theory & practice) •Intermediate Cruising Standard (theory & practice) Ontario, Canada

October

Day Sailing Tours: • Day Sailing Tours: Birthday, Family, Fishing, Children, Photo shooting, Corporate, Wedding… • 2 days Sailing Tour to Niagara on the lake Ontario, Canada

November

29 October- 9 November Sailing Expedition, Catamaran French Polynesia, Pacific Ocean

December

13-23 November Sailing Expedition, Catamaran New Zealand, Pacific Ocean

DETAILS:

● 7 days/nights ● Comfortable sailing catamaran for 8 people, 4 double cabins, 4 washrooms

4664 Yonge Street, Toronto

28 September 5 October Sailing Flotilla, Monohull Morocco & Canary Islands

7-14 December Sailing Cruise, Catamaran Seychelles, Indian ocean

● Certified captains and crew ● Sailing experience is not required ● Sail La Vie member discount ● Mileage builder program

www.aaronsignature.com

Motorblast Auto Corp • Все виды механических, электрических и кузовных работ. Покраска машин. • Работаем со ВСЕМИ страховыми компаниями. • Предоставляем машины в РЕНТ. • Safety Inspection. • Полная чистка и мойка машин (detailing). • Продажа подержанных автомобилей.

416-739-8921 140 Limestone Cres. North York

Aлексей

Доступные цены и качество - наша гарантия! наличные (CA$H) за: золото, серебро, бриллианты, часы, предметы МЫ ПОКУПАЕМ! Платим роскоши, картины, старинные книги, монеты, банкноты и брендовые сумки. РЕМОНТ ЮВЕЛИРНЫХ ИЗДЕЛИЙ В ПРИСУТСТВИИ КЛИЕНТА (416) 229-4653 Чистка и полировка. Ремонт часов, замена батареек

26 |

#600

Немного странные, но смешные комиксы

О таинственной художнице Ире известно немного, а конкретнее сказать, ровным счётом совершенно ничего. Загадочный автор самоучка рисует свои работы под псевдонимом maxima_for. Свои комиксы она публикует на страничках в социальных сетях. У автора хулиганский, слегка циничный юмор, который часто балансирует на грани, но в целом взгляд на жизнь — позитивный! Люди охотно комментируют её работы, но комментарии порой бываю неоднозначные. Кому-то её творчество нравится, кого-то картинки вгоняют в краску, а кто-то восхищается её умением так метко и саркастично подметить суть проблемы общества. Если дать характеристику её картинкам в одно предложение, то она рисует в карикатуре отражение жизни, которую наблюдает вокруг себя, среди обычных людей.

phone: 416.477.6107

March 15, 2019 |

â&#x201E;&#x2013;600 | 27

28 |

#600

ГОРОСКОП НА НЕДЕЛЮ С 18 ПО 24 МАРТА Этот период принесет Овнам куда Вы можете пожалеть о каком-то Финансовая сторона вопроса вас В первой половине недели вас больше энергии в своих силах, чем поспешно принятом решении. Присейчас волнует не слишком сильждут хорошие перспективы, если предыдущий. Вы почувствуете, что дет осознание, что поступок уже но. Вы просто делаете то, что вы хотите пообщаться с родственваш организм наполняется жизненсовершили, обратного пути нет, а должны, понимая - если преуспеениками по какому-то спорному воными силами и энергией. Положительные пе- результат не принес ожидаемой радости. По- просу. Во второй половине вероятно активное те, то деньги польются рекой, а если проиграремены пойдут вам на пользу. Путешествуй- старайтесь отринуть рефлексию и исходить развитие личных отношений, романтические ете, то наличные в кошельке и на банковском те, отдыхайте, гуляйте. из того, что уже произошло. счету совершенно не утешат. встречи и свидания. Вы поймете - истинные друзья Ревность, смена отношений с Отношения в семье будут очень Непростой период для вас и вавсегда были и будут с вами, и они прежним возлюбленным, встреча с непростыми. Вы можете принять шей любви - судьбоносный. В полобязательно поддержат в любой новым человеком - в этот период решение развестись - из-за партненолуние вы можете встретить чесложной ситуации. Кстати, именно может случиться многое. То же кара или сами по себе. Близкие и роловека, который перевернет вашу общение с этими людьми сейчас пойдет вам сается отношений с деловыми партнерами - дители это решение категорически не под- жизнь с ног на голову, а вы - его. Так что будьна пользу и поможет вновь ощутить слегка очень вероятны нарушения деловых догово- держат. те серьезны к отношениям и симпатиям, возутерянную уверенность в себе. ренностей, неожиданные решения никшим в этот период. компаньонов. При положении планет в данное Планеты образуют напряженный Приятное путешествие в компании Рыбам лучше провести эту недевремя, вы можете как высоко взлеаспект - возрастает вероятность друзей может быть омрачено пролю спокойно и расслабленно. Оттеть, так и резко упасть. Опасайнеожиданных травм и внезапных блемами с деньгами. Напряжендыхайте, высыпайтесь - сейчас тесь любых соблазнительных недомоганий. Относитесь серьезные аспекты планет поставят вас в ваша энергия, конечно, не на нуле, предложений - рассчитывайте исключительно но ко всему, что происходит с вашим здоро- зависимость от финансов других людей. А по- но организм подвержен влиянию инфекций. на себя и помните, что бесплатный сыр толь- вьем сейчас - это сейчас самое главное. добные ситуации вас всегда нервируют. Отслеживайте свое самочувствие. И при перко в мышеловке. вых недомоганиях - к врачу!

У знакомого, сидим за столом, празднуем нахождение его жены в роддоме. В другой комнате бабушка с его сыном. Через некоторое время, мелкий выходит из комнаты и серьёзным лицом подходит ко мне: — Дядя Паша, можно я оставлю у тебя свои игрушки на время? — А что случилось, Женёк? — Да, брата из роддома привезут скоро. Неизвестно ещё, что за человек... *** Бабуля укладывает ребёнка спать. Прилегла рядом, рассказала сказку, и так сама сладко задремала, что аж всхрапнула. Проснулась от собственного всхрапа и видит, ребёнок лежит, вытаращив глаза в потолок, как мышка на крупу и вдруг выдаёт: — Кто здесь?! *** В супермаркете стоят две китаянки, выбирают что-то на полке. Вероника (5 лет) дёргает маму за рукав и заговорщически шепчет: — Мама, смотри! Кажется, это и есть близнецы! *** Руслан (4 года): — Мне четыре с половиной, а Тасе уже целых пять! Представляешь? Она меня старше! А знаешь почему? Потому что я в отпуске долго был. *** Сын (6 лет) недоволен своей внешностью: — Ну почему у меня одни мослы! Ни одного кусочка мяса нет!

***

Славик рассказывает: — Мама, знаешь, что в Англии делали с ворами? — Нет. — Отрубали сначала голову, а потом убивали!

Мама говорит сыну: — Вот, я всегда чувствую, когда с тобой что-то случается. — Мам, а как ты это чувствуешь? — У меня сердце колет, когда с тобой что-то происходит. — А в субботу у тебя сердце кололо? — Да... — Это меня Максим больно по ноге пнул.

*** Дочка папу практически до слёз растрогала «девичьей» мечтой: — Вот кончится зима... начнётся весна... потом будет лето и... мы с папой наконецто пойдём на футбол!!! *** Идём по улице. Что-то мелькнуло в кустах. Дочка (3 года): — Мама, там волк! — Что делать будем? — Давай задрожим. *** Садимся всей семьёй в автобус. Достаю из кошелька деньги на билеты для всех, кроме дочери, ей по возрасту не положено. Дочь, вырывая деньги у меня из рук, пробирается к кондуктору. За ней спешит моя свекровь. Покупают билеты. Дочь пересчитывает билеты, пересчитывает нас и на весь автобус: — Мама, а ты что себе билет не будешь покупать?

*** Внучек Боренька (3 года) на даче в дождливую погоду не надевает резиновые сапоги. Я говорю ему: — Нельзя бегать по мокрой траве без сапог. Боря уточняет: — Нельзя просто или категорически?

Наш сын (1 год) ещё не разговаривает. Перл вчера выдал как в немом кино. Нашёл маленький калькулятор и ходит, прижал к уху, голову отвернул от всех, важный... Я, вроде как, забрать хочу, говорю: — Миша, а ну отдай! Что ты там делаешь?.. Поворачивается, окинул меня таким взглядом — мол, не мешайте. И так рот открывает и типа разговаривает: — Ва-ва-ва... *** Вчера идём мимо магазина, там надпись: «Продукты от Палыча — сосиски, колбаса, пельмени». Ребенок читает: — Продукты от палача — сосиски, колбаса, пельмени. Я себе эту картинку как представила!

*** Вчера приходит сын из садика и беседует с папой о прошедшем дне: — Сына, что делали в садике? — Рисовали. — Ай, молодцы какие! — А воспитательница нас за это ругала. — Почему? — А мы на стенках рисовали.

*** Сын вдруг вспомнил про мульт «Кот Леопольд» и решил посмотреть. Сидел, смотрел с таким скептическим выражением лица, и возмущается: — Слушай, ну что он им — давайте жить дружно, давайте жить дружно!!! Они же над ним издеваются, он что, не понимает?! Надо же сначала дать сдачи, а потом жить дружно!

***

Племянник (2 года) едет с папой и бабушкой в машине, проезжают заправку. Кричит: — Папа, мезин! Бабушка спрашивает: — Пашенька, что такое «мезин»? Это бензин? — Нет! Папа, пиво, булка, мезин! И тут всем стало ясно, зачем папа ходит в магазин!

Никитос: — Да-а-а, не хочу я быть депутатом. Это очень ненадёжная работа. Каждые 5 лет выборы, выбирают нового депутата. А старый - становится безработным.

Эмиль (5 лет) слушает сказку про колобка. — ...А лиса его ам! И съела. Вздыхает: — Да, невесело ему сейчас... *** Ваня (4 года) протягивает маме сухарики: — Хочешь аппетит перебить?

phone: 416.477.6107

March 15, 2019 |

№600 | 29

НУЖНЫ СЪЕМНЫЕ ЗУБНЫЕ ПРОТЕЗЫ? Обо всем остальном договоримся при встрече

Пенсионерам особые цены Визит протезиста на дом Имеете право на социальную помощь:

Welfare, ODSP, OW?

государство заплатит за ваши протезы

647-294-3310 Osmin Denture Clinic / Oskar Minkov DD

www.osmindenture.com

Компания открывает рабочие визы по программе

"Live-in caregiver/nanny" женщинам с мед. или пед. образованием. Помогаем с трудоустройством в этой области.

Звонить 647-207-2438 10 am - 6 pm www.caringforu.ca | www.wecare4u.ca

4664 Yonge Street, Toronto

www.aaronsignature.com

30 |

#600

ПОЧЕМУ СТОИТ ПОСЕТИТЬ ИТАЛЬЯНСКИЙ ГОРОД

ДОЦЦА? Наступила весна и самое время планировать очередной отпуск. Вы мечтали побывать в Италии? Обязательно осуществите вашу мечту в этом году. И не забудьте посетить замечательный город Доцца, расположенный в Болонье. Поверьте, вы надолго запомните это путешествие, ведь вас встретит самая настоящая Италия, плюс необычный бонус. Это непростой город – это настоящая картинная галерея под открытым небом. Доцца это уникальный в своем роде город, на стенах домов более 90 картин современных художников. Входит в официальный список самых красивых мест в Италии. Идеально для короткой однодневной поездки. Доцца это маленький город на границе двух итальянских регионов, Тосканы и Эмилии-Романьи. Подчиняется провинции города Болонья. Население около 6 тыс. Занимает площадь 24 кв.км. Несмотря на свои размеры является одним из самых интересных и посещаемых мест в Италии.

ЧТО ПОСМОТРЕТЬ? Город имеет две особенности. Вопервых, располагается в преддверии Апеннинских гор. Холмистый пейзаж, виноградники и фруктовые сады, виды, захватывающие дух, вся эта красота привлекает туристов. Но не только. Доцца является одним из самых хорошо сохранившихся поселений средневековья. Крепость сохранилась настолько хорошо, как будто построили вчера. Но самой главной особенностью города является то, что стены домов и зданий города стали холстами для творений художников. Гуляя по городу, попадаешь как будто в картинную галерею, только под открытым небом. Инициатива родилась в 1965 году, когда известные художники со всего мира, четыре дня рисовали картины прямо на стенах. С тех пор такие мероприятия проводятся раз в два года. Участвовать может любой художник, подавший заявку на сайте мэрии города. Ему выделяется стена какого-либо из домов, на которой нужно оставить свою картину, подпись и год. Как правило, художники

прибывают в сентябре. Картины, которые можно увидеть, разнообразны. От классики до граффити. От портретов до пейзажей. Все что можно вообразить. Некоторые картины как будто нарисованы детьми, а другие выглядят как настоящие ценные произведения искусства. Это действительно необычно. Всё в одном флаконе. С одной стороны, как будто нет определенного стиля. Но с другой стороны, благодаря этому, Доцца приобрела уникальный городской стиль, которого нет больше нигде в мире.

КЛИМАТ Климат в этом регионе достаточно приятный, лето без изнуряющей жары, да и зима мягкая. Единственное что может беспокоить, постоянный легкий ветерок, так как город расположен на вершине холма.

ЧТО ПОПРОБОВАТЬ? В крепости находится старейший винный магазин музей, с бесплатными дегустациями. Можно приобрести территориальное вино более 200 производителей региона Эмилия-Романья. Весной в городе проводится фестиваль вина, а в первые выходные сентября трехдневный фестиваль местной региональной кухни. Эмилия-Романья родина продуктов, извест-

По горизонтали: 5. Специальность врача. 7. Острая боль в пояснице. 9. Широкое женское пальто особого фасона, распространенное в 19 веке. 10. Латвийская эстрадная певица ("Вернисаж", "Скрипач на крыше", "Чарли"). 11. Млекопитающее семейства тюленей. 12. Горная цепь. 15. Борец за жизнь пациента. 18. Вещество, вырабатываемое клетками различных желез и необходимое для деятельности организма. 20. Дерево или кустарник семейства ивовых. 21. Поэма Тараса Шевченко. 22. Онежское .... 23. Слово, тождественное другому по смыслу, но различное по звучанию. 24. Опера Джузеппе Верди. 26. Положение в боксе. 28. Застывшее скопление некогда жидкого вещества. 31. Каменное дерево. 35. Старинный русский праздничный головной убор замужней женщины. 36. Древнерусская подвеска в форме полумесяца. 37. Порошок из коры растений, употребляемый в медицине как вяжущее средство и в технике как дубильное вещество. 38. Церковное наказание. 39. Инструмент плотника.

ных во всем мире, такими как сыр пармезан, знаменитая пармская ветчина и бальзамический уксус. Из блюд это прежде всего лазанья, разнообразные виды макарон, тортеллини, капелетти, равиоли и т.д. Паста подается с мясным соусом. Вина это опять же знаменитые на весь мир Lambrusco и Sangiovese. Маленькая Доцца великолепна, приятная прогулка в любое время года доставит истинное наслаждение и приблизит каждого к миру изобразительного искусства.

По вертикали: 1. Работник в казино. 2. Единица языка. 3. Древнерусский город, располагавшийся на части территории современного Харькова. 4. Занятие на досуге. 5. Организм, живущий без свободного кислорода за счет энергии расщепления химических соединений. 6. Немецкий поэт, автор "Книги песен". 7. Швейцарский физик-теоретик, лауреат Нобелевской премии. 8. Русские мореплаватели. 13. Собачья порода. 14. Минерал подкласса островных силикатов. 15. Страстный любитель пения и музыки. 16. Отход свеклосахарного производства. 17. Член капитула в католической церкви. 18. Средняя часть пестика в цветке, несущая рыльце. 19. Прочный огнеупорный и водопронецаемый искусственный камень. 23. Толпа, сборище. 25. Паразитическое простейшее класса жгутиковых. 27. Доля, судьба. 29. ... Барто. 30. Могильник эпохи неолита и бронзы на острове Хонсю. 32. Объединение крестьян для ведения коллективного хозяйства. 33. Тип этнической общности и социальной организации доклассового общества. 34. Кондитерское изделие из растертых орехов, семян, смешанных с карамельной массой.

phone: 416.477.6107

March 15, 2019 |

№600 | 31

АЗНОЕ Р Б О О РАЗН ЕНЮ М Е О Н И ВКУС 2180 STEELES AVE. WEST, CONCORD

КАЖДЫЙ ВТОРОЙ ВТОРНИК В 7 ЧАСОВ ВЕЧЕРА IQ BATTLE Интеллектуальная викторина С РЕАЛЬНЫМ ПРИЗОМ за первое место Информация и регистрация команд:

Facebook.com/iQBattle 289-684-2348

GTA Caring Solutions Круглосуточный или почасовой уход за пожилыми или больными людьми на дому или в госпитале • Своевременная подача лекарств • Гигиенические процедуры, смена памперсов • Сопровождение к врачу и на прогулки • Поддержание чистоты и порядка • Приготовление пищи и кормление • Моральная поддержка и приятное общение • Помощь по хозяйству, шоппинг

www.GtaCaring.ca

Уход за лежачими/с деменцией/с болезнью Альцгеймера/ с болезнью Паркинсона/ после инсульта. Доброжелательность, вежливость и позитивный настрой являются обязательными требованиями к персоналу нашей компании

Варианты работы: почасовой и круглосуточный график Говорим по-русски, по-английски, на иврите.

4664 Yonge Street, Toronto

www.aaronsignature.com

GTAcaring@gmail.com

647-528-8983

32 |

#600

Работаю в спортивном магазине. Человек купил велосипед и уехал довольный. На следующий день вернулся и со словами "руль руки натирает" купил велоперчатки. На следующий день пришел с пропитанной кровью повязкой на локте и купил защиту на локти. Еще через два дня зашел сильно прихрамывая, и купил защиту на голень. Что-то за шлемом долго не приходит, я уже волнуюсь. *** Едут в поезде муж и жена. Жена на протяжении 3 часов непрерывно пилит мужа. Муж идет покурить, за ним выходит сосед по купе: Послушайте, ваша жена - типичная неврастеничка. Я психотерапевт. Приезжайте ко мне в Москву, за $500 в течение недели я приведу ее в порядок. - Спасибо, но мы уже едем в Казань. Там ее застрелят всего за $100.

***

Ой, Витя, я была такой дурочкой в молодости! - Не переживай. Ты и сейчас очень молодо выглядишь!

Чтобы похудеть, подруга посоветовала мне, исключить из рациона кофе, конфеты, пирожное и алкоголь. Вот сижу и думаю... а подруга ли она мне?

*** На Новый год надела белые колготки, белое платье, короче нарядилась снежинкой. Подошла к зеркалу — ничего себе сугроб! *** Выходят замуж за старых режиссеров, композиторов, артистов, бизнесменов и говорят, что по любви... Но что-то я не слышал, чтобы влюблялись в старых слесарей.

*** Из оперативной сводки: «Слесарь Петров, придя с завода после работы и выслушав сообщение жены о том, что их сын выиграл олимпиады по физике и математике, молча развернулся, вышел, позвонил в дверь соседу, математику Циммерману, и нанес ему побои без объяснения причин». *** - Моня, шо делать, если не получается отложить денег на старость? - Ну, отложи пока старость! *** — Розочка, золотце моё, – обращается Абрам к своей жене, – какой подарок ты хотела бы на день рождения, золотое кольцо или путёвку в Египет? — Ой, Абраша, лучше путёвку в Египет, – отвечает Роза, – говорят, там золото дешевле.

***

*** За проституцию ее приговорили к общественным работам. Общественность осталась довольна. *** Лучшие годы своей жизни я провел в разврате и пьянстве. Собственно, именно поэтому они и лучшие. Генрих IV *** Знаете, почему поросята и коровы на упаковках сосисок и колбас так радостно улыбаются? Потому что знают — их там нет. *** Как говорила мудрая тетя Фира: — Мозги - не брови, если их нет - не нарисуешь…

3 4 8 5

3 9 6 7

9 2

— Шмулик, нет, вы посмотрите, как низко упали нравы у этой молодёжи! Вы только поверните голову, нет, что это за наряд? Она идёт по городу, а оделась так, шо уже на пляже! Нет, в моё время приличные дамы так не одевались! — Изя, я вам таки больше скажу! В моё время неприличные дамы так не раздевались! ***. — Папа, у меня вопрос по географии. Что дальше, Париж или Луна? — Яша, не крути мне бейцы! Встань и посмотри с балкона. Видишь Луну? — Вижу. — Вот! А Париж?

*** Много лет прожив в глубинке, мой друг Николай считает себя настоящим сельским парнем. Однако его жена Инна любит подтрунивать над его городскими привычками. Недавно прямо при гостях она заявила: - "Да ты отродясь не знал, как корова выглядит, пока не встретил меня! " *** Семидесятилетний сосед по гаражу Захарыч, сегодня такое выдал: - Вот же мода пошла! Раньше женскими трусами машины мыли, а теперь даже очки не протереть.

3 2

***

Розочка, а шо вы делаете сегодня вечером? Только не подумайте ничего такого... А если уж подумаете, то как вам эта идея?

7 6

Роза готовит на кухне и видит в окно, что к ним идёт Рабинович. — Боря, к нам идёт Рабинович! Опять будет у нас что-то выпрашивать! Заходит Рабинович: — Здравствуй, Боря, моё почтение, Роза! Боря скажи, а тебе таки нужна будет сегодня твоя дрель? — Ой, Миша, извини, ты знаешь, мне сегодня таки целый день будет нужна моя дрель! — Ой, как хорошо, Боря, тогда я возьму у тебя на денёк спиннинг и надувную лодку?

1 5

2 4

6 8 3 5 5 8 6 2 3 7 8 3

9 2

1 6 6 7

6 8 2 3 1 8 5 1

1 4 7 3 7 9 6 4 3 8 5 4 1 7 3 9 2 5 6 2 8 1 5 4 3

phone: 416.477.6107 РАЙОН

March 15, 2019 | Описание

ТЫС. $

Агент/ ПРОДАВЕЦ

НЕДВИЖИМОСТЬ НА ПРОДАЖУ 118 Yorkville Ave #602

The Hazelton ~ Exclusive boutique condo. 4,240 sq.ft. exceptional grandeur. 10’ ceilings, walnut hdwd floors, wealth of wall-wall & floor-ceiling windows. French doors w/o to 2 terraces. 24/7 concierge & valet, health club & screening room.

8,800,0

23 Bridle Path / York Mills estate-sized lot (176.56 x 310.28). 2 properties combined to Beechwood total 0.82-acres. Ravine like setting. Lush grounds afford unparalleled privacy. Rare 8,490,0 Ave opportunity to restore, renovate or custom build your dream home 22 St Thomas St 11B 330 Vesta Dr Keele / Major Mackenzie Maple Finch / Leslie Toronto Major Mackenzie/ Dufferin Upper Thornhill Estates!!!

Richmond Hill

Thornhill Richmond Hill BATHURST/ CENTRE

BARRIE

Toronto Eglinton/ Dufferin

The Windsor Arms. 3,325 sf of stunning elegance. 2 bedrooms, 4 baths. Natural light cascades through expansive picture windows creating ambiance of spacious flow. Access to hotel amenities including spa, pool, 24/7 concierge & valet. Richard Wengle contempo-rary masterpiece. 5+1 bdrms, 9 baths. Open concept enhanced by w-w & f-c windows & wealth of skylights. Lower level sound proof music room/home theatre, gym & SPA. Светлый просторный semi-detached дом в хор. р-не Maple. 3+1 спальни, 4 ванные, новый бейсмент-апартмент с отдельным входом, гараж на 1 машину. Дом после кап. ремонта, много upgrades. Очень уютный двор с деревьями и цветами. Рядом транспорт, магазины, школы. Просторный уютный semi-detached дом в престиж. р-не. 3+1 спальни, 2 ванные, гараж на 1 машину, большой driveway. Бейсмент отд. этажом lower level walk-out. Хор. ремонт, новая крыша, кухня, обновл. ванные. Большой двор с крас. садом и многолетн. цветами. Рядом Finch St., транспорт, метро, престиж. школы, магазины, парки. Просторный уютный угловой town-house 4+1 спальни, гараж на 1 машину, бейсмент-апартмент с отд. входом. Дом после кап. ремонта, дизайнерская работа, все новое: кухни, ванные, дерев. полы, портселайн, potlights, гранит. Рядом транспорт, магаз., парки, школы. Spectacular Executive Home W/Ravine Premium Lot!!! The Most Demanded Upper Thornhill Estates! 10 ft. Ceiling On Main&2nd, 9 ft. Basement! Heated Floor In Kitchen, Master Ensuite&Basement! Finished Playroom In W/O Basement! Just 3Years Old. 4263 sq. ft. Extended Stone Interlock&Prof Landscaping, Double Deck From Kitchen. Completely Remodeled & Upgraded 2-1 Apartment In The Heart Of Richmond Hill. Everything Was Changed For New: White Glossy Kitchen W/Glass Backsplash, Quartz Countertop, Huge Island, Laminate Floor All Over The Space. Very Spacious, Open Concept Living, Dining, Solarium Aria With B/I Electric Fireplace & Huge, Panoramic, Floor To Ceiling Window.Big Size Master With 4P.C. Ensuite. All Amenities In Place. Just Steps To Shopping, Bus Stops W/Just 20 Min To Finch Subway. Прекрасный дом с walkout basement, 4 спальни, огромный участок 66.50 x 132.77 ft. Законченный basement с отдельным входом (потенциал для apartment). Множество $$$ потрачено: новая кухня, шкафы в ванной, полы. Новый, шикарный semi-detached, 2410 sq. ft., 10 ft. потолки. Потрясающая планировка, множество обновлений. Потенциал для apartment (имеется отдельный вход). Этот проект расположен в шагах от транспорта . (1 автобус до метро), магазинов, ресторанов, востребованных школ. Дом насыщен всеми удобствами: бассейн, спортзал, 24 часа охрана и т.д. All brick 12 years old raised bungalow in prestigious south-east part of Barrie. 3 bedrooms, 2 full washrooms Grandview home. Entry to the house from 2 car garage, 4 parking spaces (no sidewalk), newer garage door with remote control. Central vacuum and air conditioning, neutral colours and ceramics, rounded corners. Fully fenced backyard. Master bedroom with walk-in closet and 4-piece ensuite. Inclusions: fridge, stove, dishwasher, washer, dryer, window blinds and electric light fixtures, water softener. Walking distance to high rank schools and parks. Short drive to Hwy 400, Go station, shopping and beach. ASSIGNMENT SALE Квартира Площадь 610 sq. ft. 1 спальня + den + локер, 1 парковка. 17-й этаж. Красивый вид на юго-запад. Гладкие 9’ потолки. Много обновлений. В шагах от озера Онтарио. Рядом парки и общ. трансп. В мин. от Gardiner and QEW. Два таунхауза, в каждом 2 спальни/ 2 полные ванные. Лучшая цена в Midtown Toronto. Сдаются в марте и апреле 2019.

4,600,0

825

1,050,0

Elena Gordon 647-4009603

989

2,998,0

679

Timoshina Nina 416-2747367

1,099 998,8

Gurfinkel Mila 416-2199758

514,9

Elena Chatrova 416-8218322

470,0

799,0

BATHURST/ MULOCK

Полностью отремонтированный и обновленный таунхауз в лучшем обжитом районе южного Ньюмаркета. 3 просторные спальни, 2 обновлённые ванные и новый туалет на первом этаже, новая кухня, новые электроприборы, новые полы. Finished basement. Очень уютный озелененный двор. Прекрасное расположение: рядом школы, плазы, общественный транспорт, парки.

619

JEFFERSON / YONGE

Отдельно стоящий дом в Richmond Hill. Удобная современная планировка. 3+1 спальни, 4 ванные комнаты. Профессионально законченный бейсмент, hardwood floor. $$$ вложены в улучшения: новая кухня с гранитными столешницами, современные стальные электроприборы, новые ванные комнаты с кварцевыми столешницами, деревянная лестница. Гараж на 2 машины.

1,139

www.aaronsignature.com

x291

7,595

Rutherford Уникальный дом 5 спален/4 ванных, плюс абослютно отдельный офис 670 / Crimson рядом с боковын входом в дом! Все, к кому ходят ученики или клиенты - это 679 Forest то, о чем Вы мечатали! Дому 6 лет, около 3200 sq ft, Замечательный таунхаус в отличном состоянии в районе Vellore Village: 3 спальни, 3 ванные, большая Living/Dining, обновлённая кухня с кварцевой MAJOR MACKENZIE/ столешницей, новым backsplash, pantry, стальными приборами и выходом 789,9 WESTON RD на огромный дэк. В доме новые деревянные полы и лестница, ламинат на втором этаже, вход из гаража в дом, свежевыкрашен в нейтральные тона.

4664 Yonge Street, Toronto

Elise Kalles 416-4412888

Alex Ashikhin 416-4712711 Kvaterman Stella 416-7224072 Инна Гришина 416-5099776

РАЙОН

Просторный, уютный, отдельно стоящий дом. Расположен на прекрасном лоте с выходом на парк. Кирпичная и каменная облицовка фасада. $$$ вложены в усовершенствования. 2603 sq.ft. 4 комн., 4 туалета (3 туалета на 2-м ANGUS/ этаже). Современная кухня. Удобная практичная планировка, стальные эл. BARRIE приборы, прачечная на 1-м этаже. Дерев. лестница, встроенная подводка для подключ. центр. пылесоса и мн. др.! Гараж на 2 машины. В минутах от HWY 400, магазинов... Шикарный отдельно стоящий дом с выходом на 2 террасы, с видом на море, в престижном р-не! 3 спальни, 2 туалета. Отдельные гостиная и столовая. SPAIN, Парковка на 2 машины. Кондиционер. Crown Molding. Обновленные полы, ALICANTE лестница и кухня. Высокие потолки, стальные эл. приборы. Низкая коммунальная оплата. Для жителей комплекса имееются 2 бассейна. В минутах от моря, магазинов, пляжа... Шикарный дом в прекрасном р-не, 4 спальни, 4 туалета, законч. бэйсмент с выходом на задний двор. Общая площадь, включая бэйсмент, около BATHURST/ 3800 sq. ft. Центр. пылесос, прачечная на 1-м этаже. Гараж на 2 машины, GREEN LANE парковка на 4 машины. Полностью обновл.: деревянные полы, гранитные столешницы с обновл. кухней. ПРЕКРАСНЫЙ ВИД НА ОЗЕРО. Просторная терраса и мн. др. Рядом престижные школы, в шагах обществ. транспорт, магазины, парки и HYW 404, 400. Эксклюзивный дом на большом участке земли. Дизайн сделан по индивид. проекту. Открытая соврем. планировка. 4 больших спальни и дополнит. спальня в просторном бейсменте, 5 ванных комнат. Большая просторная Dufferin/ кухня с новыми эл. приборами, гранитная столешн. домашний офис. КераTeston/ мич. пол из оникса, дерев. полы во всём доме, молдинги, potligths и мн. др. Bathurst Сауна, внешний бассейн с соленой водой и обогревом. Камеры наблюдения, профессион. выполненный ландшафт, автоматич. система полива. Гаражи на 3 машины и прковка на 5 машин перед домом. Великолепный новый free Freehold Town house In Thornhill Valley. 3200 sq. ft. 4 спальни, 5 ванных комнат, лифт от бейсмента до 3-го этажа, высокие потолки. Невероятно красивый дизайн, открытая планировка. Задний двор Dufferin/ Rutherford выходит в парк. Деревянные полы. Красивая и функциональная кухня, с островом. Просторная семейная комната. Прачечная на первом этаже. Встроенный гараж на 1 машину. 2 парковочных места перед домом.

ТЫС. $

Агент/ ПРОДАВЕЦ

639,9

€ 175,0

Bushtruk Alex 416-8977398

999,9

2,588

1,348

Chalmiev Alex 647-8959080

Большой, уютный, отдельно стоящий бангало с красивым собственным пляжем на берегу озера Simcoe. Отдельный дом для гостей. Спальни 4 Lakeshore +1, 1 ванная комната. Красивая планировка. Большая просторная кухня. 999,9 Dr/Ramara/ Стальные эл. приборы. Деревянные полы. Кафедральные потолки. Дом Simcoe полностью обновленный и улучшенный. Очень большой участок, граничит с лесом. Парковка на 15 машин перед домом. Близко к казино Rama, Marina, к отелям, ресторанам, главным хайвэям. Редко на рынке! Townhouse Новый, 1 год, таунхаус с абсолютно уникальной особенностью: Leslie St. / имеет выход во двор прямо из гаража. Отличная планировка. Три спальни, St. John’s три ванные комнаты. Темные деревянные полы на первом этаже, дубовая 828,88 Sideroad лестница. 9 foot потолки. Гараж на одну машину и driveway на 2 машины. No Гринкевич AURORA sidewalk. Плазы, кинотеатры, парки - всё рядом. Всего 10 минут от лучшей в Канаде частной школы для мальчиков. Лена 647-981Detached Очень красивый двухлетний дом с великолепной планировкой. 6610 Bathurst St. / Почти 2800 sq.ft. 4 спальни, 3 ванные комнаты. 9 футов потолки на первом этаже. Современная кухня со стальными appliances, гранитная столешница, 1,188,88 Davis Dr. NEWMARKET высокие шкафы. Офис на первом этаже и компьютерный loft на втором. Гараж на 2 машины и driveway на 4 машины. Рядом GO station, автобусы, школы, Upper Canada Mall, детская площадка.

НЕДВИЖИМОСТЬ В АРЕНДУ Великолепная квартира в элегантном Chateau Ridge Complex, около 800 sq. ft. 1 спальня + просторный дэн (может быть использован как дополнительная спальня). Современная кухня. Стальные эл. приборы. Ламинатные полы. Подземный гараж на 1 машину. Сдается в аренду главный этаж отдельно стоящего бангало в самом центре 3 просторные спальни, 1 ванная комната. Удобная планировка, Holland & Bradford. светлые просторные комнаты. Современная комфортная кухня. Современные Collings, электроприборы. Деревянные полы, crown moulding. Прачечная на первом Bradford этаже. Деревянный дэк. Встроенный гараж на 1 машину + 2 парковочных места перед домом. Сдается в аренду благоустроенный, просторный бэйсмент-апартмент в отдельстоящем бангало, расположенном в самом центре Bradford. 2 просторные Holland & но спальни, 1 ванная комната. Новые ламинатные полы в спальнях, плитка в Collings, ванной. Новое освещение, только что после ремонта. Стиральная и сушильная Bradford машины. Отдельный собственный выход на просторный благоустроенный задний двор с правом полного пользования. Парковка на 2 машины. Брадфорд Новый просторный дом. 4 спальни/3 ванные.

2,200

Sheppard/ Bayview

2,300

Dufferin/ Steeles

Yonge/ Steeles

Инна Гришина 416-5099776

Описание

№600 | 33

Квартира односпальня с деном (как 2-я спальня), две полные ванные.

2,400

1,900

Chalmiev Alex 647-8959080

1,400

Просторная квартира с одной спальней . Помещается даже King size кровать. 2,000 Здание соединиено с супермаркетом, торговым центром, и т.д. Vaughan, Замечат. угловая 2-спальная кв-ра, пентхауз, в доме 5*. 2 обновленные комн. Большой балкон с красивым видом. Обновл. кухня. КачественBathurst/ ванные ный ламинат и фарфоровая плитка. А также многое другое! Близко к магазим, 2,450 Centre транспорту и школам. новый (никто не жил) дом! Около 2500 sq. ft. 4 спальни, 3 Summerlyn Замечательный, ванные комн. 9’ потолки. Множество обновлений! Огромная главная спальня с Trail/ Дом выгодно расположен в шаговой доступности от школ, обще- 2,000 Holland St. гардеробной. ственного центра, магазинов, ресторанов, банков, транспора.

Kvaterman 416-7224072

Alex Ashikhin 416-4712711

34 |

#600

• Учиться, учиться и ещё раз учиться, потому что работу всё равно не найдешь!

• Классика - это такой сорт литературы, который предпочитают хвалить, а не читать.

• На ошибках учатся, после • Когда человек начинает ошибок — лечатся. считать себя поумневшим, он пе• Рецепт армейских канапе: рестает умнеть.

просто положите кусочек хлеба на • При назначении на долждругой кусочек хлеба. ность мученика, согласие претен• Иногда вовсе не хочетДеньги приходят и уходят, дента не обязательно. • Люди хотят хорошей жиз- • ся дурью маяться, но разве ей • В ревматизм и в любовь не ни, а им всё время устраивают и уходят, и уходят... откажешь? жизнь весёлую. • Как только находишь свою верят до первого приступа. Права человека заканчиваСтранен этот мир, где двое • • Нашёл своё место в жизни, половинку, вокруг начинают бро- • ются там, где начинаются права дить другие половинки и застав- смотрят на одно и то же, а видят но оно занято… более сильного человека. ляют тебя сомневаться. прямо противоположное. • Если ты всё сделал праЯ не жалею о прошлом, я Не каждому, кто вышел в • Только познав чёрные буд- • вильно, это ещё не значит, что у • грущу о будущем, которое в нем люди, удается остаться человеком. ни, начинаешь ценить серые. тебя всё будет хорошо умерло. Мы бы меньше заботились • Не навязывайте мне ваше • Настоящее одиночество • • Что б вам такого пожелать, – это когда ты всю ночь разгова- о том, что думают о нас окружаю- счастье, у меня есть своё! чтобы потом не завидовать? риваешь сам с собой, и тебя не щие, если бы знали, как мало они • Хотите сладких снов? – о нас вообще думают. • Если тебя запрягли, то пряпонимают. Усните в торте! ника уже не жди. • Министр финансов ис• Какая крыша не любит быкренне считал, что не в деньгах строй езды? счастье. • Жизнь делится на два этапа – сначала нет ума, потом здоровья.

• Богатырь - это тот, кто тырит у богатых?

• Курить вредно, пить противно, а умирать здоровым жалко.

• Качественность чуда легко определить: в настоящее чудо не верят даже очевидцы.

• Очень часто о лучших мгновениях жизни узнаешь от очевидцев.

•

• Когда начинаешь вникать в суть любой распродажи, вспоминаешь, что в русском языке слова "скидка" и "кидать" - однокоренные.

• Они жили долго и счастливо, пока не узнали, что другие живут дольше и счастливей.

Ответы на кроссворд со страницы 6 По горизонтали: 1. Фига. 6. Вахш. 8. Дятьково. 9. Стер. 10. Диарея. 11. Фен. 12. Гнусность. 14. Гангрена. 16. "Крылья". 19. Ниязи. 21. Охота. 23. Квестор. 24. Ремонтуар. 25. Гонорар. 26. Иврит. 27. "Асель". 29. Пряник. 33. Таганрог. 34. Иммунолог. 37. Орт. 38. Блювал. 39. Чинк. 40. Мистраль. 41. Риал. 42. Янус.

Ответы на кроссворд со страницы 30 По горизонтали: 5. Андролог. 7. Прострел. 9. Салоп. 10. Вайкуле. 11. Нерпа. 12. Хребет. 15. Медик. 18. Секрет. 20. Белотал. 21. "Неофиты". 22. Озеро. 23. Синоним. 24. "Набукко". 26. Нокаут. 28. Натёк. 31. Каркас. 35. Кичка. 36. Лунница. 37. Танин. 38. Епитимья. 39. Отволока.

По вертикали: 1. Фасон. 2. Адрон. 3. Страсть. 4. Скуфья. 5. Цвингли. 6. "Виагра". 7. Шляпа. 10. Динозавр. 12. Горихвостка. 13. Сарма. 15. Нейрохирург. 17. Лазер. 18. Яркость. 19. Нортроп. 20. Исав. 22. Трон. 23. Камея. 24. Расстрел. 26. Илико. 28. Логотип. 30. Римская. 31. Бахвал. 32. Цитата. 33. Табор. 35. Ничья. 36. Откос. По вертикали: 1. Крупье. 2. Слово. 3. Донец. 4. Чтение. 5. Анаэроб. 6. Гейне. 7. Паули. 8. Лаптевы. 13. Болонка. 14. Титанит. 15. Меломан. 16. Дефекат. 17. Каноник. 18. Столбик. 19. Клинкер. 23. Скопище. 25. Опалина. 27. Участь. 29. Агния. 30. Ёсиго. 32. Артель. 33. Племя. 34. Халва.

Мышкой прощелкал...

Ответы на кроссворды Ответы на судоку со страницы 32 3 6 2 1 7 8 9 4 5

9 7 1 6 4 5 3 2 8

8 4 5 3 2 9 7 6 1

2 4 6 8 3 7 1 9 5

8 7 3 5 1 9 2 6 4

9 5 1 2 4 6 7 8 3

1 6 4 7 9 3 5 2 8

7 3 9 8 5 2 1 4 6

2 8 5 1 6 4 3 7 9

5 3 6 2 9 4 8 1 7

4 9 7 8 1 6 5 3 2

1 8 2 5 3 7 6 9 4

9 8 4 6 1 2 5 7 3

3 5 2 9 8 7 1 4 6

1 6 7 4 3 5 8 9 2

2 7 6 4 5 1 8 3 9

9 8 1 2 7 3 5 6 4

5 4 3 6 9 8 7 2 1

6 8 9 7 5 3 4 2 1

1 5 4 2 6 9 7 8 3

2 7 3 4 1 8 9 5 6

7 2 8 4 6 1 3 5 9

6 9 5 7 3 8 4 2 1

3 1 4 5 2 9 6 7 8

3 1 7 6 4 5 9 8 2

4 2 8 3 9 7 6 1 5

9 5 6 8 1 2 4 3 7

С НАМИ ВОКРУГ ПЛАНЕТЫ:

phone: 416.477.6107

March 15, 2019 |

№600 | 35

С НАМИ ВОКРУГ ПЛАНЕТЫ: АВТОРСКИЕ ТУРЫ

• ПОРТУГАЛИЯ - МАДЕЙРА - АЗОРСКИЕ ОСТРОВА с 12 по 24 мая 2019. Прекрасная возможность увидеть яркий Фестиваль Цветов (Flower Festival) - один из самых красочных традиционных событий, организованных на Мадейре. Цена 3650 CAD, включая прямой авиаперелет из Торонто, все экскурсии и трансферы по программе, двухразовое питание. • В ЕВРОПУ ЗА КРАСОТОЙ И ЗДОРОВЬЕМ! "ЗАМКИ БАВАРИИ" (Германия) - АВСТРИЯ с отдыхом на Словацком термальном курорте АФРОДИТА". Мюнхен (2н) – Зальцбург - Баден (Зн) – Вена курорт Афродита (7 н). С 7 по 20 июня 2019. Цена 3760 CAD, включая прямой авиаперелет из Торонто, все экскурсии и трансферы по программе, двухразовое питание, пользование термальными бассейнами. • Словения – Хорватия – Италия – Жемчужины Адриатики с 9 июня по 22 июня, 13 дней с отдыхом на лучшем морском курорте Порторож, включая прямой авиаперелет из Торонто, все экскурсии и трансферы по программе, двухразовое питание, пользование термальными бассейнами. Цена 3299 CAD • Словения- Хорватия- Италия- Жемчужины Адриатики c 17 сентября по 28 сентября 2019 - 11дней с посещением Плитвицких Озер и отдыхом на морском курорте в отеле 5*. Цена 3285 CAD включая прямой авиаперелет, все экскурсии и двухразовое питание WWW.ALTAIRTRAVEL.CA Tel: 416-633-9404, 1-866-209-1463 info@altairtravel.ca МЫ ДОРОЖИМ ДОВЕРИЕМ НАШИХ КЛИЕНТОВ! 2727 Steeles Ave W suite 104, Toronto, ON M3J 3G9

ОРКЕСТР KINDRED SPIRITS 10-й юбилейный концертный сезон

4664 Yonge Street, Toronto

www.aaronsignature.com

JAPANESE + THAI

EEL FRIED RICE $12

FREE DELIVERY

with min. order of $25 takeout /delivery order over $50 before tax per check

Come in and try our

NEW SUSHI ROLLS

45 PCS | $35