Nedelnaya Gazeta # 602 by Russian Guide

СОДЕ 0% Н РЖИТ ЕГ #602

АТИВ

March 29, 2019

Russian Guide Publishing House

Единственный способ жить хорошо - сразу уходить оттуда, где плохо.

ВАЖНОЕ СЛОВО

BARRIE

www.RealEstateForCanadians.com

ПОКУПАЙТЕ В ИНВЕСТИРУЙТЕ В

Alex Moshkovich BROKER OF RECORD / PRESIDENT Главный редактор журнала Эксперт ТВ программы “Секреты Недвижимости” на

Direct: 647-459-9459

TorontoInvestorForum@gmail.com

Terrequite Capital Realty *Brokerage

Royal LePage Terrequity Capital Realty, Brokerage 211 Consumers Rd., Suite 105, Toronto, ON, M2J 4G8, 416-495-4061

No job too big, No job too small, Ask Mila for advice

City of Vaughan Richmond Hill, Newmarket, Aurora, Wasaga Beach...

416-706-0758 e-mail: mamamila33@gmail.com

Heritage Group Ltd., Brokerage* PHONE NUMBER 905-764-7111

RUBY 2003 2007

DIAMOND 19972002

Mila Rozenberg

Sales Representative

Over 30 years in Real Estate

Антрополог предложил детям из африканского племени поиграть в одну игру. Он поставил возле дерева корзину с фруктами и объявил, обратившись к детям: — Тот из вас, кто первым добежит до дерева, удостоится всех сладких фруктов. Когда он сделал знак детям начать забег, они накрепко сцепились руками и побежали все вместе, а потом все вместе сидели и наслаждались вкусными фрукта-

ми. Поражённый антрополог спросил у детей, почему они побежали все вместе, ведь каждый из них мог насладиться фруктами лично для себя. На что дети ответили: — Убунту. Разве возможно, чтобы один был счастлив, если все остальные грустные? «Убунту» на их языке означает: «Я существую, потому что мы существуем».

FOR SALE

1193 South Morison Lake Rd., Gravenhurst, Muskoka $597,000 Cобственный дом в Muskoka на Morrison Lake. Жизнь на озере круглый год и незабываемая красота закатов. Virtual Tour, Video и все подробности на www.GromovHomes.com

Весна пришла! Время подумать о даче!

MAX GROMOV Sales Representative

416-931-3799

Office 416-391-3232

gromov.homes@gmail.com

License #10744

MORTGAGES & CREDIT LINES

ÁÛÑÒÐÎ, ÍÀÄÅÆÍÎ, ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ

Olga Levin

Senior Mortgage Agent OFFICE: 905-264-0002

CELL: 416.409.9480 olevin@mortgagealliance.com

ÀÌÎÐÒÈÇÀÖÈß 30 ËÅÒ Self-employed 5% down payment

Tatiana Zehovoy Senior Mortgage Agent

OFFICE: 905-264-0002

CELL: 416.803.0408 tzehovoy@mortgagealliance.com

THE BEST MORTGAGE RATES ON MARKET Professional Corporation Мы сэкономим ваше время и деньги

ПОКУПАЕМ! Золото, серебро, часы,

ЭФФЕКТИВНЫМ ДОСТИЖЕНИЕМ ВАШИХ ЦЕЛЕЙ

Марьяна

бриллианты, ювелирные изделия, картины, старинные книги, предметы роскоши.

Лернер Клайн Адвокат-нотариус

647.784.6377 www.mlklaw.ca

1000 Finch Ave. W., Suite 800, Toronto

• Real Estate • Wills & Estate • Corporate Commercial • Estate Administration

FLORIDA REAL ESTATE BUY • SELL • INVEST

Платим наличные на самых выгодных условиях. Бесплатная оценка. No obligation.

4664 Yonge St., (416) 229-4653 www.aaronsignature.com

Иммиграция в Канаду БЕЗ ИЛЛЮЗИЙ - Семейная и бизнес иммиграция - Визы для родственников и друзей - Гражданство Канады, продление PR - Разрешение на работу и учебу - Иммиграция на постоянное жительство - Визы в США

КВАРТИРЫ ОТ $50,000 ДОМА ОТ $200,000 • ПАССИВНЫЙ ДОХОД ПОД КЛЮЧ • PROPERTY MANAGEMENT • NEW CONSTRUCTION & RE-SALE • ОФИС В ТОРОНТО И МАЙАМИ 416-823-8183, 202-873-3450 (USA)

www.usamarketgroup.com

SERGE WALTON USA & Canada Realtor Vera Realty / Homelife Heritage

Timur Khaliullin НАЙДЕМ РЕАЛЬНЫЙ ПУТЬ В КАНАДУ

Иммиграционный юрист за первые 15-минут бесплатной консультации Лицензия R509475

cell: (647) 979 1402, bus: (416) 645 7442

timur@timsimmigration.com

Suite 316, 25 Sheppard Ave. W.

www.timsimmigration.com

Your Neighbourhood Business Centre

SET UP

YOUR BUSINESS

IN A REAL

OFFICE BUILDING 10271 YONGE ST. #302, RICHMOND HILL, ON L4C 3B5

(905) 237-4653

2 |

#602

* МОГУТ ПРИМЕНЯТСЯ СПЕЦИАЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ И ОГРАНИЧЕНИЯ

NEW!

ВОЗМОЖНОСТЬ РАБОТАТЬ С ТЕРМИНАЛА НА ТЕРМИНАЛ

ХОТИТЕ СТАТЬ ВЛАДЕЛЬЦЕМ ТРАКА? НАША КОМПАНИЯ ПРЕДЛАГАЕТ ВНУТРЕННЕЕ ФИНАНСИРОВАНИЕ БЕЗ НАЧАЛЬНОГО ВЗНОСА

НЕ ЖДИТЕ!!! ЗВОНИТЕ НАМ ПРЯМО СЕЙЧАС ИЛИ ОТПРАВЬТЕ ЗАПРОС ПО ЭЛЕКТРОННОЙ ПОЧТЕ: CAREERS@HIGHLIGHTMOTOR.COM

NEW! ЗАРАБОТОК ДО

$0.70

НАБИРАЕМ НОВЫХ OWNER-OPERATORS

NEW!

ВЛАДИМИР

Tel: 905-761-1400 x 4522 Cell: 647-881-8203

СЕРГЕЙ

Tel: 905-761-1400 x 4432 Cell: 416-990-9099

КИРИЛЛ

Tel: 905-761-1400 x 4444 Cell: 416-881-1188

МИЛЬ

391 CREDITSTONE ROAD, CONCORD ON L4K 1N8

phone: 416.477.6107

№602 | 3

March 29, 2019 |

IMMIGRATION PATHS • БЕЖЕНСТВО, АПЕЛЛЯЦИИ, ЗАЩИТА ПРИ ЗАДЕРЖКЕ, ГУМАНИТАРНЫЕ ПОДАЧИ • ЗАЯВЛЕНИЯ НА ГРАЖДАНСТВО, ПОДТВЕРЖДЕНИЕ СТАТУСА, ОТКАЗЫ • ПРОГРАММА «НЯНЯ», SUPER VISA, СЕМЕЙНЫЕ СПОНСОРСТВА • СТУДЕНЧЕСКИЕ И РАБОЧИЕ ВИЗЫ, ПРОВИНЦИАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ • НОТАРИАЛЬНЫЕ И ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ, ЗАВЕРЕННЫЕ ПЕРЕВОДЫ НА ВСЕХ ЯЗЫКАХ • ОКАЗАНИЕ ПОМОЩИ НОВОПРИЕЗЖИМ, ПОДАЧА НА ВИЗЫ В ДРУГИЕ СТРАНЫ • РЕГИСТРАЦИЯ БИЗНЕСОВ, СОСТАВЛЕНИЕ ДОГОВОРОВ, ЗАПОЛНЕНИЕ ДОКУМЕНТОВ 555 Burnhamthorpe Road Suite 201, Toronto, ON M9C 2Y3 CANADA T: +1 416-800-3898 F: +1 416-800-4164 E: immpaths@gmail.com www.immigrationpaths.ca

Nedelnaya Gazeta Weekly Newspaper Publisher: Russian Guide, Publishing House

10271 Yonge St. unit 331 Richmond Hill, ON L4C 4Y7

Издатель: Олег Накариков Редактор: Ксения Котова Дизайн и верстка: Елена Новак Менеджер: Дина иванина Отдел рекламы: Ирина Стоун, Виктория петрова, Римма Спожников

MIHAELA KEREZOVA, MA Immigration Counsel, RCIC, Commissioner of Oaths

Редакция не несёт ответственности за содержание авторских статей и рекламных материалов, а также за возможное использование авторами материалов иллюстративного и фотографического ряда без разрешения правообладателей. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. Кроссворды: www.scanword.net, www.dilet.narod.ru

Размещение рекламы/ Classified 416.477.6107, 416.877.0449 E–mail: onakarikov@gmail.com adsrussianguide@gmail.com

www.therussianguide.com

4 |

#602

Какой цвет будет у хамелеона, если его посадить в зеркальную коробку?

Канадские новости с НЕдельными комментариями

Кошкин дом

Если вы считаете, что ваш дом остро нуждается в уборке в стиле Мари Кондо, просто имейте в виду, что могло бы быть хуже. У вас ведь нет сотни кошек. А если есть, то не думаю, что мисс Кондо сможет помочь. Вам нужно было бы позвонить в кошачий приют Toronto Cat Rescue, который на этой неделе уже столкнулся с подобной «ужасной» ситуацией. Представители приюта, они же активные защитники прав животных, были вызваны в дом, в котором в насто-

ящее время проживает более 100 кошек, и, когда вы представите себе такое, возможно ковер в вашей квартире внезапно покажется вам безупречно чистым. Представители TCR сообщили, что все кошки нуждаются в прививках, дегельминтизации, некоторые беременны. Многие люди, просмотревшие пост в соцсети отметили, что кошки выглядят относительно здоровыми, и что дом не похож на «типичный» барахольный дом, какой можно было бы увидеть на одноименном шоу на TLC. На что другие отреагировали, сказав, что можно и кошками дом забарахлить, а не только каким-нибудь мусором. Третьи обратили внимание на то, что кошки могут быстро размножаться.

Согласно правилам содержания домашних животных города Торонто позволяется иметь максимум шесть кошек в одном жилище по соображениям безопасности. Организация на данный момент уже вывезла 50 кошек, разместив их в своих центрах. На их содержание собирают пожертвования и активно ищут тех, кто мог бы стать им любящим хозяином. Так что если у вас только пять кошек, и вы хотите достичь лимитированного городом предела, это ваш шанс. Комментарий редакции: А вы знали, что люди были созданы для того, чтобы котам было с кем жить? Вот такая вот забавная шутка.

Эта неделя в истории

1 апреля День смеха День дурака или День смеха — это международный праздник, отмечаемый во всем мире 1 апреля. В этот день принято разыгрывать родных, друзей и просто знакомых, или подшучивать над ними. Откуда именно родом этот праздник — из Франции, Англии, Мексики или Швеции — тайна, которая, к сожалению, покрыта мраком. Одну из влиятельных версий о возникновении праздника смеха связывают с тем, что изначально 1 апреля праздновалось во многих странах как день весеннего равноденствия и время Пасхи. Празднества по случаю весеннего нового года всегда сопровождались шутками, шалостями и веселыми проделками. Традиция праздника живет и теперь: причиной стала сама природа, потому что весенние капризы погоды люди старались задобрить шутками и розыгрышами.

2 апреля 1833 года Вышел роман «Евгений Онегин» Работать над романом Пушкин начал 9 мая 1823 года. Последняя же точка была им поставлена в сентябре 1830 года в Болдино. Посчитав свой труд законченным, Пушкин сам произвел подсчет времени, потраченного на написание романа, – 7 лет 4 месяца и 17 дней. 2 апреля 1833 года вышло первое полное издание всего романа в одном томе. В одну неделю пятитысячный тираж первого издания разошелся целиком. Для того времени это было сенсацией. Первые главы, которые вышли несколько раньше полного издания, читатели встречали восторженно. Для многих роман, с легкой руки Белинского, стал «энциклопедией русской жизни», «самым любимым дитем» фантазии поэта, произведением, в котором воссоздана «верная картина русского общества в известную эпоху».

3 апреля 1892 года День рождения мороженого «Sundae» Не секрет, что мороженое имеет многовековую историю, и за это время видов и сортов мороженого появилось невероятное множество, как и десертов, которые готовятся с ним. Один из них – десерт, который готовится из шариков мороженого, украшенных фруктовым сиропом, орехами, тертым шоколадом, взбитыми сливками и ягодами. Особенно популярен он в США. Почему именно данный десерт получил название «сандэ», достоверно неизвестно, но на роль его родины особенно претендуют несколько американских штатов и городов. Среди разных историй об изобретении сандэ есть объяснение, что к созданию этого десерта причастны любители сладкого, которые были вынуждены искать замену мороженому, которое можно было употреблять не во все дни. В период, когда в США действовали так называемые «синие законы», в некоторых штатах мороженое запрещалось есть в воскресенье, а вот на десерты данный запрет не распространялся. Тогда, по некоторым данных – в штате Иллинойс, и был придуман десерт «сандэ» (по-английски – Sunday – воскресенье, отсюда и название десерта), где мороженое с добавлением других ингредиентов в составе уже не являлось основным продуктом, поэтому данный десерт не считался мороженым, соответственно не попадал под запрет.

4 апреля 1932 - 29 декабря 1986 Андрей Тарковский - советский кинорежиссер и сценарист Всемирную известность ему принесла картина «Иваново детство». Эта лента получила много наград, в том числе и премии Венецианского фестиваля «Золотой лев святого Марка». Все по-

следующие фильмы Андрея Тарковского становились известными и отмечались критиками. Его картина «Страсти по Андрею» была включена в 100 лучших фильмов истории кино. Кроме того, он поставил фильмы по книгам известных писателей-философов – С. Лема и братьев Стругацких. Это картины «Солярис» и «Сталкер». Особую известность получил его автобиографический фильм «Зеркало».

6 апреля Международный день спорта Именно спорт, будучи одним из инструментов образования, развития и мира, способствует укреплению сотрудничества, солидарности, терпимости, понимания и социальной интеграции на местном, национальном и международном уровнях. По этой причине Организация Объединенных Наций предлагает всем государствам отмечать Международный день спорта и способствовать повышению осведомленности о нем. Расскажите о празднике своим друзьям!

7 апреля 1954 года 5 апреля

Международный день супа

История супа настолько же стара, как история кулинарии. Слово «суп» произошло от французского «soupe», а оно – от латинского «suppa», что в переводе – хлеб, размоченный в отваре или бульоне. Однако, суп как блюдо в сегодняшнем понимании, которое стало ежедневной едой, сложилось пять веков назад с появлением крепкой посуды, способной выдержать процесс приготовления. При этом, в холодных странах и регионах, суп возник гораздо раньше. Например, в Древнем Китае его варили за 100 лет до нашей эры. Но мы говорим о супе, а не о варке, как способе приготовления пищи с целью термической обработки продуктов. Ведь суп – это «комплект» ингредиентов, создающих общий вкус и композицию. И хотя способы варки, традиции и рецептура супов складывались ранее, но широкое распространение в Европе и России супы получили к 18 веку. Позднее это блюдо распространилось по миру.

Джеки Чан - китайский и американский актер, каскадер, кинорежиссер, продюсер, сценарист Один из самых знаменитых азиатских актеров и режиссеров в мире и популярных героев боевиков — Джеки Чан известен своим акробатическим боевым стилем и комедийным талантом, снявшись в главных ролях более чем в 100 фильмах. Чан успешный поп-исполнитель — с 1984 года он выпустил более 100 песен на 20 альбомах. Причем поёт он на китайском, японском и английском языках, часто исполняя заглавные песни для своих фильмов. А также принимал участие в озвучивании мультфильмов. Широко известен Чан и своей благотворительной деятельностью, часто он выступает как посол доброй воли ЮНИСЕФ в различных акциях и мероприятиях. О нем написано немало книг, у Джеки есть звёзды на Авеню Звёзд в Гонконге и на Аллее Звёзд в Голливуде, а также на Старом Арбате в Москве. Кавалер ордена Британской империи он является обладателем почётной премии «Оскар» за вклад в киноискусство.

phone: 416.477.6107 27 ROXBOROUGH LANE Bathurst/ Centre Прекрасный дом с walkout basement, 4 спальни, огромный участок 66.50 x 132.77ft. Законченный basement с отдельным входом (потенциал для apartment). Множество $$$ потрачено: новая кухня, шкафы в ванной, полы. Не пропустите!

$1,077,000

March 29, 2019 |

Bathurst / Centre

шикарный 4 +1 Bdrm, 5 washr дом с бассейном в престижном районе Beverley glen, на тихой yлице. 9 ft потолки на 1 и 2 этажах. Новая шефкухня с лучшими электроприборами. “Vintage” hardwood floors. Прекрасная планировка с офисом на 1ом этаже. Законченный бэйсмент. Большой участок - длина 135 ft. Относится к престижным школам: Westmount collegiate, Wilshire elementary, Ventura French. В шагах от магазинов, транспорта, ресторанов, парков.

$1,790,000

Bathurst/ Centre

коммерческое помещение на продажу в центре Thornhill на первом этаже в здании престижного condo. 1080 Sqft, в шагах от транспорта, множества жилых помещений

Просят $638,000

Новый проект от строителя BATHURST/CENTRE Этот проект расположен в шагах от транспорта (1 автобус до метро), магазинов, ресторанов, востребованных школ. Дом насыщен всеми удобствами: бассейн, спортзал, 24 часа охрана и т.д. Не пропустите такую прекрасную сделку

№602 | 5

Mila Gurfinkel Sales Representative Realtron Reality Inc., Brokerage Each Office Independently Owned And Operated

TOP PRODUCER * in Thornhill Office 2010! ** second quarter in 2014! Top 1% of RE/MAX Realtors in Canada**

Tel: 905-881-SOLD (7653) 905-764-6000 gurfinkelmila@gmail.com www.thornhillrealestate.ca

Need mortgage financing? Look no further. Let me make it happen.

Igor Perett

Mortgage Specialist 647-299-4088 igor.perett@rbc.com

Let's make your Someday happen.™

4664 Yonge Street, Toronto

www.aaronsignature.com

наличные (CA$H) за: золото, серебро, бриллианты, часы, предметы МЫ ПОКУПАЕМ! Платим роскоши, картины, старинные книги, монеты, банкноты и брендовые сумки. РЕМОНТ ЮВЕЛИРНЫХ ИЗДЕЛИЙ В ПРИСУТСТВИИ КЛИЕНТА (416) 229-4653 Чистка и полировка. Ремонт часов, замена батареек

6 |

#602

По горизонтали: 1. Помещение в доме. 6. Портативный компьютер. 10. Пирожок с мясом. 11. Внутрикожная проба для ранней диагностики туберкулеза. 12. Расторжение брака. 13. Столица российской автономии. 15. Страна на Аравийском полуострове. 17. Дефект посуды. 18. Национальное название Финляндии. 19. Еврейский пасхальный хлеб. 24. Опера Кристофа Глюка. 25. Сборник систематически подобранных в учебных целях материалов. 27. Житель европейской столицы. 28. Спортивная игра. 31. Пустой .... 32. Мифический критский царь, отец Ариадны. 35. Коварные умыслы, козни. 38. Переносное жилище у некоторых кочевых народов. 40. Белый сладкий порошок. 42. Состояние ослабления деятельности. 43. Удовольствие, наслаждение,

забава. 44. Появление на сцене. 45. Тонкая плотная шелковая ткань с гладким матовым фоном и блестящим рисунком в виде цветов. 46. Название саванны в Южной Америке. По вертикали: 1. Молдавский музыкальный инструмент, род волынки. 2. Французский кинорежиссер, постановщик фильма "Жизнь принадлежит нам". 3. Гора около Сочи. 4. Высший генеральский чин в царской армии. 5. Содержимое батона. 7. Восточная самогонка из сока кокосовой или финиковой пальмы. 8. Серый тюлень. 9. Специальное рычажное устройство в музыкальных инструментах, управляемое ногами. 14. Бухгалтерский термин. 16. Спортивная лодка. 17. Областной центр в Российской Федерации.

20. Большое зеркало. 21. Узкие брюки, плотно обтягивающие ноги. 22. Золотарь. 23. Целебное .... 26. Бахчевая культура. 29. Морской порт и город в Грузии. 30. Близлежащая местность. 33. Город на Луаре. 34.Древнегреческое название

реки Дон. 36. Деталь женской шляпки. 37. Умение, выработанное упражнениями, привычкой. 39. Молдавский композитор, автор балета "Королева Марго". 41. Ничтожный, незначительный, ничего не значащий человек.

Мудрость японской культуры

Японская культура – одна из богатейших культур на планете. Она восхищает своей глубиной и самобытностью. Долгое время Япония была изолирована от всего остального мира из-за политических и географических особенностей страны, что сделало ее уникальной. Кроме того, природные явления, а именно частые землетрясения и тайфуны, оказали влияние на своеобразное отношение японцев к природе как к живому созданию. Поклоняясь сиюминутной красоте природы, японский народ стремится жить в гармонии с ней и уважать её величие. Гармония с природой, изящная простота, естественность, сдержанность, утонченный вкус, сегодня как и много веков назад – основные постулаты философии этого народа. У них всегда есть чему поучиться. 19. Совершенная ваза никогда не выходила из рук плохого мастера.

Мудрость японской культуры в народных пословицах: 1. Если проблему можно решить, то не стоит о ней беспокоиться, если её решить нельзя, то беспокоиться о ней бесполезно.

20. Не бойся немного согнуться, прямее выпрямишься. 21. Холодный чай и холодный рис терпимы, но холодный взгляд и холодное слово — невыносимы.

2. Подумав — решайся, а решившись — не думай. 3. Не задерживай уходящего, не прогоняй пришедшего. 4. Море потому велико, что и мелкими речками не брезгует. 5. Кто пьет, тот не знает о вреде вина; кто не пьет, тот не знает о его пользе. 6. Горе, как рваное платье, надо оставлять дома. 7. Никто не спотыкается, лёжа в постели. 8. Одно доброе слово может согревать три зимних месяца. 9.

Уступай дорогу сумасшедшим.

дуракам

10.

Быстро — это медленно, но без перерывов.

11. Солнце не знает правых. Солнце не знает неправых. Солнце светит без цели кого-то согреть. Нашедший себя подобен солнцу. 12. Семь раз проверь, прежде чем усомниться в человеке. 13. Сделай всё, что сможешь, а в остальном положись на судьбу. 14. В дом, где смеются, приходит счастье. 15.

Победа достаётся тому, кто вытерпит на полчаса больше, чем его противник.

16.

В улыбающееся лицо стрелу не пускают.

22. Какая душа в три года, такая она и в сто. 23. Колос зреет — голову клонит; человек богатеет — голову задирает.

32. Любая женщина кажется красивой в темноте, издалека или под бумажным зонтиком. 33. Причину и пластырь можно приклеить где угодно. 34. Пировать приходят чужие, горевать — свои. 35. Лишняя вещь — лишняя забота. 36. Когда легко на сердце — и походка легка.

24. Нечестно нажитое впрок не идет. 25. Спросить — стыдно на минуту, а не знать — стыд на всю жизнь. 26. Мало быть мужем и женой, надо ещё стать друзьями и любовниками, чтобы потом не искать их на стороне. 27. Пришла беда — полагайся на себя. 28. Муж с женой должны быть подобны руке и глазам: когда руке больно — глаза плачут, а когда глаза плачут — руки вытирают слёзы.

37. Без обыкновенных людей не бывает великих. 38. Благодарность помни так же долго, как и обиду.

Бывает, что лист тонет, а камень плывёт.

39. Не было случая, чтобы голый чтонибудь потерял.

17. Женщина захочет — сквозь скалу пройдёт.

30. Легче найти десять тысяч солдат, чем одного генерала.

40. Лучше один день на этом свете, чем тысяча на том.

18. Где права сила, там бессильно право.

31. И Конфуцию не всегда везло.

29.

phone: 416.477.6107

Alex Appliance Repair Мы ремонтируем: • Холодильники • Стиральные машины • Сушильные машины • Посудомоечные машины • Электроплиты ДИАГНОСТИКА И ВЫЕЗД

БЕСПЛАТНО!!!

при согласии на ремонт

(647) 303-4997

№602 | 7

March 29, 2019 |

Ремонт в течение 24 часов! 10 лет опыта! Гарантия год! Мы работаем без выходных!

Motorblast Auto Corp

• Все виды механических, электрических и кузовных работ. Покраска машин. • Работаем со ВСЕМИ страховыми компаниями. • Предоставляем машины в РЕНТ. • Safety Inspection. • Полная чистка и мойка машин (detailing). • Продажа подержанных автомобилей.

416-739-8921

140 Limestone Cres. North York

Aлексей

Доступные цены и качество - наша гарантия!

4664 Yonge Street, Toronto

www.aaronsignature.com

8 |

#602

Кототкие

*** Иван-царевич втайне от лягушки ходил по жабам!

Царевны-

*** Ты можешь не смотреть телевизор, но будешь иметь дело с теми, кто его смотрит.

***

Как испечь целую гору блинов? Правило первое: закрой дверь кухни на швабру!

Из школьного сочинения: - Чернышевский стоял одной ногой в будущем, второй в прошлом, а между ног у него было ужасное настоящее...

*** ***

Сегодня на улице встретил бабулю в футболке с надписью "Если хочешь меня улыбнись!". Я еще никогда не прилагал столько усилий, чтобы сохранить серьезное выражение лица.

В наше ненормальное время, любой нормальный человек ненормален уже тем, что он нормален. в

- Мама, а мороженое полезнее, чем сосиски? - Сынок, сейчас даже покурить полезней, чем эти сосиски!

***

Я знаю пароль! Я вижу банкомат! Мне кажется, мой муж будет завтра не рад... *** Зачем любить, зачем страдать, пойду поем и лягу спать...

***

- Ты старомоден. - Не неси околесицу, холоп юродивый.

***

А знаете, как дальнобойщики называют велосипедистов? Хрустики! Из студенческого общежития куда-то исчезли все кошки. Вот такие пироги.

***

- Вас и не узнать. - Что, хорошо выгляжу? - Да не в этом дело. Вы кто?

Лепщица пельменей потрепала сына за щеку и завернула ему лицо вовнутрь. ***

*** Спонсор моей бессонницы – фигня голове. Фигня в голове - всегда со мной.

***

По крикам больного, анестезиолог понял, что опаздывает на операцию. *** Одна из главных задач родителя - стать ненужным для своего ребенка. *** Главная проблема умных людей: они думают, что другие тоже думают. *** Чаще всего настоящий друг подает тебе не руку, а лапу...

*** Швейцария начинала с ножей. Потом у нее появились и часы, и деньги. *** Отец был против, чтобы его сын ругался матом, но и светлячка он сам тоже увидел впервые.

По горизонтали: 4. Прибор для искусственного выведения птенцов. 12. Вид барометра. 13. Одна из стадий непрямого деления клеток. 14. Рак-.... 15. Тип изделия, товара. 17. Египетская богиня, покровительница мертвых. 19. Переписчик бумаг в канцелярии. 21. Русский народный шумовой инструмент. 24. Журналист, писатель. 27. "Каков ..., таков и приход". 29. Надменность, высокомерие. 30. Сумчатое животное. 31. Устройство для разведения и поддержания огня. 32. Футбольный ботинок. 35. Жилище, приют. 37. Очень большое число. 38. Легендарная французская эстрадная певица. 41. Главный город Уэльса. 42. Запах собачьей шерсти. 43. Крупное хищное животное из семейства кошачьих. 46. Столбообразное тело в жерле вулкана, состоящее из лавы или обломков вулканических пород. 49. Исполнитель на музыкальном инструменте. 50. Древнее государство, находившееся на территории Судана. 52. Русский архитектор, автор проекта почтамта в Петербурге. 53. Косметическое средство. 54. Душевная тонкость. 55. Химический элемент. 57. Хвойное вечнозеленое дерево. 60. Бунтовщик. 62. Трубка, соединяющая зародыш человека с телом матери. 65. Отпадение одного или нескольких звуков в конце слова. 68. Представительница основного населения Камбоджи. 71. Рассказ Антона Чехова. 73. Остров в Вест-Индии, открытый Христофором Колумбом в 1502 году. 74. Русский поэт, автор слов к романсу Александра Алябьева "Соловей". 75. Спортсменка. 76. Садовое растение, звездовка. По вертикали: 1. Бродячий актер, певец в средневековой Западной Европе. 2. Швейцарская пищевая компания. 3. Польза, прок. 4.

Предмет слепого поклонения. 5. Декоративная ваза для цветочного горшка. 6. Имение Пушкиных. 7. Государство в Африке. 8. Ларец для хранения мощей святых. 9. Город и порт во Франции. 10. Музыкальный стиль. 11. Блюдо в виде пасты из печени, дичи. 16. Город в Коми. 18. Остров в Канадском Арктическом архипелаге. 19. Член католического монашеского ордена. 20. Человек, близкий по общности взглядов, деятельности, условий жизни. 22. Труба с расширяющимся концом, служащая для усиления звука. 23. Отечественный архитектор, автор проекта мавзолея для Владимира Ленина. 25. Инструмент для нарезания вручную наружней резьбы. 26. Административно-территориальная единица в Исландии. 27. Болтология, трепотня. 28. Достоверность. 33. Особые хвалебные песнопения и молитвы в честь Иисуса Христа, Богородицы и святых, исполняемые стоя. 34. Музыкальный темп. 35. "Панцырь" куколки насекомого. 36. Налог с крестьян. 39. Высшая цель деятельности, стремлений. 40. Законченное высказывание. 44. Канцелярская принадлежность. 45. Смещение ритмической опоры с сильной или относительно сильной доли такта на слабую. 47. Город на Десне. 48. Крученые нитки. 50. Президент Азербайджана. 51. Охотниквеликан в греческой мифологии. 56. Условный .... 58.Солодковый корень. 59. Произведения народного творчества. 60. Титул японских императоров. 61. Нация в Индии. 63. Помещичье землевладение. 64. Порода собак. 66. Минерал класса сульфидов. 67. Титул нецарствующего члена королевского дома. 69. Вид эстрадного представления. 70. Левый приток Алдана. 71. Рассказ Михаила Зощенко. 72. Грозовое облако.

phone: 416.477.6107

№602 | 9

March 29, 2019 |

Business Networking Group

Sales Representative

«From Russia with Love» Приглашает в свой круг общения и сотрудничества!

Бизнес завтрак с нами – это место и время, где вы сможете:

Влад БИЛЯК and team Cell:

416-878-0888 askme2001@hotmail.com

• рассказать о себе и о своём бизнесе; • вырваться из рутины, найти новые идеи; • завязать много новых полезных знакомств и реальных контактов для вашей клиентской базы (личные контакты); • получить положительные эмоции и заряд бизнес-энергией. Встречи Business Networking Group "From Russia with Love":

Каждую среду

Home Improvement Centre IMPROVE 7250 KEELE ST, CONCORD, ON L4K 1Z8, 2ой этаж, конференц-зал. Начало в 9 a.m. Стоимость – $5.00

ПРОДАВЦАМ:

Продам вашу недвижимость за 37 дней по максимальной цене в оговоренный срок, используя уникальную технологию продаж - VIP SMART SALES, или мои услуги БЕСПЛАТНО!!!

RESIDENTIAL � COMMERCIAL � INVESTMENT ПОКУПАТЕЛЯМ:

ИНФОРМАЦИЯ И РЕГИСТРАЦИЯ НА САЙТЕ www.meetup.com/fromrussiawithlove Business Networking GROUP "FROM RUSSIA WITH LOVE" на Facebook: www.facebook.com/RussianGroup СПРАВКИ: Надежда Вайнтруб тел. 647-466-3555; asknadya@yahoo.ca

СПЕЦИАЛЬНАЯ ПРОГРАММА: Деньги для покупки недвижимости до $100.000, без выплаты интереса на 1 год. Помощь в получении мортгиджа из банков.

ВО ВСЕХ ДОМАХ ЕСТЬ ДЕНЬГИ - НО В НАШИХ ИХ БОЛЬШЕ!

Православная Церковь в Америке.

Канонический приход преподобного Серафима Саровского

Храм Смоленской иконы Божией Матери Суббота:18:30 вечернее богослужение, во время службы проходит исповедь. Воскресенье: 9:30 исповедь, 10:00 Литургия Среди недели также проходят богослужения.

В здании старинной церкви St. Mary’s 10030 Yonge Street, Richmond Hill (Yonge St. and Major MacKenzie)

Наше расписание изменилось.

БОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТУРГИЯ совершается по воскресеньям. Начало - в 12:30

Тел.: 416-574-12-21 Адрес: 5 Birch Rd. Jacksons Point, ON L0E 1L0

Крещения, венчания, освящения и другие требы по договоренности с отцом Алексием.

К нам можно добраться автобусом из Newmarket № 50.

www.berezkihram.org

При приходе действует воскресная школа. В программе – Закон Божий и русский язык.

4664 Yonge Street, Toronto

www.aaronsignature.com

www.stseraphim.ca

416-604-3658 416-562-5512

10 |

#602

10 слов и выражений с интересной историей Прошляпить

Ерунда

Это слово, равно как и выражение «Эй ты, шляпа!», не имеет никакого отношения к головным уборам, мягкотелой интеллигенции и прочим стандартным образам, которые возникают в нашей с тобой голове. Словечко это пришло в жаргонную речь прямиком из идиша и является исковерканной формой немецкого глагола «schlafen» — «спать». А «шляпа», соот в е т с т в е н н о , «соня, раззява». Пока вы тут шляпен, ваш чемодан драпен.

Семинаристы, изучавшие латинскую грамматику, имели к ней серьезные счеты. Взять, например, герундий — этот почтенный член грамматического сообщества, которого в русском языке просто нет. Герундий — нечто среднее между существительным и глаголом, причем применение сей формы в латыни требует знания такого количества правил и условий, что нередко семинаристов прямо с занятий уносили в лазарет с мозговой горячкой. Взамен семинаристы стали называть «ерундой» любую нудную, утомительную и совершенно невнятную чушь.

Почему-то большинство людей (даже те, кто на самом деле читал Шекспира) полагают, что эти слова принадлежат Отелло, задушившему свою Дездемону. На самом же деле шекспировский герой был кем угодно, но только не циником: он скорее бы удавился сам, чем ляпнул подобную бестактность над трупом любимой. Фразу эту говорит другой театральный мавр — герой пьесы Шиллера «Заговор Фиеско в Генуе». Тот мавр помогал заговорщикам добиться власти, а после победы понял, что вчерашним соратникам плевать на него с высокой генуэзской колокольни.

Непуганый идиот

Метать бисер перед свиньями

С изюминкой

Большинство людей, страдающих врожденным идиотизмом, обладают той счастливой особенностью, что их довольно трудно напугать (равно как и убедить пользоваться ложкой и застегивать штаны). Уж больно стойко они не желают впитывать извне любую информацию. Выражение же пошло гулять с легкой руки Ильфа и Петрова, которые в своих «Записных книжках» обогатили мир афоризмом «Край непуганых идиотов. Самое время пугнуть». При этом писатели просто спародировали название очень п о п ул я р н о й тогда книги Пришвина «В краю непуганых птиц».

Процесс метания мелкой стеклянной дребедени перед свиньей — затея действительно идеальная в своей бессмысленности. Но в оригинальном тексте Библии, откуда и выцарапана эта фраза, ни о каком бисере речи не идет. Там-то говорится о людях, которые бросают в кормушку свиньям драгоценный жемчуг. Просто когда-то слова «перл», «бисер» и «жемчуг» означали именно жемчуг, разные его сорта. Это потом уже промышленность навострилась штамповать копеечные стеклянные шарики и обозвала их красивым словом «бисер».

Образ изюминки — некой маленькой пикантной детали, которая придает ощущение остроты и необычности, — подарил нам, лично Лев Толстой. Именно он ввел впервые в оборот выражение «женщина с и з ю м и н ко й » . В его драме «Живой труп» один герой говорит другому: «Моя жена идеальная женщина была… Но что тебе сказать? Не было изюминки, — знаешь, в квасе изюминка? — не было игры в нашей жизни».

Как пить дать Было бы не очень понятно, каким образом процесс подачи питья связан с понятиями «наверняка» и «гарантированно», если бы не сохранились списки уголовного жаргона XVIII–XIX веков, в которых выражение «пить дать» значится синонимом слова «отравить». Ибо отравление — это действительно один из самых надежных и безопасных для убийцы способов отделаться от мешающего человека.

Дело пахнет керосином Да, мы тоже сперва думали, что эти слова — обычная фраза из лексикона пожарного, который, осматривая обгорелые руины, выдвигает версию умышленного поджога. Так вот: ничего подобного! У афоризма есть совершенно конкретный автор — знаменитый журналист Михаил Кольцов, который опубликовал в 1924 году в «Правде» фельетон «Все в порядке». В фельетоне бичуются нравы американских нефтяных магнатов, туда-сюда раздающих «пахнущие керосином» взятки.

Мавр сделал свое дело, мавр может уходить

Ни на йоту Йота — это буква греческого алфавита, обозначающая звук [Й]. Изображалась она в виде крошечной черточки, и сплошь и рядом ленивые переписчики просто выкидывали ее из текста, так как и без йот всегда можно было понять, о чем идет речь. Мы же не ставим точки над «ё», правда? Автором фразы является Иисус Христос, который обещал иудеям, что Закон не изменится «ни на йоту», то есть будут исключены даже самые ничтожные изменения.

Последнее китайское предупреждение Если ты родился раньше 1960 года, то ты и сам прекрасно помнишь происхождение этого выражения, ибо не забывается такое никогда. А вот последующие поколения уже были лишены счастья наблюдать за противостоянием США и Китая на рубеже 50–60-х годов XX века. Когда в 1958году Китай, возмущенный тем, что авиация и флот США поддерживают Тайвань, опубликовал свою гневную ноту, названную «Последнее предупреждение», мир вздрогнул от ужаса и затаил дыхание в ожидании третьей мировой. Когда спустя семь лет Китай издавал уже четырехсотую ноту под тем же самым названием, мир выл от восторга. Так как, кроме бумажек с грозными словами, Китаю нечего было противопоставить Штатам, Тайвань все же сохранил независимость, которую Пекин не признает до сих пор.

phone: 416.477.6107

№602 | 11

March 29, 2019 |

РУССКОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ ETVNET

$25 месяц безлимитный тариф* приставка в подарок

Звоните: +1 (855) 251-6545

etvnet.com

Law Offices

of Laman Meshadiyeva CПЕЦИАЛИЗАЦИЯ В СЛЕДУЮЩИХ ОБЛАСТЯХ ПРАВА: • недвижимость • иммиграция • корпорации • завещания • имущество Успешное выступление в судах от имени своих клиентов по вопросам, связанным с нарушением контрактов.

Ламан Мешадиева - адвокат, стремящийся помочь своим клиентам. Имеет хорошую репутацию среди коллег и клиентов как профессиональный, ответственный и честный адвокат. Адрес: 226-1600 Steeles Ave. W., Vaughan, ON, L4K4M2

Тел: 905 669-4774 Факс: 905 669-4994 laman.meshadiyeva@gmail.com

НАЙДИ СВОЙ ДОМ НА WWW.E–PROPERTIES.CA БОЛЕЕ 18,000 ДОМОВ В БАЗЕ ДАННЫХ! Вниманию больших семей и людей, работающих из дома (преподаватели, косметологи, бухгалтеры, и т.д.)

ПРОДАЕТСЯ:

Уникальный дом на Rutherford / Crimson Forest - 5 спален/4 ванных, плюс абослютно отдельный офис рядом с боковын входом в дом! Все, к кому ходят ученики или клиенты - это то, о чем Вы мечатали! Дому 6 лет, около 3200 sq ft,

$1,540,000

FOREST HILL REAL ESTATE INC., Tel: 905.709.1800

4664 Yonge Street, Toronto

www.aaronsignature.com

BROKERAGE

Сдается:

Продаются:

- новый просторный дом в Брадфорде. 4 спальни/3 ванные. $2200/мес. - квартира на Sheppard/Bayview: одна спальня с деном (как 2-я спальня), две полные ванные. $2300/мес - просторная квартира с одной спальней на Yonge/Steeles. Помещается даже King size кровать. Здание соединиено с супермаркетом, торговым центром, и т.д. $2000/мес

Stella Kvaterman, Broker, M.Sc.

- два таунхауза на Eglinton/Dufferin, в каждом 2 спальни/ 2 полные ванные. Лучшая цена в Midtown Toronto. Сдаются в марте и апреле 2019.

$670000 и $679000.

Direct: (416) 722-4072 e-properties@rogers.com

12 |

#602

ОБРАЗОВАНИЕ

VAUGHAN Centre/Bathurst Солнечный зайчик с 9 мес. 416- 890-8444 www.sunnyspot.ca

Richmond Hill /Yonge / Barhurst/ Elgin Mills Веселый лучик 647-210-6333 Thornhill Dufferin/Centre Liza’s Day Care

647-231-9032

с 9 мес.

Вы хотите попасть в удивительную страну музыки?

Тогда приходите к нам!

Фортепиано, скрипка, гитара, вокал, флейта, саксофон, кларнет, труба, ударные инструменты, музыкальная теория. • Подготовка к экзаменам RCM • Участие в концертах, фестивалях, конкурсах

9730 Dufferin Street, Unit 4 Vaughan, ON L6A 4L6

Tel.: 647-998-5777 info@allstarsmusicschool.ca www.allstarsmusicschool.ca

ОБРАЗОВАНИЕ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

♫ УРОКИ МУЗЫКИ И ПЕНИЯ ♫

Дизайн, производство и установка гранита, мрамора и кварца

Renovations of bathrooms

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЕДАГОГ ♪ СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ ♪ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ И ГРУППОВЫЕ ЗАНЯТИЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ И СТУДЕНТОВ ЛЮБОГО ВОЗРАСТА СТАЖ ПРЕПОДАВАНИЯ БОЛЕЕ 25 ЛЕТ 647-269-0040 ЕЛЕНА

Anton’s Piano Studio

Countertops, Backsplash,Vanity. Мраморные камины. Установка слэба. 647-833-8924 mkuyevda@msn.com

Licensed Electrician

Фортепьяно Барабаны Музыкальная теория

(Masters Licence)

ВСЕ ВИДЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ:

floor tiles, wall tiles and вacksplash.

416-270-5862 Андрей

Kiyan comfort *stucco removal

Уроки для всех уровней и возрастов

• Установка Spotlights - от $49.99 • Проводка в бейсменте от $30.00 • Полы с подогревом • Замена электрических щитков Цены вас приятно удивят!

(647)-703-1538 Юрий

Сертификат Royal Conservatory of Music

647-388-4454 Игорь

(647)-984-1656 Анна

ПОЛЫ ВСЕХ ВИДОВ

Останетесь довольны ценой и качеством покраски Вашего дома, квартиры, офиса.

647-300-7466

БУХГАЛТЕРСКИЕ КУРСЫ с применением компьютерных программ ACCOUNTING Payroll, HST, Bookkeeping INCOME TAX: Corporate, Self Employed, Personal 416-294-6033, 905-918-9907 quasetor@gmail.com

ПОДГОТОВКА К ВЫПУСКНОМУ ЭКЗАМЕНУ! Смотрите уроки математики для 9-12 класса в записи! · Составим и запишем индивидуальный урок по вашему желанию. · Мы решим вашу проблему и загрузим ее на наш сайт. Платите только $7,14 в день или $200 за 4 недели, и вы можете смотреть уроки неограниченное количество раз! Чтобы получить бесплатные уроки, пригласите 4 друзей присоединиться к нашему веб-сайту и записать уроки. После оплаты вы автоматически получите 4 НЕДЕЛИ БЕСПЛАТНО! http://www.school4math.ca

АВТОШКОЛА

· Заказ экзамена

на G2 и G на любой день, включая субботу. · Экзамен на G без хайвея. · Сертификат для снижения стоимости страховки. · Лучшие цены на packages для начинающих и опытных водителей

Влад

416-885-3062

Предъявителю этой рекламы СКИДКА 10%

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Ламинат, engineering, hardwood, керамическая плитка, натуральный камень Реставрация лестниц, finished basement, ремонт ванных. Евгений

(647) 287-9776 ПОЛНЫЙ РЕМОНТ ВАШЕГО ДОМА

• Интерьер -дизайнер • Покрытие сусальным золотом • Отделка стен шелком • Реставрация мрамора • Отделка каминов • Реставрация лестниц и перил, • Cварочные работы • Укладка мрамора, гранита, натурального камня. • Hardwood, паркет, циклевка • Ванные комнаты, сауны. • Basement. • Гидроизоляция бейсментов. • Утепление attics. • Сантехника, электрика. • Двери, окна от производителя • Деки, заборы. • Подготовка недвижимости к продаже. • Предоставляем агента по покупке/продаже недвижимости anatolikorobkin@gmail.com 416-992-6754 Анатолий

(удаление попкорна с потолка)

*покраска

Опытные маляры 647-204-3377 Сергей

Ремонт и обновление

квартир, офисов, помещений . Инсталляция полов . Укладка плитки . Малярные работы . Framing .Taping . Drywall . Электрика . Сантехника

Консультация по дизайну бесплатно

647-830-3336

www.expresshomerenovation.ca

ВСЕ ВИДЫ

САНТЕХНИЧЕСКИХ И ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ.

УСТАНОВКА ВАННЫХ КОМНАТ

Лицензия

(647) 393-5991 Андрей

Наша специализация

– TAPING

(шпаклевка драйвола)

Установка Frame. Insulation. Drywall. Безупречное качество. Опыт работы в Канаде 11лет. Бесплатная оценка работ

416-250-8947 Игорь

4664 Yonge Street, Toronto

www.aaronsignature.com

наличные (CA$H) за: золото, серебро, бриллианты, часы, предметы МЫ ПОКУПАЕМ! Платим роскоши, картины, старинные книги, монеты, банкноты и брендовые сумки. РЕМОНТ ЮВЕЛИРНЫХ ИЗДЕЛИЙ В ПРИСУТСТВИИ КЛИЕНТА (416) 229-4653 1 Чистка и полировка. Ремонт часов, замена батареек

phone: 416.477.6107 СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

УСЛУГИ И СЕРВИС

УСЛУГИ АРХИТЕКТОРА

Наша специализация

Renovation and handyman

Изготовление архитектурных чертежей и получение Разрешения на строительство. Новое строительство, перепланировки, ремонты, легализация бейсментов.

647.834.2404 larry@nglgroupinc.com

A&Y Plumbing САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ

Любые виды работ по сантехнике. Качество и доступные цены гарантирую

(416) 835-7986

– TAPING

(шпаклевка драйвола)

Установка Frame. Insulation. Drywall. Безупречное качество. Опыт работы в Канаде 11лет. Бесплатная оценка работ

Expert Roofing

Установка оборудования для выращивания Марихуаны в домах и промышленных помещениях. Отопле-ние и кондиционеры для квартир и домов от $30 в месяц. Тёплые полы, газовые колонки, бойлеры, furnaces, heat pump. Установка, ремонт и обслуживание. 416 564 8199 Сергей

Замена, ремонт и инспекция крыш. Skylights Мелкий ремонт aluminium и водостоков

Бесплатная оценка работ

416-894-2327 Валерий

416-886-0893 Alex

416-827-2492

Сергей.

Molotok.Sergei99@gmail.com

ВНУТРЕННИЕ РАБОТЫ

Ламинат, hardwood, паркет, инженерные полы, skylights (окно в крыше), двери, окна, сопутствующие малярные работы. Большой выбор материалов

(647) 860-7473

416-250-8947 Игорь

- Дома, Квартиры, Офисы, Basement - Ванные комнаты - Кухни - Керамическая мраморная плитка - Сантехнические работы - Hardwood, паркет, ламинат - Шпаклевка, покраска

Профессиональная инсталляция деревянных полов и лестниц

№602 | 13

March 29, 2019 |

Покраска и оклейка обоями, а также ремонт: Drywall, Stucco потолок. Венецианский пластырь. 416-565-6401 Роман

СОЦИАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ

СУБСИДИРОВАННОЕ ЖИЛЬЕ СОЦИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ ПОЛУЧЕНИЕ ИНВАЛИДНОСТИ, ПЕНСИИ

ПРИНИМАЮТСЯ БЕНЕФИТЫ (647) 871-2478 – ИРИНА

Профессиональная сиделка (caregiver) с опытом работы предлагает свои услуги с проживанием по уходу за больными, престарелыми, детьми с русским языком или ивритом. Имеются рекомендации, готова начать работу в любое время.

647-207-2438

УСЛУГИ И СЕРВИС

РЕМОНТ ЮВЕЛИРНЫХ ИЗДЕЛИЙ

В присутствии клиента

Чистка и полировка Ремонт часов, замена батареек

(416) 229-4653

4664 Yonge Street, Toronto

ЛИЦЕНЗИРОВАНЫ

GTA Caring Solutions • Круглосуточный или почасовой уход за пожилыми или больными людьми на дому или в госпитале • Уход за лежачими/с деменцией/ с болезнью Альцгеймера/ с болезнью Паркинсона/ после инсульта. Доброжелательность, вежливость и позитивный настрой являются обязательными требованиями к персоналу нашей компании.

GTAcaring@gmail.com

647-528-8983

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПЕРЕДЕЛКА И РЕМОНТ ЛЮБОЙ ОДЕЖДЫ ВКЛЮЧАЯ КОЖУ, МЕХ, ДУБЛЕНКИ. Лучшее качество гарантировано.

647-300-5583 Наум

100 Steeles Ave.W. #21b Master Electrician Все виды электрических работ – установка spotlight – от $49.99 – проводка в бейсмент – от $30.00 – полы с подогревом – замена электрических щитков 647-388-4454 Игорь

Круглосуточный сантехнический сервис 416-890-8568

-Все виды сантехнических работ

-Правительственная программа частичного возврата денег за сделанные сантехнические работы Мы вам поможем!

www.plumber-master.com ARK MECHANICAL СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Сантехника Ванные Электрика Подвалы Drywall Кухни Плитка Покраска LICENCE, СТРАХОВКА

Бизнес в Торонто с 1980 года Аркадий: (416) 565-8566

4664 Yonge Street, Toronto

www.aaronsignature.com

14 |

#602

УСЛУГИ И СЕРВИС

Помогаем водителям! Предоставляем LMIA c последующей возможностью остаться в Канаде.

647-523-5454

litigation.ca@gmail.com

WWW.CLEAN-2U.COM УБОРКА ДОМОВ, КВАРТИР И ОФИСОВ. КАЧЕСТВЕННО И ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ. 416 832 77 94 437 228 35 66 Гаражные ДВЕРИ и электроподъемники Ремонт, замена дверей. Ремонт пружин, роликов и тросов. Б/У двери и электроподъемники

(905) 836-0727

(Newmarket and area)

(416) 241-9265

(Toronto, Richmond Hill).

Стихом поздравьте от души Того, кто очень близок, Стих вам поможет рассмешить И одарить сюрпризом, Любое ваше торжество, Застолье, День Рожденья Прекрасней станут от него Без всякого сомненья! Индивидуальные уникальные поздравления к любой дате, Дню Рождения, юбилею. Поздравительные сценарии и поздравительные мини-пьесы в стихах. Высокий уровень, искрометный юмор и оригинальность гарантированы!

УСЛУГИ И СЕРВИС

ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

УСЛУГИ НОТАРИУСА

ORIT'S DRAPERIES & MORE

МОДЕЛЬЕР-ДИЗАЙНЕР С 20-ЛЕТНИМ ОПЫТОМ РАБОТЫ В ИЗРАИЛЕ, КАНАДЕ И АМЕРИКЕ ИЗГОТОВИТ ПО ЖЕЛАНИЮ ЗАКАЗЧИКА: *ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ ШТОРЫ И ЗАНАВЕСИ *ДЕКОРАТИВНЫЕ ПОКРЫВАЛА И ПОДУШКИ * ШИРОКИЙ АССОРТИМЕНТ ГОТОВЫХ ЗАНАВЕСЕЙ, ТКАНЕЙ И АКСЕССУАРОВ ИЗ ЕВРОПЫ

Переводы Separation Разводы Вступление в брак Доверенности апостиль Завещание Аффидавиты Разрешение на поездку С детьми Заполнение анкет Приглашения

ORITSDRAPERIES.CA 4164002403 СВЕТЛАНА РЕМОНТ И ПЕРЕДЕЛКА ОДЕЖДЫ любой сложности, замена подкладки, молний, изменение фасона, увеличение и уменьшение размера. Работаю с дубленками, кожаными изделиями и трикотажем Качество гарантировано Bathurst/Steeles (905) 882-56-89 Светлана

Компьютерный сервис Сертифицированные специалисты вернут компьютер и телефон к жизни. Быстро и недорого. 416-893-9728 Вячеслав 647-890-0687 Дмитрий

416-229-2910

Лицензированный юрист (Paralegal) поможет заполнить анкеты для всех видов пособий и пенсий: OAS,GIS, CPP, CPP Disability Benefits, ODSP benefits и т.д.,вкл. сопровождение и представление в трибунале по социальным пособиям (Social Benefits Tribunal). Заверение и сертификация документов, доверенностей (кроме иммиграционных целей), подготовка и заверение заявлений, афидетивови деклараций (statutory declarations). 416-661-9616 legacy.pi@gmail.com Swetlana Vinokur Legacy Legal Services

416-893-2324

416-523-5552(Viber,What’s up)

vio_jobs@live.com Skype ted.marry

4664 Yonge Street, Toronto

беженство, аппеляции подтверждение статуса, отказы • программа «няня», super visa, семейные спонсорства • студенческие и рабочие визы, провинциальные программы • нотариальные и юридические услуги, заверенные переводы на всех языках

T: +1 416-800-3898

E: immpaths@gmail.com

Иммиграция в Канаду БЕЗ ИЛЛЮЗИЙ

Timur Khaliullin Иммиграционный юрист Лицензия R509475

www.timsimmigration.com

Компания открывает рабочие визы по программе

"Live-in caregiver/nanny"

647-261-6020

МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ для вновь прибывших, гостей, а также для ожидающих OHIP. Самые низкие цены в Канаде! NEW!!! Самые низкие цены на СУПЕР ВИЗУ для ваших родителей!!!»

416-450-7837

416 606 4316 Alla

Помогаем с трудоустройством в этой области

Звонить 647-207-2438 10 am - 6 pm www.caringforu.ca | www.wecare4u.ca

Thornhill Woods, Vaughan. www.an-accounting.com

Suite 316, 25 Sheppard Ave. W. timur@timsimmgration.com

ЧАСТНЫЕ ССУДЫ / ВТОРОЙ MORTGAGE / LOAN СПЕЦИАЛЬНАЯ ПРОГРАММА «ДЕНЬГИ НА ПОКУПКУ ДОМА»

Предоставляем до $100.000 БЕЗ ВЫПЛАТЫ ИНТЕРЕСА НА 1 ГОД

Частные ссуды или второй mortgage до 200.000 в течение 24 часов. Кредиты на бизнес, машины, дома. Бесплатная консультация по телефону: ВЛАДИМИР ЧАСТНЫЕ ССУДЫ /ВТОРОЙ MORTGAGE /LOAN

женщинам с медицинским или педагогическим образованием

Maximizing Personal & Corporate Tax Returns. Business Registration Bookkeeping; Financial Statements; Payroll; HST Returns (Free Personal Tax Returns for corporate clients)

cell: (647) 979 1402, bus: (416) 645 7442

416-878-0888

www.aaronsignature.com

Lukel Accounting Services

• Профессиональное обслуживание бухгалтерского учета • Income Tax (Corporation, Self-Employed, Personal T1 & T2) • Payroll, T4’s & T5’s, HST, WSIB • Регистрация/Закрытие бизнеса • Сопровождение файла, решение споров с CRA Большой опыт работы. Сертифицированный бухгалтер, CPA

www.immigrationpaths.ca

- Семейная, профессиональная и бизнес-иммиграция - Визы в Канаду для родственников и друзей; визы в США - Канадское гражданство, продление и изменение статуса

Владимир, Чикаго Podaristih7@gmail.com

пенсии, соц.пособия, спец. предложения для родителей после спонсорства, до получения ими пенсии

Immigration PATHS

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

AN Accounting & Tax Services

1-847-877-1765

Помощь в оформлении и продвижении:

ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

Персональные кредиты от 100,000

*Безвыходные ситуации *Автокредитование *Номер “9” - не проблема *Специальные программы для отъезжающих и находящихся в предбанкротном положении *Помощь в получении первой кредитной карточки с последующим бизнес-планом

(647) 772-4700 Феликс

Все виды страхования Mortgage Insurance Слава Исаков Financial Advisor #2205 416-512-0400 Bus.

416-804-9319 Cell

Slavik.isakov@sunlife.com www.sunlife.ca/slavik.isakov

Мы покупаем!

Платим наличные (CA$H) за: золото, серебро, бриллианты, часы, предметы роскоши, картины, старинные книги, монеты, банкноты и брендовые сумки.

ЛИЦЕНЗИРОВАНЫ

(416) 229-4653 4664 Yonge Street, Toronto

наличные (CA$H) за: золото, серебро, бриллианты, часы, предметы МЫ ПОКУПАЕМ! Платим роскоши, картины, старинные книги, монеты, банкноты и брендовые сумки. РЕМОНТ ЮВЕЛИРНЫХ ИЗДЕЛИЙ В ПРИСУТСТВИИ КЛИЕНТА (416) 229-4653 3 Чистка и полировка. Ремонт часов, замена батареек

phone: 416.477.6107

№602 | 15

March 29, 2019 |

NEW 2019 OPPORTUNITIES WITH

COMPANY DRIVERS EARN UP TO

OWNER OPERATORS EARN OVER

30K

¢/m

FOR SINGLE DRIVER

IN GROSS INCOME

• Steady miles • New Equipment

• No start-up costs • Fleet fuel discounts

NEW!

EXTRAS, BONUSES AND VARIETY OF SCHEDULES TO FIT YOUR LIFESTYLE

DISPATCHER position is available

1.855.967.5982 416.617.2254

CITY DRIVER

For details please call

(English is a must)

position is available

OR APPLY AT 61 RAYETTE RD, UNIT #5, VAUGHAN, ON L4K 2E8 www.westtrans.ca

4664 Yonge Street, Toronto

www.aaronsignature.com

16 |

#602

НОЕ З А Р Б О РАЗНО ЕНЮ М Е О Н И ВКУС 2180 STEELES AVE. WEST, CONCORD

КАЖДЫЙ ВТОРОЙ ВТОРНИК В 7 ЧАСОВ ВЕЧЕРА IQ BATTLE Интеллектуальная викторина С РЕАЛЬНЫМ ПРИЗОМ за первое место Информация и регистрация команд:

Facebook.com/iQBattle 289-684-2348

www.saillavie.ca 289-684-2548 10271 Yonge St., Unit 319, Richmond Hill, L4C 3B5 Registered by TICO #50024128 Registered by Ontario Sailing

Sailing Cruise List in 2019

Sailing Club & School January

February

Sailing School: • Basic Cruising Standard (theory) • Intermediate Cruising Standard (theory) • VHF, marine radio • Coastal Navigation (basic) • Celestial Navigation Richmond Hill, Canada

March

16-23 February Intermediate Sailing, Dufour GL 52, 2018 Antigua - Guadeloupe Islands, Caribbean

16-23 March Sailing Tour, Lagoon 450, 2015 Abaco Islands, Bahamas

September

June-September Sailing School: • Basic Cruising Standard (practice) • Intermediate Cruising Standard (practice) Ontario, Canada

April

Day Sailing Tours: • Birthday, Family, Fishing, Children, Photo shooting, Corporate, Wedding… • 2 days Sailing Tour to Niagara on the lake Ontario, Canada

2-5 April 6-13 April Bus Tour + Sailing Cruise Lagoon 400S2, 2015 Rio de Janeiro + Angra dos Reis, Brazil

October

28 September 5 October Sailing Flotilla Dufour 50, 2018 Sun Odyssey 51, 2017 Fethiye, Turkey

29 October- 9 November Sailing Expedition, Tahiti Bali 450, 2018 French Polynesia, Pacific Ocean

May 25 -31 May Sailing Cruise, Bali 45, 2016 Portuguese, Mediterranean

June 8-15 June Sailing Cruise, Lagoon 42, 2017 French Riviera, France

November

December

13-23 November Sailing Expedition, Bali 450, 2018 New Zealand, Pacific Ocean

7-14 December Sailing Cruise, Lagoon 450, 2018 Seychelles, Indian ocean

DETAILS: ● 7 days/nights ● Comfortable sailing catamaran for 8 people, 4 double cabins, 4 washrooms ● Certified captains and crew ● Sailing experience is not required ● Sail La Vie member discount ● Mileage builder program

4664 Yonge Street, Toronto

www.aaronsignature.com

phone: 416.477.6107

№602 | 17

March 29, 2019 |

Prestige School

Общеобразовательная частная школа PS - Grade 12 www.prestigeprivateschool.ca

П Р И ГЛ А Ш А Е М

на День Открытых Дверей

дошкольников, учеников 1- 8 классов и их родителей

Воскресенье, 7 апреля , 11am-2pm RICHMOND HILL CAMPUS

TORONTO CAMPUS Preschool-Grade 12

21 Eddfield Ave

Preschool-Grade 8

(Sheppard & Yonge)

11 Headdon Gate (Bathurst & Major Mackenzie)

416.250.0648

905.780.6565

ПОМЕЩЕНИЕ РАСПОЛОЖЕНО НА 5-ТИ АКРАХ ЗЕМЛИ

ПРИ ШКОЛЕ ИМЕЕТСЯ ДЕТСКАЯ ПЛОЩАДКА И СКВЕР

В ДОПОЛНЕНИЕ К ПРОГРАММЕ МИНИСТЕРСТВА ОБРАЗОВАНИЯ В ШКОЛЕ ИЗУЧАЮТСЯ • ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК С ДОШКОЛЬНОГО ОТДЕЛЕНИЯ • ПРИРОДОВЕДЕНИЕ

• ИСТОРИЯ И ГЕОГРАФИЯ МИРА • РУССКИЙ ЯЗЫК И ЛИТЕРАТУРА

• КОМПЬЮТЕРЫ • РИСУНОК, ЖИВОПИСЬ И ЛЕПКА • ДРАМА, ТАНЦЫ И ТЕАТР

Как отдельные предметы с 4 класса: ФИЗИКА, ХИМИЯ, БИОЛОГИЯ

С НАМИ ВОКРУГ ПЛАНЕТЫ:

ХОТИТЕ

• вернуть себе энергию и хорошее самочувствие • восстановить нормальное давление • понизить уровень холестерола • нормализовать уровень сахара в крови • изменить свой вес

Персональный подход и индивидуальный рацион питания, который составлен специально для вас и с учетом особенностей вашего организма и состояния здоровья Angie’s Dietetics поможет вам: - приобрести здоровые привычки - быть дисциплинированными и постоянными в выборе пищи - подобрать оптимальное для вашего здоровья и образа жизни питание - нормализовать ваш вес эффективно и безопасно для вашего здоровья - разработать индивидуальное лечебное питание

Диетолог с десятилетним стажем работы в медицине поддержит Вас!

Анжелика Калинина

BASc, MSc in Nutrition 647- 998-7466 angiesdietetics@gmail.com www.angiesdietetics.wordpress.com

Возможно консультирование на дому у клиента

4664 Yonge Street, Toronto

www.aaronsignature.com

С НАМИ ВОКРУГ ПЛАНЕТЫ: АВТОРСКИЕ ТУРЫ

• ПОРТУГАЛИЯ - МАДЕЙРА - АЗОРСКИЕ ОСТРОВА с 12 по 24 мая 2019. Прекрасная возможность увидеть яркий Фестиваль Цветов (Flower Festival) - один из самых красочных традиционных событий, организованных на Мадейре. Цена 3650 CAD, включая прямой авиаперелет из Торонто, все экскурсии и трансферы по программе, двухразовое питание. • В ЕВРОПУ ЗА КРАСОТОЙ И ЗДОРОВЬЕМ! "ЗАМКИ БАВАРИИ" (Германия) - АВСТРИЯ с отдыхом на Словацком термальном курорте АФРОДИТА". Мюнхен (2н) – Зальцбург - Баден (Зн) – Вена курорт Афродита (7 н). С 7 по 20 июня 2019. Цена 3760 CAD, включая прямой авиаперелет из Торонто, все экскурсии и трансферы по программе, двухразовое питание, пользование термальными бассейнами. • Словения – Хорватия – Италия – Жемчужины Адриатики с 9 июня по 22 июня, 13 дней с отдыхом на лучшем морском курорте Порторож, включая прямой авиаперелет из Торонто, все экскурсии и трансферы по программе, двухразовое питание, пользование термальными бассейнами. Цена 3299 CAD • Словения- Хорватия- Италия- Жемчужины Адриатики c 17 сентября по 28 сентября 2019 - 11дней с посещением Плитвицких Озер и отдыхом на морском курорте в отеле 5*. Цена 3285 CAD включая прямой авиаперелет, все экскурсии и двухразовое питание WWW.ALTAIRTRAVEL.CA Tel: 416-633-9404, 1-866-209-1463 info@altairtravel.ca МЫ ДОРОЖИМ ДОВЕРИЕМ НАШИХ КЛИЕНТОВ! 2727 Steeles Ave W suite 104, Toronto, ON M3J 3G9

18 |

#602

NORDEXE FINANCIAL INC. MORTGAGES & CREDIT LINES

Быстро, надежно, профессионально MORTGAGES: Рефинансирование:

● Амортизация 30 лет ● Лучший процент на mortgage ● Cash Back

● Консолидация долгов ● Уменьшение ежемесячных платежей на 40-50%

ОТРАБОТАННЫЕ РЕШЕНИЯ ДЛЯ: OLGA LEVIN

VP of operations Senior Mortgage Agent Top of Class Award Top 1% in Canada

● Self-employed и лиц с низким доходом ● Лиц с плохой кредитной историей и без нее ● Не имеющих статуса в Канаде TATIANA ZEHOVOY ● Новых иммигрантов VP of Finance Senior Mortgage Agent President’s Club Award Top 1% in Canada

ПРИГЛАШАЮТСЯ MORTGAGE AGENTS!!!

100% SPLIT! *

Tel.: 416-409-9480

olevin@mortgagealliance.com

OFFICE: 905-264-0002 Fax: 905-264-0003 / 905-264-0006

Tel.: 416-803-0408

tzehovoy@mortgagealliance.com

THE BEST MORTGAGE RATES ON MARKET 2839 Rutherford Road, Unit 304-306, Vaughan L4K 2N7

* Some restrictions may apply

An independently owned and operated franchise of the Mortgage Alliance Network. License #10744

CARING for U Îñóùåñòâëÿÿ ïàòðîíàæ è óõîä çà ïîæèëûìè ëþäüìè, êàæäàÿ ñèäåëêà ïîäàðèò Âàì òåïëî è çàáîòó, à òàêæå: • • • •

выполнит все предписания лечащего врача; проконтролирует приём необходимых медицинских препаратов; в положенный срок измерит температуру и артериальное давление; проведёт гигиенические процедуры для пожилого человека, в том числе купание; • по назначению врача проведёт комплекс дыхательной гимнастики, элементов массажа и лечебной физкультуры; • приготовит пищу для пожилого человека, согласно диетическому предписанию, и покормит его; • доставит продукты из магазина; • быстро и аккуратно поменяет нательное и постельное бельё своего подопечного; • проведёт санитарную обработку комнаты пожилого человека и предметов ухода за ним; • поменяет подгузники-памперсы; • сопроводит на прогулку, к парикмахеру, SPA салон, к родственникам, и т.д. • при необходимости сделает вызов врача на дом или ambulance; • сопроводит в больницу (в поликлинику) или из стационара (из поликлиники); • вызовет массажиста, парикмахера на дом, позвонит в службу по уходу за лужайкой, уборкой снега; • постирает Предоставляется

транспорт 24/7

4664 Yonge Street, Toronto

Возможно постоянное проживание на дому у клиента от нескольких дней до нескольких месяцев.

www.aaronsignature.com

Говорим по-русски и по-английски

Если Ваше состояние здоровья таково, что вам необходим домашний уход, наши профессиональные работники по уходу за больными и престарелыми людьми будут рады облегчить Вашу жизнь 24 часа в сутки.

10271 Yonge St. unit 319 Richmond Hill, ON L4C 4Y7

647-207-2438 www.caringforu.ca, info@caringforu.ca

phone: 416.477.6107

№602 | 19

March 29, 2019 |

АВТО

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

Licensed Auto Body Shop Alex Kolchak LTD.

Кузовной ремонт и покраска вашего авто. Страховые случаи.

30-ти летний опыт работы. Район Keele & Steeles. 170 LIMESTONE CRES., NORTH YORK

416 409 6506

АВТО СТРАХОВКИ

Страхование домов, квартир, автомобилей, мотоциклов Страхование жизни, здоровья, супер виза.

647-294-6871 Дмитрий

Ладога Автосервиc

Выполняем все виды механических, кузовных, покрасочных работ и развал сходимости колес

• Лазерное лечение ногтевого грибка (Laser approved by Health Canada)

Приезжайте по адресу 1100 Finch Ave West, unit 302 Звоните по телефонам:

416-663-2482 или 647-299-2482 Александр

• Грибковое поражение кожи стопы • Вросший ноготь • Утолщенные, желтые, крошащиеся ногти • Боль в ногтях при ходьбе • Мозоли, натоптыши, бородавки

www.fungusclinic.com

647-748-8928

416-882-7901 ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ

удаление папиллом, скинтакс, родинок, красной сеточки сосудов, мезотерапия. Принимаем бенефиты

2007 Mazda 6 station wagon GT 125,300 km $2,999 2006 Infinity G35x AWD 2008 Mazda3 hatchback 164,000 km $4,999 140,000 km $5,790 2008 Chrysler Sebring LX 130,500km $4,499 2006 Saturn Ion 4dr sedan 198,000 km $2,990

*FINANCING AVAILABLE* Cer�ﬁed Vehicle appraisal $40.00 Save money on HST. Говорим по-русски.

1000 Dundas St. E., Mississauga, Unit 100 ON L4Y 2B8 Taxes and licensing extra

4664 Yonge Street, Toronto

www.aaronsignature.com

Хотите быть красивой и современной?

Katrine Medical Aesthetic Clinic

(647) 838-1604

PET VALU

Better Pet Nutrition Владимир и Елена Ивановы

416.665.4254

Приходите к нам за хорошим советом, мы поможем вам выбрать лучшее! SUPER STORE PLAZA, Steeles/Dufferin Открыты 7 дней в неделю

Dog & Cat Vet ДОКТОР ГРИГОРИЙ БРОДЕЦКИЙ ВЫЗОВ ВРАЧА НА ДОМ ВАКЦИНАЦИЯ, ЛЕЧЕНИЕ, НАПРАВЛЕНИЕ К СПЕЦИАЛИСТАМ, УСЫПЛЕНИЕ НА ДОМУ 416-825-9958 WWW.MOBILEVETDOCTOR.COM

Приходите в уютный парикмахерский салон на дому. Steeles / Bathurst (за Price Choppers)

416-222-1817 416-277-8393 Полина

ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ

КЛИНИКА СЪЕМНЫХ ЗУБНЫХ ПРОТЕЗОВ

ВРАЧ + СТОМАТОЛОГ + ЗУБОПРОТЕЗНАЯ ЛАБОРАТОРИЯ

Diana Hadzi-Misieva DDS Smile Dental Clinic

ПЕНСИОНЕРАМ СКИДКИ!

Oskar Minkov DD Osmin Denture Services

647-294-3310

БЕСПЛАТНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ: БЕСПЛАТНЫЕ ПРОТЕЗЫ ДЛЯ ПОЛУЧАЮЩИХ: БЕСПЛАТНЫЕ УДАЛЕНИЯ: БЕСПЛАТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ:

WWW.OSMINDENTURE.COM OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS

ODSP / VETERANS AFFAIRS

20 |

#602 РАБОТА

Требуются помощники на установку окон и дверей с опытом и без. Оплата по договоренности

416-574-6658 Владимир

TEXAS

AZ FOR

DRIVERS

$2.000 - 2,500 PER WEEK

OWNER OPERATORS

$30,000 AND

OVER IN GROSS

Стабильно 15 лет в бизнесе

Звоните

416-617-2254 Михаил

В компанию по производству кухонь

требуется kitchen cabinets service technician с опытом работы,

$23-25/h, 905-761-9090

Требуются водители

категории A-Z с опытом работы 2 года для поездок Торонто-КвебекТоронто, dedicated runs или LTL (Montreal/Quebec city area). Чистый CVOR и driver abstract. Работа круглый год.

solarorbex@gmail.com (416) 939-4764

Требуется cabinet maker! в столярную мастерскую.

РАБОТА

с проживанием для ребенка 7 лет. Оплата по договоренности. Знание английского русского необходимы (Автомобиль может быть предоставлен). Не старше 40 лет.

416-897-7398 Алекс

для 8 -месячной девочки 2 раза в неделю. Dufferin- Mj. Mackenzie.

647-588-7555

1) WEST COAST (РАБОТА В TEAM) 2) РАДИУС 500 МИЛЬ - РАБОТА ДЛЯ SINGLE 3) CITY DRIVERS

416-893-9205

• Высокие заработки • Новые траки • Стабильная работа • 24/7 • Поддержка диспетчера

Phone: 289-234-3300 (afterhours: 905-773-1571) Fax: 416-365-6852 E-mail: spsninc@gmail.com (or sparklingsnowinc@gmail.com) Our yard address: 2315 Loreland Ave, Mississauga, ON, L4X2A6 Office address: 13270 Yonge Str, Richmond Hill, ON, L4E 2T2

В агентство по трудоустройству

требуются

девушки для работы в офисе. Необходимы знание английского и русского языков. Полная и частичная занятостью 647-799-0443

Вы ищете работу?

На бухгалтерских курсаx за короткий срок вы освоите профессию бухгалтера. Помогаем с поисками работы. По окончании курсов – сертификат.

Полное бухгалтерское обслуживание бизнесов. 647-293-9367

РАБОТА, РАБОТА, РАБОТА В стабильную компанию с многолетним опытом работы

ТРЕБУЮТСЯ AZ DRIVERS Зарплата

$3,000 в неделю AZ OWNER OPERATORS

ПОСТОЯННАЯ, ВРЕМЕННАЯ И ПО ВЫЗОВУ Mississauga, Brampton, Markham, North York, Toronto Etobicoke.

Доход выше

$30,000 в месяц За подробной информацией обращайтесь

6476772255 Александр

требуются

Kitchen Installers/Assemblers, (payment from $6000 and up, piecework, tools and experience are required

905-761-9090

www.aaronsignature.com

на постоянную работу. Наличие Hand Tools, транспорта и опыта необходимы.

TRUCK DRIVERS (A-Z) ДЛЯ ПОЕЗДОК CANADA/ US:

В компанию по производству кухонь

4664 Yonge Street, Toronto

ТРЕБУЮТСЯ ЭЛЕКТРИКИ И ПОМОЩНИКИ ЭЛЕКТРИКА

ТРЕБУЮТСЯ: ДИСПЕТЧЕР

Опыт 3 года 647-895-8745

Требуется няня

РАБОТА

SPARKLING SNOW

до

Требуется няня

РАБОТА

НЕДОРОГО и НЕ СЕРДИТО! 100-500% прибыли в год! Невероятно? Очевидно! Опытный биржевой трейдер научит приумножению ваших денег, независимо от направления биржи. ТРУДОУСТРОЙ СЕБЯ САМ! 647-657-3246 Алекс

РАБОТА

• • • • • •

Разнорабочие Construction Help, Forklifter Machine Operators Складские рабочие Also Skilled Positions

For info please call us:

647-780-2699 Mon-Fri 9:00am-6:00pm info@gtarecruitment.ca

GTA Recruitment

наличные (CA$H) за: золото, серебро, бриллианты, часы, предметы МЫ ПОКУПАЕМ! Платим роскоши, картины, старинные книги, монеты, банкноты и брендовые сумки. РЕМОНТ ЮВЕЛИРНЫХ ИЗДЕЛИЙ В ПРИСУТСТВИИ КЛИЕНТА (416) 229-4653 5 Чистка и полировка. Ремонт часов, замена батареек

phone: 416.477.6107 РАБОТА

№602 | 21

March 29, 2019 | РАБОТА

РАБОТА

Ищем мужчин и женщин для работы на заводах, фабриках, пекарнях и других предприятиях GTA. Предостaвляем работу в разные смены.

647-799-0443

CARING for U

приглашает работников

с сертификатом

Personal Support Worker, part time

www.caringforu.ca info@caringforu.ca Tel: 647-389-7097 647-207-2438

НЕДВИЖИМОСТЬ

ПОДАРКИ

BUY HOME WITH $0 DOWN ДОМ НА ПРОДАЖУ SIMCOE $329.800 1,15 часа ОТ ТОРОНТО Рамара, Бречин, Симко Пляж через дорогу, живи круглый год, своя колодезная чистейшая вода, очень низкие проперти тах ($1.398), низкая страховка на машину, колоссальный рост цен в этом месте. Vlad Bilyak, Sales representative Sutton Group Admiral Realty Brokerage Inc 416-878-0888

Great Assignment Wasaga Beach Detached House 2 Car Garage!!! $430,000.00 Great Assignment Wasaga Beach Detached!!! Model: «Savanna» Lot: 40 X 100, Double Car Garage. Possession: July, 2020 Asking: $430.000.000 Vlad 416-878-0888

В маленький семейный ресторан требуется женщина на кухню на парт тайм

416-661-2788 СДАЕТСЯ

складское помещение Yonge & Carrville до 1000sq.ft. $500 в месяц

ТРЕБУЮТСЯ

ВОДИТЕЛИ И

ВЛАДЕЛЬЦЫ ТРАКОВ

КАТЕГОРИИ AZ Мы платим - водителю до 80с/mile - владелец трака получает до 2,5$/mile Мы 12 лет в бизнесе Спешите, количество мест ограничено

6476072767

4664 Yonge Street, Toronto

905-553-5358 YOUR NEIGHBOURHOOD BUSINESS CENTRE

SET UP YOUR BUSINESS IN A REAL OFFICE BUILDING 10271 YONGE ST. #302, RICHMOND HILL, ON L4C 3B5 ( 9 0 5 ) 2 3 7 - 4 6 53

www.aaronsignature.com

22 |

#602

КАК НЕ БЕСИТЬ ОКРУЖАЮЩИХ Вы тоже недоумеваете, когда люди смотрят видео без наушников в маршрутке? Или мечтаете, чтобы коллеги перестали греть рыбу в офисной микроволновке? Если бы все помнили о таких, казалось бы, мелочах, общаться с людьми было бы гораздо проще. Небольшая подборка советов на тему - «Как не бесить окружающих».

• •

•

Если человек показывает вам фото на своем телефоне, не листайте дальше без разрешения. Не делайте предложение на свадьбе других людей.

Если вы отменили общие планы с другом, ваша задача — договориться о новой встрече.

Не акцентируйте внимание на недостатках во внешности других людей.

Не разрешайте друзьям садиться за руль пьяными. Вызовите им такси или Uber. По возможности делайте это и для незнакомцев.

•

Не говорите: «Какой животик!» малознакомым женщинам, которые кажутся вам беременными. Вы можете ошибаться.

5 4 6

9 5 2 1

6 7

8 1 4

• • •

•

5 2 9 4 2 5

6 1 5

9 8 7 4

8 1

3 7

Купите вантуз до того, как он вам понадобится.

•

Не рассказывайте о бойцовском клубе.

Будьте вежливы с незнакомцами, даже если сейчас вам приходится нелегко.

• • •

5 7

•

Если у человека осталась одна жвачка, сигарета, конфета и т. д., не просите дать ее вам.

Когда ведете машину, будьте не уступчивым, а предсказуемым. Неуместная вежливость может привести к авариям.

Есть 2 человека, которым никогда нельзя врать ни при каких обстоятельствах. Это ваши адвокат и врач.

Уважайте личное пространство. Не все люди готовы обнимать незнакомцев.

Не оставляйте продуктовую тележку посреди рядов в магазине.

Если вы хотите послушать музыку, посмотреть видео на телефоне или сделать что-то еще, для чего нужен звук, и это не звонок, то либо подождите до дома, либо купите наушники.

Надо ли это сказать? Нужно ли говорить об этом сейчас? Надо ли, чтобы сейчас это сказал именно я? Если на все вопросы вы ответили «да», то говорите. «Нет» — промолчите.

Если вам задают вопрос, после ответа спросите: «А что вы думаете по этому поводу?»

•

5 9

4 1

•

Если я не просил вашего совета, не удивляйтесь, что я отнесусь к нему несерьезно.

Не разогревайте рыбу в офисной столовой.

7 9 8 1 5 3 6

• •

Никогда не говорите не накрашенной женщине, что она выглядит усталой или заболевшей.

9 3

6 8 7 9 7 6

Если вы одалживаете какую-то вещь 3-й раз, пора купить свою. Если человек делает что-то, что дарит ему счастье и уверенность, и если это не вредит ему, другим людям или животным, то оставьте его в покое, пусть делает что хочет. Просто дайте человеку быть счастливым.

5 2 9

9 5 4

2 1 4

8 2 2

9 6

5 2

1 4 7 9 6 5

5 1

4 2 8 9 3 2

8 7 3 5

phone: 416.477.6107

№602 | 23

March 29, 2019 |

КУПИТЬ ПЕРВЫЙ ДОМ – РЕАЛЬНО! Так говорят, и говорят правильно. Однако есть и те, кто слушает и слышит. Например, строительная компания Daniels. Этот известный застройщик понимает проблемы покупающих впервые и предлагает пути решения проблемы. Уже несколько лет Daniels работает над программой First Home. Компания продаёт дома и таунхаузы по доступным ценам с низким SALESPERSON downpayment покупающим своё первое жильё. В отличие от других застройщиков, Daniels сначала строит дома, а потом продаёт их. Так что, во-первых, их можно Mobile: 416-835-9010 посмотреть «вживую» перед покупкой, а во-вторых, вселиться можно уже через два месяца после покупки. Однако можно самим выбрать дату заселения – от двух месяцев до одного года. Всё что требуется – это депозит в 5%. В некоторых случаях Сейчас многие говорят о том, как трудно стало даже первые 5% можно разбить на несколько купить свой первый дом. Особенно тяжеболее мелких платежей. ло молодым людям. Вроде бы и работа есть Daniels добавляет к этонеплохая, и доход хороший, а накопить на му депозиту свои 10% первый взнос не получается. И семью кормить в виде беспроцентного займа. Таким образом надо, и на детей много уходит. Пока копишь, смотришь – а цены на дома ещё выросли. Так и банк уже предоставляет ипотеку на 85% от цены. приходится гоняться за собственным хвостом. Daniels также помогает

Ivan Lamotchkine

с получением ипотеки. Конечно, покупатель должен иметь доход, соответствующий требованиям банка. Например, для покупки таунхауза за $360,000 нужно иметь семейный годовой доход около $86,000.

дит в мае, но зарегистрироваться надо заранее. Это комплекс таунхаузов на границе Брамптона и Миссиссаги, недалеко от 407 и Mississauga Road и Mount Pleasant GO station. Цены ожидаются от $300 тысяч.

Понятно, что проекты First Home пользуются огромной популярностью и распродаются за 1-2 дня. В прошлом покупатели должны были ночевать рядом с офисом продаж, чтобы получить право на покупку. Сейчас появилась возможность зарезервировать себе дом заранее. Так что, если вам эта программа подходит – звоните мне, я всё устрою!

Как всегда, дополнительную информацию об этом и других новых проектах можно найти на моём веб-сайте

В этом году будет выпущено два проекта по программе First Home. Первый выхо-

Также буду рад ответить на ваши вопросы по телефону

Чем больше страхуете

тем больше экономите ВСЕ ВИДЫ СТРАХОВАНИЯ: - автомобильные: коммерческие персональные

- недвижимость - путешествия Застрахуйте Ваш

и сэкономьте*

Моб.: 416-882-7901 Сергей

4664 Yonge Street, Toronto

www.aaronsignature.com

• Richmond Hill VIP продажа кондо проекта Elgin East на Bayview и Elgin Mills. VIP доступ. Лучшие цены

• Aurora Прекрасный отдельный дом на большом участке. $899,000

GTA Caring Solutions • Круглосуточный или почасовой уход за пожилыми или больными людьми • Ведение домашнего хозяйства • Присмотр за детьми (няни) Доброжелательность, вежливость и позитивный настрой являются обязательными требованиями к персоналу нашей компании

647-528-8983 | GTAcaring@gmail.com наличные (CA$H) за: золото, серебро, бриллианты, часы, предметы МЫ ПОКУПАЕМ! Платим роскоши, картины, старинные книги, монеты, банкноты и брендовые сумки. РЕМОНТ ЮВЕЛИРНЫХ ИЗДЕЛИЙ В ПРИСУТСТВИИ КЛИЕНТА (416) 229-4653 Чистка и полировка. Ремонт часов, замена батареек

24 |

#602

Гороскоп на неделю с 1 по 7 апреля Вполне возможно, что вас одолеет В данный период вас всерьез наВ данный период вы очень чувПоложение планет на этой неделе приступ внезапной грусти, причипугает перспектива долговой ямы. ствительны ко всем финансовым смягчат вашу гордыню. Вряд ли вы ной которой станет разочарование Возможно, до вас добрался кто-то аспектам. У вас появится острый будете искать нового любимого чев людях. И вот парадокс - именно из активных банковских служащих. нюх на деньги и способность их заловека, но с имеющимися поклонлюди помогут выкарабкаться. Правда, этими Не волнуйтесь, задолженность удастся пога- никами (или, например, в стабильных отно- рабатывать. людьми уже окажутся близкие друзья и люби- сить, и вы с облегчением продолжите зани- шениях) все станет гораздо лучше и мые родственники. маться привычными делами. гармоничнее. Благодаря положению планет вы Любые выяснения отношений с Домашние Скорпионы уже давно Какая-то негативная информация ощутите, что все в этом мире вам деловыми и личными партнерами привыкли к тому, что они всегда и выбьет вас из колеи и может подопо силам. Планеты подтолкнут исне заставят вас пойти на попятную. во всем верховодят. Поэтому, если рвать ваш боевой дух. В это время кать возможности увеличить доНаоборот, вы будете так убедивдруг в это время вас увлечет идея вы будете сильнее, чем когда-лиход. Отличный расклад - все должно полу- тельны, что буквально вынудите всех при- глобального ремонта, перестановки или при- бо, склонны к мнительности и тревожности. читься! Единственный совет: четко следуйте нять вашу точку зрения. Браво, вы мастер обретения новой мебели, никто не выскажет- Постарайтесь не поддаваться унынию и не составленному плану. ораторского искусства! ся против этого. сомневаться в собственных силах. Звёзды сделают вас в этот период Благодаря аспектам планет у вас Поездки и командировки сейчас не Старые друзья окажут вам неоцееще более разговорчивым и общипоявится масса сил и энергии, коочень желательны, однако, если нимую помощь. Их поддержка вас тельным человеком. Используйте торыми вы будете с радостью девы вынуждены поехать в рамках сильно обрадует - еще и потому, это во благо - как можно чаще литься с окружающими. Важный важной работы, ничего не опасайчто вы ее не ожидали. И совсем уж встречайтесь со старыми друзьями в теплой и момент: ваш энтузиазм будет настолько вы- тесь - все окажется не так плохо, как вы дума- неожиданным сюрпризом для вас станет то, раскрепощенной атмосфере. сок, что отпугнет все болезни и недомогания. ете, и, более того, в итоге поездка может при- что кто-то из них давно в вас влюблен, но все нести удачу. эти годы он хранил свои чувства в тайне.

***

Софья (4 года) раскрашивает раскраску. — Сонь, почему у дяди лицо-то синее? Не отрываясь: — Курил много.

Полина (3,5 года) «читает» сказку: — Жила-была лиса и петушок, и не было у них детей, а очень им хотелось какогонибудь лягушонка...

***

Говорю мужу: — Сбегай за картошкой, пожалуйста! Он одевается, уходит... Через 15 минут с мешком картошки переступает порог. Его встречает радостная дочка, и так искренне, так радостно: — Папа картошку догнал!

Сын (4,5 года) вчера вечером выдал: — Мама, у меня сейчас мероприятие! — Какое? — Мне приятен этот мир... ***

Вчера старший сын вырвал себе шатавшийся зуб. Младший ему говорит: — Положи его под подушку, зубная фея тебе 200 рублей принесёт. Старший подходит ко мне, подмигивает и говорит: — Ну что, зубная фея, готовь 200 рублей!

Смотрим Х-фактор. В кадре один из участников — пожилой полный мужик и ведущая Оксана Марченко — ослепительная красавица в великолепном белоснежном платье. Младший тычет пальцем в телевизор: — Мамочка, смотри, точно как ты, точно как ты!!! Старший, бросив взгляд на экран: — Это ты про кого из них?

***

Играем с Васей «в ресторан». Он посетитель, я официантка. — Пить я буду кофе, чай и молоко. — Чай чёрный или зелёный? — Коричневый!

Летели на самолёте с трёхлетней дочкой. Самолёт стало трясти, стал «падать в ямы», пассажиры стали явно нервничать, впиваясь руками в подлокотники, жмуря глаза. А дочка очень любит качели и горки, и её эти турбулентности только развеселили. В момент «нырка» самолёта она заливалась хохотом. И вся серьёзность и страх у взрослых пропал, стали смеяться с ней. Обстановка сразу успокоилась и больше никто не нервничал.

***

*** Аня (6 лет) рассказывает про поход на ёлку, перечисляет всех, кого там видела. И тут говорит: — А ещё там был питоНец! Мы подумали, что питоМец и стали выяснять, какой же питомец. А оказалось, это был питон. *** Вадик выкладывает покупки из сумки и комментирует, что видит. Достаёт блок сигарет: — О! Тебе папка сигареты — чтоб ты старым стал. *** Сын рассматривает нашу свадебную фотографию и спрашивает: — Мам, а когда мы туда пойдём? Я ему объясняю, что это мы с папой на фотографии женимся, и такое бывает у нас один раз в жизни. Сын с серьёзным расстроенным лицом: — И как я мог такое событие пропустить?

*** Сын на просторах интернета где-то вычитал имя «Пьер». Спрашивает: — А кто такой «Пьер»? — Это такое французское имя. — Нет. Пьер — это тот, кто пьёт, — немного подумав: — А курьер — тот, кто курит.

*** Выдал сын, когда его покарябал кот: — Мама, какой у нас негативный кот. *** Ира (4 года) моется в ванной и говорит: — Мама, включи мне душ и закрой шторку, я буду мыться как женщина!

***

Эля (3,5 года) — мелкий манипулятор. Вкрадчивым ласковым голосом: — Мама, мне вчера показалось, что ты меня не любишь... Укладываем с сыном (3 года ) в духовку домашнюю, не слишком упитанную курицу. Владик сочувственно спрашивает: — А когда она умерла? Когда война была?

Внук (3 года) впервые пришёл на новогодний утренник. Выбрал момент и подошёл к Деду Морозу. Внимательно и долго его разглядывает. Дед Мороз: — Ты мне хочешь стишок рассказать или песенку спеть? Внук подумал и спросил: — Дед Мороз, а ты в армии служил? — Служил... — Ну тогда давай пожму твою солдатскую руку!

***

Сын спросил: — Мам, а у негритянок пудра чёрного цвета?.. Второй час ни о чём больше думать не могу.

Гостье 4 годика. — Как тебя зовут? — Вика. — А меня — дядя Боря. — Ну, тогда и меня — тётя Вика.

*** Племянница Диана (4 года) увидела в витрине аптеки смешного скелета с поднятыми руками (какая-то реклама) и говорит: — Мам, а ты когда умрёшь и станешь скелетом, тебя тоже вот так поставят, да? *** Вика (6 лет) о трёхлетней сестре: — Мам, смотри, какая у нас Полина славненькая, беленькая... Когда не грязная. *** Маруся любит, чтобы ей читали сказки перед сном. Недавно купили ей детский йогурт, в который надо кидать печеньки. Уплетая йогурт, с набитым ртом она заявила: — Ох, у меня тут пир на весь мир!

phone: 416.477.6107

March 29, 2019 |

Acupuncture Cosmetic Acupuncture 416-540-5935 Tatiana

№602 | 25

Microdermabrasion Anti-Aging Facials Treatments Locations: North York and Richmond Hill

НУЖНЫ СЪЕМНЫЕ ЗУБНЫЕ ПРОТЕЗЫ? Обо всем остальном договоримся при встрече

Пенсионерам особые цены Визит протезиста на дом Имеете право на социальную помощь:

Welfare, ODSP, OW?

государство заплатит за ваши протезы

647-294-3310 Osmin Denture Clinic / Oskar Minkov DD

www.osmindenture.com

Компания открывает рабочие визы по программе

"Live-in caregiver/nanny" женщинам с мед. или пед. образованием. Помогаем с трудоустройством в этой области.

Звонить 647-207-2438 10 am - 6 pm www.caringforu.ca | www.wecare4u.ca

4664 Yonge Street, Toronto

www.aaronsignature.com

26 |

#602

Свадебный круиз, или шашлык с выносом Как-то после нашей свадьбы мы с мужем заспорили, где лучше медовый месяц провести. Я тянула его в горы, чтобы в связке одной понять, кто такой. Но он был иного мнения: «Подумаешь, горы! Вот круиз! Круиз! Круиз!» Муж уговаривал: мол, море, белый теплоход, ты – в платье вечернем зеленом, с бокалом шампанского, на палубе. Над головой звезды, ты их затмеваешь… Сухуми, Батуми… Городалегенды… Я уши развесила, согласилась. Говорила мне мама: думай, думай! Не послушала. Поехали. Верней, пошли. В круиз, на «Армении». Слышали? На «Армении» в Грузию! Только это должно было нас насторожить! Нет. Куда… Говорила мне мама… Действительно – белый теплоход, море, палуба, – все как договаривались. И муж: сейчас-сейчас, скоро-скоро, вот-вот будет Сухуми! Бу-удет… Вот и уже! В Сухуми в первую очередь вели куда? Правильно: в обезьяний питомник. Там мой муж – экономист по образованию, поэт, романтик, дуэлянт, – схлестнулся с шимпанзе. С шимпанзе по имени – ах! восторг! – Образина. Спрашивается, что мой муж не поделил с шимпанзе? А белый кабачок! Он взял у служительницы кабачок и протянул его через прутья клетки Образине. Шимпанзе тут же руку навстречу – мол, дай, дай быстрей, есть хочу. Муж мой любопытный цап шимпанзе за эту самую руку – и держит. Образина находчивый, недолго думая, изобразил морду глубокомысленную, охнул испуганно и уставился куда-то за спину моего мужа: ой, а что там?! Муж оглянулся, потеряв бдительность. Образина выпростал вторую руку из клетки и как саданет по уху моему экономисту! У того просто искры из глаз… А шимпанзе еще успел свой кабачок урвать. И ну хохотать из клетки! И другие шимпанзе хохочут, умирают. И я тоже… немного смеялась. Тогда муж на меня обиделся. А потом я на него обиделась, что он на меня обиделся. Так мы вернулись на теплоход. И я все время ворчала, что вот, говорила мне мама… Поужинав, муж помягчел и сказал, что Сухуми – это еще не то, вот ты Батуми не видела, о!!! Вот увидишь Батуми! Тогда все! Теплоход в Батуми пришел рано-рано, я еще спала. Муж выскочил на берег. Прибегает – глаза шалые, кричит восторженно: «Батуми! Батуми! Яркий! Шумный! Солнечный! Машины едут, нигде пешеходам дороги не уступают!» – упоенно так орет. Ну хорошо. Натянула я сарафанчик коротенький, шляпочку маленькую от солнца, – пошли твою легенду смотреть! А там действительно около порта такая дорога! Машины – вжиквжик, вжик-вжик… Туда-сюда с бешеной скоростью. Муж говорит: нет смысла переход искать, машины все равно не остановятся, надо между ними лавировать, лавировать и вылавировать, – рисковать, словом, – зато потом, когда мы выживем, будет что вспомнить. Но я человек законопослушный: говорила мне мама, что дорогу надо переходить только на пере-

ходе и на зеленый свет! Остановилась рядом со светофором, муж – чуть в отдалении, смотрит, как у меня это получится. А я стала ждать, когда светофор, сдохший еще во времена Мцыри, вдруг, на счастье мое, зеленым засветится. Оказалось – и не надо. Все машины остановились, водители из окошек по пояс высунулись, блестят зубами разного металла, руками машут, кричат восхищенно, головами качают – переходи, дорогая, переходи. Я и пошла опасливо, засеменила быстро. Почти побежала. Машины сигналят, водители разочарованно языками цокают… А один водитель даже из машины выскочил, подбежал ко мне, кричит обиженно: давай теперь обратно переходи! Только мэд-лэн-но!!! Ну тут уже мой муж, экономист по образованию, поэт, романтик, дуэлянт, не выдержал и ко мне через дорогу побежал... – Вах!.. Ой, говорила мне мама: одевайся скромно! И пошли мы гулять дальше, правда, муж мой как-то приуныл и уже не радовался так беспечно, а меня за руку держал и ворчал, что платьице надо было надеть подлиннее и с рукавами, и не шляпку, а платок… И мы стали ссориться, и я, как всегда, процитировала свою маму. Муж, про мою маму вспомнив, на всякий случай сдержался и спросил, что мне купить на вещевом рынке. Я ответила, что, конечно, паранджу! Но лучше не надо!.. Потому что я в моем сарафанчике и моей шляпочке и в юности моей двадцатилетней дорогу назад к порту все-таки перейду. А он на этот раз – вряд ли. А значит и на теплоход опоздает, и останется в своем легендарном Батуми навсегда! Ой, куда мои глаза смотрели! В лихую годину я эти слова произнесла... Но об этом ниже. А пока мы пошли в дельфинарий. Туда тоже надо было дорогу переходить. (Переходи мэдленно!.. Переходи мэдленно!..) В дельфинарии мой муж, повторюсь, студент пятого курса, экономист по образованию, поэт, романтик, дуэлянт, был облит водой с ног до головы лихим юным дельфином за то, что вместе с маленькими детьми нетерпеливо топтался у

борта бассейна, чтобы потрогать дельфина, а не сел, как все взрослые люди, на лавочку для зрителей. В этот раз я уже не смеялась, потому что чувствовала себя неуютно: за моей спиной сидела целая группа немцев, они хлопали в ладоши и радовались дельфиньим трюкам, одобрительно покрикивая: «Я-а! Я-а! Га-гага! Я-а!» Все ждала, когда они закричат: «Хенде хох!» Так и просидели: я – настороженная, муж – мокрый. Потом пошли в ресторан у моря. В меню был шашлык. Верней, написано было все, но в наличии был только шашлык. Это ж был самый расцвет советского курортного бизнеса, да такого, что даже грузинское гостеприимство меркло перед силой нашего туристического сервиса. Поэтому в центральном ресторане у моря был только он. Шашлык такой, шашлык сякой. А я его, шашлыка, не ем. И все. Почитала меню, чтоб как-то развлечься, – я вообще читать люблю, – смотрю: какое-то блюдо, интригующее… Спрашиваю официанта сонного, равнодушного, что это такое дорогущее – «Шашлык с выносом». А стоимость – как хороший праздничный ужин для прожорливой многодетной семьи! Официант лениво объяснил, что это такое шоу и что он готов его показать, только «плацице, да?». Шоу – понятное вам слово, да? – важно, не подымая век, переспросил официант. Я послушно кивнула. И напрасно. Говорила мне мама – не сори деньгами! Если бы знала, что оплаченное моим мужем шоу окажется тем же ленивым официантом с тем же непроницаемым лицом!.. Но все это было одето уже в пестрый национальный костюм (грузинский? аджарский?). И под стилизованно-грузинское треньканье такого же ленивого гитариста это вышло с подносом, на котором валялся шашлык, на цыпочках трижды обошло по кругу наш стол и шваркнуло поднос с мясом перед моим носом. Что это было? – спросила бы моя мама. А ничего. Ничего не было! Шоу! «Шашлык с выносом»! Плацице, да?.. Совсем невеселые, мы вернулись на теплоход. Я повторяла мантры: «Говорила мне мама… Говорила мне мама…» Очень качало. В порт зашел еще один теплоход,

«Собинов», но я уснула. Проснулась от крика женщины, колотившей в дверь нашей каюты. Из того, что она орала, я поняла, что «Армения» уже в море и что мой муж остался. Я похолодела. Остался! Остался! В голове спросонья промелькнули балетные из Большого, Максим Шостакович, Ростропович с Галиной Вишневской и еще многие и многие, которые остались… На палубе все обсуждали «того самого мужика», который остался в Батуми. Мужиком называли моего мужа, тонкого, умного, талантливого, экономиста по образованию, поэта, романтика, дуэлянта. Я была в отчаянии! Оказалось, на «Собинове» в Батуми зашли знакомые мужа. Эти знакомые схватили его за руку, провели на свой теплоход и посадили в салон слушать, как поет группа «Ялла». Мой муж, очарованный восточными подвывами «Яллы», опомнился и выскочил на пирс, когда «Армения» уже давала прощальный гудок, и боцман на страшные призывные крики с берега равнодушно кинул: «Шо я тебе, лодка канонерская – туда-сюда маневрировать?!» А я в это время мирно и доверчиво спала. Говорила мне мама: не спи на закате! Муж мой, в шортах, без бумажника и документов, с подаренной друзьями бутылкой «Напареули», не стал обращаться к пассажирам в зале ожидания морского вокзала – мол, я сам не местный, отстал от теплохода, поможите, кто чем может… Нет. Он пошел сразу искать, на чем догонять «Армению». И нашел. Буксир «Радость». Капитан буксира дядя Ашот, чтоб он был всегда здоров, парил ноги. На просьбу немедленно догнать и перегнать, на клятвенные заверения отдать душу, заложить дом, отдаться в рабство дядя Ашот повел внушительным носом и сообщил, что без береговой охраны шагу не сделает. Мой экономист помчался в береговую охрану. Что он уж там говорил, как описывал свою спящую красавицу на «Армении», но давил на самое больное: если он сейчас не догонит теплоход, его молодую жену уведут! Уведут! Вах!!! Мужская солидарность, согретая батумским солнцем и грузинским вином «Напареули», сделала свое дело. Пограничник проникся, включил радио, вызвал «Армению» и отдал команду: «Стоп, машина! Лечь в дрейф, спустить трап и ждать!» В этот момент мы все, кто находился на палубе, почувствовали, что теплоход остановился. И через десять минут на горизонте показался буксир «Радость». Мой муж, экономист по образованию, романтик, поэт и дуэлянт, стоял на носу гордо и независимо, как капитан Немо в фильме «Капитан Немо». Потом я ему, конечно, долго пересказывала, что мне мама говорила. А мама мне за двадцать лет успела многое сказать. И мы долго не разговаривали. Минут эдак двадцать. Зато этот круиз, Образину, Батуми, дельфинов, дядю Ашота мы запомнили навсегда. И потом жили долго и счастливо… Марианна Гончарова

phone: 416.477.6107

March 29, 2019 |

№602 | 27

CARING for U

Агентство Caring for U

приглашает работников

с сертификатом

Personal Support Worker, part time

www.caringforu.ca info@caringforu.ca

Tel: 647-389-7097 647-207-2438

GTA Caring Solutions специализируется на: * Няни/ домработницы с проживанием или без * Услуги по уходу на дому для пожилых людей или нуждающихся в уходе GTA Carrying Solutions предоставляют услуги высочайшего качества, позволяющие нашим клиентам сохранять независимость, безопасность и комфорт.

Звоните: 647-528-8983 Ирина e-mail: GTAcaring@gmail.com

4664 Yonge Street, Toronto

www.aaronsignature.com

28 |

#602

12 тонкостей русского языка Вот смотрите, жарим мы картошку. Получается у нас «жареная картошка», с одной «н», порядок. Другой случай: жарим мы картошку и решили добавить к ней грибы для вкуса. Тогда у нас есть зависимое слово и получается «жаренная с грибами картошка», с двумя «н», но вроде бы все логично. А может быть случай, когда мы пожарили картошку, положили её на тарелку и решили добавить грибочков. Получается «жареная картошка с грибами», и тут опять одна «н». Понимаете, все зависит от того, в какой момент вы добавили грибы. © Русский язык — невероятен. Одними и теми же словами могут обозначаться совершенно разные вещи и выражаться абсолютно разные эмоции. Что уж говорить о лексических оборотах, которые запросто могут сбить с толку любого человека, не владеющего языком:

Только в нем слово «угу» является синонимом к словам «пожалуйста», «спасибо», «добрый день», «не за что» и «извините», а слово «давай» в большинстве случаев заменяет «до свидания».

Как перевести на другие языки, что «очень умный» — не всегда комплимент, «умный очень» — издевка, а «слишком умный» — угроза?

Почему у нас есть будущее время, настоящее и прошедшее, но всё равно настоящим временем мы можем выразить и прошедшее («Иду я вчера по улице…»), и будущее («Завтра я иду в кино»), а прошедшим временем мы можем выразить приказ («Быстро ушёл отсюда!»)?

ное отрицание с оттенком возможности положительного решения.

Попробуйте внятно объяснить, какая разница между «выпить чай» и «выпить чаю»; какая разница между «тут» и «здесь»; почему действие в прошлом можно выразить словами «раньше», «давно», «давеча», «недавно», «намедни» и десятком других и почему в определённых ситуациях их можно заменить друг на друга?

9. 10.

12.

Стакан на столе стоит, а вилка лежит. Если мы воткнем вилку в столешницу, вилка будет стоять. То есть стоят вертикальные предметы, а лежат горизонтальные?

Попробуйте объяснить фразу «Руки не доходят посмотреть».

Есть языки, где допустимо двойное отрицание, есть — где не допускается; в части языков двойное отрицание может выражать утверждение, но только в русском языке двойное утверждение «ну да, конечно!» — выражает отрицание или сомнение в словах говорящего.

Как точно назвать наклонение с частицей «бы», когда она выражает в разных ситуациях и условие, и просьбу, и желание, и мечтательность, и необходимость, и предположение, и предложение, и сожаление?

Все люди, изучающие русский, удивляются, почему «ничего» может обозначать не только «ничего», но и «нормально», «хорошо», «отлично», а также «всё в порядке» и «не стоит извинений».

В русском языке одними и теми же нецензурными выражениями можно и оскорбить, и восхититься, и выразить все остальные оттенки эмоций.

В ступор человека, изучающего русский, может ввести фраза «да нет, наверное», одновременно несущая в себе и утверждение, и отрицание, и неуверенность, но всё же выражающая неуверен-

11.

В русском языке иногда у глагола нет какой-либо формы, и это обусловлено законами благозвучия. Например: «победить». Он победит, ты победишь, я… победю? побежу? побежду? Филологи предлагают использовать заменяющие конструкции «я одержу победу» или «стану победителем». Поскольку форма первого лица единственного числа отсутствует, глагол является недостаточным.

Добавляем на стол тарелку и сковороду. Они вроде как горизонтальные, но на столе стоят. Теперь положим тарелку в сковородку. Там она лежит, а ведь на столе стояла. Может быть, стоят предметы готовые к использованию? Нет, вилка-то готова была, когда лежала. Теперь на стол залезает кошка. Она может стоять, сидеть и лежать. Если в плане стояния и лежания она как-то лезет в логику «вертикальный-горизонтальный», то сидение — это новое свойство. Сидит она на попе. Теперь на стол села птичка. Она на столе сидит, но сидит на ногах, а не на попе. Хотя вроде бы должна стоять. Но стоять она не может вовсе. Однако если мы убьём бедную птичку и сделаем чучело, оно будет на столе стоять. Может показаться, что сидение — атрибут живого, но сапог на ноге тоже сидит, хотя он не живой и не имеет попы. Так что, поди ж пойми, что стоит, что лежит, а что сидит. А мы ещё удивляемся, что не русскоязычные люди считают наш язык сложным и сравнивают с китайским.

По горизонтали: 1. Одесские подземелья. 5. Американский кинорежиссер ("Джанго освобожденный"). 12. Остров в архипелаге Малые Антильские острова. 13. Буква кириллицы. 14. Сельскохозяйственная работа. 15. Японская профессиональная певица и танцовщица, приглашаемая для приема и развлечения гостей. 17. Легкомысленный человек, гуляка. 21.Военнослужащий инженерных, военно-строительных частей. 23. Абхазский народный музыкальный инструмент (угловая арфа). 25. Порывистое круговое движение ветра. 26. Звезда французского кино ("Шербургские зонтики", "Последнее метро", "Африканец"). 27. Река в Авиньоне. 29. Загородный домик в горах Швейцарии. 30. Сумма, уплаченная вперед в обеспечение всего обязательства. 31. Движение в бальных танцах. 32. Животное, символ отшельничества, благочестия и чистоты в христианской культуре. 34. Жидкость, состоящая из уксуса или прованского масла с пряностями. 39. Гора на Кавказе. 41. Другое имя Купидона. 44. Представитель основного населения азиатского государства. 45. Телосложение, общий склад фигуры. 46. Пастушковый журавль. 47. Роликовая доска. 49. Раздел иммунологии, изучающий реакции антигена с антителами сыворотки крови. 53. Тягостная обязанность, забота. 57. Шведская актриса ("Газовый свет", "Завороженный", "Осенняя соната"). 58. Итальянское название 13 века. 59. Государство в Африке. 60. Владелец родового поместья на Руси. 61. Промежуточный продукт при производстве меди и никеля из сульфидных руд. По вертикали: 2. Неуважительное название торговца. 3. Поэма Михаила Лермонтова. 4. Месяц французского республиканского календаря. 6. Колпак для лампы. 7. Представитель одного из северных народов России. 8. Чувство приятной, нежащей слабости. 9. Составитель судебных речей в древних Афинах. 10. Четырехместная карета с раскрывающимся верхом. 11. Жестокое наказание. 16. Крестьянин в Англии 14-18 веков. 17. Лжец. 18. Электронная лампа. 19. Морской разбойник. 20. Воровской притон. 22. Обрамленная часть стены, потолка, заполняемая изображением или орнаментом. 24. Старинная русская верхняя одежда, разновидность короткого кафтана, домашний чекмень или поддевка. 26. Жена Геракла в древнегреческой мифологии. 28. Французская актриса ("Воскресенье за городом", "Мелодрама"). 29. Марка чешских автомобилей. 33. Один из основоположников французского утопического социализма. 35. Стиль под старину. 36. Внутренний психический мир, душа. 37. Бразильский писатель, автор романа "Красные всходы". 38. Древнегреческий механик из Александрии, изобретатель нагнетательного пожарного насоса. 40. Поперечная балка, связывающая бортовые ветви шпангоута судна. 42. Финно-угорское племя. 43. Город в Саратовской области. 48. Кисломолочный продукт с фруктовыми добавками. 50. Роман Дмитрия Григоровича. 51. Открытое с тыла полевое укрепление из валов со рвом впереди. 52. Жена царя Трои Приама. 54. Всенощное .... 55. Крестьянская обувь. 56. Густой суп из гороха, картофеля, крупы, заправленный луком и маслом.

phone: 416.477.6107 РАЙОН

Описание

ТЫС. $

Агент/ ПРОДАВЕЦ

НЕДВИЖИМОСТЬ НА ПРОДАЖУ Keele / Major Mackenzie Maple

Светлый просторный semi-detached дом в хор. р-не Maple. 3+1 спальни, 4 ванные, новый бейсмент-апартмент с отдельным входом, гараж на 1 машину. Дом после кап. ремонта, много upgrades. Очень уютный двор с деревьями и цветами. Рядом транспорт, магазины, школы. Просторный уютный semi-detached дом в престиж. р-не. 3+1 спальни, 2 вангараж на 1 машину, большой driveway. Бейсмент отд. этажом lower level Finch / Leslie ные, walk-out. Хор. ремонт, новая крыша, кухня, обновл. ванные. Большой двор с Toronto крас. садом и многолетн. цветами. Рядом Finch St., транспорт, метро, престиж. школы, магазины, парки. Просторный уютный угловой town-house 4+1 спальни, гараж на 1 машину, Major с отд. входом. Дом после кап. ремонта, дизайнерская Mackenzie/ бейсмент-апартмент работа, все новое: кухни, ванные, дерев. полы, портселайн, potlights, Dufferin гранит. Рядом транспорт, магаз., парки, школы. Spectacular Executive Home W/Ravine Premium Lot!!! The Most Demanded Upper Upper Thornhill Estates! 10 ft. Ceiling On Main&2nd, 9 ft. Basement! Heated Floor In Thornhill Kitchen, Master Ensuite&Basement! Finished Playroom In W/O Basement! Just Estates!!! 3Years Old. 4263 sq. ft. Extended Stone Interlock&Prof Landscaping, Double Deck From Kitchen. Completely Remodeled & Upgraded 2-1 Apartment In The Heart Of Richmond Hill. Everything Was Changed For New: White Glossy Kitchen W/Glass Backsplash, Quartz Richmond Hill Countertop, Huge Island, Laminate Floor All Over The Space. Very Spacious, Open Concept Living, Dining, Solarium Aria With B/I Electric Fireplace & Huge, Panoramic, Floor To Ceiling Window.Big Size Master With 4P.C. Ensuite. All Amenities In Place. Just Steps To Shopping, Bus Stops W/Just 20 Min To Finch Subway. Прекрасный дом с walkout basement, 4 спальни, огромный участок 66.50 Thornhill x 132.77 ft. Законченный basement с отдельным входом (потенциал для apartment). Множество $$$ потрачено: новая кухня, шкафы в ванной, полы. шикарный 4 +1 Bdrm, 5 washr дом с бассейном в престижном районе Beverley glen, на тихой yлице. 9 ft потолки на 1 и 2 этажах. Новая шеф-кухня с лучшими Bathurst / электроприборами. “Vintage” hardwood floors. Прекрасная планировка с Centre офисом на 1ом этаже. Законченный бэйсмент. Большой участок - длина 135 ft. Относится к престижным школам: Westmount collegiate, Wilshire elementary, Ventura French. В шагах от магазинов, транспорта, ресторанов, парков. коммерческое помещение на продажу в центре Thornhill на первом этаже Bathurst/ в здании престижного condo. 1080 Sqft, в шагах от транспорта, множества Centre жилых помещений проект расположен в шагах от транспорта . (1 автобус до метро), магаBATHURST/ Этот зинов, ресторанов, востребованных школ. Дом насыщен всеми удобствами: CENTRE бассейн, спортзал, 24 часа охрана и т.д. All brick 12 years old raised bungalow in prestigious south-east part of Barrie. 3 bedrooms, 2 full washrooms Grandview home. Entry to the house from 2 car garage, 4 parking spaces (no sidewalk), newer garage door with remote control. Central vacuum and air conditioning, neutral colours and ceramics, rounded BARRIE corners. Fully fenced backyard. Master bedroom with walk-in closet and 4-piece ensuite. Inclusions: fridge, stove, dishwasher, washer, dryer, window blinds and electric light fixtures, water softener. Walking distance to high rank schools and parks. Short drive to Hwy 400, Go station, shopping and beach. ASSIGNMENT SALE Квартира Площадь 610 sq. ft. 1 спальня + den + локер, 1 парковка. 17-й этаж. Красивый вид на юго-запад. Гладкие 9’ потолки. Много Toronto обновлений. В шагах от озера Онтарио. Рядом парки и общ. трансп. В мин. от Gardiner and QEW.

1,050,0

SPAIN, ALICANTE

2,998,0

Timoshina Nina 416-274-7367 679

1,077

1,790

Gurfinkel Mila 416-219-9758

514,9

Elena Chatrova 416-821-8322

470,0

Alex Ashikhin 416-471-2711

670 679

Dufferin/ Teston/ Bathurst

Dufferin/ Rutherford

638

Уникальный дом 5 спален/4 ванных, плюс абослютно отдельный офис рядом с боковын входом в дом! Все, к кому ходят ученики или клиенты - это 1,540 то, о чем Вы мечатали! Дому 6 лет, около 3200 sq ft, Замечательный таунхаус в отличном состоянии в районе Vellore Village: 3 спальни, 3 ванные, большая Living/Dining, обновлённая кухня с кварцевой столешницей, новым backsplash, pantry, стальными приборами и выходом 789,9 на огромный дэк. В доме новые деревянные полы и лестница, ламинат на втором этаже, вход из гаража в дом, свежевыкрашен в нейтральные тона. Полностью отремонтированный и обновленный таунхауз в лучшем обжитом районе южного Ньюмаркета. 3 просторные спальни, 2 обновлённые ванные и 619 новый туалет на первом этаже, новая кухня, новые электроприборы, новые полы. Finished basement. Очень уютный озелененный двор. Прекрасное расположение: рядом школы, плазы, общественный транспорт, парки. Отдельно стоящий дом в Richmond Hill. Удобная современная планировка. 3+1 спальни, 4 ванные комнаты. Профессионально законченный бейсмент, hardwood floor. $$$ вложены в улучшения: новая кухня с гранитными столеш- 1,139 ницами, современные стальные электроприборы, новые ванные комнаты с кварцевыми столешницами, деревянная лестница. Гараж на 2 машины.

Ответы на кроссворды

Elena Gordon 647-400-9603

BATHURST/ GREEN LANE

Rutherford / Crimson Forest

JEFFERSON / YONGE

ANGUS/ BARRIE

989

Два таунхауза, в каждом 2 спальни/ 2 полные ванные. Лучшая цена в Midtown Toronto. Сдаются в марте и апреле 2019.

BATHURST/ MULOCK

РАЙОН

825

Eglinton/ Dufferin

MAJOR MACKENZIE/ WESTON RD

Kvaterman Stella 416-722-4072 Инна Гришина 416-509-9776 Инна Гришина 416-509-9776 Инна Гришина 416-509-9776

Описание

ТЫС. $

Просторный, уютный, отдельно стоящий дом. Расположен на прекрасном лоте с выходом на парк. Кирпичная и каменная облицовка фасада. $$$ вложены в усовершенствования. 2603 sq.ft. 4 комн., 4 туалета (3 туалета на 2-м этаже). Современная кухня. Удобная практичная планировка, стальные эл. приборы, прачечная на 1-м этаже. Дерев. лестница, встроенная подводка для подключ. центр. пылесоса и мн. др.! Гараж на 2 машины. В минутах от HWY 400, магазинов... Шикарный отдельно стоящий дом с выходом на 2 террасы, с видом на море, в престижном р-не! 3 спальни, 2 туалета. Отдельные гостиная и столовая. Парковка на 2 машины. Кондиционер. Crown Molding. Обновленные полы, лестница и кухня. Высокие потолки, стальные эл. приборы. Низкая коммунальная оплата. Для жителей комплекса имееются 2 бассейна. В минутах от моря, магазинов, пляжа... Шикарный дом в прекрасном р-не, 4 спальни, 4 туалета, законч. бэйсмент с выходом на задний двор. Общая площадь, включая бэйсмент, около 3800 sq. ft. Центр. пылесос, прачечная на 1-м этаже. Гараж на 2 машины, парковка на 4 машины. Полностью обновл.: деревянные полы, гранитные столешницы с обновл. кухней. ПРЕКРАСНЫЙ ВИД НА ОЗЕРО. Просторная терраса и мн. др. Рядом престижные школы, в шагах обществ. транспорт, магазины, парки и HYW 404, 400. Эксклюзивный дом на большом участке земли. Дизайн сделан по индивид. проекту. Открытая соврем. планировка. 4 больших спальни и дополнит. спальня в просторном бейсменте, 5 ванных комнат. Большая просторная кухня с новыми эл. приборами, гранитная столешн. домашний офис. Керамич. пол из оникса, дерев. полы во всём доме, молдинги, potligths и мн. др. Сауна, внешний бассейн с соленой водой и обогревом. Камеры наблюдения, профессион. выполненный ландшафт, автоматич. система полива. Гаражи на 3 машины и прковка на 5 машин перед домом. Великолепный новый free Freehold Town house In Thornhill Valley. 3200 sq. ft. 4 спальни, 5 ванных комнат, лифт от бейсмента до 3-го этажа, высокие потолки. Невероятно красивый дизайн, открытая планировка. Задний двор выходит в парк. Деревянные полы. Красивая и функциональная кухня, с островом. Просторная семейная комната. Прачечная на первом этаже. Встроенный гараж на 1 машину. 2 парковочных места перед домом.

Агент/ ПРОДАВЕЦ

639,9

€ 175,0

Bushtruk Alex 416-897-7398

999,9

2,588

1,348

Chalmiev Alex 647-895-9080

Большой, уютный, отдельно стоящий бангало с красивым собственным пляжем на берегу озера Simcoe. Отдельный дом для гостей. Спальни 4 Lakeshore +1, 1 ванная комната. Красивая планировка. Большая просторная кухня. 999,9 Dr/Ramara/ Стальные эл. приборы. Деревянные полы. Кафедральные потолки. Дом Simcoe полностью обновленный и улучшенный. Очень большой участок, граничит с лесом. Парковка на 15 машин перед домом. Близко к казино Rama, Marina, к отелям, ресторанам, главным хайвэям. Редко на рынке! Townhouse Новый, 1 год, таунхаус с абсолютно уникальной особенностью: Leslie St. / имеет выход во двор прямо из гаража. Отличная планировка. Три спальни, St. John’s три ванные комнаты. Темные деревянные полы на первом этаже, дубовая 828,88 Sideroad лестница. 9 foot потолки. Гараж на одну машину и driveway на 2 машины. No AURORA sidewalk. Плазы, кинотеатры, парки - всё рядом. Всего 10 минут от лучшей в Гринкевич Канаде частной школы для мальчиков. Лена Detached Очень красивый двухлетний дом с великолепной планировкой. 647-981-6610 Почти 2800 sq.ft. 4 спальни, 3 ванные комнаты. 9 футов потолки на первом Bathurst St. / этаже. Современная кухня со стальными appliances, гранитная столешница, 1,188 Davis Dr. NEWMARKET высокие шкафы. Офис на первом этаже и компьютерный loft на втором. Гараж на 2 машины и driveway на 4 машины. Рядом GO station, автобусы, школы, Upper Canada Mall, детская площадка. Great Assignment Wasaga Beach Detached!!! Model: «Savanna» Lot: 40 X 100, Wasaga 430 Double Car Garage. Possession: July,2020 Asking :$430.000.000 Beach Vlad Bilyak ДОМ НА ПРОДАЖУ SIMCOE 1,15 часа ОТ ТОРОНТО 416-878-0888 Рамара, Бречин, Симко. Пляж через дорогу, живи круглый год, Своя SIMCOE 329.8 колодезная чистейшая вода, очень низкие проперти тах($1.398), Низкая страховка на машину, Колоссальный рост цен в этом месте.

НЕДВИЖИМОСТЬ В АРЕНДУ Dufferin/ Steeles Holland & Collings, Bradford Yonge/ Steeles

Великолепная квартира в элегантном Chateau Ridge Complex, около 800 sq. ft. 1 спальня + просторный дэн (может быть использован как дополнительная спальня). Современная кухня. Стальные эл. приборы. Ламинатные полы. Под- 2,400 земный гараж на 1 машину. Сдается в аренду главный этаж отдельно стоящего бангало в самом центре Bradford. 3 просторные спальни, 1 ванная комната. Удобная планировка, светлые просторные комнаты. Современная комфортная кухня. Современные 1,900 электроприборы. Деревянные полы, crown moulding. Прачечная на первом этаже. Деревянный дэк. Встроенный гараж на 1 машину + 2 парковочных места перед домом.

Chalmiev Alex 647-895-9080

Просторная квартира с одной спальней . Помещается даже King size кровать. Здание соединиено с супермаркетом, торговым центром, и т.д.

2,075

Kvaterman 416-722-4072

Ответы на судоку со страницы 22 7 9 8

1 6 3

4 2 5

7 2 9

8 6 3

5 4 1

4 9 3

2 7 5

6 8 1

6 3 5

2 9 7

8 1 4

1 5 4 3 2 6

2 7 8 9 5 4

6 3 9 1 7 8

6 3 8 4 1 5

4 5 1 2 7 9

7 2 9 3 8 6

7 8 2 6 1 5

6 3 1 9 8 4

9 5 4 7 2 3

4 2 1 8 7 9

6 8 5 4 3 1

7 3 9 2 6 5

2 1 8

5 4 8

7 9 2

1 3 6

9 5 4

8 7 3

1 2 6

8 6

9 6 7 4 5 3

9 2 7 3 6 1

3 1 6 4 5 8

5 4 8 2 7 9

2 1 3 7 6 8

9 5 6 1 4 2

4 8 7 5 9 3

7 5 2

1 9 5 6 7 2 8 3 4

1 5 9 2 3 4 8 7 6

8 2 3 1 6 7 5 4 9

4 6 7 8 9 5 3 1 2

5 8 6 3 4 2 1 9 7

7 1 9 5 6 8 3 2 4

3 4 2 9 7 1 6 5 8

Ответы на кроссворд со страницы 6

Ответы на кроссворд со страницы 8

По горизонтали: 1. Чердак. 6. Лаптоп. 10. Беляш. 11. Манту. 12. Развод. 13. Нальчик. 15. Оман. 17. Скол. 18. Суоми. 19. Маца. 24. "Орфей". 25. Хрестоматия. 27. Амстердамец. 28. Гольф. 31. Звук. 32. Минос. 35. Ковы. 38. Юрта. 40. Сахарин. 42. Упадок. 43. Утеха. 44. Выход. 45. Альпак. 46. Льянос.

По горизонтали: 4. Ин- 2 8 1 3 9 7 5 4 6 5 7 6 9 3 кубатор. 12. Анероид. 9 3 5 4 1 6 2 8 7 3 4 2 5 1 13. Анафаза. 14. От6 4 7 8 2 5 3 9 1 9 8 1 7 2 шельник. 15. Артикул. 8 1 9 6 4 2 7 5 3 2 6 4 3 8 17. Аментет. 19. Копи5 6 2 7 3 9 8 1 4 8 9 3 1 4 ист. 21. Трещотка. 24. 1 5 7 6 9 Очеркист. 27. Поп. 29. 4 7 3 5 8 1 9 6 2 Спесь. 30. Кузу. 31. Очаг. 32. Бутса. 35. Кров. 37. Квинтиллион. 38. Пиаф. 41. Кардифф. 42. Псина. 43. Пантера. 46. Некк. 49. Саксофонист. 50. Алоа. 52. Львов. 53. Тени. 54. Такт. 55. Литий. 57. Ель. 60. Мятежник. 62. Пуповина. 65. Апокопа. 68. Кхмерка. 71. "Встреча". 73. Мартиника. 74. Дельвиг. 75. Лучница. 76. Астранция.

По вертикали: 1. Чимпой. 2. Ренуар. 3. Ахун. 4. Фельдмаршал. 5. Мякиш. 7. Арак. 8. Тевяк. 9. Педаль. 14. Ажур. 16. Каноэ. 17. Саратов. 20. Трюмо. 21. Рейтузы. 22. Ассенизатор. 23. Питьё. 26. Арбуз. 29. Поти. 30. Округа. 33. Орлеан. 34. Танаис. 36. Вуаль. 37. Навык. 39. Дога. 41. Нуль.

№602 | 29

March 29, 2019 |

По вертикали: 1. Вагант. 2. "Нестле". 3. Толк. 4. Идол. 5. Кашпо. 6. Болдино. 7. Тунис. 8. Рака. 9. Кале. 10. Кантри. 11. Паштет. 16. Ухта. 18. Миен. 19. Капуцин. 20. Товарищ. 22. Рупор. 23. Щусев. 25. Клупп. 26. Сисла. 27. Пустословие. 28. Подлинность. 33. Акафист. 34. Анданте. 35. Кокон. 36. Оброк. 39. Идеал. 40. Фраза. 44. Скрепка. 45. Синкопа. 47. Ельня. 48. Кроше. 50. Алиев. 51. Орион. 56. Знак. 58. Лакрица. 59. Эпос. 60. Микадо. 61. Тамилы. 63. Имение. 64. Азавак. 66. Пирит. 67. Принц. 69. Ревю. 70. Амга. 71. "Валя". 72. Туча.

Ответы на кроссворд со страницы 28 По горизонтали: 1. Катакомбы. 5. Тарантино. 12. Кюрасао. 13. Глаголь. 14. Сенокос. 15. Гейша. 17. Вертопрах. 21. Сапёр. 23. Аюмаа. 25. Вихрь. 26. Денёв. 27. Рона. 29. Шале. 30. Задаток. 31. Шассе. 32. Олень. 34. Маринад. 39. Ушба. 41. Амур. 44. Турок. 45. Стать. 46. Арама. 47. Скейт. 49. Серология. 53. Обуза. 57. Бергман. 58. "Дученто". 59. Камерун. 60. Вотчинник. 61. Файнштейн.

По вертикали: 2. Торгаш. 3. "Каллы". 4. Брюмер. 6. Абажур. 7. Ненец. 8. Истома. 9. Логограф. 10. Ландо. 11. Расправа. 16. Йомен. 17. Врун. 18. Триод. 19. Пират. 20. Хаза. 22. Панно. 24. Архалук. 26. Деянира. 28. Азема. 29. "Шкода". 33. Фурье. 35. Ретро. 36. Нутро. 37. Амаду. 38. Ктесибий. 40. Бимс. 42. Меря. 43. Балаково. 48. Йогурт. 50. "Рыбаки". 51. Люнет. 52. Гекуба. 54. Бдение. 55. Лапти. 56. Кулеш.

30 |

#602

10 самых необычных единиц измерения на Земле Люди любят считать и подсчитывать, они придумали для этого массу самых разных единиц измерения, подчас довольно абсурдных, вроде ярда, фута или мили… ок, это была шутка. Но есть куда более абсурдные единицы, хоть в это и тяжело поверить. Например…

был равен площади, которую один человек может вспахать или скосить на одной запряженной лошади в течение рабочего дня. Причем тут "утро"? На селе, полевой рабочий день издревле начинался с восхода солнца и заканчивался как раз около полудня.

Банановый эквивалент Все натуральные продукты содержат небольшое количество радиоактивных изотопов, и банан не является исключением. В одном 150-граммовом банане содержится, в частности, 0,42 грамма калия, соответственно в таком банане "банановые" радиоизотопы имеют активность 520 пикокюри (19 Бк), что и считается так называемым "банановым эквивалентом". Если поедать по одному банану в день, за год можно получить эквивалентную дозу, равную 3,6 миллибэра или 36 микрозивертов. На самом деле это совсем немного, волноваться не о чем.

Сидхарб Единица измерения воды, которая ныне в ходу в Австралии и которая равна объему воды в Сиднейском заливе (Sydharb — Sydney Harbor).

Сириометр Не все единицы измерения приживаются. Взять, хотя бы сириометр, придуманный в начале XX века шведским астрономом Карлом Шарлье. Она равна одному миллиону астрономических единиц или 149 597 870 700 000 000 метрам или 15,813 световым годам или расстоянию "туда и обратно" до звезды Сириус, в честь которой ее назвали. Ее использовали-использовали, да так и не выиспользовали — сегодня для измерения расстояния в астрономии используют парсеки (3,2616 светового года).

Дирак Выдающийся британский физик Поль Дирак был также известен своей молчаливостью, в результате чего многие его коллеги в шутку придумали единицу измерения "дирак", равную одному слову в минуту.

"Коровья трава" и "Индекс матери-коровы" В древней Ирландии фермеров не столь волновала площадь лугов, сколько их полезность, поэтому площадь поля измеряли в Cow's Grass — по его способности прокормить одну корову. Mother Cow Index применялся в США, чтобы определить, как много беременных коров могут прокормиться на конкретном участке земли.

"Ячменное зерно" Barleycorn — это древняя британская единица измерения, равная примерно 1/3 дюйма. Сегодня в ней в Великобритании и Ирландии измеряется размер обуви, точнее так называется изменение в один шаг между размерами.

Микроморт Микки Чувствительность компьютерной мышки некоторые гики измеряют в "Микки на дюйм" (от Mickey Mouse). Это величина самого маленького перемещения мыши по поверхности, обычно в пределах между 1/200 и 1/300 дюйма.

Морг Нет, это не морг, это от немецкого morgen — "утро". Единица измерения площади земли в средневековой Западной Европе, равная примерно 0,56 гектара. Впрочем, размер морга отличался не только от страны к стране, но даже от области к области. А все потому, что на самом деле он

Рука Не рука, конечно, а hand, по аналогии с "футом", который на самом деле "нога". Реальная единица измерения длины в английской системе мер, в основном использовалась для измерения лошадей. 1 хенд тогда был равен 4 дюймам или 10,16 см.

Микроморт — единица, равная одной миллионной части вероятности смерти, используется социологами и экономистами для измерения риска ежедневных действий человека. Есть "естественная" ежедневная доза микромортов, то есть у каждого есть шанс ежедневно умереть просто потому, что все рано или поздно умирают. Она для каждой страны вычисляется отдельно. Но все поступки человека также могут быть измерены в микромортах. Например, на один микроморт вероятность смерти увеличивают следующие действия: употребление 1.4 сигареты, проживание с курильщиком в течение двух месяцев, употребление 100 стейков на углях, употребление 0,5 литра вина, перелет на 1600 километров на самолете, ходьба пешком на 17 миль и т.д.

phone: 416.477.6107

March 29, 2019 |

№602 | 31

GTA Caring Solutions Круглосуточный или почасовой уход за пожилыми или больными людьми на дому или в госпитале • Своевременная подача лекарств • Гигиенические процедуры, смена памперсов • Сопровождение к врачу и на прогулки • Поддержание чистоты и порядка • Приготовление пищи и кормление • Моральная поддержка и приятное общение • Помощь по хозяйству, шоппинг

www.GtaCaring.ca

Уход за лежачими/с деменцией/с болезнью Альцгеймера/ с болезнью Паркинсона/ после инсульта. Доброжелательность, вежливость и позитивный настрой являются обязательными требованиями к персоналу нашей компании

Варианты работы: почасовой и круглосуточный график Говорим по-русски, по-английски, на иврите.

4664 Yonge Street, Toronto

www.aaronsignature.com

GTAcaring@gmail.com

647-528-8983

JAPANESE + THAI

EEL FRIED RICE $12

FREE DELIVERY

with min. order of $25 takeout /delivery order over $50 before tax per check

Come in and try our

NEW SUSHI ROLLS

45 PCS | $35