Nedelnaya gazeta # 606 by Russian Guide

СОДЕ 0% Н РЖИТ ЕГ #606

АТИВ

April 26, 2019

Russian Guide Publishing House

Действительности нет дела до человеческих надежд и желаний.

Что ты видишь?

BARRIE

www.RealEstateForCanadians.com

ПОКУПАЙТЕ В ИНВЕСТИРУЙТЕ В

Alex Moshkovich BROKER OF RECORD / PRESIDENT Главный редактор журнала Эксперт ТВ программы “Секреты Недвижимости” на

Direct: 647-459-9459

TorontoInvestorForum@gmail.com

Terrequite Capital Realty *Brokerage

Royal LePage Terrequity Capital Realty, Brokerage 211 Consumers Rd., Suite 105, Toronto, ON, M2J 4G8, 416-495-4061

Старый мудрый китаец шёл по заснеженному полю, когда увидел плачущую пожилую женщину. — Почему вы плачете? — спросил он. — Потому что я думаю о своей жизни, молодости, красоте, которую я видела в зеркале, и о мужчине, которого я любила. Бог жесток, что дал способность помнить. Он знал, что я вспомню весну своей жизни и заплачу.

Мудрец стоял на снежном поле и пристально смотрел в одну точку и думал. Неожиданно женщина перестала плакать: — Что вы видите там? — спросила она. — Поле роз, — ответил мудрец. — Бог был великодушен ко мне, когда он дал мне способность помнить. Он знал, что зимой я всегда смогу вспомнить весну и улыбнуться.

No job too big, No job too small, Ask Mila for advice

FOR SALE

1193 South Morison Lake Rd., Gravenhurst, Muskoka $597,000

Весна пришла! Время подумать о даче! Sales Representative

Heritage Group Ltd., Brokerage* PHONE NUMBER 905-764-7111

WASAGA BEACH for sale

Cобственный дом в Muskoka на Morrison Lake. Жизнь на озере круглый год и незабываемая красота закатов. Virtual Tour, Video и все подробности на www.GromovHomes.com

MAX GROMOV

Уэллс Герберт

416-931-3799

Office 416-391-3232

gromov.homes@gmail.com

Brand new raised bungalow 3 bdrms., 2.5 whrms, walk to beach.

$549.900

416-706-0758 e-mail: mamamila33@gmail.com

RUBY 2003 2007

DIAMOND 19972002

Mila Rozenberg

Sales Representative

Over 30 years in Real Estate

License #10744

MORTGAGES & CREDIT LINES

ÁÛÑÒÐÎ, ÍÀÄÅÆÍÎ, ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ

Olga Levin

Senior Mortgage Agent OFFICE: 905-264-0002

CELL: 416.409.9480 olevin@mortgagealliance.com

ÀÌÎÐÒÈÇÀÖÈß 30 ËÅÒ Self-employed 5% down payment

Tatiana Zehovoy Senior Mortgage Agent

OFFICE: 905-264-0002

tzehovoy@mortgagealliance.com

Professional Corporation Мы сэкономим ваше время и деньги

Иммиграция в Канаду БЕЗ ИЛЛЮЗИЙ

ЭФФЕКТИВНЫМ ДОСТИЖЕНИЕМ ВАШИХ ЦЕЛЕЙ

- Семейная и бизнес иммиграция - Визы для родственников и друзей - Гражданство Канады, продление PR - Разрешение на работу и учебу - Иммиграция на постоянное жительство - Визы в США

Лернер Клайн Адвокат-нотариус

647.784.6377 www.mlklaw.ca

1000 Finch Ave. W., Suite 800, Toronto

• Real Estate • Wills & Estate • Corporate Commercial • Estate Administration

FLORIDA REAL ESTATE BUY • SELL • INVEST

Timur Khaliullin НАЙДЕМ РЕАЛЬНЫЙ ПУТЬ В КАНАДУ

Иммиграционный юрист за первые 15-минут бесплатной консультации Лицензия R509475

cell: (647) 979 1402, bus: (416) 645 7442

timur@timsimmigration.com

Suite 316, 25 Sheppard Ave. W.

www.timsimmigration.com

Your Neighbourhood Business Centre

SET UP

КВАРТИРЫ ОТ $50,000 ДОМА ОТ $200,000

YOUR BUSINESS

• ПАССИВНЫЙ ДОХОД ПОД КЛЮЧ • PROPERTY MANAGEMENT • NEW CONSTRUCTION & RE-SALE • ОФИС В ТОРОНТО И МАЙАМИ

OFFICE BUILDING

416-823-8183, 202-873-3450 (USA)

www.usamarketgroup.com

IN A REAL

SERGE WALTON USA & Canada Realtor Vera Realty / Homelife Heritage

бриллианты, ювелирные изделия, картины, старинные книги, предметы роскоши.

CELL: 416.803.0408

THE BEST MORTGAGE RATES ON MARKET

Марьяна

ПОКУПАЕМ! Золото, серебро, часы,

10271 YONGE ST. #302, RICHMOND HILL, ON L4C 3B5

(905) 237-4653

Платим наличные на самых выгодных условиях. Бесплатная оценка. No obligation.

4664 Yonge St., (416) 229-4653 www.aaronsignature.com

2 |

#606

* МОГУТ ПРИМЕНЯТСЯ СПЕЦИАЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ И ОГРАНИЧЕНИЯ

NEW!

ВОЗМОЖНОСТЬ РАБОТАТЬ С ТЕРМИНАЛА НА ТЕРМИНАЛ

ХОТИТЕ СТАТЬ ВЛАДЕЛЬЦЕМ ТРАКА? НАША КОМПАНИЯ ПРЕДЛАГАЕТ ВНУТРЕННЕЕ ФИНАНСИРОВАНИЕ БЕЗ НАЧАЛЬНОГО ВЗНОСА

НЕ ЖДИТЕ!!! ЗВОНИТЕ НАМ ПРЯМО СЕЙЧАС ИЛИ ОТПРАВЬТЕ ЗАПРОС ПО ЭЛЕКТРОННОЙ ПОЧТЕ: CAREERS@HIGHLIGHTMOTOR.COM

NEW! ЗАРАБОТОК ДО

$0.70

НАБИРАЕМ НОВЫХ OWNER-OPERATORS

NEW!

ВЛАДИМИР

Tel: 905-761-1400 x 4522 Cell: 647-881-8203

СЕРГЕЙ

Tel: 905-761-1400 x 4432 Cell: 416-990-9099

КИРИЛЛ

Tel: 905-761-1400 x 4444 Cell: 416-881-1188

МИЛЬ

391 CREDITSTONE ROAD, CONCORD ON L4K 1N8

phone: 416.477.6107

№606 | 3

April 26, 2019 |

IMMIGRATION PATHS • БЕЖЕНСТВО, АПЕЛЛЯЦИИ, ЗАЩИТА ПРИ ЗАДЕРЖКЕ, ГУМАНИТАРНЫЕ ПОДАЧИ • ЗАЯВЛЕНИЯ НА ГРАЖДАНСТВО, ПОДТВЕРЖДЕНИЕ СТАТУСА, ОТКАЗЫ • ПРОГРАММА «НЯНЯ», SUPER VISA, СЕМЕЙНЫЕ СПОНСОРСТВА • СТУДЕНЧЕСКИЕ И РАБОЧИЕ ВИЗЫ, ПРОВИНЦИАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ • НОТАРИАЛЬНЫЕ И ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ, ЗАВЕРЕННЫЕ ПЕРЕВОДЫ НА ВСЕХ ЯЗЫКАХ • ОКАЗАНИЕ ПОМОЩИ НОВОПРИЕЗЖИМ, ПОДАЧА НА ВИЗЫ В ДРУГИЕ СТРАНЫ • РЕГИСТРАЦИЯ БИЗНЕСОВ, СОСТАВЛЕНИЕ ДОГОВОРОВ, ЗАПОЛНЕНИЕ ДОКУМЕНТОВ 555 Burnhamthorpe Road Suite 201, Toronto, ON M9C 2Y3 CANADA T: +1 416-800-3898 F: +1 416-800-4164 E: immpaths@gmail.com www.immigrationpaths.ca

Nedelnaya Gazeta Weekly Newspaper Publisher: Russian Guide, Publishing House

10271 Yonge St. unit 331 Richmond Hill, ON L4C 4Y7

Publisher: Олег Накариков (Oleg Nakarikov) Manager: Дина иванина (Dina Ivanina) Design and layout: Елена Новак (Jelena Novak) Marketing department: Irina Stoun, Alina Zastavna, Irina Dvoinos

MIHAELA KEREZOVA, MA Immigration Counsel, RCIC, Commissioner of Oaths

Редакция не несёт ответственности за содержание авторских статей и рекламных материалов, а также за возможное использование авторами материалов иллюстративного и фотографического ряда без разрешения правообладателей. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. Кроссворды: www.scanword.net, www.dilet.narod.ru

Размещение рекламы/ Classified 416.477.6107, 416.877.0449 E–mail: onakarikov@gmail.com adsrussianguide@gmail.com

www.therussianguide.com

4 |

#606

Если бы вы смогли стать самому себе другом, хотели ли бы вы себе такого друга?

Канадские новости с НЕдельными комментариями

В Квебеке собака пришла на выручку к собрату, вытащив его из-под колес авто В сеть попало видео, на котором отважный пес в последний момент спасает своего крошечного друга из-под колес автомобиля. Инцидент произошел в канадском городе Гаспе, в провинции Квебек и был заснят камерами наблюдения. Сначала на видео видно, как хозяйка играет возле дома с тремя собаками. Затем она садится в машину и дает задний ход, собираясь уезжать. При этом она не видит, что позади автомобиля проходит один из ее питомцев — чихуахуа. Со-

бачке грозит неминуемая гибель. И тут к ней подскакивает ее приятель породы бордер-колли, хватает пастью и молниеносно выносит из опасной зоны. Позже уехавшая хозяйка возвращается, выходит из машины и обнимает обоих псов. «Я увидела что-то в моем зеркале заднего вида. Сначала я подумала, что раздавила свою собаку», — подписала хозяйка видео. Пользователи сети провозгласили бордер-колли героем и суперпсом, прославляя его сообразительность и

быструю реакцию. «Выдайте ему плащ Супермена!», — писали в комментариях. Кто-то отметил, что у спасенной собачки могут остаться следы от зубов спасителя, на что ему ответили, что уж лучше следы от зубов, чем «блинчик из чихуахуа». Наш комментарий В Рай принимают не по заслугам, а по протекции, иначе вы остались бы за порогом, а впустили бы Вашу собаку. Марк Твен

Эта неделя в истории 29 апреля 1931 года В СССР началась эра телевидения. Из студии Всесоюзного радиотехнического института в Москве в эфир вышла первая опытная телевизионная передача. Она была в эфире не более минуты, но произвела настоящую революцию. Регулярное телевещание началось в декабре 1934 года. В то время смотреть телепередачи могли в Москве, Нижнем Новгороде, Томске и Ленинграде. Однако каждые несколько месяцев к телеаудитории присоединялись все новые города. Вещание прервалось на годы Великой Отечественной войны. Первая послевоенная передача вышла в эфир из телецентра на Шаболовке 7 мая 1945 года. А в декабре того же года с Шаболовки началось первое в Европе регулярное телевещание два раза в неделю.

30 апреля 1952 года В 1952 году на американском телевиденье была показана первая реклама игрушки.

борьбы с раком заставило производителей раз и навсегда вытащить изо рта картофельного героя курительную трубку. А в 2002 году страховая компания для пенсионеров выдала Мистеру Картофельной Голове членскую карточку.

1 мая 1931 года В США было открыто здание Эмпайр Стэйт Билдинг – на тот момент самое высокое в мире. Здание, спроектированное архитектором Уильямом Фредериком Лэмбом, было построено всего за полгода. 102 этажа постройки поднимаются на высоту 381 метр. На крыше небоскреба собирались устроить причальную мачту для пассажирских дирижаблей. Интерьеры небоскреба оформлены в стиле ар-деко. 70 лифтов поднимают посетителей к смотровым площадкам. Лишь в 1972 году здание лишилось титула самого высокого в мире, но по-прежнему «Эмпайр Стейт Билдинг» продолжает оставаться местом паломничества туристов. Впрочем, миру оно больше известно по фильму о КингКонге – именно здесь происходит битва с чудовищем. Холл Эмпайр Стейт Билдинг украшают панно с изображением восьми чудес света – восьмым, по мнению создателей, явлется само здание.

Это был пластмассовый Мистер Картофельная Голова, к которому прилагались различные дополнительные аксессуары. Только за первый год было продано игрушек на 4 миллиона долларов. В 1987 году Американское общество

2 мая 1902 года В Париже состоялась премьера первого в истории фантастического фильма «Путешествие на Луну». Его продюсером, режиссёром, сценаристом, актёром, хореографом, художником, механиком, наконец создателем спецэффектов и постановщиком трюков был Жорж Мельес. Знаток по части иллюзий, пиротехники и магии всех видов, Мельес открыл в движущемся изображе-

нии волшебство. Его гениальные изобретения - двойная экспозиция, наплывы, стоп-кадры, замедленная съемка - стали грамматикой кинематографа. Фильм обошелся в 10 тысяч франков и имел огромный коммерческий успех. Увы, большая часть прибыли попала не к создателю, а в карманы изготовителей пиратских копий. А Жорж Мельес, разоренный магнатами киноиндустрии, в 1925-м году превратился в продавца игрушек на вокзале Монпарнас.

3 мая 1961 года

В Москву прибыл Нильс Бор

В аэропорту Шереметьево приземлился самолет из Дании. На московскую землю сошел тот, кого называли «богом современной физики» - президент Датской академии наук Нильс Бор. Это был третий и последний в его жизни визит в Советский Союз. Академик Фейнберг вспоминал: «Я и сейчас вижу, как он, сутулясь, выходит из Физического института на широкие каменные, освещенные солнцем ступени, высокий, в легком коротком пальто и в шляпе, с сосредоточенным лицом потрудившегося старого моряка или рыбака. Я думаю, его хорошо сыграл бы таким Жан Габен».

4 мая 1910 года Создана Военно-морская служба Канады До 1910 года береговую охрану Канады осуществляли Военно-морские силы Великобритании. 4 мая 1910 года была создана Военно-морская служба Канады, которая 29 августа 1911 года стала именоваться Королевским канадским военно-морским флотом. В 1968 году Королевский канадский военно-морской флот, Королевские военно-воздушные силы Канады и Армия Канады были слиты, флот стал частью объединения Канадских вооружённых сил и был известен как Морское командование (англ. Maritime Command) до 2011 года, когда флоту было возвращено название «Королевский канадский военно-морской флот». На протяжении своей истории флот принимал участие во Второй мировой войне, Корейской войне, первой войне в Персидском заливе, нескольких миротворческих миссиях Организации Объединённых Наций и операциях НАТО.

5 мая 1961 года Первый космический полет американского астронавта Алана Шепарда на космическом корабле "Меркурий". 37-летний морской офицер пробыл в космосе 15 минут, поднявшись на высоту 115 миль. Корабль стартовал с мыса Канаверал и приводнился в Атлантическом океане неподалеку от Багамских островов. Астронавта подобрал вертолет военно-морских сил США. Хотя Шепард преодолел меньшее расстояние, чем Юрий Гагарин, и его капсула летела только в четверть скорости советского корабля, он в отличие от Гагарина маневрировал своим кораблем, запуская маленькие ракеты. После этого полета Конгресс США одобрил запрос президента Джона Кеннеди поддержать программу отправки людей на Луну.

phone: 416.477.6107

27 ROXBOROUGH LANE Bathurst/ Centre Прекрасный дом с walkout basement, 4 спальни, огромный участок 66.50 x 132.77ft. Законченный basement с отдельным входом (потенциал для apartment). Множество $$$ потрачено: новая кухня, шкафы в ванной, полы. Не пропустите!

$1,077,000

April 26, 2019 |

Bathurst / Centre

шикарный 4 +1 Bdrm, 5 washr дом с бассейном в престижном районе Beverley glen, на тихой yлице. 9 ft потолки на 1 и 2 этажах. Новая шефкухня с лучшими электроприборами. “Vintage” hardwood floors. Прекрасная планировка с офисом на 1ом этаже. Законченный бэйсмент. Большой участок - длина 135 ft. Относится к престижным школам: Westmount collegiate, Wilshire elementary, Ventura French. В шагах от магазинов, транспорта, ресторанов, парков.

$1,790,000

Bathurst/ Centre

коммерческое помещение на продажу в центре Thornhill на первом этаже в здании престижного condo. 1080 Sqft, в шагах от транспорта, множества жилых помещений

Просят $638,000

• Richmond Hill VIP продажа кондо проекта Elgin East на Bayview и Elgin Mills. VIP доступ. Лучшие цены

4664 Yonge Street, Toronto

Новый проект от строителя BATHURST/CENTRE Этот проект расположен в шагах от транспорта (1 автобус до метро), магазинов, ресторанов, востребованных школ. Дом насыщен всеми удобствами: бассейн, спортзал, 24 часа охрана и т.д. Не пропустите такую прекрасную сделку

№606 | 5

Mila Gurfinkel Sales Representative Realtron Reality Inc., Brokerage Each Office Independently Owned And Operated

TOP PRODUCER * in Thornhill Office 2010! ** second quarter in 2014! Top 1% of RE/MAX Realtors in Canada**

Tel: 905-881-SOLD (7653) 905-764-6000 gurfinkelmila@gmail.com www.thornhillrealestate.ca

• Aurora Прекрасный отдельный дом на большом участке. $889,000

www.aaronsignature.com

наличные (CA$H) за: золото, серебро, бриллианты, часы, предметы МЫ ПОКУПАЕМ! Платим роскоши, картины, старинные книги, монеты, банкноты и брендовые сумки. РЕМОНТ ЮВЕЛИРНЫХ ИЗДЕЛИЙ В ПРИСУТСТВИИ КЛИЕНТА (416) 229-4653 Чистка и полировка. Ремонт часов, замена батареек

6 |

#606

По горизонтали: 5. Болезненное влечение к поджогам. 8. Цитрусовый плод. 9. Наружняя часть колеса в виде круга. 11. Персонаж арабских сказок "Тысяча и одна ночь". 13. Небольшой трактир, ресторан на Кавказе. 14. Оператор-постановщик фильмов "Приключения Буратино", "Про красную шапочку", "Наш бронепоезд". 15. Геометрическая фигура. 18. Судно, перевозящее грузы по любым направлениям без определенного расписания. 20. Требование на товары со стороны покупателя. 21. Ручная .... 23. Фотографическая лампа-вспышка. 24. Порода собак. 25. Народ в России. 26. Состояние взаимной вражды, размолвка, раздор. 28. Наследник французского престола. 30. Город в Смоленской области. 33. Задняя часть летательного аппарата. 34. Курорт на Черном море. 35. Клумба прямоуголь-

ной формы. 37. Соединение водорода и кислорода. 38. Краше в ... кладут. 39. Джазовый ансамбль. По вертикали: 1. Женское имя. 2. Старинный русский глиняный сосуд. 3. Грабитель на поле боя. 4. Изогнутая трубка для переливания из сосуда в сосуд жидкостей с разными уровнями. 6. Зажигательная смесь. 7. Ложное обвинение. 10. Брак. 12. Областной центр в Российской Федерации. 16. Профилактическое лекарство. 17. Соответствие рыночного курса ценных бумаг или валюты их номиналу. 19. Срезанный тонкий ствол или толстая ветка дерева без сучков длиной до 1 метра. 20. Запас товаров, материалов, сложенных в одно место. 22. Марка отечественных грузовых автомобилей и автобусов, выпускавшихся в 1924-34 годах. 27. Огу-

речный .... 29. Точильный камень в виде бруска. 31. Музыкант-духовик. 32.Большой заалтарный образ, характерный для

старинных испанских церквей. 35. Болгарский крепкий алкогольный напиток. 36. Сотрудник разведслужбы.

Квартира за 1,5 тыс. долларов для кошек

Удивительный случай произошел недавно в Кремниевой долине, которая славится не только большим количеством высокотехнологичных компаний, но и высокими ценами, а также богатыми местными жителями. Один из них, мужчина по имени Трой Гуд (Troy Good) арендовал для пары кошек квартиру стоимостью 1,5 тысячи долларов. О том, как живется двум котам в просторной студии c новеньким ремонтом и Apple TV, читайте ниже. 43-летний Трой Гуд арендует для кошек Луизы и Тины квартирустудию площадью 37 квадратных метров, расположенную в городе Сан-Хосе. Владелец жилья Дэвид Каллиш дал интервью изданию The Mercury News, в котором рассказал, как так получилось, что его квартиросъемщиками стали кошки. По словам мужчины, осенью прошлого года дочь его друга Троя, 18-летняя девушка по имени Виктория, отправилась учиться в Тихоокеанский университет Азусы. Дома у нее остались две кошки, которых взять с собой в общежитие она не могла. Поэтому приглядывать за кошками смеси пород мейнкуна и бомбея было поручено ее отцу.

Мужчина тоже не смог оставить кошек у себя, так как они не поладили с его собакой. Поэтому он нашел оригинальный выход из положения — арендовал для них отдельную квартиру у своего приятеля Дэвида Каллиша. Теперь Луиза и Тина живут в уютных апартаментах, а их хозяин отдает за это ежемесячно 1,5 тысячи долларов, при том, что средняя стоимость такого жилья в Силиконовой долине составляет примерно 1,9 тысяч. Однако, как утверждает Трой, за тишину и покой в своем доме он готов заплатить гораздо больше. В квартире у кошек отсутствует кухня, что даже хорошо, ведь вряд ли они будут ей пользоваться. А вот цена апартаментов от этого становится ниже. Дэвид Каллиш признается, что Луиза и Тина — одни из самых лучших его квартиросъемщиков. По словам мужчины, кошки очень спокойные и не доставляют никаких неудобств.

Кстати, у кошек есть свой аккаунт в Instagram, на который подписаны 1700 пользователей.

phone: 416.477.6107

April 26, 2019 |

№606 | 7

НАЙДИ СВОЙ ДОМ НА WWW.E–PROPERTIES.CA БОЛЕЕ 18,000 ДОМОВ В БАЗЕ ДАННЫХ! Вниманию больших семей и людей, работающих из дома (преподаватели, косметологи, бухгалтеры, и т.д.)

ПРОДАЕТСЯ:

Уникальный дом на Rutherford / Crimson Forest - 5 спален/4 ванных, плюс абослютно отдельный офис рядом с боковын входом в дом! Все, к кому ходят ученики или клиенты - это то, о чем Вы мечатали! Дому 6 лет, около 3200 sq ft,

$1,540,000

FOREST HILL REAL ESTATE INC., Tel: 905.709.1800

BROKERAGE

Сдается:

Продаются:

- новый просторный дом в Брадфорде. 4 спальни/3 ванные. $2200/мес. - квартира на Sheppard/Bayview: одна спальня с деном (как 2-я спальня), две полные ванные. $2300/мес - просторная квартира с одной спальней на Yonge/Steeles. Помещается даже King size кровать. Здание соединиено с супермаркетом, торговым центром, и т.д. $2000/мес

Stella Kvaterman, Broker, M.Sc.

- два таунхауза на Eglinton/Dufferin, в каждом 2 спальни/ 2 полные ванные. Лучшая цена в Midtown Toronto. Сдаются в марте и апреле 2019.

$670000 и $679000.

Direct: (416) 722-4072 e-properties@rogers.com

РУССКОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ ETVNET

$25 месяц безлимитный тариф* приставка в подарок

Звоните: +1 (855) 251-6545

etvnet.com Need mortgage financing? Look no further. Let me make it happen.

Igor Perett

Mortgage Specialist 647-299-4088 igor.perett@rbc.com

Let's make your Someday happen.™

4664 Yonge Street, Toronto

www.aaronsignature.com

8 |

#606

Запасная принцесса:

как сложилась судьба Маргарет, младшей сестры Елизаветы II Во многих семьях между детьми присутствует конкуренция, а менее удачливые из отпрысков чаще всего живут в тени братьев и сестер. Особенно жестоко судьба распоряжается с отпрысками королевских кровей, которые не взошли на трон. Им приходится быть запасной версией титулованных родственников, и именно так произошло в случае с младшей сестрой Елизаветы II. В детстве сестры имели близкие отношения, однако после новости об отречении их дяди Эдуарда VIII от престола в жизнь родственниц пробрался дух соперничества, поскольку трон стал принадлежать их родителям. Елизавете в итоге предстояло занять место монарха, к чему ее начали готовить, пока Маргарет оказалась в запасе. Смерть короля Георга VI для семьи стала большим потрясением, и Елизавета II приготовилась исполнять обязанности монарха. Мать надела траур, а Маргарет, которой исполнился 21 год, в тот период ощущала себя особо одинокой. Первый инцидент с ее именем имел место в 1953 году, когда в ходе коронации родственницы она позволила себе

смахнуть с мундира капитана Питера Таусенда пепел. В действительности пара собиралась пожениться, но пресса сочла такой жест компрометирующим и вызывающим. Поскольку капитан в прошлом уже был женат, имея двух наследников, парламент и архиепископ высказались решительно против такого союза. Представитель монаршего рода не мог связать себя с человеком в разводе, а если бы Маргарет все же вышла за возлюбленного, то ее лишили бы королевских привилегий. Через два года принцесса прилюдно отказалась от планов на брак с капитаном, отметив, что у нее есть обязательства перед королевством. Впоследствии Маргарет закрылась в себе и бросилась в разгульную жизнь, а ее поведение в обществе являлось вызывающим, к примеру, она начинала день с приемов и королевских обязательств, а заканчивала в ночных клубах. Многие отмечали, что девушка имеет несносный характер, но ее с радостью встречали в любом заведении. Публике принцесса Маргарет приходилась по душе, а девушки копировали ее стиль в

одежде. Сестра Елизаветы могла кокетничать с любым мужчиной, а шутки с подтекстом ее не волновали. Хотя романов у Маргарет было множество, едва ли кто-то из ухажеров подходил ей по статусу на место жениха. В ту пору эта мысль девушку крайне угнетала, но в возрасте 29 лет ее позвал замуж некий Энтони Армстронг-Джонс, известный фотограф. До этого дама из королевской семьи Британии с простолюдином себя связывала браком более 400 лет назад, поэтому согласие на свадьбу от Елизаветы II многих удивило. Королева желала родственнице счастья, но последующие 18 лет семейной жизни не сделали Маргарет действительно счастливой. Принцесса расторгла брак и начала пить, а друзья все чаще пропускали приемы у нее, поскольку считали это напрасно потраченным временем. Заключительные годы жизни Маргарет выдались весьма трагичными. Вследствие несчастного случая она ошпарила ноги, оставаясь до конца дней прикованной к инвалидной коляске. В 2002 году 71-летняя принцесса ушла из жизни.

phone: 416.477.6107

№606 | 9

April 26, 2019 | Sales Representative

Влад БИЛЯК and team Cell:

416-878-0888 askme2001@hotmail.com

ПРОДАВЦАМ:

Продам вашу недвижимость за 37 дней по максимальной цене в оговоренный срок, используя уникальную технологию продаж - VIP SMART SALES, или мои услуги БЕСПЛАТНО!!!

RESIDENTIAL � COMMERCIAL � INVESTMENT ПОКУПАТЕЛЯМ:

СПЕЦИАЛЬНАЯ ПРОГРАММА: Деньги для покупки недвижимости до $100.000, без выплаты интереса на 1 год. Помощь в получении мортгиджа из банков.

ВО ВСЕХ ДОМАХ ЕСТЬ ДЕНЬГИ - НО В НАШИХ ИХ БОЛЬШЕ!

Компания открывает рабочие визы по программе

"Live-in caregiver/nanny" женщинам с мед. или пед. образованием. Помогаем с трудоустройством в этой области.

Звонить 647-207-2438 10 am - 6 pm www.caringforu.ca | www.wecare4u.ca

Motorblast Auto Corp

• Все виды механических, электрических и кузовных работ. Покраска машин. • Работаем со ВСЕМИ страховыми компаниями. • Предоставляем машины в РЕНТ. • Safety Inspection. • Полная чистка и мойка машин (detailing). • Продажа подержанных автомобилей.

416-739-8921

140 Limestone Cres. North York

Aлексей

Доступные цены и качество - наша гарантия!

4664 Yonge Street, Toronto

www.aaronsignature.com

10 |

#606

25 забавнейших случаев, когда люди заключили пари и очень сильно об этом пожалели Готовы поспорить, что хоть однажды вы терпели сокрушительное поражение в пари разной степени тяжести. И, наверняка, последствия сего действа также были запоминающимися, ведь кто спорит на просто так? Сегодня мы решили повеселить вас и продемонстрировать примеры ужасных и забавнейших поступков, которые пришлось совершать людям, опрометчиво выбравшим не ту сторону медали. Теперь же они вынуждены немножечко страдать, но, разумеется, посмешному красить волосы в розовый цвет. И вот как теперь выглядит 61-летний мужчина»

4. «Когда ты участвуешь в большом споре со своей сестрой и проигрываешь»

9. Поспорил с 86-летнем дедулей, что уделаю его в танце на шесте. Он победил…»

13. «Никогда не спорьте со своими детьми о чём-либо, если точно не уверены в том, что они действительно не смогут это сделать» 19. «Выиграл спор у работников библиотеки в моём университете и заставил их повесить у себя на видном месте мой портрет, который должен был висеть до конца моего обучения. Вот какую фотографию я одобрил»

1. Я работаю в реабилитационном центре. Два месяца назад я заключил пари с пациентом: если мы с ним сможем достичь определённой терапевтической цели, я побреюсь. Вчера ему это удалось, и сегодня он получил младенческого меня 5. «Заснял это в своём городе» Надпись на табличке: «Я отстой».

10. «Выиграл у своего босса спор год назад. Однажды, придя на работу, я увидел, что он наконец-то мне заплатил. Монетками в упаковках по 50 центов»

6. «В 2001 я заключил пари с родителями, по условиям которого, если я до 21 года не буду пить, курить и употреблять наркотики, они дадут мне 1500 долларов. На фото я в свой 21-й день рождения держу договор, который подписал в 8 лет»

14. «Мой 12-летний двоюродный брат был уверен, что я не смогу влезть в его костюм на Хэллоуин. Вызов принят»

15. «Сказал своей подруге, что поставить монетку на ребро невозможно. Упс…»

20. «В нашей команде есть 170 сантиметровая гимнастка. Мы поспорили, что она не сможет поместиться в шкафчике… Ну как так?»

11. «Я поставил 20 долларов на то, что мой друг никогда не сможет поймать опоссума. Он победил»

2. «Проспорил двоюродному брату, вот результат»

21. «Наш дирижёр проспорил, и ему пришлось целый день носить костюм банана» 16. «Проспорил и был вынужден носить это на новогоднем корпоративном празднике» 7. «Спорим, мы обыграем тебя в прятки, дядя Дэвид, говорили они. А спорим, нет!»

3. Мой отец поспорил со своими учениками, что они не смогут начитать в совокупности 1000 минут, проиграв, он был вынужден разъезжать по школе на трёхколёсном велосипеде, надев не сочетающиеся вещи шиворот-навыворот

12. Миллиардеры тоже проигрывают споры 8. Учитель средней школы поспорил с одним из учеников, утверждая, что он не перейдёт в 9 класс. В противном случае он готов был по-

На фото Ричард Брэнсон, основатель корпорации Virgin Group. Имеет состояние в 5,3 миллиарда долларов.

17. «Мой учитель истории поспорил с одним из студентов, что если тот наберёт 95 баллов в тесте, он побреется наголо. Парень набрал 98»

21. «Мой друг поспорил с учителем истории. И проиграл»

phone: 416.477.6107

April 26, 2019 |

Храм Смоленской иконы Божией Матери 27 апреля в субботу 23:30

№606 | 11

Business Networking Group

«From Russia with Love» Приглашает в свой круг общения и сотрудничества!

Бизнес завтрак с нами – это место и время, где вы сможете:

Пасхальная служба

• рассказать о себе и о своём бизнесе; • вырваться из рутины, найти новые идеи;

Освящение куличей в 15:00, 17:00, 19:00, 21:00, 23:00.

• завязать много новых полезных знакомств и реальных контактов для вашей клиентской базы (личные контакты); • получить положительные эмоции и заряд бизнес-энергией. Встречи Business Networking Group "From Russia with Love":

28 апреля в воскресенье 11:30

Пасхальная вечерня Освящение куличей в 12:30 Тел.: 416-574-12-21 Адрес: 5 Birch Rd. Jacksons Point, ON L0E 1L0 К нам можно добраться автобусом из Newmarket № 50. www.berezkihram.org

Каждую среду

Home Improvement Centre IMPROVE 7250 KEELE ST, CONCORD, ON L4K 1Z8, 2ой этаж, конференц-зал. Начало в 9 a.m. Стоимость – $5.00 ИНФОРМАЦИЯ И РЕГИСТРАЦИЯ НА САЙТЕ www.meetup.com/fromrussiawithlove Business Networking GROUP "FROM RUSSIA WITH LOVE" на Facebook: www.facebook.com/RussianGroup СПРАВКИ: Надежда Вайнтруб тел. 647-466-3555; asknadya@yahoo.ca

Православная Церковь в Америке.

Канонический приход преподобного Серафима Саровского В здании старинной церкви St. Mary’s 10030 Yonge Street, Richmond Hill (Yonge St. and Major MacKenzie)

РАСПИСАНИЕ БОГОСЛУЖЕНИЙ СТРАСТНОЙ СЕДМИЦЫ И ПАСХИ

Апрель 20 Суббота 18:30 21 Всоскресенье 12:30

23 Вторник 18:30 25 Четверг 18:30 26 Пятница 18:30 27 Суббота 11:00 18:00 21:30 23:30 28 Воскресенье 12:00 Май 4 Суббота 18:30 5 Воскресенье 12:30 7 Вторник 18:30

Великая Вечерня. Освящение вербы Литургия. ВЕРБНОЕ ВОСКРЕСЕНЬЕ – ВХОД ГОСПОДЕНЬ В ИЕРУСАЛИМ Общая Исповедь Утреня – 12 Евангелий Страстей Господних Вечерня с выносом Плащаницы Литургия Великой Субботы Освящение пасхальных снедей – несколько раз в течение вечера (каждые 40-50 минут) Чтение Деяний Апостолов ПАСХАЛЬНАЯ ВСЕНОЩНАЯ Пасхальный молебен. Освящение снедей. Молебен Литургия. Неделя о Фоме Пасхальное поминовение усопших – Радоница

При приходе действует воскресная школа. В программе – Закон Божий и русский язык.

4664 Yonge Street, Toronto

www.aaronsignature.com

www.stseraphim.ca

416-604-3658, 416-562-5512

12 |

#606

Как наш пес помог коту завоевать даму сердца

У нас в доме живут, по словам мужа, две скотины. Одна – большой, лохматый, черный как смоль ризеншнауцер Фред, а вторая – наглая рыжая морда под названием Мурз. Первый скотина потому, что прожорлив как стадо крокодилов, а второй – потому, что делает, что хочет и имел нас с мужем в виду.

Зато между собой они нежно дружат, спят вместе, делятся едой. Когда Мурз хочет поспать или чтобы Фред к нему не приставал, легонько стукает того лапой по носу - и пес сразу уходит. Кот у нас на свободном выгуле, а пса муж выводит гулять несколько раз за день.

И вот пришло время кошачьих свадеб. Мурз только изредка забегает домой перекусить, а так мы его видим то на крыше, то у подвала. В соседнем доме у кого-то появилась очень красивая кошечка, дымчатая такая, ухоженная, на ошейнике – камень голу-

бой висит. Сбежала из дому за любовью, хозяева отловить не могут. Мурз наш влюбился сразу, но у него нашелся соперник. До драки пока не дошло – в окно видим – красавица лежит у стены, с одной стороны, весь взвинченный, Мурз, с другой – большой черно-белый кот, тоже на нервах. Переругиваются шипением. Мадмуазель ждет, чья возьмет, инициативу не проявляет. А тут из подъезда выходит муж с Фредом. Он у нас очень добродушный, со всеми дружит и поэтому по двору бегает свободно, но под присмотром. Фред видит друга Мурза у стены и со всех сил мчит к нему! Когда кошечка увидела, что к ним летит огромная страшная собака, вскочила, выгнула спину, но от страха не сдвинулась с места. Соперник просто позорно сбежал, выскочив на мусорные баки неподалеку. А Мурз поднялся и «смело» побежал псу навстречу. Тот остановился, Мурз подошел и лапой шлепнул его по носу, мол, уйди, мне сейчас не до тебя! Фред развернулся и убежал. В глазах кошечки отразилось восхищение героизмом «спасителя» от ужасного пса! Она с Мурзом гордо удалилась в кусты, а опозоренный соперник так и остался на мусорном баке.

По горизонтали: 4. Столица государства в Центральной Америке. 7. Улица в центре Москвы. 8. Зарница. 9. Кантон в Швейцарии. 10. Мысль, которая осеняет далеко не всех. 11. Табак собственного посева и домашней выделки. 13. Русский писатель, автор романа "Белая гвардия". 15. Жгучая часть речи. 18. Опера итальянского композитора Руджеро Леонкавалло. 19. Поэтический оборот. 23. Древнегреческий философ-киник. 25. Мать мужа. 26. Страдание, мука. 27. Горная система в Азии. 28. Бронежелет кавалериста. 29. Богиня охоты и войны в западносемитской мифологии. 30. Небольшое питейное заведение в южных губерниях царской России. 32. Пища, еда. 36. Краткое изложение доклада. 37. Месяц года. 39. Страна в Африке. 40. Город на Тибре. 41. Горючий шнур для воспламенения зарядов. 42. Тонкий заостренный медный стержень с круглым ушком на конце. 43. Запрет на экспорт или импорт определенных товаров или валютных ценностей. По вертикали: 1. Что кормит кустаря?. 2. Бывшая денежная единица Португалии. 3. Сцилла и .... 4. Китайская рисовая водка. 5. Кладбище документов. 6. Устаревшее название шахтера. 7. Российский физик, лауреат Нобелевской премии. 8. Район Москвы. 12. Американский кинорежиссер, актер-комик, четырехкратный обладатель премии "Оскар". 14.Специальность врача. 16. Небольшой круглый гладкий камень. 17. Спящий бродяга. 18. Авторитет, влияние, уважение. 20. Одна из чеховских сестер. 21. Рать, орда, полчище. 22. Штат на северо-западе Бразилии. 23. Прежнее название столицы Мьянмы. 24. Кельтское божество, которому приносили жертвы через повешение на деревьях. 25. Лица, сопровождающие важную особу. 26. Изверг, палач. 28. Старинный военный головной убор. 29. Аббревиатура, образованная из начальных букв слов или словосочетаний, произносимая как единое слово. 31. Хорошо заточенная шутка. 33. Представитель народа, живущего в Дагестане. 34. Род мороженого. 35. Древнеримский полководец, учавствующий в подавлении восстания Спартака. 36. Короткая просторная верхняя одежда. 38. Хлопчатобумажная плотная ткань.

phone: 416.477.6107

№606 | 13

April 26, 2019 |

Финансовые новости из офиса Сергея Тотрова

Вот уже почти 17 лет мы отправляем e-mail с финансовыми новостями. Мы стараемся отразить в электронной рассылке те новости и события, которые могут вас заинтересовать и принести какую-то пользу. Прочитайте, пожалуйста, последнее сообщение, присланное недавно. В этой рассылке анализируется бюджет 2019 года. Мне кажется, что краткое объяснение основных нововведений, которые произойдут в стране в ближайшее время, должно быть интересно многим. Если вас заинтересовала такого рода рассылка, то вы можете подписаться на неё на нашем вебсайте www.totrov.com в разделе «Рассылка Новостей». Последние события в финансовой сфере: 1. Prime Rate в марте остался без изменений. Ожидать ли следующего поднятия в ближайшее время? 2. Бюджет 2019 года, самое интересное. 3. ServiceCanada.ca. Почему лучше зарегистрироваться на этом website ? 4. Savings Account с интересом 3.25% в Manulife Bank.

Подробнее:

образом совместный взнос будет уже 10%, что уменьшит ежемесячные выплаты покупателей. Если же человек планирует подписывать контракт на строительство нового жилья, то страховая компания CMHC выделит ему 10% в дополнение к его 5%. В любом случае, как я понимаю, суммарный взнос от покупателя и страховой компании должны быть менее 20%, так как вовлечена страховая компания. Такую программу также называют Shared Equity Mortgage (SEM). При продаже собственности в будущем страховая компания получит свою долю в прибыли или потерях в пропорции к заложенной сумме. Доход такой семьи не должен превышать $120,000 в год и сумма моргиджа и выделенной суммы не должна превышать дохода семьи в 4 раза.

Prime Rate в январе остался без изменений. Ожидать ли следующего поднятия в ближайшее Если смотреть на эти ограничения, то время? программа может быть не очень по1.

Центральный банк Канады в марте опять оставил без изменений учетную ставку и, соответственно, Prime Rate тоже не изменился. Председатель Центробанка Стивен Полоз сказал, что движение банковской учётной ставки будет целиком зависеть от статистических данных – уровня инфляции, который сейчас ниже 2%, состояния экономики страны, цены на нефть, рынка жилья, ситуации в мире....Всё это, согласно мнению специалистов, отодвигает время, когда может произойти поднятие учётной ставки, а, следовательно, и Prime Rate. Зато сегодня по сравнению с концом 2018 года очень упал фиксированный процент на моргидж, что сделало его очень привлекательным. В некоторых ситуациях фиксированный процент ниже плавающего. Если сейчас у вас плавающий процент с не очень большой скидкой от Prime Rate, то сегодня самое время проконсультироваться с моргидж специалистом по возможным вариантам, которые позволят вам сэкономить деньги в будущем. Мы, конечно же, можем вам помочь в этом.

Бюджет 2019 года, самое интересное.

В бюджете 2019 года есть несколько интересных моментов, о которых мне хотелось бы вам рассказать. • Первая и главная, о которой все говорят, это First-Time Home Buyers Initiative (FTHBI). Поддержка тех, кто покупает жилье в первый раз и имеет небольшой первоначальный взнос. Войдёт в силу только с сентября 2019 года. Например, если у семьи есть 5% от стоимости жилья и покупается уже существующая собственность, то страховая компания CHMC (Canada Mortgage and Housing Corporation) дополнительно выделяет им 5% и таким

лезна в таких крупных городах, как Торонто, Ванкувер и их пригородах. Пример: по правилу по доходу не превышающему $120,000, семья может купить дом согласно стресс тесту не дороже $600 тысяч (взнос будет 5% своих и 5% от государства), но есть второе правило: сумма моргиджа и 5% данных в долг не должны превышать семейный доход в 4 раза. Получается, что купить недвижимость можно только лишь за $490,000. Не каждому подойдёт такая поддержка. • Сумма, которую можно снимать во время покупки первой недвижимости под программой HBP (First Home Buyer’s Plan), многие годы равнялась $25,000, а с 2019 года разрешено будет снимать $35,000 на каждого из супругов. Вступило в силу с марта этого года. • Новая возможность в 71 год во время перевода денег из RRSP в RRIF. Вступит в силу с 2020 года. Откладывать уплату налогов через индивидуальную накопительную пенсионную программу RRSP (Registered Retirement Savings Plan) можно только до 71 года, после чего необходимо все средства или взять сразу же, заплатив налоги, или же перевести всю сумму в RRIF (Registered Retirement Income Fund) или LIF (Life Income Fund), из которых необходимо снимать ежегодно небольшую сумму и платить налоги. Можно ещё купить Annuity, это когда вы меняете свои накопления на гарантированную пенсию от страховой компании (не очень интересно в последние годы из-за невысокого инвестиционного интереса). • Государство ввело ещё одну возможность выбора в 71 год. 25% от накопленной суммы могут

быть использованы для покупки отложенной Annuity - ALDA (Advanced Life Deferred Annuity), то есть 25% от пенсионных сбережений могут быть отложены до 85 лет для уплаты налогов. • Изменения в программе RDSP (Registered Disability Savings Plan). Вступит в силу с 2021 года, но часть новых правил вступит в силу с 2019 года. Registered Disability Savings Plan (RDSP) – это очень выгодная программа для тех, кто квалифицируется на disability credit. Правила следующие: если семейный доход меньше $95,259 в 2019 году, то государство даёт 300% грант на первые $500 вложений в год и 200% на следующие $1,000. Если доход выше этой суммы, то семья получит 100% на первые $1,000, вложенные в текущем году. Если же доход семьи меньше $31,120, то государство ещё выделяет Бонд в размере $1,000 в год и эта сумма не зависит, вкладываете вы свои деньги в RDSP или нет. Эта тысяча долларов даётся ежегодно и зависит только от вашего дохода. Но самое главное, любая прибыль не облагается налогом пока находится внутри этой программы. Но был один нюанс, если человек переставал квалифицироваться на disability кредит, то в течение следующего года, как этот credit не выплачивался целый год, этот план должен был закрыт и все полученные за последние 10 лет деньги от государства, Гранты и Бонды, должны быть возвращены обратно. Избежать немедленного возврата денег можно было, если доктор напишет, что в ближайшее время, по состоянию здоровья, человек может опять быть квалифицированным на этот кредит. Это письмо от врача позволяло отодвинуть закрытие плана на срок до 5 лет, не более. Новые правила не требуют закрытия плана, даже если disability кредит не получается. Более подробную информацию вы можете получить позвонив в наш офис. Мы также открываем такие планы. • Employee Stock Options Plan. Новые правила вступают в силу немедленно. В крупных компаниях, работодатели иногда разрешают сотрудникам участвовать в Employee Stock Options Plan. Когда в будущем работники реализуют эти акции, то разница между проданной и покупной ценой за акцию, умноженная на количество акций рассматривается, как доход сотрудника, но только 50% от этой прибыли облагается налогом (практически это работает так же, как правило налогообложения в capital gain). Начиная с этого года, только максимальная сумма

Сергей Тотров

Certified Financial Planner, CFP, CLU, EPC Mortgage Broker, AMP

TOP-75 Brokers in Canada - 2015, 2016, 2017, 2018

Lic. # 12439

www.totrov.com

99 Finch Ave. E., Toronto, M2N 4R4 Tel: 416-222-0533, 416-456-7706

в $200,000 может иметь приоритетное налогообложение, остальная прибыль будет полностью добавляться к доходу в текущем году. Это правило касается только уже стабильных компаний. Такие компании, как Start Up and “Rapidly Growing Canadian Business” освобождаются от этого условия.

ServiceCanada.ca. Почему лучше зарегистрироваться на этом website.

• Последнее время очень многие обращаются ко мне с вопросами, связанными с пенсиями. Для того, чтобы правильно рассчитать будущую пенсию, необходимо иметь представление о размере пенсии по трудовому стажу – CPP (Canada Pension Plan). Для того, чтобы наша встреча была более продуктивной, я рекомендую вам зарегистрироваться на государственном вебсайте www.servicecanada. ca. Имея доступ к своему счёту, который вам предоставят в течение пары недель, вы сможете видеть в компьютере много интересной информации, например, размер пенсии, если вы закончите работать сегодня или позже. Такие данные позволят мне выработать для вас стратегию подготовки к выходу на пенсию в будущем и ответить на такие вопросы как: - Возможны ли социальные поддержки в вашей ситуации? - Правильный ли размер пенсии вам начислен? - Когда надо снимать деньги с пенсионной программы RRSP, чтобы не терять социальных поддержек? - Как можно получать полную пенсию со всеми надбавками в первые пару лет после выхода на пенсию, если государство вам в этом отказало, ссылаясь на ваш доход в предыдущий год? 4. Savings Account с интересом 3.25% в Manulife Bank. Manulife Bank с 15 апреля в течение следующих 6 месяцев начисляет интерес 3.25% годовых на новые накопительные счета Advantage Account. После 6 месяцев интерес изменится на обычные 1.5%, но это всё равно очень неплохой инвестмент, если сравнивать с процентами на обычных счетах в крупных банках. Этот накопительный счёт (savings account) может использоваться как текущий счёт тоже, со всеми особенностями chequing account. Очень удобный счёт, многие наши клиенты пользуются этим банком. Если вы захотите открыть такой счёт, то обратитесь в наш офис, мы вам вышлем по e-mail линк, по которому вы сможете сами зарегистрироваться на такой счёт. Конечно же, мы всегда можем открыть такой счёт в вашем присутствии в нашем офисе. Офис работает с 9 утра до 9 вечера.

14 |

#606

ОБРАЗОВАНИЕ

СОЛНЕЧНЫЙ Home Daycare с 9 мес. Thornhill near the Bathurst and Centre intersection.

416-890-8444 www.sunnyspot.ca Вы хотите попасть в удивительную страну музыки?

Тогда приходите к нам!

Фортепиано, скрипка, гитара, вокал, флейта, саксофон, кларнет, труба, ударные инструменты, музыкальная теория. • Подготовка к экзаменам RCM • Участие в концертах, фестивалях, конкурсах

9730 Dufferin Street, Unit 4 Vaughan, ON L6A 4L6

Tel.: 647-998-5777 info@allstarsmusicschool.ca www.allstarsmusicschool.ca

ОБРАЗОВАНИЕ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Французский Experience Teacher Tutoring

♫ УРОКИ МУЗЫКИ И ПЕНИЯ ♫

Дизайн, производство и установка гранита, мрамора и кварца

Renovations of bathrooms

Революционный метод AIM – Action in Motion

Math for

French immersion student.

Уникальная возможность для ваших детей выучить язык РАЗ И НАВСЕГДА. Все уровни

416-735-2098

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЕДАГОГ ♪ СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ ♪ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ И ГРУППОВЫЕ ЗАНЯТИЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ И СТУДЕНТОВ ЛЮБОГО ВОЗРАСТА СТАЖ ПРЕПОДАВАНИЯ БОЛЕЕ 25 ЛЕТ 647-269-0040 ЕЛЕНА

Anton’s Piano Studio Фортепьяно Барабаны Музыкальная теория

Countertops, Backsplash,Vanity. Мраморные камины. Установка слэба.

Андрей

Licensed Electrician

Kiyan comfort

ВСЕ ВИДЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ:

*stucco removal

Уроки для всех уровней и возрастов

• Установка Spotlights - от $49.99 • Проводка в бейсменте от $30.00 • Полы с подогревом • Замена электрических щитков Цены вас приятно удивят!

Сертификат Royal Conservatory of Music

647-388-4454 Игорь

БУХГАЛТЕРСКИЕ КУРСЫ с применением компьютерных программ ACCOUNTING Payroll, HST, Bookkeeping INCOME TAX: Corporate, Self Employed, Personal 416-294-6033, 905-918-9907 quasetor@gmail.com

ПОДГОТОВКА К ВЫПУСКНОМУ ЭКЗАМЕНУ! Смотрите уроки математики для 9-12 класса в записи! · Составим и запишем индивидуальный урок по вашему желанию. · Мы решим вашу проблему и загрузим ее на наш сайт. Платите только $7,14 в день или $200 за 4 недели, и вы можете смотреть уроки неограниченное количество раз! Чтобы получить бесплатные уроки, пригласите 4 друзей присоединиться к нашему веб-сайту и записать уроки. После оплаты вы автоматически получите 4 НЕДЕЛИ БЕСПЛАТНО! http://www.school4math.ca

АВТОШКОЛА

· Заказ экзамена

на G2 и G на любой день, включая субботу. · Экзамен на G без хайвея. · Сертификат для снижения стоимости страховки. · Лучшие цены на packages для начинающих и опытных водителей

Влад

416-885-3062

Предъявителю этой рекламы СКИДКА 10%

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

416-270-5862

647-833-8924 mkuyevda@msn.com

(Masters Licence)

647-300-7466

floor tiles, wall tiles and вacksplash.

(удаление попкорна с потолка)

*покраска (647)-703-1538 Юрий (647)-984-1656 Анна

ПОЛЫ ВСЕХ ВИДОВ

Ламинат, engineering, hardwood, керамическая плитка, натуральный камень Реставрация лестниц, finished basement, ремонт ванных. Евгений

(647) 287-9776 ПОЛНЫЙ РЕМОНТ ВАШЕГО ДОМА

• Интерьер -дизайнер • Покрытие сусальным золотом • Отделка стен шелком • Реставрация мрамора • Отделка каминов • Реставрация лестниц и перил, • Cварочные работы • Укладка мрамора, гранита, натурального камня. • Hardwood, паркет, циклевка • Ванные комнаты, сауны. • Basement. • Гидроизоляция бейсментов. • Утепление attics. • Сантехника, электрика. • Двери, окна от производителя • Деки, заборы. • Подготовка недвижимости к продаже. • Предоставляем агента по покупке/продаже недвижимости anatolikorobkin@gmail.com 416-992-6754 Анатолий

Ремонт и обновление

квартир, офисов, помещений . Инсталляция полов . Укладка плитки . Малярные работы . Framing .Taping . Drywall . Электрика . Сантехника

Консультация по дизайну бесплатно

647-830-3336

www.expresshomerenovation.ca

ВСЕ ВИДЫ

САНТЕХНИЧЕСКИХ И ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ.

УСТАНОВКА ВАННЫХ КОМНАТ

Лицензия

(647) 393-5991 Андрей

Наша специализация

– TAPING

(шпаклевка драйвола)

Установка Frame. Insulation. Drywall. Безупречное качество. Опыт работы в Канаде 11лет. Бесплатная оценка работ

416-250-8947 Игорь

4664 Yonge Street, Toronto

www.aaronsignature.com

наличные (CA$H) за: золото, серебро, бриллианты, часы, предметы МЫ ПОКУПАЕМ! Платим роскоши, картины, старинные книги, монеты, банкноты и брендовые сумки. РЕМОНТ ЮВЕЛИРНЫХ ИЗДЕЛИЙ В ПРИСУТСТВИИ КЛИЕНТА (416) 229-4653 1 Чистка и полировка. Ремонт часов, замена батареек

phone: 416.477.6107 СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

УСЛУГИ АРХИТЕКТОРА

Наша специализация

Изготовление архитектурных чертежей и получение Разрешения на строительство. Новое строительство, перепланировки, ремонты, легализация бейсментов.

647.834.2404 larry@nglgroupinc.com

A&Y Plumbing САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ

Любые виды работ по сантехнике. Качество и доступные цены гарантирую

(416) 835-7986 Alex Appliance Repair

Ремонт домашних электроприборов ДИАГНОСТИКА И ВЫЕЗД БЕСПЛАТНО!!! при согласии на ремонт Ремонт в течение 24 часов! 10 лет опыта! Гарантия год! Мы работаем без выходных!

(647) 303-4997 Профессиональная инсталляция деревянных полов и лестниц

Ламинат, hardwood, паркет, инженерные полы, skylights (окно в крыше), двери, окна, сопутствующие малярные работы. Большой выбор материалов

416-827-2492

№606 | 15

April 26, 2019 |

– TAPING

(шпаклевка драйвола)

Установка Frame. Insulation. Drywall. Безупречное качество. Опыт работы в Канаде 11лет. Бесплатная оценка работ

416-250-8947 Игорь

Expert Roofing

Замена, ремонт и инспекция крыш. Skylights Мелкий ремонт aluminium и водостоков

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

BASEMENT CONCRETE CRACK WATERPROOF REPAIR

Чистка и полировка Ремонт часов, замена батареек

В СТЕНАХ, ПОЛУ БЕЙСМЕНТА ИЗНУТРИ, АККУРАТНО, ЧИСТО

ВСЕ ВИДЫ РЕМОНТНЫХ РАБОТ Качественно и недорого Полы. Сантехника Покраска. Керамика

416-894-2327 Валерий ВНУТРЕННИЕ РАБОТЫ

УСЛУГИ И СЕРВИС

- Дома, Квартиры, Офисы, Basement - Ванные комнаты - Кухни - Керамическая мраморная плитка - Сантехнические работы - Hardwood, паркет, ламинат - Шпаклевка, покраска

В присутствии клиента

ШИРИНОЙ ДО 1/2" ГАРАНТИЯ (416) 710-3047

(416) 229-4653

Опытные маляры 647-204-3377 Сергей

• Круглосуточный или почасовой уход за пожилыми или больными людьми на дому или в госпитале • Уход за лежачими/с деменцией/ с болезнью Альцгеймера/ с болезнью Паркинсона/ после инсульта. Доброжелательность, вежливость и позитивный настрой являются обязательными требованиями к персоналу нашей компании.

GTAcaring@gmail.com

647-528-8983

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПЕРЕДЕЛКА И РЕМОНТ ЛЮБОЙ ОДЕЖДЫ ВКЛЮЧАЯ КОЖУ, МЕХ, ДУБЛЕНКИ. 647-300-5583 Наум

100 Steeles Ave.W. #21b

СОЦИАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ

СУБСИДИРОВАННОЕ ЖИЛЬЕ СОЦИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ ПОЛУЧЕНИЕ ИНВАЛИДНОСТИ, ПЕНСИИ

ПРИНИМАЮТСЯ БЕНЕФИТЫ (647) 871-2478 – ИРИНА

(416) 710-3047

Профессиональная сиделка (caregiver) с опытом работы предлагает свои услуги с проживанием по уходу за больными, престарелыми, детьми с русским языком или ивритом. Имеются рекомендации, готова начать работу в любое время.

647-207-2438

4664 Yonge Street, Toronto

www.aaronsignature.com

ЛИЦЕНЗИРОВАНЫ

Лучшее качество гарантировано.

HANDYMAN

4664 Yonge Street, Toronto

GTA Caring Solutions

416-886-0893 Alex Останетесь довольны ценой и качеством покраски Вашего дома, квартиры, офиса.

УСЛУГИ И СЕРВИС

РЕМОНТ ЮВЕЛИРНЫХ ИЗДЕЛИЙ

РЕМОНТ ТРЕЩИН

647-740-1665 Михаил 647-741-1665 Глеб

Бесплатная оценка работ

УСЛУГИ И СЕРВИС

RENOVATION and HANDYMAN (647) 860-7473 Сергей Molotok.Sergei99@gmail.com Установка оборудования для выращивания Марихуаны в домах и промышленных помещениях. Отопле-ние и кондиционеры для квартир и домов от $30 в месяц. Тёплые полы, газовые колонки, бойлеры, furnaces, heat pump. Установка, ремонт и обслуживание. 416 564 8199 Сергей

16 |

#606

УСЛУГИ И СЕРВИС

Покраска и оклейка обоями, а также ремонт: Drywall, Stucco потолок. Венецианский пластырь. 416-565-6401 Роман

Помогаем водителям! Предоставляем LMIA c последующей возможностью остаться в Канаде.

Master Electrician Все виды электрических работ – установка spotlight – от $49.99 – проводка в бейсмент – от $30.00 – полы с подогревом – замена электрических щитков 647-388-4454 Игорь

647-523-5454

litigation.ca@gmail.com

WWW.CLEAN-2U.COM УБОРКА ДОМОВ, КВАРТИР И ОФИСОВ. КАЧЕСТВЕННО И ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ. 416 832 77 94 437 228 35 66 Гаражные ДВЕРИ и электроподъемники

УСЛУГИ И СЕРВИС

ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

УСЛУГИ НОТАРИУСА

ORIT'S DRAPERIES & MORE

МОДЕЛЬЕР-ДИЗАЙНЕР С 20-ЛЕТНИМ ОПЫТОМ РАБОТЫ В ИЗРАИЛЕ, КАНАДЕ И АМЕРИКЕ ИЗГОТОВИТ ПО ЖЕЛАНИЮ ЗАКАЗЧИКА: *ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ ШТОРЫ И ЗАНАВЕСИ *ДЕКОРАТИВНЫЕ ПОКРЫВАЛА И ПОДУШКИ * ШИРОКИЙ АССОРТИМЕНТ ГОТОВЫХ ЗАНАВЕСЕЙ, ТКАНЕЙ И АКСЕССУАРОВ ИЗ ЕВРОПЫ

Переводы Separation Разводы Вступление в брак Доверенности апостиль Завещание Аффидавиты Разрешение на поездку С детьми Заполнение анкет Приглашения

ORITSDRAPERIES.CA 4164002403 СВЕТЛАНА РЕМОНТ И ПЕРЕДЕЛКА ОДЕЖДЫ любой сложности, замена подкладки, молний, изменение фасона, увеличение и уменьшение размера. Работаю с дубленками, кожаными изделиями и трикотажем Качество гарантировано Bathurst/Steeles (905) 882-56-89 Светлана

416-229-2910

Лицензированный юрист (Paralegal) поможет заполнить анкеты для всех видов пособий и пенсий: OAS,GIS, CPP, CPP Disability Benefits, ODSP benefits и т.д.,вкл. сопровождение и представление в трибунале по социальным пособиям (Social Benefits Tribunal). Заверение и сертификация документов, доверенностей (кроме иммиграционных целей), подготовка и заверение заявлений, афидетивови деклараций (statutory declarations). 416-661-9616 legacy.pi@gmail.com Swetlana Vinokur Legacy Legal Services

Timur Khaliullin Иммиграционный юрист

(416) 241-9265

Лицензия R509475

(Toronto, Richmond Hill).

-Все виды сантехнических работ

-Правительственная программа частичного возврата денег за сделанные сантехнические работы

Индивидуальные уникальные поздравления к любой дате, Дню Рождения, юбилею. Поздравительные сценарии и поздравительные мини-пьесы в стихах. Высокий уровень, искрометный юмор и оригинальность гарантированы!

1-847-877-1765

Мы вам поможем!

Владимир, Чикаго Podaristih7@gmail.com

ARK MECHANICAL СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Помощь в оформлении и продвижении:

www.plumber-master.com

Сантехника Ванные Электрика Подвалы Drywall Кухни Плитка Покраска LICENCE, СТРАХОВКА

Бизнес в Торонто с 1980 года Аркадий: (416) 565-8566

4664 Yonge Street, Toronto

пенсии, соц.пособия, спец. предложения для родителей после спонсорства, до получения ими пенсии

416-893-2324

416-523-5552(Viber,What’s up)

vio_jobs@live.com Skype ted.marry

www.aaronsignature.com

T: +1 416-800-3898

E: immpaths@gmail.com

www.immigrationpaths.ca

- Семейная, профессиональная и бизнес-иммиграция - Визы в Канаду для родственников и друзей; визы в США - Канадское гражданство, продление и изменение статуса

(905) 836-0727

Круглосуточный сантехнический сервис 416-890-8568

беженство, аппеляции подтверждение статуса, отказы • программа «няня», super visa, семейные спонсорства • студенческие и рабочие визы, провинциальные программы • нотариальные и юридические услуги, заверенные переводы на всех языках

Иммиграция в Канаду БЕЗ ИЛЛЮЗИЙ

(Newmarket and area)

Любое ваше торжество, Застолье, День Рожденья Прекрасней станут от него Без всякого сомненья!

Immigration PATHS

КОМПЬЮТЕРЫ

Ремонт, замена дверей. Ремонт пружин, роликов и тросов. Б/У двери и электроподъемники

Стихом поздравьте от души Того, кто очень близок, Стих вам поможет рассмешить И одарить сюрпризом,

ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

www.timsimmigration.com

Компьютерный сервис Сертифицированные специалисты вернут компьютер и телефон к жизни. Быстро и недорого. 416-893-9728 Вячеслав 647-890-0687 Дмитрий ЧАСТНЫЕ ССУДЫ / ВТОРОЙ MORTGAGE / LOAN СПЕЦИАЛЬНАЯ ПРОГРАММА

cell: (647) 979 1402, bus: (416) 645 7442

Suite 316, 25 Sheppard Ave. W. timur@timsimmgration.com

Компания открывает рабочие визы по программе

"Live-in caregiver/nanny"

«ДЕНЬГИ НА ПОКУПКУ ДОМА»

Предоставляем до $100.000 БЕЗ ВЫПЛАТЫ ИНТЕРЕСА НА 1 ГОД

Частные ссуды или второй mortgage до 200.000 в течение 24 часов. Кредиты на бизнес, машины, дома. Бесплатная консультация по телефону:

416-878-0888

ВЛАДИМИР ЧАСТНЫЕ ССУДЫ /ВТОРОЙ MORTGAGE /LOAN

женщинам с медицинским или педагогическим образованием Помогаем с трудоустройством в этой области

Звонить 647-207-2438 10 am - 6 pm www.caringforu.ca | www.wecare4u.ca

наличные (CA$H) за: золото, серебро, бриллианты, часы, предметы МЫ ПОКУПАЕМ! Платим роскоши, картины, старинные книги, монеты, банкноты и брендовые сумки. РЕМОНТ ЮВЕЛИРНЫХ ИЗДЕЛИЙ В ПРИСУТСТВИИ КЛИЕНТА (416) 229-4653 3 Чистка и полировка. Ремонт часов, замена батареек

phone: 416.477.6107

4664 Yonge Street, Toronto

April 26, 2019 |

www.aaronsignature.com

№606 | 17

18 |

#606

ХОТИТЕ

• вернуть себе энергию и хорошее самочувствие • восстановить нормальное давление • понизить уровень холестерола • нормализовать уровень сахара в крови • изменить свой вес

Majid

Jowhari

Member of Parliament for Richmond Hill

Персональный подход и индивидуальный рацион питания, который составлен специально для вас и с учетом особенностей вашего организма и состояния здоровья Angie’s Dietetics поможет вам:

- приобрести здоровые привычки - быть дисциплинированными и постоянными в выборе пищи - подобрать оптимальное для вашего здоровья и образа жизни питание - нормализовать ваш вес эффективно и безопасно для вашего здоровья - разработать индивидуальное лечебное питание

Диетолог с десятилетним стажем работы в медицине поддержит Вас!

Анжелика Калинина

BASc, MSc in Nutrition 647- 998-7466 angiesdietetics@gmail.com www.angiesdietetics.wordpress.com

Возможно консультирование на дому у клиента

4664 Yonge Street, Toronto

www.aaronsignature.com

@MPJowhari @MajidJowhari @MajidJowhari

9140 Leslie St. Suite 407 Richmond Hill ON Canada L4B 0A9 Tel: 905.707.9701 Email: Majid.Jowhari@parl.gc.ca Web: MPJowhari.ca

phone: 416.477.6107

April 26, 2019 |

№606 | 19

7896 Yonge St., Innisfil tel.: 647-797-6622

13461 Yonge St., Richmond Hill

905-313-1010

Пакеты для упаковки кулича. Пищевой целлофан, изготовлен специально для хлебобулочных изделий.

Цена $0.30 и $0.50 Детское творчество: Пасхальные наборы с разными красителями в ассортименте

Цена $2.99 и $2.49

Детское творчество: Пасхальные наборы серии "Золотое сияние"

Цена $2.49

Украшениия для куличей

Цена $1.99 - $3.29

4664 Yonge Street, Toronto

372 Marlee Ave, North York

К Светлому Празднику Пасхи предлагаем огромный выбор Пасхальной продукции из Украины и России! Пасхальные салфетки на пасхальные корзины в ассортименте

Цена $4.99

Пасхальные платочки в ассортименте

Цена $2.19

416-787-4249

Рушники пасхальные текстильные в ассортименте

Цена $5.99

Набор пищевых красителей для пасхальных яиц в пакете (перламутровые)

Пасхальные наборы для творчества, для всей семьи

Цена $0.70

Цена $3.79

Детское творчество: Пасхальные наборы

Цена $1.99

Термопленка для пасхальных яиц

Цена $0.99

www.aaronsignature.com

В нашем магазине вы сможете купить наши собственные свежеиспеченые куличи. Мы их укарашаем и упаковываем в праздничные пакеты. Следите за рекламой, где мы сообщим дату начала выпечки и цены.

Формы для выпекания куличей 3 размера

Цена $0.70 - $0.79

Пасхальные наборы "Волшебное дерево" и "Пасхальный Домик" для пасхальных яиц

Цена $4.49

Глазурь пасхальная "Для Кулича" цветная mix (желтая, голубая, салатовая, сиреневая) фрагментов

Цена $1.99

Пасхальные украшения на кулич

Цена $4.49

Детское творчество Пасхальные наборы серии "Золотые ручки - Зверята"

Цена $4.49

Детское творчество: Пасхальные наборы серии "Пасха красная"

Цена $2.49

Посыпка для куличей трех видов: перламутровые, золотые

Цена $2.29

20 |

#606

Cynthia's Chinese A Truly Authentic Chinese Fine-Dining & Cultural Experience!

www.CynthiasChinese.com | Open 7 Days a Week

C ÝÒÈÌ ÊÓÏÎÍÎÌ

Free one bottle of Sparkling Wine orfor one whole cake anniversary, birthday or special occasion when dine in for 6 or more guests, must call for reservation and specify for Champagne or cake. May refuse offer when restaurant is fully book or special day. Valid only at Cynthia's Chinese Restaurant

for pay cash only. EXPIRES MAY 31, 2019

ASIAN all you can eat

YOUR CHOICE OF

FREE LOBSTER TAIL OR RACK OF LAMB ON YOUR BIRTHDAY!

Visit online at www.CynthiasParadise.com

16715 Yonge St., Unit 7, Newmarket: 905-898-2888 Monday-Thursday: 11:30am–10pm | Friday–Saturday: 11:30am–11pm | Sunday: 11:30am–10pm

4664 Yonge Street, Toronto

www.aaronsignature.com

phone: 416.477.6107 ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

April 26, 2019 | АВТО

АВТО

АВТО СТРАХОВКИ Страхование домов,

Мы покупаем!

квартир, автомобилей, мотоциклов Страхование жизни, здоровья, супер виза.

Платим наличные (CA$H) за: ▪ золото

▪ серебро ▪ бриллианты ▪ часы ▪ предметы роскоши ▪ картины ▪ старинные книги ▪ монеты ▪ банкноты ▪ брендовые сумки

ЛИЦЕНЗИРОВАНЫ

4664 Yonge St., Toronto (Yonge/Sheppard)

(416) 229-4653

647-294-6871 Дмитрий

АВТО

Ладога Автосервиc

Выполняем все виды механических, кузовных, покрасочных работ и развал сходимости колес Приезжайте по адресу 1100 Finch Ave West, unit 302 Звоните по телефонам:

416-663-2482 или 647-299-2482 Александр

с проживанием для ребенка 7 лет. Оплата по договоренности. Знание английского русского необходимы (Автомобиль может быть предоставлен). Не старше 40 лет.

Покупаем любые (ненужные, старые, битые) автомобили на скрап/металлолом ОПЛАТА НАЛИЧНЫМИ

от $100 до $5000

Towing за наш счет. Работаем по всему GTA.

416-897-7398 Алекс

647-829-7171 Майк www.scrapandtowing.com

Lukel Accounting Services

Licensed Auto Body Shop Alex Kolchak LTD.

Кузовной ремонт и покраска вашего авто. Страховые случаи.

30-ти летний опыт работы. Район Keele & Steeles. 170 LIMESTONE CRES., NORTH YORK

647-261-6020

416 409 6506

*Безвыходные ситуации *Автокредитование *Номер “9” - не проблема *Специальные программы для отъезжающих и находящихся в предбанкротном положении *Помощь в получении первой кредитной карточки с последующим бизнес-планом

(647) 772-4700 Феликс

Все виды страхования Mortgage Insurance Слава Исаков Financial Advisor #2205 416-512-0400 Bus.

416-804-9319 Cell

Slavik.isakov@sunlife.com www.sunlife.ca/slavik.isakov

4664 Yonge Street, Toronto

AZ FOR

DRIVERS PER WEEK

для вновь прибывших, гостей, а также для ожидающих OHIP. Самые низкие цены в Канаде!

Персональные кредиты от 100,000

TEXAS

$2.000 - 2,500

МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ

416-450-7837

РАБОТА

Требуется няня

• Профессиональное обслуживание бухгалтерского учета • Income Tax (Corporation, Self-Employed, Personal T1 & T2) • Payroll, T4’s & T5’s, HST, WSIB • Регистрация/Закрытие бизнеса • Сопровождение файла, решение споров с CRA Большой опыт работы. Сертифицированный бухгалтер, CPA

NEW!!! Самые низкие цены на СУПЕР ВИЗУ для ваших родителей!!!»

№606 | 21

OWNER OPERATORS

$30,000 AND

2008 Mazda3 hatchback 164,000 km $4,999

OVER IN GROSS

2005 Infinity G35x AWD 168,000 km $5,790

Стабильно

2008 Chrysler Sebring LX

130,500km $4,499

15 лет в бизнесе

2007 Mazda 6

Звоните

station wagon GT

416-617-2254

125,300 km $2,999

2007 Mazda3 GS sunroof, 179,500 km $ 3,999

416-882-7901

Михаил

*FINANCING AVAILABLE* Cer�ﬁed Vehicle appraisal $40.00 Save money on HST. Говорим по-русски.

1000 Dundas St. E., Mississauga, Unit 100 ON L4Y 2B8 Taxes and licensing extra

www.aaronsignature.com

22 |

#606 РАБОТА

Well-established orthodontic practice with multiple locations is looking for

a Level 2 Dental Assistant Call Margaret at

905-412-3025 or email: margaret@orthoyours.com

РАБОТА

SPARKLING SNOW

РАБОТА

Ищем мужчин и женщин для работы на заводах, фабриках, пекарнях и других предприятиях GTA. Предостaвляем работу в разные смены.

ТРЕБУЮТСЯ:

• TRUCK DRIVERS (A-Z) ДЛЯ ПОЕЗДОК CANADA/ US:

1) WEST COAST (РАБОТА В TEAM) 2) РАДИУС 500 МИЛЬ - РАБОТА ДЛЯ SINGLE 3) CITY DRIVERS

647-799-0443

Требуется • ОФИСНЫЙ РАБОТНИК (MANIFEST, BORDER CLEARANCE, UPDATE) няня

647-588-7555

Требуются водители

категории A-Z с опытом работы 2 года для поездок Торонто-КвебекТоронто, dedicated runs или LTL (Montreal/Quebec city area). Чистый CVOR и driver abstract. Работа круглый год.

solarorbex@gmail.com (416) 939-4764

Требуется cabinet maker! в столярную мастерскую.

• Высокие заработки • Новые траки • Стабильная работа • 24/7 • Поддержка диспетчера

Phone: 289-234-3300 (afterhours: 905-773-1571) Fax: 416-365-6852 E-mail: spsninc@gmail.com (or sparklingsnowinc@gmail.com) Our yard address: 2315 Loreland Ave, Mississauga, ON, L4X2A6 Office address: 13270 Yonge Str, Richmond Hill, ON, L4E 2T2

В агентство по трудоустройству

требуются

девушки для работы в офисе. Необходимы знание английского и русского языков. Полная и частичная занятостью 647-799-0443

В стабильную компанию с многолетним опытом работы

ТРЕБУЮТСЯ AZ DRIVERS Зарплата

до

требуется kitchen cabinets service technician с опытом работы,

$23-25/h, 905-761-9090 В компанию по производству кухонь

требуются

Kitchen Installers/Assemblers, (payment from $6000 and up, piecework, tools and experience are required

905-761-9090

4664 Yonge Street, Toronto

Полное бухгалтерское обслуживание бизнесов. 647-293-9367

• A-Z driver на новый truck VOLVO Toronto to Chicago area. Стабильная работа. Высокие заработки. Flat rate $800. 65 - 70c/per mile. $35 extra piсk up. No hold.

• City Driver 289-553-4100 | 647-866-6720 | 647-866-6740

РАБОТА, РАБОТА, РАБОТА

Опыт 3 года 647-895-8745

В компанию по производству кухонь

СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ:

Вы ищете работу?

На бухгалтерских курсаx за короткий срок вы освоите профессию бухгалтера. Помогаем с поисками работы. По окончании курсов – сертификат.

$3,000 в неделю AZ OWNER OPERATORS

ПОСТОЯННАЯ, ВРЕМЕННАЯ И ПО ВЫЗОВУ Mississauga, Brampton, Markham, North York, Toronto Etobicoke.

НЕДОРОГО и НЕ СЕРДИТО! 100-500% прибыли в год! Невероятно? Очевидно! Опытный биржевой трейдер научит приумножению ваших денег, независимо от направления биржи. ТРУДОУСТРОЙ СЕБЯ САМ! 647-657-3246 Алекс

для годовалой девочки. 2 раза в неделю. Dufferin- Mj. Mackenzie.

Доход выше

$30,000 в месяц

ТРЕБУЮТСЯ

ВОДИТЕЛИ

За подробной информацией обращайтесь

6476772255 Александр

В маленький семейный ресторан требуется женщина на кухню на парт тайм

416-661-2788

www.aaronsignature.com

• • • • • •

Разнорабочие Construction Help, Forklifter Machine Operators Складские рабочие Also Skilled Positions

For info please call us:

647-780-2699 Mon-Fri 9:00am-6:00pm info@gtarecruitment.ca

GTA Recruitment

ВЛАДЕЛЬЦЫ ТРАКОВ

КАТЕГОРИИ AZ Мы платим - водителю до 80с/mile - владелец трака получает до 2,5$/mile Мы 12 лет в бизнесе Спешите, количество мест ограничено

6476072767

наличные (CA$H) за: золото, серебро, бриллианты, часы, предметы МЫ ПОКУПАЕМ! Платим роскоши, картины, старинные книги, монеты, банкноты и брендовые сумки. РЕМОНТ ЮВЕЛИРНЫХ ИЗДЕЛИЙ В ПРИСУТСТВИИ КЛИЕНТА (416) 229-4653 5 Чистка и полировка. Ремонт часов, замена батареек

phone: 416.477.6107 РАБОТА

April 26, 2019 | ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

№606 | 23 ПОДАРКИ

Â ÊÎÌÏÀНÈÞ ÏÎ ÐÅÌÎНÒÓ ÒÐÅÁÓÞÒÑß:

РАЗНОРАБОЧИЕ, МАЛЯРЫ, ШПАКЛЕВЩИКИ. ОПЛАТА ЧЕКОМ ОТ $18 ДО $28 В ЧАС

ЖЕЛАТЕЛЬНО ИМЕТЬ МАШИНУ

403-401-8101 ИГОРЬ 416-803-0147 ДЕНИС ТРЕБУЮТСЯ ЭЛЕКТРИКИ И ПОМОЩНИКИ ЭЛЕКТРИКА

на постоянную работу. Наличие Hand Tools, транспорта и опыта необходимы.

416-893-9205

PET VALU

Хотите быть красивой и современной?

Better Pet Nutrition Владимир и Елена Ивановы

Приходите в уютный парикмахерский салон на дому.

416.665.4254

Приходите к нам за хорошим советом, мы поможем вам выбрать лучшее! SUPER STORE PLAZA, Steeles/Dufferin Открыты 7 дней в неделю

Steeles / Bathurst (за Price Choppers)

416-222-1817 416-277-8393 Полина

Dog & Cat Vet ДОКТОР ГРИГОРИЙ БРОДЕЦКИЙ ВЫЗОВ ВРАЧА НА ДОМ ВАКЦИНАЦИЯ, ЛЕЧЕНИЕ, НАПРАВЛЕНИЕ К СПЕЦИАЛИСТАМ, УСЫПЛЕНИЕ НА ДОМУ 416-825-9958 WWW.MOBILEVETDOCTOR.COM

В компанию по производству кухонь ТРЕБУЮТСЯ: CNC operators and Edge banding machine operators some experience is required call 905-761-9090

CARING for U

приглашает работников

с сертификатом

Personal Support Worker, part time

www.caringforu.ca info@caringforu.ca Tel: 647-389-7097 647-207-2438

4664 Yonge Street, Toronto

• Лазерное лечение ногтевого грибка (Laser approved by Health Canada)

www.fungusclinic.com

647-748-8928 НЕДВИЖИМОСТЬ

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

Katrine Medical Aesthetic Clinic

удаление папиллом, скинтакс, родинок, красной сеточки сосудов, мезотерапия. Принимаем бенефиты

(647) 838-1604

ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ

КЛИНИКА СЪЕМНЫХ ЗУБНЫХ ПРОТЕЗОВ

Diana Hadzi-Misieva DDS Smile Dental Clinic

• Грибковое поражение кожи стопы • Вросший ноготь • Утолщенные, желтые, крошащиеся ногти • Боль в ногтях при ходьбе • Мозоли, натоптыши, бородавки

ВРАЧ СТОМАТОЛОГ

ЗУБОПРОТЕЗНАЯ ЛАБОРАТОРИЯ

ПЕНСИОНЕРАМ СКИДКИ!

Oskar Minkov DD Osmin Denture Services

BUY HOME WITH $0 DOWN ДОМ НА ПРОДАЖУ SIMCOE $329.800 1,15 часа ОТ ТОРОНТО Рамара, Бречин, Симко Пляж через дорогу, живи круглый год, своя колодезная чистейшая вода, очень низкие проперти тах ($1.398), низкая страховка на машину, колоссальный рост цен в этом месте. Vlad Bilyak, Sales representative Sutton Group Admiral Realty Brokerage Inc 416-878-0888

Great Assignment Wasaga Beach Detached House 2 Car Garage!!! $430,000.00 Great Assignment Wasaga Beach Detached!!! Model: «Savanna» Lot: 40 X 100, Double Car Garage. Possession: July, 2020 Asking: $430.000.000 Vlad 416-878-0888

SET UP

Your Business

IN A REAL OFFICE BUILDING

10271 Yonge St. #302, Richmond Hill, ON L4C 3B5

(905) 237-4653

СДАЕТСЯ

складское помещение Yonge & Carrville до 1000sq.ft. $500 в месяц

905-553-5358

647-294-3310

БЕСПЛАТНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ: БЕСПЛАТНЫЕ ПРОТЕЗЫ ДЛЯ ПОЛУЧАЮЩИХ: БЕСПЛАТНЫЕ УДАЛЕНИЯ: БЕСПЛАТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ:

www.aaronsignature.com

WWW.OSMINDENTURE.COM OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS

ODSP / VETERANS AFFAIRS

24 |

#606

шедевры СМС-переписок, которые поднимут ваше настроение!

На старт, внимание, всем ржать!

phone: 416.477.6107

April 26, 2019 |

№606 | 25

ПРИХОДИТЕ ЗА ПОДАРКАМИ В МАГАЗИН “ЭРУДИТ”! У нас тысячи книг для детей и взрослых, электронные книги и словари, товары для здоровья из России, косметика из России, Израиля, Болгарии.

Хорошая новость! Наконец-то в наш магазин "Эрудит" поступили электронные книги европейского качества, которые составили конкуренцию гаджетам компании Apple. Это электронные книги фирмы ONYX с новейшими экранами высокого разрешения с технологией "электронные чернила". Она позволяет читать книги даже при ярком солнечном свете, а также в полной темноте. Раньше электронные книги было невозможно было читать в темноте, но в новой модели экраны оснащены светодиодной подсветкой, которую можно регулировать подсветку в зависимости от освещения. Но это ещё не все. Книга дополнена встроенным русско-английским и англорусским словарём, сенсорным экраном, беспроводным соединением с интернетом и возможностью устанавливать любые дополнительные программы для системы Android 4.2.2. Обновлённая версия ONYX ВООХ C67ML, получила большую популярность среди пользователей и признана экспертным жюри Национальной Премии "Продукт года" лучшей электронной книгой 2018 года. Краткие технические характеристики: Дисплей: Экран - ёмкостный сенсорный Е Ink Pearl HD, диагональ 6 дюймов, разрешение - 1024x758, контрастность - 12:1, 16 градаций серого цвета Подсветка экрана - MOON Light Операционная система - Android 4.2.2 (Беспроводная связь Wi-Fi (802.1 lb/g/n) Возможности управления - Сенсорный экран (Multi-touch), боковые кнопки листания, кнопка "Обратно" Процессор - Dual Core Cortex-A9 1,2 ГГц, двухъядерный ОЗУ -DDR3 512 МВ. ПЗУ - 4 GB Flash Слот расширения - Для карт памяти microSD / microSDHC / Trans Flash объёмом до 32 ГБ Проводной интерфейс - USB 2.0 Беспроводной интерфейс - Wi-Fi: IEEE 802.11b, IEEE 802.11 g, IEEE 802.1 In Поддерживаемые форматы файлов Текстовые: TXT, HTML, RTF, FB2, FB2.ZIP, DOC, DOCX, MOBIPOC- KET, CHM, PDB, PRC, ePub. Графические: JPG, PNG, GIF, BMP. Прочие: DjVu, PDF Аккумулятор - Литиевый. Емкость -1 700 мАч Размеры- 170 х 1 17 х 8,7 мм Возможности управления – Сенсор Вес - 200 г

В продажу поступили электронные книги ONYX

Для людей, которые не очень-то понимают в технических характеристиках и может быть вообще не знают, что такое электронная книга, объясним. Это очень удобная штуковина, которая заменит вам огромную библиотеку. Как она выглядит, вы видите на картинках - как плоская книга. Весит всего 200 г. Ее очень удобно носить с собой в сумочке или портфеле. В ней для вас накачали (магазин “Эрудит”) тысячу разных книг. Так вот, вы носите с собой в сумочке тысячу книг в одной электронной книге и читаете в очереди к врачу, или, когда ждете встречи с клиентом, или ребенка с занятий в каком-то кружке... Очень удобно! Время не тянется, а проходит с пользой и удовольствием. Книжки можно “подкачивать” еще и еще, стирая старые. В интернете (российском) есть сайты, предоставляющие книги для скачивания бесплатно. Мало того, что вы учитесь, не тратя денег, так еще и дом ваш будет свободнее. Ведь, когда вы покупаете книги, для них нужны полки, с полок надо стирать пыль, при переезде это все надо паковать... В общем, e-reader просто необходим. Удобно и то, что книги - на разные темы и вкусы. Вы, например, купили бумажную книгу классики, а настроение таково, что хочется чего-т то смешного, несерьезного... Надо другую книжку покупать... А с электронной книжкой у вас все под рукой. Тысяча книг на любое настроение. Пользоваться электронной книгой очень легко, кнопочек там мало и “Эрудит” поможет вам научиться. Техническая поддержка - бесплатная. Вы листаете страницы просто нажимая кнопочку. Электронную книгу надо время от времени заряжать, так же, как вы заряжаете свой мобильный телефон. Если вы учитесь, то, может быть, можно будет закачать ваш учебный материал в электронную книгу, и тогда ваш учебник всегда с вами. (Об этом в каждом отдельном случае надо советоваться с нашей техподдержкой. Нам надо видеть где ваши учебные файлы, в каком формате, от этого зависит сможете вы их скачать или нет). “Эрудит” бесплатно закачал для вас в электронную книгу и словари, и разные игрушки. Поверьте, это один из самых замечательных подарков, какие могут быть. И он подходит всем - и молодым, и пожилым людям.

Цена $229,95

Подробнее об ONYX Е-Ink Pearl (по-русски "Жемчужина") - разработка компании Е-Ink. Это экран, выполненный по технологии "электронная бумага". Читать с такого экрана так же комфортно, как с обычной бумажной страницы. Потребление питания экраном происходит только при смене изображения. Поддержка языков ВООХ позволяет читать документы на разных языках мира. Среди них русский, английский, немецкий, французский, испанский, шведский, голландский, финский, польский, китайский, японский и многие другие. Но на этом сюрпризы не заканчиваются. Наша компания "ЭРУДИТ" решила добавить в новую версию электронной книги ещё два словаря - русско-английский

и англо-русский, программу по изучению английского языка, игры пасьянс и шахматы и многое другое. Но чтобы покупка была ещё более привлекательной, наша компания бесплатно добавила в электронную книгу 1100 популярнейших книг российских и зарубежных писателей, начиная с классики и заканчивая современными суперхитами. Таким образом, даже по самым скромным подсчётам, если считать каждую книгу, купленную в электронном виде, стоимостью в $1, то наш подарок позволит вам сэкономить $1100 только на цифровых книгах, не говоря уже о том, что вы приобретаете незаменимого надёжного электронного друга на каждый день.

26 |

#606

уманитарное образование — это когда можешь поддержать беседу о двойственности Шопенгауэра в очереди за бесплатным супом.

С О

ытый медведь напал на туриста и просто наорал на него.

бъявление: пропал кот. Белый, пушистый, кастрированный. Кличка - Мачо.

юбовь 21 века - начинается в соцсети, продолжается в Скайпе и заканчивается в "Черном списке".

чёные изобрели такой прибор, с помощью которого можно проходить сквозь стены, а назвали его вообще прикольно - дверь.

динокая девушка подала в суд на МТС за то, что они утверждали, что она недоступна.

сли подойти к спящему человеку и изо всей силы гаркнуть ему на ухо "Тринадцать!", то он тут же подскочит и начнет озираться по сторонам. Это ещё раз доказывает магическую природу загадочного числа!

ынок понял, что мама его обманывает, когда в третьем киндер-сюрпризе подряд ему попались желток и белок.

равительство заявило, что оснований для повышения цен нет, поэтому цены будут повышать без основания.

ОЧЕМУ ЖЕЛАНИЕ ЖЕНЩИНЫ — ЗАКОН, А ЖЕЛАНИЕ МУЖЧИНЫ — СТАТЬЯ?

енщина — сама как закон, и там и там есть дырки, а мужчина — лишь бы был — статья найдётся))

атя очень любила дождь - в нем она прятала свои слезы. Но фотошоп она любила больше: в нем она прятала пару лет, десяток килограмм и свою совесть.

юди, которые постоянно ходят в солярий, постепенно теряют к нему восприимчивость и переходят на крематорий.

з дневника: Суббота, 3 марта: Пришел Иван, посидел, помолчал, попил чаю, овладел — зачем приходил не сказал))

отел помыться в дУше, а в душЕ хотел другого))

ританские ученые обнаружили, что над их открытиями давно ржут все остальные ученые.

ПРАВИЛО 5 СЕКУНД ПОМОЖЕТ ПРИНЯТЬСЯ ЗА ЛЮБОЕ ДЕЛО

Всего лишь сосчитав от пяти до одного, вы сможете начать работу или решиться на поступок.

Что за правило Правило пяти секунд гласит, что нужно всего лишь посчитать от пяти до одного, чтобы начать действовать. Тогда вы сможете сделать даже то, на что не хватает желания или мотивации. Как оно работает Наверное, данный способ показался вам смешным и нереальным. Отсчитать пять секунд и суметь выполнить задуманное? Казалось бы, это абсолютно бесполезное правило. Однако практика показывает, что это не так. Эффективность правила пяти секунд можно объяснить двумя причинами:

Отвечать надо очень быстро 1. Повторите слово "КРОВЬ" 10 раз вслух. 2. Что течет по венам? 3. Что бежит, когда порежешь палец? 4. Что перекачивает сердце? 5. На какой цвет светофора нужно переходить дорогу?

1. Вы ассоциируете отсчёт с выполнением какого-то действия. Когда вы досчитываете до одного, подсознательно воспринимаете это как финишную черту. А если вы при этом воскликнете «Вперёд!» или «Поехали!», это ещё больше поможет вам приступить к делу. 2. Вы стараетесь не противоречить себе и сдерживать свои обещания. Вы берёте на себя обязательство не врать другим и самому себе. Говоря кому-то, что рано встаёте, вы стараетесь поступать именно так. Иначе вы будете считать себя лжецом, даже если тот человек никогда не узнает правду. Если вы пообещаете себе приступить к делу сразу же после отсчёта, это даст вам необходимый энергетический толчок.

Как его применять Классический пример — подъём по будильнику. Вместо того чтобы ставить его на повтор каждые пять минут, досчитайте до одного и сразу же, не задумываясь, вставайте с постели. На самом деле, правило пяти секунд пригодится вам в любых сферах жизни.

Например, попробуйте применить его, если: • чувствуете, что можете сорваться и на кого-то накричать. После этого вы успокоитесь, тон разговора сменится на доброжелательный; • не можете начать какой-то проект. Если вы никак не заставите себя приступить к диплому, досчитайте до одного, откройте документ и начните писать; • боитесь позвонить кому-то. Просто наберите номер и начните разговор; • не решаетесь записаться к врачу. Вас останавливает страх, но разум твердит, что это необходимо для вашего здоровья.

Вы можете использовать правило так, как вам угодно. Оно поможет как в мелочах, так и в серьёзных свершениях. Не забывайте, что самая сложная часть пути — это первый шаг. Затем вы приспособитесь к тому, что делаете, и перестанете бояться этих задач.

Как на красный? Ведь в школе учат на зеленый.

Главное-подуть!! И микробов как не бывало.

phone: 416.477.6107

№606 | 27

April 26, 2019 |

МЕДИЦИНСКИЙ АППАРАТНЫЙ ПЕДИКЮР О специфике медицинского аппаратного педикюра рассказывает специалист-подолог* Юлия Козырева. — Что такое медицинский педикюр и чем он отличается от обычного? — У медицинского (аппаратного педикюра) много преимуществ по сравнению с классическим (обрезным) педикюром. Он не требует замачивания в теплой воде. Кожа размягчается при помощи нанесения специальных средств. При этом не используются режущие инструменты, что исключает возможность нанесения травм. — При медицинском педикюре применяется специальный инструментарий? — Да, применяется определенный инструментарий, где используются насадки разных диаметров и абразивности. — Юля, что вы можете сказать о диабетической стопе? — Аппаратный педикюр незаменим при диабетической стопе, когда классический противопоказан. А специалист

подолог, помогает вовремя увидеть проблемы и устранить их. Это ороговение, натоптыши, стержневые мозоли, трещины и т.д — Какие проблемы решает медицинский аппаратный педикюр?  Грибковые заболевания ногтей и стоп (онихомикоз). Это наиболее распространенная проблема. Медицинский педикюр в этой ситуации позволяет привести ногтевые пластины в нормальный вид уже после первой процедуры, сократить длительность терапии, а также решить проблемы возникающие на фоне лечения микозов (грибков).  Вросший ноготь - вторая причина обращения к специалисту. Патоло-

гия, как правило, связана с врожденной или приобретенной деформацией стопы, изменением структуры ногтя, вследствие заболеваний, некорректной обработкой (обрезанием) ногтевой пластины.  Глубокие трещины  Болезненные мозоли  Коррекция после операции по удалению вросшего ногтя, удаление бородавок  Диабетическая стопа  Гиперкератозы (утолщение на коже стопы). — Юля, чем вы можете помочь страдальцам с вросшими ногтями? — В подологии существуют такие на-

правления, как лечение и выправление вросшего ногтя и его коррекция (ортониксия). Процедуры с использованием специальных скоб позволяют избежать хирургического вмешательства. Это достаточно простая и безболезненная процедура. А от себя я ещё хотела бы добавить о рефлекторном массаже стоп и насколько это важно. О пользе этого массажа знали еще с древних времён. На нашей стопе расположено множество рефлекторных точек, связанных со всеми органами человека. При массаже раздражаются все точки ступни, тем самым активируя работу всех органов, что приводит к оздоровлению организма. — Юля, что вы посоветуете нашим читателям? — Подологи владеют методиками лечения большого количества заболеваний ногтей и кожи стоп. Регулярный профессиональный уход, позволяет специалисту в ранний период увидеть признаки заболеваний, и, соответственно, оказать эффективную помощь. Ведь профилактика любых заболеваний стоит намного дешевле, чем лечение. Для получения консультации и лечения звоните:

647-537-6566

* Подология - наука об уходе за здоровой и проблемной стопой. Особое внимание уделяет профилактике заболеваний стоп и коррекции проблем ногтей на ногах.

NORDEXE FINANCIAL INC. MORTGAGES & CREDIT LINES

Быстро, надежно, профессионально MORTGAGES: Рефинансирование:

● Амортизация 30 лет ● Лучший процент на mortgage ● Cash Back

● Консолидация долгов ● Уменьшение ежемесячных платежей на 40-50%

ОТРАБОТАННЫЕ РЕШЕНИЯ ДЛЯ: OLGA LEVIN

VP of operations Senior Mortgage Agent Top of Class Award Top 1% in Canada

● Self-employed и лиц с низким доходом ● Лиц с плохой кредитной историей и без нее ● Не имеющих статуса в Канаде TATIANA ZEHOVOY ● Новых иммигрантов VP of Finance Senior Mortgage Agent President’s Club Award Top 1% in Canada

ПРИГЛАШАЮТСЯ MORTGAGE AGENTS!!!

100% SPLIT! *

Tel.: 416-409-9480

olevin@mortgagealliance.com

OFFICE: 905-264-0002 Fax: 905-264-0003 / 905-264-0006

Tel.: 416-803-0408

tzehovoy@mortgagealliance.com

THE BEST MORTGAGE RATES ON MARKET 2839 Rutherford Road, Unit 304-306, Vaughan L4K 2N7

An independently owned and operated franchise of the Mortgage Alliance Network. License #10744

* Some restrictions may apply

28 |

#606

Гороскоп на неделю с 29 апреля по 5 мая 2019 г У деловых партнеров могут возВ вас проснется глубокая любовь Планеты могут подтолкнуть вас к Вы можете на время попасть под никнуть к вам вопросы, которые и привязанность к своим близким. большим расходам. А если вам уже чужое влияние - например, кого-то стоит задавать не вам. Да и наВы будете очень заботливы, внипришлось потратить немало денег из своих друзей. Все прекрасно чальник почему-то все время встамательны и нежны по отношению к на отдых и подарки, то в этот периосознавая, вам будет просто лень ет с левой ноги. А виноваты во всем почему- ним. И родные, проникнувшись этим, ответят од будете вынуждены сильно экономить. На- прилагать какие-то усилия для того, чтобы сото оказываетесь именно вы. Что ж, так вам такой же преданной любовью. копить и приумножить финансы на этой неде- противляться их уговорам, поэтому вы соглабывает. Не переживайте - и это тоже пройдет. ле явно не получится. ситесь на участие в авантюрах. Сейчас у вас наиболее болезнетПоложение планет в данное время Звёзды вызовут к жизни нежные В профессиональной сфере вряд ворный период. Ваш организм осможет сделать вас раздражительчувства - эта неделя обещает быть ли стоит рассчитывать на такой же лаблен, и поэтому к вам будут поной по всяким мелочам, заставить романтичной и приятной во всех успех. Скорее всего, вы будете стоянно цепляться то вирусы, то тяготиться бытовыми и семейными отношениях. Вас ждут ухаживания принимать активное участие в жизпростуды. Но не унывайте: традиционные обязанностями. Скорее всего, вам не захо- поклонников, свидания и море незабываемых ни коллег и всего коллектива. Впрочем, это методы лечения легко помогут справиться с чется посвящать много времени ведению до- впечатлений. Вы будете купаться в компли- тоже очень важно и ценно. недугами - и вы снова будете в строю. машнего хозяйства. ментах и наслаждаться жизнью. Для вас это активный период: вы В центре вашего внимания будут Благодаря аспекту планет вы буСложности друзей могут показатьнастолько полны сил и энергии, что домашние заботы и семейные дете особенно внимательны к свося пустяковыми - до того момента, сезонные простуды и другие бодела, связанные с родственниками ему здоровью. Вас не придется запока вам самим не придется погрулячки от вас попросту отскакивают. или детьми. Несмотря на то что вы ставлять ходить по врачам - вы зиться во все эти проблемы. Но Вам сейчас некогда расслабляться - у вас были бы рады устраниться от участия в этих сейчас и сами, без лишних напоминаний, го- сейчас вы не чувствуете в себе достаточно полно планов и дел, поэтому вы не позволяе- хлопотах и отдохнуть, без вас никак не полу- товы пройти профилактический осмотр. сил для того, чтобы поддерживать еще и близте себе расклеиваться. чится решить вопросы. ких. Тогда просто покажите, что вы рядом.

*** Предстояла операция по удалению аденоидов. По телевизору много говорят о СПИДе и необходимости предохраняться. Мама: — Ой, боюсь, как бы не заразили Алешу во время операции СПИДом! Алёша: — Мам, не бойся! Я презерватив надену! *** — Мамочка, у тебя была мечта? — Была! — А сейчас? — А сейчас идёт рядом и задаёт вопросы! *** Ваня (4 года): — Папа, а ты завтра повезёшь моё туловище в садик? *** Лиза (6 лет) всегда очень медленно ест. Говорю: — Лиза, ну ешь скорее. Смотри, папа давно уже всё съел. — Мам, ну мы же не соревнуемся... *** Коля (5 лет) и Дима (4,5 года) играют в войну. Дима кричит: — Коля, там войник! Коля, перезаряжая автомат: — Сам ты войник! Это — бойнец!!! *** Отец увлекается радиомеханикой. На столе куча разобранной техники. Денис (3 годика) приносит маме новый радиоприёмник: — Мам, спрячь, а то папа отремонтирует. *** Соня (5 лет) побывала у офтальмолога: — Дочь, что тебе доктор сказал? — Что у меня добрые, красивые глаза. *** Ребёнок бесится и не хочет одеваться на улицу. — Ваня, ты сейчас останешься дома один, а мы уйдём. Хочешь? Ваня так спокойно и довольно: — Хочу, идите.

***

Наш папа работает в другом городе. Приехал на выходные, гуляет с сыном. Вова (4 года) доволен, едет на плечах у папы: — Пап, когда тебя не было, мне только маму приходилось любить, — и поцеловал в кепку.

Доченька жалуется: — У меня сегодня так спина болит... в шейном отделе. Студентка медицинского университета, между прочим...

***

Моя дочка (8 лет) нас просветила. — Фенимистки (да, да — именно фенимистки) — это такие тёти, которые ходят голые с поднятыми руками и кричат: «Свободу, свободу». Спрашиваю: — А для кого свободы требуют? Ответ (ну как я сама не догадалась): — Ну как, кому? Всем людям, конечно. Жалко, что не спросила «от кого», порвало меня раньше времени. Пишу по секрету, а то мне строго настрого запретили сливать эту информацию в инет.

Олег (3,5 года) был целый день в гостях у друга, у которого большой аквариум. Вечером расспрашиваю (развиваем речь): — Чем занимались? Во что играли? Занят, собирает конструктор, отвечает кратко. Я дальше пристаю: — А что делают рыбки? Ответ: — Плавают. Воду пьют. *** Зову сына (4 года) обедать. Сварила рожки. Игорь посмотрел в тарелку и заявляет: — Нет, я эти толстые, как гусеница не люблю. Я люблю тоненькие, маленькие червячки! *** Вова (5 лет) размышляет: — Одной ногой ходишь, помогаешь...

другой

***

*** Когда мы с сестрой были маленькие, очень сильно хотели слона. Мама сказала, что будет нам слон... Только при одном условии: он будет стоять головой в родительскую спальню, а попой, соответственно, к нам в детскую. Они с папой его будут кормить, а мы убирать. От затеи мы отказались.

***

Анфиса (5 лет): — Мама, смотри, у меня ребёнок в коляске!!! В коляске лежит маленький зверек непонятного вида. — Детка, что же у тебя коляска такая большая, а ребёнок такой маленький? — Наследственность...

Лето. Фрукты, ягоды. Я очень люблю делать мороженое. В очередной раз насобирали на даче много черники и маленькую корзиночку малины. Довольные едем домой. Дочка: — Мама, а ты мороженое сделаешь? — Из черники — да. — А из малины? — Нет. Её мало. — А что же мы с ней сделаем? — Съедим. — И всё?

*** Меня умиляет, как сынок (1,5 года) выражает свои мысли. Он почти не разговаривает на «нашем» языке. Подходит ко мне: — Ма! — дунул и хрюкнул. В переводе это означает — мама, поставь мне мультик про волка и трёх поросят.

*** — Мужчина должен быть сильным и поцарапанным!

*** Прихожу в садик за Кирюхой, а он спорит с мальчиком из группы. Мальчик: — А у меня машина заводная! — А у меня конфетка, зато! — А у меня хомяк! — А у меня Вовка! Ха-ха-ха! Мальчик: — А у меня ёжик дома живой! Кирилл: — Ой, ну и что! Захочу, мне мама десять ёжиков родит! И с умным видом идёт ко мне под хохот других родителей. Спрашивает: — Правда же, мам? Ты у меня особенная! *** После месяца игр с братом во «Властелина колец» Катя (5 лет) совсем вжилась в тот мир. Я ей загадываю загадку про слона, где надо закончить фразу правильным ответом: — У слона огромный хо... — Хоббит. *** Мелкие подружки качель-карусель: — Идём на тошниловку!

зовут

на

*** Наш папа пришёл в садик забирать дочь, к нему подбегает мальчик и здоровается. Дочь на полном серьёзе: — Не здоровайся, это мой папа!

phone: 416.477.6107

April 26, 2019 |

№606 | 29

НУЖНЫ СЪЕМНЫЕ ЗУБНЫЕ ПРОТЕЗЫ? Обо всем остальном договоримся при встрече

Пенсионерам особые цены Визит протезиста на дом Имеете право на социальную помощь:

Welfare, ODSP, OW?

государство заплатит за ваши протезы

647-294-3310 Osmin Denture Clinic / Oskar Minkov DD

www.osmindenture.com

GTA Caring Solutions Круглосуточный или почасовой уход за пожилыми или больными людьми на дому или в госпитале • Своевременная подача лекарств • Гигиенические процедуры, смена памперсов • Сопровождение к врачу и на прогулки • Поддержание чистоты и порядка • Приготовление пищи и кормление • Моральная поддержка и приятное общение • Помощь по хозяйству, шоппинг

www.GtaCaring.ca

Уход за лежачими/с деменцией/с болезнью Альцгеймера/ с болезнью Паркинсона/ после инсульта. Доброжелательность, вежливость и позитивный настрой являются обязательными требованиями к персоналу нашей компании

Варианты работы: почасовой и круглосуточный график Говорим по-русски, по-английски, на иврите.

4664 Yonge Street, Toronto

www.aaronsignature.com

GTAcaring@gmail.com

647-528-8983

30 |

#606

Несколько таки еврейских анекдотов ***

***

— Сонечка, таки мы с тобой 15 лет женаты. Скажи честно — ты мне хоть раз мысленно изменяла? — Боренька, честно… мысленно — ни разу…

— Яша, как ваша красавица? — Масло надо менять… Или вы про Софочку?

Сарочка у Фимы заняла большую сумму денег. И, шоб не отдавать, вышла за него замуж.

***

*** — Фима, я была такой дурой в молодости… — Не переживай… Ты и сейчас молодо выглядишь!

*** — Циля, у тебя хоть капля совести есть?! — Есть, Моня…Тебе шо, таки накапать?

*** *** — Розочка, как ваш роман? — Фира, представляете — этот подлец таки меня бросил, и я осталась одна с мужем. ***

— Яшенька, почему дисковод так шумит? — Диск читает. — Шо, вслух?!

— Моисей Соломонович, что вы думаете за людей, которые бегают по утрам от инфаркта? — Я таки думаю, что у них очень неудобные диваны.

***

— Сара! Я считаю, что ты чуть-чуть не права. — Ой, Моня! Я тебя умоляю!!! Пересчитай ещё раз.

— Фаина Яковлевна, как бы Вы описали свою жизнь в двух словах? — За что?!

***

В Одесском переполненном автобусе. — Мужчина! Что ви об меня всё трётесь и трётесь, ви шо, меня хотите? — Ну шо ви. Нет, конечно же. — Ну так отойдите, может другие хотят!

Умирает еврей. Вокруг постели собрались взрослые дети. Отец повёл носом: — А чем это у нас таки вкусно пахнет? — Это суп, папа. Но мама сказала на-потом.

***

— Доктор, шо хорошего Ви скажете за мои сэрцэ, печень, почки? — Охотники за органами не имеют до Вас уже никакого интереса.

*** Пятилетняя Софочка канючит: — Мама, мам, а ты можешь дать мне конфетку? — Могу. — И таки шо мы ждём?

***

— Дорогой, шо самое главное в женской красоте? — Рот! — Форма, цвет, величина?.. — Нет. Главное, шобы он был закрыт. *** — Борис Моисеевич, я таки слышала, что у вас родилась внучка! Наверняка похожа на свою бабушку — Розу Самуиловну? — Шо вам сказать? Начнет разговаривать — тогда посмотрим. ***

— Симочка, можно вас на минутку спросить? С чего это ви носите обручальное кольцо не на той руке? — Смешно сказать! Я вышла замуж не за того человека.

*** — Фима, я толстая? — Шо ты, Люся! Нет, конечно! Ты просто сильно заметная! ***

*** — Софочка, я прочитала, что для похудения нужно уголь активированный пить? — Циля, чтобы похудеть, уголь нужно не пить, а разгружать. *** — Сарочка, шо ви меня за дурака держите?! — Да я к вашему дураку и не притрагивалась! *** — Моня, иди кушать! Я селедку зарезала. ***

— Фима, и где ты познакомился с такой девушкой? — Как где? На Дерибасовской, под фонарем! — И шо, фонарь тогда не работал? ***

— Роза Львовна, когда наступает старость? — Когда косметичка превращается в аптечку. *** *** — Вы хотите жениться на моей дочери?! — Да. — Иди сюда, Роза! К нам пришел какойто сумасшедший! *** *** — Не слушай других, Берточка. Ты самая красивая. В своей весовой категории. *** За время семейной жизни словарный запас Софы сократился до закатывания глаз.

*** «За каждым великим мужчиной стоит великая женщина». Таки да, эти женщины умеют подкрадываться. ***

***

Фира несколько раз садилась на диету. И каждый раз — мимо.

***

*** Врач-сеkсопатолог пациентке: — Роза Давидовна, а вы пользуетесь ещё какими-то другими средствами контрацепции, кроме своего характера?

***

— Я всегда много кушаю, когда нервничаю. — Судя по твоей фигуре, Софочка, спокойная жизнь тебе вообще неизвестна.

***

— Вы женаты, Семен Маркович? — Разведен. — И сильно вас развели? — Трусы таки оставили.

В слезах Cара с упреком говорит мужу: — Тебя даже не интересует, почему я плачу? Хочешь, скажу? — Не надо! У меня нет таких денег!

***

— Сарочка, послушай маму! Если твой друг перестаёт бриться каждый день, менять носки, извиняться, говорить комплименты, дарить цветы — всё…успокойся…он твой! *** — Софочка, ты вся такая воздушная… — Шо, как безе? — Нет, как тревога!

*** На свидании Рабинович спрашивает Сару: — Ты, наверное, любишь рисовать? — Да, Яша, а как ты узнал? — По бровям видно! *** — Мой муж совсем не интересуется мной как женщиной. — Попробуй надеть какое-нибудь сеkсуальное черное белье. — Я уже так делала. Он отложил газету и спросил: «Таки кто умер?»

*** И жили они с Розой долго и счастливо 60 лет. 3 года счастливо и 57 долго. *** – Сёма, шо ви скажете за женщин? – Фима, бывают только два типа женщин. На одних смотришь и думаешь: «Я столько не выпью». А на других смотришь и думаешь: «Я столько не заработаю». *** – Добрый вечер, Сара Абрамовна! Как ваша головная боль? – Ой, ушел играть в карты...

phone: 416.477.6107

№606 | 31

April 26, 2019 |

Закон прощения и милосердия Мы все знаем, что такое несправедливость, когда оказываемся ее свидетелем в школе, на работе, в семьях наших знакомых, или, например, в Парламенте, но мы не всегда знаем, какое должно быть решение. Мы все, за редким исключением, ругаем, беремся обсуждать и судить всех и все, что на наш взгляд, является неправильным и несправедливым. Когда мы берем правосудие в свои руки, у нас почти всегда возникают проблемы: я имею в виду проблемы, связанные с конечным законом — законом кармы. Не творите карму себе самому, разыгрывая из себя Бога. Вот слова Господа, как они написаны в Библии: «Мне отмщение, Я воздам, говорит Господь. Итак, если враг твой голоден, накорми его; если жаждет, напои его: ибо, делая сие, ты соберешь ему на голову горящие уголья. Не будь побежден злом, но побеждай зло добром». Сколько из вас помнят о несправедливости, которая когда-либо произошла с вами в вашей жизни? Разрешилась ли она для вас? Ощущаете ли вы, что она разрешилась на всех уровнях вашего существа, даже на уровнях бессознательного? Есть ли еще какой-то уголок в сердце, где вы испытываете боль, когда думаем о том случае? Вы вполне могли заработать язву от какого-нибудь чувства несправедливости, когда-то где-то произошедшей. Возможно, у вас лежит тяжелое бремя на сердце, и вы чувствуете тяжесть в легких. В один прекрасный день решитесь, наконец, передать Богу всякое чувство несправедливости, какое у вас есть. Пусть этот день станет действительно днем вашего освобождения. Почувствуйте, как вы

избавляетесь от этого чувства, освобождаетесь от напряжения, которое вы, возможно, несли до сих пор в органах своего тела. Осознайте, что в данном конкретном смысле слова мы - не Бог, мы не станем играть роль Бога и не станем брать отмщение в свои руки. Доверьте это Самому Богу и знайте, что Он поступит с вами, честно и справедливо, какой бы ни была ваша карма, какой бы ни была причина ваших переживаний. Он поступит справедливо ради получения урока, ради наставления или просто для того, чтобы вы испытали такую же энергию, какую вы, возможно, когда-либо послали в жизнь, будь то вчера или тысячу лет назад. Это освобождение от чувства несправедливости - замечательная свобода, какую вы можете испытать. Но существует один секрет: освобождение основано на прощении. Иногда нам бывает трудно прощать, когда мы видим, как люди совершают ужасные злодеяния. Но ключ к прощению, который дал нам Бог, состоит вот в чем: мы взываем к Богу о связывании той части человека, которая дала волю этой несправедливости. Некоторые называют это «темной стороной» сознания, это то, что побуждает людей совершать неправильные поступки. В духовных учениях эта темная сторона называется антитезой Истинного Я, то есть анти – Я. Все самое лучшее в каждом человеке, все, что от Света в нас является проявлением нашего Истинного Я, Высшего Сознания. Итак, мы молимся о милосердии по отношению к душе и о связывании всех элементов в человеке, которые еще не находятся под контролем Бога и потому обладают способностью творить зло.

Такова дихотомия прощения. Некоторые вещи вы простить не можете. Вы не можете простить Холокост. Вы не можете простить убийство. Вы не можете простить растление малолетних или насилие. Эти вещи обжигают вас до глубины. Но мы можем молиться о прощении души, которая явилась орудием этих деяний, даже когда взываем об абсолютном осуждении элементов этого человеческого эго – анти – Я. Прощение - это нечто, над чем нам всем необходимо работать. Вы не должны говорить: «Я прощаю тебя, Бог тебе судья!» так, словно вы совершили какое-то великое благородное дело, в то время как это всего лишь ваше предназначение и ваш долг. Лучше сумейте стать милосердием в действии, чтобы от вас всегда исходило это милосердное отношение, эта вибрация милосердия. И когда вам причинят зло, вы сможете почувствовать себя исцеленными пламенем милосердия, потому что оно в вас присутствует. Если вы исцелились от зла, боли и обиды, хотите ли вы все еще, чтобы кто-то другой вечно страдал за причиненное вам зло? Это - жестокосердие. Мы можем избавиться от духовного жестокосердия, например, изменив свою диету. Когда вы откажитесь от этой тяжелой жирной пищи: от красного мяса, жира, молочных продуктов, сердечная мышца в буквальном смысле размягчится, и вы избавитесь от закупорки артерий и от холестерина. В системе макробиотического питания, например, ежедневно рекомендуется съедать дайкон (японскую редьку). Вареный и сырой дайкон сохранит вас еще для многих лет вашей жизни. Вареный дайкон проникает глубоко в ваши органы и удаляет жиры, накопившиеся там за много

лет. Сырой дайкон удаляет поверхностные жиры, которые вы ели только вчера или на прошлой неделе. Сохраняйте свое тело чистым и гибким, и вы увидите, что ваша кожа опять станет мягкой, как кожа ребенка, когда вы удалите из организма эти вещества. И когда сердце станет мягким, а тело - гибким, вы обнаружите, что сумеете легко избавиться от своего духовного жестокосердия. Это удивительная вещь - проснуться однажды и осознать, что глубоко внутри себя вы прощаете всех своих злейших врагов. Итак, это обычай, который вы обязаны помнить, потому что милосердие и прощение – это первый шаг на пути духовного совершенствования и счастливой полноценной жизни. Для того чтобы вы могли стать на этот путь, вам необходимо самому искать прощения и покаяния. Но вы также должны быть способны прощать других. Это тот самый первый шаг, которому учил Будда, тот самый первый шаг, которому учил Христос. Теперь подумайте о каждом, кого вы могли бы простить, о каждом, чью несправедливость вы могли бы обратить к Богу, и посмотрите, какими свободными вы себя почувствуете. (В статье использованы публикации всемирно известного духовного лидера Элизабет Клер Профет, с разрешения издателя).

Чтобы узнать, как достичь этой цели вы приглашаем всех желающих на наши бесплатные семинары, на которых мы познакомим вас с Учением Вознесенных Владык. Мы ждем всех желающих по адресу: 232 Finch Ave. West. North York. Тел. для справок 6478874835.

CARING for U Îñóùåñòâëÿÿ ïàòðîíàæ è óõîä çà ïîæèëûìè ëþäüìè, êàæäàÿ ñèäåëêà ïîäàðèò Âàì òåïëî è çàáîòó, à òàêæå: • • • •

выполнит все предписания лечащего врача; проконтролирует приём необходимых медицинских препаратов; в положенный срок измерит температуру и артериальное давление; проведёт гигиенические процедуры для пожилого человека, в том числе купание; • по назначению врача проведёт комплекс дыхательной гимнастики, элементов массажа и лечебной физкультуры; • приготовит пищу для пожилого человека, согласно диетическому предписанию, и покормит его; • доставит продукты из магазина; • быстро и аккуратно поменяет нательное и постельное бельё своего подопечного; • проведёт санитарную обработку комнаты пожилого человека и предметов ухода за ним; • поменяет подгузники-памперсы; • сопроводит на прогулку, к парикмахеру, SPA салон, к родственникам, и т.д. • при необходимости сделает вызов врача на дом или ambulance; • сопроводит в больницу (в поликлинику) или из стационара (из поликлиники); • вызовет массажиста, парикмахера на дом, позвонит в службу по уходу за лужайкой, уборкой снега; • постирает Предоставляется

транспорт 24/7

Возможно постоянное проживание на дому у клиента от нескольких дней до нескольких месяцев.

Говорим по-русски и по-английски

Если Ваше состояние здоровья таково, что вам необходим домашний уход, наши профессиональные работники по уходу за больными и престарелыми людьми будут рады облегчить Вашу жизнь 24 часа в сутки.

10271 Yonge St. unit 319 Richmond Hill, ON L4C 4Y7

647-207-2438 www.caringforu.ca, info@caringforu.ca

32 |

#606

Сладкий бизнес

Книжка в штанах

Когда я была маленькой, родители думали, какой бизнес открыть. Спорили, думали - все не этак, все не так. В конце концов решили спросить меня. "Откройте магазин сладостей! И чтобы я могла там бесплатно есть!". Они почему-то согласились. И да! Бизнес пошел в гору! И я там бесплатно ела! Теперь мы богатые, а я жирная...

Как студент сдал сложный предмет, не уча его и не делая шпаргалок… История произошла с моим папой, когда еще был Советский Союз: будучи студентом, он пошел сдавать всеми тогда изучаемую историю партии — жутко заумный и трудно усвояемый предмет. Так как весь подобный бред выучить было просто нереально, он взял учебник. Отличаясь худощавым телосложением, засунуть учебник за ремень брюк не составило труда. Он это сделал и ринулся в бой. Когда он все уже списал и с умными глазами пошел к преподавателю на ответ, учебник из-за ремня выпал прямо в штаны. Принимая немыслимые позы, и очень переживая из-за возможности разоблачения, он все-таки ответил. Преподаватель: — Ну, хорошо, давайте книжку. Бедный студент начинает расстегивать брюки и рыться в штанах. Преподаватель обалдев: — Да не эту, а зачетную. Поставил пятерку, видимо понимая, что особой жизненной ценности данный предмет не представляет.

Мечты сбываются Год назад, устраиваясь на работу, нарисовала себя на первой странице нового ежедневника, причем изобразила себя стройнее и в одежде, которой у меня не было, а сегодня случайно наткнулась на этот рисунок и поняла, что выгляжу один в один как на нем. Теперь рисую себя сидящей в пражском кафе в платье Валентино, вдруг снова сбудется.

3 1

6 8 7

6 8

7 8 6 4

2 7

3 8 7 4 8 6

7 4 5

2 3

Деревня в девушке Ездили с мужем в евро тур, были в Швейцарии. Ну и на одной из санитарных остановок пошли в туалет на заправке. Когда все вернулись в автобус, не хватало одной женщины, и тут она залетает взъерошенная и вся мокрая! Все взволнованы, а гид ржёт, видно, она сразу поняла в чём дело :-)) а дело в том, что туалет полностью сенсорный и когда ноги перестают находиться на поверхности пола, происходит самодезинфекция. Ну а дама наша оказалась орлицей и взобралась на туалет. Невозможно вывести деревню из девушки!

6 5 2

2 6

7 2 4

1 6 7 9 3

5 6 2 3

1 4 9 2 2 8 7 3

3 2

4 7 8 6 4

phone: 416.477.6107

April 26, 2019 |

РАЙОН

Описание

ТЫС. $

Агент/ ПРОДАВЕЦ

825

Elena Gordon 647-400-9603

459

989

2,888

899

Timoshina Nina 416-274-7367

1,077

Park Lawn/ Lake Shore Blvd

шикарный 4 +1 Bdrm, 5 washr дом с бассейном в престижном районе Beverley glen, на тихой yлице. 9 ft потолки на 1 и 2 этажах. Новая шеф-кухня с лучшими электроприборами. “Vintage” hardwood floors. Прекрасная планировка с офисом на 1ом этаже. Законченный бэйсмент. Большой участок - длина 135 ft. 1,790 Gurfinkel Mila Относится к престижным школам: Westmount collegiate, Wilshire elementary, 416-219-9758 Ventura French. В шагах от магазинов, транспорта, ресторанов, парков. коммерческое помещение на продажу в центре Thornhill на первом этаже в здании престижного condo. 1080 Sqft, в шагах от транспорта, множества 638 жилых помещений Этот проект расположен в шагах от транспорта . (1 автобус до метро), магазинов, ресторанов, востребованных школ. Дом насыщен всеми удобствами: бассейн, спортзал, 24 часа охрана и т.д. All brick 12 years old raised bungalow in prestigious south-east part of Barrie. 3 bedrooms, 2 full washrooms Grandview home. Entry to the house from 2 car garage, 4 parking spaces (no sidewalk), newer garage door with remote control. Elena Central vacuum and air conditioning, neutral colours and ceramics, rounded 514,9 Chatrova corners. Fully fenced backyard. Master bedroom with walk-in closet and 4-piece 416-821-8322 ensuite. Inclusions: fridge, stove, dishwasher, washer, dryer, window blinds and electric light fixtures, water softener. Walking distance to high rank schools and parks. Short drive to Hwy 400, Go station, shopping and beach. Property not on MLS Прекрасная современная новая 1-спальная кв-ра + дэн Alex Ashikhin 610 sq. ft. + балкон. Замечательный вид из окна на озеро и город. 1 парковка 535 и 1 локер. Близко к паркам, в шагах от множества магазинов, метро, GO 416-471-2711 станции, фитнес центра.

Eglinton/ Dufferin

Два таунхауза, в каждом 2 спальни/ 2 полные ванные. Лучшая цена в Midtown Toronto. Сдаются в марте и апреле 2019.

Rutherford / Crimson Forest

Уникальный дом 5 спален/4 ванных, плюс абослютно отдельный офис рядом с боковын входом в дом! Все, к кому ходят ученики или клиенты - это 1,540 то, о чем Вы мечатали! Дому 6 лет, около 3200 sq ft, Замечательный таунхаус в отличном состоянии в районе Vellore Village: 3 спальни, 3 ванные, большая Living/Dining, обновлённая кухня с кварцевой столешницей, новым backsplash, pantry, стальными приборами и выходом 789,9 на огромный дэк. В доме новые деревянные полы и лестница, ламинат на втором этаже, вход из гаража в дом, свежевыкрашен в нейтральные тона. Полностью отремонтированный и обновленный таунхауз в лучшем обжитом районе южного Ньюмаркета. 3 просторные спальни, 2 обновлённые ванные и 619 новый туалет на первом этаже, новая кухня, новые электроприборы, новые полы. Finished basement. Очень уютный озелененный двор. Прекрасное расположение: рядом школы, плазы, общественный транспорт, парки. Отдельно стоящий дом в Richmond Hill. Удобная современная планировка. 3+1 спальни, 4 ванные комнаты. Профессионально законченный бейсмент, hardwood floor. $$$ вложены в улучшения: новая кухня с гранитными столеш- 1,139 ницами, современные стальные электроприборы, новые ванные комнаты с кварцевыми столешницами, деревянная лестница. Гараж на 2 машины.

Bathurst / Centre Bathurst/ Centre BATHURST/ CENTRE

BARRIE

MAJOR MACKENZIE/ WESTON RD

BATHURST/ MULOCK

JEFFERSON / YONGE

670 679

Описание

продажа кондо проекта Elgin East на Bayview и Elgin Mills. Richmond Hi VIP VIP доступ. Лучшие цены Прекрасный отдельный дом на большом участке. Aurora

НЕДВИЖИМОСТЬ НА ПРОДАЖУ VIP Pre-Consrtuction SALE Внимание инвесторов! Квартиры от строителя! НоGalleria вые постройки кондоминиум квартир в Торонто, Dupont and Dufferin, 5 блоков Mall Condos жилыx и коммерческих помещений, низкие цены, очень перспективный Toronto район, который скоро будет полностью изменен по официальным планам застройки города. Keele / Светлый просторный semi-detached дом в хор. р-не Maple. 3+1 спальни, 4 Major ванные, новый бейсмент-апартмент с отдельным входом, гараж на 1 машину. Mackenzie Дом после кап. ремонта, много upgrades. Очень уютный двор с деревьями и Maple цветами.Рядом транспорт, магазины, школы. Светлая, просторная квартира 1+1 в новом кондо. Соврем. дизайн, высокие потолки, большие окна, дерев. полы, гранит. Парковка и локер включены. Yonge / Weldrick Большой балкон с красивым видом. Рядом магазины, рестораны, транспорт, хорошие школы. Просторный уютный угловой town-house 4+1 спальни, гараж на 1 машину, Major с отд. входом. Дом после кап. ремонта, дизайнерская Mackenzie/ бейсмент-апартмент работа, все новое: кухни, ванные, дерев. полы, портселайн, potlights, гранит. Dufferin Рядом транспорт, магаз., парки, школы. Самый престижный и востребованный район, тихая улица, задний двор Upper выходит на открытое пространство. Более $250,000 вложены в улучшения. Thornhill Потолки 10 ft. на 1-м и 2-м этажах, в basement - 9 ft. Детская игровая в Walk Estates!!! Out basement. 3-спальный semi-detached в самом востребованном районе Thornhill Woods. Thornhill Непроезжая улица, дому всего 6 лет, задний двор выходит на открытое Woods пространство. Очень удобная планировка, рядом со школами, парками, магазинами. Прекрасный дом с walkout basement, 4 спальни, огромный участок 66.50 Bathurst/ x 132.77ft. Законченный basement с отдельным входом (потенциал для Centre apartment). Множество $$$ потрачено: новая кухня, шкафы в ванной, полы.

РАЙОН

Kvaterman Stella 416-722-4072 Инна Гришина 416-509-9776 Инна Гришина 416-509-9776 Инна Гришина 416-509-9776

Прекрасная новая квартира, расположена в центре Richmond Hill. 1 комната + дэн, 1 санузел. 1 парковка, локер. Около 700 sq. ft. Гранитные столешницы, стальные электроприборы. Высокие потолки. Ламинатные полы. Находится RICHMOND на Yonge/Gamble. В здании имеется спортзал, гостевые комнаты, комната HILL для проведения праздничных мероприятий, открытая терраса с площадкой для барбекю, круглосуточный консьерж и мн. др. В шагах от общественного транспорта, магазинов, парков, школ. Квартира будет доступна для аренды в конце марта. Просторный, уютный, отдельно стоящий дом. Лот с выходом на парк. Кирпичная и каменная облицовка фасада. $$$ вложены в усовершенствования. 2603 sq.ft. 4 комн., 4 туалета (3 туалета на 2-м этаже). Современная кухня. Удобная ANGUS/ BARRIE практичная планировка, стальные эл. приборы, прачечная на 1-м этаже. Дерев. лестница, встроенная подводка для подключ. центр. пылесоса и мн. др.! Гараж на 2 машины. В минутах от HWY 400, магазинов, ресторанов, парков. Шикарный дом в прекрасном р-не, 4 спальни, 4 туалета, законч. бэйсмент с выходом на задний двор. Общая площадь, включая бэйсмент, около 3800 sq. BATHURST/ ft. Центр. пылесос, прачечная на 1-м этаже. Гараж на 2 машины, парковка на 4 GREEN LANE машины. Полностью обновл.: деревянные полы, гранитные столешницы с обновл. кухней. ВИД НА ОЗЕРО. Просторная терраса и мн. др. Рядом престижные школы, в шагах обществ. транспорт, магазины, парки и HYW 404, 400. Красивый отдельно стоящий дом в очень востребованном районе! 6500 sq. ft. 4+1 спальни, 5 ванных комнат. Более $500К потрачены на улучшение! 10’ потолки на 1-м этаже и 9’ на 2-м и в бейсменте. Кухня с большим центр. Dufferin/ островом, соврем. эл. приборы! Гранитная столешн.! Мраморный backsplash! Teston/ Кафедральный потолок в семейной комнате с камином. Комфортная главная Bathurst спальня, полы с отоплением в ванной комнате. Просторные спальни с индивид. гардеробными. Терраса. Сауна. Профессионально законченный бейсмент. Гараж на 3 машины и 3 парковочных места. Соврем. система полива, зарядное устройство для электрич. машин! Система «Умный дом»! Невероятно красивая, просторная квартира в центре Ричмонд Хилла! Светлая, открытая планировка, красивый дизайн! 2 спальни, 2 ванные комнаты, около 1200 sq. ft. Много денег вложено на обновление интерьера. Современная Richmond кухня, стальные электроприборы! Большой просторный балкон с видом на Hill запад. Подземная парковка на 2 машины. В комплексе современный спортзал, внутренний бассейн, сауна, теннисный корт, наружный бассейн. Рядом магазины, банки, общественный транспорт! Не упустите! Большой, уютный, отдельно стоящий бангало с красивым собственным пляжем на берегу озера Simcoe. Отдельный дом для гостей. Спальни 4 +1, 1 Lakeshore комната. Красивая планировка. Большая просторная кухня. Стальные Dr/Ramara/ ванная эл. приборы. Деревянные полы. Кафедральные потолки. Дом полностью Simcoe обновленный. Очень большой участок, граничит с лесом. Парковка на 15 машин. Близко к казино Rama, Marina, к отелям, ресторанам, главным хайвэям. Townhouse Новый, 1 год, таунхаус с абсолютно уникальной особенностью: имеет выход во двор прямо из гаража. Отличная планировка. Три спальни, Leslie St. / St. John’s три ванные комнаты. Темные деревянные полы на первом этаже, дубовая Sideroad лестница. 9 foot потолки. Гараж на одну машину и driveway на 2 машины. No AURORA sidewalk. Плазы, кинотеатры, парки - всё рядом. Всего 10 минут от лучшей в Канаде частной школы для мальчиков. Detached Очень красивый двухлетний дом с великолепной планировкой. Bathurst St. / Почти 2800 sq.ft. 4 спальни, 3 ванные комнаты. 9 футов потолки на первом этаже. Современная кухня со стальными appliances, гранитная столешница, Davis Dr. NEWMARKET высокие шкафы. Офис на первом этаже и компьютерный loft на втором. Гараж на 2 машины и driveway на 4 машины. Рядом GO station, автобусы, школы, Upper Canada Mall, детская площадка. Wasaga Great Assignment Wasaga Beach Detached!!! Model: «Savanna» Lot: 40 X 100, Beach Double Car Garage. Possession: July,2020 Asking :$430.000.000 ДОМ НА ПРОДАЖУ SIMCOE 1,15 часа ОТ ТОРОНТО Рамара, Бречин, Симко. Пляж через дорогу, живи круглый год, Своя SIMCOE колодезная чистейшая вода, очень низкие проперти тах($1.398), Низкая страховка на машину, Колоссальный рост цен в этом месте.

Рабатка. 37. Вода. 38. Гроб. 39. Диксиленд.

По горизонтали: 5. Пиромания. 8. Лайм. 9. Обод. 11. Аладдин. 13. Духан. 14. Елхов. 15. Квадрат. 18. Трамп. 20. Спрос. 21. Кладь. 23. Блиц. 24. Пули. 25. Ижора. 26. Ссора. 28. Дофин. 30. Гагарин. 33. Хвост. 34. Шепси. 35.

По вертикали: 1. Римма. 2. Корчага. 3. Мародёр. 4. Сифон. 6. Напалм. 7. Поклёп. 10. Супружество. 12. Новосибирск. 16. Вакцина. 17. Альпари. 19. Палка. 20. Склад. 22. "Амо". 27. Рассол. 29. Оселок. 31. Гобоист. 32. Ретабло. 35. Ракия. 36. Агент.

Ответы на судоку со страницы 32 4 3 2

3 9 5

8 6 7

4 2 1

8 9

3 2 4 1 8 7

1 7 8 9 5 6

8 7 6 1 4 2

2 1 4 3 5 9

3 9 5 6 8 7

1 6 4 3

4 5 7 8 2 1 3 9 6

6 3 1 4 5 9 2 7 8

2 8 9 7 6 3 5 4 1

4 8 9 5 1 3 2 6 7

7 2 3 4 8 6 1 9 5

1 5 6 9 7 2 8 4 3

3 5 9 4 7 2

9 1 5 7 8 2 6 3 4

8 4 3 9 6 5 7 1 2

6 2 7 3 1 4 8 9 5

6 3 8 9 5 1 7 2 4

5 4 2 6 7 8 9 3 1

7 1 9 2 3 4 5 6 8

5 1 6 7 3 2 8 4

8 4 9 6 5 1

5 1 2 9 7 3

Иван Ламочкин 416 835-9010

459,9

639,9

Bushtruk Alex 416-897-7398

999,9

2,648,8

623,8

Chalmiev Alex 647-895-9080

919

828,88

Гринкевич Лена 647-981-6610 1,188

430 329.8

Yonge/ Steeles

Просторная квартира с одной спальней . Помещается даже King size кровать. Здание соединиено с супермаркетом, торговым центром, и т.д.

2,075

Bradford

Новый просторный дом. 4 спальни/3 ванные.

2200

Sheppard/ Bayview

Квартира. одна спальня с деном (как 2-я спальня), две полные ванные.

2300

По вертикали: 1. Ремесло. 2. Эскудо. 3. Харибда. 4. Маотай. 5. Архив. 6. Углекоп. 7. Тамм. 8. Солнцево. 12. Аллен. 14. Остеопат. 16. Голыш. 17. Лунатик. 18. Престиж. 20. Ольга. 21. Воинство. 22. Акри. 5 1 7 4 2 3 6 23. Дагон. 24. Езус. 2 3 8 5 7 4 9 25. Свита. 26. Му7 9 6 2 1 8 5 читель. 28. Кивер. 29. Акроним. 31. 1 4 9 8 6 2 7 Острота. 33. Руту6 2 1 7 3 5 8 лец. 34. Эскимо. 35. 8 5 3 6 4 9 1 Помпей. 36. Кофта. 9 7 2 3 8 6 4 38. Бязь.

5 9 6

Агент/ ПРОДАВЕЦ

Vlad Bilyak 416-878-0888

НЕДВИЖИМОСТЬ В АРЕНДУ

По горизонтали: 4. Манагуа. 7. Тверская. 8. Сполох. 9. Ури. 10. Идея. 11. Самосад. 13. Булгаков. 15. Глагол. 18. "Паяцы". 19. Троп. 23. Диоген. 25. Свекровь. 26. Мытарство. 27. Гиндукуш. 28. Кираса. 29. Анат. 30. Шинок. 32. Жратва. 36. Конспект. 37. Октябрь. 39. Того. 40. Рим. 41. Фитиль. 42. Штревель. 43. Эмбарго.

5 6 9 2 4 3

889

Замечательный, новый (никто не жил) дом! Около 2500 sq. ft. 4 спальни, 3 ванные. 9’ потолки. Множество обновлений! Огромная главная спальня с гардеробной. Дом выгодно расположен в шаговой доступности от школ, обще- 2,000 ственного центра, магазинов, ресторанов, банков, транспора.

Ответы на кроссворд со страницы 12

1 7 8

ТЫС. $

Summerlyn Trail/ Holland St. W

Ответы на кроссворды Ответы на кроссворд со страницы 6

№606 | 33

Alex Ashikhin 416-471-2711

Kvaterman 416-722-4072

34 |

#606

Доказательства того, что медики умеют веселиться Врачи — это те люди, которые требуются человечеству всегда. Вот никто не нужен, а врач нужен. Профессия у них сложная, даже очень, но ничто человеческое им не чуждо — они умеют посмеяться и над собой, и над этой жизнью.

phone: 416.477.6107

№606 | 35

April 26, 2019 |

NEW 2019 OPPORTUNITIES WITH

COMPANY DRIVERS EARN UP TO

OWNER OPERATORS EARN OVER

30K

¢/m

FOR SINGLE DRIVER

IN GROSS INCOME

• Steady miles • New Equipment

• No start-up costs • Fleet fuel discounts

NEW!

EXTRAS, BONUSES AND VARIETY OF SCHEDULES TO FIT YOUR LIFESTYLE

DISPATCHER position is available

1.855.967.5982 416.617.2254

CITY DRIVER

For details please call

(English is a must)

position is available

OR APPLY AT 61 RAYETTE RD, UNIT #5, VAUGHAN, ON L4K 2E8 www.westtrans.ca

www.saillavie.ca 289-684-2548 10271 Yonge St., Unit 319, Richmond Hill, L4C 3B5 Registered by TICO #50024128 Registered by Ontario Sailing

Sailing Club & School

Sailing Cruise List in 2019 June-September

May

June

25 -31 May Sailing Cruise, Bali 45, 2016 Portuguese, Mediterranean

8-15 June Sailing Cruise, Lagoon 42, 2017 French Riviera, France

September

October

November

28 September - 5 October Sailing Flotilla Dufour 50, 2018 Sun Odyssey 51, 2017 Fethiye, Turkey

29 October- 9 November Sailing Expedition, Tahiti Bali 450, 2018 French Polynesia, Pacific Ocean

13-23 November Sailing Expedition, Bali 450, 2018 New Zealand, Pacific Ocean

Sailing School:

• Basic Cruising Standard (practice) • Intermediate Cruising Standard (practice) Ontario, Canada

Day Sailing Tours:

• Birthday, Family, Fishing, Children, Photo shooting, Corporate, Wedding… • 2 days Sailing Tour to Niagara on the lake Ontario, Canada

December 7-14 December Sailing Cruise, Lagoon 450, 2018 Seychelles, Indian ocean

DETAILS: ● 7 days/nights ● Comfortable sailing catamaran for 8 people, 4 double cabins, 4 washrooms ● Certified captains and crew ● Sailing experience is not required ● Sail La Vie member discount ● Mileage builder program

4664 Yonge Street, Toronto

www.aaronsignature.com

JAPANESE + THAI

EEL FRIED RICE $12

FREE DELIVERY

with min. order of $25 takeout /delivery order over $50 before tax per check

Come in and try our

NEW SUSHI ROLLS

45 PCS | $35