Nedelnaya gazeta # 608 by Russian Guide

СОДЕ 0% Н РЖИТ ЕГ #608

АТИВ

May 10, 2019

Russian Guide Publishing House

Мы видим все не таким, каким оно есть — мы видим все таким, какие мы есть.

Три минуты и вся жизнь

BARRIE

www.RealEstateForCanadians.com

ПОКУПАЙТЕ В ИНВЕСТИРУЙТЕ В

Alex Moshkovich BROKER OF RECORD / PRESIDENT Главный редактор журнала Эксперт ТВ программы “Секреты Недвижимости” на

Direct: 647-459-9459

TorontoInvestorForum@gmail.com

Terrequite Capital Realty *Brokerage

Royal LePage Terrequity Capital Realty, Brokerage 211 Consumers Rd., Suite 105, Toronto, ON, M2J 4G8, 416-495-4061

Одна женщина шла по парижской улице и заметила Пикассо, делающего наброски за столиком уличного кафе. Она спросила Пикассо, может ли он сделать набросок с нее за соответствующую плату. Пикассо согласился. Всего за несколько минут набросок был готов. — И сколько я вам должна? — спросила женщина. — Пять тысяч франков, — ответил Пикассо. — Но вам потребовалось для этого всего три минуты, — вежливо напомнила она художнику. — Нет, — возразил Пикассо, — для этого потребовалась вся моя жизнь.

No job too big, No job too small, Ask Mila for advice

FOR SALE

1193 South Morison Lake Rd., Gravenhurst, Muskoka $597,000

WASAGA BEACH for sale

Cобственный дом в Muskoka на Morrison Lake. Жизнь на озере круглый год и незабываемая красота закатов. Virtual Tour, Video и все подробности на www.GromovHomes.com

SOLD

BATHURST / STEELES

Absolutely Stunning, 2 Bdrm + Solarium, Condo Apartment. Totally Renovated Top To Bottom, Newer Kitchen, Granite, Maple Hardwood Flrs, Pot Lights.

Весна пришла! Время подумать о даче!

MAX GROMOV

$758,800

Sales Representative

Heritage Group Ltd., Brokerage* PHONE NUMBER 905-764-7111

416-931-3799

Office 416-391-3232

gromov.homes@gmail.com

Brand new raised bungalow 3 bdrms., 2.5 whrms, walk to beach.

$549.900

416-706-0758 e-mail: mamamila33@gmail.com

RUBY 2003 2007

DIAMOND 19972002

Mila Rozenberg

Sales Representative

Over 30 years in Real Estate

License #10744

MORTGAGES & CREDIT LINES

ÁÛÑÒÐÎ, ÍÀÄÅÆÍÎ, ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ

Olga Levin

Senior Mortgage Agent OFFICE: 905-264-0002

CELL: 416.409.9480 olevin@mortgagealliance.com

ÀÌÎÐÒÈÇÀÖÈß 30 ËÅÒ Self-employed 5% down payment

Tatiana Zehovoy Senior Mortgage Agent

OFFICE: 905-264-0002

ЭФФЕКТИВНЫМ ДОСТИЖЕНИЕМ ВАШИХ ЦЕЛЕЙ

Марьяна

Лернер Клайн Адвокат-нотариус

647.784.6377 www.mlklaw.ca

1000 Finch Ave. W., Suite 800, Toronto

• Real Estate • Wills & Estate • Corporate Commercial • Estate Administration

Иммиграция в Канаду БЕЗ ИЛЛЮЗИЙ - Семейная и бизнес иммиграция - Визы для родственников и друзей - Гражданство Канады, продление PR - Разрешение на работу и учебу - Иммиграция на постоянное жительство - Визы в США

Timur Khaliullin НАЙДЕМ РЕАЛЬНЫЙ ПУТЬ В КАНАДУ

Иммиграционный юрист за первые 15-минут бесплатной консультации Лицензия R509475

cell: (647) 979 1402, bus: (416) 645 7442

timur@timsimmigration.com

Suite 316, 25 Sheppard Ave. W.

www.timsimmigration.com

бриллианты, ювелирные изделия, картины, старинные книги, предметы роскоши.

CELL: 416.803.0408 tzehovoy@mortgagealliance.com

THE BEST MORTGAGE RATES ON MARKET Professional Corporation Мы сэкономим ваше время и деньги

ПОКУПАЕМ! Золото, серебро, часы,

FLORIDA REAL ESTATE BUY • SELL • INVEST КВАРТИРЫ ОТ $50,000 ДОМА ОТ $200,000 • ПАССИВНЫЙ ДОХОД ПОД КЛЮЧ • PROPERTY MANAGEMENT • NEW CONSTRUCTION & RE-SALE • ОФИС В ТОРОНТО И МАЙАМИ

SERGE WALTON

416-823-8183, 202-873-3450 (USA)

www.usamarketgroup.com

USA & Canada Realtor Vera Realty / Homelife Heritage

Your Neighbourhood Business Centre

SET UP

YOUR BUSINESS

IN A REAL

OFFICE BUILDING 10271 YONGE ST. #302, RICHMOND HILL, ON L4C 3B5

(905) 237-4653

Платим наличные на самых выгодных условиях. Бесплатная оценка. No obligation.

4664 Yonge St., (416) 229-4653 www.aaronsignature.com

2 |

#608

* МОГУТ ПРИМЕНЯТСЯ СПЕЦИАЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ И ОГРАНИЧЕНИЯ

NEW!

ВОЗМОЖНОСТЬ РАБОТАТЬ С ТЕРМИНАЛА НА ТЕРМИНАЛ

ХОТИТЕ СТАТЬ ВЛАДЕЛЬЦЕМ ТРАКА? НАША КОМПАНИЯ ПРЕДЛАГАЕТ ВНУТРЕННЕЕ ФИНАНСИРОВАНИЕ БЕЗ НАЧАЛЬНОГО ВЗНОСА

НЕ ЖДИТЕ!!! ЗВОНИТЕ НАМ ПРЯМО СЕЙЧАС ИЛИ ОТПРАВЬТЕ ЗАПРОС ПО ЭЛЕКТРОННОЙ ПОЧТЕ: CAREERS@HIGHLIGHTMOTOR.COM

NEW! ЗАРАБОТОК ДО

$0.70

НАБИРАЕМ НОВЫХ OWNER-OPERATORS

NEW!

ВЛАДИМИР

Tel: 905-761-1400 x 4522 Cell: 647-881-8203

СЕРГЕЙ

Tel: 905-761-1400 x 4432 Cell: 416-990-9099

КИРИЛЛ

Tel: 905-761-1400 x 4444 Cell: 416-881-1188

МИЛЬ

391 CREDITSTONE ROAD, CONCORD ON L4K 1N8

phone: 416.477.6107

№608 | 3

May 10, 2019 |

IMMIGRATION PATHS • БЕЖЕНСТВО, АПЕЛЛЯЦИИ, ЗАЩИТА ПРИ ЗАДЕРЖКЕ, ГУМАНИТАРНЫЕ ПОДАЧИ • ЗАЯВЛЕНИЯ НА ГРАЖДАНСТВО, ПОДТВЕРЖДЕНИЕ СТАТУСА, ОТКАЗЫ • ПРОГРАММА «НЯНЯ», SUPER VISA, СЕМЕЙНЫЕ СПОНСОРСТВА • СТУДЕНЧЕСКИЕ И РАБОЧИЕ ВИЗЫ, ПРОВИНЦИАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ • НОТАРИАЛЬНЫЕ И ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ, ЗАВЕРЕННЫЕ ПЕРЕВОДЫ НА ВСЕХ ЯЗЫКАХ • ОКАЗАНИЕ ПОМОЩИ НОВОПРИЕЗЖИМ, ПОДАЧА НА ВИЗЫ В ДРУГИЕ СТРАНЫ • РЕГИСТРАЦИЯ БИЗНЕСОВ, СОСТАВЛЕНИЕ ДОГОВОРОВ, ЗАПОЛНЕНИЕ ДОКУМЕНТОВ 555 Burnhamthorpe Road Suite 201, Toronto, ON M9C 2Y3 CANADA T: +1 416-800-3898 F: +1 416-800-4164 E: immpaths@gmail.com www.immigrationpaths.ca

NEdelnaya Gazeta Weekly Newspaper Publisher: Russian Guide, Publishing House

10271 Yonge St. unit 331 Richmond Hill, ON L4C 4Y7

Publisher: Олег Накариков (Oleg Nakarikov) Manager: Дина Иванина (Dina Ivanina) Design and layout: Елена Новак (Jelena Novak) Marketing department: Irina Stoun, Alina Zastavna, Irina Dvoinos

MIHAELA KEREZOVA, MA Immigration Counsel, RCIC, Commissioner of Oaths

Редакция не несёт ответственности за содержание авторских статей и рекламных материалов, а также за возможное использование авторами материалов иллюстративного и фотографического ряда без разрешения правообладателей. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. Кроссворды: www.scanword.net, www.dilet.narod.ru

РАЗМЕЩЕНИЕ РЕКЛАМЫ/ CLASSIFIED 416.477.6107 E–mail: adsrussianguide@gmail.com

www.therussianguide.com

4 |

#608

Если чёрный кот перешёл дорогу туда и обратно — он удвоил наказание или отменил своё решение?

Канадские новости с НЕдельными комментариями

Мужчина прошел по парапету многоэтажного дома и спас своего кота В Торонто мужчина прошелся по парапету на большой высоте, чтобы снять своего кота, застрявшего на чужом балконе, сообщает Daily Mail. Его подвиг попал на видео. По словам мужчины, он заметил своего «обеспокоенного» питомца на соседнем балконе. Сначала он постучал к соседям, но тех не оказалось дома. Тогда канадец решил перелезть через балкон и пройти по парапету. Владелец кота рассказал журналистам подробности произошедшего, однако попросил не называть его имени. Наш комментарий: Настоящий кот мечтает об одном: прожить жизнь безмятежно, и чтобы люди поменьше в нее вмешивались. В этом он не слишком отличается от людей.

Терри Пратчетт

Эта неделя в истории 13 мая 1950 года В штате Мичиган родился певец, композитор и продюсер Стиви Уандер. Мальчик был слеп от рождения. «Глупо обижаться на судьбу, - говорила ему в детстве мать, - глупо ныть, а еще глупее - жалеть себя. Просто забудь о том, что твои глаза не видят, и живи как все - только намного лучше, намного интереснее». В 1963 году на прилавках американских магазинов появилась пластинка с песней «Маленький Чудо-Стиви - 12-летний гений». Так началась его слава. Стиви Уандер известен также как борец за права чернокожих, участник кампании по присвоению статуса национального праздника США дню рождения Мартина Лютера Кинга.

Всего было разыграно 88 золотых медалей, из которых 26 достались спортсменам Франции, 20 - США и 17 - Великобритании.

15 мая 1863 года В Париже открылся так называемый "Салон отверженных". Всё могут короли... 15 мая 1863 года эта расхожая фраза нашла очередное подтверждение. Наполеон Третий Бонапарт милостиво разрешил показать народу живопись, которая не была признана "официальным искусством". И в Париже открылся так называемый "Салон отверженных". Это была первая выставка работ "отцов" импрессионизма. Реакция посетителей была разной - от смеха до неприкрытых издёвок. "Страшный скандал" вызвала картина Эдуарда Мане "Завтрак на траве", на которой - подумать только! - была изображена обнаженная женщина в обществе одетых мужчин...

14 мая 1900 года В Париже открылись II Олимпийские игры. Выбор Парижа был обусловлен двумя обстоятельствами: в этом городе было провозглашено возрождение Олимпийских игр, заслуги барона Пьера де Кубертена были признаны всем цивилизованным миром. Из-за отсутствия специального стадиона соревнования проходили на спортивной площадке в Булонском лесу; пловцы, гимнасты, фехтовальщики, теннисисты соревновались в различных предместьях Парижа. Впервые в Олимпиаде соревновались женщины (теннис и гольф). Первой олимпийской чемпионкой стала англичанка Шарлотта Купер, победившая в состязаниях по теннису. Кроме того, впервые в программу Олимпийских игр были введены многие виды спорта, которые со временем стали очень популярными академическая гребля, футбол, конный и парусный спорт, метание молота.

16 мая 1929 года Состоялась первая церемония вручения наград Академии киноискусства. Кстати, золотые статуэтки стали называться "Оскарами" не сразу. В 1931 году во время обсуждения приза член академии Маргарет Хэррик вдруг воскликнула: "Как он похож на моего дя-

дюшку Оскара!". И уже буквально на следующий день анекдот о статуэтке циркулировал далеко за кулисами Голливуда...

17 мая 1973 года В Сенате США начались слушания по так называемому «Уотергейтскому делу». Вся Америка собралась у телевизоров, ибо все хотели знать – мошенник президент Соединённых Штатов или нет. 37-й президент Ричард Никсон в 1972 году был переизбран на второй президентский срок от Республиканской партии. Однако во время избирательной компании были обнаружены противозаконные действия «Комитета Республиканской партии по переизбранию президента». Выяснилось, что активисты Комитета пытались установить подслушивающие устройства в отеле «Уотергейт» в Вашингтоне, где разместилась штаб-квартира Демократической партии. Знать все предвыборные планы и замыслы конкурентов было, конечно, очень заманчиво… Доказать, что он не причастен к подслушиванию, Никсон, как ни пытался, не сумел. Надо сказать, слушание было не скорым – оно тянулось более года. В конце концов, под давлением неопровержимых улик в августе 1974 года Никсон ушел в отставку. Было установлено, что он знал о подслушивании, не воспротивился и не пресёк его.

18 мая Международный день музеев Ежегодно 18 мая музейные работники всего мира отмечают свой профессиональный праздник — Международный день музеев (International Museum Day). И, конечно, те из нас, кто с нетерпением ожидает очередного похода в краеведческий музей своего города или встречи с раритетными экспонатами Эрмитажа или Лувра, также причастны к сегодняшнему празднику. Он появился в календаре в 1977 году, когда на очередном заседании Международного совета музеев, ИКОМ (International Council of Museums, ICOM) было принято предложение российской организации об учреждении это-

го культурного праздника. С 1978 года Международный день музеев стал отмечаться более чем в 150 странах. По словам Жака Перо, экс-президента ICOM, «музеи должны занять место в сердце общества и быть открытыми общественности. Развитие наших учреждений зависит в большой степени от помощи общественности, и мы должны предложить ей возможность поддержать наши цели и принять участие в нашей работе. Таким образом, необходимо, чтобы музеи и общество работали вместе, в духе творчества и инноваций».

19 мая 1712 г. Петр I перенес столицу России из Москвы в Санкт-Петербург По одной из версий именно 19 мая 1712 года по велению императора Петра I российская столица была перенесена из древней Москвы в Петербург, которому в то время было всего 9 лет. СанктПетербург являлся столицей Российской Империи с 1712 по 1918 года (за вычетом времени правления Петра II, когда статус столицы ненадолго вернулся к Москве) и резиденцией Российских императоров. Но в 1703 году Петр I заложил в дельте Невы Петропавловскую крепость, с которой начался Санкт-Петербург, и уже через 9 лет новая столица, ставшая символом устремленности царя к Европе и Балтике, готова была принять царский двор и правительство. Еще тогда начали говорить о том, что Петербург – настоящий «европеец» в России. При его застройке широко использовался западный опыт планировки и строительства. Творения Трезини, Растрелли, Кваренги, де Томона во многом определили исторический облик города. Ни один из великих городов Европы не был построен так быстро – Петербург возник на глазах одного поколения и строго по плану.

phone: 416.477.6107

May 10, 2019 |

BATHURST/RUTHERFORD

BATHURST / CENTRE

LEBOVIC COMMUNITY CAMPUS !!!PREMIUM RAVINE LOT!!!

шикарный 4 +1 Bdrm, 5 washr дом с бассейном в престижном районе Beverley glen, на тихой yлице. 9 ft потолки на 1 и 2 этажах. Новая шефкухня с лучшими электроприборами. “Vintage” hardwood floors. Прекрасная планировка с офисом на 1ом этаже. Законченный бэйсмент. Большой участок - длина 135 ft. Относится к престижным школам: Westmount collegiate, Wilshire elementary, Ventura French. В шагах от магазинов, транспорта, ресторанов, парков.

Новый потрясающий Freehold Townhouse, 10 FT потолки, pie shaped lot, 50 ft. ширина. 4 спальни + walkout main floor + basement. Потенциальный 2-х этажный апартмент. Множество upgrades: “vintage” деревянные полы по всему дому, фарфоровая плитка, шикарная кухня.

$1,790,000

BATHURST/ CENTRE Прекрасный дом с walkout basement, 4 спальни, огромный участок 66.50 x 132.77ft. Законченный basement с отдельным входом (потенциал для apartment). Множество $$$ потрачено: новая кухня

SOLD

$1,077,000

коммерческое помещение на продажу в центре Thornhill на первом этаже в здании престижного condo. 1080 Sqft, в шагах от транспорта, множества жилых помещений

ПРОСЯТ $638,000

Продажа начинается на этой неделе!

4664 Yonge Street, Toronto

Mila Gurfinkel Sales Representative Realtron Reality Inc., Brokerage Each Office Independently Owned And Operated

Просят $1,388,000

BATHURST/ CENTRE

• Vaughan Платиновый доступ к новому кондо-проекту Charisma 2 в районе Vaughan Mills.

№608 | 5

Новый проект от строителя

BATHURST/CENTRE Этот проект расположен в шагах от транспорта (1 автобус до метро), магазинов, ресторанов, востребованных школ. Дом насыщен всеми удобствами: бассейн,

спортзал, 24 часа охрана и т.д. Не пропустите такую прекрасную сделку

TOP PRODUCER * in Thornhill Office 2010! ** second quarter in 2014! Top 1% of RE/MAX Realtors in Canada**

1 year FREE maintenance

Tel: 905-881-SOLD (7653) 905-764-6000 gurfinkelmila@gmail.com www.thornhillrealestate.ca

• Aurora Прекрасный отдельный дом на большом участке. $889,000

www.aaronsignature.com

наличные (CA$H) за: золото, серебро, бриллианты, часы, предметы МЫ ПОКУПАЕМ! Платим роскоши, картины, старинные книги, монеты, банкноты и брендовые сумки. РЕМОНТ ЮВЕЛИРНЫХ ИЗДЕЛИЙ В ПРИСУТСТВИИ КЛИЕНТА (416) 229-4653 Чистка и полировка. Ремонт часов, замена батареек

6 |

#608

По горизонтали: 1. Греческая буква. 6. Млекопитающее рода кошек. 9. Постоянные неудачи. 10. Среднеазиатский правитель, полководец и завоеватель. 12. Экваториальное созвездие. 13. ... кадров. 14. Вступительная часть литературного или музыкального произведения. 17. Большой закрытый четырехколесный конный экипаж на рессорах. 20. 42-й президент США. 25. Подлинная рукопись автора. 26. Механический духовой инструмент, получивший распространение в среде бродячих музыкантов Европы в начале 18 века. 27. Глянцевитая шелковая ткань. 28. Итальянский драматург, автор трагедии "Саул". 30. Шкатулка или чемоданчик с мелкими принадлежностями для туалета, шитья. 32. Придание ювелирному камню определенной формы. 33. Древнескандинавский воин. 35. Документ, удостоверяющий те или иные полномочия предъявите-

ля. 36. Житель одного из континентов. 38. Итальянское твердое печенье со вкусом аниса. 41. Древнегреческая нимфа, превращенная Зевсом в созвездие Большая Медведица. 44. Представитель народа, живущего в Испании. 45. ... Покровская. 46. Река в Закавказье. По вертикали: 1. Дальневосточная рыба семейства лососей. 2. ... луковое. 3. Нечто, представляющее соответствие, сходство или подобие другому предмету или явлению. 4. Кольцо в цепи. 5. ...-хранитель. 6. Линза, выпуклая с одной стороны и вогнутая с другой. 7. Звездное .... 8. Сорт редьки. 11. Признание тождественности, опознание. 15. Низкие широкие сани. 16. Языковая категория. 18. Принадлежность для игры в городки. 19. Представительница основного населения государства в Азии. 21. Косметическая подтяжка лица.

22. Помещение для зимовки пчел. 23. Мужское имя. 24. Объединение предприятий с централизацией производственных и коммерческих операций. 29. Птица семейства ржанковых подотряда куликов. 31. Звук страдания. 34. Архитектурный стиль позднего средневековья. 35. Длин-

ная без разреза рубаха с капюшоном из оленьих шкур мехом внутрь. 36. Сказка Ханса Кристиана Андерсена. 37. Хлопчатобумажная .... 39. Апостол-доносчик. 40. Мужской мягкий головной убор с козырьком. 42. Присутственное место в Древней Руси. 43. Металлический канат.

НАЙДИТЕ БАРСУКА:

ошеломительная визуальная головоломка от BBC Earth.

Ничего особенного: нужно просто найти барсука среди табуна зебр, но свойства человеческого зрения делают задачу не такой уж и простой! Предлагаем читателю попытать свои силы и отыскать-таки хитрюгу-барсука:

Парочка пельменей Есть у меня одни хороший приятель по имени Денис, папа очаровательной малышки шести лет. Девчушка вся в отца — такая же активная, шустрая и колкая на язык. Рассказал мне Денис одну забавную историю, которая с ними приключилась. Приходит он домой с работы. Жена в это время была в командировке, поэтому завтраки, обеды и ужины молодому отцу приходилось готовить самостоятельно. Как и большинство мужчин, сильно заморачиваться с готовкой Денис не любил. Вот и в тот вечер взял упаковку пельменей, бросил в кипящую подсоленную воду, подождал, пока еда «всплывет», немного поварил и вуаля — как в лучших ресторанах Парижа. Только он собрался приступить к трапезе, как на кухню заходит дочка. Примерный

отец незамедлительно предложил дочурке отведать папину стряпню. Немного подумав, она ответила: — Да, пожалуй, положи мне парочку штук. Как человек, воспринимающий по большей части все буквально, Денис бережно отчитал ровно два пельменя, положил их на тарелку и протянул дочке. Она внимательно посмотрела на блюдо, перевела взгляд на папу и с полным недоумением спросила: — Что это?! — Ну, ты же просила «парочку»… Девочка выдержала драматическую паузу и, слегка закатив глаза, возмутилась: — Пааапа! Парочка — это минимум семь штук!!!

phone: 416.477.6107

May 10, 2019 |

Чем больше страхуете

тем больше экономите

№608 | 7

РУССКОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ ETVNET

ВСЕ ВИДЫ СТРАХОВАНИЯ: - автомобильные: коммерческие персональные

- недвижимость - путешествия

$25 месяц

Застрахуйте Ваш

безлимитный тариф* приставка в подарок

и сэкономьте*

Звоните: +1 (855) 251-6545

etvnet.com

Моб.: 416-882-7901 Сергей

GTA Caring Solutions специализируется на: * Няни/ домработницы с проживанием или без * Услуги по уходу на дому для пожилых людей или нуждающихся в уходе GTA Carrying Solutions предоставляют услуги высочайшего качества, позволяющие нашим клиентам сохранять независимость, безопасность и комфорт.

Need mortgage financing? Look no further. Let me make it happen.

Звоните: 647-528-8983 Ирина e-mail: GTAcaring@gmail.com

Igor Perett

Mortgage Specialist 647-299-4088 igor.perett@rbc.com

Let's make your Someday happen.™

4664 Yonge Street, Toronto

www.aaronsignature.com

8 |

#608

АРИСТОКРАТКИ ИЗ НАРОДА:

10 простых девушек, которые стали принцессами Кажется, это только в сказке прекрасный принц может воспылать чувствами к Золушке и сделать её принцессой. Однако представители монарших семей всё чаще перестают обращать внимание на происхождение и отсутствие титула у своей избранницы. Они успешно создают семьи с обычными девушками, которые после бракосочетания становятся настоящими принцессами, а иногда и королевами. При этом сами принцы чувствуют себя счастливыми.

Грейс Келли, княгиня Монако

Князь Ренье и Грейс Келли.

История любви американской актрисы Грейс Келли и князя Монако была похожа на самую настоящую сказку. Она пришла на приём в княжеский дворец в мятом платье и с недосушенными волосами изза отключения света в гостинице. Однако это вовсе не помешало Ренье III влюбиться в красавицу с первого взгляда. Впрочем, актриса ответила ему полной взаимностью. Она даже отказалась от карьеры, чтобы посвятить себя семье. К сожалению, последние годы Грейс Келли были вовсе не похожи на сказку, но это уже совсем другая история.

Летисия Ортис Рокасолано, казалось, меньше всего подходила на роль супруги наследника испанского престола. Однако молодой принц Фелипе, давший когда-то обещание жениться только по любви, был в своем решении непреклонен. Познакомившись с журналисткой во время интервью, Фелипе был очарован не только внешней красотой девушки, но ещё её безукоризненными манерами и умением поддержать разговор на любую тему. Сама Летисия Ортис Рокасолано не видела перспективы во взаимоотношениях с принцем, а потому старательно избегала встреч с ним. Она ведь точно знала, что после развода и нескольких романов король никогда не благословит сына на брак с ней. Однако принц Фелипе смог убедить не только родителей, но и весь народ Испании в искренности своих чувств. Возлюбленные сочетались законным браком, и сегодня Летисия является супругой испанского короля.

София Хелльквист, герцогиня Вермландская

Митико Сёда, императрица Японии

разование, но смогла завоевать сердце герцога Кембриджского, Уильяма. Кейт Миддлтон является настоящей иконой стиля и олицетворяет собой символ настоящей леди.

Меган Маркл, герцогиня Сассекская

Меган Маркл и принц Гарри.

Супруга герцога Сассекского Гарри успела до встречи с принцем побывать замужем за режиссёром и сняться в нескольких фильмах и сериалах. Меган многие сравнивают с герцогиней Кембриджской, однако она на неё совершенно не похода. Впрочем, в отличие от Кейт Миддлтон, капелька аристократической крови у Меган Маркл всё же есть: её отец является потомком Уильяма Скиппера, далеким предком которого был Лайонель, герцог Кларенса.

Екатерина Малышева, принцесса Ганноверская София Хелльквист и принц Карл Филипп.

Акихито и Сёда Митико.

Япония очень консервативна во всём, что касается традиций. Однако нынешнему императору Акихито удалось жениться на простой девушке и при этом не утратить свой титул. Акихито и Сёда Митико познакомились на теннисном корте, а их чувства оказались столь сильными, что кронпринц позволил себе просить разрешения на заключение брака с простолюдинкой у Совета Императорского двора. Самое удивительное, что он получил одобрение и смог жениться на любимой девушке. Она происходила из самой обычной, хоть и интеллигентной семьи, а теперь Сёда Митико – супруга действующего императора Японии, счастливая мать троих детей, много лет живущая с любимым человеком.

София Хелльквист была вполне успешной моделью, она получила хорошее образование в Америке, там же получила сертификат, согласно которому является тренером по йоге. Так же известна своими благотворительными проектами и разработкой собственной линии одежды. Несмотря на то, что до знакомства со шведским принцем София участвовала в весьма неоднозначном реалити-шоу, а также снималась для одного из журналов топлес, правящий король Швеции Карл XVI Густав не стал протестовать против выбора сына.

Кейт Миддлтон, герцогиня Кембриджская

Летисия, королева Испании

Екатерина Малышева и принц Эрнст Август.

Екатерина малышева познакомилась с принцем Ганноверский на одном из светских вечеров. Она была столь непосредственна и мила, что просто не могла не обратить на себя высочайшее внимание. впрочем, внешние данные меркли по сравнению с образованностью и умом простой русской девушки. Несмотря на то, что отец Эрнста Августа был категорически против этого брака, сын не стал принимать во внимание протесты родителя и женился на своей возлюбленной.

Летиция Ортис Рокасолано и принц Фелипе.

Метте-Марит Хейби, кронпринцесса Норвегии

Метте-Марит Хейби и кронпринц Норвегии Хокон.

Метте-Марит Хейби в юности жила довольно насыщенной жизнью. Она училась и работала, любила молодёжные тусовки и занималась волейболом. Естественно, случались в её жизни и влюблённости, а в результате одного из романов на свет появился сын Мариус Борг Хейби. Всё это не помешало Хокону, кронпринцу Норвегии полюбить девушку и стать её законным мужем. Впрочем, если углубиться в родословную кронпринцессы, то там можно найти очень далёких предков-дворян.

Мэри Элизабет Дональдсон, кронпринцесса Дании

Шарлен Уиттсток, княгиня Монако

Мэри Элизабет Дональдсон и кронпринц Дании Фредерик.

Шарлен Уиттсток и князь Альбер II.

Мэри родилась в самой обычной австралийской семье и до знакомства с датским кронпринцем успела получить диплом юриста, а также стать довольно успешным специалистом в области рекламы. В Сиднее во время проведения там летней Олимпиады, в одном из пабов девушка познакомилась с Фредериком. Через четыре года Мэри стала кронпринцессой Дании.

Кейт Миддлтон и принц Уильям.

Глядя на Кейт Миддлтон трудно себе представить, что по происхождению она вовсе не аристократка. Её отец был ярким представителем среднего класса, а мать вышла из семьи потомственных шахтёров. Но любовь поистине творит чудеса. Кейт не только получила прекрасное об-

Шарлен Уиттсток постоянно сравнивают с Грейс Келли, матерью её мужа, князя Монако Альбера II. Князь познакомился со своей будущей супругой во время соревнований по плаванию, но прежде, чем начался их роман, должно было пройти ещё много времени. Впрочем, возлюбленные не стремились афишировать свои чувства, но и не особо их скрывали. Стало понятно, что дело движется к свадьбе, после того, как Альбер II прибыл вместе с Шарлен на свадьбу герцога Кембриджского Уильяма. В первый день июля 2011 года князь Монако официально женился на Шарлен Уиттсток.

phone: 416.477.6107

№608 | 9

May 10, 2019 | Sales Representative

Влад БИЛЯК and team Cell:

416-878-0888 askme2001@hotmail.com

ПРОДАВЦАМ:

Продам вашу недвижимость за 37 дней по максимальной цене в оговоренный срок, используя уникальную технологию продаж - VIP SMART SALES, или мои услуги БЕСПЛАТНО!!!

RESIDENTIAL � COMMERCIAL � INVESTMENT ПОКУПАТЕЛЯМ:

СПЕЦИАЛЬНАЯ ПРОГРАММА: Деньги для покупки недвижимости до $100.000, без выплаты интереса на 1 год. Помощь в получении мортгиджа из банков.

ВО ВСЕХ ДОМАХ ЕСТЬ ДЕНЬГИ - НО В НАШИХ ИХ БОЛЬШЕ!

Motorblast Auto Corp • Все виды механических, электрических и кузовных работ. Покраска машин. • Работаем со ВСЕМИ страховыми компаниями. • Предоставляем машины в РЕНТ. • Safety Inspection. • Полная чистка и мойка машин (detailing). • Продажа подержанных автомобилей.

416-739-8921 140 Limestone Cres. North York

Aлексей

Доступные цены и качество - наша гарантия!

4664 Yonge Street, Toronto

www.aaronsignature.com

10 |

#608

ИЗБИТЫЕ МЫСЛИ Избитые мысли... А кто их избил? Да каждый фанат, демагог и дебил.

Увидят хорошую мысль пустомели, Её запихнут поскорее в портфели И тут же при всех начинают долбить... Что Родину нужно, к примеру, любить! Отыщут другую, подхватят - и сразу Терзают красивую добрую фразу... И те же в ней чувства, и те же слова, А бедная мысль НИ ЖИВА НИ МЕРТВА. Мне горько смотреть на избитые мысли: В них смысл и строчки бессильно повисли. - Прекрасная мысль! - восклицает дебил, Который её же при всех и избил.

ВИТАТЬ В ОБЛАКАХ ВИТАЛ Виталик В ОБЛАКАХ: Витал, гуляя в поле, Витал, катаясь на коньках, Витал за партой в школе. Он даже с веником витал, Когда пол в кухне подметал. Твердят ему отец и мать: - Сынок, заканчивай витать! Пора умнеть, наш мальчик! Пора открыть задачник! - Кто в облаках витает, тех Навряд ли ждёт большой успех -

Прочесть десятки умных книг, Считать, как первый ученик, Решить полсотни теорем... Спросил Витали: - А зачем? - Ты можешь знаменитым стать, Попасть в хороший офис И смело в облака летать И даже в дальний космос... - А я и так витаю, Хотя и не считаю!

ВОТ КАКАЯ ПЕТРУШКА! Однажды на рынке продали старушке Рассаду гороха, моркови, петрушки, Рассаду редиски и кабачков... Но видела плохо она без очков. И думала бабушка, грядку копая: "Ну надо ж, петрушка большая какая!" Посажена вскоре на грядках рассада: Морковка с горохом растут - то, что надо! Вот только петрушка слегка руки жжёт. - Наверное, новый особенный сорт! Однажды приехали внуки к старушке, Взглянули на грядку высокой петрушки. - Да это ж крапива! - сказали внучки. Купить тебе, бабушка, нужно очки! И грядку скосила старушка, вздыхая: - Ну надо же ВЫШЛА ПЕТРУШКА КАКАЯ!

БРАТЬ БЫКА ЗА РОГА Читал дураку наставленья отец. Сурова была его речь и строга: - Когда ты ВОЗЬМЁШЬСЯ ЗА УМ наконец? Ты должен уметь БРАТЬ БЫКА ЗА РОГА! Сын понял буквально отцовский урок. К быку подошёл и схватился за рог... Но только дурак Взял быка за рога, Бык сразу же начал ВАЛЯТЬ ДУРАКА.

Шло по скошенной траве... Славно жить на свете, Если пусто в голове Только дождь и ветер!

Ох, досталась же коза Старенькому Сидору: - Где гуляла, егоза? Щас тебя я выдеру!

- Не-ет, хозяин дорогой, Жалобно промекает. Я из дома ни ногой... А ГЛАЗА-ТО БЕГАЮТ!

Опадал осенний лист, Ветры в дырки дули, И летел весёлый свист Из пустой кастрюли.

Бодро топало вперёд, К северу ли, к югу То ли к бабке в огород, То ли в гости к другу.

ГЛАЗА БЕГАЮТ

- Будешь бегать или нет, Божье наказание?! Хворостину схватит дед Выбивать признание.

За деревней пугало Шло походкой бравою, Шло по полю пугало С ГОЛОВОЙ ДЫРЯВОЮ.

В чаще что-то ухало. С неба моросило. Шло куда-то пугало, А куда - забыло...

Ты должен потрудиться, Чтобы его добиться!

Только сколько ни дерёт Дед скотину шуструю Всё к соседям в огород Лазит за капустою.

ГОЛОВА ДЫРЯВАЯ

ДО БОЛИ ЗНАКОМЫЙ Однажды, гуляя с друзьями по скверу, Язык показал Николай бультерьеру А злобная псина, без всякого лая, Вцепилась чуть ниже спины Николая. Терпел две недели бедняга уколы. И ходит другою дорогой из школы Чтобы случайно не встретился Коле Тот бультерьер, ЗНАКОМЫЙ ДО БОЛИ.

phone: 416.477.6107

№608 | 11

May 10, 2019 |

Компания открывает рабочие визы по программе

"Live-in caregiver/nanny" женщинам с мед. или пед. образованием. Помогаем с трудоустройством в этой области.

Звонить 647-207-2438 10 am - 6 pm www.caringforu.ca | www.wecare4u.ca

Business Networking Group

«From Russia with Love» Приглашает в свой круг общения и сотрудничества!

Бизнес завтрак с нами – это место и время, где вы сможете: • рассказать о себе и о своём бизнесе; • вырваться из рутины, найти новые идеи; • завязать много новых полезных знакомств и реальных контактов для вашей клиентской базы (личные контакты); • получить положительные эмоции и заряд бизнес-энергией. Встречи Business Networking Group "From Russia with Love":

Каждую среду Home Improvement Centre IMPROVE 7250 KEELE ST, CONCORD, ON L4K 1Z8, 2ой этаж, конференц-зал. Начало в 9 a.m. Стоимость – $5.00 ИНФОРМАЦИЯ И РЕГИСТРАЦИЯ НА САЙТЕ www.meetup.com/fromrussiawithlove Business Networking GROUP "FROM RUSSIA WITH LOVE" на Facebook: www.facebook.com/RussianGroup СПРАВКИ: Надежда Вайнтруб тел. 647-466-3555; asknadya@yahoo.ca

Храм Смоленской иконы Божией Матери

Чудотворная икона Курская-Коренная

Православная Церковь в Америке.

Канонический приход преподобного Серафима Саровского В здании старинной церкви St. Mary’s 10030 Yonge Street, Richmond Hill (Yonge St. and Major MacKenzie)

«Знамение»

Наше расписание изменилось.

прибудет в Jacksons Point

БОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТУРГИЯ

В храм Смоленской иконы Божией Матери, что находится на севере от Торонто в Jacksons Point, ON привезут чудотворный образ Пресвятой Богородицы «Знамение» Курская-Коренная. Икона будет находиться в храме с 14 мая до 16 мая. В последний день состоится Божественная Литургия.

совершается по воскресеньям. Начало - в 12:30

Тел.: 416-574-12-21

Крещения, венчания, освящения и другие требы по договоренности с отцом Алексием.

Адрес: 5 Birch Rd. Jacksons Point, ON L0E 1L0 К нам можно добраться автобусом из Newmarket № 50.

www.berezkihram.org

При приходе действует воскресная школа. В программе – Закон Божий и русский язык.

4664 Yonge Street, Toronto

www.aaronsignature.com

www.stseraphim.ca

416-604-3658 416-562-5512

12 |

#608

ОБРАЗОВАНИЕ

СОЛНЕЧНЫЙ Home Daycare с 9 мес. Thornhill near the Bathurst and Centre intersection.

416-890-8444 www.sunnyspot.ca Вы хотите попасть в удивительную страну музыки?

Тогда приходите к нам!

Фортепиано, скрипка, гитара, вокал, флейта, саксофон, кларнет, труба, ударные инструменты, музыкальная теория. • Подготовка к экзаменам RCM • Участие в концертах, фестивалях, конкурсах

9730 Dufferin Street, Unit 4 Vaughan, ON L6A 4L6

Tel.: 647-998-5777 info@allstarsmusicschool.ca www.allstarsmusicschool.ca

ОБРАЗОВАНИЕ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Французский Experience Teacher Tutoring

♫ УРОКИ МУЗЫКИ И ПЕНИЯ ♫

Дизайн, производство и установка гранита, мрамора и кварца

Renovations of bathrooms

Революционный метод AIM – Action in Motion

Math for

French immersion student.

Уникальная возможность для ваших детей выучить язык РАЗ И НАВСЕГДА. Все уровни

416-735-2098

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЕДАГОГ ♪ СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ ♪ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ И ГРУППОВЫЕ ЗАНЯТИЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ И СТУДЕНТОВ ЛЮБОГО ВОЗРАСТА СТАЖ ПРЕПОДАВАНИЯ БОЛЕЕ 25 ЛЕТ 647-269-0040 ЕЛЕНА

Anton’s Piano Studio Фортепьяно Барабаны Музыкальная теория

Countertops, Backsplash,Vanity. Мраморные камины. Установка слэба.

Андрей

Licensed Electrician

Kiyan comfort

ВСЕ ВИДЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ:

*stucco removal

Уроки для всех уровней и возрастов

• Установка Spotlights - от $49.99 • Проводка в бейсменте от $30.00 • Полы с подогревом • Замена электрических щитков Цены вас приятно удивят!

Сертификат Royal Conservatory of Music

647-388-4454 Игорь

БУХГАЛТЕРСКИЕ КУРСЫ с применением компьютерных программ ACCOUNTING Payroll, HST, Bookkeeping INCOME TAX: Corporate, Self Employed, Personal 416-294-6033, 905-918-9907 quasetor@gmail.com

ПОДГОТОВКА К ВЫПУСКНОМУ ЭКЗАМЕНУ! Смотрите уроки математики для 9-12 класса в записи! · Составим и запишем индивидуальный урок по вашему желанию. · Мы решим вашу проблему и загрузим ее на наш сайт. 6-я олимпиада по математике "Новые пифагорейцы" - 2 июня 2019 года, Instructional Centre IB 120 University of Toronto (Mississauga). 3359 Mississauga Road, ON L5L 1C6

При наличии 50+ участников в вашей школе, мы проведем соревнование в удобное для вас время в вашей школе! http://www.school4math.ca

АВТОШКОЛА

· Заказ экзамена

на G2 и G на любой день, включая субботу. · Экзамен на G без хайвея. · Сертификат для снижения стоимости страховки. · Лучшие цены на packages для начинающих и опытных водителей

Влад

416-885-3062

Предъявителю этой рекламы СКИДКА 10%

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

416-270-5862

647-833-8924 mkuyevda@msn.com

(Masters Licence)

647-300-7466

ﬂoor tiles, wall tiles and вacksplash.

(удаление попкорна с потолка)

*покраска (647)-703-1538 Юрий (647)-984-1656 Анна

ПОЛЫ ВСЕХ ВИДОВ

Ламинат, engineering, hardwood, керамическая плитка, натуральный камень Реставрация лестниц, finished basement, ремонт ванных. Евгений

(647) 287-9776 ПОЛНЫЙ РЕМОНТ ВАШЕГО ДОМА

• Интерьер -дизайнер • Покрытие сусальным золотом • Отделка стен шелком • Реставрация мрамора • Отделка каминов • Реставрация лестниц и перил, • Cварочные работы • Укладка мрамора, гранита, натурального камня. • Hardwood, паркет, циклевка • Ванные комнаты, сауны. • Basement. • Гидроизоляция бейсментов. • Утепление attics. • Сантехника, электрика. • Двери, окна от производителя • Деки, заборы. • Подготовка недвижимости к продаже. • Предоставляем агента по покупке/продаже недвижимости anatolikorobkin@gmail.com 416-992-6754 Анатолий

Ремонт и обновление

квартир, офисов, помещений  Инсталляция полов  Укладка плитки  Малярные работы  Framing Taping  Drywall  Электрика  Сантехника

Консультация по дизайну бесплатно

647-830-3336

www.expresshomerenovation.ca

ВСЕ ВИДЫ

САНТЕХНИЧЕСКИХ И ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ.

УСТАНОВКА ВАННЫХ КОМНАТ

Лицензия

(647) 393-5991 Андрей

Наша специализация

– TAPING

(шпаклевка драйвола)

Установка Frame. Insulation. Drywall. Безупречное качество. Опыт работы в Канаде 11лет. Бесплатная оценка работ

416-250-8947 Игорь

4664 Yonge Street, Toronto

www.aaronsignature.com

наличные (CA$H) за: золото, серебро, бриллианты, часы, предметы МЫ ПОКУПАЕМ! Платим роскоши, картины, старинные книги, монеты, банкноты и брендовые сумки. РЕМОНТ ЮВЕЛИРНЫХ ИЗДЕЛИЙ В ПРИСУТСТВИИ КЛИЕНТА (416) 229-4653 1 Чистка и полировка. Ремонт часов, замена батареек

phone: 416.477.6107 СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

УСЛУГИ АРХИТЕКТОРА

Наша специализация

Изготовление архитектурных чертежей и получение Разрешения на строительство. Новое строительство, перепланировки, ремонты, легализация бейсментов.

647.834.2404 larry@nglgroupinc.com

A&Y Plumbing САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ

Любые виды работ по сантехнике. Качество и доступные цены гарантирую

(416) 835-7986 Alex Appliance Repair

Ремонт домашних электроприборов ДИАГНОСТИКА И ВЫЕЗД БЕСПЛАТНО!!! при согласии на ремонт Ремонт в течение 24 часов! 10 лет опыта! Гарантия год! Мы работаем без выходных!

(647) 303-4997 Профессиональная инсталляция деревянных полов и лестниц

Ламинат, hardwood, паркет, инженерные полы, skylights (окно в крыше), двери, окна, сопутствующие малярные работы. Большой выбор материалов

416-827-2492

№608 | 13

May 10, 2019 |

– TAPING

(шпаклевка драйвола)

Установка Frame. Insulation. Drywall. Безупречное качество. Опыт работы в Канаде 11лет. Бесплатная оценка работ

416-250-8947 Игорь

Expert Roofing

Замена, ремонт и инспекция крыш. Skylights Мелкий ремонт aluminium и водостоков

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

BASEMENT CONCRETE CRACK WATERPROOF REPAIR

Чистка и полировка Ремонт часов, замена батареек

В СТЕНАХ, ПОЛУ БЕЙСМЕНТА ИЗНУТРИ, АККУРАТНО, ЧИСТО

ВСЕ ВИДЫ РЕМОНТНЫХ РАБОТ Качественно и недорого Полы. Сантехника Покраска. Керамика

416-894-2327 Валерий ВНУТРЕННИЕ РАБОТЫ

УСЛУГИ И СЕРВИС

- Дома, Квартиры, Офисы, Basement - Ванные комнаты - Кухни - Керамическая мраморная плитка - Сантехнические работы - Hardwood, паркет, ламинат - Шпаклевка, покраска

В присутствии клиента

ШИРИНОЙ ДО 1/2" ГАРАНТИЯ (416) 710-3047

(416) 229-4653

Опытные маляры 647-204-3377 Сергей

• Круглосуточный или почасовой уход за пожилыми или больными людьми на дому или в госпитале • Уход за лежачими/с деменцией/ с болезнью Альцгеймера/ с болезнью Паркинсона/ после инсульта. Доброжелательность, вежливость и позитивный настрой являются обязательными требованиями к персоналу нашей компании.

GTAcaring@gmail.com

647-528-8983

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПЕРЕДЕЛКА И РЕМОНТ ЛЮБОЙ ОДЕЖДЫ ВКЛЮЧАЯ КОЖУ, МЕХ, ДУБЛЕНКИ. 647-300-5583 Наум

100 Steeles Ave.W. #21b

СОЦИАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ

СУБСИДИРОВАННОЕ ЖИЛЬЕ СОЦИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ ПОЛУЧЕНИЕ ИНВАЛИДНОСТИ, ПЕНСИИ

ПРИНИМАЮТСЯ БЕНЕФИТЫ (647) 871-2478 – ИРИНА

(416) 710-3047

Профессиональная сиделка (caregiver) с опытом работы предлагает свои услуги с проживанием по уходу за больными, престарелыми, детьми с русским языком или ивритом. Имеются рекомендации, готова начать работу в любое время.

647-207-2438

4664 Yonge Street, Toronto

www.aaronsignature.com

ЛИЦЕНЗИРОВАНЫ

Лучшее качество гарантировано.

HANDYMAN

4664 Yonge Street, Toronto

GTA Caring Solutions

416-886-0893 Alex Останетесь довольны ценой и качеством покраски Вашего дома, квартиры, офиса.

УСЛУГИ И СЕРВИС

РЕМОНТ ЮВЕЛИРНЫХ ИЗДЕЛИЙ

РЕМОНТ ТРЕЩИН

647-740-1665 Михаил 647-741-1665 Глеб

Бесплатная оценка работ

УСЛУГИ И СЕРВИС

RENOVATION and HANDYMAN (647) 860-7473 Сергей Molotok.Sergei99@gmail.com Установка оборудования для выращивания Марихуаны в домах и промышленных помещениях. Отопле-ние и кондиционеры для квартир и домов от $30 в месяц. Тёплые полы, газовые колонки, бойлеры, furnaces, heat pump. Установка, ремонт и обслуживание. 416 564 8199 Сергей

14 |

#608

УСЛУГИ И СЕРВИС

Покраска и оклейка обоями, а также ремонт: Drywall, Stucco потолок. Венецианский пластырь. 416-565-6401 Роман

Помогаем водителям! Предоставляем LMIA c последующей возможностью остаться в Канаде.

Master Electrician Все виды электрических работ – установка spotlight – от $49.99 – проводка в бейсмент – от $30.00 – полы с подогревом – замена электрических щитков 647-388-4454 Игорь

647-523-5454

litigation.ca@gmail.com

WWW.CLEAN-2U.COM УБОРКА ДОМОВ, КВАРТИР И ОФИСОВ. КАЧЕСТВЕННО И ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ. 416 832 77 94 437 228 35 66 Гаражные ДВЕРИ и электроподъемники

УСЛУГИ И СЕРВИС

ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

УСЛУГИ НОТАРИУСА

ORIT'S DRAPERIES & MORE

МОДЕЛЬЕР-ДИЗАЙНЕР С 20-ЛЕТНИМ ОПЫТОМ РАБОТЫ В ИЗРАИЛЕ, КАНАДЕ И АМЕРИКЕ ИЗГОТОВИТ ПО ЖЕЛАНИЮ ЗАКАЗЧИКА: *ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ ШТОРЫ И ЗАНАВЕСИ *ДЕКОРАТИВНЫЕ ПОКРЫВАЛА И ПОДУШКИ * ШИРОКИЙ АССОРТИМЕНТ ГОТОВЫХ ЗАНАВЕСЕЙ, ТКАНЕЙ И АКСЕССУАРОВ ИЗ ЕВРОПЫ

Переводы Separation Разводы Вступление в брак Доверенности апостиль Завещание Аффидавиты Разрешение на поездку С детьми Заполнение анкет Приглашения

ORITSDRAPERIES.CA 4164002403 СВЕТЛАНА РЕМОНТ И ПЕРЕДЕЛКА ОДЕЖДЫ любой сложности, замена подкладки, молний, изменение фасона, увеличение и уменьшение размера. Работаю с дубленками, кожаными изделиями и трикотажем Качество гарантировано Bathurst/Steeles (905) 882-56-89 Светлана

416-229-2910

Лицензированный юрист (Paralegal) поможет заполнить анкеты для всех видов пособий и пенсий: OAS,GIS, CPP, CPP Disability Benefits, ODSP benefits и т.д.,вкл. сопровождение и представление в трибунале по социальным пособиям (Social Benefits Tribunal). Заверение и сертификация документов, доверенностей (кроме иммиграционных целей), подготовка и заверение заявлений, афидетивови деклараций (statutory declarations). 416-661-9616 legacy.pi@gmail.com Swetlana Vinokur Legacy Legal Services

Timur Khaliullin Иммиграционный юрист

(416) 241-9265

Лицензия R509475

(Toronto, Richmond Hill).

-Все виды сантехнических работ

-Правительственная программа частичного возврата денег за сделанные сантехнические работы

Индивидуальные уникальные поздравления к любой дате, Дню Рождения, юбилею. Поздравительные сценарии и поздравительные мини-пьесы в стихах. Высокий уровень, искрометный юмор и оригинальность гарантированы!

1-847-877-1765

Мы вам поможем!

Владимир, Чикаго Podaristih7@gmail.com

ARK MECHANICAL СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Помощь в оформлении и продвижении:

www.plumber-master.com

Сантехника Ванные Электрика Подвалы Drywall Кухни Плитка Покраска LICENCE, СТРАХОВКА

Бизнес в Торонто с 1980 года Аркадий: (416) 565-8566

4664 Yonge Street, Toronto

пенсии, соц.пособия, спец. предложения для родителей после спонсорства, до получения ими пенсии

416-893-2324

416-523-5552(Viber,What’s up)

vio_jobs@live.com Skype ted.marry

www.aaronsignature.com

T: +1 416-800-3898

E: immpaths@gmail.com

www.immigrationpaths.ca

- Семейная, профессиональная и бизнес-иммиграция - Визы в Канаду для родственников и друзей; визы в США - Канадское гражданство, продление и изменение статуса

(905) 836-0727

Круглосуточный сантехнический сервис 416-890-8568

беженство, аппеляции подтверждение статуса, отказы • программа «няня», super visa, семейные спонсорства • студенческие и рабочие визы, провинциальные программы • нотариальные и юридические услуги, заверенные переводы на всех языках

Иммиграция в Канаду БЕЗ ИЛЛЮЗИЙ

(Newmarket and area)

Любое ваше торжество, Застолье, День Рожденья Прекрасней станут от него Без всякого сомненья!

Immigration PATHS

КОМПЬЮТЕРЫ

Ремонт, замена дверей. Ремонт пружин, роликов и тросов. Б/У двери и электроподъемники

Стихом поздравьте от души Того, кто очень близок, Стих вам поможет рассмешить И одарить сюрпризом,

ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

www.timsimmigration.com

Компьютерный сервис Сертифицированные специалисты вернут компьютер и телефон к жизни. Быстро и недорого. 416-893-9728 Вячеслав 647-890-0687 Дмитрий ЧАСТНЫЕ ССУДЫ / ВТОРОЙ MORTGAGE / LOAN СПЕЦИАЛЬНАЯ ПРОГРАММА

cell: (647) 979 1402, bus: (416) 645 7442

Suite 316, 25 Sheppard Ave. W. timur@timsimmgration.com

Компания открывает рабочие визы по программе

"Live-in caregiver/nanny"

«ДЕНЬГИ НА ПОКУПКУ ДОМА»

Предоставляем до $100.000 БЕЗ ВЫПЛАТЫ ИНТЕРЕСА НА 1 ГОД

Частные ссуды или второй mortgage до 200.000 в течение 24 часов. Кредиты на бизнес, машины, дома. Бесплатная консультация по телефону:

416-878-0888

ВЛАДИМИР ЧАСТНЫЕ ССУДЫ /ВТОРОЙ MORTGAGE /LOAN

женщинам с медицинским или педагогическим образованием Помогаем с трудоустройством в этой области

Звонить 647-207-2438 10 am - 6 pm www.caringforu.ca | www.wecare4u.ca

наличные (CA$H) за: золото, серебро, бриллианты, часы, предметы МЫ ПОКУПАЕМ! Платим роскоши, картины, старинные книги, монеты, банкноты и брендовые сумки. РЕМОНТ ЮВЕЛИРНЫХ ИЗДЕЛИЙ В ПРИСУТСТВИИ КЛИЕНТА (416) 229-4653 3 Чистка и полировка. Ремонт часов, замена батареек

phone: 416.477.6107

May 10, 2019 |

â&#x201E;&#x2013;608 | 15

16 |

#608

Cynthia's Chinese A Truly Authentic Chinese Fine-Dining & Cultural Experience!

www.CynthiasChinese.com | Open 7 Days a Week

C ÝÒÈÌ ÊÓÏÎÍÎÌ

Free one bottle of Sparkling Wine orfor one whole cake anniversary, birthday or special occasion when dine in for 6 or more guests, must call for reservation and specify for Champagne or cake. May refuse offer when restaurant is fully book or special day. Valid only at Cynthia's Chinese Restaurant

for pay cash only. EXPIRES JUNE 10, 2019

ASIAN all you can eat

YOUR CHOICE OF

FREE LOBSTER TAIL OR RACK OF LAMB ON YOUR BIRTHDAY!

Visit online at www.CynthiasParadise.com

16715 Yonge St., Unit 7, Newmarket: 905-898-2888 Monday-Thursday: 11:30am–10pm | Friday–Saturday: 11:30am–11pm | Sunday: 11:30am–10pm

4664 Yonge Street, Toronto

www.aaronsignature.com

С НАМИ ВОКРУГ ПЛАНЕТЫ:

phone: 416.477.6107

May 10, 2019 |

ХОТИТЕ

С НАМИ ВОКРУГ ПЛАНЕТЫ: АВТОРСКИЕ ТУРЫ

• вернуть себе энергию и хорошее самочувствие • восстановить нормальное давление • понизить уровень холестерола • нормализовать уровень сахара в крови • изменить свой вес

• Словения- Хорватия- ИталияЖемчужины Адриатики c 17 сентября по 28 сентября 2019 - 11дней с посещением Плитвицких Озер и отдыхом на морском курорте в отеле 5*. Цена 3285 CAD включая прямой авиаперелет, все экскурсии и двухразовое питание.

НОВЫЙ ЭКСКУРСИОННЫЙ ГРУППОВОЙ ТУР В АРМЕНИЮ - ГРУЗИЮ С ОТДЫХОМ НА МОРСКОМ КУРОРТЕ • Армения-Грузия - ДОРОГАМИ ЦАРЕЙ 31 августа - 14 сентября.

ЕРЕВАН (2 ночи) - СЕВАН – ДИЛИДЖАН - АГАРЦИН - ТБИЛИСИ (3 ночи) - МЦХЕТА – КАХЕТИЯ (ЦИНАНДАЛИ, СИГНАГИ) – УПЛИСЦИХЕ – БOPЖОМИ – АХАЛЦИХЕ (2 ночи) КРЕПОСТЬ РАБАТ – ВАРДЗИЯ - БАТУМИ (4 ночи) ГОРНАЯ АДЖАРИЯ.

WWW.ALTAIRTRAVEL.CA Tel: 416-633-9404, 1-866-209-1463 info@altairtravel.ca МЫ ДОРОЖИМ ДОВЕРИЕМ НАШИХ КЛИЕНТОВ! 2727 Steeles Ave W suite 104, Toronto, ON M3J 3G9

№608 | 17

Персональный подход и индивидуальный рацион питания, который составлен специально для вас и с учетом особенностей вашего организма и состояния здоровья Angie’s Dietetics поможет вам:

- приобрести здоровые привычки - быть дисциплинированными и постоянными в выборе пищи - подобрать оптимальное для вашего здоровья и образа жизни питание - нормализовать ваш вес эффективно и безопасно для вашего здоровья - разработать индивидуальное лечебное питание

Диетолог с десятилетним стажем работы в медицине поддержит Вас!

Анжелика Калинина

BASc, MSc in Nutrition 647- 998-7466 angiesdietetics@gmail.com www.angiesdietetics.wordpress.com

Возможно консультирование на дому у клиента ИСКУССТВО ПУТЕШЕСТВИЙ

Армения - Грузия - ДОРОГАМИ ЦАРЕЙ !!! ЕРЕВАН (2 ночи) - СЕВАН - ДИЛИДЖАН - АГАРЦИН - ТБИЛИСИ (3 ночи) - МЦХЕТА КАХЕТИЯ (ЦИНАНДАЛИ, СИГНАГИ) - УПЛИСЦИХЕ - БOPЖОМИ - АХАЛЦИХЕ (2 ночи) - КРЕПОСТЬ РАБАТ – ВАРДЗИЯ - БАТУМИ (4 ночи) – ГОРНАЯ АДЖАРИЯ высокие горы, густые заросли леса, приятный свежий воздух. За все эти качества Дилижан называют маленькой Швейцарией. Монастырь Агарцин – одна из главных достопримечательностей севера Армении. Он расположен в 15 километрах от центра города Дилижан.

ALTAIR TRAVEL предлагает новый экскурсионный групповой тур в Армению - Грузию с отдыхом на морском курорте. Этот тур для тех, кто хочет максимально познакомиться с историческими достопримечательностями и традициями, узнать где находились резиденции грузинских царей, попробовать на вкус царские минеральные источники в Боржоми, побывать во многих уголках очаровательной страны- Грузия , побродить по улочкам Старого Тбилиси в компании опытного гида, продегустировать вкуснейшее вино и не забыть привести его в качестве сувенира из Грузии, и при этом, конечно же, «по-царски» понежиться и отдохнуть на пляжах в уютных отелях Батуми!

СЕВАН — высокогорное озеро в Армении, одно из самых больших озер на Кавказе, расположено в горной чаше на высоте почти 2 км над уровнем моря. Сегодня Севан и его окрестности — известная достопримечательность Армении, увидеть которую стоит всем поклонникам Кавказа и его красот. По легенде, чистую воду Севана в древние времена могли пить только боги и звезды.

Путешествие в Армению, Грузию – незабываемые эмоции и калейдоскоп превосходных впечатлений.

ДИЛИЖАН — известный горноклиматический курорт в Армении. Он находится к северу от озера Севан. Приехав сюда, попадаешь в другой мир:

4664 Yonge Street, Toronto

ЕРЕВАН - одна из красивых столиц мира, где можно встретить как древние архитектурные здания, так и современные постройки. Здесь есть множество древнейших храмов и монастырей, а также бесчисленные кафе и рестораны, аттракционы и аквапарки. Здесь сталкиваются прошлое и настоящее, древнее и новое.

www.aaronsignature.com

ГРУЗИНСКАЯ СТОЛИЦА ТБИЛИСИ — город гостеприимный и полный радости. Он расположился на берегах реки Куры, на пересечении главных торговых путей между Европой и Азией. Раньше Тбилиси именовался Тифлисом, а нынешнее название получил благодаря горячим серным источникам: «тбили» по-грузински означает «теплый».Каждый, кто попадает на здешние улочки, неизбежно ощущает дух древней истории МЦХЕТА является самым священным городом для паломничества в Грузии, и объявлена объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО. Мцхета находится всего в 20 км к северу от Тбилиси, в районе Мцхета-Мтианети. КАХЕТИЯ — прекраснейший край Грузии, регион с богатой историей и, конечно же, вкусной грузинской кухней! В сентябре в Кахетии проходит Ртвели — праздник сбора винограда. В 10 км от Гори, на берегу реки Куры находится один из редчайших памятников в мире древнейший город-крепость УПЛИСЦИХЕ, высеченный в вулканических скалах хребта Квернаки. Еще издалека этот причудливый скальный город завораживает своим необычным видом. Здесь были когда-то огромные величественные залы, храмы, жилища, соединенные

меж собой извилистыми улицами-коридорами. БОРЖОМИ – это оздоровительный курорт с горячими источниками, расположенный в южном регионе Грузии – находится в ущелье реки Агура на высоте 800 метров над уровнем моря. Боржоми давно заслужил всемирную славу как отличный курорт с геотермальными минеральными источниками ВАРДЗИЯ находится в непосредственной близости от границы с Турцией.Это не просто хаотично вырытые в отвесной скале пещерные помещения, а настоящий многоэтажный комплекс с улицами, тоннелями и лестницами, ведущими мимо монастырей, храмов, крепостей, бань, библиотек, жилых построек и пр. БАТУМИ - фантастический город. Многие называют Батуми — грузинский Сингапур. В городе ультрасовременная архитектура пересекается со старым городом, не зря он явлфется — олицетворением современной Грузии. Столица Аджарии и главный черноморский курорт страны Батуми подобен молодому вину: беззаботный, благоухающий, свободный и пьянящий. К этому надо добавить - истинно щедрое грузинское гостеприимство, которое будет сопровождать вас на протяжении всего тура.

Звоните нашим турконсультантам: 416-633-9404 www.altairtravel.ru.ca

18 |

#608

JAPANESE + THAI

EEL FRIED RICE $12

FREE DELIVERY

with min. order of $25 takeout /delivery order over $50 before tax per check

Come in and try our

NEW SUSHI ROLLS

45 PCS | $35

NEW 2019 OPPORTUNITIES WITH

COMPANY DRIVERS EARN UP TO

OWNER OPERATORS EARN OVER

30K

¢/m

FOR SINGLE DRIVER

IN GROSS INCOME

• Steady miles • New Equipment

• No start-up costs • Fleet fuel discounts

NEW!

EXTRAS, BONUSES AND VARIETY OF SCHEDULES TO FIT YOUR LIFESTYLE

DISPATCHER position is available

1.855.967.5982 416.617.2254

CITY DRIVER

For details please call

(English is a must)

position is available

OR APPLY AT 61 RAYETTE RD, UNIT #5, VAUGHAN, ON L4K 2E8 www.westtrans.ca

4664 Yonge Street, Toronto

www.aaronsignature.com

phone: 416.477.6107 ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

АВТО

АВТО СТРАХОВКИ Страхование домов,

квартир, автомобилей, мотоциклов Страхование жизни, здоровья, супер виза.

647-294-6871 Дмитрий

Мы покупаем! Платим наличные (CA$H) за: ▪ золото

▪ серебро ▪ бриллианты ▪ часы ▪ предметы роскоши ▪ картины ▪ старинные книги ▪ монеты ▪ банкноты ▪ брендовые сумки

№608 | 19

May 10, 2019 | АВТО

РАБОТА

Ладога Автосервиc

Требуется няня

Выполняем все виды механических, кузовных, покрасочных работ и развал сходимости колес Приезжайте по адресу 1100 Finch Ave West, unit 302 Звоните по телефонам:

416-663-2482 или 647-299-2482 Александр

с проживанием для ребенка 7 лет. Оплата по договоренности. Знание английского русского необходимы (Автомобиль может быть предоставлен). Не старше 40 лет.

416-897-7398 Алекс

TEXAS

Покупаем любые (ненужные, старые, битые) автомобили на скрап/металлолом ОПЛАТА НАЛИЧНЫМИ

AZ FOR

от $100 до $5000

Towing за наш счет. Работаем по всему GTA.

DRIVERS

647-829-7171 Майк www.scrapandtowing.com

$2.000 - 2,500 PER WEEK

4664 Yonge St., Toronto

OWNER OPERATORS

(416) 229-4653

$30,000 AND

ЛИЦЕНЗИРОВАНЫ (Yonge/Sheppard)

OVER IN GROSS

МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ

Стабильно

для вновь прибывших, гостей, а также для ожидающих OHIP. Самые низкие цены в Канаде! NEW!!! Самые низкие цены на СУПЕР ВИЗУ для ваших родителей!!!»

416-450-7837

Персональные кредиты от 100,000

*Безвыходные ситуации *Автокредитование *Номер “9” - не проблема *Специальные программы для отъезжающих и находящихся в предбанкротном положении *Помощь в получении первой кредитной карточки с последующим бизнес-планом

(647) 772-4700 Феликс

Все виды страхования Mortgage Insurance Слава Исаков Financial Advisor #2205 416-512-0400 Bus.

416-804-9319 Cell

Slavik.isakov@sunlife.com www.sunlife.ca/slavik.isakov

4664 Yonge Street, Toronto

15 лет в бизнесе

Звоните

2008 Mazda3 hatchback 164,000 km $4,999

416-617-2254

2005 Infinity G35x AWD 168,000 km $5,790

GTA Caring Solutions

ТРЕБ

УЮТС

СЕРТИФИЦИРОВАННЫЕ PSW (Personal Support Worker) для ухода за больными и пожилыми людьми.

2009 Chevrolet Cobalt LT 56,300 km $5,490 2007 Mazda3 GS sunroof, 179,500 km $ 3,999

Михаил

416-882-7901

Английский, русский, иврит

Полный и неполный рабочий день.

647-528-8983

*FINANCING AVAILABLE* Cer�ﬁed Vehicle appraisal $40.00 Save money on HST. Говорим по-русски.

1000 Dundas St. E., Mississauga, Unit 100 ON L4Y 2B8 Taxes and licensing extra

www.aaronsignature.com

20 |

#608 РАБОТА

a Level 2 Dental Assistant Call Margaret at

905-412-3025 or email: margaret@orthoyours.com

Требуется человек для ухода за пожилой женщиной ( caregiver) Bathurst/Steeles.

416-877-3764 Белла

Требуются водители

категории A-Z с опытом работы 2 года для поездок Торонто-КвебекТоронто, dedicated runs или LTL (Montreal/Quebec city area). Чистый CVOR и driver abstract. Работа круглый год.

solarorbex@gmail.com (416) 939-4764

Требуется cabinet maker! в столярную мастерскую.

с опытом работы,

$23-25/h, 905-761-9090 В компанию по производству кухонь

требуются

Kitchen Installers/Assemblers, (payment from $6000 and up, piecework, tools and experience are required

905-761-9090

4664 Yonge Street, Toronto

РАБОТА

Ищем мужчин и женщин для работы на заводах, фабриках, пекарнях и других предприятиях GTA. Предостaвляем работу в разные смены.

ТРЕБУЮТСЯ:

• TRUCK DRIVERS (A-Z) ДЛЯ ПОЕЗДОК CANADA/ US:

1) WEST COAST (РАБОТА В TEAM) 2) РАДИУС 500 МИЛЬ - РАБОТА ДЛЯ SINGLE 3) CITY DRIVERS

647-799-0443

• ОФИСНЫЙ РАБОТНИК (MANIFEST, BORDER CLEARANCE, UPDATE) • Высокие заработки • Новые траки • Стабильная работа • 24/7 • Поддержка диспетчера

Phone: 289-234-3300 (afterhours: 905-773-1571) Fax: 416-365-6852 E-mail: spsninc@gmail.com (or sparklingsnowinc@gmail.com) Our yard address: 2315 Loreland Ave, Mississauga, ON, L4X2A6 Office address: 13270 Yonge Str, Richmond Hill, ON, L4E 2T2

В агентство по трудоустройству

требуются

девушки для работы в офисе. Необходимы знание английского и русского языков. Полная и частичная занятостью 647-799-0443

СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ:

Вы ищете работу?

На бухгалтерских курсаx за короткий срок вы освоите профессию бухгалтера. Помогаем с поисками работы. По окончании курсов – сертификат.

Полное бухгалтерское обслуживание бизнесов. 647-293-9367

• A-Z driver на новый truck VOLVO Toronto to Chicago area. Стабильная работа. Высокие заработки. Flat rate $800. 65 - 70c/per mile. $35 extra piсk up. No hold.

• City Driver 289-553-4100 | 647-866-6720 | 647-866-6740

РАБОТА, РАБОТА, РАБОТА В стабильную компанию с многолетним опытом работы

ТРЕБУЮТСЯ AZ DRIVERS Зарплата

до

требуется kitchen cabinets service technician

РАБОТА

SPARKLING SNOW

Опыт 3 года 647-895-8745

В компанию по производству кухонь

РАБОТА

$3,000 в неделю AZ OWNER OPERATORS

ПОСТОЯННАЯ, ВРЕМЕННАЯ И ПО ВЫЗОВУ Mississauga, Brampton, Markham, North York, Toronto Etobicoke.

НЕДОРОГО и НЕ СЕРДИТО! 100-500% прибыли в год! Невероятно? Очевидно! Опытный биржевой трейдер научит приумножению ваших денег, независимо от направления биржи. ТРУДОУСТРОЙ СЕБЯ САМ! 647-657-3246 Алекс

Well-established orthodontic practice with multiple locations is looking for

РАБОТА

Доход выше

$30,000 в месяц

ТРЕБУЮТСЯ

ВОДИТЕЛИ

За подробной информацией обращайтесь

6476772255 Александр

Требуется няня

для годовалой девочки. 2 раза в неделю. Dufferin- Mj. Mackenzie.

647-588-7555

www.aaronsignature.com

• • • • • •

Разнорабочие Construction Help, Forklifter Machine Operators Складские рабочие Also Skilled Positions

For info please call us:

647-780-2699 Mon-Fri 9:00am-6:00pm info@gtarecruitment.ca

GTA Recruitment

ВЛАДЕЛЬЦЫ ТРАКОВ

КАТЕГОРИИ AZ Мы платим - водителю до 80с/mile - владелец трака получает до 2,5$/mile Мы 12 лет в бизнесе Спешите, количество мест ограничено

6476072767

наличные (CA$H) за: золото, серебро, бриллианты, часы, предметы МЫ ПОКУПАЕМ! Платим роскоши, картины, старинные книги, монеты, банкноты и брендовые сумки. РЕМОНТ ЮВЕЛИРНЫХ ИЗДЕЛИЙ В ПРИСУТСТВИИ КЛИЕНТА (416) 229-4653 5 Чистка и полировка. Ремонт часов, замена батареек

phone: 416.477.6107 РАБОТА

May 10, 2019 | ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

№608 | 21 ПОДАРКИ

Â ÊÎÌÏÀНÈÞ ÏÎ ÐÅÌÎНÒÓ ÒÐÅÁÓÞÒÑß:

РАЗНОРАБОЧИЕ, МАЛЯРЫ, ШПАКЛЕВЩИКИ. ОПЛАТА ЧЕКОМ ОТ $18 ДО $28 В ЧАС

ЖЕЛАТЕЛЬНО ИМЕТЬ МАШИНУ

403-401-8101 ИГОРЬ 416-803-0147 ДЕНИС

ТРЕБУЕТСЯ МЕХАНИК ПО ТРАКАМ (Oakville). Оплата по договоренности.

416-873-3419 ТРЕБУЮТСЯ ЭЛЕКТРИКИ И ПОМОЩНИКИ ЭЛЕКТРИКА

на постоянную работу. Наличие Hand Tools, транспорта и опыта необходимы.

416-893-9205

PET VALU

Хотите быть красивой и современной?

Better Pet Nutrition Владимир и Елена Ивановы

Приходите в уютный парикмахерский салон на дому.

416.665.4254

Приходите к нам за хорошим советом, мы поможем вам выбрать лучшее! SUPER STORE PLAZA, Steeles/Duﬀerin Открыты 7 дней в неделю

Steeles / Bathurst (за Price Choppers)

416-222-1817 416-277-8393 Полина

Dog & Cat Vet ДОКТОР ГРИГОРИЙ БРОДЕЦКИЙ ВЫЗОВ ВРАЧА НА ДОМ ВАКЦИНАЦИЯ, ЛЕЧЕНИЕ, НАПРАВЛЕНИЕ К СПЕЦИАЛИСТАМ, УСЫПЛЕНИЕ НА ДОМУ 416-825-9958 WWW.MOBILEVETDOCTOR.COM

• Лазерное лечение ногтевого грибка (Laser approved by Health Canada)

www.fungusclinic.com

647-748-8928 НЕДВИЖИМОСТЬ

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

Katrine Medical Aesthetic Clinic

удаление папиллом, скинтакс, родинок, красной сеточки сосудов, мезотерапия. Принимаем бенефиты

(647) 838-1604

В компанию по производству кухонь ТРЕБУЮТСЯ: CNC operators and Edge banding machine operators some experience is required call 905-761-9090

CARING for U приглашает работников с сертификатом Personal Support Worker, part time www.caringforu.ca info@caringforu.ca Tel: 647-389-7097 647-207-2438

4664 Yonge Street, Toronto

ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ

КЛИНИКА СЪЕМНЫХ ЗУБНЫХ ПРОТЕЗОВ

Diana Hadzi-Misieva DDS Smile Dental Clinic

• Грибковое поражение кожи стопы • Вросший ноготь • Утолщенные, желтые, крошащиеся ногти • Боль в ногтях при ходьбе • Мозоли, натоптыши, бородавки

ВРАЧ СТОМАТОЛОГ

ЗУБОПРОТЕЗНАЯ ЛАБОРАТОРИЯ

ПЕНСИОНЕРАМ СКИДКИ!

Oskar Minkov DD Osmin Denture Services

BUY HOME WITH $0 DOWN ДОМ НА ПРОДАЖУ SIMCOE $329.800 1,15 часа ОТ ТОРОНТО Рамара, Бречин, Симко Пляж через дорогу, живи круглый год, своя колодезная чистейшая вода, очень низкие проперти тах ($1.398), низкая страховка на машину, колоссальный рост цен в этом месте. Vlad Bilyak, Sales representative Sutton Group Admiral Realty Brokerage Inc 416-878-0888

Great Assignment Wasaga Beach Detached House 2 Car Garage!!! $430,000.00 Great Assignment Wasaga Beach Detached!!! Model: «Savanna» Lot: 40 X 100, Double Car Garage. Possession: July, 2020 Asking: $430.000.000 Vlad 416-878-0888

SET UP

Your Business

IN A REAL OFFICE BUILDING

10271 Yonge St. #302, Richmond Hill, ON L4C 3B5

(905) 237-4653

СДАЕТСЯ

складское помещение Yonge & Carrville до 1000sq.ft. $500 в месяц

905-553-5358

647-294-3310

БЕСПЛАТНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ: БЕСПЛАТНЫЕ ПРОТЕЗЫ ДЛЯ ПОЛУЧАЮЩИХ: БЕСПЛАТНЫЕ УДАЛЕНИЯ: БЕСПЛАТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ:

www.aaronsignature.com

WWW.OSMINDENTURE.COM OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS

ODSP / VETERANS AFFAIRS

22 |

#608

Руководство для желающих жениться от А.П. Чехова. Секретно! Так как предмет этой статьи составляет мужскую тайну и требует серьёзного умственного напряжения, на которое весьма многие дамы не способны, то прошу отцов, мужей, околоточных надзирателей и проч. наблюдать, чтобы дамы и девицы этой статьи не читали. Это руководство не есть плод единичного ума, но составляет квинтэссенцию из всех существующих оракулов, физиономик, кабалистик и долголетних бесед с опытными мужьями и компетентнейшими содержательницами модных мастерских.

Введение Семейная жизнь имеет много хороших сторон. Не будь её, дочери всю жизнь жили бы на шее отцов и многие музыканты сидели бы без хлеба, так как тогда не было бы свадеб. Медицина учит, что холостяки обыкновенно умирают сумасшедшими, женатые же умирают, не успев сойти с ума. Холостому завязывает галстук горничная, а женатому жена. Брак хорош также своею доступностью. Жениться можно богатым, бедным, слепым, юным, старым, здоровым, больным, русским, китайцам... Исключение составляют только безумные и сумасшедшие, дураки же, болваны и скоты могут жениться сколько им угодно.

любви по пяти раз. Они пылки, страстны и любят с азартом, сломя голову, задыхаясь... _______________________________

меньше в причёске шпилек, тем женщина изобретательнее и тем вернее, что у неё не чужие волосы.

Жена-брюнетка — это целая инквизиция. С одной стороны, такая страсть, что чертям тошно, с другой — капризы, наряды, бесшабашная логика, визг, писк... С изменою мужей мирятся скоро, платя им тою же монетою. _______________________________

Теперь о цвете глаз. _______________________________

Шатенки от блондинок не ушли и к брюнеткам не пришли. Составляют нечто среднее между теми и другими. Считают себя брюнетками. Рыжие лукавы, лживы, злы, коварны... Любви без коварства не понимают. Обыкновенно бывают очень хорошо сложены и имеют на всём теле великолепную розовую кожу. Говорят, что черти и лешие обязательно женятся на рыжих. Где лживость, там трусость и малодушие. Достаточно хорошенько прикрикнуть на рыжую («Я тебе!»), чтобы она свернулась в калачик и полезла целоваться. Нe забывай, что Мессалина и Нана были рыжие.

Чёрные глаза означают страстность, вспыльчивость и коварство. Заметь, что у умных женщин редко бывают чёрные глаза. _______________________________

Голубые глаза с поволокой означают верность, покорность и кротость. Голубые выпученные бывают наичаще у женщиншулеров и продажных. _______________________________

Серые бывают у щеголих, хохотуний и дурочек. _______________________________ Карие предполагают любовь к сплетням и зависть к чужим нарядам. _______________________________ Рост выбирай средний. Высокие женщины грубоваты и больно бьют, маленькие же в большинстве случаев бывают егозы

Руководство I Ухаживая за девицей, обращай внимание, прежде всего на наружность, ибо по наружности узнаётся характер особы. В наружности различай: цвет волос и глаз, рост, походку и особые приметы. По цвету волос женщины делятся на блондинок, брюнеток, шатенок и проч. Блондинки обыкновенно благонравны, скромны, сентиментальны, любят папашу и мамашу, плачут над романами и жалеют животных. Характером они прямолинейны, в убеждениях строго консервативны, с буквой ять не в ладу. К чужим любовям, они относятся чутко, в своей же собственной любви они холодны, как рыбы. В самую патетическую минуту блондинка может зевнуть и сказать: «Не забыть бы послать завтра за коленкором!» Выйдя замуж, они скоро киснут, толстеют и вянут. Плодовиты, чадолюбивы и плаксивы. Мужьям неверности не прощают, сами же изменяют охотно. _______________________________ Жёны-блондинки обыкновенно мистичны, подозрительны и считают себя страдалицами. _______________________________ Брюнетки не так рассудительны, как блондинки. Они подвижны, непостоянны, капризны, вспыльчивы, часто ссорятся с мамашами и бьют по щекам горничных. Начинают «не обращать внимания» на гадких мужчин уже с 12 лет, учатся плохо, ненавидят классных дам, любят романы, причём пропускают описания природы и прочитывают объяснения в

мечаются у рыжих чертовок, рабынь и дурочек. Пухленькие и сдобненькие барышни с одутлыми щеками и красными руками наивны, в слове ещё делают четыре ошибки, но зато они скоро выучиваются печь вкусные пироги и шить мужу бархатные жилетки.

Руководство II Не моги жениться без приданого. Жениться без приданого всё равно, что мёд без ложки, Шмуль без пейсов, сапоги без подошв. Любовь сама по себе, приданое само по себе. Запрашивай сразу 200 000. Ошеломив цифрой, начинай торговаться, ломаться, канителить. Приданое бери обязательно до свадьбы. Не принимай векселей, купонов, акций и каждую сторублёвку ощупай, обнюхай и осмотри на свет, ибо нередки случаи, когда родители дают за своими дочерями фальшивые деньги. Кроме денег, выторгуй себе побольше вещей. Жена, даже плохая, должна принести с собою: а) побольше мебели и рояль; b) одну перину на лебяжьем пуху и три одеяла: шёлковое, шерстяное и бумажное; с) два меховых салопа, один для праздников, другой для будней; d) побольше чайной, кухонной и обеденной посуды;

Причёска при выборе жены имеет тоже не малое значение. Волоса гладко причёсанные, прилизанные, с белым пробором означают простоватость, ограниченность желаний... Такая причёска наичаще бывает у швеек, лавочниц и купеческих дочек. Подстриженная прядь волос, спущенная на лоб, означает суетную мелочность, ограниченность ума и похотливость. Этою прядью стараются обыкновенно скрыть узкий лоб... Шиньон и вообще орнаменты из чужих волос говорят за безвкусие, отсутствие фантазии и о том, что в причёску вмешивалась мамаша. Волоса, зачёсанные сзади наперёд, предполагают в женщине желание нравиться не только спереди, но и сзади. Такая причёска, если она не вершится тяжёлой вавилонской башней, означает вкус и лёгкость нрава. Вьющиеся волосы говорят за игривость и художественность натуры. Причёска небрежная, всклоченная предполагает сомнение или душевную леность. Под стрижеными волосами скрывается образ мыслей. Если женщина седа или лыса и в то же время желает выйти замуж, то, значит, у неё много денег. Чем

и любят визжать, царапаться и подпускать шпильки. Горбатых избегай: эти злы и ехидны. Походка торопливая, с оглядками, говорит о ветрености и легкомыслии. Походка ленивая бывает у женщин, сердце которых уже занято,— тут ты не пообедаешь. Походка утичья, с перевальцем и виляньем турнюра, есть признак добродушия, податливости и иногда тупости. Походка горделивая, лебединая бывает у этих дам и содержанок. Чем спесивее походка, тем, значит, старее и богаче содержатель. Такая походка у девиц означает самомнение и ограниченность. Если барыня не идёт, а плывёт, как пава, то поворачивай оглобли: она накормит, утешит, но непременно возьмёт под башмак. Особые приметы не многочисленны. Ямочки на щеках означают кокетство, тайные грешки и добродушие. Ямочки на щеках и прищуренные глаза обещают многое, но не для платониста. Усики говорят о бесплодии. Длинные ногти бывают у белоручек. Слившиеся брови означают, что данная особь будет строгой матерью и бешеной тёщей. Веснушки наичаще за-

е) 18 сорочек из лучшего голландского полотна, с отделкой; 6 кофт из такого же полотна с кружевной отделкой; 6 кофт из нансу; 6 пар панталон из того же полотна и столько же пар из английского шифона; 6 юбок из мадаполама с прошивками и обшивками; пеньюар из лучшей батист-виктории; 4 полупеньюара из батист-виктории; 6 пар панталон канифасовых. Простынь, наволочек, чепчиков, чулков, бумазейных юбок, подвязок, скатертей, платков и проч. должно быть в достаточном количестве. Всё это сам осмотри, сочти, и чего недостанет, немедленно потребуй. Детского белья не бери, так как существует примета: есть бельё — детей нет, дети есть — белья нет; f) вместо платьев, фасон коих скоро меняется, требуй материи в штуках; g) без столового серебра не женись. Женившись, будь с женою строг и справедлив, не давай ей забываться и при каждом недоразумении говори ей: «Не забывай, что я тебя осчастливил!» 1885

phone: 416.477.6107

May 10, 2019 |

Живите Сердцем

У одного мудреца спросили: «Где пребывает истина?» — «В сердце, — ответил он, — так как человек знает истину сердцем». «Сосредоточившись на своем сердце, — сказал он, — вы видите вещи такими, как они есть». Некоторые духовные учителя говорят о так называемом «Сердечном аспекте». Под этим подразумевается сознательное мышление, чувствование, действие и дыхание через посредство сердца. Сердечный аспект изменит ваше отношение к другим людям, их отношение к вам и ваше отношение к себе. Сердечный аспект воспитывает честность и умножает сострадание. Что бы вы ни сделали, даже если просто подали кому-нибудь чашку чая, это может послужить развитию вашего сердца. У настоятеля монастыря монахи однажды поинтересовались, что они должны будут сделать, если увидят, как кто-то из братьев задремал во время молитв. «Нужно ли ущипнуть его, чтобы он проснулся?» — спросили они. Настоятель ответил: «На самом деле, если бы я увидел, что брат спит, я положил бы его голову к себе на колени и дал бы ему отдохнуть»3. Это и есть сердечный аспект. Владея сердечным аспектом, мы осознанно храним в своем сердце теплое и всегда открытое пристанище для тех, кто страдает, чтобы, войдя в него, они могли чувствовать себя в безопасности. Сердечный аспект — это творческий дух, который ищет способ внести любовь в любое за-

труднительное положение. И он неизбежно находит уникальное и достойное решение проблемы. Есть одна вьетнамская народная притча о том, как изменение аспекта может обратить, казалось бы, неразрешимую ситуацию в возможность дарить и принимать больше любви. Притча гласит, что в аду каждому предоставляется обилие пищи, а затем даются палочки для еды длиною в ярд, у каждого есть любая еда, в которой он нуждается, но из-за того, что палочки слишком длинны, еда никогда не достигает их ртов. В раю происходит то же самое: каждому дается обилие пищи и палочки тоже длиною в ярд. Но в раю люди используют свои палочки, чтобы кормить друг друга. Простой акт сострадания может внезапно обратить ад в рай. Жизнь предоставляет нам много возможностей, порой ежедневно и ежечасно практиковать сердечный аспект. В мире конкуренции, у нас есть возможность следовать своему сердцу. Вы можете думать, говорить, чувствовать, но при этом представляйте, что вы делаете все это через свое сердце — до тех пор, пока не почувствуете, что именно ваше сердце (а не голова, не «эго» и не ваши защитные механизмы) думает, говорит и чувствует. Это требует практики, но вполне осуществимо. Через сердечный аспект мы сознательно совершаем усилие, чтобы воспринимать красоту души, а не внешние черты инди-

видуальности. Мы стараемся не судить другую душу, так как не можем знать, какое бремя она несет или правильно ли мы понимаем ее действия. Как написал однажды Генри Уодсворт Лонгфелло: «У каждого есть тайные печали, о которых не знает мир; и часто мы называем человека холодным, тогда как он просто грустен». Иногда мы так заняты своими делами, что не находим времени для подхода к жизни посредством сердца. Однажды сорок профессоров из Соединенных Штатов посетили в Калькутте мать Терезу. Один из них, преодолев смущение, проговорил: «Расскажите нам что-нибудь, что поможет нам изменить свою жизнь». Он, вероятно, не ожидал, что она предложит весьма простое решение. «Улыбайтесь друг другу, — сказала она. — Находите время друг для друга, радуйте друг друга». Другими словами, помните о сердце. Известный духовный Учитель, Элизабет Клэр Профет, предлагала всем простые практические техники, с помощью которых каждый человек может развить свою способность дарить и принимать больше любви и создавать свою собственную алхимию сердца. • Создайте свой собственный ритуал сердца. Возможно, вы будете проводить его утром, перед тем как встать, или, напротив, перед сном. Начните с простой концентрации на своем сердце. На несколько секунд закройте глаза и почувствуйте духовное присутствие, обитающее в вашем сердце. Это время вашего воссоединения

№608 | 23

со своим духовным Я, время вспомнить давний обет вашей души стать живым носителем преобразующей любви. Возвращайтесь к этому простому ритуалу в течение дня, особенно когда обстоятельства искушают вас отдалиться от обиталища любви в вашем сердце. • Практикуйте концентрацию в сердце. В течение дня периодически привлекайте осознание к своему сердцу. Пытайтесь сознательно думать, чувствовать, действовать и даже дышать, как будто все это вы делаете посредством своего сердца. • Найдите простую молитву, утверждение или мантру, которая поможет вам соединяться со своим сердцем и сердцем Бога, и сделайте ее частью своей ежедневной духовной практики. Если в течение дня вы почувствуете побуждение критиковать себя или других, расстроиться, выйти так или иначе из состояния погруженности в сердце, — остановитесь. Вновь направьте свое внимание на сердце и повторяйте вслух свое утверждение или молитву столько раз, сколько хотите. То, что вы повторяете, может быть достаточно простым, как в любом из приведенных ниже примеров.

(Статья написана по материалам книги всемирно известного Духовного Учителя Э.К. Профет «Алхимия Сердца».)

Приглашаем всех духовных искателей в наш Учебный Центр по адресу 232 Finch Ave. West. Тел. 647-8874835 torontoteachingcenter.org

CARING for U Îñóùåñòâëÿÿ ïàòðîíàæ è óõîä çà ïîæèëûìè ëþäüìè, êàæäàÿ ñèäåëêà ïîäàðèò Âàì òåïëî è çàáîòó, à òàêæå: • • • •

выполнит все предписания лечащего врача; проконтролирует приём необходимых медицинских препаратов; в положенный срок измерит температуру и артериальное давление; проведёт гигиенические процедуры для пожилого человека, в том числе купание; • по назначению врача проведёт комплекс дыхательной гимнастики, элементов массажа и лечебной физкультуры; • приготовит пищу для пожилого человека, согласно диетическому предписанию, и покормит его; • доставит продукты из магазина; • быстро и аккуратно поменяет нательное и постельное бельё своего подопечного; • проведёт санитарную обработку комнаты пожилого человека и предметов ухода за ним; • поменяет подгузники-памперсы; • сопроводит на прогулку, к парикмахеру, SPA салон, к родственникам, и т.д. • при необходимости сделает вызов врача на дом или ambulance; • сопроводит в больницу (в поликлинику) или из стационара (из поликлиники); • вызовет массажиста, парикмахера на дом, позвонит в службу по уходу за лужайкой, уборкой снега; • постирает Предоставляется

транспорт 24/7

4664 Yonge Street, Toronto

Возможно постоянное проживание на дому у клиента от нескольких дней до нескольких месяцев.

www.aaronsignature.com

Говорим по-русски и по-английски

Если Ваше состояние здоровья таково, что вам необходим домашний уход, наши профессиональные работники по уходу за больными и престарелыми людьми будут рады облегчить Вашу жизнь 24 часа в сутки.

10271 Yonge St. unit 319 Richmond Hill, ON L4C 4Y7

647-207-2438 www.caringforu.ca, info@caringforu.ca

24 |

#608

ГОРОСКОП НА НЕДЕЛЮ С 13 ПО 19 МАЯ 2019 Г На время забудьте о проблемах в личной жизни и займитесь общественной деятельностью. Это поможет отвлечься и не повредит существующим отношениям. Овнам, увлекающимся процедурами закаливания либо спортом, можно ждать позитивных изменений в жизни. Прекрасный период для занятия духовными практиками, расслабления. Финансовая стабильность будет даваться вам непросто: трудолюбие, настойчивость и целеустремленность необходимы как никогда.

В семейном кругу авторитет Рака достигнет небывалых высот. То же самое ожидается и на работе – в глазах сотрудников и начальства вы ценный работник. Позаботьтесь и о печени. В качестве профилактических мер рекомендуются умеренные физические нагрузки и рациональное питание. Хорошее время для повышения квалификации и самообразования. Но учтите, что этот труд принесет свои плоды далеко не сразу.

Не бойтесь знакомиться: новые люди разнообразят вашу личную жизнь и поспособствуют профессиональному росту. Вы в отличной форме и готовы «горы свернуть», но чрезмерные нагрузки быстро приведут к проблемам со здоровьем. Весам, чья работа связана с общением с большим количеством людей или налаживанием деловых контактов, надо особенно тщательно отбирать персонал в свою команду.

Самое время добавить в свою жизнь немного романтики. Козероги, чья работа связана с интеллектуальной деятельностью, будут обладать повышенной работоспособностью. Существует большой шанс заразиться простудным заболеванием. В этот период ваши расходы намного превысят доходы. Деньги будут уходить на покупки для членов семьи, путешествия и посещение увеселительных мероприятий.

Готовьтесь к волшебным отношениям и невероятно приятному периоду в семейной жизни. Не нервничайте понапрасну – рискуете спровоцировать повышение давления, мигрени. Также существует риск травмировать голову, лицо, обострения проблемы со зрением. В начале недели особенно благоприятно будут складываться обстоятельства у Тельцов творческих и интеллектуальных профессий. Ищите компромиссы – с их помощью можно разрешить прежние разногласия с друзьями или бизнес-партнерами.

В выходные вывезите свою семью на природу: такой отдых принесет огромное удовлетворение. Прогулка и игры на свежем воздухе прибавят сил и укрепят ваши взаимоотношения. В непредвиденных ситуациях не теряйте хладнокровия, иначе можете получить травму. Займитесь наследством, оформлением юридических документов, отдайте долги.

Скорпионам самое время заняться саморазвитием, повысить свой культурный уровень. Замечательный период для положительных изменений в личной сфере, например, влюбленности. Старайтесь решать все конфликты мирным путем, а на тренировках будьте аккуратнее – существует риск получить травму. Если вы хотите добиться устойчивого материального положения – самое время продемонстрировать свои таланты, «сыграть на публику». А вот трудолюбие, добросовестность и профессионализм сейчас вам вряд ли помогут.

Общение пойдет на спад. Займитесь своим здоровьем: пейте витамины либо витаминные комплексы. Не поддавайтесь стрессу, берегите нервную систему. В противном случае вы можете спровоцировать нарушение обмена веществ. Водолею захочется потратить деньги на серьезную покупку. Не поддавайтесь этому настроению – сейчас вы действуете спонтанно и впоследствии будете сожалеть о содеянном.

Хорошо подумайте, прежде чем что-то пожелать. Спонтанные и необдуманные поступки приведут к неприятностям. Здоровье может ухудшиться изза нехватки в организме магния и кальция: возможны проблемы с костями, зубами и системой кроветворения. Вероятно, знакомые или хорошие друзья предложат некую сумму денег для реализации вашего проекта, но сильно на вашем финансовом состоянии это не скажется.

Умение работать в команде поспособствует развитию вашего бизнеса. На этой неделе Девам просто необходимо контролировать свои эмоции и поступки. Уступая своим слабостям и поддаваясь импульсивным порывам, вы вполне способны разрушить результаты собственного упорного труда. В пятницу и субботу вам понадобится финансовая поддержка от других людей. Возможны дела, связанные с решением юридических вопросов. Обязательно посоветуйтесь с профессионалом!

Бытовые вопросы и дела займут все ваше внимание. Вдобавок возможны ссоры с близкими, временное обострение отношений с детьми. Займитесь сосудами и сердцем – профилактические процедуры будут полезны. На работе повышенный риск травматизма, физического перенапряжения и эмоционального выгорания. Это повредит доверию, которое к вам испытывали деловые партнеры. Они даже могут отказаться от сотрудничества.

Будьте деятельны и активны. Не бойтесь отстаивать свою точку зрения в разговоре с другими людьми. Состояние здоровья неожиданно улучшится. Берегите голову, ноги и следите за состоянием эндокринной системы (возможны гормональные сбои). В деловой сфере Рыбы могут добиться хороших результатов, если сумеют правильно использовать свой прежний опыт и наработки. Нововведения сейчас ни к чему.

*** Разговор с трехлетней дочкой: — Как петушок говорит? — Ку-ка-ре-ку! — Как коровка говорит? — Му-у! — Как лягушка говорит? — Ква-ква! — Как козочка говорит? — Ме-е-е-е! — Как хрюша говорит? — Спокойной ночи, девочки и мальчики.

*** Накануне начала школы, наставляю сына-первоклассника (6 лет) тонкостям поведения в школе: — На уроке захочешь в туалет, поднимаешь руку и говоришь: «Можно выйти?» и вперёд, в туалет... Сын в ответ: — А если туалет взади?! *** Дочка (5 лет) жарким летним днём на даче: — Уф, как жарко, пойду, переоденусь в голую.

***

Сынуля (4 года 9 месяцев) недавно говорит бабушке: — Бабушка, а я козёл! — Почему?! — Ну, я же мужик! А все мужики козлы!!! У нас в семье эту фразу не говорят, где-то услышал...

Приехали родственники в гости. Взяли Диму (6 лет) покататься по рекам и каналам. Начинают с реки Мойки. Дима: — А почему эту речку Мойка называют? Там что машины моют?

***

*** Отдали племянника на карате. Стоят дети в шеренге, знакомятся с тренером. Он красивый, в белоснежном кимоно, объясняет: — Дети, если у вас возникнет проблема или какое-то желание, вы должны подойти к тренеру и, поклонившись, сказать, чего вы хотите. Мой малый выходит, ручки сложил как надо, поклон до земли, весь такой завороженный, тихо произносит: — Сэнсэй, я мороженого хочу…

***

*** Было время в начале девяностых, когда на каждом углу продавали жевательные резинки «Love is...». Они содержали вкладыши с интересными определениями. Вот представьте картину тех времен: мальчик лет 10-12 подбегает к киоску, высыпает продавщице гору мелочи (не иначе как заботливо выбранную из копилки) и победно оглашает заказ: — Любви… На все! *** В магазине, устав слушать нытье Настюши, останавливаюсь и говорю: — Хватит клянчить! Повторяй: «Мне ничего не надо! У меня всё есть! Я ни-че-го не хо-чу!» Повтори! — Я всё хочу! — послушно отвечает Настя, а свидетели разговора хохотали до самой кассы

— Мам, а гласные буквы — это те, которые можно петь. — Правильно. Например? — А-а-а... О-о-о... С-с-с... — «С» можно пропеть?! — Да, это песня змеи! *** Уезжая в лагерь сын берёт мешки для мусора, потому что в первую поездку — «мы территорию убирали, а мусор было некуда складывать». Через неделю звонит: — Мам, когда ко мне поедешь, мусорные мешки привези. — Ты же брал целую упаковку. — Мама! У меня же отряд «Океан»! Мы из них костюмы медуз делали!!!

Были в Египте в немецком отеле. Все надписи на немецком и на английском языке. Там, где еда. И ещё картинка. Например, если жареная курица, то на картинке курочка, говядина — бычок... В углу детский буфет. Там на картинках микки-маусы всякие. Дочка (5 лет) пожелала мяса. Подходим к ёмкости с мясом, а там собачка нарисована. Дочка, с круглыми от ужаса глазами и дрожащим голосом: — Мам, там собачка? *** Прошу ребёнка (3 года): — Расскажи мне про Курочку Рябу. — Снесла курочка яичко, мышка бежала, хвостиком махнула, яичко упало... и не заплакало! *** Дочь (3 года) обычно засыпает с нами, а потом мы перекладываем в её кроватку, а тут заявила: — Мне нужно, чтоб было тихо. Поэтому я ухожу в свою кроватку, где не будет никаких пап и мам, — развернулась и ушла. Так и уснула сама.

***

Вышли с сыном погулять, он и говорит: — Какое небо сегодня голубое, как заставка Windows!

Сын Михаил (3 года): — Папа, не убивай комара. Вдруг это князь Гвидон летит!

*** Семейный ужин. Дочка (2 года ): — Все, я чай выпила... Папа напевает: — Напилася я чая... Дочка: — Нет, не та песенка. И поёт: — Напилася я пьяна, не дойти мне до дому... Все полегли. Далее следует резюме старшего сына: — Пожалуй мама ты права, в детский сад её отдавать нельзя! *** Захожу вчера в детскую — картина маслом: стоит сын в белой рубашке, воротник-апаш, в одной руке палитра, в другой кисть, задумчивый взгляд, наклон головы... Ниже пояса — ничего, кроме носков. Надеваю ему трусики, а он: — Мама, ты разве не знаешь, что художнику нельзя мешать? Ты своими трусами ущемляешь мой талант!!! *** Смотрим с сыном (10 лет) фильм про Риддика, по сюжету женщина лезет в нору с монстрами, в которую утащили и съели моментом ранее мужика, а рядом стоят двое мужчин и ещё одна женщина, я замечаю: — Зачем женщину отправили! Добрый сыночек спокойно так: — Ну, у них ещё одна есть.

phone: 416.477.6107

№608 | 25

May 10, 2019 |

НУЖНЫ СЪЕМНЫЕ ЗУБНЫЕ ПРОТЕЗЫ? Обо всем остальном договоримся при встрече

Пенсионерам особые цены Визит протезиста на дом Имеете право на социальную помощь:

Welfare, ODSP, OW?

государство заплатит за ваши протезы

647-294-3310 Osmin Denture Clinic / Oskar Minkov DD

www.osmindenture.com

NORDEXE FINANCIAL INC. MORTGAGES & CREDIT LINES

Быстро, надежно, профессионально MORTGAGES: Рефинансирование:

● Амортизация 30 лет ● Лучший процент на mortgage ● Cash Back

● Консолидация долгов ● Уменьшение ежемесячных платежей на 40-50%

ОТРАБОТАННЫЕ РЕШЕНИЯ ДЛЯ: OLGA LEVIN

VP of operations Senior Mortgage Agent Top of Class Award Top 1% in Canada

● Self-employed и лиц с низким доходом ● Лиц с плохой кредитной историей и без нее ● Не имеющих статуса в Канаде TATIANA ZEHOVOY ● Новых иммигрантов VP of Finance Senior Mortgage Agent President’s Club Award Top 1% in Canada

ПРИГЛАШАЮТСЯ MORTGAGE AGENTS!!!

100% SPLIT! *

Tel.: 416-409-9480 olevin@mortgagealliance.com

OFFICE: 905-264-0002 Fax: 905-264-0003 / 905-264-0006

Tel.: 416-803-0408 tzehovoy@mortgagealliance.com

THE BEST MORTGAGE RATES ON MARKET 2839 Rutherford Road, Unit 304-306, Vaughan L4K 2N7

* Some restrictions may apply

An independently owned and operated franchise of the Mortgage Alliance Network. License #10744

4664 Yonge Street, Toronto

www.aaronsignature.com

26 |

#608 ☺☺☺

Hа экзамене. Профессор: - Вы трое, прекратите передавать друг другу записки! Студент: - Это не записки, это мы в преферанс играем. - Hу тогда извините.

☺☺☺ ‒ Доктор, полгода назад я развелся с женой. Прибавил в весе 30 кило. ‒ Это же элементарно лечится! Просто перестаньте уже праздновать. ☺☺☺ ‒ Ты украла моё сердце! ‒ Извини, но оно реально нужно для ритуала.

‒ Ты просто зверюга какой-то. Помнишь, как у нас мотор заглох, да под дождем, и нас какой-то парень целый час толкал? Ты что, человека выручить не можешь? Муж, опять матерясь, вылезает из постели, одевается. Выходит во двор в полной темноте. Кричит: - Мужик! Ты где? Из темноты: - Здесь я! Иди сюда! - Да где здесь? - Ну здесь, на качелях! ☺☺☺

☺☺☺ ‒ В договоре реквизиты верно указаны? ‒ Да, эти договора нам юристы составляют. ‒ А что такое б/щ? ‒ Банковский щёт.

☺☺☺ Три часа ночи. Муж с женой спят. Вдруг звонок в дверь. Муж, матерясь, идет открывать. На пороге стоит мужик, очевидно поддатый: ‒ Друг, пойдем со мной, тут рядом, поможешь меня толкануть. ‒ Ты, мужик, охренел, что ли? Три часа ночи. Иди кого-нибудь другого проси. Муж ложится опять в постель. Жена спрашивает, кто приходил. ‒ Да, какой-то козел застрял, просил его толкнуть. Я его послал.

Вот 4 вопроса, которые используют кадровые агентства мирового уровня для того, чтобы оценить умственные способности кандидатов: Вопрос 1: Как засунуть жирафа в холодильник? Правильный ответ: Открыть холодильник, засунуть туда жирафа, закрыть холодильник. --> Этот вопрос позволяет выяснить, нет ли у вас склонности выискивать чересчур сложные решения для простых задач. Вопрос 2: Как засунуть в холодильник слона? Неправильный ответ: Открыть холодильник, засунуть туда слона, закрыть холодильник. Правильный ответ: Открыть холодильник, вынуть оттуда жирафа, засунуть туда слона, закрыть холодильник. --> Этот вопрос позволяет выяснить, способны ли вы при принятии решений учитывать последствия ваших предыдущих действий. Вопрос 3: Лев созвал всех зверей на собрание. Явились все, кроме одного. Что

это за зверь? Правильный ответ: Это слон. Он же в холодильнике, помните? --> Этот вопрос проверяет вашу память. ОК. Даже если вам не удалось правильно ответить на предыдущие три вопроса, у вас все же остался шанс показать, на что вы способны. Вопрос 4: Вам нужно пересечь широкую реку, которая кишит крокодилами. Как вы это сделаете? Правильный ответ: Вплавь. Ведь крокодилы-то все на собрании у льва. --> Этот вопрос позволяет выяснить, способны ли вы учиться на собственных ошибках. Задайте эти вопросы своим друзьям, пусть и они поломают голову 8) 11 признаков того, что вы мужчина: 1. Вас перевязали голубой ленточкой. 2. Вы - неоднократный чемпион мира по лыжным гонкам среди женщин. 3. Вы никогда не говорили маме: "Мам, я сегодня у подружки заночую!", хотя именно это и делали. 4. Ваше отчество заканчивается на "-ич". (Исключения: Вера Засулич, Таня Друбич, Марыля Радович). 5. После того, как вы закончили заниматься любовью, непреодолимая сила сразу поворачивает вас лицом к стене и заставляет громко храпеть. 6. Два ваших пьяных друга дотащили вас не до своего дома, а до вашего. 7. После приобщения к продажной любви денег у вас стало меньше, а не больше. 8. Вы приносите в семью мало денег, не то что Сидоров. 9. У вас есть главный половой признак старое трико с пузырями на коленях. 10. Вы испортили кому-либо ее лучшие годы. 11. Вы сволочь, вас убить мало.

ЧТО БЫЛО БЫ, БУДЬ МУЖЧИНЫ НА САМОМ ДЕЛЕ АБСОЛЮТНЫМИ ХОЗЯЕВАМИ ЖИЗНИ? • Восьмое марта перенесли бы на двадцать девятое февраля. Раз в четыре года это еще можно вынести. • Галстук можно было бы не завязывать. А ширинку не застегивать. • Пластическая операция по увеличению женской груди входила бы в программу бесплатного медицинского страхования. • Всех женщин звали бы одинаково - для простоты в общении. • У всех женщин была бы аллергия на золото, драгоценные камни и меха животных. • В женских носах стояли бы специальные фильтры, заглушающие запахи пива, пота и лука. • Тиранозавров вывели бы заново - чтобы в жизни было больше приключений. • На работе парень, который лучше всех играет в Quake, автоматически становился бы начальником. • Каждый телефонный аппарат был бы снабжен устройством, прерывающим связь через тридцать секунд разговора. • Салфетки так и остались бы неизобретенными. Галоши тоже.

• Кошек разрешено было бы держать только в двух местах: холодильниках экзотических ресторанов и в тирах - в качестве мишеней. • Пристальный взгляд на женский бюст при первой встрече расценивался бы как официальное признание в любви. • За проезд в левом ряду со скоростью шестьдесят километров в час расстреливали бы на месте. • Чтобы расстегнуть застежку бюстгальтера, достаточно было бы легко на нее дунуть. • После очередного этапа гонок "Формулы-1" любой желающий мог бы порулить болидом победителя. • Выдав дочь замуж, мать автоматически забывала бы о ее существовании. Таким образом проблема тещ была бы решена окончательно. • Вместо "пивного живота" росли бы "пивные мышцы". • Переворачивание пинком столика с нардами, шашками или монополией автоматически означало бы твою победу. • Никто не относился бы ни к чему слишком серьезно.

• В начале передачи новостей дикторы рассказывали бы все свежие матерные анекдоты. • Купальник-бикини считался бы идеальным костюмом для бизнес-леди. И не бизнес тоже. • Сиденья на унитазах откидывалась бы вверх сразу после того, как с них вставали. • В каждом баре стояли бы раскладушки для тех, кто не собирается сегодня отсюда уходить.

• Были бы изобретены носки, которые всегда существовали бы только попарно. Оставленные тобой в разных местах, они энергично подползали бы друг к другу. • Мусорные пакеты покидали бы дом самостоятельно. По ним достаточно было бы хорошенько наподдать ногой. • Месячные у женщин были бы один раз в год. Во время открытия рыболовного сезона.

phone: 416.477.6107

May 10, 2019 |

№608 | 27

55 CHARLES STREET WEST

Ivan Lamotchkine SALESPERSON

Mobile:

416-835-9010

На мой взгляд, одним из самых лучших инвестиционных проектов 2019 года будет кондо 55C, что расшифровывается как 55 Charles Street East. Это самый престижный район Yonge и Bloor. Три минуты пешком до метро. Восемь минут до Университета Торонто. 15 минут пешком до Ryerson. Лучше придумать сложно.

4664 Yonge Street, Toronto

Улица Charles преобразилась за последние годы. Появились престижные кондо: Casa, Chaz, X, X2. Свободных участков под застройку практически не осталось. 55 Charles – один из последних. Рент в этом районе один из самых высоких в Торонто. 55C – это 48-этажное здание современной архитектуры с 560 квартирами от студио до 3-х спальных, от 350 кв.фт. до свыше 1,000. Спортивные залы, гостевые и игровые комнаты, открытая терраса и площадка для BBQ расположатся в подиуме и на последнем 48-ом этаже. Застройщик – известная компания MOD Developments. На их счету такие проекты, как Five, Massey Tower, Waterworks и другие. Можно быть уверенными, что они свою работу сделают. Кондо в центре Торонто, а особенно в районе Yorkville, всегда пользовались повышенным спросом. Это престиж, удобство и пешеходная близость к транспорту, работе, учёбе и развлечениям. Даже, когда недвижимость была на спаде, этот район держал цену. Можно не сомневаться, что сдать такую квартиру в рент будет очень легко. Даже текущая ставка рента будет окупать затраты, а, если учитывать, что рент постоянно растёт, то к моменту окончания строительства, он будет приносить и небольшую ежемесячную прибыль. Этот проект выйдет в «платиновую» продажу в конце мая. Самый первый доступ вам обеспечен. Звоните мне сейчас и регистрируйтесь. Для моих клиентов: гаранти-

www.aaronsignature.com

рованный выбор квартир по лучшим ценам, бесплатная проверка договора адвокатом и бесплатная первая сдача квартиры в рент.

Как всегда, дополнительную информацию об этом и других новых проектах можно найти на моём веб-сайте

Также буду рад ответить на ваши вопросы по телефону

(416) 835-9010 Успешных покупок!

28 |

#608

Забавное из жизни Вот какой случай имел место быть на одной из погранзастав. Было там свое подсобное хозяйство: свинарник, коровы, два быка красной датской породы, и еще ульи с пчелами, около 30 домиков (гордость и хобби начальника заставы). В тот воскресный день на заставу должны были приехать гости из округа по случаю завершения строительства новой казармы. Приехал автобус с музыкантами, выстроили сцену, музыканты готовились к выступлению… Прапорщик-начхоз давно уже вынашивал планы по кастрации старого быка, поскольку бык уже не проявлял должного внимания к буренкам, а излишки сексуальной энергии выплескивал в агрессивности к «обслуживающему персоналу». Бык был не просто большой, это было чудище весом в 11 центнеров. По мнению прапорщика, кастрация его бы успокоила, а с положенными обязанностями справлялся второй бык — помоложе и чуть поменьше в размерах. По этому случаю были заготовлены большие садовые ножницы, литр зеленки и кувалда средних размеров, предварительно обмотанная ветошью. Прапорщик взял в помощники солдата. План был такой: солдат становится с кувалдой у головы быка, прапорщик с ножницами и зелёнкой — сзади. По сигналу прапорщика, солдат что есть мочи бьет быка кувалдой по лбу, бык падает без чувств, а в это время ему ножницами производится хирургическая операция. Все вроде правильно было рассчитано… Прапорщик на исходной позиции дает отмашку солдату — солдат со всей дури размахивается 10 килограммовой кувалдой, и в это время головка слетает с ручки, а солдат по инерции опускает на лоб быка ручку от кувалды.

2 9 7 3 6 5 9 8 7

Слышен тихий «тюк» (бык при этом ударе даже не зажмурился). Прапорщик, решив, что «наркоз» уже подействовал, одним махом отрезает быку ненужные тому причиндалы. Что было после этого — фильмы Стивена Кинга отдыхают. Рев разъяренного быка, помноженный на эхо в горах, был слышен за многие километры. Как потом рассказывали пограничники сопредельного государства — у них кровь стыла в жилах. Бык, порвав верёвки, выбежал из хлева, но не в открытую дверь, а проломив две бревенчатых стены, хлев разлетелся в щепки, как после попадания в него 500 килограммовой авиационной бомбы. Все что попадалось на его пути, независимо от размеров и веса, оказывалось у него на рогах — ворота части, сетка-рабица, белье сушившееся позади домиков для семейных офицеров, деревянная лестница. Особенно долго он бегал с барабаном на шее, вернее с тем, что от него осталось. К счастью, личный состав заставы оперативно среагировал, кто-то успел забежать в казарму и в штаб, хотя это не гарантировало безопасности. Сообразительные же смекнули, что лучше такое стихийное бедствие пересидеть на деревьях, по их убеждениям быки по деревьям не лазают. Сцена быком была разбита в щепки, и не столько была нужна ему она,

8 1 1 2

3 8 7 9 6 3 4 6 9 1

ФРАЗОЧКИ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ — Хороших мужиков разбирают еще щенками ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ — Замужем не значит мёртвая! ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ — У тебя ноги уже кончились, а платье еще не началось! ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ — Думала оргазм, а оказалось – это астма... ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ … и принц где-то начёсывает хвост белого коня и к вам не торопится... ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ — Ох и помотало же тебя по чужим кроватям! ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ — Так вы медик? Что же вы сразу не сказали? Я бы не прессовала вас. Я думала, вы дурочка! ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ — А какую Вы хотите жену? Ну купите надувную! ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ — А мама уже постелила все… пардон, стол накрыла... ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ — Мама мне говорит: «Когда выходишь из себя, – рот не забывай закрывать!» ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ — На вопрос Розы: «Что такое вай-фай?» ответила: «Это микроволновка» ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ У брака две функции: можно войти, а можно выйти! ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ — Ой, ну этот парень не для вашего характера… и не для моего… я бы его просто сломала через колено на следующий день!" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ — Отвыкать нужно постепенно… сначала изменять раз в неделю, потом раз в месяц... ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ — Претендент на руку и сердце: «Ну, я пел, танцевал...» Лариса: «Как говорит мой муж: "Лишь бы не работать!"» ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ — Участница программы сетует, что мужчина был нерешительным. Лариса: «Да что Вы! Мужчины могут быть решительными только в одном случае — откинуть одеяло на кровати, и сказать “Welcome!”» ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ — Страсть — это когда любят всё, что ниже головы. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ — Ой, не встану между вами. Я — такая злыдня,— ещё не получится… Я 48 раз выходила замуж...

сколько звукооператор, который, находясь под сценой, поздно понял, что это ревет бык, а не сирена-ревун при боевой тревоге. Вольеры с собаками были сметены за пару секунд, собаки убежали в ближайшую лесополосу, потом их целую неделю вылавливали по одной. Затем на пути быка попался УАЗик, который он с полпинка перевернул, пытался перевернуть автобус приехавших музыкантов – не получилось, но для куража истыкал его рогами по периметру. Веселья прибавилось после того, как бык разломал ульи и с этим пчелиным роем вернулся на плац. Те, кто сидел на деревьях, пожалели, что они не в казарме, а те, кто был в казарме, возрадовались, что они не на деревьях. Время от времени кто-то с этих деревьев падал, не удержавшись, отмахиваясь от пчел. Была снесена беседка для курения, клумба с цветами представляла собой свежевспаханную следовую полосу. Начальник заставы, сидевший на крыше автобуса, ждал удобного момента, чтобы дать часовому приказ стрелять на поражение, но, вопервых, была опасность задеть кого-нибудь рикошетом; во-вторых, у часового на вышке было столько беженцев, что ему несподручно было стрелять; ну, а в третьих — уже и торопиться было некуда: бык разломал и уничтожил все и спасать имущество было уже поздно. Финал истории такой: уже видя на горизонте кавалькаду машин — гостей из округа, быка все-таки удалось пристрелить. Как сказал один из приехавших офицеров, подытоживая случившееся: — Ну, а вы что ожидали? Что бык вам за кастрацию благодарность объявит? Прапорщик, весь зеленый и еще не отошедший от шока, только нервно хихикал…

3 4 7 9 5 8 2 7 1 2 9 1 9 6 4 7 5 4 6 6 2 1 4 2 9

8 1

4 7

4 6 9

8 7 9 1 2 5 3 2

5 3

7 1 6 3 4

phone: 416.477.6107 РАЙОН

May 10, 2019 | Описание

Агент/ ПРОДАВЕЦ

ТЫС. $

825

Elena Gordon 647-400-9603

459

989

2,888

899

Timoshina Nina 416-274-7367

1,077

Park Lawn/ Lake Shore Blvd

шикарный 4 +1 Bdrm, 5 washr дом с бассейном в престижном районе Beverley glen, на тихой yлице. 9 ft потолки на 1 и 2 этажах. Новая шеф-кухня с лучшими электроприборами. “Vintage” hardwood floors. Прекрасная планировка с офисом на 1ом этаже. Законченный бэйсмент. Большой участок - длина 135 ft. 1,790 Gurfinkel Mila Относится к престижным школам: Westmount collegiate, Wilshire elementary, 416-219-9758 Ventura French. В шагах от магазинов, транспорта, ресторанов, парков. коммерческое помещение на продажу в центре Thornhill на первом этаже в здании престижного condo. 1080 Sqft, в шагах от транспорта, множества 638 жилых помещений Этот проект расположен в шагах от транспорта . (1 автобус до метро), магазинов, ресторанов, востребованных школ. Дом насыщен всеми удобствами: бассейн, спортзал, 24 часа охрана и т.д. All brick 12 years old raised bungalow in prestigious south-east part of Barrie. 3 bedrooms, 2 full washrooms Grandview home. Entry to the house from 2 car garage, 4 parking spaces (no sidewalk), newer garage door with remote control. Elena Central vacuum and air conditioning, neutral colours and ceramics, rounded 514,9 Chatrova corners. Fully fenced backyard. Master bedroom with walk-in closet and 4-piece 416-821-8322 ensuite. Inclusions: fridge, stove, dishwasher, washer, dryer, window blinds and electric light ﬁxtures, water softener. Walking distance to high rank schools and parks. Short drive to Hwy 400, Go station, shopping and beach. Property not on MLS Прекрасная современная новая 1-спальная кв-ра + дэн Alex Ashikhin 610 sq. ft. + балкон. Замечательный вид из окна на озеро и город. 1 парковка 535 и 1 локер. Близко к паркам, в шагах от множества магазинов, метро, GO 416-471-2711 станции, фитнес центра.

Eglinton/ Duﬀerin

Два таунхауза, в каждом 2 спальни/ 2 полные ванные. Лучшая цена в Midtown Toronto. Сдаются в марте и апреле 2019.

Rutherford / Crimson Forest

Уникальный дом 5 спален/4 ванных, плюс абослютно отдельный офис рядом с боковын входом в дом! Все, к кому ходят ученики или клиенты - это 1,540 то, о чем Вы мечатали! Дому 6 лет, около 3200 sq ft, Замечательный таунхаус в отличном состоянии в районе Vellore Village: 3 спальни, 3 ванные, большая Living/Dining, обновлённая кухня с кварцевой столешницей, новым backsplash, pantry, стальными приборами и выходом 789,9 на огромный дэк. В доме новые деревянные полы и лестница, ламинат на втором этаже, вход из гаража в дом, свежевыкрашен в нейтральные тона. Полностью отремонтированный и обновленный таунхауз в лучшем обжитом районе южного Ньюмаркета. 3 просторные спальни, 2 обновлённые ванные и 619 новый туалет на первом этаже, новая кухня, новые электроприборы, новые полы. Finished basement. Очень уютный озелененный двор. Прекрасное расположение: рядом школы, плазы, общественный транспорт, парки. Отдельно стоящий дом в Richmond Hill. Удобная современная планировка. 3+1 спальни, 4 ванные комнаты. Профессионально законченный бейсмент, hardwood floor. $$$ вложены в улучшения: новая кухня с гранитными столеш- 1,139 ницами, современные стальные электроприборы, новые ванные комнаты с кварцевыми столешницами, деревянная лестница. Гараж на 2 машины.

Bathurst / Centre Bathurst/ Centre BATHURST/ CENTRE

BARRIE

MAJOR MACKENZIE/ WESTON RD

BATHURST/ MULOCK

JEFFERSON / YONGE

670 679

Kvaterman Stella 416-722-4072 Инна Гришина 416-509-9776 Инна Гришина 416-509-9776 Инна Гришина 416-509-9776

Прекрасная новая квартира, расположена в центре Richmond Hill. 1 комната + дэн, 1 санузел. 1 парковка, локер. Около 700 sq. ft. Гранитные столешницы, стальные электроприборы. Высокие потолки. Ламинатные полы. Находится RICHMOND на Yonge/Gamble. В здании имеется спортзал, гостевые комнаты, комната HILL для проведения праздничных мероприятий, открытая терраса с площадкой для барбекю, круглосуточный консьерж и мн. др. В шагах от общественного транспорта, магазинов, парков, школ. Квартира будет доступна для аренды в конце марта. Просторный, уютный, отдельно стоящий дом. Лот с выходом на парк. Кирпичная и каменная облицовка фасада. $$$ вложены в усовершенствования. 2603 sq.ft. 4 комн., 4 туалета (3 туалета на 2-м этаже). Современная кухня. Удобная ANGUS/ BARRIE практичная планировка, стальные эл. приборы, прачечная на 1-м этаже. Дерев. лестница, встроенная подводка для подключ. центр. пылесоса и мн. др.! Гараж на 2 машины. В минутах от HWY 400, магазинов, ресторанов, парков. Шикарный дом в прекрасном р-не, 4 спальни, 4 туалета, законч. бэйсмент с выходом на задний двор. Общая площадь, включая бэйсмент, около 3800 sq. BATHURST/ ft. Центр. пылесос, прачечная на 1-м этаже. Гараж на 2 машины, парковка на 4 GREEN LANE машины. Полностью обновл.: деревянные полы, гранитные столешницы с обновл. кухней. ВИД НА ОЗЕРО. Просторная терраса и мн. др. Рядом престижные школы, в шагах обществ. транспорт, магазины, парки и HYW 404, 400. Красивый отдельно стоящий дом в очень востребованном районе! 6500 sq. ft. 4+1 спальни, 5 ванных комнат. Более $500К потрачены на улучшение! 10’ потолки на 1-м этаже и 9’ на 2-м и в бейсменте. Кухня с большим центр. Duﬀerin/ островом, соврем. эл. приборы! Гранитная столешн.! Мраморный backsplash! Teston/ Кафедральный потолок в семейной комнате с камином. Комфортная главная Bathurst спальня, полы с отоплением в ванной комнате. Просторные спальни с индивид. гардеробными. Терраса. Сауна. Профессионально законченный бейсмент. Гараж на 3 машины и 3 парковочных места. Соврем. система полива, зарядное устройство для электрич. машин! Система «Умный дом»! Невероятно красивая, просторная квартира в центре Ричмонд Хилла! Светлая, открытая планировка, красивый дизайн! 2 спальни, 2 ванные комнаты, около 1200 sq. ft. Много денег вложено на обновление интерьера. Современная Richmond кухня, стальные электроприборы! Большой просторный балкон с видом на Hill запад. Подземная парковка на 2 машины. В комплексе современный спортзал, внутренний бассейн, сауна, теннисный корт, наружный бассейн. Рядом магазины, банки, общественный транспорт! Не упустите! Большой, уютный, отдельно стоящий бангало с красивым собственным пляжем на берегу озера Simcoe. Отдельный дом для гостей. Спальни 4 +1, 1 Lakeshore комната. Красивая планировка. Большая просторная кухня. Стальные Dr/Ramara/ ванная эл. приборы. Деревянные полы. Кафедральные потолки. Дом полностью Simcoe обновленный. Очень большой участок, граничит с лесом. Парковка на 15 машин. Близко к казино Rama, Marina, к отелям, ресторанам, главным хайвэям. Townhouse Новый, 1 год, таунхаус с абсолютно уникальной особенностью: имеет выход во двор прямо из гаража. Отличная планировка. Три спальни, Leslie St. / St. John’s три ванные комнаты. Темные деревянные полы на первом этаже, дубовая Sideroad лестница. 9 foot потолки. Гараж на одну машину и driveway на 2 машины. No AURORA sidewalk. Плазы, кинотеатры, парки - всё рядом. Всего 10 минут от лучшей в Канаде частной школы для мальчиков. Detached Очень красивый двухлетний дом с великолепной планировкой. Bathurst St. / Почти 2800 sq.ft. 4 спальни, 3 ванные комнаты. 9 футов потолки на первом этаже. Современная кухня со стальными appliances, гранитная столешница, Davis Dr. NEWMARKET высокие шкафы. Офис на первом этаже и компьютерный loft на втором. Гараж на 2 машины и driveway на 4 машины. Рядом GO station, автобусы, школы, Upper Canada Mall, детская площадка. Wasaga Great Assignment Wasaga Beach Detached!!! Model: «Savanna» Lot: 40 X 100, Beach Double Car Garage. Possession: July,2020 Asking :$430.000.000 ДОМ НА ПРОДАЖУ SIMCOE 1,15 часа ОТ ТОРОНТО Рамара, Бречин, Симко. Пляж через дорогу, живи круглый год, Своя SIMCOE колодезная чистейшая вода, очень низкие проперти тах($1.398), Низкая страховка на машину, Колоссальный рост цен в этом месте.

По горизонтали: 1. Сигма. 6. Манул. 9. Невезение. 10. Тамерлан. 12. Единорог. 13. Отдел. 14. Пролог. 17. Карета. 20. Клинтон. 25. Автограф. 26. Шарманка. 27. Тафта. 28. Альфьери. 30. Несессер. 32. Огранка. 33. Викинг. 35. Мандат. 36. Азиат. 38. Бискотти. 41. Каллисто. 44. Каталонец. 45. Алина. 46. Аракс.

ТЫС. $

889

Агент/ ПРОДАВЕЦ

Иван Ламочкин 416 835-9010

459,9

639,9

Bushtruk Alex 416-897-7398

999,9

2,648,8

623,8

Chalmiev Alex 647-895-9080

919

828,88

Гринкевич Лена 647-981-6610 1,188

430 329.8

Vlad Bilyak 416-878-0888

НЕДВИЖИМОСТЬ В АРЕНДУ Summerlyn Trail/ Holland St. W

Замечательный, новый (никто не жил) дом! Около 2500 sq. ft. 4 спальни, 3 ванные. 9’ потолки. Множество обновлений! Огромная главная спальня с гардеробной. Дом выгодно расположен в шаговой доступности от школ, обще- 2,000 ственного центра, магазинов, ресторанов, банков, транспора.

Yonge/ Steeles

Просторная квартира с одной спальней . Помещается даже King size кровать. Здание соединиено с супермаркетом, торговым центром, и т.д.

2,075

Bradford

Новый просторный дом. 4 спальни/3 ванные.

2200

Sheppard/ Bayview

Квартира. одна спальня с деном (как 2-я спальня), две полные ванные.

2300

Ответы на кроссворды Ответы на кроссворд со страницы 6

Описание

продажа кондо проекта Elgin East на Bayview и Elgin Mills. Richmond Hi VIP VIP доступ. Лучшие цены Прекрасный отдельный дом на большом участке. Aurora

НЕДВИЖИМОСТЬ НА ПРОДАЖУ VIP Pre-Consrtuction SALE Внимание инвесторов! Квартиры от строителя! НоGalleria вые постройки кондоминиум квартир в Торонто, Dupont and Duﬀerin, 5 блоков Mall Condos жилыx и коммерческих помещений, низкие цены, очень перспективный Toronto район, который скоро будет полностью изменен по официальным планам застройки города. Keele / Светлый просторный semi-detached дом в хор. р-не Maple. 3+1 спальни, 4 Major ванные, новый бейсмент-апартмент с отдельным входом, гараж на 1 машину. Mackenzie Дом после кап. ремонта, много upgrades. Очень уютный двор с деревьями и Maple цветами.Рядом транспорт, магазины, школы. Светлая, просторная квартира 1+1 в новом кондо. Соврем. дизайн, высокие потолки, большие окна, дерев. полы, гранит. Парковка и локер включены. Yonge / Weldrick Большой балкон с красивым видом. Рядом магазины, рестораны, транспорт, хорошие школы. Просторный уютный угловой town-house 4+1 спальни, гараж на 1 машину, Major с отд. входом. Дом после кап. ремонта, дизайнерская Mackenzie/ бейсмент-апартмент работа, все новое: кухни, ванные, дерев. полы, портселайн, potlights, гранит. Duﬀerin Рядом транспорт, магаз., парки, школы. Самый престижный и востребованный район, тихая улица, задний двор Upper выходит на открытое пространство. Более $250,000 вложены в улучшения. Thornhill Потолки 10 ft. на 1-м и 2-м этажах, в basement - 9 ft. Детская игровая в Walk Estates!!! Out basement. 3-спальный semi-detached в самом востребованном районе Thornhill Woods. Thornhill Непроезжая улица, дому всего 6 лет, задний двор выходит на открытое Woods пространство. Очень удобная планировка, рядом со школами, парками, магазинами. Прекрасный дом с walkout basement, 4 спальни, огромный участок 66.50 Bathurst/ x 132.77ft. Законченный basement с отдельным входом (потенциал для Centre apartment). Множество $$$ потрачено: новая кухня, шкафы в ванной, полы.

РАЙОН

№608 | 29

По вертикали: 1. Сима. 2. Горе. 3. Аналог. 4. Звено. 5. Ангел. 6. Мениск. 7. Небо. 8. Лобо. 11. Идентификация. 15. Розвальни. 16. Лицо. 18. Рюха. 19. Туркменка. 21. Лифтинг. 22. Омшаник. 23. Арсен. 24. Трест. 29. Фифи. 31. Стон. 34. Готика. 35. Малица. 36. "Аисты". 37. Ткань. 39. Иуда. 40. Кепи. 42. Изба. 43. Трос.

Ответы на судоку со страницы 22 4 2 9

7 1 3

8 5 6

2 1 3

4 6 7

9 8 5

7 4 3

1 2 8

9 6 5

7 3 1 6 8 5

5 6 8 4 9 2

4 2 9 1 7 3

4 7 8 6 9 5

9 1 5 3 8 2

6 3 2 7 1 4

8 2 9 1 6 5

4 6 5 7 3 9

7 3 1 2 4 8

8 7 2 9 6 4 5 1 3

3 5 4 8 7 1 6 2 9

6 9 1 2 3 5 7 8 4

3 2 4 1 5 9 7 8 6

8 7 9 6 2 4 1 5 3

1 5 6 8 7 3 4 2 9

5 7 4 3 1 6 9 8 2

6 1 2 9 8 4 5 7 3

8 9 3 5 7 2 4 1 6

1 4 7 2 9 6 3 5 8

9 8 5 1 3 7 2 4 6

3 6 2 5 4 8 9 1 7

9 3 7 5 6 2 8 4 1

2 4 1 7 9 8 5 3 6

5 6 8 3 4 1 2 9 7

4 9 1 2 5 7 6 3 8

8 5 6 3 4 1 2 9 7

3 2 7 6 8 9 1 5 4

Alex Ashikhin 416-471-2711

Kvaterman 416-722-4072

30 |

#608

Почему у месяцев такие названия? Истории, стоящие за каждым из них Задумывались ли вы о том, почему у всех известных месяцев такие названия? Вряд ли. Мы называем их, как само собой разумеющееся, даже не думая о том, откуда они взялись. На самом же деле, весь наш календарь появился еще во времена Древнего Рима, то есть, тысячи лет назад. Даже после падения великой империи их календарь все еще использовался. Хотя отдельные детали с тех пор изменились, наша современная система месяцев – не что иное, как модификация того самого древнего календаря. И вот как все они получили известные нам названия. му теплому, обильному месяцу. А вот римский поэт Овидий предложил свою интерпретацию этимологии этого слова. Он утверждал, что латинское «май» произошло от «maiores», что означало «старейшины», и прямо противоположно слову «июнь», которое произошло от «iuniores» или «молодые люди».

Январь Назывался первый месяц в честь бога Януса. Он был важной фигурой и обычно изображался с двумя лицами, которые смотрели в противоположные стороны. Кроме того, Янус считался богом дверей, ворот и всевозможных проходов. Вот почему в том, что именно он олицетворяет собой переход от уходящего года к следующему, есть немалый смысл. Именно первый день первого месяца в древние времена являлся праздником поклонения богу Янусу. Его отмечали, обмениваясь медом, финиками, инжиром и другими сладостями.

Февраль Название второго месяца года произошло от праздника очищения. Его целью было избавиться от всех злых духов, которыми, как считали римляне, просто кишел их город. Вот почему, согласно истории, в 15-й день месяца проходили обряды, жертвоприношения и ритуальные парады. Этот фестиваль назывался Луперкалия. Римский автор Плутарх писал, что многие молодые люди в этот день бегали по городу нагишом, ударяя по рукам женщин и детей, толпившихся на улицах. Считалось, что это отгоняет злых духов и помогает женщинам забеременеть.

Всего их тогда было десять. Однако, во избежание путаницы дат, впоследствии добавились январь и февраль. Первый из них и стал началом года. Кстати, юлианский календарь (появившийся в 1-м веке до н.э., после широких реформ Юлия Цезаря) является усовершенствованной модификацией римского. Именно от него и произошел наш современный календарь.

Октавиан, преемник Цезаря, Октавиан, не мог смириться с такой славой своего предшественника и решил превзойти его. Вот почему следующий месяц был назван именно в его честь. После того как Октавиан стал первым императором Рима, он изменил свое имя на Августус, что переводится как «освященный» или «почтенный». Таким образом, август назван в честь этого великого римского лидера, как часть вдохновленной стратегии самопропаганды Октавиана. Хотя многие другие римские лидеры впоследствии пытались «вставить» себя в календарь, ни одному из них это не удалось. По сей день Юлий Цезарь и Август остаются единственными историческими прототипами, в честь которых называются месяцы.

Это название связано с Юноной, одной из самых важных божественных фигур римского Пантеона. Она была женой Юпитера и богиней бракосочетаний. Поэтому неудивительно, что древние римляне заключали свадьбы именно в конце июня. Но не раньше 15-го числа – это считалось плохим знаком.

Апрель Название происходит от слова «aprillis». Тем не менее, существуют и другие теории на этот счет. Одна из самых популярных – в том, что корни слова нужно искать в латинском «aperire», что означает «открывать». В конце концов, апрель – это месяц, когда начинают распускаться цветы, а весна вступает в свои права. Другие же считают, что апрель назван в честь греческой богини любви и красоты — прекрасной Афродиты. Ведь праздник Венеры (римский эквивалент Афродиты) традиционно отмечался именно в апреле.

Март Он был назван в честь Марса. Как знают даже дети, он был богом войны. Символично, что в марте армия начинала готовиться к военным походам. В этот период как никогда важно было славить бога войны. Весь месяц был наполнен ритуалами и фестивалями, которые призваны были обеспечить успех в наступлениях и осадах. Интересно, что сперва именно этим месяцем открывался римский календарь.

Июнь

Август

Май Становится все теплее, а земля начинает приносить первые плоды. Так что тот факт, что месяц назван по имени богини земли Майи, очень символичен. Она олицетворяла собой воспитание и изобилие, поэтому как нельзя ближе подходит это-

Сентябрь – декабрь

Июль Несложно догадаться, что это название дал месяцу Юлий Цезарь. Кстати, он был первым месяцем в римском календаре, названным в честь реальной исторической фигуры. И великий завоеватель Галлии, безусловно, достоин такой чести. Его реформы оказали длительное влияние на календарь, вот почему в честь Юлия был назван целый месяц. До этого июль, как вы помните, был пятым по счету, а вовсе не седьмым, и назывался квинтилис. Однако после смерти Цезаря в 44 г. до н. э. месяц был переименован в его честь. Июль также был месяцем рождения великого полководца.

Все остальные названия месяцев в нашем календаре имеют гораздо более прозаичное происхождение. В Древнем Риме началом года считали 1 марта, поэтому сентябрь (от лат. septem — «семь») был седьмым месяцем, октябрь (от лат. octo — «восемь») — восьмым, ноябрь – от «novem» (девять), ну а декабрь, соответственно, от «decem», что значит десять. При Юлии Цезаре начало года перенесли на 1 января, но названия большинства месяцев оставили прежними, так что они перестали соответствовать своему положению в календаре

phone: 416.477.6107

№608 | 31

May 10, 2019 |

www.saillavie.ca 289-684-2548 10271 Yonge St., Unit 319, Richmond Hill, L4C 3B5 Registered by TICO #50024128 Registered by Ontario Sailing

Sailing Club & School

Sailing Cruise List in 2019 June-September

May

June

25 -31 May Sailing Cruise, Bali 45, 2016 Portuguese, Mediterranean

8-15 June Sailing Cruise, Lagoon 42, 2017 French Riviera, France

September

October

November

28 September - 5 October Sailing Flotilla Dufour 50, 2018 Sun Odyssey 51, 2017 Fethiye, Turkey

29 October- 9 November Sailing Expedition, Tahiti Bali 450, 2018 French Polynesia, Pacific Ocean

13-23 November Sailing Expedition, Bali 450, 2018 New Zealand, Pacific Ocean

Sailing School:

• Basic Cruising Standard (practice) • Intermediate Cruising Standard (practice) Ontario, Canada

Day Sailing Tours:

• Birthday, Family, Fishing, Children, Photo shooting, Corporate, Wedding… • 2 days Sailing Tour to Niagara on the lake Ontario, Canada

December 7-14 December Sailing Cruise, Lagoon 450, 2018 Seychelles, Indian ocean

DETAILS: ● 7 days/nights ● Comfortable sailing catamaran for 8 people, 4 double cabins, 4 washrooms ● Certified captains and crew ● Sailing experience is not required ● Sail La Vie member discount ● Mileage builder program

4664 Yonge Street, Toronto

www.aaronsignature.com

STYLE

FURNITURE

www.moderninteriorscanada.com

FOR EVERY ROOM IN YOUR HOME

МЫ ОТКРЫТЫ НА НОВОМ МЕСТЕ!!! GRAND OPENING MAY 11-12, 2019

Приходите! Ждём вас! Refreshments will be served.

ЕВРОПЕЙСКАЯ

1750 Steeles Ave. West, Unit 10-11, Concord, ON L4K 2L7

Tel. 905 761 6497

Dufferin St.

Steeles Ave. Alness St.

Keele St.

МЕБЕЛЬ