Nedelnaya Gazeta # 609 by Russian Guide

СОДЕ 0% Н РЖИТ ЕГ #609

АТИВ

May 17, 2019

Russian Guide Publishing House

Сделай сегодня сколько сможешь — завтра сможешь ещё больше.

Люди не ценят то, что у них есть…

BARRIE

www.RealEstateForCanadians.com

ПОКУПАЙТЕ В ИНВЕСТИРУЙТЕ В

Alex Moshkovich BROKER OF RECORD / PRESIDENT Главный редактор журнала Эксперт ТВ программы “Секреты Недвижимости” на

Direct: 647-459-9459

TorontoInvestorForum@gmail.com

Terrequite Capital Realty *Brokerage

Royal LePage Terrequity Capital Realty, Brokerage 211 Consumers Rd., Suite 105, Toronto, ON, M2J 4G8, 416-495-4061

Motorblast Auto Corp

ся с вами, учиться. Знаете, такие слова удивили даже меня. Мне даже кофе перехотелось пить. Минуты две мы сидели в тишине, наконец я, собравшись с мыслями ответил ему: — Залетела она по твоей вине. Ты должен был купить презервативы. Да, ты бросил универ, пошел работать, и очень хорошо устроился. Твоя зарплата — мечта многих состоявшихся людей. Тебя выгнали родители? За два года труда ты по дешевке купил и построил свой собственный двухэтажный дом. А друзья? Половина спилась. Если бы

FOR SALE

FSCO Lic. #M08005673 Broker #11782

Private Lender and Mortgage Broker Channel Solutions For Almost Any Situation

Cобственный дом в Muskoka на Morrison Lake. Жизнь на озере круглый год и незабываемая красота закатов. Virtual Tour, Video и все подробности на www.GromovHomes.com

Aлексей

Доступные цены и качество - наша гарантия!

Весна пришла! Время подумать о даче!

MAX GROMOV Sales Representative

не она, у тебя бы не было половины того, что есть. Она прошла с тобой через всё. Он молча встал и ушел. На следующий день явился к жене с огромным медведем и цветами, ревел, просил прощения. К чему это я, а к тому, что всё, что происходит в вашей жизни — это ваш выбор. У вас девушка или парень, который пилит мозг? А не вы ли когда-то выбрали этого человека? Вас не устраивает работа? Кто же вас держит на ней? Помните, ваша жизнь — ваш выбор, всё остальное — отмазки и просто ВАШЕ нежелание.

MORTGAGES 1ST, 2ND AND 3RD.

1193 South Morison Lake Rd., Gravenhurst, Muskoka $597,000

416-739-8921 ● 140 Limestone Cres. North York • Все виды механических, электрических и кузовных работ. Покраска машин. • Работаем со ВСЕМИ страховыми компаниями. • Предоставляем машины в РЕНТ. • Safety Inspection. • Полная чистка и мойка машин (detailing). • Продажа подержанных автомобилей.

Слова друга на вес золота! Очень жаль, что мало таких друзей, которые могут сказать правду! Сегодня лучший друг решил подать на развод. Пришел ко мне излить душу. Сидим, заправляемся кофе, разговариваем. А теперь его монолог: — Жена-дура! Что раньше была, что сейчас! Залетела от меня… Эх, если бы не ребенок, давно бы разбежался. Бросил из-за неё универ, родители выгнали из дома, друзей почти не осталось… Убил на неё лучшие годы, убил свой рассвет жизни! А мог бы тусовать-

416-931-3799

Office 416-391-3232

gromov.homes@gmail.com

SPEEDY FINANCING

S O L U T I O N S

 Good Credit  Bad Credit  Self-Employed  Tax Arrears

 Former Bankruptcy  Consumer Proposal  Power of Sale  Mortgage Arrears

FAST APPROVALS!!!

1.866.284.9646 | www.speedyﬁnancing.ca

License #10744

MORTGAGES & CREDIT LINES

ÁÛÑÒÐÎ, ÍÀÄÅÆÍÎ, ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ

Olga Levin

Senior Mortgage Agent OFFICE: 905-264-0002

CELL: 416.409.9480 olevin@mortgagealliance.com

ÀÌÎÐÒÈÇÀÖÈß 30 ËÅÒ Self-employed 5% down payment

Tatiana Zehovoy Senior Mortgage Agent

OFFICE: 905-264-0002

бриллианты, ювелирные изделия, картины, старинные книги, предметы роскоши.

CELL: 416.803.0408 tzehovoy@mortgagealliance.com

THE BEST MORTGAGE RATES ON MARKET BUY TORONTO PRE-CONSTRUCTION CONDOS FROM THE INSIDER, BEFORE PROJECT OFFICIALLY OPEN

Right At Home Investments Group Brokerage 895 Don Mills Rd., 206B-2, Toronto, ON M3C 1W3 Phone: 647-288-9422

ПОКУПАЕМ! Золото, серебро, часы,

416.832.8343

MAXIM BAGINSKIY Real Estate Broker / Investment advisor e-mail: info@condodeal.ca

Your Neighbourhood Business Centre

SET UP

YOUR BUSINESS

IN A REAL

OFFICE BUILDING 10271 YONGE ST. #302, RICHMOND HILL, ON L4C 3B5

(905) 237-4653

Платим наличные на самых выгодных условиях. Бесплатная оценка. No obligation.

4664 Yonge St., (416) 229-4653 www.aaronsignature.com

2 |

#609

www.knappsnursery.com

1-519-820-1709

САЖЕНЦЫ

ГОТОВЫЕ К ВЫСАДКЕ В ГРУНТ

EYES ON EYES OPTICAL

EYE EXAM 80.00 %50 OFF some selected FRAMES & LENSES,

%25 OFF SUNGLASSESS DIRECT INSURANCE BILLING – – – –

PESTICIDES FREE!

помидоры сладкий перец баклажаны зелень в ассортименте

All Brand Names

905-832-6262 9929 KEELE STREET, Maple, L6A 1Y5 GRANDE CHEESE PLAZA

(шалфей, петрушка, укроп, базилик, мята и др.)

Health Link Compounding Pharmacy Каждый день 10% скидка для пожилых людей! FREE Delivery for Prescriptions

В нашей аптеке вы найдете все необходимое

Anis George и его персонал всегда работают для Вас! Dilcocol является противовоспалительным кремом, улучшающим работу суставов и функций мышц. Также снимает боли и отёки в суставах. Крем можно Для новых клиентов купить по рецепту врача. Его антицилюлитный крем стоимость покрывается многими с витамином E стоимостью медицинскими страховыми компаниями.

$50 - в подарок

4664 Yonge Street, Toronto

www.aaronsignature.com

Наш адрес: 9555 Yonge Street (at Weldrick East) Richmond Hill, ON L4C 9M5 Звоните: (905) 508-2249 или (905) 508-2292 saintgeorgepharma@rogers.com Бесплатная линия для ответов на ваши вопросы

647-638-7387- George

наличные (CA$H) за: золото, серебро, бриллианты, часы, предметы МЫ ПОКУПАЕМ! Платим роскоши, картины, старинные книги, монеты, банкноты и брендовые сумки. РЕМОНТ ЮВЕЛИРНЫХ ИЗДЕЛИЙ В ПРИСУТСТВИИ КЛИЕНТА (416) 229-4653 Чистка и полировка. Ремонт часов, замена батареек

phone: 416.477.6107

МЫ ЗНАЕМ, ЧТО ДЕЛАТЬ

Иммиграция в Канаду

БЕЗ ИЛЛЮЗИЙ

Тимур Халиуллин Иммиграционный юрист Лицензия R509475

www.timsimmigration.com cell: (647)

979 1402 bus: (416) 645 7442

timur@timsimmigration.com Suite 316, 25 Sheppard Ave. W.

Nedelnaya Gazeta Weekly Newspaper Publisher: Russian Guide, Publishing House

10271 Yonge St. unit 331 Richmond Hill, ON L4C 4Y7

№609 | 3

May 17, 2019 |

- Иммиграция для родителей; - Иммиграция супругов и детей по программе семейного спонсорства; - Визы в Канаду для родственников и друзей; Визы в США - Помощь в получении Канадского гражданства; - Продление статуса постоянного жителя; - Изменение статуса пребывания в Канаде на Permanent Resident, Foreign Worker, Foreign Student, - Получение разрешения на работу в Канаде; Work Permit для нянь - Иммиграция через учебу в Канаде; - ВИЗЫ В США - Апелляция по отказам в статусе или в гражданстве; - Иммиграция для бизнесменов и предпринимателей

Publisher: Олег Накариков (Oleg Nakarikov) Manager: Дина иванина (Dina Ivanina) Design and layout: Елена Новак (Jelena Novak) Marketing department: Irina Stoun, Alina Zastavna, Irina Dvoinos

IMMIGRATION PATHS • БЕЖЕНСТВО, АПЕЛЛЯЦИИ, ЗАЩИТА ПРИ ЗАДЕРЖКЕ, ГУМАНИТАРНЫЕ ПОДАЧИ • ЗАЯВЛЕНИЯ НА ГРАЖДАНСТВО, ПОДТВЕРЖДЕНИЕ СТАТУСА, ОТКАЗЫ • ПРОГРАММА «НЯНЯ», SUPER VISA, СЕМЕЙНЫЕ СПОНСОРСТВА • СТУДЕНЧЕСКИЕ И РАБОЧИЕ ВИЗЫ, ПРОВИНЦИАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ • НОТАРИАЛЬНЫЕ И ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ, ЗАВЕРЕННЫЕ ПЕРЕВОДЫ НА ВСЕХ ЯЗЫКАХ • ОКАЗАНИЕ ПОМОЩИ НОВОПРИЕЗЖИМ, ПОДАЧА НА ВИЗЫ В ДРУГИЕ СТРАНЫ • РЕГИСТРАЦИЯ БИЗНЕСОВ, СОСТАВЛЕНИЕ ДОГОВОРОВ, ЗАПОЛНЕНИЕ ДОКУМЕНТОВ 555 Burnhamthorpe Road Suite 201, Toronto, ON M9C 2Y3 CANADA T: +1 416-800-3898 F: +1 416-800-4164 E: immpaths@gmail.com www.immigrationpaths.ca

MIHAELA KEREZOVA, MA Immigration Counsel, RCIC, Commissioner of Oaths

Редакция не несёт ответственности за содержание авторских статей и рекламных материалов, а также за возможное использование авторами материалов иллюстративного и фотографического ряда без разрешения правообладателей. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. Кроссворды: www.scanword.net, www.dilet.narod.ru

Размещение рекламы/ Classified 416.477.6107 E–mail: adsrussianguide@gmail.com

www.therussianguide.com

4 |

Люди которые постоянно ищут общения, вам что своих голосов в голове мало?

#609

Канадские новости с НЕдельными комментариями

Канадские моряки отказались служить без Wi-Fi Новое поколение канадцев, выросшее в окружении цифровых технологий, не готово служить на флоте без доступа к Wi-Fi. Возможность пользоваться интернетом на службе стоит высоко в списке предпочтений новобранцев, сообщили в командовании Королевских ВМС Канады. - Это поколение моряков выросло с телефонами в руках. Если им запретить пользоваться гаджетами, они не пойдут на флот, - констатировал контрадмирал Каспер Донован. Его слова приводит Military.com. Королевский флот Канады снял запрет на корабельный Wi-Fi в феврале. До этого моряки на службе должны были сдавать свои смартфоны на хранение. Командующий флотом вице-адмирал

Рон Ллойд назвал подобные меры "драконовскими". - Есть другие флоты НАТО, которые используют Wi-Fi гораздо шире, чем мы. А мы говорим нашим морякам: - Нет, это нельзя? Безумие! - считает Ллойд. Информационная безопасность является главным приоритетом, но ее требования не могут оставить ВМС Канады без технического прогресса, резюмировал Донован. Наш комментарий — Это нечто невидимое, что витает в воздухе и делает нас счастливыми… — Любовь? — Нет, это бесплатный Wi-Fi.

Эта неделя в истории 20 мая 1742 года Русский полярный исследователь морской офицер Семён Челюскин с тремя солдатами на оленях и собачьих упряжках достиг северной оконечности полуострова Таймыр. Более 6 тысяч километров при 50-градусном морозе прошёл Челюскин. Этот факт многим ученым казался невероятным. И только спустя 136 лет шведский ученый Нильс Норденшельд подтвердил открытие Челюскина. А в 1919 году норвежский геофизик Харальд Свердруп, член экспедиции Амундсена, установил, что этот мыс, который ныне по заслугам носит имя Челюскина, - самая северная точка Евразии и материковой суши вообще.

21 мая 1916 года Великобритания первой в мире перешла на "летнее" время. По легенде, домовитые англичане хотели сэкономить на свечах и потому искусственно удлинили световой день. Россия сделала это на год позже, в 1917-ом. Но осенью 1930 года власти летний час не отменили, и граждане Советского Союза стали жить, "опережая время". И только в 1981 году стрелки часов вновь начали переводить дважды в год. В дальнейшем в России не раз предпринимались попытки "улучшить" время. Так, осенью 1991 года его передвинули не на час, а на два назад, чтобы привести часы в соответствие с астрономическими. Однако это вызвало волну общественного негодования - темнеть стало

непривычно рано. И уже в январе 1992го время вернули в привычное для этой поры года.

22 мая Международный день биологического разнообразия Ежегодно, начиная с 2001 года, 22 мая отмечается Международный день биологического разнообразия (International Day for Biological Diversity). Этот День был провозглашён Генеральной Ассамблеей ООН в 1995 году в специальной резолюции на основе рекомендации Конференции сторон Конвенции о биологическом разнообразии (КБР), которая состоялась в 1994 году. Изначально Международный день биологического разнообразия рекомендовалось отмечать 29 декабря — в день вступления в силу Конвенции о биологическом разнообразии. Однако, ввиду большого количества праздников, отмечаемых в это время года, многие страны сталкивались с трудностями в планировании и проведении мероприятий по празднованию Дня, и было принято решение об изменении этой даты на 22 мая.

молодой талант соответствовал практически всем партийным представлениям о советском человеке и имел к тому же "правильный" "пятый пункт". Карпов научился играть в шахматы четырех лет от роду, в пятнадцать стал мастером, в девятнадцать - гроссмейстером. С помощью талантливого тренера Семена Фурмана он в начале 70-х выдвинулся в число сильнейших шахматистов мира. Победив в 1974-м Полугаевского, Спасского и Корчного, Карпов должен был сразиться в матче за первенство мира с американцем Робертом Фишером. Но странный Фишер не согласился с условиями ФИДЕ, и 3 апреля 1975-го советский гроссмейстер был объявлен чемпионом мира. Карпов удерживал корону 10 лет, пока его не превзошел Гарри Каспаров. Главными подвигами Анатолия Евгеньевича стали две победы в матчах 1978 и 1981 годов над уехавшим в Швейцарию Корчным.

24 мая 1940 года Родился поэт Иосиф Бродский.

23 мая 1951 года В городе Златоусте на Урале родился 12-й чемпион мира по шахматам Анатолий Карпов. Его восхождение к шахматной короне было стремительным и очень удобным для советской пропаганды: в отличие от диссидента Виктора Корчного и уехавшего затем во Францию Бориса Спасского,

В СССР его обвинили в тунеядстве, предложили покинуть страну. За рубежом – удостоили Нобелевской премии, избрали членом Американской Академии искусств. В 1995 Бродскому был присвоено звание почетного гражданина Петербурга, но на родину он так и не вернулся.

Почему все так вышло? И будет ложью на характер свалить или Волю Божью. Разве должно было быть иначе? Мы платили за всех, и не нужно сдачи.

25 мая 1996 года 25 мая было установлено как минимум два забавных рекорда. В 1996 году в Кошице словак Барбарич своими силами протянул 327-тонный поезд на рекордное расстояние – 8 метров 20 сантиметров. А ровно через год другой чудак - шриланкиец Джоаким потешил публику, простояв на одной ноге 76 часов и 40 минут – то есть более трех суток!

26 мая 1923 года В 1923 году во Франции прошла первая автогонка под названием «24 часа Ле Мана». В путь тронулись 33 автомобиля. С тех пор Ле-Ман обрел всеевропейскую популярность. Итальянские, английские, немецкие и, конечно, французские машины доказывали свою состоятельность на глазах у тысяч зрителей. Ле-Ман был задуман корреспондентом журнала La Vie Automobile Шарлем Фару и главой одного из французских автоклубов Жоржом Дюраном. Мысль была до гениальности проста: проводить марафонскую гонку на кольцевой трассе. В путь на автомобиле должны были отправляться гонщик и механик с необходимым набором запчастей и инструмента. Со всеми встречавшимися по ходу дела неприятностями им пришлось бы справляться самостоятельно. Смысл соревнования был не в скорости как таковой. Решающее значение имело время, потраченное экипажем на ремонтные работы. Абсолютно надежных машин просто не было! И главным качеством автомобиля становилась не скорость, а выносливость.

phone: 416.477.6107

May 17, 2019 |

РУССКОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ ETVNET

№609 | 5

Sales Representative

Влад БИЛЯК and team Cell:

416-878-0888 askme2001@hotmail.com

ЛОМАЕМ – СТРОИМ – ФИНАНСИРУЕМ!!! Строим дома по индивидуальным проектам с использованием TARION - Ontario New Home Warranty Program.

15 Years in a business. А также Additions, Build ups - достройка 1-го и 2-го этажей.

PURCHASE / SALE / FINANCING Помогаем c финансированием

$25 месяц безлимитный тариф* приставка в подарок

Звоните: +1 (855) 251-6545

etvnet.com

4664 Yonge Street, Toronto

www.aaronsignature.com

RESIDENTIAL � COMMERCIAL � INVESTMENT ВО ВСЕХ ДОМАХ ЕСТЬ ДЕНЬГИ - НО В НАШИХ ИХ БОЛЬШЕ!

6 |

#609

Его Величество Карл Лагерфельд Мощные цитаты гения моды

В наш слишком толерантный XXI век Лагерфельд был до ужаса прямолинейным. Его слова и поступки повергали в шок целые сообщества людей, заставляя искренне его ненавидеть, но в итоге гения всегда прощали. Какие же высказывания великого модельера вошли в историю?

•

«Единственная форма любви, в которую я верю, — это любовь матери к ребенку».

•

«Забудьте о прошлом. Если вы ностальгируете, то ваше время закончилось. Мы должны сами подстраиваться под настоящее, раз уж оно не подстраивается под нас».

•

«В маленьком черном платье невозможно выглядеть чересчур шикарно или слишком скромно».

•

«Что мне нравится в фотографии, так это то, что в ней пойман момент, который ушел навсегда, который невозможно воспроизвести».

•

«Я всегда ложусь спать безупречно чистым. Еще с детства. Когда я был ребенком, мама говорила мне: “Ты можешь проснуться посреди ночи и внезапно умереть, потому заботься о том, чтобы выглядеть на все 100 %”».

•

«Спортивные штаны — это признак поражения. Если вы приобрели их, значит, вы окончательно потеряли контроль над собственной жизнью».

•

«Я никогда не осуждал женщин, которые хотят красивой жизни. Я никогда не понимал мужчин, которые жалуются, что женщинам нужны только деньги. Сами же смотрят на ухоженных женщин в красивых платьях, от которых пахнет приятным парфюмом. Говорят, красота требует жертв. Ложь! Красота требует денег».

•

«Прощать — слишком просто. Я могу случайно забыть, но не простить. Я предпочитаю месть».

•

«Ты должен заниматься тем, что делает тебя счастливым. Забудь о деньгах или других ловушках, которые принято считать успехом. Если ты счастлив, работая в деревенском магазине, работай. У тебя всего одна жизнь».

• •

«Лучше иметь раздвоение личности, чем вообще не иметь личности».

«Женщина, лишенная хорошего вкуса, даже в стильном платье будет безвкусной».

•

«Будьте политически корректны, но, пожалуйста, не утомляйте окружающих разговорами о политической корректности, потому что это конец всего. Хотите создать скуку? Будьте политически корректны во время беседы».

•

«Я терпеть не могу дни рождения... Для меня это эволюция. Я не праздную прошлое. Мне больше нравится настоящее и будущее».

•

«Желание быть красивой на самом деле очень опасная мотивация. Я считаю, что респектабельного внешнего вида достаточно, чтобы привлечь внимание к своему внутреннему миру и душе».

•

«Моя мама говорила: “Никогда не жертвуй собой ради других”. С годами я понял, в чём глубокий смысл этой фразы: если вы жертвуете собой до конца, от вас ничего не останется. Экономя себя, свою энергию, вы способны отдавать по чуть-чуть, но многим. Тем, кто будет нуждаться в вас завтра. И после. Отдав себя без остатка, вы опустошитесь. И потом, не всем же суждено родиться матерью Терезой».

•

«Никогда не используйте слово “дешевый”. Сегодня кто угодно может выглядеть хорошо в недорогих вещах, ведь богатые тоже их покупают. Хороший дизайн сейчас есть в любом ценовом диапазоне. Ты можешь быть самым элегантным в мире просто в футболке и джинсах — все зависит только от тебя».

•

«Однажды у меня было интервью с немецким журналистом — какой-то ужасной уродливой женщиной. На ней был прозрачный желтый свитер, через который просвечивались огромная грудь и черный бюстгальтер. Она сказала мне: “Это невежливо, снимите очки”. Я ответил: “Я прошу вас снять бюстгальтер?”».

•

«Что я ненавижу больше всего в жизни, так это селфи. Селфи — электронная мастурбация».

•

«Никогда не говорите: “Я мог это сделать”. Ведь вы этого не сделали».

phone: 416.477.6107

May 17, 2019 |

№609 | 7

Чем больше страхуете

тем больше экономите ВСЕ ВИДЫ СТРАХОВАНИЯ: - автомобильные: коммерческие персональные

- недвижимость - путешествия Застрахуйте Ваш

и сэкономьте*

Моб.: 416-882-7901 Сергей

Need mortgage financing? Look no further. Let me make it happen.

Igor Perett

Mortgage Specialist 647-299-4088 igor.perett@rbc.com

Let's make your Someday happen.™

4664 Yonge Street, Toronto

www.aaronsignature.com

8 |

#609

По горизонтали: 1. Отворот. 6. Круглая котлета из рубленного мяса. 9. Спутник Урана. 11. Плохие, нескладные стихи. 12. Сахарный песок желтого света, невысокого качества. 13. Двустворчатый моллюск. 14. Монументальное парадное здание. 16. Балет Лео Делиба. 20. Блюдо из риса. 22. Легкий навес над окном для защиты от солнца. 23. Денежная единица ряда стран. 24. Защищенное от ветра место. 25. Удача. 27. ...-мотористка. 28. Небольшая бутылочка. 29. Российская поп-группа. 32. Спортсмен. 34. Счет банка в своем банке. 37. Самомнение, заносчивость. 39. Хищная птица семейства грифов. 40. В шумерской мифологии: божество, олицетворяющее змею. 41. Падучая болезнь. 42. Начало спорт. состя- зания. 43. Время, предшествующее какому-нибудь событию.

По вертикали: 1. Заявление об отстранении от участия в чем-нибудь. 2. Американская киноактриса шведского происхождения, получившая в 1954 году специальную премию "Оскар" за вклад в киноискусство. 3. Плитка из спрессованного материала. 4. Древнегреческий баснописец. 5. Приток Волги. 6. Женолюб. 7. Отец жены. 8. Чертеж земной поверхности. 10.Инструмент для проведения прямых линий на плоскости. 15. Библейское имя главы демонов. 17. Система оружия. 18. Часть прицела лука. 19. Представительница основного населения азиатского государства. 21. Оратор, краснобай. 23. Ярый поклонник. 26. Рассказ Антона Чехова. 30. Старинный французский танец. 31. Растение, мешающее росту

культурных растений. 32. Латвийский композитор, пианист, народный артист СССР. 33. Морская птица семейства веслоногих. 35. Способ воздушного боя. 36.

Правый приток Селенги. 37. Норвежский композитор, пианист, дирижер, основоположник национальной классической музыки. 38. Киевская ....

Опасные законы Мерфи

Считается, что так называемый закон Мерфи был впервые сформулирован и использован на авиабазе Эдвардс в 1949 году. Капитан Эдвард Мерфи был инженером на проекте, целью которого было определение максимальной перегрузки, которую способен выдержать человеческий организм. Оценивая работу техников одной из лабораторий, он утверждал, что если можно сделать что-либо неправильно, то эти техники именно так и сделают. По легенде, фраза («Если существуют два способа сделать что-либо, причём один из которых ведёт к катастрофе, то кто-нибудь изберёт именно этот способ») впервые была сказана в момент, когда заведённый самолётный двигатель начал вращать пропеллер не в ту сторону. Как потом выяснилось, техники установили детали задом наперёд. Руководитель проекта от компании Нортроп Дж. Николс назвал эти постоянные неполадки «законом Мерфи». На одной из пресс-конференций проводивший её полковник ВВС заявил, что всё достигнутое по обеспечению безопасности полётов является результатом преодоления «закона Мерфи». Так выражение попало в прессу. В последующие несколько месяцев этот принцип стал широко использоваться в промышленной рекламе и попал в жизнь. Сразу после этого начали появляться все новые и новые «законы Мерфи», не имеющие уже никакого отношения ни к самому капитану Мерфи, ни к проектам ВВС, ни даже к технике вообще. Авторами многих таких «законов» являются весьма известные личности. Авторы других так и остались неизвестными. Некоторым из этих законов давались вымышленные, ничего не значащие имена. Однако есть кое-что, что объединяет все эти многочисленные законы Мерфи — они прекрасно объясняют вам причины, по которым что-либо в вашей жизни или в делах идет не так, как надо. Вот некоторые из них:

***

*** Аксиома мистера Коула

Правило Планнера

Общая сумма интеллекта на планете остается постоянной; население, однако, продолжает расти.

Предоставленное кому-то исключение становится законным правом, которого ожидают, когда в следующий раз обращаются с той же просьбой.

*** Острая мысль Ханлона Никогда не приписывайте злому умыслу того, что вполне объясняется глупостью. *** Закон Эвана и Бьема Какие бы беды ни приключились, всегда найдется тот, кто знал, что так оно и будет. *** Правило Адлера Куда легче бороться за принципы, нежели жить в соответствии с ними. *** Главный парадокс Оптимист верит, что мы живем в лучшем из миров. Пессимист боится, что так оно и есть. *** Закон Уэйлера Нет ничего невозможного для того, кто не должен делать этого сам. *** Принцип Гриззарда для ездовых собак Только головная собака замечает изменение маршрута.

*** Закон Ла — Гвардиа Статистические данные подобны экспертам, выступающим свидетелями в суде, — они дадут показания в пользу любой стороны. *** Теорема Стокмайера Если кажется, что работу сделать легко, то будет непременно трудно. Если на вид она трудна, то выполнить ее абсолютно невозможно. *** Отпускной принцип Ститцера Готовясь к поездке в отпуск, берите с собой наполовину меньше одежды и вдвое больше денег. *** Закон жизненного пути Если на вашем жизненном пути все гладко, значит, вы движетесь не по той полосе. *** Закон Марри Никогда не спрашивайте у парикмахера, нуждаетесь ли вы в стрижке.

*** Закон президента Джонсона

Линдона

Если два человека соглашаются во всем, можете быть уверены, что реально думает только один из них. *** Закон Райана Правильно угадайте что-либо три раза подряд — и вы завоюете себе репутацию эксперта. *** Закон биомеханики по Задре Интенсивность зуда обратно пропорциональна досягаемости того места, где чешется. *** Закон Сида Невозможно выиграть все матчи, если не выиграть первого. *** Закон Шерли Большинство людей заслуживают друг друга. *** Закон Мерфи о складских запасах Если вам это не нужно и вы этого не хотите, его всегда будет навалом. *** Закон Фелдсона Кража идей у одного человека — плагиат, кража у многих — научное исследование.

phone: 416.477.6107

May 17, 2019 |

Страхование выезжающих за границу и приезжающих в гости Используя наш вебсайт www.totrov.com вы можете сами сделать страховку Время от времени приходит пора отпусков. Кто-то остаётся в Канаде и отдыхает здесь, ну а некоторые мечтают о далёких поездках. Вот об этом мы и поговорим в статье. Очень часто работодатель предоставляет своим работникам бенефиты и медицинские расходы вне страны возмещаются страховой компанией, с которой у работодателя заключён контракт. Однако, работающие по контракту, имеющие свои бизнесы, как правило, страховых покрытий не имеют, а ведь купить медицинскую страховку так просто и дёшево. Предположим, что на отдых едет семья из 4-х человек (двое взрослых и двое детей до 21-ого года). За контракт, покрывающий любые медицинские затраты до 5 миллионов долларов на каждого члена семьи без всякого вашего участия (deductible), нужно будет заплатить только $45.32. Согласитесь, приплюсовать такую сумму к общей сумме затрат на отдых не должно быть проблемой. Сделайте страховку и не думайте больше ни о чём – возможно она вам не понадобится, но пусть будет. Страховой контракт оформляется быстро и без проблем, это можно сделать и по телефону, даже по дороге в аэропорт. Лучше поздно, чем никогда! Мы оформляем такие страховые контракты почти 20 лет и всегда предпочитаем личное общение в момент оформления страховки. Вы можете задать любые вопросы. Мы рассказываем, что важно и на что обратить внимание. Необходимо подробно обсудить существующие проблемы со здоровьем для людей более пожилого возраста и постараться сделать так, чтобы всё было застрахо-

4664 Yonge Street, Toronto

вано. Мы всегда проверяем различные варианты в разных компаниях. Конечно, за такой длительный срок многие приходят не первый раз и сами уже разбираются в условиях страховок и поэтому из года в год просто оформляют страховой контракт по телефону или по e-mail. Именно те, кто знают, как работает страховка при выезде за границу, могут оформить контракт напрямую на нашем вебсайте www.totrov. com. Например, глава семьи, собираясь в поездку за границу, знает, что офис Сергея Тотрова работает с 9 утра до 9 вечера и даже в субботу есть человек, который поможет с оформлением страхового контракта. Но человек закрутился и забыл позвонить в офис, вспомнил в 11 часов вечера в пятницу, утром в 6 часов самолёт. Как правило, в такое время звонки делать неудобно, понятно, что страховка нужна, что делать? Вот именно для таких ситуаций на нашем вебсайте и существует возможность оформить страховку никого не беспокоя. Вы заходите на www. totrov.com в раздел «Всё о страховании», затем идёте в подраздел «Страхование проживающих в Канаде, выезжающих за пределы страны» и после таблицы с ценой и описания страхового контракта, вы увидите в тексте линк на сайт страховой компании, через которую мы в большинстве случаев оформляем travel insurance. Выезжающим отдыхать в возрасте старше 60 лет мы рекомендуем всегда звонить в наш офис во избежание возможных проблем с возмещением затрат, в случае использования страховки. Всем

www.aaronsignature.com

остальным самостоятельное оформление страховки может быть очень удобным вариантом. Не забывайте, что существует возможность сделать страховку Trip Cancellation, которая помогает в следующих ситуациях - путёвка или билеты были куплены заранее, но по каким -то причинам вы не можете ехать. Чаще всего деньги теряются полностью, а оформленная вовремя страховая программа поможет избежать финансовых потерь. Обычно такого типа страховка предлагается в момент покупки путёвок или билетов, однако, даже если вы не оформили такой контракт сразу, его можно купить и позже. Существует страховая компания, позволяющая купить Trip Cancellation в любое время, а не только в течение 48 часов после оплаты билетов, при условии, что покупатель здоров на момент под-

№609 | 9

Сергей Тотров

Certified Financial Planner, CFP, CLU Mortgage Broker, AMP TOP-75 Brokers in Canada - 2015, 2016, 2017

Lic. # 12439 писания контракта. www.totrov.com Помните, что мы 99 Finch Ave. E., Toronto, M2N 4R4 также оформляем Tel: 416-222-0533, 416-456-7706 медицинские страховки для гостей, случай, если возникнут проприезжающих в Канаду. Стоят такие страховые блемы со старыми болячкаконтракты не так уж и дорого. ми. Страховка действительна Например, приехал племян- и на обратном пути домой. ник на две недели, ну почему Для подачи заявления на необходимо бы не сделать ему страховку супер-визу, на всё время за 26 долларов. оформить страховой конНа те же две недели страхов- тракт. В нашем офисе ка на $50,000 для человека можно оформить и такую старше 50-ти лет, обойдётся страховку. Если вы прежде никогда не всего в $47. Родители приезжают обычно обращались к нам, лучше на более длительный срок, всё-таки встретиться. Мы но даже и для 69-тилетне- подробно расскажем об усго человека страховое по- ловиях страховки, о том, крытие на $25,000 в течение как ею правильно пользоцелого месяца будет стоить ваться. Наш офис работа$148. Это, конечно, допол- ет с 9 утра до 9 вечера, и нительные затраты, но ваше мы постараемся подстроспокойствие того стоит. Пред- иться под ваше расписание. ставьте себе – в течение все- Если же вы не можете подъго перелёта в Канаду, пребы- ехать, мы высылаем все дования в стране, временных кументы по почте, испольвыездов из Канады в другие зуя e-mail. страны ваши родители будут Звоните! иметь страховку даже на тот

10 |

#609

Как появились самые дурацкие приметы: жженый лапоть, щекотка от бесплодия и другие русские странности

Народные приметы – это кладезь мудрости и многовековых наблюдений. Однако есть среди них и такие, которые сложно назвать логичными. Возможно, они появились на основе совпадений – сегодня вряд ли можно это проверить. Однако приметы, предписывающие избегать людей определённых профессий, или способы, которыми пытались вернуть супругу мужскую силу в браке, современным людям покажутся смешными. Ну или как минимум странными. Вкусное лакомство для мастеров – жженый лапоть

Мужик плетёт лапти. Лубок XVIII века.

Лапти в России носили на протяжении многих веков. Плести их учились с детства, а люди, которые овладевали этим искусством в совершенстве, становились мастерами-лапотниками. Заказов у них всегда было много, поскольку лапти, которые порой носили круглый год, быстро приходили в негодность. С лаптями связана интересная примета: после того как ученик сплел свой первый лапоток, его (лапоть, разумеется) нужно было без сожаления сжечь. Оставшийся пепел следовало развести в воде, и этот странный коктейль нужно было выпить залпом. Считалось, что после этого умение плести лапти войдёт в кровь и закрепится за умельцем. Иногда пепел не растворяли в воде, а посыпали им кусочек хлеба, раскатывая затем из него шарик. И ещё одна интересная примета: если лапотник по каким-то причинам должен был прерваться во время плетения лаптей, он должен был, прежде чем отойти по делам, перекрестить лапоть. Это делалось для того, чтобы нечистая сила не сглазила обувку. Ведь от черта можно было ожидать чего угодно - он мог сделать так, что ноги в новых лаптях стали бы невыносимо болеть, или так, что обувь порвалась бы через неделю.

Хочешь полный дом детей – щекочи девицу до визга

Художник Ф.Сычков. Смеющаяся девушка.

Сейчас это покажется смешным, но в

старину на Руси благополучие в семейной жизни измеряли реакцией человеку на щекотку. Девушек проверяли на то, какой она будет женой - если девку пощекотали, она подскочила, взвизгнула, руками замахала, но не засмеялась - прекрасно, такую можно смело брать в жёны. Она будет хорошей верной женой, заботиться о муже и любить его. Не везло девушкам, которые не боялись щекотки - это считалось признаком бесплодия. А бабам было ещё сложнее. Если их щекотали, хихикать было нельзя категорически, иначе тут же разлетался слух: «Эта, хихикающая, гуляет от мужа». Щекотку применяли и к мужчинам. Так проверяли их на ревность: боится щекотки, значит будет ревновать по поводу и без повода.

Как плевком в скорлупу и сон-травой сделать из мужа секс-гиганта

Хочешь, чтобы ребенок был Почему у кошки отбирали немым – поцелуй его блюдце с молоком, и как при этом страдали соседи

Художник Б. Кустодиев. Купчиха за чаем.

Есть старинная русская примета, которая гласит: целовать младенца в губы - немым его сделать. На первый взгляд очень страшно. Но если разобраться, то возникла эта примета в силу гигиенических и психологических соображений. Иммунитет малыша пока слаб. Ребёнка на Руси не то что не показывали чужим, а порой даже не говорили, что он родился вплоть до 8-го дня. А взглянуть на него можно было только после крестин. Пока у ребенка не было своего ангела-хранителя (он появлялся только после крещения), малыш не защищен от негатива, от болезней. Потому контакты лучше ограничить самыми близкими людьми. Скорее всего, нынешние мамы оценят эти правила.

Кошку на Руси считали особым животным. Было мнение, что хвостатые мурлыки могут влиять на судьбы людей. Народ любил и в тоже время побаивался кошек, приписывая им множество мистических черт. О котах рассказывали в сказках, с ними было связано немалое количество суеверий, примет и ритуалов. Как же они могли влиять на атмосферу в доме? В новую избу первой запускали кошку, чтобы она забрала весь негатив, имеющийся там. А вот избавиться от частых скандалов в доме по поверью можно было простым способом: надо было взять посуду с молоком, которое не допила кошка, и вылить его на соседский порог. Неизвестно, как на это реагировали соседи - возможно, никак, а, может быть, пугались того, что теперь скандалы вместе с молоком перейдут в их дом.

Нелегкая доля сапожников, которых все избегали

Как можно извести мужа с помощью гребешка

Художник В. Максимов. Слепой хозяин.

Художник Ф. Будкин. Девушка перед зеркалом.

Сегодня если муж потерял свою мужскую силу и не может выполнять супружеский долг, семейная пара направляется к врачу-сексологу, чтобы тот прописал какие-то таблетки, упражнения. Раньше тоже были методы для усиления мужской силы. Если такая примета: напоив мужа определенным отваром, можно снова сделать его молодым и горячим. Если проблема возникала, женщина брала яичную скорлупу, смачно наплевала на неё, затем высушивала в печи. Потом глубокой ночью отваривала ее вместе с сон-травой. На следующий день это своеобразное лекарство она давала выпить мужу. Почему? Тут есть некоторые символы: яйцо символизирует новую жизнь, а печь - основу домашнего очага, его душу. Что касается сон-травы, то она считалась целебным магическим растением. Это могли быть любые травы, которые после приема внутрь или вдыхания их запаха слегка одурманивали человека. Скорее всего, сегодня семейные пары предпочтут купить виагру, но не следовать этой примете.

Художник Яков Калиниченко. Думы у печки.

На Руси с огромным уважением относились к мастерам своего дела, коими считали и сапожников. Их уважали, у них заказывали обувь. Однако при этом встречаться на улице с ними не рекомендовалось никому, поскольку они считались опасными людьми. Почему возникло такое поверье? Сапожники работали с обувью, а она относилась к элементам, связывающим дом с внешним миром. Входя в дом в обуви, человек приносил на подошвах беды. Следовательно и сапожник должен был быть очень аккуратен при работе, не бросать обувку без присмотра, чтобы нечистая сила не сглазила ее и не навела порчу. Вины сапожников в этом не было, однако примета сложилась: встретил сапожника – жди проблем и бед. Грустно.

Художник А. Корзухин. Девушка, заплетающая косу.

Сегодня модницы относятся к волосам проще, чем раньше - стригут, красят, завивают, даже бреются наголо. Раньше к волосам отношение было трепетное, женская коса была достоянием женщины, ее носили и укладывали по-разному в зависимости от социального статуса. С волосами связывались некоторые приметы. Например, после замужества нельзя было семь понедельников расчёсывать волосы. Понедельник в принципе считался особенным днем, неподходящим для каких-то задумок и серьезных планов. Вот и гласило поверье: «Не чеши волосы семь понедельников подряд, дабы муж не помер». А беременным запрещалось расчесываться по пятницам.

phone: 416.477.6107

№609 | 11

May 17, 2019 |

Компания открывает рабочие визы по программе

"Live-in caregiver/nanny" женщинам с мед. или пед. образованием. Помогаем с трудоустройством в этой области.

Звонить 647-207-2438 10 am - 6 pm www.caringforu.ca | www.wecare4u.ca

Business Networking Group

«From Russia with Love» Приглашает в свой круг общения и сотрудничества!

Бизнес завтрак с нами – это место и время, где вы сможете: • рассказать о себе и о своём бизнесе; • вырваться из рутины, найти новые идеи; • завязать много новых полезных знакомств и реальных контактов для вашей клиентской базы (личные контакты); • получить положительные эмоции и заряд бизнес-энергией. Встречи Business Networking Group "From Russia with Love":

Каждую среду

Home Improvement Centre IMPROVE 7250 KEELE ST, CONCORD, ON L4K 1Z8, 2ой этаж, конференц-зал. Начало в 9 a.m. Стоимость – $5.00 ИНФОРМАЦИЯ И РЕГИСТРАЦИЯ НА САЙТЕ www.meetup.com/fromrussiawithlove Business Networking GROUP "FROM RUSSIA WITH LOVE" на Facebook: www.facebook.com/RussianGroup СПРАВКИ: Надежда Вайнтруб тел. 647-466-3555; asknadya@yahoo.ca

Православная Церковь в Америке.

Канонический приход преподобного Серафима Саровского

Храм Смоленской иконы Божией Матери Суббота:18:30 вечернее богослужение, во время службы проходит исповедь. Воскресенье: 9:30 исповедь, 10:00 Литургия Среди недели также проходят богослужения.

В здании старинной церкви St. Mary’s 10030 Yonge Street, Richmond Hill (Yonge St. and Major MacKenzie)

Наше расписание изменилось.

БОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТУРГИЯ совершается по воскресеньям. Начало - в 12:30

Тел.: 416-574-12-21 Адрес: 5 Birch Rd. Jacksons Point, ON L0E 1L0

Крещения, венчания, освящения и другие требы по договоренности с отцом Алексием.

К нам можно добраться автобусом из Newmarket № 50.

www.berezkihram.org

При приходе действует воскресная школа. В программе – Закон Божий и русский язык.

4664 Yonge Street, Toronto

www.aaronsignature.com

www.stseraphim.ca

416-604-3658 416-562-5512

12 |

#609

ОБРАЗОВАНИЕ

СОЛНЕЧНЫЙ Home Daycare с 9 мес. Thornhill near the Bathurst and Centre intersection.

416-890-8444 www.sunnyspot.ca Вы хотите попасть в удивительную страну музыки?

Тогда приходите к нам!

Фортепиано, скрипка, гитара, вокал, флейта, саксофон, кларнет, труба, ударные инструменты, музыкальная теория. • Подготовка к экзаменам RCM • Участие в концертах, фестивалях, конкурсах

9730 Dufferin Street, Unit 4 Vaughan, ON L6A 4L6

Tel.: 647-998-5777 info@allstarsmusicschool.ca www.allstarsmusicschool.ca

ОБРАЗОВАНИЕ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Французский Experience Teacher Tutoring

♫ УРОКИ МУЗЫКИ И ПЕНИЯ ♫

Дизайн, производство и установка гранита, мрамора и кварца

Renovations of bathrooms

Революционный метод AIM – Action in Motion

Math for

French immersion student.

Уникальная возможность для ваших детей выучить язык РАЗ И НАВСЕГДА. Все уровни

416-735-2098

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЕДАГОГ ♪ СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ ♪ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ И ГРУППОВЫЕ ЗАНЯТИЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ И СТУДЕНТОВ ЛЮБОГО ВОЗРАСТА СТАЖ ПРЕПОДАВАНИЯ БОЛЕЕ 25 ЛЕТ 647-269-0040 ЕЛЕНА

Anton’s Piano Studio Фортепьяно Барабаны Музыкальная теория

Countertops, Backsplash,Vanity. Мраморные камины. Установка слэба.

Андрей

Licensed Electrician

Kiyan comfort

ВСЕ ВИДЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ:

*stucco removal

Уроки для всех уровней и возрастов

• Установка Spotlights - от $49.99 • Проводка в бейсменте от $30.00 • Полы с подогревом • Замена электрических щитков Цены вас приятно удивят!

Сертификат Royal Conservatory of Music

647-388-4454 Игорь

БУХГАЛТЕРСКИЕ КУРСЫ с применением компьютерных программ ACCOUNTING Payroll, HST, Bookkeeping INCOME TAX: Corporate, Self Employed, Personal 416-294-6033, 905-918-9907 quasetor@gmail.com

ПОДГОТОВКА К ВЫПУСКНОМУ ЭКЗАМЕНУ! Смотрите уроки математики для 9-12 класса в записи! · Составим и запишем индивидуальный урок по вашему желанию. · Мы решим вашу проблему и загрузим ее на наш сайт. 6-я олимпиада по математике "Новые пифагорейцы" - 2 июня 2019 года, Instructional Centre IB 120 University of Toronto (Mississauga). 3359 Mississauga Road, ON L5L 1C6

При наличии 50+ участников в вашей школе, мы проведем соревнование в удобное для вас время в вашей школе! http://www.school4math.ca

АВТОШКОЛА

· Заказ экзамена

на G2 и G на любой день, включая субботу. · Экзамен на G без хайвея. · Сертификат для снижения стоимости страховки. · Лучшие цены на packages для начинающих и опытных водителей

Влад

416-885-3062

Предъявителю этой рекламы СКИДКА 10%

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

416-270-5862

647-833-8924 mkuyevda@msn.com

(Masters Licence)

647-300-7466

floor tiles, wall tiles and вacksplash.

(удаление попкорна с потолка)

*покраска (647)-703-1538 Юрий (647)-984-1656 Анна

ПОЛЫ ВСЕХ ВИДОВ

Ламинат, engineering, hardwood, керамическая плитка, натуральный камень Реставрация лестниц, finished basement, ремонт ванных. Евгений

(647) 287-9776 ПОЛНЫЙ РЕМОНТ ВАШЕГО ДОМА

• Интерьер -дизайнер • Покрытие сусальным золотом • Отделка стен шелком • Реставрация мрамора • Отделка каминов • Реставрация лестниц и перил, • Cварочные работы • Укладка мрамора, гранита, натурального камня. • Hardwood, паркет, циклевка • Ванные комнаты, сауны. • Basement. • Гидроизоляция бейсментов. • Утепление attics. • Сантехника, электрика. • Двери, окна от производителя • Деки, заборы. • Подготовка недвижимости к продаже. • Предоставляем агента по покупке/продаже недвижимости anatolikorobkin@gmail.com 416-992-6754 Анатолий

Ремонт и обновление

квартир, офисов, помещений . Инсталляция полов . Укладка плитки . Малярные работы . Framing .Taping . Drywall . Электрика . Сантехника

Консультация по дизайну бесплатно

647-830-3336

www.expresshomerenovation.ca

ВСЕ ВИДЫ

САНТЕХНИЧЕСКИХ И ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ.

УСТАНОВКА ВАННЫХ КОМНАТ

Лицензия

(647) 393-5991 Андрей

Наша специализация

– TAPING

(шпаклевка драйвола)

Установка Frame. Insulation. Drywall. Безупречное качество. Опыт работы в Канаде 11лет. Бесплатная оценка работ

416-250-8947 Игорь

4664 Yonge Street, Toronto

www.aaronsignature.com

наличные (CA$H) за: золото, серебро, бриллианты, часы, предметы МЫ ПОКУПАЕМ! Платим роскоши, картины, старинные книги, монеты, банкноты и брендовые сумки. РЕМОНТ ЮВЕЛИРНЫХ ИЗДЕЛИЙ В ПРИСУТСТВИИ КЛИЕНТА (416) 229-4653 1 Чистка и полировка. Ремонт часов, замена батареек

phone: 416.477.6107 СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

УСЛУГИ АРХИТЕКТОРА

Наша специализация

Изготовление архитектурных чертежей и получение Разрешения на строительство. Новое строительство, перепланировки, ремонты, легализация бейсментов.

647.834.2404 larry@nglgroupinc.com

A&Y Plumbing САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ

Любые виды работ по сантехнике. Качество и доступные цены гарантирую

(416) 835-7986 Alex Appliance Repair

Ремонт домашних электроприборов ДИАГНОСТИКА И ВЫЕЗД БЕСПЛАТНО!!! при согласии на ремонт Ремонт в течение 24 часов! 10 лет опыта! Гарантия год! Мы работаем без выходных!

(647) 303-4997 Профессиональная инсталляция деревянных полов и лестниц

Ламинат, hardwood, паркет, инженерные полы, skylights (окно в крыше), двери, окна, сопутствующие малярные работы. Большой выбор материалов

416-827-2492

№609 | 13

May 17, 2019 | СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

УСЛУГИ И СЕРВИС

– TAPING

(шпаклевка драйвола)

РЕМОНТ ЮВЕЛИРНЫХ ИЗДЕЛИЙ

Установка Frame. Insulation. Drywall. Безупречное качество. Опыт работы в Канаде 11лет. Бесплатная оценка работ

В присутствии клиента

Чистка и полировка Ремонт часов, замена батареек

(416) 229-4653

416-250-8947 Игорь

Expert Roofing

Замена, ремонт и инспекция крыш. Skylights Мелкий ремонт aluminium и водостоков

ВСЕ ВИДЫ РЕМОНТНЫХ РАБОТ Качественно и недорого Полы. Сантехника Покраска. Керамика

416-894-2327 Валерий

647-740-1665 Михаил 647-741-1665 Глеб

ВНУТРЕННИЕ РАБОТЫ

УСЛУГИ И СЕРВИС

Бесплатная оценка работ

- Дома, Квартиры, Офисы, Basement - Ванные комнаты - Кухни - Керамическая мраморная плитка - Сантехнические работы - Hardwood, паркет, ламинат - Шпаклевка, покраска

Опытные маляры 647-204-3377 Сергей

Доброжелательность, вежливость и позитивный настрой являются обязательными требованиями к персоналу нашей компании.

GTAcaring@gmail.com

647-528-8983

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПЕРЕДЕЛКА И РЕМОНТ ЛЮБОЙ ОДЕЖДЫ ВКЛЮЧАЯ КОЖУ, МЕХ, ДУБЛЕНКИ. Лучшее качество гарантировано.

647-300-5583 Наум

100 Steeles Ave.W. #21b

СОЦИАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ

СУБСИДИРОВАННОЕ ЖИЛЬЕ СОЦИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ ПОЛУЧЕНИЕ ИНВАЛИДНОСТИ, ПЕНСИИ

ПРИНИМАЮТСЯ БЕНЕФИТЫ (647) 871-2478 – ИРИНА

с проживанием по уходу за больными, престарелыми, детьми с русским языком или ивритом. Имеются рекомендации, готова начать работу в любое время.

647-207-2438

4664 Yonge Street, Toronto

www.aaronsignature.com

ЛИЦЕНЗИРОВАНЫ

• Круглосуточный или почасовой уход за пожилыми или больными людьми на дому или в госпитале • Уход за лежачими/с деменцией/ с болезнью Альцгеймера/ с болезнью Паркинсона/ после инсульта.

416-886-0893 Alex Останетесь довольны ценой и качеством покраски Вашего дома, квартиры, офиса.

4664 Yonge Street, Toronto

GTA Caring Solutions

Профессиональная сиделка (caregiver) с опытом работы предлагает свои услуги

УСЛУГИ И СЕРВИС

RENOVATION and HANDYMAN (647) 860-7473 Сергей Molotok.Sergei99@gmail.com Установка оборудования для выращивания Марихуаны в домах и промышленных помещениях. Отопле-ние и кондиционеры для квартир и домов от $30 в месяц. Тёплые полы, газовые колонки, бойлеры, furnaces, heat pump. Установка, ремонт и обслуживание. 416 564 8199 Сергей

14 |

#609

УСЛУГИ И СЕРВИС

Покраска и оклейка обоями, а также ремонт: Drywall, Stucco потолок. Венецианский пластырь. 416-565-6401 Роман

Помогаем водителям! Предоставляем LMIA c последующей возможностью остаться в Канаде.

Master Electrician Все виды электрических работ – установка spotlight – от $49.99 – проводка в бейсмент – от $30.00 – полы с подогревом – замена электрических щитков 647-388-4454 Игорь

647-523-5454

litigation.ca@gmail.com

WWW.CLEAN-2U.COM УБОРКА ДОМОВ, КВАРТИР И ОФИСОВ. КАЧЕСТВЕННО И ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ. 416 832 77 94 437 228 35 66 Гаражные ДВЕРИ и электроподъемники

УСЛУГИ И СЕРВИС

ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

УСЛУГИ НОТАРИУСА

ORIT'S DRAPERIES & MORE

МОДЕЛЬЕР-ДИЗАЙНЕР С 20-ЛЕТНИМ ОПЫТОМ РАБОТЫ В ИЗРАИЛЕ, КАНАДЕ И АМЕРИКЕ ИЗГОТОВИТ ПО ЖЕЛАНИЮ ЗАКАЗЧИКА: *ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ ШТОРЫ И ЗАНАВЕСИ *ДЕКОРАТИВНЫЕ ПОКРЫВАЛА И ПОДУШКИ * ШИРОКИЙ АССОРТИМЕНТ ГОТОВЫХ ЗАНАВЕСЕЙ, ТКАНЕЙ И АКСЕССУАРОВ ИЗ ЕВРОПЫ

Переводы Separation Разводы Вступление в брак Доверенности апостиль Завещание Аффидавиты Разрешение на поездку С детьми Заполнение анкет Приглашения

ORITSDRAPERIES.CA 4164002403 СВЕТЛАНА РЕМОНТ И ПЕРЕДЕЛКА ОДЕЖДЫ любой сложности, замена подкладки, молний, изменение фасона, увеличение и уменьшение размера. Работаю с дубленками, кожаными изделиями и трикотажем Качество гарантировано Bathurst/Steeles (905) 882-56-89 Светлана

416-229-2910

Лицензированный юрист (Paralegal) поможет заполнить анкеты для всех видов пособий и пенсий: OAS,GIS, CPP, CPP Disability Benefits, ODSP benefits и т.д.,вкл. сопровождение и представление в трибунале по социальным пособиям (Social Benefits Tribunal). Заверение и сертификация документов, доверенностей (кроме иммиграционных целей), подготовка и заверение заявлений, афидетивови деклараций (statutory declarations). 416-661-9616 legacy.pi@gmail.com Swetlana Vinokur Legacy Legal Services

Timur Khaliullin Иммиграционный юрист

(416) 241-9265

Лицензия R509475

(Toronto, Richmond Hill).

-Все виды сантехнических работ

-Правительственная программа частичного возврата денег за сделанные сантехнические работы

Индивидуальные уникальные поздравления к любой дате, Дню Рождения, юбилею. Поздравительные сценарии и поздравительные мини-пьесы в стихах. Высокий уровень, искрометный юмор и оригинальность гарантированы!

1-847-877-1765

Мы вам поможем!

Владимир, Чикаго Podaristih7@gmail.com

ARK MECHANICAL СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Помощь в оформлении и продвижении:

www.plumber-master.com

Сантехника Ванные Электрика Подвалы Drywall Кухни Плитка Покраска LICENCE, СТРАХОВКА

Бизнес в Торонто с 1980 года Аркадий: (416) 565-8566

4664 Yonge Street, Toronto

пенсии, соц.пособия, спец. предложения для родителей после спонсорства, до получения ими пенсии

416-893-2324

416-523-5552(Viber,What’s up)

vio_jobs@live.com Skype ted.marry

www.aaronsignature.com

T: +1 416-800-3898

E: immpaths@gmail.com

www.immigrationpaths.ca

- Семейная, профессиональная и бизнес-иммиграция - Визы в Канаду для родственников и друзей; визы в США - Канадское гражданство, продление и изменение статуса

(905) 836-0727

Круглосуточный сантехнический сервис 416-890-8568

беженство, аппеляции подтверждение статуса, отказы • программа «няня», super visa, семейные спонсорства • студенческие и рабочие визы, провинциальные программы • нотариальные и юридические услуги, заверенные переводы на всех языках

Иммиграция в Канаду БЕЗ ИЛЛЮЗИЙ

(Newmarket and area)

Любое ваше торжество, Застолье, День Рожденья Прекрасней станут от него Без всякого сомненья!

Immigration PATHS

КОМПЬЮТЕРЫ

Ремонт, замена дверей. Ремонт пружин, роликов и тросов. Б/У двери и электроподъемники

Стихом поздравьте от души Того, кто очень близок, Стих вам поможет рассмешить И одарить сюрпризом,

ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

www.timsimmigration.com

Компьютерный сервис Сертифицированные специалисты вернут компьютер и телефон к жизни. Быстро и недорого. 416-893-9728 Вячеслав 647-890-0687 Дмитрий ЧАСТНЫЕ ССУДЫ / ВТОРОЙ MORTGAGE / LOAN СПЕЦИАЛЬНАЯ ПРОГРАММА

cell: (647) 979 1402, bus: (416) 645 7442

Suite 316, 25 Sheppard Ave. W. timur@timsimmgration.com

Компания открывает рабочие визы по программе

"Live-in caregiver/nanny"

«ДЕНЬГИ НА ПОКУПКУ ДОМА»

Предоставляем до $100.000 БЕЗ ВЫПЛАТЫ ИНТЕРЕСА НА 1 ГОД

Частные ссуды или второй mortgage до 200.000 в течение 24 часов. Кредиты на бизнес, машины, дома. Бесплатная консультация по телефону:

416-878-0888

ВЛАДИМИР ЧАСТНЫЕ ССУДЫ /ВТОРОЙ MORTGAGE /LOAN

женщинам с медицинским или педагогическим образованием Помогаем с трудоустройством в этой области

Звонить 647-207-2438 10 am - 6 pm www.caringforu.ca | www.wecare4u.ca

наличные (CA$H) за: золото, серебро, бриллианты, часы, предметы МЫ ПОКУПАЕМ! Платим роскоши, картины, старинные книги, монеты, банкноты и брендовые сумки. РЕМОНТ ЮВЕЛИРНЫХ ИЗДЕЛИЙ В ПРИСУТСТВИИ КЛИЕНТА (416) 229-4653 3 Чистка и полировка. Ремонт часов, замена батареек

phone: 416.477.6107

№609 | 15

May 17, 2019 |

9 МАЯ, 2019

БЛАГОДАРНОСТЬ ОБЩИНЕ Спасибо ветеранам в первую очередь

Спасибо всем, кто стремится объединить общину

Ведь это они смогли выиграть ту войну. Цена победы

И у нас действительно есть положительные сдвиги в

слишком велика – десятки миллионов человеческих жизней, разрушенные города, выжженная земля.

этом направлении. Только так мы сможем добиться большего. Только объединившись, наши люди

Наша цель сегодня - чтобы никогда больше не

смогли выстоять и победить в Великой

повторилась такая трагедия.

Отечественной войне. Только объединившись,

Спасибо всем участникам мероприятий Всем, кто пришёл в Earl Bales Park, участвовал в

многие страны смогли победить во Второй Мировой войне. Не просто вместе, а только в единстве, в единении мы сможем избежать новых войн.

автопробеге, в шествиях Бессмертных Полков, пришел на праздничный концерт «Хора Турецкого».

Спасибо всем, кто внёс свой посильный вклад

Все эти мероприятия посетили тысячи бывших

Ваш финансовый или волонтёрский вклад был очень

соотечественников и наших гостей, и всем

важен и заметен. Без вашей помощи, без вашего искреннего участия, праздника бы не состоялось.

благодарность за память, уважение и пожелание здоровья.

Спасибо спонсорам

Ждём вас на праздновании следующего Дня Победы! Информацию о прошедших событиях и о планируемых мероприятиях в 2020 году вы можете посмотреть на официальном вебсайте:

www.victoryday.ca С любовью и уважением, Оргкомитет празднования Дня Победы в Торонто 2019

GTA Caring Solutions специализируется на: * Няни/ домработницы с проживанием или без * Услуги по уходу на дому для пожилых людей или нуждающихся в уходе GTA Carrying Solutions предоставляют услуги высочайшего качества, позволяющие нашим клиентам сохранять независимость, безопасность и комфорт.

Звоните: 647-528-8983 Ирина e-mail: GTAcaring@gmail.com

ТОРОНТО 2019

16 |

#609

4664 Yonge Street, Toronto

www.aaronsignature.com

phone: 416.477.6107

№609 | 17

May 17, 2019 |

Coldwell Banker Select Real Estate, Brokerage

CANADA

Санаторий Лабриут ВНИМАНИЕ!

ПОКУПКА, ПРОДАЖА, РЕНТ * Предоставляю все услуги, связанные с недвижимостью * Бесплатная профессиональная оценка и предпродажная подготовка вашего дома * Профессиональное видео и фото * Полное сопровождение сделки на всех этапах до ее успешного завершения

Ilmira Safina

* Быстрый и эффективный поиск жилья

Sales Representative

* Специализируюсь в районе Пил, Каледон, Йорк, Брамптон, Кинг

647 891 5491 safina8ilmira@gmail.com www.ilmirasafina.com

23 Mill Street BOLTON, ON L7E1C1

С 19 МАЯ 2019 ГОДА И Центр располагается в зательно побеседует врач, ДАЛЕЕ ЕЖЕНЕДЕЛЬНО! МЫ прекрасной гостинице который подберёт для на берегу озера Симко Вас процедуры с учёПРЕДЛАГАЕМ УНИКАЛЬНУЮ (Джексон-Пойнт). том Вашего состояния ВОЗМОЖНОСТЬ, НЕ ВЫЕЗЖАЯ и проследит за их выБассейн, сауна, джакуЗА ПРЕДЕЛЫ ОНТАРИО, полнением. зи, тренажёрный зал, ПОЛУЧИТЬ ПОЛНЫЙ КУРС прекрасная прогулочЛечение курсовое, ная зона в лесопарке, ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫХ ПРОЦЕДУР стандартный заезд 7 И ПРЕКРАСНО ОТДОХНУТЬ питание в ресторане, дней (6 ночей), заселесвободный доступ к инние в воскресенье, выезд в В ЦЕНТРЕ ЛАБРИУТтернету, бесплатная стоянсубботу. В стоимость пуКАНАДА! ка для автомобилей, пляж. тёвки входит проживание, трёхразовое питание в рестораЭффективная помощь при хронине, 18-20 оздоровительных процедур, ческих проблемах позвоночника, суставов, мышц, связок, лимфатических и кро- а также все налоги. Всего 1500 долларов на веносных сосудов рук и ног, фибромиалгии, человека в 2-х местном номере и 2000 долпроблемах в работе кишечника и снижении ларов на человека в отдельном одноместном веса, расстройствах нервной системы и по- номере. (Действительно до конца июня, чисследствиях травм, а также уникальная про- ло мест ограничено!) Бесплатная лекция специалистаграмма ДЕТОКСИКАЦИИ после химиотедиетолога в подарок! рапии и длительного приёма антибиотиков, обеспечиваются отличными специалистами и Приглашаем всех, кто желает совместить прибольшим набором оздоровительных процедур ятное с полезным, а именно, получить каче(массаж классический и шиацу, лимфодренаж, ственные оздоровительные процедуры и отторфяные накладки, магнито-электро-лазе- лично отдохнуть в Канаде, не подвергая себя ро-терапия, эндовако и многое другое). риску изнурительного перелёта в Европу и До того, как Вы оплатите заказ, с Вами обя- оплаты дополнительных страховок. Оплата производится двумя платежами (Visa, MasterCard, e-Transfer, наличные)

тел.647-210-3542, 647-210-3509, 905-717-2713, www.labriutcanada.com, e-mail:resortlabriut@gmail.com

NEW 2019 OPPORTUNITIES WITH

COMPANY DRIVERS EARN UP TO

OWNER OPERATORS EARN OVER

30K

¢/m

FOR SINGLE DRIVER

IN GROSS INCOME

• Steady miles • New Equipment

• No start-up costs • Fleet fuel discounts

NEW!

EXTRAS, BONUSES AND VARIETY OF SCHEDULES TO FIT YOUR LIFESTYLE

DISPATCHER position is available

1.855.967.5982 416.617.2254

CITY DRIVER

For details please call

(English is a must)

position is available

OR APPLY AT 61 RAYETTE RD, UNIT #5, VAUGHAN, ON L4K 2E8 www.westtrans.ca

4664 Yonge Street, Toronto

www.aaronsignature.com

18 |

#609

Commitment to Excellence ers v i r D y mpan o C Z P/M A 0 9 . 0 $ p to East U o $0.65 P/M pt West U pay HST /2019

NEW!!! Dispatcher & Safety Positions are Available (English is a must)

8 We iles 201 es M d e e t uaran Switch 100% G nt ......Trailer e Equipm

Owner O 100% N perators O Start -up Costs F u e lC $3

est Coast AZ Team’s W Up to $0.90 P/M100%

ards 2K + G ross In come p er Moth

iles West Guaranteed M ipment 2018-2019 Equ

For details: Please call (289) 497-9222 Email: jobs@freightlinktransport.com

NORDEXE FINANCIAL INC. MORTGAGES & CREDIT LINES

Быстро, надежно, профессионально MORTGAGES: Рефинансирование:

● Амортизация 30 лет ● Лучший процент на mortgage ● Cash Back

● Консолидация долгов ● Уменьшение ежемесячных платежей на 40-50%

ОТРАБОТАННЫЕ РЕШЕНИЯ ДЛЯ: OLGA LEVIN

VP of operations Senior Mortgage Agent Top of Class Award Top 1% in Canada

● Self-employed и лиц с низким доходом ● Лиц с плохой кредитной историей и без нее ● Не имеющих статуса в Канаде TATIANA ZEHOVOY ● Новых иммигрантов VP of Finance Senior Mortgage Agent President’s Club Award Top 1% in Canada

ПРИГЛАШАЮТСЯ MORTGAGE AGENTS!!!

100% SPLIT! *

Tel.: 416-409-9480

olevin@mortgagealliance.com

OFFICE: 905-264-0002 Fax: 905-264-0003 / 905-264-0006

Tel.: 416-803-0408

tzehovoy@mortgagealliance.com

THE BEST MORTGAGE RATES ON MARKET 2839 Rutherford Road, Unit 304-306, Vaughan L4K 2N7

* Some restrictions may apply

An independently owned and operated franchise of the Mortgage Alliance Network. License #10744

4664 Yonge Street, Toronto

www.aaronsignature.com

phone: 416.477.6107 ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

АВТО

АВТО СТРАХОВКИ Страхование домов,

квартир, автомобилей, мотоциклов Страхование жизни, здоровья, супер виза.

647-294-6871 Дмитрий

Мы покупаем! Платим наличные (CA$H) за: ▪ золото

▪ серебро ▪ бриллианты ▪ часы ▪ предметы роскоши ▪ картины ▪ старинные книги ▪ монеты ▪ банкноты ▪ брендовые сумки

№609 | 19

May 17, 2019 | АВТО

РАБОТА

Ладога Автосервиc

Выполняем все виды механических, кузовных, покрасочных работ и развал сходимости колес Приезжайте по адресу 1100 Finch Ave West, unit 302 Звоните по телефонам:

416-663-2482 или 647-299-2482 Александр

с проживанием для ребенка 7 лет. Оплата по договоренности. Знание английского русского необходимы (Автомобиль может быть предоставлен). Не старше 40 лет.

416-897-7398 Алекс

TEXAS

Покупаем любые (ненужные, старые, битые) автомобили на скрап/металлолом ОПЛАТА НАЛИЧНЫМИ

AZ FOR

от $100 до $5000

Towing за наш счет. Работаем по всему GTA.

DRIVERS

647-829-7171 Майк www.scrapandtowing.com

$2.000 - 2,500 PER WEEK

4664 Yonge St., Toronto

OWNER OPERATORS

(416) 229-4653

$30,000 AND

ЛИЦЕНЗИРОВАНЫ (Yonge/Sheppard)

OVER IN GROSS

МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ

Стабильно

для вновь прибывших, гостей, а также для ожидающих OHIP. Самые низкие цены в Канаде! NEW!!! Самые низкие цены на СУПЕР ВИЗУ для ваших родителей!!!»

416-450-7837

Персональные кредиты от 100,000

*Безвыходные ситуации *Автокредитование *Номер “9” - не проблема *Специальные программы для отъезжающих и находящихся в предбанкротном положении *Помощь в получении первой кредитной карточки с последующим бизнес-планом

(647) 772-4700 Феликс

Все виды страхования Mortgage Insurance Слава Исаков Financial Advisor #2205 416-512-0400 Bus.

416-804-9319 Cell

Slavik.isakov@sunlife.com www.sunlife.ca/slavik.isakov

Требуется няня

4664 Yonge Street, Toronto

15 лет в бизнесе

Звоните

2008 Mazda3 hatchback 164,000 km $4,999

416-617-2254

2005 Infinity G35x AWD 168,000 km $5,790

GTA Caring Solutions

ТРЕБ

УЮТС

СЕРТИФИЦИРОВАННЫЕ PSW (Personal Support Worker) для ухода за больными и пожилыми людьми.

2009 Chevrolet Cobalt LT 56,300 km $5,490 2007 Mazda3 GS sunroof, 179,500 km $ 3,999

Михаил

416-882-7901

Английский, русский, иврит

Полный и неполный рабочий день.

647-528-8983

*FINANCING AVAILABLE* Cer�ﬁed Vehicle appraisal $40.00 Save money on HST. Говорим по-русски.

1000 Dundas St. E., Mississauga, Unit 100 ON L4Y 2B8 Taxes and licensing extra

www.aaronsignature.com

20 |

#609 РАБОТА

a Level 2 Dental Assistant Call Margaret at

905-412-3025 or email: margaret@orthoyours.com

Требуется человек для ухода за пожилой женщиной ( caregiver) Bathurst/Steeles.

416-877-3764 Белла

Требуются водители

категории A-Z с опытом работы 2 года для поездок Торонто-КвебекТоронто, dedicated runs или LTL (Montreal/Quebec city area). Чистый CVOR и driver abstract. Работа круглый год.

solarorbex@gmail.com (416) 939-4764

Требуется cabinet maker! в столярную мастерскую.

с опытом работы,

$23-25/h, 905-761-9090 В компанию по производству кухонь

требуются

Kitchen Installers/Assemblers, (payment from $6000 and up, piecework, tools and experience are required

905-761-9090

4664 Yonge Street, Toronto

РАБОТА

Ищем мужчин и женщин для работы на заводах, фабриках, пекарнях и других предприятиях GTA. Предостaвляем работу в разные смены.

ТРЕБУЮТСЯ:

• TRUCK DRIVERS (A-Z) ДЛЯ ПОЕЗДОК CANADA/ US:

1) WEST COAST (РАБОТА В TEAM) 2) РАДИУС 500 МИЛЬ - РАБОТА ДЛЯ SINGLE 3) CITY DRIVERS

647-799-0443

• ОФИСНЫЙ РАБОТНИК (MANIFEST, BORDER CLEARANCE, UPDATE) • Высокие заработки • Новые траки • Стабильная работа • 24/7 • Поддержка диспетчера

Phone: 289-234-3300 (afterhours: 905-773-1571) Fax: 416-365-6852 E-mail: spsninc@gmail.com (or sparklingsnowinc@gmail.com) Our yard address: 2315 Loreland Ave, Mississauga, ON, L4X2A6 Office address: 13270 Yonge Str, Richmond Hill, ON, L4E 2T2

TРЕБУЕТСЯ TUTOR!

Требуется энергичная девушка для работы tutor, идеально подойдёт для студентки или ученицы high school с хорошим английским, на part-time позицию (3-4 часа/день в будние дни) в Richmond Hill, помощь в приготовлении уроков детям grade 4 и grade 9. Хорошая зарплата и дружелюбная семья!

6477990443

СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ:

Вы ищете работу?

На бухгалтерских курсаx за короткий срок вы освоите профессию бухгалтера. Помогаем с поисками работы. По окончании курсов – сертификат.

Полное бухгалтерское обслуживание бизнесов. 647-293-9367

• A-Z driver на новый truck VOLVO Toronto to Chicago area. Стабильная работа. Высокие заработки. Flat rate $800. 65 - 70c/per mile. $35 extra piсk up. No hold.

• City Driver 289-553-4100 | 647-866-6720 | 647-866-6740

РАБОТА, РАБОТА, РАБОТА В стабильную компанию с многолетним опытом работы

ТРЕБУЮТСЯ AZ DRIVERS Зарплата

до

требуется kitchen cabinets service technician

РАБОТА

SPARKLING SNOW

Опыт 3 года 647-895-8745

В компанию по производству кухонь

РАБОТА

$3,000 в неделю AZ OWNER OPERATORS

ПОСТОЯННАЯ, ВРЕМЕННАЯ И ПО ВЫЗОВУ Mississauga, Brampton, Markham, North York, Toronto Etobicoke.

НЕДОРОГО и НЕ СЕРДИТО! 100-500% прибыли в год! Невероятно? Очевидно! Опытный биржевой трейдер научит приумножению ваших денег, независимо от направления биржи. ТРУДОУСТРОЙ СЕБЯ САМ! 647-657-3246 Алекс

Well-established orthodontic practice with multiple locations is looking for

РАБОТА

Доход выше

$30,000 в месяц

ТРЕБУЮТСЯ

ВОДИТЕЛИ

За подробной информацией обращайтесь

6476772255 Александр

Требуется няня

для годовалой девочки. 2 раза в неделю. Dufferin- Mj. Mackenzie.

647-588-7555

www.aaronsignature.com

• • • • • •

Разнорабочие Construction Help, Forklifter Machine Operators Складские рабочие Also Skilled Positions

For info please call us:

647-780-2699 Mon-Fri 9:00am-6:00pm info@gtarecruitment.ca

GTA Recruitment

ВЛАДЕЛЬЦЫ ТРАКОВ

КАТЕГОРИИ AZ Мы платим - водителю до 80с/mile - владелец трака получает до 2,5$/mile Мы 12 лет в бизнесе Спешите, количество мест ограничено

6476072767

наличные (CA$H) за: золото, серебро, бриллианты, часы, предметы МЫ ПОКУПАЕМ! Платим роскоши, картины, старинные книги, монеты, банкноты и брендовые сумки. РЕМОНТ ЮВЕЛИРНЫХ ИЗДЕЛИЙ В ПРИСУТСТВИИ КЛИЕНТА (416) 229-4653 5 Чистка и полировка. Ремонт часов, замена батареек

phone: 416.477.6107 РАБОТА

РАБОТА

Doors company located in Concord looking for Metal Polisher

Company looking for spray painters

(специалист по полировке металла)with experience, full time position, immediate start

647-799-0443

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

must speak english

647-799-0443

Приходите в уютный парикмахерский салон на дому. Steeles / Bathurst (за Price Choppers)

416-222-1817 416-277-8393 Полина

ТРЕБУЮТСЯ ЭЛЕКТРИКИ И ПОМОЩНИКИ ЭЛЕКТРИКА

Your Neighbourhood Business Centre

Katrine Medical Aesthetic Clinic

удаление папиллом, скинтакс, родинок, красной сеточки сосудов, мезотерапия. Принимаем бенефиты

на постоянную работу. Наличие Hand Tools, транспорта и опыта необходимы.

(647) 838-1604

416-893-9205

В маленький семейный ресторан требуется женщина на кухню на парт тайм

• Лазерное лечение ногтевого грибка (Laser approved by Health Canada)

В компанию по производству кухонь ТРЕБУЮТСЯ: CNC operators and Edge banding machine operators some experience is required call 905-761-9090

4664 Yonge Street, Toronto

PET VALU 416.665.4254

Приходите к нам за хорошим советом, мы поможем вам выбрать лучшее! SUPER STORE PLAZA, Steeles/Dufferin Открыты 7 дней в неделю

Dog & Cat Vet ДОКТОР ГРИГОРИЙ БРОДЕЦКИЙ ВЫЗОВ ВРАЧА НА ДОМ ВАКЦИНАЦИЯ, ЛЕЧЕНИЕ, НАПРАВЛЕНИЕ К СПЕЦИАЛИСТАМ, УСЫПЛЕНИЕ НА ДОМУ 416-825-9958 WWW.MOBILEVETDOCTOR.COM

www.aaronsignature.com

YOUR BUSINESS

IN A REAL

OFFICE BUILDING 10271 YONGE ST. #302, RICHMOND HILL, ON L4C 3B5

• Грибковое поражение кожи стопы • Вросший ноготь • Утолщенные, желтые, крошащиеся ногти • Боль в ногтях при ходьбе • Мозоли, натоптыши, бородавки

www.fungusclinic.com

647-748-8928

ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ

Better Pet Nutrition Владимир и Елена Ивановы

SET UP

(905) 237-4653

416-661-2788

Tel: 647-389-7097 647-207-2438

BUY HOME WITH $0 DOWN ДОМ НА ПРОДАЖУ SIMCOE $329.800 1,15 часа ОТ ТОРОНТО Рамара, Бречин, Симко Пляж через дорогу, живи круглый год, своя колодезная чистейшая вода, очень низкие проперти тах ($1.398), низкая страховка на машину, колоссальный рост цен в этом месте. Vlad Bilyak, Sales representative Sutton Group Admiral Realty Brokerage Inc 416-878-0888

Хотите быть красивой и современной?

416-873-3419

www.caringforu.ca info@caringforu.ca

НЕДВИЖИМОСТЬ

must have an experience,

Оплата по договоренности.

приглашает работников с сертификатом Personal Support Worker, part time

ПОДАРКИ

(окраска распылением) ,

ТРЕБУЕТСЯ МЕХАНИК ПО ТРАКАМ (Oakville).

CARING for U

№609 | 21

May 17, 2019 |

ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ

КЛИНИКА СЪЕМНЫХ ЗУБНЫХ ПРОТЕЗОВ

ВРАЧ + СТОМАТОЛОГ + ЗУБОПРОТЕЗНАЯ ЛАБОРАТОРИЯ

Diana Hadzi-Misieva DDS Smile Dental Clinic

ПЕНСИОНЕРАМ СКИДКИ!

Oskar Minkov DD Osmin Denture Services

647-294-3310

БЕСПЛАТНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ: БЕСПЛАТНЫЕ ПРОТЕЗЫ ДЛЯ ПОЛУЧАЮЩИХ: БЕСПЛАТНЫЕ УДАЛЕНИЯ: БЕСПЛАТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ:

WWW.OSMINDENTURE.COM OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS

ODSP / VETERANS AFFAIRS

СДАЕТСЯ

складское помещение Yonge & Carrville до 1000sq.ft. $500 в месяц

905-553-5358

Great Assignment Wasaga Beach Detached House 2 Car Garage!!! $430,000.00 Great Assignment Wasaga Beach Detached!!! Model: «Savanna» Lot: 40 X 100, Double Car Garage. Possession: July, 2020 Asking: $430.000.000 Vlad 416-878-0888

22 |

#609

Тонкости русского языка или открытки с филологическими несуразностями

Большинство иностранцев, начиная учить русский язык, сталкиваются с проблемой сегментации – разделения входной последовательности на отдельные слова. А таких случаев в русском языке более, чем достаточно. Сегодня вспоминаем некоторые примеры данного явления.

Кроссворд по музыке По горизонтали: 7. Опера датского композитора Карла Нильсена. 8. Опера Луиджи Керубини. 9. Украинский народный музыкальный инструмент. 10. Умеренный музыкальный темп. 11. Ансамбль из девяти человек. 12. Музыкант. 16. Американский бальный танец. 17. Персонаж оперы Рихарда Вагнера "Риенци". 20. Норвежский композитор, один из основоположников национальной композиторской школы. 23. Французский бальный танец, вошедший в оперетту. 24. Персонаж оперы немецкого композитора Рихарда Штрауса "Молчаливая женщина". 27. Духовой музыкальный инструмент. 28. Опера Бедржиха Сметаны. 29. Опера Александра Даргомыжского. 30. Финский композитор, автор симфонических поэм "Финляндия", "Тапиола", "Туонельский лебедь". 31. Песня Александры Пахмутовой. По вертикали: 1. Альбом питерской рок-группы "Пикник". 2. Кабаре-дуэт Александра Цекало и Лолиты Милявской. 3. Старинный бальный танец. 4.

Музыкальное произведение. 5. Испанец Андрес Сеговия как музыкант. 6. Фантазия австрийского композитора Франца Шуберта. 13. Персонаж оперы Джакомо Мейербера "Гугеноты". 14. Французский композитор бельгийского происхождения, автор опер "Люсиль", "Рауль Синяя борода". 15. Французский дирижер, основатель и руководитель общедоступных народных концертов. 16. Основная, наиболее устойчивая ступень лада, к которой в конечном счете тяготеют все остальные. 18. Многочастное музыкальное произведение развлекательного характера для инструментального ансамбля, исполнявшееся главным образом на открытом воздухе в 18 веке в Австрии и Германии. 19. Опера Антонина Дворжака. 21. Самозвучащий музыкальный инструмент. 22. Один из основных приемов звукоизвлечения. 25. Австрийский композитор, скрипач и дирижер, автор оперетты "Цыганский барон". 26. Песня из репертуара отечественной рокгруппы "Машины времени".

phone: 416.477.6107

May 17, 2019 |

№609 | 23

ДВА ОТЛИЧНЫХ ИНВЕСТИЦИОННЫХ ПРОЕКТА в Vaughan и в Downtown Toronto

В ЦИФРАХ

MAXIM BAGINSKIY

BROKER OF RECORD/INVESTMENT ADVISOR

EMAIL: contact@newgtacondos.com PHONE: (416) 832-8343, FAX: (416) 981-7710

WWW.NEWGTACONDOS.COM

Right At Home Realty Investments Group Brokerage Head Office: 895 Don Mills Rd., 206B-2, Toronto, ON M3C 1W3. Phone: 647-288-9422. Presentation centre: 10376 Yonge St., Unit 306, Richmond Hill, ON L4C3B8. Phone: 416-832-8343

Активность на рынке кондоминиумов большого Торонто в марте-апреле этого года опять вернулась к показателям 2018 года, и после всего трёхмесячной остановки мы снова сталкиваемся с тем, что большинство проектов, выходящих на рынок, раскупаются молниеносно, цены стремительно растут, и купить квартиру в понравившемся проекте далеко не просто.

Наша компания в первые 4 месяца 2019 года провела успешные продажи в семи очень выгодных для инвестиции проектах. Мы смогли обеспечить квартирами большинство наших клиентов, и это несмотря на то, что в нескольких проектах число резерваций у девелоперов в 3-4 раза превосходило количество квартир. Сегодня я хотел бы рассказать о двух новых проектах резервации квартир, в которых мы начинаем принимать участие в ближайшие дни. Сразу хочу заметить, что в обоих проектах мы заранее договорились с девелопером о необходимом нам количестве квартир, так что все наши клиенты будут ими обеспечены. Единственное, что необходимо сделать тем, кто решил приобрести квартиру в этих проектах, это вовремя связаться с нами и заполнить форму резервации уже сегодня. Подписания контрактов состоится ближе к середине мая. Первый проект - это хорошо известный многим кондоминиум Charisma Condos в Vaughan, прямо на территории Vaughan Mills Mall. Всего этот проект будет состоять из шести 22-27-этажных башен, соединённых по две подиумами зданий. Первая фаза комплекса, состоящая из двух башен, продавалась чуть больше года назад, и обе они были проданы в течение нескольких дней. Строительство первого этапа уже началось. Сегодня мы приступаем к продаже второй фазы проекта, также состоящей из двух башен. Строит проект Charisma Condos один из крупнейших застройщиков в GTA компания Greenpark. Все проекты этого девелопера отличаются высоким качеством строительства, великолепной отделкой квартир и общественных помещений и имеют удоб-

ства уровня пятизвёздочного отеля. Кроме этого, девелопер, как правило, выходит в продажу по ценам несколько ниже рынка и распродаёт проект в считанные дни. Строительство всех комплексов компании Greenpark начинается сразу же по окончанию продаж, и ни один проект никогда не был аннулирован. Наша компания имеет хорошо налаженные связи с Greenpark, и мы участвуем в продажах всех проектов этой компании. Все кондоминиумы, построенные ею, прибавляют в цене как минимум 30% за время строительства, а иногда и практически удваивают свою стоимость, поэтому эти проекты всегда лакомый кусок для инвестирующих в строительство на этапе котлована, а это именно то, что нужно инвесторам, работающим с нами. Давайте рассмотрим данный проект в цифрах, чтобы было понятно, на какую прибыль могут рассчитывать инвесторы в проекте Charisma-2. В этом проекте не планируется строить совсем маленькие квартиры. Цена просторной 1BR квартиры будет около 450 тысяч долларов, плюс - нам удалось договориться с девелопером, что во время наших VIP-продаж парковку можно будет приобрести всего за 9,900 с любой квартирой, вместо 45,000, которые надо будет платить, когда проект будет открыт для большинства агентов. Мы также имеем дополнительные стимулы, включённые в стоимость покупки, и особые условия контракта. Суммарная экономия при покупке квартиры с парковкой на наших продажах составить около $40,000. Таким образом средняя цена односпальной квартиры с парковкой будет около 460,000. Такая же квартира в комплексах Transit City 4 и 5 и комплексе Mobilio от других застройщиков, расположенных совсем рядом, стоила, как минимум, на 80,000 дороже, и тем не менее, комплексы были проданы в считанные дни. Для покупки квартиры понадобится внести депозит в сумме 15% от стоимости квартиры, который будет вноситься четырьмя платежами в течение первых полутора лет строительства. На примере приведённой выше квартиры это будет суммарно около 70,000. Район, где строится Charisma, находится в активной стадии развития. Тут в корне изменилась транспортная доступность, построено метро и заканчивается строительство крупного высокотехнологичного госпиталя. Кроме этого, в районе активно строятся офисные и коммерческие здания. В следующие несколько лет в Vaughan ожидается очень большой прирост новых рабочих мест. Все аналитики сходятся во мнении, что подорожание района составит около 5% годовых без учёта общего подорожания рынка. Соответственно, если добавить к этому 6% усредненного годового подорожания рынка (статистика последних 50 лет по GTA) мы получим 11% в год суммарного подорожания, и подобная квартира на момент окончания строительства через 3 года, будет стоить около 630,000. То есть инвестор, вложивший 70,000, на выходе возвращает свои

вложенные деньги, плюс получает около 170,000 прибыли. После оплаты брокерских комиссионных за продажу контракта на руках останется около 140,000. Доналоговая прибыль составит 200% за 3 года или 67% годовых. Если вы не закрываете сделку, а перепродаёте контракт, то вам придется заплатить максимально предусмотренный в этом случае налог, и тем не менее, после налогов вы получаете более 120% чистой прибыли на вложенный депозит за 3 года. Если же вы закрываете сделку, сдаёте квартиру в аренду и продаёте её через год или два, а в этом случае налогов придётся платить более чем в 2 раза меньше, то посленалоговая прибыль существенно возрастает. Ну и наконец, появляется возможность рефинансировать квартиру, полностью забрать вложенные деньги, оставить квартиру в аренде на какое-то количество лет, а высвободившиеся средства пустить на покупку следующей квартиры по такой же схеме. Второй проект, в котором мы начинаем резервацию квартир - это проект другого крупного застройщика, компании MOD Developments. Расположен он в одном из самых фешенебельных мест даунтауна Торонто, по адресу 55 Charles Street East, прямо напротив уже заканчивающего строительство комплекса CASA – одного из лучших проектов даунтауна Торонто, и в 300 метрах от пересечения улиц Yonge и Bloor. Цены в этом районе уже давно перевалили за $1,500 за кв. фит, а некоторые проекты продавались за $1,800 за кв. фит. Мы работаем с MOD Developments уже не первый год, и у нас есть определённые договорённости по поводу возможности распределения небольшого количества юнитов среди наших инвесторов по заранее обговоренным с девелопером ценам. Так сказать, наш бонус за большое коли-

чество продаж в предыдущих проектах компании. В проекте 55 С цена квадратного фита на наших VIP-продажах будет не более $1,350 за кв. фит, то есть 1-спальную квартиру можно будет приобрести по цене около 600,000, что как минимум на 80,000 дешевле, чем её рыночная цена на сегодняшний день. Наши клиенты также будут иметь специальные условия контракта и более удобную структуру платежа по депозиту. После того, как проект будет открыт к продаже для большинства брокеров, цены тут будут уже рыночными. Соответственно наши клиенты смогут прилично заработать, так сказать, за один день. Касательно общей ситуации с ценами в даунтауне Торонто, то тут у меня нет сомнений, что цены продолжат рост в ближайшие годы. И хоть центр города уже довольно дорогой, тем не менее, квартиры всё ещё в 2-3 раза дешевле подобной недвижимости в основных мегаполисах мира, и спрос в разы опережает предложения. Деньги, внесённые инвесторами в качестве депозита в этом проекте, также будут работать не менее чем под 50% годовых в течение четырёх лет строительства проекта. Звоните нам и приезжайте в наш офис, расположенный в Ричмонд Хилле, и мы поможем вам приобрести квартиру в этих и других проектах, до того, как проект будет официально открыт, с существенными скидками и особыми условиями контракта.

www.NewGtaCondos.com

24 |

#609

Армейские приколы: Сержант, стройте взвод! ‒ А на хрена? ‒ Тогда не надо. Рассказали маленькому Вовочке друзья, что у всех взрослых есть какой-нибудь секрет и поэтому их очень легко шантажировать. Решил Вовочка проверить это и, придя домой после школы, сказал маме с серьезным видом: ‒ А я все знаю!!! Мама побелела и сунула Вовочке 20 долларов: ‒ Только не говори папе! Вовочке это очень понравилось и когда папа пришел с работы, Вовочка сказал ему: ‒ А я все знаю!!! Папа нервно посмотрел по сторонам и дал Вовочке 50 долларов: ‒ Маме ни слова! Утром Вовочка встретил почтальона возле калитки. ‒ А я все знаю!!! ‒ заявил Вовочка почтальону. Почтальон уронил сумку, слеза заблестела на его щеке и, расставив руки для объятий, он прокричал: ‒ Так иди же, обними своего папу, сынок!!!

Студент, вы что, действительно такой умный? ‒ Кто, я? ‒ Ну не я же!

*** - Я возвращаю вашу скатерть-самобранку, это китайская подделка! - Почему вы так решили? - Яствами не угощает, а лишь бранит себя на чем свет стоит.

Что, машина не заводится? Поехали, потом заведешь.

***

Что вы мечете молнии? Так ведь можно и загреметь!

‒ Женщина, вы выходите? ‒ Нет. ‒ Зря! Это очень приличная остановка! ***

***

У нас на траулере коллектив был чисто мужской, суровый. Так что свадьбы на корабле бывали редко.

На вопрос «Скажи, я толстая?!», чтобы сэкономить время и нервы, всегда отвечай: «Да, я сволочь!».

*** ‒ Ты как? ‒ Лучше... ‒ Лучше, чем когда? ‒ Лучше не спрашивай!

*** Прочитал, что Григорий Распутин, предчувствуя возможное отравление, принимал малые дозы яда. Посидел, подумал. Встал, открыл бар, налил рюмочку коньяка - для профилактики алкоголизма. *** - Дорогой, от жизни с тобой хочется повеситься! - Не вздумай! У нас кредит на твоё имя и без страхования жизни!

*** - Говорят, скоро еду можно будет сделать на 3D принтере. - А заправлять принтер чем? - Ты что, никогда принтер не заправлял? Картридж с краской и бумага - всех делов-то. *** ‒ Дорогой, куда ты меня поведёшь на майские праздники? ‒ Поедем к твоей маме! ‒ А на Новый год? ‒ Приеду, заберу...

4 7 9 2

7 8

***

Существует три способа сделать что-нибудь: сделать самому, нанять кого-нибудь, или запретить своим детям делать это.

Ночью с парнем написали под окном бывшего начальника, который уволил нас и не выдал зарплату: "Степан Иванович урод!". Сегодня увидели там +1+1+1+1 внизу.

*** УЧИТЬ ДЕТЕЙ НУЖНО, КОНЕЧНО ЖЕ, СЛОВОМ. Но для лучшей усвояемости желательно держать в руке что-нибудь тяжелое.

8 6 5 5 6 9 3 5 4 1 2 2 5 4 9 8 7

*** Иду по темной улице, на встречу компания, попросил закурить.... Лежу... курю...

5 2 3 8

Товарищи! Вы все ответственные вопросы решайте сами. Я не буду опускаться до вашего уровня. Вы все продумайте, а потом доложите мое решение. У меня, конечно, есть свое мнение, но я с ним не согласен. Что губит командира? Пьянство, воровство, женщины. Не пей, не гуляй, не воруй! А если еще работать будешь, слава сама тебя найдет! Я в вас не целился. Это пуля резко изменила траекторию.

Прибор работает в двух режимах: Включено и Выключено. Если сверху посмотреть, то сбоку кажется, что снизу ничего не видно. Если в природе существует понятие "фанэра", то вы ее найдете. Если ты взял оружие в руки, будь беспощаден к себе и терпим к врагам. Вы кто? Ребенок или взрослый? По-моему, снизу ‒ взрослый, сверху ‒ ребенок. Завтра покупаем билеты, кто не успеет купить завтра ‒ покупает сегодня. Хозяйственные работы ‒ это когда берешь лопату и идешь рубить дрова. Наш полковник не любит шоколада: у него фольга в зубах застревает.

*** СЕРДЦЕ: Ты должен сказать ей, что ты чувствуешь. МОЗГ: Не смей этого делать! АЛКОГОЛЬ: Сообщение отправлено

3 7 5 6 4 1

5 8 5 1 2

3 3 8 9 5 6

4 9 7 2 2 1

Я не знаю что вы принимаете от головы, но это вам не помогает.

- Как по-английски пишется спайдер мэн? - Сhelovek pauk.

9 2 9 3 7 1

***

Сегодня мы будем ползать зигзугом. Что? Как сказал, так и поползете!

Удача повернулась нам фортуной!

3 8 5 1 9

8 6

phone: 416.477.6107

№609 | 25

May 17, 2019 |

Клиника традиционной китайской медицины Полное, тщательное лечение заболеваний, без рецедивов 100% натуральные травы и терапия иглоукалыванием Никаких побочных эффектов

▪ 100% Natural Herbal Therapy ▪ Acupuncture Специалицация : • Боль в пояснице • Головная боль • Экзема

• Хронический кашель • Депрессия • Подагра и мн.др.

Зарегистрированные акупунктуристы и практики традиционной китайской медицины (R. Ac, R. TCMP)

905-508-5988

www.yangheal.com

1070 Major Mackenzie Drive East, Unit 102, Richmond Hill

CARING for U Îñóùåñòâëÿÿ ïàòðîíàæ è óõîä çà ïîæèëûìè ëþäüìè, êàæäàÿ ñèäåëêà ïîäàðèò Âàì òåïëî è çàáîòó, à òàêæå: • • • •

выполнит все предписания лечащего врача; проконтролирует приём необходимых медицинских препаратов; в положенный срок измерит температуру и артериальное давление; проведёт гигиенические процедуры для пожилого человека, в том числе купание; • по назначению врача проведёт комплекс дыхательной гимнастики, элементов массажа и лечебной физкультуры; • приготовит пищу для пожилого человека, согласно диетическому предписанию, и покормит его; • доставит продукты из магазина; • быстро и аккуратно поменяет нательное и постельное бельё своего подопечного; • проведёт санитарную обработку комнаты пожилого человека и предметов ухода за ним; • поменяет подгузники-памперсы; • сопроводит на прогулку, к парикмахеру, SPA салон, к родственникам, и т.д. • при необходимости сделает вызов врача на дом или ambulance; • сопроводит в больницу (в поликлинику) или из стационара (из поликлиники); • вызовет массажиста, парикмахера на дом, позвонит в службу по уходу за лужайкой, уборкой снега; • постирает Предоставляется

транспорт 24/7

4664 Yonge Street, Toronto

Возможно постоянное проживание на дому у клиента от нескольких дней до нескольких месяцев.

www.aaronsignature.com

Говорим по-русски и по-английски

Если Ваше состояние здоровья таково, что вам необходим домашний уход, наши профессиональные работники по уходу за больными и престарелыми людьми будут рады облегчить Вашу жизнь 24 часа в сутки.

10271 Yonge St. unit 319 Richmond Hill, ON L4C 4Y7

647-207-2438 www.caringforu.ca, info@caringforu.ca

26 |

#609

Гороскоп на неделю с 20 по 26 мая 2019 г Обстановка в профессиональной сфере на редкость удачна для активных действий и достижения карьерных высот. Но постарайтесь ставить перед собой реальные цели, чтобы избежать иллюзий и последующих разочарований. Стабильность ваших личных отношений будет во многом зависеть от умения договариваться с людьми. На многое будет влиять ваше настроение и умение принять ситуацию такой, как она есть, не требуя большего и невозможного.

Практичность и выдержанность — вот качества, которые приведут вас к успеху. На этой неделе вы можете познакомиться с человеком, который сыграет важную роль в вашей карьере. Постарайтесь уловить флюиды перемен, чтобы по максимуму воспользоваться благоприятными возможностями. Не беспокойтесь по поводу мелких неприятностей и не унывайте. Ваша склонность все делать быстро похвальна, однако не забывайте, что наиболее простой и быстрый способ решения проблемы — далеко не всегда самый лучший.

На этой неделе острые жизненные моменты сгладятся, и возникнет больше взаимопонимания с окружающим миром. Профессиональные дела начнут продвигаться благодаря поддержке партнеров. Возможны удачные переговоры по кредитным вопросам, не исключено получение спонсорской помощи. Благоприятный период для начала новых проектов. Однако присмотритесь повнимательнее к окружающим людям, так как ваши открытость и добросердечие могут вам же и навредить.

В понедельник и четверг вероятны деловые встречи, которые будут конструктивными и откроют хорошие перспективы. Только ведите себя честно, не обещайте золотые горы. Результаты во многом будут зависеть от вашего трудолюбия и умения анализировать ситуацию. Желательно никого не посвящать в ваши планы и замыслы. Стоит опасаться конкурентов, особенно в личной жизни.

Постарайтесь решать посильные для вас задачи, не перенапрягайтесь и не берите на себя всю ответственность. Есть вероятность, что требования к вашей работе могут быть завышены, контроля будет слишком много. В середине недели нежелательно принимать скоропалительных решений о смене работы или иных карьерных изменениях. Неделя благоприятна для установления дружеских контактов и завязывания полезных знакомств.

Ваша самокритичность и требовательность к себе и к окружающим позволит творить чудеса в плане работы, но может подпортить ваши отношения. В первой половине недели будьте осмотрительны в контактах, не шокируйте коллег и друзей своей прямолинейностью и излишней резкостью. В пятницу будет возможность воспользоваться хорошим шансом, чтобы изменить свою личную жизнь. Только не теряйте головы и ничем не жертвуйте.

Сложившаяся ситуация на этой неделе будет способствовать устранению недоразумений и укреплению вашего авторитета. Вы сможете успешно завершить важные дела и получить прибыль. Среда — благоприятный день для осуществления задуманного, подключайте к работе только надежных и проверенных людей. В выходные вас ждут встречи с друзьями и насыщенная культурная программа.

В понедельник в неформальной обстановке можно будет решить весьма значительные деловые проблемы. Перед вами могут открыться новые возможности. В среду не стоит много болтать и участвовать в интригах на работе. В середине недели не афишируйте свои планы, действуйте тайно, и удача будет на вашей стороне. В воскресенье не стоит критиковать близких людей, если вы не хотите в ответ получить шквал негативных эмоций.

Эта неделя откроет перед вами изобилие разнообразных возможностей. Вы будете заниматься именно тем, чем хотите, и общаться с людьми, которые вам приятны. Работа может занять львиную долю вашего времени, но она будет интересной, успешной и прибыльной. Да и в личной жизни все складывается весьма романтично и многообещающе.

Вам может показаться, что вы запутались в создавшейся ситуации. Вам необходимы покой и тишина для понимания, что делать дальше. Вероятно продвижение по службе или поездка за рубеж. Не отворачивайтесь от посторонней помощи, ваши силы и возможности не безграничны. Постарайтесь не давать повода для ревности и ссоры с близкими людьми. Помните, свой мир во многом вы создаете сами.

На этой неделе неизбежны изменения, как в режиме работы, так и в образе жизни, но они будут к лучшему. Из-за духа отрицания и неуступчивости вы можете прослыть не самым приятным человеком. Будьте добрее и приветливее. Проявив некоторые усилия, вы сможете вернуть свою любовь и наладить семейную жизнь.

Ради достижения цели на этой неделе вам придется пожертвовать свободным временем и своими планами. Но вас должно поддержать то обстоятельство, что все, что вы делаете, сулит успех и прибыль. В четверг стоит взять на себя роль организатора или координатора. И у вас будет масса возможностей блеснуть талантами. В пятницу лучше вести дела честно и открыто: только таким образом вы сможете избежать проблем.

Детские перлы,

которые заставили родителей замешкаться • Ехала в автобусе. Рядом со мной мама с 3-летним ребенком, а напротив — пожилая женщина. Эта женщина угостила девочку яблоком. Мама сразу сказала дочке: «Что нужно сказать тете?» На что девочка, не задумываясь, ляпает: «МЫТОЕ?» • Напротив меня в маршрутке сидит мама с сыном (3–4 года). На вопрос ребенка «Почему все едут такие грустные?» мама ответила, что никто не хочет ехать в школу и на работу. После этого крик: «Остановите масыну, мы никудя не едем!» • Дочь сидела у окошка в маршрутке, о чем-то думала, а потом выдает: «Мама, а почему ко мне мужчины пристают?» Ей 4 года. Весь автобус разом на меня посмотрел... Потом выяснилось, что она имела в виду Диму и Сережу из ее группы, которые тянули ее за руки в разные стороны и говорили, что любят. • Сегодня при резком торможении автобуса у женщины, которая вставала, чтобы выйти на остановке, выпал ребенок прямо в руки сидящему мужику. И не заплакал, а сказал: «Папа». Мужик не растерялся и в ответ ему: «Привет, сынок!»

• Сотрудница привела сына на работу. Малышу лет шесть, серьезный такой. Ходил, все внимательно рассматривал. Потом подходит ко мне, смотрит серьезно. Мне даже неловко стало.Говорю ему: «Привет. Как дела?» Он отвечает: «Привет. Хорошо. Будешь моей женщиной?» У меня челюсть отвисла... • Заходит в маршрутку женщина с маленькой девочкой, мелкая сильно капризничает, не слушается... и тут мать громко так: «Тварь, ну сколько можно?! Помолчи, людям мешаешь». Все офигевают. А оказалось, что девочку зовут Варя... • Ехала в маршрутке, рядом сидел мальчик лет 5 с мамой. И тут он говорит: «Папа, у меня слон, я слоненок, а мама... бабочка». Смешно было наблюдать, к чему готовилась мама мальчика, когда он ее называл. • Водитель маршрутки — крупный бородатый мужчина. В салон зашли женщина с ребенком, сели возле

меня. И тут малой выдает: «Мама, а чего Дед Мороз водителем подрабатывает? Неужели у нас в стране все так плохо?» • Сижу в больнице. Рядом сидит женщина с очаровательной четырехлетней девочкой. Они начинают играть. Девочка изображает что-то, а мама угадывает. Все элементарно. Сначала были животные: зайка, мишка, котик, козочка. И тут начинаются движения, которые невозможно связать ни с каким живым существом. Мамаша сдается, а я тихонько сижу и жду правильный ответ. И тут этот прелестный ребенок кричит на всю больницу «Мама, ты чего! Это же папа чинит что-то!» • Напротив меня в автобусе сидит семья. Мама, папа и сын. Мальчику лет 5. Они тихо разговаривают и никого не трогают. Маршрутка остановилась на светофоре. Тут в голос мальчик спрашивает у мамы: «Мам, мы в попке?»Людей в транспорте было немного, но все переглянулись и улыбнулись. Едем дальше. Закрыт переезд. Малыш смотрит, что и впереди и сзади много машин. И снова на весь автобус: «МА-А-АМ, МЫ В ПО-О-О-ОПКЕ-Е-Е?» Людей уже было больше. Смеялись все.

phone: 416.477.6107

May 17, 2019 |

№609 | 27

НУЖНЫ СЪЕМНЫЕ ЗУБНЫЕ ПРОТЕЗЫ? Обо всем остальном договоримся при встрече

Пенсионерам особые цены Визит протезиста на дом Имеете право на социальную помощь:

Welfare, ODSP, OW?

государство заплатит за ваши протезы

647-294-3310 Osmin Denture Clinic / Oskar Minkov DD

www.osmindenture.com

НОВЫЙ ОФИС В НОВОМ ЗДАНИИ

289 - 597 - 8799

8760 Jane Street, 2 этаж, офис 202 (1 km южнеe пересечения Jane st. и Rutherford St.)

МЫ ПОМОЖЕМ СОХРАНИТЬ ВАШИ ЗУБЫ ЗДОРОВЫМИ, А УЛЫБКУ ОСЛЕПИТЕЛЬНОЙ  УДАЛЕНИЕ ЗУБНЫХ КАМНЕЙ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ СОВРЕМЕННОГО ОБОРУДОВАНИЯ. PIEZO ULTRASONIC SCALING  ПРОФИЛАКТИКА ЗАБОЛЕВАНИЙ ДЕСЕН  ОТБЕЛИВАНИЕ ЗУБОВ СИСТЕМОЙ "ZOOM WHITENING"  ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ОСМОТР И ДИАГНОСТИКА ПОЛОСТИ РТА: МЫ СКАЖЕМ ВАМ О ПРОБЛЕМАХ, НО ЭТО ВАШ ВЫБОР, ГДЕ И С КЕМ ИХ РЕШАТЬ + 30 лет опыта работы в стоматологии

+ мы примем Вас в любое удобное для ВАС время; вечером, в выходные и даже праздничные дни

По горизонтали 1.Старый воин, участник войны в прошлом. 6.Полная победа над войском противника. 12 Редкое мужское имя.12 Полубог у кришнаитов. 14 Ворчание прибоя. 16 Рулевой самолета. 17 Военный блок, противостоящий России. 19 Совокупность вооруженных сил государства. 20 Бомба в земля зарытая. 22 Грубый сорт фаянса. 23 Положительный электрод.24 Первый царь государства Ахеменидов. 25 Первый отравляющий газ. 27 Длиннохвостый попугай. 28 Река в Швейцарии и Франции. 30 Гоночный автомобиль без кузова. 33.Судебная теория, требующая доказательств. 34. Город в Мексике. 36 Крупное фортификационное сооружение открытого или закрытого типа. 38 Брезентовая крыша. 40 “Тренажерный зал” снайпера. 42 В библейской мифологии сын Исаака и Ребекки. 43 Кто подставил лоб пушкинскому балде. 45 Упрек, порицании. 47 Жезл Диониса. 48 Парламент

4664 Yonge Street, Toronto

ПРИНИМАЕМ ВСЕ ВИДЫ СТРАХОВОК

Украины. 49Шапка от пули. 51 Библейский праведник. 52. Индонезийский писатель, автор романа “Аки “. Гуцульский мужской танец. 56 Алтарь у Эллингов. 57 Линейный строй пехоты в форме четырехугольника. 58 Четверть года. 59 Основное огневое подразделение артиллерийского дивизиона (полка). По вертикали 1 Злостный сорняк посевов, семейства гречишных. 2 В греческой мифологии бездна в недрах Земли, куда Зевс низверг титанов. 3 Одна из древних стихотворный форм устнопоэтического творчества монголов. 4 Судьба. 5 Карликовый буйвол. 7 Рыба, живущая в иле.8 Пороховой выстрел. 9 Краткое нравоучительное изречение. 10 Боязнь перемен, застой, косность.11 В древней Греции жрицы бога вина и веселья. 15 Дорога войны для индийского вождя. 16 Охотничья дудка. 18 У древних египтян – священный бык. 21 Северный ветер. 25 Озеро на Севере Финляндии.

www.aaronsignature.com

26 Болгарский писатель, автор романа “Ильин”.28 Подводная скала, препятствующая судоходству. 29 Жена Джона Леннона. 31 Английский архитектор, математик и астроном. 32 В древнеегипетской мифологии бог Луны, мудрости, письма и счета. 35 Богиня победы. Река в Киргизии и Казахстане. 37 Река в Киргизии и Казахстане. 38 Опера Пуччини. 39 Духовой медный музыкальный мундштучный

инструмент. 40 Гимнастический снаряд. Отечество, отчизна, страна в которой человек родился. 43 Серия американских автоматических межпланетных станций. 44 Помещение для собак. 46 Орган зрения противовоздушной обороны. 47 Тройная корона римского папы. 49 Город в Челябинской области. 50 Сооружение в честь военной победы. 53 Мишень для поцелуя. 55 Палач в старину.

28 |

#609

phone: 416.477.6107 РАЙОН

May 17, 2019 | Описание

ТЫС. $

Агент/ ПРОДАВЕЦ

РАЙОН

НЕДВИЖИМОСТЬ НА ПРОДАЖУ VIP Pre-Consrtuction SALE Внимание инвесторов! Квартиры от строителя! НоGalleria вые постройки кондоминиум квартир в Торонто, Dupont and Duﬀerin, 5 блоков Mall Condos жилыx и коммерческих помещений, низкие цены, очень перспективный Toronto район, который скоро будет полностью изменен по официальным планам застройки города. Keele / Светлый просторный semi-detached дом в хор. р-не Maple. 3+1 спальни, 4 Major ванные, новый бейсмент-апартмент с отдельным входом, гараж на 1 машину. Mackenzie Дом после кап. ремонта, много upgrades. Очень уютный двор с деревьями и Maple цветами.Рядом транспорт, магазины, школы. Светлая, просторная квартира 1+1 в новом кондо. Соврем. дизайн, высокие потолки, большие окна, дерев. полы, гранит. Парковка и локер включены. Yonge / Weldrick Большой балкон с красивым видом. Рядом магазины, рестораны, транспорт, хорошие школы. Просторный уютный угловой town-house 4+1 спальни, гараж на 1 машину, Major Mackenzie/ бейсмент-апартмент с отд. входом. Дом после кап. ремонта, дизайнерская Duﬀerin работа, все новое: кухни, ванные, дерев. полы, портселайн, potlights, гранит. Самый престижный и востребованный район, тихая улица, задний двор Upper выходит на открытое пространство. Более $250,000 вложены в улучшения. Thornhill Потолки 10 ft. на 1-м и 2-м этажах, в basement - 9 ft. Детская игровая в Walk Estates!!! Out basement. 3-спальный semi-detached в самом востребованном районе Thornhill Woods. Thornhill Непроезжая улица, дому всего 6 лет, задний двор выходит на открытое Woods пространство. Очень удобная планировка, рядом со школами, парками, магазинами. Прекрасный дом с walkout basement, 4 спальни, огромный участок 66.50 Bathurst/ x 132.77ft. Законченный basement с отдельным входом (потенциал для Centre apartment). Множество $$$ потрачено: новая кухня, шкафы в ванной, полы.

Vaughan

!!!Premium Ravine Lot!!! Новый потрясающий Freehold Townhouse, 10 FT потолки, pie shaped lot, 50 ft. ширина. 4 спальни + walkout main ﬂoor + basement. Потенциальный 2-х этажный апартмент. Множество upgrades: “vintage” деревянные полы по всему дому, фарфоровая плитка, шикарная кухня. Коммерческое помещение на продажу в центре Thornhill на первом этаже в здании престижного condo. 1080 Sqft, в шагах от транспорта, множества жилых помещений Этот проект расположен в шагах от транспорта . (1 автобус до метро), магазинов, ресторанов, востребованных школ. Дом насыщен всеми удобствами: бассейн, спортзал, 24 часа охрана и т.д. All brick 12 years old raised bungalow in prestigious south-east part of Barrie. 3 bedrooms, 2 full washrooms Grandview home. Entry to the house from 2 car garage, 4 parking spaces (no sidewalk), newer garage door with remote control. Central vacuum and air conditioning, neutral colours and ceramics, rounded corners. Fully fenced backyard. Master bedroom with walk-in closet and 4-piece ensuite. Inclusions: fridge, stove, dishwasher, . Walking distance to high rank schools and parks. Short drive to Hwy 400, Go station, shopping and beach. Property not on MLS Прекрасная современная новая 1-спальная кв-ра + дэн 610 sq. ft. + балкон. Замечательный вид из окна на озеро и город. 1 парковка и 1 локер. Близко к паркам, в шагах от множества магазинов, метро, GO станции, фитнес центра. Два таунхауза, в каждом 2 спальни/ 2 полные ванные. Лучшая цена в Midtown Toronto. Сдаются в марте и апреле 2019. Уникальный дом 5 спален/4 ванных, плюс абослютно отдельный офис рядом с боковын входом в дом! Все, к кому ходят ученики или клиенты - это то, о чем Вы мечатали! Дому 6 лет, около 3200 sq ft, Замечательный таунхаус в отличном состоянии в районе Vellore Village: 3 спальни, 3 ванные, большая Living/Dining, обновлённая кухня с кварцевой столешницей, новым backsplash, pantry, стальными приборами и выходом на огромный дэк. В доме новые деревянные полы и лестница, ламинат на втором этаже, вход из гаража в дом, свежевыкрашен в нейтральные тона. Полностью отремонтированный и обновленный таунхауз в лучшем обжитом районе южного Ньюмаркета. 3 просторные спальни, 2 обновлённые ванные и новый туалет на первом этаже, новая кухня, новые электроприборы, новые полы. Finished basement. Очень уютный озелененный двор. Прекрасное расположение: рядом школы, плазы, общественный транспорт, парки. Отдельно стоящий дом в Richmond Hill. Удобная современная планировка. 3+1 спальни, 4 ванные комнаты. Профессионально законченный бейсмент, hardwood ﬂoor. $$$ вложены в улучшения: новая кухня с гранитными столешницами, современные стальные электроприборы, новые ванные комнаты с кварцевыми столешницами, деревянная лестница. Гараж на 2 машины. Платиновый доступ к новому кондо-проекту Charisma 2 в районе Vaughan Mills.

Aurora

Прекрасный отдельный дом на большом участке.

Bathurst/ Rutherford Lebovic community campus

Bathurst/ Centre BATHURST/ CENTRE

BARRIE

Park Lawn/ Lake Shore Blvd Eglinton/ Duﬀerin

Rutherford / Crimson Forest MAJOR MACKENZIE/ WESTON RD

BATHURST/ MULOCK

JEFFERSON / YONGE

Elena Gordon 647-400-9603

825

459 989 2,888

Timoshina Nina 416-274-7367

899 1,077 1,328

Gurfinkel Mila 416-219-9758

638

514,9

535 670 679 1,540

Elena Chatrova 416-821-8322

Alex Ashikhin 416-471-2711 Kvaterman Stella 416-722-4072

Описание

Прекрасная новая квартира, расположена в центре Richmond Hill. 1 комната + дэн, 1 санузел. 1 парковка, локер. Около 700 sq. ft. Гранитные столешницы, электроприборы. Высокие потолки. Ламинатные полы. Находится RICHMOND стальные на Yonge/Gamble. В здании имеется спортзал, гостевые комнаты, комната HILL для проведения праздничных мероприятий, открытая терраса с площадкой для барбекю, круглосуточный консьерж и мн. др. В шагах от общественного транспорта, магазинов, парков, школ. Просторный, уютный, отдельно стоящий дом. Лот с выходом на парк. Кирпичная и каменная облицовка фасада. $$$ вложены в усовершенствования. 2603 ANGUS/ sq.ft. 4 комн., 4 туалета (3 туалета на 2-м этаже). Современная кухня. Удобная BARRIE практичная планировка, стальные эл. приборы, прачечная на 1-м этаже. Дерев. лестница, встроенная подводка для подключ. центр. пылесоса и мн. др.! Гараж на 2 машины. В минутах от HWY 400, магазинов, ресторанов, парков. Шикарный дом в прекрасном р-не, 4 спальни, 4 туалета, законч. бэйсмент с выходом на задний двор. Общая площадь, включая бэйсмент, около 3800 sq. BATHURST/ ft. Центр. пылесос, прачечная на 1-м этаже. Гараж на 2 машины, парковка на 4 GREEN LANE машины. Полностью обновл.: деревянные полы, гранитные столешницы с обновл. кухней. ВИД НА ОЗЕРО. Просторная терраса и мн. др. Рядом престижные школы, в шагах обществ. транспорт, магазины, парки и HYW 404, 400. Красивый отдельно стоящий дом в очень востребованном районе! 6500 sq. ft. 4+1 спальни, 5 ванных комнат. Более $500К потрачены на улучшение! 10’ потолки на 1-м этаже и 9’ на 2-м и в бейсменте. Кухня с большим центр. Duﬀerin/ островом, соврем. эл. приборы! Гранитная столешн.! Мраморный backsplash! Teston/ Кафедральный потолок в семейной комнате с камином. Комфортная главная Bathurst спальня, полы с отоплением в ванной комнате. Просторные спальни с индивид. гардеробными. Терраса. Сауна. Профессионально законченный бейсмент. Гараж на 3 машины и 3 парковочных места. Соврем. система полива, зарядное устройство для электрич. машин! Система «Умный дом»! Невероятно красивая, просторная квартира в центре Ричмонд Хилла! Светлая, открытая планировка, красивый дизайн! 2 спальни, 2 ванные комнаты, около 1200 sq. ft. Много денег вложено на обновление интерьера. Современная Richmond кухня, стальные электроприборы! Большой просторный балкон с видом на Hill запад. Подземная парковка на 2 машины. В комплексе современный спортзал, внутренний бассейн, сауна, теннисный корт, наружный бассейн. Рядом магазины, банки, общественный транспорт! Не упустите! Большой, уютный, отдельно стоящий бангало с красивым собственным пляжем на берегу озера Simcoe. Отдельный дом для гостей. Спальни 4 +1, 1 Lakeshore комната. Красивая планировка. Большая просторная кухня. Стальные Dr/Ramara/ ванная эл. приборы. Деревянные полы. Кафедральные потолки. Дом полностью Simcoe обновленный. Очень большой участок, граничит с лесом. Парковка на 15 машин. Близко к казино Rama, Marina, к отелям, ресторанам, главным хайвэям. Townhouse Новый, 1 год, таунхаус с абсолютно уникальной особенностью: имеет выход во двор прямо из гаража. Отличная планировка. Три спальни, Leslie St. / St. John’s три ванные комнаты. Темные деревянные полы на первом этаже, дубовая Sideroad лестница. 9 foot потолки. Гараж на одну машину и driveway на 2 машины. No AURORA sidewalk. Плазы, кинотеатры, парки - всё рядом. Всего 10 минут от лучшей в Канаде частной школы для мальчиков. Detached Очень красивый двухлетний дом с великолепной планировкой. Bathurst St. / Почти 2800 sq.ft. 4 спальни, 3 ванные комнаты. 9 футов потолки на первом этаже. Современная кухня со стальными appliances, гранитная столешница, Davis Dr. NEWMARKET высокие шкафы. Офис на первом этаже и компьютерный loft на втором. Гараж на 2 машины и driveway на 4 машины. Рядом GO station, автобусы, школы, Upper Canada Mall, детская площадка. Wasaga Great Assignment Wasaga Beach Detached!!! Model: «Savanna» Lot: 40 X 100, Beach Double Car Garage. Possession: July,2020 Asking :$430.000.000 ДОМ НА ПРОДАЖУ SIMCOE 1,15 часа ОТ ТОРОНТО Рамара, Бречин, Симко. Пляж через дорогу, живи круглый год, Своя SIMCOE колодезная чистейшая вода, очень низкие проперти тах($1.398), Низкая страховка на машину, Колоссальный рост цен в этом месте.

Инна Гришина 416-509-9776

1,139

889

ТЫС. $

Агент/ ПРОДАВЕЦ

459,9

639,9

Bushtruk Alex 416-897-7398

979,9

2,648,8

623,8

Chalmiev Alex 647-895-9080

919

828,88

Гринкевич Лена 647-981-6610 1,188

430 329.8

Vlad Bilyak 416-878-0888

НЕДВИЖИМОСТЬ В АРЕНДУ

789,9

619

№609 | 29

Иван Ламочкин 416 835-9010

Summerlyn Trail/ Holland St. W

Замечательный, новый (никто не жил) дом! Около 2500 sq. ft. 4 спальни, 3 ванные. 9’ потолки. Множество обновлений! Огромная главная спальня с гардеробной. Дом выгодно расположен в шаговой доступности от школ, обще- 2,000 ственного центра, магазинов, ресторанов, банков, транспора.

Yonge/ Steeles

Просторная квартира с одной спальней . Помещается даже King size кровать. Здание соединиено с супермаркетом, торговым центром, и т.д.

2,075

Bradford

Новый просторный дом. 4 спальни/3 ванные.

2200

Sheppard/ Bayview

Квартира. одна спальня с деном (как 2-я спальня), две полные ванные.

2300

INNISFIL

FOR LEASE Прекрасный новый 4-спальный дом, 4 санузла, 2515 sq. ft., дерев. полы на 1-м этаже. Камин. В главной спальне санузел 5 предм. и гардеробная. Имеется смежн. санузел 5 предм. между двумя комнатами. Также имеется 2,300 одна комната со своим отдельным санузлом и гардеробной. Высокие потолки во всех комн. Много обновл. Стальные эл. приборы. 6 парковочных мест.

Alex Ashikhin 416-471-2711

Kvaterman 416-722-4072

Bushtruk Alex 416-897-7398

Ответы на кроссворды Ответы на кроссворд со страницы 22

Ответы на судоку со страницы 24 3 1 6 4 7 5 9 2 8

5 2 8 3 6 9 7 1 4

9 7 4 1 2 8 3 6 5

3 5 4 8 9 6 1 2 7

8 1 9 2 5 7 4 6 3

2 6 7 1 4 3 9 5 8

7 5 1 4 6 3 8 9 2

3 4 2 8 1 9 5 6 7

8 6 9 5 2 7 4 3 1

8 3 1 6 9 2 5 4 7

4 5 6 8 3 7 1 9 2

2 9 7 5 4 1 8 3 6

4 3 8 5 7 2 9 6 1

6 9 2 1 3 8 5 7 4

5 7 1 6 9 4 8 3 2

2 7 6 5 3 4 1 8 9

4 5 3 1 9 8 7 2 6

9 1 8 2 7 6 3 4 5

1 5 9 7 8 3 2 6 4

6 7 3 2 4 5 9 8 1

4 8 2 6 1 9 7 5 3

2 4 9 7 1 3 6 8 5

3 8 5 9 2 6 7 4 1

7 1 6 4 8 5 3 2 9

9 2 5 3 1 7 6 4 8

6 3 1 9 8 4 2 7 5

7 8 4 6 5 2 1 9 3

Ответы на кроссворд со страницы 8 По горизонтали: 1. Отгиб. 6. Биток. 9. Розалинда. 11. Вирши. 12. Бастр. 13. Пинна. 14. Дворец. 16. "Сильва". 20. Плов. 22. Маркиза. 23. Фунт. 24. Затишек. 25. Везение. 27. Швея. 28. Склянка. 29. "Тату". 32. Пловец. 34. Ностро. 37. Гонор. 39. Урубу. 40. Нирах. 41. Эпилепсия. 42. Старт. 43. Канун.

По вертикали: 1. Отвод. 2. Гарбо. 3. Брикет. 4. Эзоп. 5. Унжа. 6. Бабник. 7. Тесть. 8. Карта. 10. Линейка. 15. Вельзевул. 17. "Винчестер". 18. Каретка. 19. Узбечка. 21. Вития. 23. Фанат. 26. "Ряженые". 30. Менуэт. 31. Сорняк. 32. Паулс. 33. Олуша. 35. Таран. 36. Орхон. 37. Григ. 38. Русь.

По горизонтали: 7. "Маскарад". 8. "Лодоиска". 9. Бандура. 10. Анданте. 11. Нонет. 12. Арфист. 16. Тустеп. 17. Адриано. 20. Нурдрок. 23. Канкан. 24. Алинта. 27. Труба. 28. "Далибор". 29. "Русалка". 30. Сибелиус. 31. "Нежность". По вертикали: 1. "Харакири". 2. "Академия". 3. Павана. 4. Соната. 5. Гитарист. 6. "Скиталец". 13. Таванн. 14. Гретри. 15. Ламуре. 16. Тоника. 18. Кассация. 19. "Якобинец". 21. Вибрафон. 22. Стаккато. 25. Штраус. 26. Барьер.

Ответы на кроссворд со страницы 27 1 Ветеран. 6 Разгром. 12 Арон. 13 Ману. 14 Рокот. 16 Пилот. 17 НАТО. 19 Армия. 20 Миног. 22 Опал. 23 Анод. 24Кир. 25 Иприт. 27.Ара. 28 Рона. 30 Карт 33 Вина. 34 Леон. 36 Форт. 38 Тент. 40Тир. 42 Иаков. 43 Поп.45 Укор. 47 Тирс. 48 Рада. 49 Каска. 51 Иона. 52.Идрус.54 Аркан. 56 Наос. 57 Капе. 58 Квартал 95.59 Батарея. По вертикали 1 Вьюнок. 2Тартар. 3 Ероол. 4 Рок. 5 Аноа. 7 Амия. 8 Зал. 9 Гнома. 10 Рутина. 11 Менада. 15 Тропа. 16 Пищик. 18 Апис. 21 Норд. 25 Инари. 26 Талев. 28 Риф. 29 Оно. 31 Рен. 32.Тот.35 Ника. 37 Талас.38 Тоска. 39 Горн 40 Турник. 41 Родина. 43 Пионер. 44 Псарня. 46 Радар. 47 Тиара. 49 Куса. 50 Арка. 53 Рот. 55 Кат.

30 |

#609

Винни-Пуху – 92 года: анекдоты, которые вернут вас в детство;)

14 октября 1926 года, в лондонском издательстве Methuen & Co вышло первое отдельное издание книги Алана Милна «Винни-Пух и все-все-все». Эти детские анекдоты про Винни-Пуха вернут вас в те времена, когда вы были еще совсем ребёнком! Приходит Пятачок к Винни-Пуху. Дверь открывает секретарь Винни-Пуха. — Пух дома? — Во-первых, не Пух, а медведь Вениамин, а во-вторых, его нет дома. — Ну, тогда передайте, что кабан Пятак к нему заходил.

Подходит Пятачок к Винни и говорит: — Винни, давай уедем в Америку? — Ты что, Пятачок, чем тебе здесь не нравится? — Ну сам посуди, какая у меня здесь судьба: ну, в крайнем случае, фарш. — А там? — А там я беконом могу стать!

Идут, значит, Винни-Пух и Пятачок.

Винни Пятаку говорит: — Хочешь, свинья, медку пожрать? — А что, можно? — Конечно! — А как? — Короче, видишь вон то дерево? — говорит Винни. — Вижу. — Давай сделаем так. Я тебя подниму до самой вершины, там дупло и в нем живут пчелы. Как доползем, я тебя покажу пчелам и, когда они тебя увидят, я тебя швырну вниз. Пчелы полетят за тобой, а ты побежишь за бугор, а за бугром река. Ты нырнешь в воду, пчелы покружат-покружат над тобой и улетят, а я за это время в их дупле нагребу для нас двоих меда и пожрем, а? — Конечно давай! Ну, значит, залазят они на дерево, Винни кидает Пятачка, Пятачок улетает, за ним улетают пчелы и Пятачок уносится за бугор вместе с пчелами. Винни залазит в

дупло, нажирается так, что аж не может вылезти оттуда. Кое-как пролазит обратно, вываливается оттуда под дерево и лежит, балдеет. Через некоторое время подходит Пятачок с головой, размером как у коня, и говорит: — Слышь, медведь, а кто тебе, урод, сказал, что за бугром река, а? А Винни ему и говорит: — Нет, ну ты меня еще про мед спроси!

Идет ослик Иа по лесу, смотрит — лежит Пятачок, весь в синяках, а над ним склонился Винни-Пух. — Что случилось с Пятачком, Винни? — спрашивает Иа. — Да вот, дурачок, поганок объелся! — А почему он весь в синяках? — Да он их вначале есть не хотел!

По утрам, с большого бодуна, ВинниПух обычно менял вывеску на двери на «Винни О’Пух».

Винни-Пух поймал золотую рыбку: «Хочу, чтобы все, что я подумал, исполнялось!» Идет он думает: «Хочу бутылку пива». Стоит, пьет. Навстречу Пятачок: «Ой, Винни,что это ты пьешь? Ой, Винни, а куда это я пошел?»

Винни-Пух с Пятачком идут по дороге, Винни один раз смотрит на него с подозрением, второй раз, на третий раз с размаха бьет в пятак. Пятачок улетает в кусты. Вылезает весь в колючках, с недоуменным взглядом: — Винни, ты чего?! — Да кто знает, что у вас свиней на уме…

phone: 416.477.6107

№609 | 31

May 17, 2019 |

www.saillavie.ca 289-684-2548 10271 Yonge St., Unit 319, Richmond Hill, L4C 3B5 Registered by TICO #50024128 Registered by Ontario Sailing

Sailing Club & School

Sailing Cruise List in 2019 June-September

May

June

25 -31 May Sailing Cruise, Bali 45, 2016 Portuguese, Mediterranean

8-15 June Sailing Cruise, Lagoon 42, 2017 French Riviera, France

September

October

November

28 September - 5 October Sailing Flotilla Dufour 50, 2018 Sun Odyssey 51, 2017 Fethiye, Turkey

29 October- 9 November Sailing Expedition, Tahiti Bali 450, 2018 French Polynesia, Pacific Ocean

13-23 November Sailing Expedition, Bali 450, 2018 New Zealand, Pacific Ocean

Sailing School:

• Basic Cruising Standard (practice) • Intermediate Cruising Standard (practice) Ontario, Canada

Day Sailing Tours:

• Birthday, Family, Fishing, Children, Photo shooting, Corporate, Wedding… • 2 days Sailing Tour to Niagara on the lake Ontario, Canada

December 7-14 December Sailing Cruise, Lagoon 450, 2018 Seychelles, Indian ocean

DETAILS: ● 7 days/nights ● Comfortable sailing catamaran for 8 people, 4 double cabins, 4 washrooms ● Certified captains and crew ● Sailing experience is not required ● Sail La Vie member discount ● Mileage builder program

4664 Yonge Street, Toronto

www.aaronsignature.com

STYLE

FURNITURE

www.moderninteriorscanada.com

FOR EVERY ROOM IN YOUR HOME

МЫ ОТКРЫТЫ НА НОВОМ МЕСТЕ!!! GRAND OPENING

Приходите! Ждём вас! Refreshments will be served.

ЕВРОПЕЙСКАЯ

1750 Steeles Ave. West, Unit 10-11, Concord, ON L4K 2L7

Tel. 905 761 6497

Dufferin St.

Steeles Ave. Alness St.

Keele St.

МЕБЕЛЬ

THERE ARE OVER 168 JAPANESE, CHINESE, KOREAN, THAI BUFFET ITEMS IN OUR All YOU CAN ENJOY SPECIAL !

Crab Legs

9057601680

Ipad Order System

1520 Steeles Ave W. Concord, ON

Beef Tataki

www.168sushibuffet.com

Vaughan 9057601680

Mississauga 9058238818

North London 5196570303

South London 5196011681

Waterloo 5192081168