Nedelnaya Gazeta # 610 by Russian Guide

СОДЕ 0% Н РЖИТ ЕГ #610

АТИВ

May 24, 2019

Russian Guide Publishing House

Начните благодарить Бога за то, что у вас есть, и Он даст вам то, чего вам не хватает.

Чего хочет женщина

BARRIE

www.RealEstateForCanadians.com

ПОКУПАЙТЕ В ИНВЕСТИРУЙТЕ В

Alex Moshkovich BROKER OF RECORD / PRESIDENT Главный редактор журнала Эксперт ТВ программы “Секреты Недвижимости” на

Direct: 647-459-9459

TorontoInvestorForum@gmail.com

Terrequite Capital Realty *Brokerage

Royal LePage Terrequity Capital Realty, Brokerage 211 Consumers Rd., Suite 105, Toronto, ON, M2J 4G8, 416-495-4061

Однажды короля Артура поймал другой царь и посадил в тюрьму. Потом он его пожалел и сказал, что отпустит его, если тот ответит на один очень сложный вопрос. Королю Артуру давался год, чтобы найти ответ. Если он не сможет ответить, то будет казнен. Вопрос был: «Что на самом деле хотят женщины?» Король Артур опрашивал всю женскую половину своего королевства в течение года, и никто не дал ему ответа. Наконец, ему сказали, что одна старая ведьма может дать ему ответ, но ее цена будет очень высока. У короля не было

выбора, он пошел к ней и спросил, что она хочет. Она хотела выйти замуж за его лучшего рыцаря Гаваина. Ведьма была жутко страшная, старая, противная и с одним зубом. Артур сказал, что он не хочет заставлять своего друга это делать и лучше умрет. Тем не менее, Гаваин сказал, что жизнь Артура важна для всего королевства и он согласен жениться на старой противной ведьме. После этого ведьма ответила на вопрос Артура. Она сказала, что женщины больше всего хотят распоряжаться своей собствен-

ДАЧА НА ОЗЕРЕ NEW

PRICE

$557,000 OPEN HOUSE

СУББОТА 25 МАЯ, 2019 1193 South Morison Lake Rd., Gravenhurst, Muskoka MAX GROMOV Sales Representative

416-931-3799

Office 416-391-3232 gromov.homes@gmail.com

License #10744

ной жизнью. После этого жизнь Артура была спасена, все радовались и наступило время свадьбы. Рыцарь Гаваин был настоящим джентльменом, в то время как ведьма отвратительно себя вела, ела руками во время свадьбы. Когда наступила свадебная ночь, Гаваин, скрепя сердце, зашел в спальню. Перед его глазами лежала самая красивая женщина, которую он когда-либо видел. Он удивленно спросил, что случилось. Ведьма ответила, что в благодарность за Продолжение на странице 4

No job too big, No job too small, Ask Mila for advice

Heritage Group Ltd., Brokerage* PHONE NUMBER 905-764-7111

WASAGA BEACH for sale

Brand new raised bungalow 3 bdrms., 2.5 whrms, walk to beach.

$549.900

416-706-0758

RUBY 2003 2007

DIAMOND 19972002

e-mail: mamamila33@gmail.com

Mila Rozenberg

Sales Representative

Over 30 years in Real Estate

Cобственный дом

в Muskoka на Morrison Lake. MORTGAGES & CREDIT LINES Жизнь на озере круглый год и незабываемая красота закатов.

Á Û Ñ Ò Ð Î , Í À Ä Å Æ Í Î , Ï Ð Î Ô Å Ñ Ñ È Î Í À Ë Virtual ÜÍÎ Tour, Video и все подробности на www.GromovHomes.com

Olga Levin

Senior Mortgage Agent OFFICE: 905-264-0002

CELL: 416.409.9480 olevin@mortgagealliance.com

ÀÌÎÐÒÈÇÀÖÈß 30 ËÅÒ Self-employed 5% down payment

Tatiana Zehovoy Senior Mortgage Agent

OFFICE: 905-264-0002

tzehovoy@mortgagealliance.com

ЭФФЕКТИВНЫМ ДОСТИЖЕНИЕМ ВАШИХ ЦЕЛЕЙ

Марьяна

• ПАССИВНЫЙ ДОХОД ПОД КЛЮЧ • PROPERTY MANAGEMENT • NEW CONSTRUCTION & RE-SALE • ОФИС В ТОРОНТО И МАЙАМИ

Адвокат-нотариус

• Real Estate • Wills & Estate • Corporate Commercial • Estate Administration

Иммиграция в Канаду БЕЗ ИЛЛЮЗИЙ - Семейная и бизнес иммиграция - Визы для родственников и друзей - Гражданство Канады, продление PR - Разрешение на работу и учебу - Иммиграция на постоянное жительство - Визы в США

Timur Khaliullin НАЙДЕМ РЕАЛЬНЫЙ ПУТЬ В КАНАДУ

Иммиграционный юрист за первые 15-минут бесплатной консультации Лицензия R509475

cell: (647) 979 1402, bus: (416) 645 7442

timur@timsimmigration.com

Suite 316, 25 Sheppard Ave. W.

www.timsimmigration.com

4664 Yonge St., (416) 229-4653 www.aaronsignature.com

КВАРТИРЫ ОТ $50,000 ДОМА ОТ $200,000

Лернер Клайн

1000 Finch Ave. W., Suite 800, Toronto

Платим наличные на самых выгодных условиях. Бесплатная оценка. No obligation.

FLORIDA REAL ESTATE BUY • SELL • INVEST

Professional Corporation Мы сэкономим ваше время и деньги

www.mlklaw.ca

бриллианты, ювелирные изделия, картины, старинные книги, предметы роскоши.

CELL: 416.803.0408

THE BEST MORTGAGE RATES ON MARKET

647.784.6377

ПОКУПАЕМ! Золото, серебро, часы,

Весна пришла! Время подумать о даче!

416-823-8183, 202-873-3450 (USA)

www.usamarketgroup.com

Your Neighbourhood Business Centre

SET UP

YOUR BUSINESS

IN A REAL

OFFICE BUILDING 10271 YONGE ST. #302, RICHMOND HILL, ON L4C 3B5

(905) 237-4653

SERGE WALTON USA & Canada Realtor Vera Realty / Homelife Heritage

2 |

#610

* МОГУТ ПРИМЕНЯТСЯ СПЕЦИАЛЬНЫЕ УСЛОВИЯ И ОГРАНИЧЕНИЯ

NEW!

ВОЗМОЖНОСТЬ РАБОТАТЬ С ТЕРМИНАЛА НА ТЕРМИНАЛ

ХОТИТЕ СТАТЬ ВЛАДЕЛЬЦЕМ ТРАКА? НАША КОМПАНИЯ ПРЕДЛАГАЕТ ВНУТРЕННЕЕ ФИНАНСИРОВАНИЕ БЕЗ НАЧАЛЬНОГО ВЗНОСА

НЕ ЖДИТЕ!!! ЗВОНИТЕ НАМ ПРЯМО СЕЙЧАС ИЛИ ОТПРАВЬТЕ ЗАПРОС ПО ЭЛЕКТРОННОЙ ПОЧТЕ: CAREERS@HIGHLIGHTMOTOR.COM

NEW! ЗАРАБОТОК ДО

$0.70

НАБИРАЕМ НОВЫХ OWNER-OPERATORS

NEW!

ВЛАДИМИР

Tel: 905-761-1400 x 4522 Cell: 647-881-8203

СЕРГЕЙ

Tel: 905-761-1400 x 4432 Cell: 416-990-9099

КИРИЛЛ

Tel: 905-761-1400 x 4444 Cell: 416-881-1188

МИЛЬ

391 CREDITSTONE ROAD, CONCORD ON L4K 1N8

phone: 416.477.6107

№610 | 3

May 24, 2019 |

IMMIGRATION PATHS • БЕЖЕНСТВО, АПЕЛЛЯЦИИ, ЗАЩИТА ПРИ ЗАДЕРЖКЕ, ГУМАНИТАРНЫЕ ПОДАЧИ • ЗАЯВЛЕНИЯ НА ГРАЖДАНСТВО, ПОДТВЕРЖДЕНИЕ СТАТУСА, ОТКАЗЫ • ПРОГРАММА «НЯНЯ», SUPER VISA, СЕМЕЙНЫЕ СПОНСОРСТВА • СТУДЕНЧЕСКИЕ И РАБОЧИЕ ВИЗЫ, ПРОВИНЦИАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ • НОТАРИАЛЬНЫЕ И ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ, ЗАВЕРЕННЫЕ ПЕРЕВОДЫ НА ВСЕХ ЯЗЫКАХ • ОКАЗАНИЕ ПОМОЩИ НОВОПРИЕЗЖИМ, ПОДАЧА НА ВИЗЫ В ДРУГИЕ СТРАНЫ • РЕГИСТРАЦИЯ БИЗНЕСОВ, СОСТАВЛЕНИЕ ДОГОВОРОВ, ЗАПОЛНЕНИЕ ДОКУМЕНТОВ 555 Burnhamthorpe Road Suite 201, Toronto, ON M9C 2Y3 CANADA T: +1 416-800-3898 F: +1 416-800-4164 E: immpaths@gmail.com www.immigrationpaths.ca

Nedelnaya Gazeta Weekly Newspaper Publisher: Russian Guide, Publishing House

10271 Yonge St. unit 331 Richmond Hill, ON L4C 4Y7

Publisher: Олег Накариков (Oleg Nakarikov) Manager: Дина иванина (Dina Ivanina) Design and layout: Елена Новак (Jelena Novak) Marketing department: Irina Stoun, Alina Zastavna, Irina Dvoinos

MIHAELA KEREZOVA, MA Immigration Counsel, RCIC, Commissioner of Oaths

Редакция не несёт ответственности за содержание авторских статей и рекламных материалов, а также за возможное использование авторами материалов иллюстративного и фотографического ряда без разрешения правообладателей. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. Кроссворды: www.scanword.net, www.dilet.narod.ru

Размещение рекламы/ Classified 416.477.6107 E–mail: adsrussianguide@gmail.com

www.therussianguide.com

4 |

#610

А вы не боитесь продуктов-мутантов: джин-тоник, виски-сода, колбасный сыр?

Канадские новости с НЕдельными комментариями

Начало на стр.1

В Канаде рассматривают введение налога на сахар Налоги на сладкие напитки уже давно являются спорным вопросом, несмотря на то, что они уже были приняты в городах США, Великобритании и Мексике. Теперь эксперты проводят исследования, как это могло бы выглядеть в Канаде, если бы сладкие напитки облагались налогом на 20% больше, чем здоровые. Натали Ридигье, профессор кафедры пищевых продуктов и наук о питании человека в Университете Манитобы, проводит исследование в различных районах Виннипега, выступая перед людьми из разных социально-экономических слоев, а также владельцами малого бизнеса, которые продают сладкие напитки. Она признала, что эти меры "довольно спорные". "Все, что касается налогообложения, вызывает разные мнения у разных людей", - сказала она.

Организации, выступающие за введение налога на сладкие напитки, уже много лет говорят об опасности употребления таких напитков, предупреждая о росте показателей ожирения и диабета. Всемирная организация здравоохранения утверждает, что 20-процентный налог на сладкие напитки приведет к 20-процентному снижению потребления. В Беркли, Калифорния, там, где налоги на сладкие напитки были введены три года назад, Американская ассоциация общественного здравоохранения сообщает, что произошло 52-процентное снижение порций сладких напитков и 29-процентное увеличение потребления воды. Новое руководство Канады по продуктам питания было пересмотрено, чтобы больше уделить внимания на растительных и натуральных про-

дуктах. Этикетки на продуктах, благодаря изменениям, также должны будут четко определять количество сахара. Хотя некоторые провинции и территории рассматривали идею налога на сахар, на федеральном уровне его реализовывать не планируют. Исследование в Виннипеге зафиксирует реакцию общественности на эту идею и, когда оно будет завершено, опубликует отчет о нем. Наш комментарий: Анекдот в тему: — Только сумасшедшие могут покупать сахар по такой цене, как у вас. — Ну и не берите. — Так сумасшедшие же всё разберут!

Эта неделя в истории

27 мая 1937 года

В 1937 году, в Сан-Франциско, состоялась церемония открытия знаменитого моста "Золотые ворота". В нем все поражало воображение. Длина - 1280 метров, шесть рядов для движения транспорта и два - для пешеходов, подвеска конструкции над проливом на двух канатах толщиной без малого в метр. Наконец, стоимость строительства: 35 миллионов долларов.

28 мая 1987 г. На Красной площади в Москве приземлился самолет гражданина ФРГ Матиаса Руста В День пограничника 28 мая 1987 года спортивный самолет американского производства «Сессна» нарушил воздушное пространство СССР. Нетронутый советскими ПВО, он совершил посадку в Москве недалеко от Красной площади на Васильевском спуске. Точнее, он приземлился на Большом Москворецком мосту и накатом доехал до Собора Василия Блаженного. Множество фотоаппаратов и видеокамер туристов зафиксировали момент, когда летчик вылез из кабины самолета и тут же стал раздавать автографы. Через 10 минут его арестовали. Нарушителем оказался гражданин ФРГ 19-летний спортсмен-пилот Матиас Руст. Самолет Руста пересек воздушную границу Советского Союза в 14.20 на высоте 600 метров над Финским заливом в районе эстонского города Кохтла-Ярве. Локаторы ПВО это зафиксировали, и дежурные ракетные дивизионы были приведены в боевую готовность. На перехват был выслан истребитель, который быстро обнаружил нарушителя. Но ему не разрешили сбить «Сессну», и вплоть до Москвы самолет Руста «вели». Дело в том,

что с 1984 года в СССР действовал приказ, запрещающий открывать огонь по гражданским и спортивным самолетам.

29 мая 1917 года Родился Джон Фицджеральд Кеннеди В 1917 году в Бруклине в семье финансиста родился 35-й президент США Джон Фицджералд Кеннеди, один из самых популярных в американской истории. Он был застрелен в ноябре 1963 года в Далласе и тайна его убийства неизвестна до сих пор. На его президентство выпали не самые легкие главы истории ХХ века - берлинский и кубинский кризисы, когда СССР и США стояли на пороге ядерной войны. Во многом благодаря блестящему политическому дару Кеннеди тогда удалось сохранить мир. За свои мемуары, посвященные Второй мировой войне, когда он командовал торпедным катером, потопленным японцами, Кеннеди получил Пулитцеровскую премию.

Строго говоря, Биг Бен - это не часы на здании английского парламента в Вестминстере и не башня, а один из пяти колоколов "Большой часовой башни" весом в 13 тонн. Существует две версии происхождения названия Биг Бен: это либо имя председателя парламентской комиссии Бенджамена Холла, который в то время управлял строительством, либо имя знаменитого боксера Бенджамена Каунта. Бой Биг Бена считается символом Великобритании, его можно услышать как сигнал точного времени по радиосети Би-би-си.

В 1899 году в Германии впервые поступил в продажу аспирин. Ацетилсалициловая кислота была разработана в 1853 году химиком Карлом Герхардтом, но только в 1897-ом доктору Феликсу Хоффману из фирмы "Байер" удалось получить её в достаточно чистой форме, необходимой для применения в терапии. Поначалу аспирин был доступен только в Германии и только по рецепту врача.

31 мая 1859 года В 1859 году начали отсчет времени главные часы Лондона и Англии - Биг Бен, сконструированные Эдмундом Беккетом.

вышел в 1948 году. С 1978 по 1987 год вышла знаменитая тетралогия с актером Кристофером Ривом в главной роли. А в 2006 году - новый фильм «Возвращение Супермена», где роль сверхчеловека сыграл Брендон Рут. А в настоящее время первые комиксы о Супермене продаются на некоторых аукционах по суперценам...

2 июня 1953 года Коронация Елизаветы II

1 июня 1938 г. День рождения самого знаменитого героя комиксов — Супермена

30 мая 1899 года

хорошее отношение к ней, когда она была страшной и противной, она согласна половину времени быть молодой красавицей, а половину времени — старой ведьмой. Затем она сказала, что он должен выбрать, какой он хочет чтобы она была днем, а какой ночью. Гаваин задумался. Хочет ли он, чтобы днем его видели с красавицей, а ночи проводить со старой каргой, или иметь днем страшную ведьму, а ночью быть с красавицей? Он решил дать ей решать самой. После того как она это услышала, она сказала, что всегда будет красавицей, потому что он ее уважает и дает ей возможность распоряжаться своей собственной жизнью. Так какова мораль этой длинной истории? Мораль такова — не имеет значения, красивая ваша женщина или страшная, умная или глупая. Под всем этим она все равно ведьма…

1 июня 1938 года вышел первый номер американского журнала Action Comics, в котором появился самый знаменитый герой комиксов – Супермен. Историю приключений Супермена придумал Джерри Сигел (1914–1996), а известный всем образ мощного мужчины в облегающем синем костюме с красной буквой S на груди нарисовал художник Джо Шустер. Сюжет комикса возник на основе библейского сказания о пророке Моисее. Родители Супермена также спасают своего ребенка. Их родная планета Криптон должна погибнуть, а они помещают своего сына в космическую капсулу, и он попадает на Землю, где обретает новый дом и любящих родителей. Как и полагается супер-герою, он становится на защиту угнетенных и обиженных, борется с преступниками, воплощающих мировое зло. В него влюбляется самая прекрасная девушка, а люди страдают от несправедливости, когда его нет рядом. Супермен бессмертен и неуязвим. Убить его может только Криптонит - радиоактивное вещество с его родной планеты. Комиксы о Супермене были неоднократно экранизированы. Первый фильм

В 1953 году состоялась коронация Елизаветы II, 40-го по счету монарха на английском троне. Эта древняя и высокоторжественная церемония по традиции проходит в Вестминстере, как правило, 16 месяцев спустя после восшествия на престол. Нынешней королеве Великобритании было тогда 27 лет. Она уже шесть лет была замужем и имела двоих детей: принца Чарльза и принцессу Анну. Любопытно, что, когда умер отец Елизаветы - король Георг Шестой, Черчилль, не питавший доверия к его дочери, сказал: "Худший поворот событий трудно себе было представить". Что, впрочем, не помешало ему стать премьер-министром в правительстве Елизаветы II. Похоже, мудрый сэр Уинстон был не прав. Престиж дома Виндзоров по-прежнему непоколебим. "Елизавета II - королева, которую хранит Бог...", - так теперь говорят в Британии.

phone: 416.477.6107

Open House Sunday 26, 2019

From 2 Pm to 4 Pm, 95 North Park, #109

May 24, 2019 |

Bathurst/Rutherford

SOL00D 0

Lebovic community campus (park in the backyard)

2 Bdrms, 2 Wshrms, 2 Pkgs

Шикарный 4+1 bdrm, 4 washrm, townhouse, построен «Acorn». 9 ft. потолки на 1-м и 2-м этажах. 2207 sq. ft + законченный бэйсмент.

Bathurst / Centre

$998,000

$87, sking В шагах o от Bathurst verStreet,a парка, франц. школы.

W Шикарный 4 +1 Bdrm, 5 washr дом NE Bathurst/ Centre с бассейном в престижном районе коммерческое помещение на проBeverley glen, на тихой yлице. 9 дажу в центре Thornhill на первом ft потолки на 1 и 2 этажах. Новая этаже в здании престижного condo. шеф-кухня с лучшими электро1080 Sqft, в шагах от транспорта, приборами. “Vintage” hardwood множества жилых помещений floors.

SOLD

Просят $599,000

$1,790,000

NEW

Bathurst/Rutherford

Lebovic community campus !!!Premium Ravine Lot!!!

Новый потрясающий Freehold Townhouse, 10 FT потолки, pie shaped lot, 50 ft. ширина. 4 спальни + walkout main floor + basement. Потенциальный 2-х этажный апартмент. Множество upgrades: “vintage” деревянные полы по всему дому, фарфоровая плитка, шикарная кухня.

№610 | 5

Mila Gurfinkel Sales Representative Realtron Reality Inc., Brokerage Each Office Independently Owned And Operated

Просят 1,189,000

Новый проект от строителя

BATHURST/CENTRE

Этот проект расположен в шагах от транспорта (1 автобус до метро), магазинов, ресторанов, востребованных школ. Дом насыщен 1 year всеми удобствами: бассейн, спортзал, 24 free часа охрана и т.д. Не пропустите такую maintenance прекрасную сделку.

TOP PRODUCER * in Thornhill Office 2010! ** second quarter in 2014! Top 1% of RE/MAX Realtors in Canada**

Tel: 905-881-SOLD (7653) 905-764-6000 gurfinkelmila@gmail.com www.thornhillrealestate.ca

• Yonge/Bloor Новый кондо-проект 55C в самом престижном районе Торонто. Гарантированный выбор квартир! Бесплатная сдача квартиры в рент и менеджмент в течение первого года.

4664 Yonge Street, Toronto

www.aaronsignature.com

наличные (CA$H) за: золото, серебро, бриллианты, часы, предметы МЫ ПОКУПАЕМ! Платим роскоши, картины, старинные книги, монеты, банкноты и брендовые сумки. РЕМОНТ ЮВЕЛИРНЫХ ИЗДЕЛИЙ В ПРИСУТСТВИИ КЛИЕНТА (416) 229-4653 Чистка и полировка. Ремонт часов, замена батареек

6 |

#610

Любопытные факты из жизни великих людей, о которых не расскажут в школе Скучный энциклопедический материал лучше преподносить, разбавляя его интересными фактами: так информация лучше запоминается. В школе большинство интригующих и порой неожиданных фактов упускают из виду, а некоторые и вовсе не рассказывают из-за пресловутой бесполезности. Поэтому мы можем много знать о конкретных событиях, войнах, открытиях, но гораздо меньше — о людях, которые в них участвовали. Поговорку «Дьявол кроется в деталях» можно отнести и к истории. К таким мелочам как раз и принадлежат эти биографические очерки. Нетривиальные факты возбуждают любопытство и подталкивают к тщательному изучению того или иного вопроса. Мы решили проштудировать книги и интернет в поисках занимательных фактов биографии великих людей. Надеемся, что после прочитанного вам тоже захочется просмотреть и изучить хотя бы парочку биографических книг, которые вы так долго откладывали.

Наполеон Бонапарт

Альберт Эйнштейн

Наполеон родился в Аяччо на острове Корсика, а все его предки были из Флоренции, поэтому его смело можно назвать итальянцем, точнее корсиканцем. Он обучался в школе на итальянском языке, а французский стал изучать лишь в 10 лет. Бонапарт был императором Франции и королем Италии. Поэтому он принял участие в разработке итальянского флага, взяв за основу флаг Франции. С изменением лишь одного цвета: синего на зеленый.

Великий физик Альберт Эйнштейн покинул этот мир в далеком 1955 году. Причиной смерти Эйнштейна стал разрыв аорты, вскрытие проводил патологоанатом Томас Харви. Но он решил не ограничиваться только лишь вскрытием. Харви заглянул и в черепную коробку, вынул мозг, а затем забальзамировал его. Кстати, мозг Эйнштейна весил 1 230 г при среднем весе мозга человека около 1 400 г.

школы Дарвин решил продолжить семейную традицию и поступил на медицинский факультет Эдинбургского университета, однако вскоре ему пришлось попрощаться с медициной. Причина была проста: он не переносил вида крови. Наверняка для многих будет открытием, что Чарлз Дарвин никогда не утверждал, что человек произошел от обезьяны. Он говорил только, что у людей и человекообразных обезьян существовал общий прародитель, а это принципиально разные вещи.

дов. Это стало своеобразной традицией компании. Важно, что оплата труда была равной для всех работников. Форд также считал, что люди с ограниченными физическими возможностями лучше подготовлены для выполнения монотонной работы.

Христофор Колумб

Авраам Линкольн Авраам Линкольн был одним из великих американских президентов. В молодости он был довольно опытным борцом. «Честный Эйб» (прозвище Линкольна) часто бросал вызов целой толпе, предлагая сразиться с любым желающим. Именно за подобные подвиги он удостоился почетного места в Национальном зале борцовской славы. Кстати, свое прозвище он заслужил за привычку полностью отдавать долги.

Мэрилин Монро

Юлий Цезарь

У самой красивой и успешной актрисы была довольно тяжелая и несчастная судьба. Ее мать долгое время лежала в психиатрической клинике, поэтому Мэрилин выросла в приюте. Девочку 11 раз пытались удочерить и в итоге каждый раз возвращали обратно в детский дом.

У Юлия Цезаря было присвоенное право: он мог везде носить лавровый венок на голове. И он им пользовался, так как хотел скрыть стремительное облысение.

Существует легенда о завистниках Колумба и его гениальном ответе им. Они неоднократно говорили Колумбу, что открыть Америку было не так уж и трудно. Естественно, испанского мореплавателя это раздражало. И Колумб поступил следующим образом: он попросил своих недоброжелателей взять яйцо и поставить его вертикально. Никому не удавалось это сделать, как бы они ни старались. Тогда Христофор взял яйцо, резко закрутил его и вращающимся поставил вертикально, дополнив это фразой: «Вот так же «легко» было открыть Америку».

Король Испании Альфонсо XIII Карл VII Жанна д’Арк Во времена Жанны д’Арк было невозможно встретить девушку с обрезанными волосами. Как известно из описаний, Жанне некие голоса советовали совершать разного рода поступки. Одним из таких было обрезание длинной косы. Спустя почти 500 лет со дня смерти французской героини этот факт вдохновил парикмахера из Польши, и тот создал самую популярную женскую стрижку во всем мире — короткий боб.

Знаменитая, практически крылатая фраза «Король умер, да здравствует король!» впервые была произнесена во время коронации Карла VII, и произошло это в далеком 1422 году. Это выражение произносилось перед погребением. Данное высказывание означает переход власти от одного монарха к другому.

При дворе короля существовала специальная должность — гимновик. Альфонсо XIII не обладал музыкальным слухом, поэтому не мог отличить гимн от другой музыки. В обязанности гимновика входило своевременное предупреждение короля о том, когда заиграет национальный гимн.

Вольтер Согласно историческим данным, Вольтер очень любил кофе: он выпивал около 50 чашек в день. Правда, это был не совсем привычный нам кофе, а некая шоколадно-кофейная смесь. Из-за пристрастия к такому тонизирующему напитку философу прогнозировали раннюю смерть. Но, вопреки подобным утверждениям, он прожил 83 года.

Генри Форд Чарлз Дарвин Мало кто знает, что известнейший натуралист не получил специального биологического образования. По окончании

В компании известного предпринимателя Генри Форда было принято нанимать работников вне зависимости от состояния их здоровья. Так, в 1917 году на предприятии работало около 6 тысяч инвали-

ADME

phone: 416.477.6107

№610 | 7

May 24, 2019 |

НАЙДИ СВОЙ ДОМ НА WWW.E–PROPERTIES.CA БОЛЕЕ 18,000 ДОМОВ В БАЗЕ ДАННЫХ! Вниманию больших семей и людей, работающих из дома (преподаватели, косметологи, бухгалтеры, и т.д.)

ПРОДАЕТСЯ:

Уникальный дом на Rutherford/Crimson Forest - 5 спален/4 ванных, плюс абсолютно отдельный офис рядом с боковым входом в дом! Все, к кому ходят ученики или клиенты - это то, о чем Вы мечатали! Дому 6 лет, около 3200 sq.ft.

$1,540,000 FOREST HILL REAL ESTATE INC., Tel: 905.709.1800

BROKERAGE

Дом для двух семей под одной крышей, домашнего детсада или любого другого домашнего бизнеса!

Отдельный дом на Dufferin/ Rutherford

с большой квартирой в walk out basement и потрясающим видом на пруд и зеленую зону. Не пропустите!

$1,380,000

Stella Kvaterman, Broker, M.Sc.

Direct: (416) 722-4072 e-properties@rogers.com

RESP СНОВА СТАНОВИТСЯ НЕОБХОДИМЫМ СТРАХОВАНИЕ, Инициатива либерального правительства предоставить бесплатное обучение в университетах и колледжах студентам из семей с низким доходом, как и ожидалось, оказалась лозунгом и не более того. Сама идея была прекрасной, но исполнение, как обычно, кошмарным. Издавая новый закон, чиновники как-то забыли подумать, откуда государство будет брать дополнительные 5 миллиардов долларов в год на покрытие этих расходов. Заметьте, что сегодня государство тратит на одного студента в полтора раза меньше денег, чем в начале 1990-х гг. Так что для большинства семей ничего не изменилось - за учебу будут платить сами студенты и их семьи. А, значит, те, кто решил, что Детский накопительный план на учебу (RESP) им больше не нужен, снова должны вернуться к этой идее, и как можно скорее. Ну, а семьи с высоким доходом и так ничего не получали, для них RESP был и остается актуальным. Кстати, тот факт, что этот закон не работает, имеет еще одно важное последствие – количество кандидатов на получение студенческой ссуды OSAP значительно возрастет. Следовательно, получить ее будет намного труднее. Кроме того, ее нужно будет отдавать сразу же после окончания учебы, неважно, есть

у выпускника работа или еще нет, иначе на нее начнут «набегать» проценты. Т.е., RESP снова становится необходимым. Я еще не встречал родителей, которые хотели бы, чтобы их ребенок вышел из университета, «обвешанный» долгами. Вот для чего необходим RESP – чтобы избежать долгов. Помните, что студенческая ссуда OSAP – это просто отложенные платежи, ее нужно возвращать и, как сказано выше, с процентами. В Канаде нет другой такой программы, которая давала бы такую высокую прибыль на вложенные деньги, да еще – полностью гарантированную. Из чего складывается эта прибыль? Это – государственные добавки к родительским вкладам. 20% государственной добавки на ваш вклад – это 20% гарантированной прибыли! Если семья относится к категории «низкого дохода», то эти добавки составляют 25% и даже 30%. И эта сумма может достичь $7200. Кроме того, вы получаете еще один подарок в сумме до $2000 – Canadian Learning Bonds. Причем, этот подарок не зависит от вашего вклада. Вы можете, вообще, ничего не вносить в План сами. А государство вам выплатит $2000. Сказки? Нет, чистая правда. И это еще раз доказывает, что RESP

необходим каждому ребенку. И очень важно помнить: для того, чтобы по максимуму получить все эти подарки, нужно открывать План своему ребенку как можно раньше, лучше всего – как только он родился. И еще один аргумент в пользу RESP: отсутствие заранее накопленных денег на учебу – главная причина того, что дети не идут учиться в университет или колледж. Она более важна, чем все остальные причины, вместе взятые. Звоните (647) 284-7016 или пишите inform@modfin.com или mljmod@rogers.com, Михаил Моделевский, Dealing Representative, CEFI. Мой новый сайт в интернете: www.modfin.com ------------------------------------------

СБЕРЕЖЕНИЯ Insurance solution for you

Михаил Моделевский Ph.D., GSD, Insurance specialist Tel: (647)

284-7016

E-mail: inform@modfin.com | www.modfin.com

 Как спланировать доходы и расходы? Простая методика того, как избежать долгов. Для консультации звоните (647) 284-7016 или пишите inform@ modfin.com. -------------------------------------Отличная страховка для водителей и пассажиров!

Для тех, кто ездит на машине как водитель или пассажир, пользуется автобусом или ФИНАНСОВЫЙ такси, работает на грузовике СПЕЦИАЛИСТ, или инструктором по вождеКОТОРЫЙ нию и т.п. ВНИМАТЕЛЬНО Подходит и для тех, кто не СЛУШАЕТ И ПОНЯТНО работает: домохозяйкам, студентам, безработным, пенсиОБЪЯСНЯЕТ! ----------------------------------------- онерам, туристам, тем, кто на  ВАМ НУЖНА VISITOR welfare, и т.д. ИЛИ TRAVEL INSURANCE? Страховка действует на территории Канады, США и МекЭТО – К МИХАИЛУ сики. Для людей в возрасте от МОДЕЛЕВСКОМУ! 16 до 80. Никакой проверки (647) 284-7016, здоровья или финансовой сиinform@modfin.com туации. Смотрите цены на моем сайте Выплаты не зависят от налиwww.modfin.com – бесплатно! чия у вас страховки по нетру-

---------------------------------------

доспособности, бенефитов или социальных пособий. Выплачивает до $1,600 в месяц, если нетрудоспособность наступила в результате аварии с колесным транспортом (еще раз – неважно, были ли вы водителем или пассажиром). Кроме того, платит до $400 в сутки при госпитализации, до $20,000 в случае смерти и до $160,000 в случае постоянной нетрудоспособности. Первые 10 лет все бенефиты увеличиваются на 5% совершенно бесплатно. Самый дешевый план стоит $0.2/день, самый дорогой $1.09/день. Помните, что автомобильная страховка платит вам максимум $400 в неделю, т.е. меньше $60 в день, и только в случае, если вы соответствуете специальным требованиям по доходу. Вы можете платить за страховку кредитной карточкой и получать «пойнтс».

Need mortgage financing? Look no further. Let me make it happen.

Igor Perett

Mortgage Specialist 647-299-4088 igor.perett@rbc.com

Let's make your Someday happen.™

4664 Yonge Street, Toronto

www.aaronsignature.com

8 |

#610

По горизонтали: 1. Невежда, выдающий себя за знатока. 5. Варежка. 9. Пища, снедь. 10. Город в США, в котором находится дом-музей Эдгара По. 14. Главный "нанаец". 18. Устаревшее название удмурта. 19. Плоский и тонкий плетеный шелковый шнур для отделки одежды. 21. Русский живописец, автор картины "Девочка с персиками". 23. Убийство на криминальном жаргоне. 25. Огородное растение. 26. Ночная бабочка. 27. Слух, основанный на неточных или заведомо неверных сведениях. 29. Невежество. 31. Несвязная, неясная речь. 32. Карт-.... 34. Парнокопытное животное семейства полорогих. 35. Иноверец для христиан. 39. Тара, обеспечивающая защиту товара. 43. Косметическое средство. 44. Один из ликов триединого божества Троицы. 45. Знак нотного письма.

По вертикали: 1. Псевдоним алеманна. 2. Зазор между сопряженными поверхностями частей машины. 3. Часть футбольного матча. 4. Представитель древнего народа, жившего в верховьях Днестра и Южного Буга. 5. Украинский парламент. 6. Богиня смерти в древнеиндийской мифологии. 7. Большие весы. 8. Российский кинорежиссер, поставивший вместе с Владимиром Наумовым фильмы "Тревожная молодость", "Тегеран-43". 11. Водовод незамкнутого поперечного сечения. 12. Специалист в области декоративно-прикладного искусства. 13. Древнее название реки Амударья. 15. Превышение рыночной цены золота, курсов валют, векселей и других ценных бумаг установленного номинала. 16. Садовый цветок. 17.Люди, принадлежащие к разложившимся, преступным, антиобщественным элементам. 18. Небылица, небыль. 20. Беспокойство,

волнение. 22. Устаревшее название нониуса. 24. Повесть Ивана Тургенева. 25. Передача шайбы партнеру. 28. Лекарственное средство. 30. Персонаж фильма "Белое солнце пустыни". 32. Вид светильника. 33. Колючка на растении. 35.Остров в Индонезии. 36. Чувство сильного стра-

ха, доходящее до подавленности, оцепенения. 37. Прибалтийский хутор. 38. Индийский царь, персонаж "Махабхараты". 39. Домашняя птица. 40. Водная артерия кишлака. 41. Басня Ивана Крылова. 42. Многострунный щипковый музыкальный инструмент.

Из объяснительных • Я был единственным в ночном клубе, кто вел себя адекватно. А охранника пригласил на медленный танец, потому что это модно и адекватно. • Я плюнул в очки продавца потому, что мне его стало жалко, и я решил не разбивать ему очки, а просто в них плюнуть. Разбил же я ему очки потому, что он не оценил моей доброты и стал кричать. • Рыбу я не глушил, а наоборот, бросил динамит в озеро, чтобы потушить случайно загоревшийся фитиль. А огромное количество рыбы у меня в лодке — из магазина «Продукты». А чек за рыбу утонул. • Я кидался гнилыми помидорами, потому что они мне были не нужны. А то, что попали они в машину «Мерседес», госномер Я111ЫУ, виноват «Мерседес». • Четырнадцать зимних шин и пять бетонных блоков, обнаруженных у меня дома, мне сама милиция и подбросила, чтобы «висяки» закрыть, а сам я не знаю, чего с ними делать. • В окно женской бани я не заглядывал, потому что у меня в котельной есть специально оборудованный глазок в женское моечное отделение, установленный без моего ведома неизвестно кем. • Стягивая плавки с купающихся в бассейне, я хотел, чтобы ихнее тело дышало.

• Намыливая веревку, я хотел показать тёще преимущества хозяйственного мыла над нынешними стиральными порошками.

• Мне совершенно нечего добавить к сказанному Львом Николаевичем Толстым в «Войне и мире» на стр. 34, 36 и 328.

• Видеокамеру я красть не хотел. Так случилось. Ничего не поделаешь. С каждым может произойти.

• Я бросил в лицо кассиру Сидоровой свои выплаты по кредиту, чтобы она подавилась! И она подавилась…

• Зная о своем дурном характере по пьянке, я решил подраться пораньше, сразу после тоста за родителей, чтобы не омрачать молодым дальнейший ход свадьбы.

• Я сразу же промямлил, что я филолог, но подонков это не остановило, а может быть, они просто не поняли меня.

• Унитаз в квартире гражданки Сидоровой я вырвал не с корнем, а с шурупами, потому как у унитазов отродясь корней не бывает. • А зеркало в магазине я разбил потому, что увидел своё хулиганское поведение со стороны, и мне стало стыдно. • Увидев табличку «Не курить!», я сразу же потушил об неё окурок. Кто же знал, что она из легковоспламеняющегося пластика. • Соседская курица была грязная, и я решил вымыть её. Я поставил греть воду и нечаянно забыл про курицу в кастрюле. Я требую, чтобы соседка впредь сама купала своих кур, а не бегала по милициям. • Прошу изнасилование таковым не считать, потому что я вымотался на нём больше всех. • Я вовсе не спаивал несовершеннолетних, а наоборот, всегда наливал себе больше.

• Я распил с господином Дерябиным 2 (две) бутылки водки, после чего предложил позвать баб. Как может проснуться весь район, если, к примеру, бабы так и не услышали, а до них было не больше двухсот метров?

• В подворотне ко мне подошла компания из 20 молодых людей и попросила закурить. У меня при себе было 19 сигарет, поэтому одному из них сигареты не хватило. Я, шутя, показал ему фигу. Проезжавший мимо наряд милиции меня за это арестовал. Я больше не буду… • К уголовной ответственности я не привлекался, причем достаточно давно… • Да, я выставил пакет с мусором на лестничную площадку, потому что я уже пять лет так делаю. А соседка, которая недавно переехала, просто этого не знала и развонялась… • Да, я громко рассказывал в трамвае матерный анекдот. Милиционеры, кстати, тоже смеялись. • Обозвал соседа Элтоном Джоном, потому что он громко поет по вечерам и мешает мне слушать упреки жены. • У меня есть несколько версий произошедшего, но формат объяснительной не позволяет мне их привести полностью. Ограничусь простой: я этого не делал, почему меня задержали — не знаю. • Предъявил вместо проездного кукиш, так как перепутал карманы.

phone: 416.477.6107

May 24, 2019 |

РУССКОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ ETVNET

№610 | 9

Sales Representative

Влад БИЛЯК and team Cell:

416-878-0888 askme2001@hotmail.com

ПРОДАВЦАМ:

Продам вашу недвижимость за 37 дней по максимальной цене в оговоренный срок, используя уникальную технологию продаж - VIP SMART SALES, или мои услуги БЕСПЛАТНО!!!

$25 месяц

RESIDENTIAL � COMMERCIAL � INVESTMENT

безлимитный тариф* приставка в подарок

Звоните: +1 (855) 251-6545

СПЕЦИАЛЬНАЯ ПРОГРАММА: Деньги для покупки недвижимости до $100.000, без выплаты интереса на 1 год.

etvnet.com

ВО ВСЕХ ДОМАХ ЕСТЬ ДЕНЬГИ - НО В НАШИХ ИХ БОЛЬШЕ!

4664 Yonge Street, Toronto

www.aaronsignature.com

ПОКУПАТЕЛЯМ:

Помощь в получении мортгиджа из банков.

10 |

#610

Из заявлений на развод • Насмотрелся порнографии по телеку и требует теперь всяких извращений, типа кофе в постель! • Она ужасно нудная: постоянно просит денег и секса...

• Он постоянно тащит в постель всякую дрянь: то соседку, то почтальоншу, то меня... • Кофе в постель я ему не подавала, но остального давала столько, что другим оставались крохи! • К каждому столбу он меня не ревновал, их утащили вместе с проводами, когда в нашем селе Чубайс отключал свет.

• Если записать и напечатать все случаи, из-за которых он задерживался на работе, то от количества томов Ленин в Мавзолее от зависти позеленеет! • Желая поймать жену на месте преступления, я под предлогом выезда в командировку двое суток просидел в погребе, от чего заболел воспалением легких. Не видя после этого с ее стороны ухода и сочувствия, я решил, что дальнейшая совместная с ней жизнь просто немыслима.

• Мои груди наперстками обозвал! Это у него наперсток там, где у других, что надо!

• А сейчас, после развода, потрогай свою голову. У тебя рогов больше, чем волос!

• Моя жена, хоть и не пьет, а все время как пьяная. Повторяет одно и то же: хватит пить, хватит пить...

• В сексе он был дубом, хотя и дураку ясно: если с Кавказа – это экзотика, если сосед – это эротика. • Видели бы его без трусов! Дарвин, наверное, только из-за него решил, что люди произошли от обезьян.

• Вот вы спрашиваете, господин судья, приходит ли он после работы домой? Если у вас, мужчин, ползание называется хождением, то приходит. • Дегустатор он не только по профессии, но и по женской линии! • Ее мать лезла в нашей семье во все дырки, и даже в постели нами пыталась руководить!

штанах!

• За долгие годы скандальной жизни муж убил во мне не только женщину, но и живого человека.

• На людях он сказочный принц, а в постели – Иванушка-дурачок!

• Посмотрите, что он сделал с моими грудями! Что мне теперь после развода с ними делать? На бантик завязать?!

• Настрогал детей и испарился! Где найти такого папу Карло, который был стал кормить взвод Буратин?

• Почему Ева прожила всю жизнь с Адамом? Потому что у нее не было мамы, а он ей был вроде матери.

• Почему я за него вышла? Ну, думаю, раз мужчина каждый день пьян, значит, он прилично зарабатывает!

• Завидую я Еве, лет десять она была счастлива: ни рыбалки, ни хоккея, ни футбола! А как подросли пацаны, тут все и началось.

• Со своим мужем впервые я встретилась в туалете, куда его занесло по ошибке или по пьяни.

• Из моей пышнотелой девушки получилась тошногрудая баба.

• Если бы я знал, что ее папа начальник милиции, я бы не только на одном гектаре с ней не сел, я бы для этого дела по утрам в другое государство ездил!

• Сосед предложил мне быстренько с ним переспать назло его жене, которую я тоже не любила и согласилась. • Ничего хорошего, кроме денег на аборты, я от него так и не увидела! • Он изменял мне с кем попало еще до свадьбы, когда я была беременна от его друга.

• Как с ней жить, если она змея не по восточному календарю, а по жизни! • Корнейчук В.П. женился на мне не по любви, а в целях овладевания Кама-сутрой, чем и было доказано нажитыми мною двумя детьми... • Люди с большого горя посыпают голову пеплом. Пусть он после развода посыплет пеплом кое-что в

• Она сказала, что ей двадцать восемь. Я женился и тут узнал, что ей – двадцать девять. Судите сами: могу ли я, порядочный человек, жить и строить светлое будущее рядом с обманщицей?

• Он любил меня, как говорил поэт, трепетно и нежно. Через два месяца любовь и нежность у него прошли, остался один трепет, да и то лишь у меня одной. • Она мне всю жизнь лапшу на уши вешает, что невинность свою потеряла от осколка на фронте! • Она радовалась, как маленькая, когда я по пьянке сел на кактус и разбил головой люстру!

• Только после свадьбы я поняла слова бабушки: "Семь раз отмерь, а один раз попробуй!". • Тяжких телесных повреждений ей не причинял, а только чуть-чуть горчицей тампон намазал. • Это я-то холодная в постели как сосулька?! Это у него сталактит вековой давности!

phone: 416.477.6107

№610 | 11

May 24, 2019 |

Компания открывает рабочие визы по программе

"Live-in caregiver/nanny" женщинам с мед. или пед. образованием. Помогаем с трудоустройством в этой области.

Звонить 647-207-2438 10 am - 6 pm www.caringforu.ca | www.wecare4u.ca

Business Networking Group

«From Russia with Love» Приглашает в свой круг общения и сотрудничества!

Бизнес завтрак с нами – это место и время, где вы сможете: • рассказать о себе и о своём бизнесе; • вырваться из рутины, найти новые идеи; • завязать много новых полезных знакомств и реальных контактов для вашей клиентской базы (личные контакты); • получить положительные эмоции и заряд бизнес-энергией. Встречи Business Networking Group "From Russia with Love":

Каждую среду

Home Improvement Centre IMPROVE 7250 KEELE ST, CONCORD, ON L4K 1Z8, 2ой этаж, конференц-зал. Начало в 9 a.m. Стоимость – $5.00 ИНФОРМАЦИЯ И РЕГИСТРАЦИЯ НА САЙТЕ www.meetup.com/fromrussiawithlove Business Networking GROUP "FROM RUSSIA WITH LOVE" на Facebook: www.facebook.com/RussianGroup СПРАВКИ: Надежда Вайнтруб тел. 647-466-3555; asknadya@yahoo.ca

Православная Церковь в Америке.

Канонический приход преподобного Серафима Саровского

Храм Смоленской иконы Божией Матери Суббота:18:30 вечернее богослужение, во время службы проходит исповедь. Воскресенье: 9:30 исповедь, 10:00 Литургия Среди недели также проходят богослужения.

В здании старинной церкви St. Mary’s 10030 Yonge Street, Richmond Hill (Yonge St. and Major MacKenzie)

Наше расписание изменилось.

БОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТУРГИЯ совершается по воскресеньям. Начало - в 12:30

Тел.: 416-574-12-21 Адрес: 5 Birch Rd. Jacksons Point, ON L0E 1L0

Крещения, венчания, освящения и другие требы по договоренности с отцом Алексием.

К нам можно добраться автобусом из Newmarket № 50.

www.berezkihram.org

При приходе действует воскресная школа. В программе – Закон Божий и русский язык.

4664 Yonge Street, Toronto

www.aaronsignature.com

www.stseraphim.ca

416-604-3658 416-562-5512

12 |

#610

ОБРАЗОВАНИЕ

СОЛНЕЧНЫЙ Home Daycare с 9 мес. Thornhill near the Bathurst and Centre intersection.

416-890-8444 www.sunnyspot.ca Вы хотите попасть в удивительную страну музыки?

Тогда приходите к нам!

Фортепиано, скрипка, гитара, вокал, флейта, саксофон, кларнет, труба, ударные инструменты, музыкальная теория. • Подготовка к экзаменам RCM • Участие в концертах, фестивалях, конкурсах

9730 Dufferin Street, Unit 4 Vaughan, ON L6A 4L6

Tel.: 647-998-5777 info@allstarsmusicschool.ca www.allstarsmusicschool.ca

ОБРАЗОВАНИЕ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Французский Experience Teacher Tutoring

♫ УРОКИ МУЗЫКИ И ПЕНИЯ ♫

Дизайн, производство и установка гранита, мрамора и кварца

Renovations of bathrooms

Революционный метод AIM – Action in Motion

Math for

French immersion student.

Уникальная возможность для ваших детей выучить язык РАЗ И НАВСЕГДА. Все уровни

416-735-2098

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЕДАГОГ ♪ СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ ♪ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ И ГРУППОВЫЕ ЗАНЯТИЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ И СТУДЕНТОВ ЛЮБОГО ВОЗРАСТА СТАЖ ПРЕПОДАВАНИЯ БОЛЕЕ 25 ЛЕТ 647-269-0040 ЕЛЕНА

Anton’s Piano Studio Фортепьяно Барабаны Музыкальная теория

Countertops, Backsplash,Vanity. Мраморные камины. Установка слэба.

Андрей

Licensed electrician

Kiyan comfort

ВСЕ ВИДЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ:

*stucco removal

Уроки для всех уровней и возрастов

• Установка Spotlights - от $49.99 • Проводка в бейсменте от $30.00 • Полы с подогревом • Замена электрических щитков Цены вас приятно удивят!

Сертификат Royal Conservatory of Music

647-388-4454 Игорь

БУХГАЛТЕРСКИЕ КУРСЫ с применением компьютерных программ ACCOUNTING Payroll, HST, Bookkeeping INCOME TAX: Corporate, Self Employed, Personal 416-294-6033, 905-918-9907 quasetor@gmail.com

ПОДГОТОВКА К ВЫПУСКНОМУ ЭКЗАМЕНУ! Смотрите уроки математики для 9-12 класса в записи! · Составим и запишем индивидуальный урок по вашему желанию. · Мы решим вашу проблему и загрузим ее на наш сайт. 6-я олимпиада по математике "Новые пифагорейцы" - 2 июня 2019 года, Instructional Centre IB 120 University of Toronto (Mississauga). 3359 Mississauga Road, ON L5L 1C6

При наличии 50+ участников в вашей школе, мы проведем соревнование в удобное для вас время в вашей школе! http://www.school4math.ca

АВТОШКОЛА

· Заказ экзамена

на G2 и G на любой день, включая субботу. · Экзамен на G без хайвея. · Сертификат для снижения стоимости страховки. · Лучшие цены на packages для начинающих и опытных водителей

Влад

416-885-3062

Предъявителю этой рекламы СКИДКА 10%

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

416-270-5862

647-833-8924 mkuyevda@msn.com

(Masters Licence)

647-300-7466

ﬂoor tiles, wall tiles and вacksplash.

(удаление попкорна с потолка)

*покраска (647)-703-1538 Юрий (647)-984-1656 Анна

ПОЛЫ ВСЕХ ВИДОВ

Ламинат, engineering, hardwood, керамическая плитка, натуральный камень Реставрация лестниц, finished basement, ремонт ванных. Евгений

(647) 287-9776 ПОЛНЫЙ РЕМОНТ ВАШЕГО ДОМА

• Интерьер -дизайнер • Покрытие сусальным золотом • Отделка стен шелком • Реставрация мрамора • Отделка каминов • Реставрация лестниц и перил, • Cварочные работы • Укладка мрамора, гранита, натурального камня. • Hardwood, паркет, циклевка • Ванные комнаты, сауны. • Basement. • Гидроизоляция бейсментов. • Утепление attics. • Сантехника, электрика. • Двери, окна от производителя • Деки, заборы. • Подготовка недвижимости к продаже. • Предоставляем агента по покупке/продаже недвижимости anatolikorobkin@gmail.com 416-992-6754 Анатолий

Ремонт и обновление

квартир, офисов, помещений  Инсталляция полов  Укладка плитки  Малярные работы  Framing Taping  Drywall  Электрика  Сантехника

Консультация по дизайну бесплатно

647-830-3336

www.expresshomerenovation.ca

ВСЕ ВИДЫ

САНТЕХНИЧЕСКИХ И ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ.

УСТАНОВКА ВАННЫХ КОМНАТ

Лицензия

(647) 393-5991 Андрей

Наша специализация

– TAPING

(шпаклевка драйвола)

Установка Frame. Insulation. Drywall. Безупречное качество. Опыт работы в Канаде 11лет. Бесплатная оценка работ

416-250-8947 Игорь

4664 Yonge Street, Toronto

www.aaronsignature.com

наличные (CA$H) за: золото, серебро, бриллианты, часы, предметы МЫ ПОКУПАЕМ! Платим роскоши, картины, старинные книги, монеты, банкноты и брендовые сумки. РЕМОНТ ЮВЕЛИРНЫХ ИЗДЕЛИЙ В ПРИСУТСТВИИ КЛИЕНТА (416) 229-4653 1 Чистка и полировка. Ремонт часов, замена батареек

phone: 416.477.6107 СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

УСЛУГИ АРХИТЕКТОРА

Наша специализация

Изготовление архитектурных чертежей и получение Разрешения на строительство. Новое строительство, перепланировки, ремонты, легализация бейсментов.

647.834.2404 larry@nglgroupinc.com

A&Y Plumbing САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ

Любые виды работ по сантехнике. Качество и доступные цены гарантирую

(416) 835-7986 Alex Appliance Repair

Ремонт домашних электроприборов ДИАГНОСТИКА И ВЫЕЗД БЕСПЛАТНО!!! при согласии на ремонт Ремонт в течение 24 часов! 10 лет опыта! Гарантия год! Мы работаем без выходных!

(647) 303-4997 Профессиональная инсталляция деревянных полов и лестниц

Ламинат, hardwood, паркет, инженерные полы, skylights (окно в крыше), двери, окна, сопутствующие малярные работы. Большой выбор материалов

416-827-2492

№610 | 13

May 24, 2019 | СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

УСЛУГИ И СЕРВИС

– TAPING

(шпаклевка драйвола)

РЕМОНТ ЮВЕЛИРНЫХ ИЗДЕЛИЙ

Установка Frame. Insulation. Drywall. Безупречное качество. Опыт работы в Канаде 11лет. Бесплатная оценка работ

В присутствии клиента

Чистка и полировка Ремонт часов, замена батареек

(416) 229-4653

416-250-8947 Игорь

Expert Roofing

Замена, ремонт и инспекция крыш. Skylights Мелкий ремонт aluminium и водостоков

ВСЕ ВИДЫ РЕМОНТНЫХ РАБОТ Качественно и недорого Полы. Сантехника Покраска. Керамика

416-894-2327 Валерий

647-740-1665 Михаил 647-741-1665 Глеб

ВНУТРЕННИЕ РАБОТЫ

УСЛУГИ И СЕРВИС

Бесплатная оценка работ

- Дома, Квартиры, Офисы, Basement - Ванные комнаты - Кухни - Керамическая мраморная плитка - Сантехнические работы - Hardwood, паркет, ламинат - Шпаклевка, покраска

Опытные маляры 647-204-3377 Сергей

Доброжелательность, вежливость и позитивный настрой являются обязательными требованиями к персоналу нашей компании.

GTAcaring@gmail.com

647-528-8983

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПЕРЕДЕЛКА И РЕМОНТ ЛЮБОЙ ОДЕЖДЫ ВКЛЮЧАЯ КОЖУ, МЕХ, ДУБЛЕНКИ. Лучшее качество гарантировано.

647-300-5583 Наум

100 Steeles Ave.W. #21b

СОЦИАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ

СУБСИДИРОВАННОЕ ЖИЛЬЕ СОЦИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ ПОЛУЧЕНИЕ ИНВАЛИДНОСТИ, ПЕНСИИ

ПРИНИМАЮТСЯ БЕНЕФИТЫ (647) 871-2478 – ИРИНА

с проживанием по уходу за больными, престарелыми, детьми с русским языком или ивритом. Имеются рекомендации, готова начать работу в любое время.

647-207-2438

4664 Yonge Street, Toronto

www.aaronsignature.com

ЛИЦЕНЗИРОВАНЫ

• Круглосуточный или почасовой уход за пожилыми или больными людьми на дому или в госпитале • Уход за лежачими/с деменцией/ с болезнью Альцгеймера/ с болезнью Паркинсона/ после инсульта.

416-886-0893 Alex Останетесь довольны ценой и качеством покраски Вашего дома, квартиры, офиса.

4664 Yonge Street, Toronto

GTA Caring Solutions

Профессиональная сиделка (caregiver) с опытом работы предлагает свои услуги

УСЛУГИ И СЕРВИС

RENOVATION and HANDYMAN (647) 860-7473 Сергей Molotok.Sergei99@gmail.com Установка оборудования для выращивания Марихуаны в домах и промышленных помещениях. Отопле-ние и кондиционеры для квартир и домов от $30 в месяц. Тёплые полы, газовые колонки, бойлеры, furnaces, heat pump. Установка, ремонт и обслуживание. 416 564 8199 Сергей

14 |

#610

УСЛУГИ И СЕРВИС

Покраска и оклейка обоями, а также ремонт: Drywall, Stucco потолок. Венецианский пластырь. 416-565-6401 Роман

Помогаем водителям! Предоставляем LMIA c последующей возможностью остаться в Канаде.

Master Electrician Все виды электрических работ – установка spotlight – от $49.99 – проводка в бейсмент – от $30.00 – полы с подогревом – замена электрических щитков 647-388-4454 Игорь

647-523-5454

litigation.ca@gmail.com

WWW.CLEAN-2U.COM УБОРКА ДОМОВ, КВАРТИР И ОФИСОВ. КАЧЕСТВЕННО И ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ. 416 832 77 94 437 228 35 66 Гаражные ДВЕРИ и электроподъемники

УСЛУГИ И СЕРВИС

ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

УСЛУГИ НОТАРИУСА

ORIT'S DRAPERIES & MORE

МОДЕЛЬЕР-ДИЗАЙНЕР С 20-ЛЕТНИМ ОПЫТОМ РАБОТЫ В ИЗРАИЛЕ, КАНАДЕ И АМЕРИКЕ ИЗГОТОВИТ ПО ЖЕЛАНИЮ ЗАКАЗЧИКА: *ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ ШТОРЫ И ЗАНАВЕСИ *ДЕКОРАТИВНЫЕ ПОКРЫВАЛА И ПОДУШКИ * ШИРОКИЙ АССОРТИМЕНТ ГОТОВЫХ ЗАНАВЕСЕЙ, ТКАНЕЙ И АКСЕССУАРОВ ИЗ ЕВРОПЫ

Переводы Separation Разводы Вступление в брак Доверенности апостиль Завещание Аффидавиты Разрешение на поездку С детьми Заполнение анкет Приглашения

ORITSDRAPERIES.CA 4164002403 СВЕТЛАНА РЕМОНТ И ПЕРЕДЕЛКА ОДЕЖДЫ любой сложности, замена подкладки, молний, изменение фасона, увеличение и уменьшение размера. Работаю с дубленками, кожаными изделиями и трикотажем Качество гарантировано Bathurst/Steeles (905) 882-56-89 Светлана

416-229-2910

Лицензированный юрист (Paralegal) поможет заполнить анкеты для всех видов пособий и пенсий: OAS,GIS, CPP, CPP Disability Benefits, ODSP benefits и т.д.,вкл. сопровождение и представление в трибунале по социальным пособиям (Social Benefits Tribunal). Заверение и сертификация документов, доверенностей (кроме иммиграционных целей), подготовка и заверение заявлений, афидетивови деклараций (statutory declarations). 416-661-9616 legacy.pi@gmail.com Swetlana Vinokur Legacy Legal Services

Timur Khaliullin Иммиграционный юрист

(416) 241-9265

Лицензия R509475

(Toronto, Richmond Hill).

-Все виды сантехнических работ

-Правительственная программа частичного возврата денег за сделанные сантехнические работы

Индивидуальные уникальные поздравления к любой дате, Дню Рождения, юбилею. Поздравительные сценарии и поздравительные мини-пьесы в стихах. Высокий уровень, искрометный юмор и оригинальность гарантированы!

1-847-877-1765

Мы вам поможем!

Владимир, Чикаго Podaristih7@gmail.com

ARK MECHANICAL СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Помощь в оформлении и продвижении:

www.plumber-master.com

Сантехника Ванные Электрика Подвалы Drywall Кухни Плитка Покраска LICENCE, СТРАХОВКА

Бизнес в Торонто с 1980 года Аркадий: (416) 565-8566

4664 Yonge Street, Toronto

пенсии, соц.пособия, спец. предложения для родителей после спонсорства, до получения ими пенсии

416-893-2324

416-523-5552(Viber,What’s up)

vio_jobs@live.com Skype ted.marry

www.aaronsignature.com

T: +1 416-800-3898

E: immpaths@gmail.com

www.immigrationpaths.ca

- Семейная, профессиональная и бизнес-иммиграция - Визы в Канаду для родственников и друзей; визы в США - Канадское гражданство, продление и изменение статуса

(905) 836-0727

Круглосуточный сантехнический сервис 416-890-8568

беженство, аппеляции подтверждение статуса, отказы • программа «няня», super visa, семейные спонсорства • студенческие и рабочие визы, провинциальные программы • нотариальные и юридические услуги, заверенные переводы на всех языках

Иммиграция в Канаду БЕЗ ИЛЛЮЗИЙ

(Newmarket and area)

Любое ваше торжество, Застолье, День Рожденья Прекрасней станут от него Без всякого сомненья!

Immigration PATHS

КОМПЬЮТЕРЫ

Ремонт, замена дверей. Ремонт пружин, роликов и тросов. Б/У двери и электроподъемники

Стихом поздравьте от души Того, кто очень близок, Стих вам поможет рассмешить И одарить сюрпризом,

ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

www.timsimmigration.com

Компьютерный сервис Сертифицированные специалисты вернут компьютер и телефон к жизни. Быстро и недорого. 416-893-9728 Вячеслав 647-890-0687 Дмитрий ЧАСТНЫЕ ССУДЫ / ВТОРОЙ MORTGAGE / LOAN СПЕЦИАЛЬНАЯ ПРОГРАММА

cell: (647) 979 1402, bus: (416) 645 7442

Suite 316, 25 Sheppard Ave. W. timur@timsimmgration.com

Компания открывает рабочие визы по программе

"Live-in caregiver/nanny"

«ДЕНЬГИ НА ПОКУПКУ ДОМА»

Предоставляем до $100.000 БЕЗ ВЫПЛАТЫ ИНТЕРЕСА НА 1 ГОД

Частные ссуды или второй mortgage до 200.000 в течение 24 часов. Кредиты на бизнес, машины, дома. Бесплатная консультация по телефону:

416-878-0888

ВЛАДИМИР ЧАСТНЫЕ ССУДЫ /ВТОРОЙ MORTGAGE /LOAN

женщинам с медицинским или педагогическим образованием Помогаем с трудоустройством в этой области

Звонить 647-207-2438 10 am - 6 pm www.caringforu.ca | www.wecare4u.ca

наличные (CA$H) за: золото, серебро, бриллианты, часы, предметы МЫ ПОКУПАЕМ! Платим роскоши, картины, старинные книги, монеты, банкноты и брендовые сумки. РЕМОНТ ЮВЕЛИРНЫХ ИЗДЕЛИЙ В ПРИСУТСТВИИ КЛИЕНТА (416) 229-4653 3 Чистка и полировка. Ремонт часов, замена батареек

phone: 416.477.6107

4664 Yonge Street, Toronto

May 24, 2019 |

www.aaronsignature.com

№610 | 15

16 |

#610

Cynthia's Chinese A Truly Authentic Chinese Fine-Dining & Cultural Experience!

www.CynthiasChinese.com | Open 7 Days a Week

C ÝÒÈÌ ÊÓÏÎÍÎÌ

Free one bottle of Sparkling Wine orfor one whole cake anniversary, birthday or special occasion when dine in for 6 or more guests, must call for reservation and specify for Champagne or cake. May refuse offer when restaurant is fully book or special day. Valid only at Cynthia's Chinese Restaurant

for pay cash only. EXPIRES JUNE 25, 2019

ASIAN all you can eat

YOUR CHOICE OF

FREE LOBSTER TAIL OR RACK OF LAMB ON YOUR BIRTHDAY!

Visit online at www.CynthiasParadise.com

16715 Yonge St., Unit 7, Newmarket: 905-898-2888 Monday-Thursday: 11:30am–10pm | Friday–Saturday: 11:30am–11pm | Sunday: 11:30am–10pm

4664 Yonge Street, Toronto

www.aaronsignature.com

phone: 416.477.6107

№610 | 17

May 24, 2019 |

ХОТИТЕ

• вернуть себе энергию и хорошее самочувствие • восстановить нормальное давление • понизить уровень холестерола • нормализовать уровень сахара в крови • изменить свой вес

Персональный подход и индивидуальный рацион питания, который составлен специально для вас и с учетом особенностей вашего организма и состояния здоровья Angie’s Dietetics поможет вам: - приобрести здоровые привычки - быть дисциплинированными и постоянными в выборе пищи - подобрать оптимальное для вашего здоровья и образа жизни питание - нормализовать ваш вес эффективно и безопасно для вашего здоровья - разработать индивидуальное лечебное питание

Диетолог с десятилетним стажем работы в медицине поддержит Вас!

Анжелика Калинина

BASc, MSc in Nutrition 647- 998-7466 angiesdietetics@gmail.com www.angiesdietetics.wordpress.com

Возможно консультирование на дому у клиента

NEW 2019 OPPORTUNITIES WITH

COMPANY DRIVERS EARN UP TO

OWNER OPERATORS EARN OVER

30K

¢/m

FOR SINGLE DRIVER

IN GROSS INCOME

• Steady miles • New Equipment

• No start-up costs • Fleet fuel discounts

NEW!

EXTRAS, BONUSES AND VARIETY OF SCHEDULES TO FIT YOUR LIFESTYLE

DISPATCHER position is available

1.855.967.5982 416.617.2254

CITY DRIVER

For details please call

(English is a must)

position is available

OR APPLY AT 61 RAYETTE RD, UNIT #5, VAUGHAN, ON L4K 2E8 www.westtrans.ca

4664 Yonge Street, Toronto

www.aaronsignature.com

18 |

#610

4664 Yonge Street, Toronto

www.aaronsignature.com

phone: 416.477.6107 ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

АВТО

Ладога Автосервиc

Выполняем все виды механических, кузовных, покрасочных работ и развал сходимости колес Приезжайте по адресу 1100 Finch Ave West, unit 302 Звоните по телефонам:

416-663-2482 или 647-299-2482 Александр

Мы покупаем! Платим наличные (CA$H) за: ▪ золото

▪ серебро ▪ бриллианты ▪ часы ▪ предметы роскоши ▪ картины ▪ старинные книги ▪ монеты ▪ банкноты ▪ брендовые сумки

№610 | 19

May 24, 2019 |

АВТО СТРАХОВКИ Страхование домов,

квартир, автомобилей, мотоциклов Страхование жизни, здоровья, супер виза.

АВТО

РАБОТА

Ищем мужчин и женщин для работы на заводах, фабриках, пекарнях и других предприятиях GTA. Предостaвляем работу в разные смены.

647-799-0443

647-294-6871 Дмитрий

TEXAS

Покупаем любые (ненужные, старые, битые) автомобили на скрап/металлолом ОПЛАТА НАЛИЧНЫМИ

AZ FOR

от $100 до $5000

Towing за наш счет. Работаем по всему GTA.

DRIVERS

647-829-7171 Майк www.scrapandtowing.com

$2.000 - 2,500 PER WEEK

4664 Yonge St., Toronto

OWNER OPERATORS

(416) 229-4653

$30,000 AND

ЛИЦЕНЗИРОВАНЫ (Yonge/Sheppard)

OVER IN GROSS

МЕДИЦИНСКИЕ СТРАХОВКИ

Стабильно

для вновь прибывших, гостей, а также для ожидающих OHIP. Самые низкие цены в Канаде! NeW!!! Самые низкие цены на СУПЕР ВИЗУ для ваших родителей!!!»

416-450-7837

Персональные кредиты от 100,000

*Безвыходные ситуации *Автокредитование *Номер “9” - не проблема *Специальные программы для отъезжающих и находящихся в предбанкротном положении *Помощь в получении первой кредитной карточки с последующим бизнес-планом

(647) 772-4700 Феликс

Все виды страхования Mortgage Insurance Слава Исаков Financial Advisor #2205 416-512-0400 Bus.

416-804-9319 Cell

Slavik.isakov@sunlife.com www.sunlife.ca/slavik.isakov

4664 Yonge Street, Toronto

15 лет в бизнесе

Звоните

2012 Mazda6 GT fully loaded, one owner, 226,500 km, $5,999

416-617-2254

2005 Infinity G35x AWD 168,000 km $4,990

GTA Caring Solutions

ТРЕБ

УЮТС

СЕРТИФИЦИРОВАННЫЕ PSW (Personal Support Worker) для ухода за больными и пожилыми людьми.

2009 Chevrolet Cobalt LT 56,300 km $5,490 2007 Mazda3 GS sunroof, 179,500 km$ 3,999

Михаил

416-882-7901

Английский, русский, иврит

Полный и неполный рабочий день.

647-528-8983

*FINANCING AVAILABLE* Cer�ﬁed Vehicle appraisal $40.00 Save money on HST. Говорим по-русски.

1000 Dundas St. E., Mississauga, Unit 100 ON L4Y 2B8 Taxes and licensing extra

www.aaronsignature.com

20 |

#610 РАБОТА

НАНИМАЕТ: 1. Ответственных, творческих людей, любящих чистоту и порядок и умеющих работать быстро, для уборки и облагораживания домов и помещений. 2. Помощника менеджера, со знанием английского, административной работы на компьютере и телефоне, умением пользоваться WORD/EXCEL, WEBSITES и APPS.

Для назначения интервью пришлите SMS на

(416) 300-4191

Требуются водители

категории A-Z с опытом работы 2 года для поездок Торонто-КвебекТоронто, dedicated runs или LTL (Montreal/Quebec city area). Чистый CVOR и driver abstract. Работа круглый год.

solarorbex@gmail.com (416) 939-4764

Требуется cabinet maker! в столярную мастерскую.

SPARKLING SNOW ТРЕБУЮТСЯ:

• TRUCK DRIVERS (A-Z) ДЛЯ ПОЕЗДОК CANADA/ US:

1) WEST COAST (РАБОТА В TEAM) 2) РАДИУС 500 МИЛЬ - РАБОТА ДЛЯ SINGLE 3) CITY DRIVERS

с опытом работы,

$23-25/h, 905-761-9090 В компанию по производству кухонь

требуются

Kitchen Installers/Assemblers, (payment from $6000 and up, piecework, tools and experience are required

905-761-9090

4664 Yonge Street, Toronto

РАБОТА

Well-established orthodontic practice with multiple locations is looking for

TРЕБУЕТСЯ TUTOR!

Требуется энергичная девушка для работы tutor, идеально подойдёт для студентки или ученицы high school с хорошим английским, на part-time позицию (3-4 часа/день в будние дни) в Richmond Hill, помощь в приготовлении уроков детям grade 4 и grade 9. Хорошая зарплата и дружелюбная семья!

6477990443

a Level 2 Dental Assistant Call Margaret at

905-412-3025 or email: margaret@orthoyours.com

• Высокие заработки • Новые траки • Стабильная работа • 24/7 • Поддержка диспетчера

Phone: 289-234-3300 (afterhours: 905-773-1571) Fax: 416-365-6852 E-mail: spsninc@gmail.com (or sparklingsnowinc@gmail.com) Our yard address: 2315 Loreland Ave, Mississauga, ON, L4X2A6 Office address: 13270 Yonge Str, Richmond Hill, ON, L4E 2T2

Требуется няня

с проживанием для ребенка 7 лет. Оплата по договоренности. Знание английского русского необходимы (Автомобиль может быть предоставлен). Не старше 40 лет.

416-897-7398 Алекс

СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ:

Вы ищете работу?

На бухгалтерских курсаx за короткий срок вы освоите профессию бухгалтера. Помогаем с поисками работы. По окончании курсов – сертификат.

Полное бухгалтерское обслуживание бизнесов. 647-293-9367

• A-Z driver на новый truck VOLVO Toronto to Chicago area. Стабильная работа. Высокие заработки. Flat rate $800. 65 - 70c/per mile. $35 extra piсk up. No hold.

• City Driver 289-553-4100 | 647-866-6720 | 647-866-6740

РАБОТА, РАБОТА, РАБОТА В стабильную компанию с многолетним опытом работы

ТРЕБУЮТСЯ AZ DRIVERS Зарплата

до

требуется kitchen cabinets service technician

РАБОТА

• ОФИСНЫЙ РАБОТНИК (MANIFEST, BORDER CLEARANCE, UPDATE)

Опыт 3 года 647-895-8745

В компанию по производству кухонь

РАБОТА

$3,000 в неделю AZ OWNER OPERATORS

ПОСТОЯННАЯ, ВРЕМЕННАЯ И ПО ВЫЗОВУ Mississauga, Brampton, Markham, North York, Toronto Etobicoke.

НЕДОРОГО и НЕ СЕРДИТО! 100-500% прибыли в год! Невероятно? Очевидно! Опытный биржевой трейдер научит приумножению ваших денег, независимо от направления биржи. ТРУДОУСТРОЙ СЕБЯ САМ! 647-657-3246 Алекс

YOUR LIFESTYLE GROUP

РАБОТА

Доход выше

$30,000 в месяц

ТРЕБУЮТСЯ

ВОДИТЕЛИ

За подробной информацией обращайтесь

6476772255 Александр

Требуется няня

для годовалой девочки. 2 раза в неделю. Dufferin- Mj. Mackenzie.

647-588-7555

www.aaronsignature.com

• • • • • •

Разнорабочие Construction Help, Forklifter Machine Operators Складские рабочие Also Skilled Positions

For info please call us:

647-780-2699 Mon-Fri 9:00am-6:00pm info@gtarecruitment.ca

GTA Recruitment

ВЛАДЕЛЬЦЫ ТРАКОВ

КАТЕГОРИИ AZ Мы платим - водителю до 80с/mile - владелец трака получает до 2,5$/mile Мы 12 лет в бизнесе Спешите, количество мест ограничено

6476072767

наличные (CA$H) за: золото, серебро, бриллианты, часы, предметы МЫ ПОКУПАЕМ! Платим роскоши, картины, старинные книги, монеты, банкноты и брендовые сумки. РЕМОНТ ЮВЕЛИРНЫХ ИЗДЕЛИЙ В ПРИСУТСТВИИ КЛИЕНТА (416) 229-4653 5 Чистка и полировка. Ремонт часов, замена батареек

phone: 416.477.6107 РАБОТА

РАБОТА

Doors company located in Concord looking for Metal Polisher

Company looking for spray painters

(специалист по полировке металла)with experience, full time position, immediate start

647-799-0443

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

must speak english

647-799-0443 Хотите быть красивой и современной?

416-222-1817 416-277-8393

905-553-5358

Полина

Your Neighbourhood Business Centre

Katrine Medical Aesthetic Clinic

удаление папиллом, скинтакс, родинок, красной сеточки сосудов, мезотерапия. Принимаем бенефиты

на постоянную работу. Наличие Hand Tools, транспорта и опыта необходимы.

(647) 838-1604

416-893-9205

В маленький семейный ресторан требуется женщина на кухню на парт тайм

• Лазерное лечение ногтевого грибка (Laser approved by Health Canada)

В компанию по производству кухонь ТРЕБУЮТСЯ: CNC operators and Edge banding machine operators some experience is required call 905-761-9090

4664 Yonge Street, Toronto

PET VALU 416.665.4254

Приходите к нам за хорошим советом, мы поможем вам выбрать лучшее! SUPER STORE PLAZA, Steeles/Dufferin Открыты 7 дней в неделю

Dog & Cat Vet ДОКТОР ГРИГОРИЙ БРОДЕЦКИЙ ВЫЗОВ ВРАЧА НА ДОМ ВАКЦИНАЦИЯ, ЛЕЧЕНИЕ, НАПРАВЛЕНИЕ К СПЕЦИАЛИСТАМ, УСЫПЛЕНИЕ НА ДОМУ 416-825-9958 WWW.MOBILEVETDOCTOR.COM

www.aaronsignature.com

YOUR BUSINESS

IN A REAL

OFFICE BUILDING 10271 YONGE ST. #302, RICHMOND HILL, ON L4C 3B5

• Грибковое поражение кожи стопы • Вросший ноготь • Утолщенные, желтые, крошащиеся ногти • Боль в ногтях при ходьбе • Мозоли, натоптыши, бородавки

www.fungusclinic.com

647-748-8928

ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ

Better Pet Nutrition Владимир и Елена Ивановы

SET UP

(905) 237-4653

416-661-2788

Tel: 647-389-7097 647-207-2438

складское помещение Yonge & Carrville до 1000sq.ft. $500 в месяц

Steeles / Bathurst (за Price Choppers)

ТРЕБУЮТСЯ ЭЛЕКТРИКИ И ПОМОЩНИКИ ЭЛЕКТРИКА

www.caringforu.ca info@caringforu.ca

СДАЕТСЯ

Приходите в уютный парикмахерский салон на дому.

416-873-3419

НЕДВИЖИМОСТЬ

BUY HOME WITH $0 DOWN ДОМ НА ПРОДАЖУ SIMCOE $329.800 1,15 часа ОТ ТОРОНТО Рамара, Бречин, Симко Пляж через дорогу, живи круглый год, своя колодезная чистейшая вода, очень низкие проперти тах ($1.398), низкая страховка на машину, колоссальный рост цен в этом месте. Vlad Bilyak, Sales representative Sutton Group Admiral Realty Brokerage Inc 416-878-0888

must have an experience,

Оплата по договоренности.

приглашает работников с сертификатом Personal Support Worker, part time

ПОДАРКИ

(окраска распылением) ,

ТРЕБУЕТСЯ МЕХАНИК ПО ТРАКАМ (Oakville).

CARING for U

№610 | 21

May 24, 2019 |

ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ

КЛИНИКА СЪЕМНЫХ ЗУБНЫХ ПРОТЕЗОВ

ВРАЧ + СТОМАТОЛОГ + ЗУБОПРОТЕЗНАЯ ЛАБОРАТОРИЯ

Diana Hadzi-Misieva DDS Smile Dental Clinic

ПЕНСИОНЕРАМ СКИДКИ!

Oskar Minkov DD Osmin Denture Services

647-294-3310

БЕСПЛАТНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ: БЕСПЛАТНЫЕ ПРОТЕЗЫ ДЛЯ ПОЛУЧАЮЩИХ: БЕСПЛАТНЫЕ УДАЛЕНИЯ: БЕСПЛАТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ:

WWW.OSMINDENTURE.COM OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS

ODSP / VETERANS AFFAIRS

Profitable «Signs, Print and Design»

Бизнес на продажу в связи с отъездом. Бизнесу 12 лет. Годовой доход $100,000+, Training available. По всем вопросам 416-878-0888 Влад Great Assignment Wasaga Beach Detached House 2 Car Garage!!! $430,000.00 Great Assignment Wasaga Beach Detached!!! Model: «Savanna» Lot: 40 X 100, Double Car Garage. Possession: July, 2020 Asking: $430.000.000 Vlad 416-878-0888

22 |

#610

Запис ки хакера: "Мишка на севере" + Выгнали с работы. Официальная причина: в рабочее время я покопался в программном обеспечении американской ракеты "Томагавк" и теперь она называется "Бумеранг"... Ладно, что ещё никто не знает, что я перевёл все запасы Федеральной Резервной Системы США на счёт детского садика «Берёзка» села Нихренаевка Бухтиморского района. На самом деле начальник мне отомстил, когда он устроил мне разнос, что долго сижу в рунете, то я ему ответил: ты, ламер глюкавый, пингуй по роутингу, пока я тебя не пропатчил!.. Это его смертельно оскорбило, он ответил на свой лад, а против начальственного лома нет приёма. Окромя другого лома… + Познакомился в одноклассниках с девушкой. Она сказала, что работает фармацевтом. Спросил:

- Значит, лекарства продаёшь? - Нет, диск Це форматирую... Она сильно удивилась, что я в свои двадцать пять лет знаю девять операционных программ и ни одной женщины... Принялась выспрашивать, как я провожу время: как одеваюсь, что ем и пью, куда хожу, часто ли бываю в бане и гуляю с девушками?.. На все вопросы я честно отвечал, что сижу за компьютером, ни на что другое просто не остаётся времени. Тогда она сказала, что общаться со мной

не хочет. Я спросил: - А почему? Она ответила: - Знаю я таких! Как и все хакеры, ты лохматый, хронически заспанный, вонючий и голодный девственник. Из интернета выходишь только по нужде. Я в шоке: как она угадала?!.

Я ему объяснил: - Герасим был это... этим... Ну, звуковой карты у него не было!.. - Дядя, а правда ли, что Билл Гейтс - самый знаменитый человек в мире? - Правда, но также правда и то, что его мать вспоминают ещё чаще, чем его самого... Племянник принялся пытать меня дальше: - А сколько будет два в четвёртой степени? - Шестнадцать. - А шестнадцать в четвёртой? - Шестьдесят пять тысяч пятьсот тридцать шесть. - Вот голова, ну ты даёшь! Ну, а три в четвёртой? Тут я сдался: - Не помню точно, дробное число получается… - И всё ты знаешь, дядя, и везде побывал! И откуда у тебя такие познания? - А ты погугли с моё…

+ Зашёл ко мне наглый сосед, обычный ламер (ламер - это чайник, который уверен, что он круто заварен). Есть люди, которые с компьютером "на ты", есть те, которые "на вы", а этот - "О, Господи!" При этом он феноменальный упрямец, может бесконечно долго набирать неверный пароль, пока компьютер не согласится… Сосед нагло оторвал меня от компа и протянул исходник своей неработающей программы, спросив:

- Где тут у меня ошибка? - В ДНК! – рявкнул я и выпроводил ламера вон… + Прочитал в сети сообщение, что убит известный спамер. В списках подозреваемых сотня миллионов адресов… + Позвонил племянник-пятиклассник, поинтересовался:

+ Митька рассказал, что переспал с настоящей женщиной.

- Дядя Миша, мама сказала, что ты всёвсё знаешь. Расскажи, кто такой Герасим, у которого была Муму?

- Ну и как? – спросил я. - Жалкая пародия на Windows…

установку

+ У компании Microsoft появилась новая услуга: она предлагает рекламное место в сообщениях об ошибках программы… + Митька неделю не выходил на связь. Объяснил, что опять запил.

Я ему: - Митяй, ты же закодировался! - А я код подобрал!.. Узнаю хакера!.. + Конфетная фабрика "Рот - фронт" начала выпуск новых конфет для компьютерщиков - "Мышка на сервере"… + Разговариваю с Митькой, он прямотаки в тоске. Спрашиваю:

- Что-нибудь случилось?

2 1 4 9 3 2 8 4 1 7 4 5 8 7 3 5 7 4 7 9 1 3 8

8 9 3 6 1 4 2

8 3 1 2 9 3 6 7 6 7 2 7

5 3

+ Долгое время существовала гипотеза, что, если миллион обезьян посадить за пишущие машинки, то по теории вероятности через некоторое время они напечатают "Войну и мир". Теперь с развитием Интернета, мы знаем, что это не так!.. + Задремал у компа. Мне приснился страшный сон: Я – компьютер, меня выбросили с двадцатого этажа. Я лечу и думаю: "Вот бы сейчас зависнуть!.." И проснулся. Вовремя… + Митяй сегодня общается предельно кратко. Интересуюсь:

- Как твои дела? - Да всё нормально, вот только пальцы болят. - А с чего это вдруг? - Да вчера с друзьями в чате встретились, так всю ночь песни орали... + Поругался с Митькой, он меня назвал меня Мишкой на сервере… + В который раз приходит мама, раз от раза всё более нервная. Говорит о какой-то обиде или обеде. Что-то знакомое, а что именно – не пойму. Нужно посмотреть в рунете… Вот явилась опять, снова называет меня неправильно, устал её поправлять, что я не на…ер, а хакер!.. Зовёт на ужин. Тоже чем-то знакомое слово… Набрать его на клаве не успел… Очнулся в больничной палате. Реаниматор сказал, что буду жить, это просто от недоедания – голодный обморок. Лекарство от него – еда. Знакомое слово, узнать его значение не могу – компа рядом нет…

Александр ЗИБОРОВ

1 5

4 5

- Да вот сервер вчера упал. Ну, да ты что, его до сих пор не "поднял"? - Так он со стола упал…

8 4

3 8 7 2 9 6

9 1 3

2 8 4 2

4 9 8 5 2 7

phone: 416.477.6107

№610 | 23

May 24, 2019 |

NORDEXE FINANCIAL INC. MORTGAGES & CREDIT LINES

Быстро, надежно, профессионально MORTGAGES: Рефинансирование:

● Амортизация 30 лет ● Лучший процент на mortgage ● Cash Back

● Консолидация долгов ● Уменьшение ежемесячных платежей на 40-50%

ОТРАБОТАННЫЕ РЕШЕНИЯ ДЛЯ: OLGA LEVIN

VP of operations Senior Mortgage Agent Top of Class Award Top 1% in Canada

● Self-employed и лиц с низким доходом ● Лиц с плохой кредитной историей и без нее ● Не имеющих статуса в Канаде TATIANA ZEHOVOY ● Новых иммигрантов VP of Finance Senior Mortgage Agent President’s Club Award Top 1% in Canada

ПРИГЛАШАЮТСЯ MORTGAGE AGENTS!!!

100% SPLIT! *

Tel.: 416-409-9480

olevin@mortgagealliance.com

OFFICE: 905-264-0002 Fax: 905-264-0003 / 905-264-0006

Tel.: 416-803-0408

tzehovoy@mortgagealliance.com

THE BEST MORTGAGE RATES ON MARKET 2839 Rutherford Road, Unit 304-306, Vaughan L4K 2N7

* Some restrictions may apply

An independently owned and operated franchise of the Mortgage Alliance Network. License #10744

GTA Caring Solutions специализируется на: * Няни/ домработницы с проживанием или без * Услуги по уходу на дому для пожилых людей или нуждающихся в уходе GTA Carrying Solutions предоставляют услуги высочайшего качества, позволяющие нашим клиентам сохранять независимость, безопасность и комфорт.

Звоните: 647-528-8983 Ирина e-mail: GTAcaring@gmail.com

4664 Yonge Street, Toronto

www.aaronsignature.com

24 |

#610

Приметы ХХI века Оказывается, суеверия не искореняются, а мутируют со временем. Уже существует масса предрассудков, связанных с автомобилями, телефонами, самолетами. Даже Интернет постепенно обрастает приметами. Это еще раз доказывает, как велика потребность людей в сверхъестественном.

САМОЛЕТ

Не свистите на борту В основе авиационных суеверий лежат тысячелетние наблюдения мореплавателей и путешественников. Но есть и новые приметы. О них нам рассказал летчик в отставке Борис БОЙКО. •

В полет надо обязательно надевать хотя бы одну уже «летавшую» вещь.

•

На удачу следует выкурить перед рейсом пол сигареты, после рейса докурить или надкусить что-то, а после рейса доесть.

•

Никогда не ругать самолет, иначе сломается.

•

Не показывать никогда пальцем в небо – к плохой, нелетной погоде.

•

Нельзя фотографироваться перед полетом.

•

Если первым из пассажиров на борт зайдет мужчина, рейс будет легким.

•

Нельзя бриться в полете.

•

Нельзя стричь ногти перед вылетом.

•

Не произносить слово «последний» в любом контексте.

•

Потерять стюардессе серьгу – к неприятностям в полете.

•

Категорически нельзя свистеть на борту.

•

Конец августа и начало сентября – несчастливое время для авиации.

зывает Дмитрий Степанович. – Так, например, шведская фирма Ericsson поставляет на китайский рынок трубки с индексами, непременно имеющими цифру «8» – A1018, A1028, A3618 и пр., поскольку «восьмерка» по древним китайским приметам приносит удачу. А цифра «4» там считается «числом смерти», и ее в маркировках не бывает. Возможно, поэтому дела этой компании на Востоке идут очень хорошо. А вот Siemens, пренебрегшая этим п р ед р а с с уд к о м , терпит в азиатских странах убытки, возможно, потому, что поставляет модели с «четверками» – SL45 и S40. Кстати, в Китае номер телефона, оканчивающийся «четверкой», стоит около 5 долларов – а со «счастливым» номером с четырьмя восьмерками на конце – больше 2000 долларов. Среди же россиян распространено суеверие, что счастье приносят те телефонные номера, где есть подряд три любые одинаковые цифры, даже пресловутое «число зверя» 666 или хотя бы одна цифра «7». Народные юмористические поверья: •

Если звонок вашего сотового прервал пламенную речь босса – это к финансовым трудностям.

•

Если ваш сотовый оказался в руках у вашей девушки, и она стала листать телефонную книгу – это к неожиданной ссоре.

Анекдот в тему Голос стюардессы в самолете по трансляции объявляет: – Уважаемые пассажиры, мы рады приветствовать вас на борту нашего суперавиалайнера. На первом этаже нашего лайнера находятся комнаты отдыха и мини-бар. На втором этаже – тренажерный зал, фитнесцентр и сауна с бассейном. На третьем – бизнес-центр и поле для игры в гольф. На четвертом – казино и ресторан под открытым небом. А теперь, уважаемые пассажиры, пристегните ремни, и мы попробуем со всей этой фигней подняться в воздух.

МОБИЛЬНИКИ Счастливые цифры

Удивительно, но факт: сотовый телефон прекрасно уживается с древнейшими суевериями. Нас консультирует сотрудник крупной московской компании сотовой связи Дмитрий АЛЕШИН. – Известно, что некоторые производители сотовых телефонов, маркируя свои трубки индексами, прибегают к нумерологии – магии чисел, – расска-

•

Если приятельница попросила мобилу, чтобы одну минутку поговорить с мамой, – это к серьезным денежным потерям.

•

Если у друга появился новый дорогой мобильник – это к приходу жабы-душительницы. Чтобы усмирить ее, повторяйте успокаивающую мантру: «Зато с таким телефоном, как у меня, всего два человека – я и дедушка моего друга».

Народная примета. Если вы едете в автомобиле и вас сильно ударили – выйдете и посмотрите: если ударили сзади – к прибавлению денег, а если спереди – к убавлению. Анекдот в тему Гаишник отчитывает водителя:

бильных суевериях нам поведал инструктор автошколы «Автомастер» Алексей КУНЧИЙ. – Многие автолюбители уверены, что машины делятся на мальчиков и девочек, – рассказывает Алексей Петрович, – разговаривают с ними, называя их ласково «ласточкой» или «красавицей». Этому есть рациональное объяснение: тот, кто любит свои вещи, считает, что и они тоже отвечают взаимностью. А поскольку от автомобиля зависит иной раз и жизнь человека, то, конечно, многие предпочитают его чтить как священное существо. Приметы сопровождают будущего водителя еще с автошколы. Сначала в ход идут классические приметы – универсальный пятак под пяткой и немытая перед сдачей экзамена голова. Полученные права и машину следует обмыть – иначе права отберут, а автомобиль будет ломаться. Одни считают, что достаточно смочить в стакане с водкой край вожделенной карточки, другие – что новоиспеченному водителю надо выпить ровно столько водки, сколько ее помещается в стакане по высоте удостоверения, а ктото тщательно поливает колеса шампанским. •

Если новую машину стукнул в первые два месяца – продавай – она несчастливая. Машина сразу характер показывает.

Анекдот в тему

•

Встречаются два братка, и один из них спрашивает:

Не обходи машину спереди – не к добру.

•

Если машину сфотографировал – жди скорой аварии.

– Не, а чо это за мужик?

•

– Это чувак, который музыку для мобил пишет.

Не рекомендуется мочиться на автомобиль – тоже к аварии.

•

Нельзя ставить запчасти с битого автомобиля – снова к аварии.

•

Не свисти в салоне – остановит гаишник.

•

Нельзя обсуждать планы по продаже машины, находясь в салоне. Автомобиль вам отомстит.

•

Нельзя мыть машину в дальнюю дорогу.

– Слышь, Вован, ты Баха знаешь?

Автомобили

Психологи давно заметили: многие люди пытаются очеловечить все, что их окружает, – от плюшевой игрушки до автомобиля. Правда, это странное свойство присуще прежде всего тем, кому не хватает любви. Об автомо-

– Ну как же так? Перестроились через ряд, превысили скорость в два раза! Я еще понимаю «Мерседес», но вы! Вы!! Водитель трамвая!!!

ИНТЕРНЕТ

Сеть тоже породила вокруг себя суеверия. Рассказывает системный администратор компьютерной службы «Hi-Сервис» Владислав ГОЛИКОВ. – При «общении» с компьютером вступает в силу закон обратного взаимодействия, – объясняет Владислав Георгиевич. – Человек приспосабливается к машине, а машина – к человеку. В результате, например, мы чувствуем дискомфорт, работая за чужим компьютером. А если за наш компьютер сядет чужак, то машина может без видимой причины начать «глючить». Поэтому многие из пользователей ставят рядом с компьютером, например, маленькую пирамидку, якобы защищающую от порчи и сглаза «четырехугольного друга». Типичные сетевые суеверия Появилась вера в интернет-домовых, которых в сети называют «хомовыми». Они поселяются на сайте, портят отдельные файлы и стирают картинки. Словом, ведут себя подобно домовым, не довольным хозяевами. Суеверные пользователи считают, что «хомового» можно задобрить. Для этого нужно, например, положить в главную директорию хорошенькую картинку, озаглавленную hhh. gif. Хомовой будет целыми днями ее рассматривать и перестанет бузить. Однако если удалить этот файл из директории, то неприятности возобновятся. Если сохранить у себя в домашней директории копию какого-нибудь FAQ (frequently asked questions – «часто задаваемые вопросы»), то сайт нельзя будет подвергнуть сглазу, от которого прекратится трафик (объем информации, передаваемой по Сети), сколько ни вешай баннеров (рекламы) и ни зазывай к себе посетителей. С веб-мастером (сотрудником, отвечающим за внешний вид и работу сайта) говорить – к скандалу в семье.

phone: 416.477.6107

May 24, 2019 |

№610 | 25

CARING for U Îñóùåñòâëÿÿ ïàòðîíàæ è óõîä çà ïîæèëûìè ëþäüìè, êàæäàÿ ñèäåëêà ïîäàðèò Âàì òåïëî è çàáîòó, à òàêæå: • • • •

выполнит все предписания лечащего врача; проконтролирует приём необходимых медицинских препаратов; в положенный срок измерит температуру и артериальное давление; проведёт гигиенические процедуры для пожилого человека, в том числе купание; • по назначению врача проведёт комплекс дыхательной гимнастики, элементов массажа и лечебной физкультуры; • приготовит пищу для пожилого человека, согласно диетическому предписанию, и покормит его; • доставит продукты из магазина; • быстро и аккуратно поменяет нательное и постельное бельё своего подопечного; • проведёт санитарную обработку комнаты пожилого человека и предметов ухода за ним; • поменяет подгузники-памперсы; • сопроводит на прогулку, к парикмахеру, SPA салон, к родственникам, и т.д. • при необходимости сделает вызов врача на дом или ambulance; • сопроводит в больницу (в поликлинику) или из стационара (из поликлиники); • вызовет массажиста, парикмахера на дом, позвонит в службу по уходу за лужайкой, уборкой снега; • постирает Предоставляется

транспорт 24/7

4664 Yonge Street, Toronto

Возможно постоянное проживание на дому у клиента от нескольких дней до нескольких месяцев.

www.aaronsignature.com

Говорим по-русски и по-английски

Если Ваше состояние здоровья таково, что вам необходим домашний уход, наши профессиональные работники по уходу за больными и престарелыми людьми будут рады облегчить Вашу жизнь 24 часа в сутки.

10271 Yonge St. unit 319 Richmond Hill, ON L4C 4Y7

647-207-2438 www.caringforu.ca, info@caringforu.ca

26 |

#610

Гороскоп на неделю с 27 мая по 2 июня 2019 г Данный период ворвется в вашу Вы глубоко завязнете в проблемах Непростые разговоры с начальниСложный период, вероятен ненужжизнь, как один из белых коней – коллеги противоположного пола. ком вряд ли приведут к желаемому ный риск в финансовых делах – вы как поется в песне. События предВозможно, причина в том, что этот итогу. Руководитель будет кормить можете необдуманно взять кредит, стоят волнующие и интересные, человек вам давно нравится. В лювас обещаниями, откладывая рекоторый трудно будет вернуть, так что располагайтесь поудобнее и управ- бом случае, даже если вы совместите прият- либо кто-то из ваших кредиторов вспомнит, шение важного и животрепещущего для вас ляйте вашим конем так, чтобы взлететь по ное с полезным, ни от кого в вашем окруже- что за вами есть должок. Предстоят непро- вопроса на потом. Вам остается только карьерной лестнице. нии не убудет. Действуйте смелее! ждать. Наберитесь терпения. стые переговоры, выяснение отношений. Настоящая большая любовь ждет Положение планет в данный периСсоры и даже скандалы из-за деМногое в вашей карьере будет завас на этой неделе. Возможно, вы од выведет на первый план для нег очень вероятны на этой недевисеть от личных отношений с напознакомились на вечеринке и сравас отношения с супругом. В этой ле. Что-то ускользает от вашего чальством. Отлично, если между зу поняли, что этот человек – ваш. сфере вас ждут взаимопонимание, внимания, из-за чего вы не видите вами «пробегают искры» и вообще, Или эти отношения более давние, но осозна- гармония и второй, третий и т. д. медовый ме- картину происходящего целиком. Секреты шеф вам симпатизирует – это может позитивние близости и глубины чувства пришло толь- сяц. Можно только по-доброму позавидовать! мадридского двора вокруг вас не могут не раз- но сказаться на вашем карьерном росте. Но ко сейчас. дражать. Тайное станет явным. не злоупотребляйте этим. Новый роман приобретает все боПриятная поездка и отдых с новыВаша активная деятельность и поСтрессы и волнения могут вылее зримые очертания, события ми знакомыми в новом окружении мощь знакомых дадут отличный звать недомогания, и вы это, к соразворачиваются очень быстро. За – это ли не лучший отдых для Дев? результат. За что бы вы ни брались жалению, прочувствуете в полной вами будут активно ухаживать, а Вот и вы, отправившись в спонтанв это время, ваши начинания ожимере. Старайтесь использовать вам необходимо хранить все в тайне – если ное путешествие, сможете не только отдо- дает большой успех. Однако для триумфа все возможные способы для того, чтобы снивы опасаетесь спугнуть свою удачу. Это пра- хнуть, но и принести ощутимую пользу семье. всего предприятия лучше сохранять тайну, зить свою тревожность. Принимайте расславильно, сплетни вам ни к чему. Как? Узнаете на этой неделе. пока не стоит рассказывать даже подругам. бляющие ванны, пейте травяные отвары.

дети и cпокойная жизнь

несовместимы Бывает, просыпаешься утром от того, что твой нежный и добрый 3-летний малыш тычет пальчиком тебе в глаз, потому что хочет, чтобы мама стала пиратом. А потом говорит, что любит тебя даже больше, чем свою машинку с тремя колесами, и ты прощаешь ему все на свете. Ох уж эти дети: именно они ответственны за все наши бессонные ночи, седые волосы и вырванные из жизни годы. Но заливающее изнутри теплое счастье — тоже из-за них. Мы собрали забавные истории из сообществ «Подслушано», Pikabu и «Палата № 6», где главные герои — эти наши неугомонные, с ума сводящие, смешные, замечательные дети. • Учила сына читать. Чтение давалось ему с большим трудом, и я решила заменить занятия походами в кафе, где он заказывал то, что хотел. Для этого приходилось читать меню. Однажды он выбирал пиццу и на всё кафе заявил, что хочет пиццу с «конченым лосем». После того как слезы официанта высохли, а мое перекошенное лицо выровнялось, мы поняли, что это всего лишь пицца... с копченым лососем. • Показываю дочери старый фокус с отрыванием большого пальца. — Папа, ну как это получается? — Смотри внимательно: хоп, пальца нет. Хоп, палец снова на месте. — Папа! Ну палец же нельзя оторвать! — Ну смотри еще раз: хоп! — Стоп. А теперь дай его мне. • Однажды в детском саду нам задали вопрос: «Какую пользу приносит человеку курица?» Высказывались разные варианты: перья, яйца, мясо, но никто не назвал самый, как мне казалось, очевидный вариант. Тогда я подняла руку и сказала: «Их можно приносить в жертву!» Воспитательница офигела. Родители дома, конечно, посмеялись, но смотреть с ними телевизор мне больше не разрешали. • Дочери 4 года. Пришла за ней в садик, говорю: «Одевайся». А она мне: «Подожди, я на Никиту любуюсь, а то до завтра не увижу». Любовь.

• Моя подруга была беременна вторым ребенком. Старшего сына (3 года) на время родов и выписки отправили к бабушке. И вот его привезли обратно, а дома — сестричка. Он пару часов понаблюдал за всем происходящим и выдал: «Я не понял, у этого ребенка есть родители? Когда они его заберут?» Эх, пацан... Младшая сестра — твой пожизненный крест. • Сыну 3,5 года, милый и добрый мальчик. Утром лежали с ним в кровати, и он начал тыкать пальчиком мне в глаз. Я говорю: «Хватит! Зачем ты это делаешь?» А он отвечает: «Мама, я хочу, чтобы ты стала пиратом!» • Дочка прохладно относится к сказкам, и муж, видимо, решил это исправить, читая ей сказки братьев Гримм в оригинале. Вечер, иду мимо комнаты дочки и слышу: «Птицы выклевали злым сестрам глаза». Седею, мысленно трачу деньги на психолога (для дочки) и белые тапки (для мужа), на первой космической влетаю в комнату. Дочка лежит на кровати довольная. «Во-о-от, — говорит мой добрый, любящий всех ребенок. — Это уже больше похоже на правду». • Включили с мужем наш любимый фильм «Аватар», пересматриваем. В спальню вламывается сынуля, глядит на экран телевизора, потом делает огромные глаза и говорит: «Нифига себе смурфики повзрослели!»

• Уезжали с мужем на 2 недели в отпуск. Сын, 4 года, остался с моей мамой. Вернулись, проводили бабушку домой, и за столом сын выдал: «Наконец-то вы приехали, еще немного, и я бы из дома сбежал. Я таких женщин еще не встречал». Муж хлопал стоя. • В детстве услышал песню по радио: «Ты мне должен за газ, ты мне должен за свет». Помню, очень удивился: песня вроде о любви, при чем тут коммунальные платежи? А когда, уже взрослым, вновь услышал эту песню, понял, что там поется: «Ты мне должен закат, ты мне должен рассвет». • В прошлом году помогали с маленьким сыном копать картошку у бабушки. Вижу, малый с каждой секундой теряет энтузиазм, а потом вообще остановился, сел на камень, задумался. Подхожу к нему, спрашиваю, что случилось. А он мне раздраженно: «Да достала эта картошка. Сначала мы ее закапываем, а потом приходим на то же место и выкапываем! Не понимаю...» • Вчера гуляла с сыном (4 года). Сидим на лавочке, кормим голубей. Сынуля спрашивает: «Мама, а ты знаешь, почему у голубей головы трясутся?» Я говорю: «Нет». А он отвечает: «Потому что у них всегда музыка в голове!»

• Дети верят в Деда Мороза, но в определенном возрасте начинают сомневаться. Дочери 8 лет. Однажды утром она спрашивает: «А кто же все-таки покупает и распределяет подарки под елку?» Я, поддерживая легенду, отвечаю: «Высшая сила!» Дочь: «Это папа, что ли?» • Как и все мамы, слежу за тем, чтобы 4-летний сын не ел слишком много сладкого. Как-то раз смотрю — уплетает за обе щеки. Спрашиваю: «Ты ешь конфеты?» Сын невозмутимо: «Да, ем». Я строго: «Ты что, сам их взял? Почему взял?» Сын: «Потому что у меня есть руки». И не поспоришь ведь. • Сегодня видела маленького мальчика, который подбежал к ребятам постарше и чуть ли не со слезами умолял их не жечь пух, потому что «в траве могут быть тысячи муравьев и жучков». Удивительно, но они его послушались и не стали ничего поджигать. Мальчик — мой кумир. • Сегодня на последнем звонке в 4-м классе присутствовал аниматор. И вот коротко об учениках нашего класса. Аниматор: «Дети, на какой вопрос нельзя ответить «да»?» Дети: «Ты умер?»

phone: 416.477.6107

May 24, 2019 |

№610 | 27

НУЖНЫ СЪЕМНЫЕ ЗУБНЫЕ ПРОТЕЗЫ? Обо всем остальном договоримся при встрече

Пенсионерам особые цены Визит протезиста на дом Имеете право на социальную помощь:

Welfare, ODSP, OW?

государство заплатит за ваши протезы

647-294-3310 Osmin Denture Clinic / Oskar Minkov DD

www.osmindenture.com

НОВЫЙ ОФИС В НОВОМ ЗДАНИИ 289 - 597 - 8799

8760 Jane St., 2 офис 202 (1 км южнеe Jane St. и Rutherford St.)

МЫ ПОМОЖЕМ СОХРАНИТЬ ВАШИ ЗУБЫ ЗДОРОВЫМИ, А УЛЫБКУ ОСЛЕПИТЕЛЬНОЙ  УДАЛЕНИЕ ЗУБНЫХ КАМНЕЙ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ СОВРЕМЕННОГО ОБОРУДОВАНИЯ. PIEZO ULTRASONIC SCALING  ПРОФИЛАКТИКА ЗАБОЛЕВАНИЙ ДЕСЕН  ОТБЕЛИВАНИЕ ЗУБОВ СИСТЕМОЙ "ZOOM WHITENING"  ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ОСМОТР И ДИАГНОСТИКА ПОЛОСТИ РТА: МЫ СКАЖЕМ ВАМ О ПРОБЛЕМАХ, НО ЭТО ВАШ ВЫБОР, ГДЕ И С КЕМ ИХ РЕШАТЬ + 30 лет опыта работы в стоматологии

+ мы примем Вас в любое удобное для ВАС время; вечером, в выходные и даже праздничные дни

ПРИНИМАЕМ ВСЕ ВИДЫ СТРАХОВОК

GTA Caring Solutions • Круглосуточный или почасовой уход за пожилыми или больными людьми • Ведение домашнего хозяйства • Присмотр за детьми (няни) Доброжелательность, вежливость и позитивный настрой являются обязательными требованиями к персоналу нашей компании

647-528-8983 | GTAcaring@gmail.com

Дарите Любовь Своего Сердца Недавно я встретила свою давнюю знакомую, которую не видела примерно год. Мы сидели за чашкой чая и разговаривали о жизни. Анна, назовем ее так, вдруг призналась мне :«У меня нет настоящих друзей. Все эти годы я была одинока». «А ты сама кому-то — друг?» — мягко спросила я. Она не ожидала такого ответа и, молча, уставилась на меня, медленно осознавая истину: у тебя не может быть друзей, пока ты сам не станешь кому-то другом. Так же дело обстоит и с любовью. Секрет того, как привлечь что-то в свою жизнь — начать самому этим становиться. Вместо того чтобы желать быть любимыми, будьте любовью. Если вы хотите развить свою способность дарить и принимать больше любви, начните дарить любовь другим. Помните история Франциска Асизского? Одна встреча с прокаженным изменила всю его жизнь! Сын зажиточного купца, Франциск всегда боялся прокаженных. Он избегал их, если встречал на дороге, и даже всегда просил других передать им подаваемую милостыню. Однажды, когда Франциск ехал по дороге на лошади, у поворота ему встретился прокаженный, покрытый язвами. Вид несчастного и зловоние, исходящее от него, внушали отвращение. Первым порывом Франциска было повернуть свою лошадь и ускакать. Однако он задумался и внезапно понял, что он не может делать вид, что любит Бога, при

4664 Yonge Street, Toronto

этом отворачиваясь от человека в нужде. На этот раз, не позволив чувству отвращения возобладать, он раскрыл свое сердце и свой кошелек. Франциск спрыгнул с лошади и, подойдя к прокаженному, чтобы подать милостыню, обнял и поцеловал его. Встреча Франциска с прокаженным стала переломным моментом его жизни. В восторге от этого переживания, Франциск почувствовал, что одержал победу над своей огромной слабостью. «Все настолько изменилось для меня, что казавшееся раньше мучительным и непреодолимым стало легким и приятным», — позднее писал он. Это не просто история из жизни святого. Это урок того, как одним рывком приступить к алхимии сердца. Есть ли в вашей жизни такой «прокаженный», который нуждается в вашей любви, — кто-то, внушающий вам отвращение, или что-то, чего вы не хотите делать? Этот человек или эта ситуация, возможно, являются посланниками любви, пришедшими, чтобы показать вам, в чем нуждается ваше сердце, чтобы немного больше напрячься в том или ином направлении. Когда вы раскрываете свое сердце, чтобы принять человека или ситуацию, причиняющие вам боль, — этот поступок может стать одним из переживаний, наиболее сильно преобразующих вашу жизнь. Вместе с тем, он будет и одним из самых смелых поступков, ибо любовь требует смелости и воли. Подумайте если в вашей жизни кто или

www.aaronsignature.com

что – то, что вторгается в вашу жизнь в качестве посланника, просящего вас напрячься? Что они пытаются объяснить вам? Вполне вероятно, что вам пришла пора обнять «прокаженного». Есть ли кто-то, досаждающий вам, или что-то, чего вы не хотите делать, потому что оно вытолкнет вас из зоны комфорта? Каким образом вы можете раскрыть свое сердце, чтобы принять этого «прокаженного» в свою жизнь? Часто наши дела любви остаются в обществе незамеченными. Но все же именно то малое, что по крупицам мы делаем, производит в чьей-то жизни коренные изменения. Как говорила мать Тереза: «Мы не делаем ничего великого; мы делаем малое, но с великой любовью». «Благородный муж следует добродетели, — учил Конфуций. — Он строит на малом, чтобы достигнуть великого». Конечно, «дарить другим» не означает, что нам следует подавлять свои собственные нужды. Любовь — это жертва, но не ваше саморазрушение в этом процессе. Нельзя разорваться на тысячу частей и при этом оставить еще что-то от себя для других. Иногда трудно позволить себе установить границы или сделать что-то в первую очередь для себя, особенно когда другие тянутся к вам. Но если вы должны оказывать действенную помощь людям, то вам придется сберегать огонь своего сердца, чтобы вам хватило этого огня согреть еще многих.

Духовные Учителя говорят нам, что, поддерживая свое сердце открытым, даже если это больно, мы понесем сострадание и позитивные перемены в мир. Каббала, древнееврейская мистическая традиция, учит, что каждый из нас осуществляет свой личный вклад в состояние мира. Мгновение за мгновением мы или усиливаем действие добра в мире, или увеличиваем тяжесть негативных явлений. Каббала учит также, что зло само по себе бессильно. Силу ему в действительности придают наши отрицательные мысли, чувства, слова и действия. Напротив, совершаемое нами добро лишает зло власти и заставляет Божественный мир посылать благословение нашему миру. И если многие из нас один за другим воплотят в себе качество любви, этот мир станет прекрасным местом для жизни. Как сказал однажды Ганди: «Я твердо верю, что истиной и любовью мы можем победить весь мир». Статья написана по материалам книги Всемирно Известного Духовного Учителя Е.К. Профет «Алхимия Сердца» с разрешения издателя. Если вас интересуют вопросы духовного процветания, если вы хотите познать законы, управляющие вселенной, то приходите в наш Духовный Учебный Центр по адресу: 232 Finch Ave. West.

Tel. 647-887-4835

torontoteachingcenter.org

28 |

#610

Где проводятся соревнования по ничегонеделанию Что же необходимо сделать, чтобы заслужить титул чемпиона по ничегонеделанию?

Что нужно сделать для того, чтобы стать чемпионом? Тренироваться много лет, пробежать тысячи километров, поднять сотни тонн железа, пролить море пота. Все это, конечно, так, но если ничего из выше перечисленного делать не хочется, то можно попробовать свои силы в турнире по ничегонеделанию. Это не выдумка – такие соревнования уже несколько лет проводятся в Южной Корее. В 2014 году художница Вупс Ян поняла, что ее жизнь – сплошная суета. Более того, женщина испытывала неловкость если даже короткое время ничего не делала. Она решила, что в компании бездельников чувствовала бы себя гораздо спокойнее и комфортнее. Тем более, если безделье превратить не просто в отдых, а в соревнование. Вскоре Вупс Ян разработала правила соревнований и устроила первый турнир. Что же необходимо сделать, чтобы заслужить титул чемпиона по ничегонеделанию? Требования достаточно жесткие - целых девяносто минут участники должны спокойно сидеть и смотреть вперед. Разговаривать, пользоваться телефоном запрещено. Может быть тогда лучше вздремнуть? Исключено – такого нарушителя правил ждет немедленная дисквалификация. Улыбаться тоже нельзя. Если срочно потребуется отлучиться, например, в туалет, необходимо попросить разрешение у судей, подняв сигнальную карточку. За всеми участниками строго следят ар-

битры. Более того, через каждые пятнадцать минут у всех бездельников проверяют пульс. От этого напрямую зависит успех в соревновании – сердцебиение должно быть ровным. Некоторые телеканалы Южной Кореи ведут прямые репортажи с места событий, а зрители с нетерпением ждут - кто же сможет победить в турнире по ничегонеделанию? И вот проходят полтора часа. Судьи объявляют победителя и начинается церемония награждения. Нужно заметить, что соревнования пользуются популярностью. Иногда количество заявок достигает нескольких тысяч, приходится даже проводить отборочные турниры, по результатам которых и выявляют несколько десятков лучших бездельников страны, которым предстоит показать свои способности в решающем раунде. Многие участники признаются, что к чемпионату старательно готовятся. Так, например, в 2016 году лучшим лентяем стал репер Шин Хе-Себ, который заявил журналистом, что победе предшествовали длительные тренировки в ничегонеделании. Подобные турниры могут, конечно, показаться абсолютно бессмысленными, но не будем торопиться делать выводы. Ученые утверждают, что люди XXI века очень нуждаются в полноценном отдыхе: организм перегружен не только физическими, но и умственно. Бешеный ритм жизни не часто дает возможность расслабить мышцы и мозг. Поэтому, полезно бывает хоть иногда посидеть абсолютно ничем не занимаясь. А корейцы вообще одни из главных работоголиков в мире. Тем более, что художница Вупс Ян, организующая такие турниры, уверят, что соревнования по ничегонеделанию очень демократичны, так как не требуют практически никаких финансовых вложений. Участникам даже на спортивную форму тратиться не нужно. Сиди себе в обычной одежде и отдыхай от суеты.

phone: 416.477.6107 РАЙОН

May 24, 2019 | Описание

ТЫС. $

Агент/ ПРОДАВЕЦ

НЕДВИЖИМОСТЬ НА ПРОДАЖУ VIP Pre-Consrtuction SALE Внимание инвесторов! Квартиры от строителя! НоGalleria вые постройки кондоминиум квартир в Торонто, Dupont and Duﬀerin, 5 блоков Mall Condos жилыx и коммерческих помещений, низкие цены, очень перспективный Toronto район, который скоро будет полностью изменен по официальным планам застройки города. Keele / Светлый просторный semi-detached дом в хор. р-не Maple. 3+1 спальни, 4 Major ванные, новый бейсмент-апартмент с отдельным входом, гараж на 1 машину. Mackenzie Дом после кап. ремонта, много upgrades. Очень уютный двор с деревьями и Maple цветами.Рядом транспорт, магазины, школы. Светлая, просторная квартира 1+1 в новом кондо. Соврем. дизайн, высокие потолки, большие окна, дерев. полы, гранит. Парковка и локер включены. Yonge / Weldrick Большой балкон с красивым видом. Рядом магазины, рестораны, транспорт, хорошие школы. Просторный уютный угловой town-house 4+1 спальни, гараж на 1 машину, Major Mackenzie/ бейсмент-апартмент с отд. входом. Дом после кап. ремонта, дизайнерская Duﬀerin работа, все новое: кухни, ванные, дерев. полы, портселайн, potlights, гранит. Самый престижный и востребованный район, тихая улица, задний двор Upper выходит на открытое пространство. Более $250,000 вложены в улучшения. Thornhill Потолки 10 ft. на 1-м и 2-м этажах, в basement - 9 ft. Детская игровая в Walk Estates!!! Out basement. 3-спальный semi-detached в самом востребованном районе Thornhill Woods. Thornhill Непроезжая улица, дому всего 6 лет, задний двор выходит на открытое Woods пространство. Очень удобная планировка, рядом со школами, парками, магазинами. Прекрасный дом с walkout basement, 4 спальни, огромный участок 66.50 Bathurst/ x 132.77ft. Законченный basement с отдельным входом (потенциал для Centre apartment). Множество $$$ потрачено: новая кухня, шкафы в ванной, полы.

Vaughan

!!!Premium Ravine Lot!!! Новый потрясающий Freehold Townhouse, 10 FT потолки, pie shaped lot, 50 ft. ширина. 4 спальни + walkout main floor + basement. Потенциальный 2-х этажный апартмент. Множество upgrades: “vintage” деревянные полы по всему дому, фарфоровая плитка, шикарная кухня. Коммерческое помещение на продажу в центре Thornhill на первом этаже в здании престижного condo. 1080 Sqft, в шагах от транспорта, множества жилых помещений Этот проект расположен в шагах от транспорта . (1 автобус до метро), магазинов, ресторанов, востребованных школ. Дом насыщен всеми удобствами: бассейн, спортзал, 24 часа охрана и т.д. All brick 12 years old raised bungalow in prestigious south-east part of Barrie. 3 bedrooms, 2 full washrooms Grandview home. Entry to the house from 2 car garage, 4 parking spaces (no sidewalk), newer garage door with remote control. Central vacuum and air conditioning, neutral colours and ceramics, rounded corners. Fully fenced backyard. Master bedroom with walk-in closet and 4-piece ensuite. Inclusions: fridge, stove, dishwasher, . Walking distance to high rank schools and parks. Short drive to Hwy 400, Go station, shopping and beach. Property not on MLS Прекрасная современная новая 1-спальная кв-ра + дэн 610 sq. ft. + балкон. Замечательный вид из окна на озеро и город. 1 парковка и 1 локер. Близко к паркам, в шагах от множества магазинов, метро, GO станции, фитнес центра. Два таунхауза, в каждом 2 спальни/ 2 полные ванные. Лучшая цена в Midtown Toronto. Сдаются в марте и апреле 2019. Уникальный дом 5 спален/4 ванных, плюс абослютно отдельный офис рядом с боковын входом в дом! Все, к кому ходят ученики или клиенты - это то, о чем Вы мечатали! Дому 6 лет, около 3200 sq ft, Замечательный таунхаус в отличном состоянии в районе Vellore Village: 3 спальни, 3 ванные, большая Living/Dining, обновлённая кухня с кварцевой столешницей, новым backsplash, pantry, стальными приборами и выходом на огромный дэк. В доме новые деревянные полы и лестница, ламинат на втором этаже, вход из гаража в дом, свежевыкрашен в нейтральные тона. Полностью отремонтированный и обновленный таунхауз в лучшем обжитом районе южного Ньюмаркета. 3 просторные спальни, 2 обновлённые ванные и новый туалет на первом этаже, новая кухня, новые электроприборы, новые полы. Finished basement. Очень уютный озелененный двор. Прекрасное расположение: рядом школы, плазы, общественный транспорт, парки. Отдельно стоящий дом в Richmond Hill. Удобная современная планировка. 3+1 спальни, 4 ванные комнаты. Профессионально законченный бейсмент, hardwood floor. $$$ вложены в улучшения: новая кухня с гранитными столешницами, современные стальные электроприборы, новые ванные комнаты с кварцевыми столешницами, деревянная лестница. Гараж на 2 машины. Платиновый доступ к новому кондо-проекту Charisma 2 в районе Vaughan Mills.

Aurora

Прекрасный отдельный дом на большом участке.

Bathurst/ Rutherford Lebovic community campus

Bathurst/ Centre BATHURST/ CENTRE

BARRIE

Park Lawn/ Lake Shore Blvd Eglinton/ Duﬀerin

Rutherford / Crimson Forest MAJOR MACKENZIE/ WESTON RD

BATHURST/ MULOCK

JEFFERSON / YONGE

825

Elena Gordon 647-400-9603

459 989 2,888

899

Timoshina Nina 416-274-7367

1,077 1,328

Gurfinkel Mila 416-219-9758

638

514,9

535 670 679 1,540

Elena Chatrova 416-821-8322

Alex Ashikhin 416-471-2711 Kvaterman Stella 416-722-4072

РАЙОН

Описание

Прекрасная новая квартира, расположена в центре Richmond Hill. 1 комната + дэн, 1 санузел. 1 парковка, локер. Около 700 sq. ft. Гранитные столешницы, электроприборы. Высокие потолки. Ламинатные полы. Находится RICHMOND стальные на Yonge/Gamble. В здании имеется спортзал, гостевые комнаты, комната HILL для проведения праздничных мероприятий, открытая терраса с площадкой для барбекю, круглосуточный консьерж и мн. др. В шагах от общественного транспорта, магазинов, парков, школ. Просторный, уютный, отдельно стоящий дом. Лот с выходом на парк. Кирпичная и каменная облицовка фасада. $$$ вложены в усовершенствования. 2603 ANGUS/ sq.ft. 4 комн., 4 туалета (3 туалета на 2-м этаже). Современная кухня. Удобная BARRIE практичная планировка, стальные эл. приборы, прачечная на 1-м этаже. Дерев. лестница, встроенная подводка для подключ. центр. пылесоса и мн. др.! Гараж на 2 машины. В минутах от HWY 400, магазинов, ресторанов, парков. Шикарный дом в прекрасном р-не, 4 спальни, 4 туалета, законч. бэйсмент с выходом на задний двор. Общая площадь, включая бэйсмент, около 3800 sq. BATHURST/ ft. Центр. пылесос, прачечная на 1-м этаже. Гараж на 2 машины, парковка на 4 GREEN LANE машины. Полностью обновл.: деревянные полы, гранитные столешницы с обновл. кухней. ВИД НА ОЗЕРО. Просторная терраса и мн. др. Рядом престижные школы, в шагах обществ. транспорт, магазины, парки и HYW 404, 400. Красивый отдельно стоящий дом в очень востребованном районе! 6500 sq. ft. 4+1 спальни, 5 ванных комнат. Более $500К потрачены на улучшение! 10’ потолки на 1-м этаже и 9’ на 2-м и в бейсменте. Кухня с большим центр. Duﬀerin/ островом, соврем. эл. приборы! Гранитная столешн.! Мраморный backsplash! Teston/ Кафедральный потолок в семейной комнате с камином. Комфортная главная Bathurst спальня, полы с отоплением в ванной комнате. Просторные спальни с индивид. гардеробными. Терраса. Сауна. Профессионально законченный бейсмент. Гараж на 3 машины и 3 парковочных места. Соврем. система полива, зарядное устройство для электрич. машин! Система «Умный дом»! Невероятно красивая, просторная квартира в центре Ричмонд Хилла! Светлая, открытая планировка, красивый дизайн! 2 спальни, 2 ванные комнаты, около 1200 sq. ft. Много денег вложено на обновление интерьера. Современная Richmond кухня, стальные электроприборы! Большой просторный балкон с видом на Hill запад. Подземная парковка на 2 машины. В комплексе современный спортзал, внутренний бассейн, сауна, теннисный корт, наружный бассейн. Рядом магазины, банки, общественный транспорт! Не упустите! Большой, уютный, отдельно стоящий бангало с красивым собственным пляжем на берегу озера Simcoe. Отдельный дом для гостей. Спальни 4 +1, 1 Lakeshore комната. Красивая планировка. Большая просторная кухня. Стальные Dr/Ramara/ ванная эл. приборы. Деревянные полы. Кафедральные потолки. Дом полностью Simcoe обновленный. Очень большой участок, граничит с лесом. Парковка на 15 машин. Близко к казино Rama, Marina, к отелям, ресторанам, главным хайвэям. Townhouse Новый, 1 год, таунхаус с абсолютно уникальной особенностью: имеет выход во двор прямо из гаража. Отличная планировка. Три спальни, Leslie St. / St. John’s три ванные комнаты. Темные деревянные полы на первом этаже, дубовая Sideroad лестница. 9 foot потолки. Гараж на одну машину и driveway на 2 машины. No AURORA sidewalk. Плазы, кинотеатры, парки - всё рядом. Всего 10 минут от лучшей в Канаде частной школы для мальчиков. Detached Очень красивый двухлетний дом с великолепной планировкой. Bathurst St. / Почти 2800 sq.ft. 4 спальни, 3 ванные комнаты. 9 футов потолки на первом этаже. Современная кухня со стальными appliances, гранитная столешница, Davis Dr. NEWMARKET высокие шкафы. Офис на первом этаже и компьютерный loft на втором. Гараж на 2 машины и driveway на 4 машины. Рядом GO station, автобусы, школы, Upper Canada Mall, детская площадка. Wasaga Great Assignment Wasaga Beach Detached!!! Model: «Savanna» Lot: 40 X 100, Beach Double Car Garage. Possession: July,2020 Asking :$430.000.000 ДОМ НА ПРОДАЖУ SIMCOE 1,15 часа ОТ ТОРОНТО Рамара, Бречин, Симко. Пляж через дорогу, живи круглый год, Своя SIMCOE колодезная чистейшая вода, очень низкие проперти тах($1.398), Низкая страховка на машину, Колоссальный рост цен в этом месте.

Инна Гришина 416-509-9776

1,139

889

По горизонтали: 1. Шарлатан. 5. Рукавица. 9. Еда. 10. Балтимор. 14. Алибасов. 18. Вотяк. 19. Сутаж. 21. Серов. 23. Мокруха. 25. Помидор. 26. Совка. 27. Сплетня. 29. Серость. 31. Лепет. 32. Бланш. 34. Нахур. 35. Басурман. 39. Упаковка. 43. Лак. 44. Ипостась. 45. Акколада.

Агент/ ПРОДАВЕЦ

459,9

639,9

Bushtruk Alex 416-897-7398

979,9

2,648,8

623,8

Chalmiev Alex 647-895-9080

919

828,88

Гринкевич Лена 647-981-6610 1,188

430 329.8

Иван Ламочкин 416 835-9010

Summerlyn Trail/ Holland St. W

Замечательный, новый (никто не жил) дом! Около 2500 sq. ft. 4 спальни, 3 ванные. 9’ потолки. Множество обновлений! Огромная главная спальня с гардеробной. Дом выгодно расположен в шаговой доступности от школ, обще- 2,000 ственного центра, магазинов, ресторанов, банков, транспора.

Yonge/ Steeles

Просторная квартира с одной спальней . Помещается даже King size кровать. Здание соединиено с супермаркетом, торговым центром, и т.д.

2,075

Bradford

Новый просторный дом. 4 спальни/3 ванные.

2200

Sheppard/ Bayview

Квартира. одна спальня с деном (как 2-я спальня), две полные ванные.

2300

INNISFIL

FOR LEASE Прекрасный новый 4-спальный дом, 4 санузла, 2515 sq. ft., дерев. полы на 1-м этаже. Камин. В главной спальне санузел 5 предм. и гардеробная. Имеется смежн. санузел 5 предм. между двумя комнатами. Также имеется 2,300 одна комната со своим отдельным санузлом и гардеробной. Высокие потолки во всех комн. Много обновл. Стальные эл. приборы. 6 парковочных мест.

Ответы на кроссворды Ответы на кроссворд со страницы 8

ТЫС. $

Vlad Bilyak 416-878-0888

НЕДВИЖИМОСТЬ В АРЕНДУ

789,9

619

№610 | 29

По вертикали: 1. Шваб. 2. Люфт. 3. Тайм. 4. Невр. 5. Рада. 6. Кали. 7. Вага. 8. Алов. 11. Лоток. 12. Инкрустатор. 13. Окс. 15. Лаж. 16. Бессмертник. 17. Сброд. 18. Вымысел. 20. Тревога. 22. Верньер. 24. "Ася". 25. Пас. 28. "Ляпис". 30. Сухов. 32. Бра. 33. Шип. 35. Бали. 36. Ужас. 37. Мыза. 38. Наль. 39. Утка. 40. Арык. 41. "Осёл". 42. Арфа.

Ответы на судоку со страницы 22 7 4 5 3 2 1 8 9 6

2 6 9 7 8 5 3 4 1

8 1 3 9 4 6 2 7 5

4 9 1 2 7 5 6 8 3

2 6 7 8 9 3 1 5 4

8 5 3 6 1 4 7 9 2

1 9 4 5 2 3 6 8 7

6 5 2 1 7 8 9 3 4

3 7 8 6 4 9 2 1 5

6 5 3 2 1 4 9 7 8

8 9 4 6 5 7 1 3 2

1 2 7 3 8 9 5 6 4

1 4 2 9 3 8 7 5 6

5 7 8 6 4 2 9 3 1

9 3 6 5 7 1 2 4 8

3 4 2 8 6 5 7 1 9

5 8 9 7 2 1 4 6 3

7 6 1 4 9 3 8 5 2

5 8 7 4 3 2 1 6 9

9 1 6 5 7 8 4 2 3

4 3 2 6 9 1 7 5 8

8 1 7 3 6 4 5 2 9

4 2 9 7 8 5 3 1 6

3 6 5 1 2 9 4 8 7

9 3 6 4 5 8 2 7 1

8 4 5 2 1 7 3 9 6

1 2 7 9 3 6 5 8 4

Alex Ashikhin 416-471-2711

Kvaterman 416-722-4072

Bushtruk Alex 416-897-7398

30 |

#610

Цитаты

из "Алисы в стране чудес", понятные только взрослым

Нужно бежать со всех ног, Как она ни пыталась, она чтобы только оставаться на не могла найти тут ни тени месте, а чтобы куда-то попасть, смысла, хотя все слова были ей сонадо бежать как минимум вдвое вершенно понятны. быстрее! План, что и говорить, был превосходный: простой и Во всем есть своя мораль, нужно только уметь ее най- ясный, лучше не придумать. Недостаток у него был только один: ти! было совершенно неизвестно, как — Нельзя поверить в невоз- привести его в исполнение. можное! — Просто у тебя мало опыта, — Лучший способ объясзаметила Королева. – В твоем нить — это самому сдевозрасте я уделяла этому полчаса лать. каждый день! В иные дни я успевала поверить в десяток невозЕсли бы каждый челоможностей до завтрака! век занимался своим делом, Земля бы вертелась быстрее. Знаешь, одна из самых серьезных потерь в битве — Никогда не считай себя это потеря головы. не таким, каким тебя не считают другие, и тогда другие не Завтра никогда не бывает сочтут тебя не таким, каким ты хосегодня! Разве можно про- тел бы им казаться. снуться поутру и сказать: «Ну вот, сейчас наконец завтра»? — Скажите, пожалуйста, куда мне отсюда Мало кто находит выход, идти? некоторые не видят его, — А куда ты хочешь попасть? — даже если найдут, а многие даже ответил Кот. не ищут. — Мне все равно… — сказала Алиса. Видала я такую чепуху, по — Тогда все равно, куда и идти, — сравнению с которой эта заметил Кот. чепуха — толковый словарь!

3. 4. 5. 6. 7.

10. 11.

12. 13.

14.

19.

— А что это за звуки, вон там? — спросила Алиса, кивнув на весьма укромные заросли какой-то симпатичной растительности на краю сада. — А это чудеса, – равнодушно пояснил Чеширский Кот. — И… И что же они там делают? — поинтересовалась девочка, неминуемо краснея. — Как и положено, — Кот зевнул. — Случаются…

— Что ты хочешь? — Я хочу убить время. — Время очень не любит, когда его убивают.

21.

Все, что сказано три раза, становится исти-

15.

22.

— А где я могу найти кого-нибудь нормально-

— Не грусти, — сказала Алисa. — Рано или поздно все станет понятно, все станет на свои места и выстроится в единую красивую схему, как кружева. Станет понятно, зачем все было нужно, потому что все будет правильно.

20.

Она всегда давала себе хорошие советы, хоть следовала им нечасто.

ной.

го? — Нигде, — ответил Кот, — нормальных не бывает. Ведь все такие разные и непохожие. И это, по-моему, нормально.

23.

Десять ночей в десять Подумать только, что раз теплее, чем одна. И из-за какой-то вещи в десять раз холоднее. можно так уменьшиться, что превратиться в ничто. — Серьёзное отношение к чему бы то ни было в этом Если в голове пусто, мире является роковой ошибкой. увы, самое большое — А жизнь — это серьёзно? чувство юмора вас не спасёт. — О да, жизнь — это серьёзно! Но не очень… Если бы это было так, это бы ещё ничего. Если Если в мире всё бесбы, конечно, оно так и было. Но смысленно, — сказала так как это не так, так оно и не Алиса, — что мешает выдумать этак. Такова логика вещей. какой-нибудь смысл?

16. 17. 18.

24. 25.

phone: 416.477.6107

№610 | 31

May 24, 2019 |

www.saillavie.ca 289-684-2548 10271 Yonge St., Unit 319, Richmond Hill, L4C 3B5 Registered by TICO #50024128 Registered by Ontario Sailing

Sailing Club & School

Sailing Cruise List in 2019 June-September

May

June

25 -31 May Sailing Cruise, Bali 45, 2016 Portuguese, Mediterranean

8-15 June Sailing Cruise, Lagoon 42, 2017 French Riviera, France

September

October

November

28 September - 5 October Sailing Flotilla Dufour 50, 2018 Sun Odyssey 51, 2017 Fethiye, Turkey

29 October- 9 November Sailing Expedition, Tahiti Bali 450, 2018 French Polynesia, Pacific Ocean

13-23 November Sailing Expedition, Bali 450, 2018 New Zealand, Pacific Ocean

Sailing School:

• Basic Cruising Standard (practice) • Intermediate Cruising Standard (practice) Ontario, Canada

Day Sailing Tours:

• Birthday, Family, Fishing, Children, Photo shooting, Corporate, Wedding… • 2 days Sailing Tour to Niagara on the lake Ontario, Canada

December 7-14 December Sailing Cruise, Lagoon 450, 2018 Seychelles, Indian ocean

DETAILS: ● 7 days/nights ● Comfortable sailing catamaran for 8 people, 4 double cabins, 4 washrooms ● Certified captains and crew ● Sailing experience is not required ● Sail La Vie member discount ● Mileage builder program

4664 Yonge Street, Toronto

www.aaronsignature.com

JAPANESE + THAI

EEL FRIED RICE $12

FREE DELIVERY

with min. order of $25 takeout /delivery order over $50 before tax per check

Come in and try our

NEW SUSHI ROLLS

45 PCS | $35