NEdelnaya Gazeta #615

Page 1

СОДЕ 0% Н РЖИТ ЕГ АТИВ

A

#615 June 28, 2019

Russian Guide Publishing House

Если хочешь продолжения, никому не говори о начале.

Два доллара

BARRIE

www.RealEstateForCanadians.com

ПОКУПАЙТЕ В ИНВЕСТИРУЙТЕ В

Alex Moshkovich BROKER OF RECORD / PRESIDENT Главный редактор журнала Эксперт ТВ программы “Секреты Недвижимости” на

Direct: 647-459-9459

TorontoInvestorForum@gmail.com

Terrequite Capital Realty *Brokerage

Royal LePage Terrequity Capital Realty, Brokerage 211 Consumers Rd., Suite 105, Toronto, ON, M2J 4G8, 416-495-4061

Your Neighbourhood Business Centre

Одна семейная пара поехала на скачки. Очарованные видом лошадей, мчавшихся по кругу ипподрома, муж и жена весь вечер играли в тотализатор, пока у них не осталось всего два доллара. На следующий день муж сказал, что пойдёт на скачки один. В первом заезде он поставил на аутсайдера свои два доллара, и лошадь пришла к финишу первой. Он поставил весь свой выигрыш на следующий заезд

и вновь выиграл. В этот день ему очень везло; вечером его выигрыш составил пятьдесят семь тысяч долларов. На пути домой ему попался игорный дом. Внутренний голос, тот самый, что подсказывал ему сегодня, на какую именно лошадь нужно ставить, сказал ему: — Зайди и сыграй. Человек зашёл внутрь и увидел перед собой рулетку. Голос сказал:

BUY TORONTO PRE-CONSTRUCTION CONDOS FROM THE INSIDER, BEFORE PROJECT OFFICIALLY OPEN

SET UP

— Номер тринадцать. Человек поставил все свои пятьдесят семь тысяч долларов на номер тринадцать. Когда рулетка замерла, крупье объявил: — Номер четырнадцать. Он вернулся домой с пустыми карманами. У двери жена спросила: — Ну, как ты сыграл? Муж пожал плечами: — Проиграл два доллара, — ответил он.

ПОКУПАЕМ! Золото, серебро, часы,

бриллианты, ювелирные изделия, картины, старинные книги, предметы роскоши.

YOUR BUSINESS

IN A REAL

OFFICE BUILDING 10271 YONGE ST. #302, RICHMOND HILL, ON L4C 3B5

(905) 237-4653

Right At Home Investments Group Brokerage 895 Don Mills Rd., 206B-2, Toronto, ON M3C 1W3 Phone: 647-288-9422

416.832.8343

MAXIM BAGINSKIY Real Estate Broker / Investment advisor e-mail: info@condodeal.ca

License #10744

ÁÛÑÒÐÎ, ÍÀÄÅÆÍÎ, ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ

Senior Mortgage Agent OFFICE: 905-264-0002

CELL: 416.409.9480 olevin@mortgagealliance.com

ÀÌÎÐÒÈÇÀÖÈß 30 ËÅÒ Self-employed 5% down payment

4664 Yonge St., (416) 229-4653 www.aaronsignature.com

MORTGAGES 1ST, 2ND AND 3RD.

MORTGAGES & CREDIT LINES

Olga Levin

Платим наличные на самых выгодных условиях. Бесплатная оценка. No obligation.

FSCO Lic. #M08005673 Broker #11782

Private Lender and Mortgage Broker Channel Solutions For Almost Any Situation

Tatiana Zehovoy Senior Mortgage Agent

OFFICE: 905-264-0002

CELL: 416.803.0408

SPEEDY FINANCING

tzehovoy@mortgagealliance.com

THE BEST MORTGAGE RATES ON MARKET Expert Mortgage Advice Denis Issakov Mobile Mortgage Advisor

647-296-1996

Motorblast Auto Corp 416-739-8921 ● 140 Limestone Cres. North York • Все виды механических, электрических и кузовных работ. Покраска машин. • Работаем со ВСЕМИ страховыми компаниями. • Предоставляем машины в РЕНТ. • Safety Inspection. • Полная чистка и мойка машин (detailing). • Продажа подержанных автомобилей.

Aлексей

Доступные цены и качество - наша гарантия!

S O L U T I O N S

 Good Credit  Bad Credit  Self-Employed  Tax Arrears

 Former Bankruptcy  Consumer Proposal  Power of Sale  Mortgage Arrears

FAST APPROVALS!!!

1.866.284.9646 | www.speedyfinancing.ca


2 |

#615

1-519-820-1709

www.knappsnursery.com

СВЕЖЕЕ ДОМАШНЕЕ МЯСО ПРЕДЗАКАЗ НА СЕНТЯБРЬ. ЗАКАЗЫВАЙТЕ СЕЙЧАС! Принимаем заказы по фиксированным ценам! Успейте заказать свежее экологически чистое и вкусное мясо уже сейчас! Курица классических пород (Lavender, Australorp, Silver, Jersey), утка, гусь, элитные породы индейки (Бронзовая, Красная Бурбонская / Mr. President), индейка белая а также мясо цесарки (царской птицы)!

Клиника традиционной китайской медицины Полное, тщательное лечение заболеваний, без рецедивов 100% натуральные травы и терапия иглоукалыванием Никаких побочных эффектов

▪ 100% Natural Herbal Therapy ▪ Acupuncture Специалицация :

• Остеоартриты, синовитит • Поясничные остеофиты • Поясничный стеноз позвоночника

• Грыжа поясничного отдела позвоночника • Пяточная шпора

Зарегистрированные акупунктуристы и практики традиционной китайской медицины (R. Ac, R. TCMP)

• БЕЗ ГМО • БЕЗ ГОРМОНОВ • БЕЗ ВОДЫ • БЕЗ МЕДИКАМЕНТОВ •

905-508-5988

www.yangheal.com

1070 Major Mackenzie Drive East, Unit 102, Richmond Hill

Health Link Compounding Pharmacy Каждый день 10% скидка для пожилых людей! FREE Delivery for Prescriptions

В нашей аптеке вы найдете все необходимое

Anis George и его персонал всегда работают для Вас! Dilcocol является противовоспалительным кремом, улучшающим работу суставов и функций мышц. Также снимает боли и отёки в суставах. Крем можно Для новых клиентов купить по рецепту врача. Его антицилюлитный крем стоимость покрывается многими с витамином E стоимостью медицинскими страховыми компаниями.

$50 - в подарок

4664 Yonge Street, Toronto

www.aaronsignature.com

Наш адрес: 9555 Yonge Street (at Weldrick East) Richmond Hill, ON L4C 9M5 Звоните: (905) 508-2249 или (905) 508-2292 saintgeorgepharma@rogers.com Бесплатная линия для ответов на ваши вопросы

647-638-7387- George

наличные (CA$H) за: золото, серебро, бриллианты, часы, предметы МЫ ПОКУПАЕМ! Платим роскоши, картины, старинные книги, монеты, банкноты и брендовые сумки. РЕМОНТ ЮВЕЛИРНЫХ ИЗДЕЛИЙ В ПРИСУТСТВИИ КЛИЕНТА (416) 229-4653 Чистка и полировка. Ремонт часов, замена батареек


phone: 416.477.6107

МЫ ЗНАЕМ, ЧТО ДЕЛАТЬ

Иммиграция в Канаду

БЕЗ ИЛЛЮЗИЙ

Тимур Халиуллин Иммиграционный юрист Лицензия R509475

www.timsimmigration.com cell: (647)

979 1402 bus: (416) 645 7442

timur@timsimmigration.com Suite 316, 25 Sheppard Ave. W.

Nedelnaya Gazeta Weekly Newspaper Publisher: Russian Guide, Publishing House

10271 Yonge St. unit 331 Richmond Hill, ON L4C 4Y7

№615 | 3

June 28, 2019 |

- Иммиграция для родителей; - Иммиграция супругов и детей по программе семейного спонсорства; - Визы в Канаду для родственников и друзей; Визы в США - Помощь в получении Канадского гражданства; - Продление статуса постоянного жителя; - Изменение статуса пребывания в Канаде на Permanent Resident, Foreign Worker, Foreign Student, - Получение разрешения на работу в Канаде; Work Permit для нянь - Иммиграция через учебу в Канаде; - ВИЗЫ В США - Апелляция по отказам в статусе или в гражданстве; - Иммиграция для бизнесменов и предпринимателей

Publisher: Олег Накариков (Oleg Nakarikov) Manager: Дина иванина (Dina Ivanina) Design and layout: Елена Новак (Jelena Novak) Marketing department: Irina Stoun, Alina Zastavna, Irina Dvoinos

IMMIGRATION PATHS • БЕЖЕНСТВО, АПЕЛЛЯЦИИ, ЗАЩИТА ПРИ ЗАДЕРЖКЕ, ГУМАНИТАРНЫЕ ПОДАЧИ • ЗАЯВЛЕНИЯ НА ГРАЖДАНСТВО, ПОДТВЕРЖДЕНИЕ СТАТУСА, ОТКАЗЫ • ПРОГРАММА «НЯНЯ», SUPER VISA, СЕМЕЙНЫЕ СПОНСОРСТВА • СТУДЕНЧЕСКИЕ И РАБОЧИЕ ВИЗЫ, ПРОВИНЦИАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ • НОТАРИАЛЬНЫЕ И ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ, ЗАВЕРЕННЫЕ ПЕРЕВОДЫ НА ВСЕХ ЯЗЫКАХ • ОКАЗАНИЕ ПОМОЩИ НОВОПРИЕЗЖИМ, ПОДАЧА НА ВИЗЫ В ДРУГИЕ СТРАНЫ • РЕГИСТРАЦИЯ БИЗНЕСОВ, СОСТАВЛЕНИЕ ДОГОВОРОВ, ЗАПОЛНЕНИЕ ДОКУМЕНТОВ 555 Burnhamthorpe Road Suite 201, Toronto, ON M9C 2Y3 CANADA T: +1 416-800-3898 F: +1 416-800-4164 E: immpaths@gmail.com www.immigrationpaths.ca

MIHAELA KEREZOVA, MA Immigration Counsel, RCIC, Commissioner of Oaths

Редакция не несёт ответственности за содержание авторских статей и рекламных материалов, а также за возможное использование авторами материалов иллюстративного и фотографического ряда без разрешения правообладателей. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. Кроссворды: www.scanword.net, www.dilet.narod.ru

Размещение рекламы/ Classified 416.477.6107 E–mail: adsrussianguide@gmail.com

www.therussianguide.com


4 |

#615

Я ж не один кто боится летать на самолете, потому что боюсь быть съеденным акулой?

Канадские новости с НЕдельными комментариями

Спящую пассажирку забыли в самолете Клиентка авиакомпании Air Canada заснула во время перелета и ее в пустом судне отбуксировали на стоянку. Издание The Guardian сообщил, что женщина летела из Квебека в Торонто. На момент приземления она крепко спала. Стюардессы чудом не заметили пассажирку, а потому не разбудили. Когда же она проснулась, то сначала не смогла

понять, что произошло. А когда сориентировалась – попыталась подзарядить свой смартфон, чтобы позвонить друзьям и попросить помощи. Но в самолете не было света. Наконец, женщина смогла открыть одну из дверей. Прыгать было опасно, поскольку двери расположены на высоте 15 метров. Поэтому пассажирка на-

шла фонарик и подала сигнал наружу. Свет заметил технический работник аэропорта, и помог женщине. В авиакомпании Air Canada извинились за инцидент и начали служебное расследование, чтобы выяснить, почему пассажирку не разбудили. К слову, недавно рейс из Манчестера в Исламабад пришлось отложить почти на восемь часов из-за очень целенаправленной пассажирки. Женщина перед взлетом хотела попасть в туалет, но перепутала дверь с аварийным выходом. Когда самолет был готов к взлету, одна из дверей распахнулась и выбросился надувной трап.

Эта неделя в истории

1 июля

Уимблдонский теннисный турнир Дата праздника уникальна для каждого года. В 2019 году эта дата — 1 июля Каждый год тихий южный пригород Лондона — Уимблдон (Wimbledon) превращается в мировую столицу тенниса. На протяжении двух недель (конец июня — начало июля) Всеанглийский теннисный и крокетный клуб проводит на своих кортах открытый чемпионат Великобритании — Уимблдонский теннисный турнир (англ. The Championships, Wimbledon), самое престижное соревнование из четверки турниров серии Большого Шлема.

2 июля Всемирный день НЛО (День уфолога) Во всем мире 2 июля отмечают как День НЛО (World UFO Day) или День уфолога. Этот праздник посвящен тем, кто изучает явления, которые не имеют логического объяснения, и объекты, которым приписывается внеземное происхождение. Термин «уфология» происходит от аббревиатуры UFO (Unidentified Flying Object), аналогичный русскому НЛО — «неопознанный летающий объект». Выбор даты для международного праздника связан с тем, что предположительно в конце июня или в начале июля 1947 года в пустыне рядом с городком Розуэлл (Roswell) американского штата НьюМексико упал странный объект. Многие уверены, что там разбилась «летающая тарелка» с инопланетянами. Поскольку спецслужбы США засекретили все материалы этого дела, сейчас сложно подтвердить или опровергнуть гипотезу. Однако событие получило широкий общественный резонанс, именно с «розуэлльского инцидента» (Roswell UFO Incident) началась история уфологии. И земляне разделились на два лагеря: тех, кто верит в существование братьев по разуму, и тех, кто в этом сомневается.

3 июля

Праздник огней на Кубе С 3 по 9 июля в городе Сантьяго на восточном побережье Кубы проходит уличный Праздник огней — Fiesta del Fuego. Познакомьтесь с Карибской культурой, протанцевав всю ночь на улицах Сантьяго-де-Куба, подкрепившись замечательным кубинским ромом. Жители Сантьяго знают, как устроить хороший праздник. Во время праздника можно найти развлечения на любой вкус: выступление традиционных музыкальных коллективов, мировая танцевальная музыка, процессии с украшенными платформами и забавно одетыми танцорами, множество всяких вкусностей на выносных лотках и, конечно же, пиво и ром.

4 июля 1900 года Из Кронштадта на поиски мифической Земли Санникова вышла шхуна «Заря» академической Русской полярной экспедиции под началом исследователя Арктики барона Эдуарда Толля. В составе экспедиции в качестве гидрографа был и будущий верховный правитель России адмирал Колчак. Якутский промысловик Яков Санников утверждал, что он не раз видел некую «гористую землю» к северу от арктических Новосибирских островов, но более чем столетние попытки обнаружить Землю Санникова ни к чему не привели. А в 1938 году летчики доказали, что ее и не существует. Эдуард Толль с тремя спутниками без вести пропал в ноябре 1902 года, возвращаясь на «Зарю» из рейда на собачьих упряжках к самому северному из Новосибирских островов.

5 июля 1946 г. День рождения бикини. В этот день в 1946 году во время показа мод в Париже манекенщица Мишлен

Наш комментарий: Корреспондент Недельной газеты: Какие трудности больше всего огорчают Вас в вашей нелёгкой работе? Стюардесса: Была бы отличной стюардессой, и работа была бы в удовольствие, только вот, пассажиры мешают!

Бернардини вышла на подиум, прикрытая двумя узкими полосками ткани. Фасон купальника, автором которого стал модельер Луи Реар (Louis Réard), лучше всех описал один из советских конферансье: «Тут черта и там черта, в общемцелом – ни черта». Костюм посчитали пощечиной общественному вкусу и тут же окрестили «бикини» – по имени атолла, над которым четырьмя днями ранее США провели испытание атомной бомбы. Вероятно, шок от новой модели был не меньшим, чем от ядерного взрыва. Бикини немедленно запретили на многих курортах. Так продолжалось до середины 1950-х годов. Всё изменилось с выходом на экраны нашумевшего фильма «И Бог создал женщину». В нём первая европейская секс-бомба Бриджит Бардо снялась в бикини, что моментально смело все барьеры! После ставшего культовым фильма, модные купальники стали господствовать на модных итальянских и французских курортах. А швейные фабрики, работая в три смены, ещё несколько лет не могли удовлетворить всех заказчиц.

тер реки во многих местах выпрямлен, протяженность сократилась до 2 201 км. Большую часть пути Днепр протекает по территории Украины — длина его русла в границах этой страны составляет 981 километр. На территории Белоруссии протяженность Днепра составляет 595 километров, на территории России — 485 километров. Международный день Днепра пока не считается официальной датой, установленной на законодательном уровне. Однако традиция отмечать его различными акциями и мероприятиями в первый выходной июля уже закрепилась во всех трех «днепровских» странах.

7 июля Иван Купала

6 июля 2019 Международный день Днепра Дата праздника уникальна для каждого года. Ежегодно в первую субботу июля, начиная с 2003 года, отмечается Международный день Днепра — экологический праздник, посвящённый одной из самых спокойных и величавых равнинных рек, которая занимает третье место в Европе по длине и площади бассейна (после Волги и Дуная). Именно с Днепром связана история развития славянских народов — от истока до устья эта река протекает по территории сразу трех славянских государств: России, Белоруссии и Украины. В естественном состоянии длина Днепра составляла 2285 км. Сейчас, когда на нем построен каскад водохранилищ, а фарва-

Иван Купала (Иванов день) — один из главных праздников календаря славянских народов, совпадающий с Рождеством Иоанна Крестителя. Купальские обряды, совершаемые в канун праздника, составляют сложный обрядовый комплекс, включающий: сбор трав и цветов, плетение венков, украшение зеленью построек, разжигание костров, уничтожение чучела, перепрыгивание через костер или через букеты зелени, обливание водой, гадания, выслеживание ведьмы, ночные бесчинства.Люди опоясывались перевязями из цветов, на голову надевали венки из трав. Водили хороводы, пели песни. Старики с помощью трения сухих палочек добывали «живой огонь», разводили костры, в середину которых ставили шест с укрепленным на нем горящим колесом — символом солнца. Купальские праздники совершались во времена язычества в честь Бога Солнца, супругой которого была светоносная Заряда.


phone: 416.477.6107

June 28, 2019 |

Need mortgage financing? Look no further. Let me make it happen.

Sales Representative

Влад БИЛЯК and team Cell:

Mortgage Specialist 647-299-4088 igor.perett@rbc.com

ЛОМАЕМ – СТРОИМ – ФИНАНСИРУЕМ!!! Строим дома по индивидуальным проектам с использованием TARION - Ontario New Home Warranty Program.

Let's make your Someday happen.™

CARING for U Если Ваше состояние здоровья таково, что вам необходим домашний уход, наши профессиональные работники по уходу за больными и престарелыми людьми будут рады облегчить Вашу жизнь 24 часа в сутки.

Caregivers for Adults info@caringforu.ca www.caringforu.ca

4664 Yonge Street, Toronto

416-878-0888 askme2001@hotmail.com

Igor Perett

647-207-2438

№615 | 5

10271 Yonge St. unit 319 Richmond Hill, ON L4C 4Y7

www.aaronsignature.com

15 Years in a business. А также Additions, Build ups - достройка 1-го и 2-го этажей.

PURCHASE / SALE / FINANCING Помогаем c финансированием

RESIDENTIAL � COMMERCIAL � INVESTMENT ВО ВСЕХ ДОМАХ ЕСТЬ ДЕНЬГИ - НО В НАШИХ ИХ БОЛЬШЕ!

наличные (CA$H) за: золото, серебро, бриллианты, часы, предметы МЫ ПОКУПАЕМ! Платим роскоши, картины, старинные книги, монеты, банкноты и брендовые сумки. РЕМОНТ ЮВЕЛИРНЫХ ИЗДЕЛИЙ В ПРИСУТСТВИИ КЛИЕНТА (416) 229-4653 Чистка и полировка. Ремонт часов, замена батареек


6 |

#615

Обезьяний процесс (США 1925г.)

С 10 по 21 июля 1925 года центром США был город Дейтон штата Теннесси. Происходившие в нем события вошли в историю США как «обезьяний процесс». Итак, достанем с архивной полки дело «штат Теннесси против теории эволюции Чарльза Дарвина» и сдуем с нее пыль. Богопротивная теория Дарвина В своем труде «Происхождение видов» Дарвин в опровержение всеобщему заблуждению тактично обходил вопрос о происхождении человека. Он ответил на него лишь спустя 12 лет в работе «Происхождение человека и половой отбор», в которой и написал черным по белому, что человек и нынешние обезьяны имеют общего предка. В отличие от ученого мира, склонившего головы перед гением Дарвина, общество не было готово однозначно принять новое учение. Наши предки лазили по деревьям и имели хвосты?! Фу, какая гадость! А как же учение церкви о Божественном происхождении человека?! Теорию Дарвина критиковали, осуждали и даже запрещали во многих странах, в том числе и в США.

Американское общество против теории эволюции Америка – страна эмигрантов. Основоположниками США были гонимые в Европе протестанты, готовые ради сохранения своей веры отправиться в тяжелое путешествие в неизведанные земли. Вот эти истово верующие христиане и составили впоследствии основу американской нации, ее костяк, ее элиту, сформировали ее мировоззрение. Неудивительно, что в США возникло массовое движение противников распространения научных теорий, подрывающих авторитет Священного Писания (теория дрейфов континентов, теория геологических пластов Земли и теория Дарвина – в первую очередь). Одним из вождей этого движения, можно сказать его знаменосцем, был Уильям Брайан. Брайан был в США не просто известен, он был знаменит. Это был бессменный лидер демократической партии в течение многих лет. Трижды партия на своих съездах выдвигала Брайана кандидатом на пост президента, и хотя все три кампании были проиграны, популярность его от этого нисколько не пострадала.

школах.

В кабинете Вудро Вильсона Брайан занимал пост госсекретаря (министра иностранных дел). Он боролся за предоставление женщинам избирательных прав, за запрет спиртных напитков и другие социальные реформы. Одновременно Брайан встал во главе крестового похода против дарвинизма. Он выступал с речами, писал книги и памфлеты, и требовал запретить преподавание теории эволюции в

Акт Батлера и Американский союз в защиту гражданских прав В начале 1925 года в штате Теннесси член местной Палаты Представителей Джон Батлер, ярый сторонник Брайана, предложил закон, запрещавший в государственных (или частично спонсируемых государством) школах и университетах «преподавать любую теорию, отрицающую историю Божественного Творения человека, как тому учит Библия». Нарушение закона грозило штрафом от 100 до 500 долларов. Проект быстро проскочил Нижнюю и Верхнюю палаты, губернатор штата проекту удивился, публично высказался в смысле, что законодатели просто дурью маются вместо того, чтобы заниматься делом, но подписал. И как только проект стал законом, подал свой голос Американский союз в защиту гражданских прав. Теннесси был уже вторым штатом, законодательно ограничившим преподавание теории эволюции в школе, и аналогичные проекты рассматривались в еще 15 штатах. 3 мая 1925 года руководители Союза рассмотрели Акт на специальном заседании и заявили, что окажут юридическую поддержку любому учителю, рискнувшему преподавать теорию эволюции, в случае, если против него будет применен этот вздорный закон. Заявление было опубликовано во многих газетах США.

Заштатный городок штата Теннесси Дейтон

Началось все в аптеке Фрэда Робинсона. Дейтон был заштатным шахтерским городком, дела его шли из рук вон плохо. Рентабельность шахт падала, население за последние 30 лет сократилось на 40%, и едва достигало 1.800 человек, включая дряхлых стариков и младенцев. Чтобы не прогореть, Робинсон кроме аспирина продавал в своей аптеке бутерброды, скобяной товар, книги, прохладительные напитки, мороженое и поставил в торговом зале столики со стульями для посетителей. Аптека Робинсона стала для жите-

лей Дейтона центром Вселенной. И вот 4 мая 1925 года в аптеке Робинсона в обсуждении теории Дарвина что называется «сцепились» два старых приятеля: менеджер одной из шахт Джордж Рэпли и попечитель учебного округа графства Уолтер Уайт. Не обошли вниманием и Закон Батлера. Уолтер считал его необходимым, Рэпли – абсурдным. К спору подключились все присутствующие в аптеке. Рэпли оказался в меньшинстве. И тогда он вынул из кармана местную газету с заявлением Союза и хлопнул ею об стол: «А давайте устроим в нашем городе такой процесс, и пусть суд решит, кто из нас прав!» Видя, что у оппонентов идея не вызвала энтузиазма, Рэпли кинул на весы «гирьку»: «Мы организуем рекламную кампанию, на процесс приедут десятки репортеров, зрителей, Дейтон прославится на всю страну!» У присутствующих защелкали в головах арифмометры: приехавшие будут снимать жилье, питаться в местном ресторане, покупать местные товары, стричься в местных парикмахерских, можно будет наладить изготовление и продажу памятных сувениров, если удастся заманить ярких политиков – завести полезные знакомства и т.д. и т.п. И все в голос закричали: «Гениально! Даешь процесс!» Тут же начали делить роли, кто будет на стороне защиты, кто на стороне обвинения, набрасывать на салфетках план ближайших действий и список приглашаемых.

Агнец на заклание

Встал вопрос о «жертве». Вспомнили о Джоне Скоупсе. Выпускник университета Кентукки приехал в город год назад и устроился тренером местной команды по американскому футболу. Имея кроме диплома юриста еще и диплом геолога, Скоупс договорился за небольшую плату (лишний доллар карман не продырявит) подменять заболевших учителей естествознания. В городе его любили и все были уверены, что присяжные «высшей меры» в 500 долларов ему не дадут, дадут 200-300, на которые город скинется. Схватили за шкирку пробегавшего мимо мальчишку и пообещали ему 20 центов плюс мороженое, если он срочно найдет Скоупса и приведет его в аптеку. Джон, которого мальчишка нашел на теннисном корте, удивился неожиданному предложению, но подумал, что рано или поздно ему придется уезжать из Дейтона (не вечно же ему прозябать в этом захолустье), лишняя известность в будущем ему не повредит и сказал «Yes». Кто-то спросил, а преподавал ли он ученикам теорию Дарвина, и Скоупс, помявшись, ответил, что вот совсем недавно он замещал заболевшего преподавателя биологии, и (какое совпадение!) как раз рассказывал о теории Дарвина. Правдой это было или нет, никто выяснять не стал, это уже не имело никакого значения.

Рэпли и Скоупс

Скоупс написал покаянное признание, которое констебль зарегистрировал, приятель Скоупса местный прокурор, прекрасно знавший всю «подкладку» дела, выдвинул обвинение, и инициативная группа выехала в Нью-Йорк в центральный офис Союза в защиту гражданских прав. Планы организаторов, на тот момент больше напоминавшие мечты васюкинцев о превращении их города в НьюМоскву, стали воплощаться в жизнь. Союз встретил дейтонцев с восторгом и развил бурную деятельность. Организованная в прессе компания сравнивала предстоящий процесс с судом над Галилеем. Сторону обвинения согласился возглавить сам Уильям Брайан. Защищать Скоупса, причем абсолютно бесплатно, вызвался адвокат США № 1 того времени знаменитый Кларенс Дэрроу. Их присутствие обещало захватывающую схватку в зале суда и около 200 газет объявили о своей готовности направить в Дейтон своих лучших репортеров.

Судебный процесс как прибыльное предприятие Суд начался 10 июля. В городе царила атмосфера карнавала. Местные жители ютились по углам, сдавая свои комнаты постояльцам. (В город с населением 1.800 жителей приехали 3.000 желающих посмотреть на процесс.) Единственный ресторан был вечно переполнен, и местная газета была забита объявлениями о недорогих домашних обедах. На улицах девушки продавали куколобезьянок. Тут же члены анти-эволюционной лиги продавали книги Брайана. По центральной улице водили шимпанзе и утверждали, что она будет давать показания в суде. Местный проповедник вещал со ступеней церкви, что, если сторонники эволюции победят, это будет конец христианству.

Владелец магазина готового платья по фамилии Дарвин переживал свой звездный час и не успевал пополнять ассортимент. По Дейтону маршировали колонны сторонников теории эволюции, а им навстречу - ее противников. В аптеке Робинсона не утихали споры и однажды хозяину, чтобы утихомирить спорщиков, даже пришлось палить в воздух из револьвера (правда, патроны были холостыми). Поскольку зал суда не мог вместить всех желающих, а организаторы были заин-


phone: 416.477.6107

№615 | 7

June 28, 2019 |

Хотели бы вы иметь моргидж, в котором существует условие – долг аннулируется в случае смерти любого из супругов? Вчера во время встречи с семьёй я задал этот вопрос и в ответ получил тоже вопрос - а разве такое возможно? То есть, человек хотел бы иметь такое условие, но даже и не предполагал, что оно может существовать. Сегодня мне хотелось бы поподробнее остановиться на этом варианте.

погасит ваш моргидж полностью или будет платить ежемесячные выплаты банку и муниципалитету (mortgage and property tax payment). Большинство русско-говорящих людей отказывается от этого условия, а вот многие англо-говорящие подписываются под этим. Наверное просто не хотят оставлять долги семье, да и привыкли к системе страхования в Канаде к тому же.

Много лет назад мне позвонила женщина и рассказала, что у неё умер муж. Подруга посоветовала ей узнать, так как в моргидже должно быть заложено условие полной выплаты долга в случае смерти одного из супругов. Я ответил, что предложение было, но мы от него отказались, потому что она взяла свой индивидуальный контракт по страхованию жизни. Она всё поняла и вопрос был закрыт. А теперь представьте себе, что человеку даже не предложили такое условие в банке и если что-то случится, то банк можно судить.. Я могу сказать, что большинство людей отказываются от предложения, даже не задумываясь об этом. Во многих случаях они даже не обращают на это внимание и потом даже не помнят, что это им предлагали. Во-первых, давайте определимся, а когда и где это условие нам предлагают. Это происходит в момент подписания mortgage commitment (mortgage approval). Банк прикладывает документ, в котором предлагается оформить условие, что если человек умирает или не может зарабатывать деньги, то страховая компания

Почему же люди этого не делают, ведь это хорошее условие, которое, действительно, желательно иметь всегда. Скорее всего, в этот важный момент оформления моргиджа им просто не до этого и они на автомате подписывают документы и просто ставят подпись, что им это не надо. Сейчас все мысли направлены на моргидж. Хорошо, тогда можно это сделать позже. Правильно, но мы все забываем, что хотели к этому вернуться, мы все очень заняты. Иногда люди считают, что у них на работе всё есть и покрывает и супругу, и детей и всё остальное. Согласен, что на работе есть медицинская страховка, которая распространяется на всю семью, но страхование жизни, в основном, распространяется только на сотрудника. Супруга покрыта всего лишь на сумму $25,000. Да и сам сотрудник редко имеет сумму страховки больше чем 2 оклада. Часто один оклад, а рабочие профессии имею страховку в размере $25,000 всего. Разве этого достаточно при сегодняшних моргиджах? Для многих семей было бы счастьем иметь сумму задолженности банку в размере 2-х годовых ваших зарплат.

Конечно желательно проверить, что есть на работе и просто докупить индивидуальный контракт до той суммы, которая необходима. Бывает, что люди говорят, их автомобильная страховая компания покроет расходы до 1 миллиона. Но это заблуждение, так как это может произойти, только если человек остался нетрудоспособен на всю жизнь и т.д. Если человек умер, то автостраховка ничем уже не поможет. Почему еще мы не ставим подпись под этим условием/контрактом? Скорее всего, это цена. Стоимость такого предложения тоже играет роль, причем немаловажную. Значит, если бы стоимость была приемлемой, то взять такое условие можно было бы? Получается, что условие, озвученное в названии статьи, самое по себе хорошее и если его преподнесут с приемлемой ценой, то можно и подписаться. Действительно, часто такое условие стоит денег и немалых. Но это и понятно, банк же не предлагает свой продукт, он получает это от страховой компании. Получается, что банк выступает в роли промежуточного звена. Но если вы сами заключите контракт напрямую со страховой компанией, то стоить это будет вам существенно дешевле, чем то, что предлагается в банке. На нашем вебсайте www.totrov.com в разделе “Моргидж” вы найдёте подраздел “Страхование ссуды в банке и вне – Mortgage Insurance”. Там приводится подробная расшифровка 3 пунктов, по которым сильно отличаются страховые

Сергей Тотров

Certified Financial Planner, CFP, CLU, EPC Mortgage Broker, AMP

TOP-75 Brokers in Canada - 2015, 2016, 2017, 2018

Lic. # 12439

www.totrov.com

99 Finch Ave. E., Toronto, M2N 4R4 Tel: 416-222-0533, 416-456-7706

контракты: • Кто является наследником (банк или семья) • Стоимость (2 индивидуальных контракта на мужа и жену в большинстве случаев дешевле одного банковского) • Кто является владельцем контракта (если вы уходите из банка, то свой контракт остаётся с вами, а банковский разрывается). Будучи владельцем контракта, вы имеете право выбрать сумму страхового покрытия, больше или меньше самого моргиджа. Вы имеете право выбрать план и даже с возвратом всех денег. Страховка может быть и на случай болезни тоже. Для анализа ситуации вам нужен страховой агент, который поможет вам разобраться в многообразии планов и заключить тот план, который больше подойдёт в вашей ситуации. Если вы обратитесь к нам, мы будем очень признательны. Ждём вас.

GTA Caring Solutions Круглосуточный или почасовой уход за пожилыми или больными людьми на дому или в госпитале • Своевременная подача лекарств • Гигиенические процедуры, смена памперсов • Сопровождение к врачу и на прогулки • Поддержание чистоты и порядка • Приготовление пищи и кормление • Моральная поддержка и приятное общение • Помощь по хозяйству, шоппинг

www.GtaCaring.ca

Уход за лежачими/с деменцией/с болезнью Альцгеймера/ с болезнью Паркинсона/ после инсульта. Доброжелательность, вежливость и позитивный настрой являются обязательными требованиями к персоналу нашей компании

Варианты работы: почасовой и круглосуточный график Говорим по-русски, по-английски, на иврите.

GTAcaring@gmail.com

647-528-8983


8 |

#615

По горизонтали: 1. Татарский сборщик податей в древней Руси во время татарского ига. 5. Австрийская династия. 11. Древнегреческий философ и ученый. 12. Мужское имя. 14. Раб страха. 15. Вещь, не имеющая должного или нормального размера. 16. Сорт шампанского с самым низким содержанием сахара. 19. Церковный обряд похорон и поминания умершего. 20. Лабораторный сосуд. 21. Мешок из шкуры животного. 24. Тон-кая отбивная или рубленая круглая котлета. 25. Часть слова, выражающая грамматиче-ские значения при словоизменении. 28. Поднятие уровня воды в реках, водоемах. 29. Мошенник, плут. 32. Вечнозеленое дерево рода цитрус. 33. Высокие сапоги из мягкой кожи у тюрских народов. 34. Благовонное вещество для курения. 38. Кратковременный бурный грязевой поток

Начало на стр.6 тересованы в максимальном количестве зрителей, действо было вынесено на улицу под открытое небо. В «зале суда» были установлены микрофоны и впервые процесс транслировался в прямом эфире по общенациональному радио. В пригороде построили импровизированный аэродром для самолета, чтобы кинооператор мог снять Дейтон с высоты птичьего полета.

в горах. 39. Недоброжелательность, недружелюбие. 40. Место работы клоуна. 43. Тунгусский .. 44. Клеветническое измышление, злостный вымысел. 45. Мздоимец. 46. Лежебока. По вертикали: 2. Поступающий в высшее учебное заведение. 3. Красная рыба. 4. Ма-шина для измельчения мяса. 5. Драгоценный камень, разновидность берилла. 6. Актер, пользующийся приемами шутовства. 7. Старинная народная карельская, финская или эс-тонская эпическая песня. 8. Забор. 9. Ударное наручное холодное оружие. 10. Игрок в "Что? Где? Когда?". 13. Итальянское название клавесина. 17. Пионер, застрельщик. 18. Выключатель на электрощите. 22. Язык программирования. 23. Топографический ин-струмент. 26. Придаток к последней

жил в его желудке три дня, что Иисус Навин остановил Солнце и прочие, загоняя того в логическую ловушку. Брайан был верующий человек, но не настолько твердолобый, чтобы на все вопросы ответить: «Ну да, конечно!» В конце концов, он был вынужден признать, что библейские тексты нельзя понимать буквально, а следует воспринимать как аллегории.

Блистательный проигрыш Дуэль Брайан-Дэрроу

Дэрроу при первой же встрече в два счета «расколол» Скоупса. Все повисло на волоске. Если обвинение докажет (а оно докажет, если начнет копать), что Скоупс теорию эволюции не преподавал, дарвинистов ждет позорный конфуз. Тогда, Дэрроу, опираясь на 5-ю поправку к конституции, разрешавшей не свидетельствовать против себя, запретил Скоупсу вообще говорить на суде. Скоупс с облегчением вздохнул, с благодарностью посмотрел на Дэрроу, снявшего с него тяжкий груз и в течение всего процесса молчал как рыба. Две недели процесса вылились в яркую полемику между обвинителем и адвокатом. Дэрроу переиграл противника вчистую. Он заставил Брайана отвечать на каверзные вопросы: действительно ли тот верит, что Бог создал Землю за шесть дней, что Иона был проглочен китом и

Однако победа вовсе не входила в планы Союза. Замысел был не оправдать Скоупса, а отменить Закон Батлера, для чего в первой инстанции суд следовало проиграть, подать апелляцию в Верховный суд штата и проиграть, дотащить дело до Верховного суда США, а вот там выиграть. Поэтому был отобран состав присяжных из 12 набожных фермеров, не отягощенных образованием, и регулярно посещающих церковь. К концу прений представители Союза были просто в восторге: Дэрроу, как и было оговорено, проигрывал процесс, но проигрывал его с блеском. Чтобы не испортить уже приготовленное блюдо нелепой случайностью, Дэрроу отказался от финальной речи. Присяжные, как и предполагалось, сказали «виновен», судья их поддержал (есть ли эволюция, нет ли эволюции, но закон есть закон, и он был нарушен), наложил на Скоупса штраф в 100 долларов (мини-

букве в подписи в виде размашистой черты, завитка. 27. Оставление судна экипажем при угрозе гибели. 30. Русский генерал от инфантерии, руководитель Амударьинской научной экспедицией. 31. Птица семейства ястребиных. 32. Историческая эпопея Новикова-Прибоя.

35. Оформление лица косметическими средства-ми. 36. Столица летних Олимпийских игр. 37. Типографский шрифт. 41. Французский пи-сатель, драматург, критик, автор эпопеи "Ругон-Маккары". 42. Английский социалист-утопист.

мум) и закрыл дело. Все были дико довольны. Американцы получили прекрасное развлечение на две недели, дейтонцы неплохо подзаработали, Дэрроу подтвердил свою славу блестящего адвоката, Союз удачно проиграл дело. Скоупс на волне известности получил стипендию, впоследствии завершил свое образование и стал успешным инженером-нефтяником. Огорчен был Брайан: по закону штата если адвокат отказался от финальной речи, обвинение тоже не может ее произносить, а эту речь Брайан готовил две недели, она должна была стать шедевром, но… Можно сказать, Дэрроу лишил его последней радости в жизни - через 5 дней после окончания процесса Брайан умер.

юридический кульбит. Во-первых, они признают, что суд был прав. Во-вторых, порывшись в законах, они находят основание отменить решение суда: по законам штата судья имеет право налагать штраф не более 50 долларов, свыше – это компетенция присяжных. Наложив на Скоупса штраф в 100 долларов, судья превысил свои полномочия. Решение суда аннулируется, дело закрывается. Аут. Руководители Союза были в шоке. Они прекрасно понимали, что провести повторно такой шикарный процесс уже не получится и приняли мудрое решение не испытывать судьбу. Их мнение о профессиональном уровне дейтонского судьи осталось неизвестным.

Прокол на ровном месте Радостные представители Союза подали апелляцию в Верховный суд штата Теннесси, и там ее приняли без восторга. «Понятно, что мы ее отклоним, - размышляли судьи, - и они понесут дело в Верховный суд США. А там сидят северяне - безбожники и богохульники, и кто знает, какое они решение примут». И вот четыре судьи делают потрясающий

Победный проигрыш Несмотря на такой печальный финал, процесс, оставшийся в истории американского правосудия как «обезьяний» оказался победой. Ни один штат больше не принимал законов, запрещавших преподавание теории эволюционизма в школах. Даже список штатов, где такие законопроекты подавались на обсуждение, закрылся на 15-и. Что же касается Акта Батлера, то он 42 года пролежал под сукном, пока в 1967 году не был благополучно отменен. А для Дейтона «обезьяний процесс» стал самым ярким эпизодом в его биографии. В здании суда жители устроили музей, которым они гордятся, и каждое лето в городе устраиваются привлекающие в город туристов инсценировки, воспроизводящие самые ключевые моменты знаменитого суда. Даже спустя 90 лет после завершения «обезьянего процесса» дейтонцы продолжают на нем зарабатывать. Автор Клим Подкова


phone: 416.477.6107

№615 | 9

June 28, 2019 |

Business Networking Group

«From Russia with Love» Приглашает в свой круг общения и сотрудничества!

Бизнес завтрак с нами – это место и время, где вы сможете: • рассказать о себе и о своём бизнесе; • вырваться из рутины, найти новые идеи; • завязать много новых полезных знакомств и реальных контактов для вашей клиентской базы (личные контакты); • получить положительные эмоции и заряд бизнес-энергией. Встречи Business Networking Group "From Russia with Love":

Каждую среду

Home Improvement Centre IMPROVE 7250 KEELE ST, CONCORD, ON L4K 1Z8, 2ой этаж, конференц-зал. Начало в 9 a.m. Стоимость – $5.00 ИНФОРМАЦИЯ И РЕГИСТРАЦИЯ НА САЙТЕ www.meetup.com/fromrussiawithlove Business Networking GROUP "FROM RUSSIA WITH LOVE" на Facebook: www.facebook.com/RussianGroup СПРАВКИ: Надежда Вайнтруб тел. 647-466-3555; asknadya@yahoo.ca

Православная Церковь в Америке.

Канонический приход преподобного Серафима Саровского

Храм Смоленской иконы Божией Матери Суббота:18:30 вечернее богослужение, во время службы проходит исповедь. Воскресенье: 9:30 исповедь, 10:00 Литургия Среди недели также проходят богослужения.

В здании старинной церкви St. Mary’s 10030 Yonge Street, Richmond Hill (Yonge St. and Major MacKenzie)

Наше расписание изменилось.

БОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТУРГИЯ совершается по воскресеньям. Начало - в 12:30

Тел.: 416-574-12-21 Адрес: 5 Birch Rd. Jacksons Point, ON L0E 1L0

Крещения, венчания, освящения и другие требы по договоренности с отцом Алексием.

К нам можно добраться автобусом из Newmarket № 50.

www.berezkihram.org

При приходе действует воскресная школа. В программе – Закон Божий и русский язык.

4664 Yonge Street, Toronto

www.aaronsignature.com

www.stseraphim.ca

416-604-3658 416-562-5512

наличные (CA$H) за: золото, серебро, бриллианты, часы, предметы МЫ ПОКУПАЕМ! Платим роскоши, картины, старинные книги, монеты, банкноты и брендовые сумки. РЕМОНТ ЮВЕЛИРНЫХ ИЗДЕЛИЙ В ПРИСУТСТВИИ КЛИЕНТА (416) 229-4653 Чистка и полировка. Ремонт часов, замена батареек


10 |

#615

ОБРАЗОВАНИЕ

СОЛНЕЧНЫЙ Home Daycare с 9 мес. Thornhill near the Bathurst and Centre intersection.

416-890-8444 www.sunnyspot.ca Вы хотите попасть в удивительную страну музыки?

Тогда приходите к нам!

Фортепиано, скрипка, гитара, вокал, флейта, саксофон, кларнет, труба, ударные инструменты, музыкальная теория. • Подготовка к экзаменам RCM • Участие в концертах, фестивалях, конкурсах

9730 Dufferin Street, Unit 4 Vaughan, ON L6A 4L6

Tel.: 647-998-5777 info@allstarsmusicschool.ca www.allstarsmusicschool.ca

ОБРАЗОВАНИЕ

ОБРАЗОВАНИЕ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Французский Experience Teacher Tutoring

♫ УРОКИ МУЗЫКИ И ПЕНИЯ ♫

Дизайн, производство и установка гранита, мрамора и кварца

Renovations of bathrooms

Революционный метод AIM – Action in Motion

Math for

French immersion student.

Уникальная возможность для ваших детей выучить язык РАЗ И НАВСЕГДА. Все уровни

416-735-2098

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЕДАГОГ ♪ СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ ♪ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ И ГРУППОВЫЕ ЗАНЯТИЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ И СТУДЕНТОВ ЛЮБОГО ВОЗРАСТА СТАЖ ПРЕПОДАВАНИЯ БОЛЕЕ 25 ЛЕТ 647-269-0040 ЕЛЕНА

Anton’s Piano Studio Фортепьяно Барабаны Музыкальная теория

Countertops, Backsplash,Vanity. Мраморные камины. Установка слэба.

Андрей

Licensed Electrician

Kiyan comfort

ВСЕ ВИДЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ:

*stucco removal

Уроки для всех уровней и возрастов

• Установка Spotlights - от $49.99 • Проводка в бейсменте от $30.00 • Полы с подогревом • Замена электрических щитков Цены вас приятно удивят!

Сертификат Royal Conservatory of Music

647-388-4454 Игорь

БУХГАЛТЕРСКИЕ КУРСЫ с применением компьютерных программ ACCOUNTING Payroll, HST, Bookkeeping INCOME TAX: Corporate, Self Employed, Personal 416-294-6033, 905-918-9907 quasetor@gmail.com

ПОДГОТОВКА К ВЫПУСКНОМУ ЭКЗАМЕНУ! Смотрите уроки математики для 9-12 класса в записи! · Составим и запишем индивидуальный урок по вашему желанию. · Мы решим вашу проблему и загрузим ее на наш сайт. 6-я олимпиада по математике "Новые пифагорейцы" - 2 июня 2019 года, Instructional Centre IB 120 University of Toronto (Mississauga). 3359 Mississauga Road, ON L5L 1C6

При наличии 50+ участников в вашей школе, мы проведем соревнование в удобное для вас время в вашей школе! http://www.school4math.ca

АВТОШКОЛА

· Заказ экзамена

на G2 и G на любой день, включая субботу. · Экзамен на G без хайвея. · Сертификат для снижения стоимости страховки. · Лучшие цены на packages для начинающих и опытных водителей

Влад

416-885-3062

Предъявителю этой рекламы СКИДКА 10%

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

416-270-5862

647-833-8924 mkuyevda@msn.com

(Masters Licence)

647-300-7466

floor tiles, wall tiles and вacksplash.

(удаление попкорна с потолка)

*покраска (647)-703-1538 Юрий (647)-984-1656 Анна

ПОЛЫ ВСЕХ ВИДОВ

Ламинат, engineering, hardwood, керамическая плитка, натуральный камень Реставрация лестниц, finished basement, ремонт ванных. Евгений

(647) 287-9776 ПОЛНЫЙ РЕМОНТ ВАШЕГО ДОМА

• Интерьер -дизайнер • Покрытие сусальным золотом • Отделка стен шелком • Реставрация мрамора • Отделка каминов • Реставрация лестниц и перил, • Cварочные работы • Укладка мрамора, гранита, натурального камня. • Hardwood, паркет, циклевка • Ванные комнаты, сауны. • Basement. • Гидроизоляция бейсментов. • Утепление attics. • Сантехника, электрика. • Двери, окна от производителя • Деки, заборы. • Подготовка недвижимости к продаже. • Предоставляем агента по покупке/продаже недвижимости anatolikorobkin@gmail.com 416-992-6754 Анатолий

Ремонт и обновление

квартир, офисов, помещений . Инсталляция полов . Укладка плитки . Малярные работы . Framing .Taping . Drywall . Электрика . Сантехника

Консультация по дизайну бесплатно

647-830-3336

www.expresshomerenovation.ca

ВСЕ ВИДЫ

САНТЕХНИЧЕСКИХ И ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ.

УСТАНОВКА ВАННЫХ КОМНАТ

Лицензия

(647) 393-5991 Андрей

Наша специализация

– TAPING

(шпаклевка драйвола)

Установка Frame. Insulation. Drywall. Безупречное качество. Опыт работы в Канаде 11лет. Бесплатная оценка работ

416-250-8947 Игорь

4664 Yonge Street, Toronto

www.aaronsignature.com

наличные (CA$H) за: золото, серебро, бриллианты, часы, предметы МЫ ПОКУПАЕМ! Платим роскоши, картины, старинные книги, монеты, банкноты и брендовые сумки. РЕМОНТ ЮВЕЛИРНЫХ ИЗДЕЛИЙ В ПРИСУТСТВИИ КЛИЕНТА (416) 229-4653 1 Чистка и полировка. Ремонт часов, замена батареек


phone: 416.477.6107 СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

ВСЕ ВИДЫ РЕМОНТНЫХ РАБОТ Качественно и недорого Полы. Сантехника Покраска. Керамика

Наша специализация

647-740-1665 Михаил 647-741-1665 Глеб A&Y Plumbing САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ

Любые виды работ по сантехнике. Качество и доступные цены гарантирую

(416) 835-7986 Alex Appliance Repair

Ремонт домашних электроприборов ДИАГНОСТИКА И ВЫЕЗД БЕСПЛАТНО!!! при согласии на ремонт Ремонт в течение 24 часов! 10 лет опыта! Гарантия год! Мы работаем без выходных!

(647) 303-4997 Профессиональная инсталляция деревянных полов и лестниц

Ламинат, hardwood, паркет, инженерные полы, skylights (окно в крыше), двери, окна, сопутствующие малярные работы. Большой выбор материалов

416-827-2492

№615 | 11

June 28, 2019 | СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

УСЛУГИ И СЕРВИС

RENOVATION and HANDYMAN

– TAPING (шпаклевка драйвола)

Установка Frame. Insulation. Drywall. Безупречное качество. Опыт работы в Канаде 11лет. Бесплатная оценка работ

(647) 860-7473 Сергей

416-250-8947 Игорь

Expert Roofing

Замена, ремонт и инспекция крыш. Skylights Мелкий ремонт aluminium и водостоков

Бесплатная оценка работ

416-894-2327 Валерий ВНУТРЕННИЕ РАБОТЫ

- Дома, Квартиры, Офисы, Basement - Ванные комнаты - Кухни - Керамическая мраморная плитка - Сантехнические работы - Hardwood, паркет, ламинат - Шпаклевка, покраска

416-886-0893 Alex Останетесь довольны ценой и качеством покраски Вашего дома, квартиры, офиса.

Опытные маляры 647-204-3377

УСЛУГИ И СЕРВИС

Molotok.Sergei99@gmail.com УСЛУГИ И СЕРВИС

РЕМОНТ ЮВЕЛИРНЫХ ИЗДЕЛИЙ

В присутствии клиента

Чистка и полировка Ремонт часов, замена батареек

(416) 229-4653

4664 Yonge Street, Toronto

ЛИЦЕНЗИРОВАНЫ

GTA Caring Solutions • Круглосуточный или почасовой уход за пожилыми или больными людьми на дому или в госпитале • Уход за лежачими/с деменцией/ с болезнью Альцгеймера/ с болезнью Паркинсона/ после инсульта.

GTAcaring@gmail.com

647-528-8983

Доброжелательность, вежливость и позитивный настрой являются обязательными требованиями к персоналу нашей компании.

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПЕРЕДЕЛКА И РЕМОНТ ЛЮБОЙ ОДЕЖДЫ ВКЛЮЧАЯ КОЖУ, МЕХ, ДУБЛЕНКИ. Лучшее качество гарантировано.

647-300-5583 Наум

Сергей

100 Steeles Ave.W. #21b Профессиональная сиделка (caregiver) с опытом работы предлагает свои услуги с проживанием по уходу за больными, престарелыми, детьми с русским языком или ивритом. Имеются рекомендации, готова начать работу в любое время.

647-207-2438

Установка оборудования для выращивания Марихуаны в домах и промышленных помещениях. Отопле-ние и кондиционеры для квартир и домов от $30 в месяц. Тёплые полы, газовые колонки, бойлеры, furnaces, heat pump. Установка, ремонт и обслуживание. 416 564 8199 Сергей

WWW.CLEAN-2U.COM УБОРКА ДОМОВ, КВАРТИР И ОФИСОВ. КАЧЕСТВЕННО И ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ. 416 832 77 94 437 228 35 66

2

4664 Yonge Street, Toronto

www.aaronsignature.com

наличные (CA$H) за: золото, серебро, бриллианты, часы, предметы МЫ ПОКУПАЕМ! Платим роскоши, картины, старинные книги, монеты, банкноты и брендовые сумки. РЕМОНТ ЮВЕЛИРНЫХ ИЗДЕЛИЙ В ПРИСУТСТВИИ КЛИЕНТА (416) 229-4653 Чистка и полировка. Ремонт часов, замена батареек


12 |

#615

УСЛУГИ И СЕРВИС

УСЛУГИ И СЕРВИС

Покраска и оклейка обоями, а также ремонт: Drywall, Stucco потолок. Венецианский пластырь. 416-565-6401 Роман

Помогаем водителям! Предоставляем LMIA c последующей возможностью остаться в Канаде.

Master Electrician Все виды электрических работ – установка spotlight – от $49.99 – проводка в бейсмент – от $30.00 – полы с подогревом – замена электрических щитков 647-388-4454 Игорь

647-523-5454

litigation.ca@gmail.com

УСЛУГИ И СЕРВИС

ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

УСЛУГИ НОТАРИУСА

ORIT'S DRAPERIES & MORE

МОДЕЛЬЕР-ДИЗАЙНЕР С 20-ЛЕТНИМ ОПЫТОМ РАБОТЫ В ИЗРАИЛЕ, КАНАДЕ И АМЕРИКЕ ИЗГОТОВИТ ПО ЖЕЛАНИЮ ЗАКАЗЧИКА: *ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ ШТОРЫ И ЗАНАВЕСИ *ДЕКОРАТИВНЫЕ ПОКРЫВАЛА И ПОДУШКИ * ШИРОКИЙ АССОРТИМЕНТ ГОТОВЫХ ЗАНАВЕСЕЙ, ТКАНЕЙ И АКСЕССУАРОВ ИЗ ЕВРОПЫ

Переводы Separation Разводы Вступление в брак Доверенности апостиль Завещание Аффидавиты Разрешение на поездку С детьми Заполнение анкет Приглашения

ORITSDRAPERIES.CA 4164002403 СВЕТЛАНА

СОЦИАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ

СУБСИДИРОВАННОЕ ЖИЛЬЕ СОЦИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ ПОЛУЧЕНИЕ ИНВАЛИДНОСТИ, ПЕНСИИ

ПРИНИМАЮТСЯ БЕНЕФИТЫ (647) 871-2478 – ИРИНА

416-229-2910

Лицензированный юрист (Paralegal) поможет заполнить анкеты для всех видов пособий и пенсий: OAS,GIS, CPP, CPP Disability Benefits, ODSP benefits и т.д.,вкл. сопровождение и представление в трибунале по социальным пособиям (Social Benefits Tribunal). Заверение и сертификация документов, доверенностей (кроме иммиграционных целей), подготовка и заверение заявлений, афидетивови деклараций (statutory declarations). 416-661-9616 legacy.pi@gmail.com Swetlana Vinokur Legacy Legal Services

Гаражные ДВЕРИ и электроподъемники Ремонт, замена дверей. Ремонт пружин, роликов и тросов. Б/У двери и электроподъемники

Timur Khaliullin Иммиграционный юрист

(416) 241-9265

Любое ваше торжество, Застолье, День Рожденья Прекрасней станут от него Без всякого сомненья!

Круглосуточный сантехнический сервис 416-890-8568

-Все виды сантехнических работ

-Правительственная программа частичного возврата денег за сделанные сантехнические работы

Индивидуальные уникальные поздравления к любой дате, Дню Рождения, юбилею. Поздравительные сценарии и поздравительные мини-пьесы в стихах. Высокий уровень, искрометный юмор и оригинальность гарантированы!

Владимир, Чикаго Podaristih7@gmail.com

ARK MECHANICAL СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Помощь в оформлении и продвижении:

Сантехника Ванные Электрика Подвалы Drywall Кухни Плитка Покраска LICENCE, СТРАХОВКА

Бизнес в Торонто с 1980 года Аркадий: (416) 565-8566

4664 Yonge Street, Toronto

T: +1 416-800-3898

E: immpaths@gmail.com

www.immigrationpaths.ca

Лицензия R509475

SET UP

Your Business

IN A REAL OFFICE BUILDING

10271 Yonge St. #302, Richmond Hill, ON L4C 3B5

(905) 237-4653 КОМПЬЮТЕРЫ

www.timsimmigration.com

cell: (647) 979 1402, bus: (416) 645 7442

Suite 316, 25 Sheppard Ave. W. timur@timsimmgration.com

Компания открывает рабочие визы по программе

"Live-in caregiver/nanny"

1-847-877-1765

Мы вам поможем!

www.plumber-master.com

беженство, аппеляции подтверждение статуса, отказы • программа «няня», super visa, семейные спонсорства • студенческие и рабочие визы, провинциальные программы • нотариальные и юридические услуги, заверенные переводы на всех языках

- Семейная, профессиональная и бизнес-иммиграция - Визы в Канаду для родственников и друзей; визы в США - Канадское гражданство, продление и изменение статуса

(905) 836-0727

Стихом поздравьте от души Того, кто очень близок, Стих вам поможет рассмешить И одарить сюрпризом,

Immigration PATHS

Иммиграция в Канаду БЕЗ ИЛЛЮЗИЙ

(Newmarket and area)

(Toronto, Richmond Hill).

ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

пенсии, соц.пособия, спец. предложения для родителей после спонсорства, до получения ими пенсии

416-893-2324

416-523-5552(Viber,What’s up)

vio_jobs@live.com Skype ted.marry

www.aaronsignature.com

Компьютерный сервис Сертифицированные специалисты вернут компьютер и телефон к жизни. Быстро и недорого. 416-893-9728 Вячеслав 647-890-0687 Дмитрий

женщинам с медицинским или педагогическим образованием Помогаем с трудоустройством в этой области

Звонить 647-207-2438 10 am - 6 pm www.caringforu.ca | www.wecare4u.ca

наличные (CA$H) за: золото, серебро, бриллианты, часы, предметы МЫ ПОКУПАЕМ! Платим роскоши, картины, старинные книги, монеты, банкноты и брендовые сумки. РЕМОНТ ЮВЕЛИРНЫХ ИЗДЕЛИЙ В ПРИСУТСТВИИ КЛИЕНТА (416) 229-4653 3 Чистка и полировка. Ремонт часов, замена батареек


phone: 416.477.6107

№615 | 13

June 28, 2019 |

Registered by TICO #50024128

Sailing School & Club

2020

2020

2019

tel. 289-684-2548

10271 Yonge St. unit 357 Richmond Hill, ON L4C 4Y7

www.saillavie.ca

июнь - сентябрь

6-16 октября

ноябрь

1-15 декабря

постоянно

Ontario Lake Tours: Toronto Harbour, Central Islands, Niagara on the Lake Thousands Islands

Seychelles, Indian Ocean

Zanzibar, Indian Ocean

Singapore – Malaysia, Indian Ocean

Выполняем заказы на корпоративные, индивидуальные и семейные туры.

январь

февраль

март - апрель

апрель - май

июнь

Belize, Guadeloupe, Caribbean

BVI, Caribbean The Bahamas, Atlantic Ocean

St. Lucia - St. Vincent – Grenadines, Caribbean

Canary Islands, Atlantic Ocean French Riviera – Monaco, Mediterranean Sea

Vancouver, Seattle, Hawaii, California, Pacific Ocean

июнь - август

сентябрь

октябрь

ноябрь

декабрь

Ontario Lake Tours: Toronto Harbour, Central Islands, Niagara on the Lake Thousands Islands Tours

Cyclades Islands, Aegean Sea. Croatia, Adriatic Sea

Israel, Turkey, Sicilia, Mediterranean Sea

Madagascar, Indian Ocean Galapagos Islands, Pacific Ocean

New Zealand, Pacific Ocean Uruguay, South Atlantic Ocean Tonga, South Pacific

ПОДРОБНОСТИ:

● Комфортабельный парусный катамаран на 8 человек гостей, 4 двухместные каюты с отдельным душем и туалетом ● Сертифицированные капитаны и экипаж

4664 Yonge Street, Toronto

www.aaronsignature.com

● Опыт управления парусной яхтой не обязателен ● Скидки для членов клуба Sail La Vie ● Программа практики для студентов парусной школы

наличные (CA$H) за: золото, серебро, бриллианты, часы, предметы МЫ ПОКУПАЕМ! Платим роскоши, картины, старинные книги, монеты, банкноты и брендовые сумки. РЕМОНТ ЮВЕЛИРНЫХ ИЗДЕЛИЙ В ПРИСУТСТВИИ КЛИЕНТА (416) 229-4653 Чистка и полировка. Ремонт часов, замена батареек


14 |

#615

Commitment to Excellence rivers D y n a mp AZ Co o $0.90 P/M pt East U o $0.65 P/M p t ST West U H 9 8/201 We pay iles 201 es M d e e uarant Switch 100% G nt ......Trailer e Equipm

NEW!!! Dispatcher & Safety Positions are Available (English is a must)

est Coast AZ Team’s W Up to $0.90 P/M100% iles West Guaranteed M ipment 2018-2019 Equ

Owner O 100% N perators OS Costs F tart-up uel C $3 ards 2K + G ross In come p er Moth

For details: Please call (289) 497-9222 Email: jobs@freightlinktransport.com

4664 Yonge Street, Toronto

www.aaronsignature.com

наличные (CA$H) за: золото, серебро, бриллианты, часы, предметы МЫ ПОКУПАЕМ! Платим роскоши, картины, старинные книги, монеты, банкноты и брендовые сумки. РЕМОНТ ЮВЕЛИРНЫХ ИЗДЕЛИЙ В ПРИСУТСТВИИ КЛИЕНТА (416) 229-4653 Чистка и полировка. Ремонт часов, замена батареек


phone: 416.477.6107

№615 | 15

June 28, 2019 |

Majid Jowhari Member of Parliament-Richmond Hill

@MajidJowhari

@MPJowhari

@MajidJowhari

NORDEXE FINANCIAL INC. MORTGAGES & CREDIT LINES

Быстро, надежно, профессионально MORTGAGES: Рефинансирование:

● Амортизация 30 лет ● Лучший процент на mortgage ● Cash Back

● Консолидация долгов ● Уменьшение ежемесячных платежей на 40-50%

ОТРАБОТАННЫЕ РЕШЕНИЯ ДЛЯ: OLGA LEVIN

VP of operations Senior Mortgage Agent Top of Class Award Top 1% in Canada

● Self-employed и лиц с низким доходом ● Лиц с плохой кредитной историей и без нее ● Не имеющих статуса в Канаде TATIANA ZEHOVOY ● Новых иммигрантов VP of Finance Senior Mortgage Agent President’s Club Award Top 1% in Canada

ПРИГЛАШАЮТСЯ MORTGAGE AGENTS!!!

100% SPLIT! *

Tel.: 416-409-9480

olevin@mortgagealliance.com

OFFICE: 905-264-0002 Fax: 905-264-0003 / 905-264-0006

Tel.: 416-803-0408

tzehovoy@mortgagealliance.com

THE BEST MORTGAGE RATES ON MARKET 2839 Rutherford Road, Unit 304-306, Vaughan L4K 2N7

* Some restrictions may apply

An independently owned and operated franchise of the Mortgage Alliance Network. License #10744

4664 Yonge Street, Toronto

www.aaronsignature.com

наличные (CA$H) за: золото, серебро, бриллианты, часы, предметы МЫ ПОКУПАЕМ! Платим роскоши, картины, старинные книги, монеты, банкноты и брендовые сумки. РЕМОНТ ЮВЕЛИРНЫХ ИЗДЕЛИЙ В ПРИСУТСТВИИ КЛИЕНТА (416) 229-4653 Чистка и полировка. Ремонт часов, замена батареек


16 |

#615

4664 Yonge Street, Toronto

www.aaronsignature.com

наличные (CA$H) за: золото, серебро, бриллианты, часы, предметы МЫ ПОКУПАЕМ! Платим роскоши, картины, старинные книги, монеты, банкноты и брендовые сумки. РЕМОНТ ЮВЕЛИРНЫХ ИЗДЕЛИЙ В ПРИСУТСТВИИ КЛИЕНТА (416) 229-4653 Чистка и полировка. Ремонт часов, замена батареек


phone: 416.477.6107 ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

Персональные кредиты от 100,000

*Безвыходные ситуации *Автокредитование *Номер “9” - не проблема *Специальные программы для отъезжающих и находящихся в предбанкротном положении *Помощь в получении первой кредитной карточки с последующим бизнес-планом

(647) 772-4700 Феликс

№615 | 17

June 28, 2019 | АВТО

АВТО

Ладога Автосервиc

АВТО СТРАХОВКИ

Выполняем все виды механических, кузовных, покрасочных работ и развал сходимости колес Приезжайте по адресу 1100 Finch Ave West, unit 302 Звоните по телефонам:

416-663-2482 или 647-299-2482 Александр

РАБОТА

РАБОТА

TEXAS

Страхование домов,

AZ

квартир, автомобилей, мотоциклов Страхование жизни, здоровья, супер виза.

FOR

DRIVERS

647-294-6871 Дмитрий

$2.000 - 2,500 PER WEEK

Мы покупаем! Платим наличные (CA$H) за: ▪ золото

▪ серебро ▪ бриллианты ▪ часы ▪ предметы роскоши ▪ картины ▪ старинные книги ▪ монеты ▪ банкноты ▪ брендовые сумки

Покупаем любые (ненужные, старые, битые) автомобили на скрап/металлолом ОПЛАТА НАЛИЧНЫМИ

OWNER OPERATORS

от $100 до $5000

Towing за наш счет. Работаем по всему GTA. 647-829-7171 Майк www.scrapandtowing.com

$30,000 AND

416-882-7901

OVER IN GROSS

Стабильно 15 лет в бизнесе

Звоните

ЛИЦЕНЗИРОВАНЫ

4664 Yonge St., Toronto (Yonge/Sheppard)

(416) 229-4653

2010 Nissan Altima 3.5 SR Coupe 6-speed manual, one owner, fully loaded, GPS 207,500 km $5,695

Все виды страхования Mortgage Insurance Слава Исаков

2005 Infinity G35x AWD 168,000 km $4,990

Financial Advisor #2205 416-512-0400 Bus.

416-804-9319 Cell

Slavik.isakov@sunlife.com www.sunlife.ca/slavik.isakov

ЧАСТНЫЕ ССУДЫ / ВТОРОЙ MORTGAGE / LOAN СПЕЦИАЛЬНАЯ ПРОГРАММА «ДЕНЬГИ НА ПОКУПКУ ДОМА»

Предоставляем до $100.000 БЕЗ ВЫПЛАТЫ ИНТЕРЕСА НА 1 ГОД

Частные ссуды или второй mortgage до 200.000 в течение 24 часов. Кредиты на бизнес, машины, дома. Бесплатная консультация по телефону:

2009 Chevrolet Cobalt LT 56,300 km $5,490

416-617-2254 Михаил

Ищем мужчин и женщин для работы на заводах, фабриках, пекарнях и других предприятиях GTA. Предостaвляем работу в разные смены.

647-799-0443

2012 Mazda6 GT fully loaded, one owner, 226,500 km, $5,999

GTA Caring Solutions

*FINANCING AVAILABLE* Cer�fied Vehicle appraisal $40.00 Save money on HST. Taxes and licensing extra

УЮТС

Я

СЕРТИФИЦИРОВАННЫЕ PSW (Personal Support Worker) для ухода за больными и пожилыми людьми.

Говорим по-русски.

1000 Dundas St. E., Mississauga, Unit 100 ON L4Y 2B8

ТРЕБ

Английский, русский, иврит

Полный и неполный рабочий день.

647-528-8983

416-878-0888

ВЛАДИМИР ЧАСТНЫЕ ССУДЫ /ВТОРОЙ MORTGAGE /LOAN

4

4664 Yonge Street, Toronto

www.aaronsignature.com

наличные (CA$H) за: золото, серебро, бриллианты, часы, предметы МЫ ПОКУПАЕМ! Платим роскоши, картины, старинные книги, монеты, банкноты и брендовые сумки. РЕМОНТ ЮВЕЛИРНЫХ ИЗДЕЛИЙ В ПРИСУТСТВИИ КЛИЕНТА (416) 229-4653 Чистка и полировка. Ремонт часов, замена батареек


18 |

#615 РАБОТА

Требуются водители

категории A-Z с опытом работы 2 года для поездок Торонто-КвебекТоронто, dedicated runs или LTL (Montreal/Quebec city area). Чистый CVOR и driver abstract. Работа круглый год.

solarorbex@gmail.com (416) 939-4764

РАБОТА

SPARKLING SNOW ТРЕБУЮТСЯ:

• TRUCK DRIVERS (A-Z) ДЛЯ ПОЕЗДОК CANADA/ US:

1) WEST COAST (РАБОТА В TEAM) 2) РАДИУС 500 МИЛЬ - РАБОТА ДЛЯ SINGLE 3) CITY DRIVERS

РАБОТА

РАБОТА

TРЕБУЕТСЯ TUTOR!

В компанию по производству кухонь ТРЕБУЮТСЯ: CNC operators and Edge banding machine operators some experience is required call 905-761-9090

Требуется энергичная девушка для работы tutor, идеально подойдёт для студентки или ученицы high school с хорошим английским, на part-time позицию (3-4 часа/день в будние дни) в Richmond Hill, помощь в приготовлении уроков детям grade 4 и grade 9. Хорошая зарплата и дружелюбная семья!

6477990443

• ОФИСНЫЙ РАБОТНИК (MANIFEST, BORDER CLEARANCE, UPDATE) • Высокие заработки • Новые траки • Стабильная работа • 24/7 • Поддержка диспетчера

Phone: 289-234-3300 (afterhours: 905-773-1571) Fax: 416-365-6852 E-mail: spsninc@gmail.com (or sparklingsnowinc@gmail.com) Our yard address: 2315 Loreland Ave, Mississauga, ON, L4X2A6 Office address: 13270 Yonge Str, Richmond Hill, ON, L4E 2T2

СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ:

Вы ищете работу?

На бухгалтерских курсаx за короткий срок вы освоите профессию бухгалтера. Помогаем с поисками работы. По окончании курсов – сертификат.

Полное бухгалтерское обслуживание бизнесов. 647-293-9367

Требуется cabinet maker! в столярную мастерскую.

В стабильную компанию с многолетним опытом работы

ТРЕБУЮТСЯ AZ DRIVERS Зарплата

до

требуется kitchen cabinets service technician с опытом работы,

$3,000 в неделю AZ OWNER OPERATORS

Требуется няня

4664 Yonge Street, Toronto

ПОСТОЯННАЯ, ВРЕМЕННАЯ И ПО ВЫЗОВУ Mississauga, Brampton, Markham, North York, Toronto Etobicoke.

ТРЕБУЮТСЯ

ВОДИТЕЛИ

За подробной информацией обращайтесь

В компанию по производству кухонь

905-761-9090

289-553-4100 | 647-866-6720 | 647-866-6740

$30,000 в месяц 6476772255

Kitchen Installers/Assemblers, (payment from $6000 and up, piecework, tools and experience are required

• City Driver

Доход выше

$23-25/h, 905-761-9090

требуются

Toronto to Chicago area. Стабильная работа. Высокие заработки. Flat rate $800. 65 - 70c/per mile. $35 extra piсk up. No hold.

РАБОТА, РАБОТА, РАБОТА

Опыт 3 года 647-895-8745

В компанию по производству кухонь

• A-Z driver на новый truck VOLVO

НЕДОРОГО и НЕ СЕРДИТО! 100-500% прибыли в год! Невероятно? Очевидно! Опытный биржевой трейдер научит приумножению ваших денег, независимо от направления биржи. ТРУДОУСТРОЙ СЕБЯ САМ! 647-657-3246 Алекс

Требуется ответственный работник в баню (Richmond Hill) на reception с базовым знанием английского языка . Part time . Детали по телефону 416-3711745, Владимир

РАБОТА

Александр

с проживанием для ребенка 7 лет. Оплата по договоренности. Знание английского русского необходимы (Автомобиль может быть предоставлен). Не старше 40 лет.

416-897-7398 Алекс

www.aaronsignature.com

И

• • • • • •

Разнорабочие Construction Help, Forklifter Machine Operators Складские рабочие Also Skilled Positions

For info please call us:

647-780-2699 Mon-Fri 9:00am-6:00pm info@gtarecruitment.ca

GTA Recruitment

ВЛАДЕЛЬЦЫ ТРАКОВ

КАТЕГОРИИ AZ Мы платим - водителю до 80с/mile - владелец трака получает до 2,5$/mile Мы 12 лет в бизнесе Спешите, количество мест ограничено

6476072767

наличные (CA$H) за: золото, серебро, бриллианты, часы, предметы МЫ ПОКУПАЕМ! Платим роскоши, картины, старинные книги, монеты, банкноты и брендовые сумки. РЕМОНТ ЮВЕЛИРНЫХ ИЗДЕЛИЙ В ПРИСУТСТВИИ КЛИЕНТА (416) 229-4653 5 Чистка и полировка. Ремонт часов, замена батареек


phone: 416.477.6107 РАБОТА

РАБОТА

Doors company located in Concord looking for Metal Polisher

В компанию по производству кухонь

(специалист по полировке металла)with experience, full time position, immediate start

647-799-0443 ТРЕБУЮТСЯ ЭЛЕКТРИКИ И ПОМОЩНИКИ ЭЛЕКТРИКА

на постоянную работу. Наличие Hand Tools, транспорта и опыта необходимы.

416-893-9205

Company looking for spray painters

(окраска распылением) , must have an experience, must speak english

647-799-0443

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

ПОДАРКИ

ТРЕБУЕТСЯ FORKLIFT OPERATOR please call 905-761-9090; 416-989-6559. В компанию по производству кухонь

Хотите быть красивой и современной?

СДАЕТСЯ

складское помещение Yonge & Carrville до 1000sq.ft. $500 в месяц

Приходите в уютный парикмахерский салон на дому.

ТРЕБУЕТСЯ BOOKKEEPER, please call

Steeles / Bathurst (за Price Choppers)

416-222-1817 416-277-8393

905-761-9090; 416-989-6559

905-553-5358

Полина

В маленький семейный ресторан требуется женщина на кухню на парт тайм

Katrine Medical Aesthetic Clinic

удаление папиллом, скинтакс, родинок, красной сеточки сосудов, мезотерапия. Принимаем бенефиты

416-661-2788

(647) 838-1604

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

• Лазерное лечение ногтевого грибка (Laser approved by Health Canada)

Your Neighbourhood Business Centre

SET UP

YOUR BUSINESS

IN A REAL

OFFICE BUILDING 10271 YONGE ST. #302, RICHMOND HILL, ON L4C 3B5

(905) 237-4653

• Грибковое поражение кожи стопы • Вросший ноготь • Утолщенные, желтые, крошащиеся ногти • Боль в ногтях при ходьбе • Мозоли, натоптыши, бородавки

647-748-8928

с сертификатом

Personal Support Worker, part time

www.caringforu.ca info@caringforu.ca Tel: 647-389-7097 647-207-2438

6

4664 Yonge Street, Toronto

ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ

КЛИНИКА СЪЕМНЫХ ЗУБНЫХ ПРОТЕЗОВ

ВРАЧ + СТОМАТОЛОГ + ЗУБОПРОТЕЗНАЯ ЛАБОРАТОРИЯ

Diana Hadzi-Misieva DDS Smile Dental Clinic

ПЕНСИОНЕРАМ СКИДКИ!

Oskar Minkov DD Osmin Denture Services

647-294-3310

БЕСПЛАТНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ: БЕСПЛАТНЫЕ ПРОТЕЗЫ ДЛЯ ПОЛУЧАЮЩИХ: БЕСПЛАТНЫЕ УДАЛЕНИЯ: БЕСПЛАТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ:

www.aaronsignature.com

WWW.OSMINDENTURE.COM OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS

ODSP / VETERANS AFFAIRS

Profitable «Signs, Print and Design»

Бизнес на продажу в связи с отъездом. Бизнесу 12 лет. Годовой доход $100,000+, Training available. По всем вопросам 416-878-0888 Влад

www.fungusclinic.com

приглашает работников

НЕДВИЖИМОСТЬ

BUY HOME WITH $0 DOWN ДОМ НА ПРОДАЖУ SIMCOE $329.800 1,15 часа ОТ ТОРОНТО Рамара, Бречин, Симко Пляж через дорогу, живи круглый год, своя колодезная чистейшая вода, очень низкие проперти тах ($1.398), низкая страховка на машину, колоссальный рост цен в этом месте. Vlad Bilyak, Sales representative Sutton Group Admiral Realty Brokerage Inc 416-878-0888

ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ

CARING for U

№615 | 19

June 28, 2019 |

PET VALU

Better Pet Nutrition Владимир и Елена Ивановы

416.665.4254

Приходите к нам за хорошим советом, мы поможем вам выбрать лучшее! SUPER STORE PLAZA, Steeles/Dufferin Открыты 7 дней в неделю

Dog & Cat Vet ДОКТОР ГРИГОРИЙ БРОДЕЦКИЙ ВЫЗОВ ВРАЧА НА ДОМ ВАКЦИНАЦИЯ, ЛЕЧЕНИЕ, НАПРАВЛЕНИЕ К СПЕЦИАЛИСТАМ, УСЫПЛЕНИЕ НА ДОМУ 416-825-9958 WWW.MOBILEVETDOCTOR.COM

ЛОМАЕМ – СТРОИМ – ФИНАНСИРУЕМ!!! Строим дома по индивидуальным проектам с использованием TARION - Ontario New Home Warranty Program. 15 Years in a business. А также Additions, Build ups - достройка 1-го и 2-го этажей. Purchase / Sale / Financing

Помогаем c финансированием. 416-878-0888 Vlad Bilyak

Sutton Group Admiral Realty Brokerage Inc.

наличные (CA$H) за: золото, серебро, бриллианты, часы, предметы МЫ ПОКУПАЕМ! Платим роскоши, картины, старинные книги, монеты, банкноты и брендовые сумки. РЕМОНТ ЮВЕЛИРНЫХ ИЗДЕЛИЙ В ПРИСУТСТВИИ КЛИЕНТА (416) 229-4653 Чистка и полировка. Ремонт часов, замена батареек


20 |

#615

Фразу "Будто там мёдом помазано" пора поменять на "Будто там Wi—Fi есть".

— Как посмотреть, кто подключен к моему Wi—Fi роутеру? — После двенадцати ночи, открываешь входную дверь, окна и в полной тишине вырубаешь интернет. Маты, доносящиеся с разных этажей, подскажут тебе! Один приятель спрашивает другого: — А что ты с курорта такой белый приехал?! — В гостинице Wi—Fi был, а на пляже не было...

про Wi—Fi Хороший способ определять, у всего ли дома выключили свет или только у тебя: по найденным Wi—Fi сетям.

В наше время провинившихся детей ставят в угол, в котором хуже всего ловит Wi—Fi.

Чтобы парень больше времени проводил с ней, девушка проглотила вай фай роутер. — Извините, а какой здесь пароль от Wi—Fi? — Это похороны. — Похороны с маленькой или большой?

Раньше по подъездам ходили пить пиво, а теперь ходят искать незапароленный Wi—Fi.

Моя дочь сказала, что пойдет на улицу ловить Wi—Fi. А мы в детстве ходили майских жуков ловить. С повсеместным проникновением Wi—Fi фраза "Здесь нечего ловить" стала более явно указывать на унылость места.

Свадьба была тихой. В ресторане был бесплатный Wi—Fi. Раньше чтобы уснуть надо было выключить свет, а теперь Wi—Fi.

Когда я умру, установите на моей могиле халявный Wi—Fi. Я хочу, чтобы люди чаще ко мне приходили

Хотелось бы уметь передавать через Wi—Fi объятия, выпивку, пиццу, хорошее настроение и пинки. Пинки особенно!

Мир прекрасен если: 1. Еда дома не кончается. 2. Wi—Fi везде открыт. 3. Можно спать сколько угодно. 4. Вечное лето. Хочу научиться бесить людей так, как это делает Wi—Fi, который ловит, но не работает.

Умирает папа Карло, на смертном одре Карабас—Барабас у него допытывается: — Открой мне секрет перед смертью, старик, ну как тебе удавалось управлять деревянной куклой без шнурочков? Папа Карло, с последним выдохом: — Wi—Fi.

— Я читал, что человек за всю свою жизнь проводит около четырех лет в туалете. — Я больше: у меня Wi—Fi. — Сделать нашу страну более верующей? — Бесплатный Wi—Fi в каждую церковь.

— Э—Э—Э, извините, сколько места занимает WINDOWS? — Сколько находит, столько и занимает.

— Привет, Вадик! Живой? — Отвечаю же! Значит, жив. — Да ты и в аду Wi— Fi найдёшь...

По горизонтали:

По вертикали:

7. Кусочки цветного непрозрачного стекла для мозаичных работ. 8. Станция московского метро. 10. Русская женская крестьянская одежда. 12. Одичавшая домашняя лошадь североамериканских прерий. 16. Деталь ременной или канатной передачи. 18. Компонент воздуха. 19. Представитель основного населения республики в составе России. 20. Страна в Тихом океане. 21. Белый клен. 22. Научный эксперимент. 23. Правый приток Колымы. 24. Внешнее приличие, подобающая обстановка. 28. Просьба, челобитная. 30. Мужское имя. 32. Действующее лицо трилогии Алексея Толстого "Хождение по мукам". 33. Герой Гражданской войны. 34. Иудейский царь-изверг. 37. Замарашка, неумывака. 40.Русское кушанье. 41. Столкновение противоположных сил, стремлений, интересов, взглядов. 42. Клювоголое пресмыкающееся. 46. Военно-морской .... 49. Высший сорт фаянса. 50. ... протеста. 51. То же, что насморк. 52. Кровельный материал. 53. Город, в котором находится мавзолей Тадж-Махал. 54. Заостренный с одной стороны кусок дерева, железа. 55.Поделочный камень. 58. То же, что пройдоха. 61. Волшебник, колдун. 62. Супруг Пенелопы.

1. Женское имя. 2. Курорт на Черном море. 3. Район Москвы. 4. Пресмыкающееся семейства гремучих змей. 5. Сорное растение. 6. Река, на которой стоит Вюрцбург. 9. Специалист, привлекаемый следственными органами, судом для исследования и установления каких-либо фактов. 10. Богомольный лицемер. 11. Торжественный званый вечер. 13.Южное фруктовое дерево. 14. Старинный французский типографский шрифт. 15. Придворная должность в Русском государстве в 15-17 веках. 17. Феномен, диво. 24. Взрывчатое вещество. 25. Город, находящийся у места впадения реки Москва в Оку. 26. Детское оружие. 27. Часть одежды, пришиваемая или пристегиваемая на грудь мужской сорочки или женского платья. 29. Французский актер ("Все золото мира", "Часовщик из Сен-Поля", "Нежный полицейский"). 31. Коралловый остров. 35. Песня Александры Пахмутовой. 36. Государство в Азии. 38. Летний форменный головной убор. 39. Вегетарианское .... 43. Представитель основного населения европейского государства. 44. Место, защищенное от попадания прямых солнечных лучей. 45. Отступление. 47. Роды у коровы. 48. И сыч, и неясыть, и сплюшка. 56. Крестьянин-скотовод в Монголии. 57. Балет Игоря Стравинского. 59. Животное семейства оленей. 60. ... Горыныч.


phone: 416.477.6107

June 28, 2019 |

№615 | 21

Компания открывает рабочие визы по программе

"Live-in caregiver/nanny" женщинам с мед. или пед. образованием. Помогаем с трудоустройством в этой области.

Звонить 647-207-2438 10 am - 6 pm www.caringforu.ca | www.wecare4u.ca

CARING for U Îñóùåñòâëÿÿ ïàòðîíàæ è óõîä çà ïîæèëûìè ëþäüìè, êàæäàÿ ñèäåëêà ïîäàðèò Âàì òåïëî è çàáîòó, à òàêæå: • • • •

выполнит все предписания лечащего врача; проконтролирует приём необходимых медицинских препаратов; в положенный срок измерит температуру и артериальное давление; проведёт гигиенические процедуры для пожилого человека, в том числе купание; • по назначению врача проведёт комплекс дыхательной гимнастики, элементов массажа и лечебной физкультуры; • приготовит пищу для пожилого человека, согласно диетическому предписанию, и покормит его; • доставит продукты из магазина; • быстро и аккуратно поменяет нательное и постельное бельё своего подопечного; • проведёт санитарную обработку комнаты пожилого человека и предметов ухода за ним; • поменяет подгузники-памперсы; • сопроводит на прогулку, к парикмахеру, SPA салон, к родственникам, и т.д. • при необходимости сделает вызов врача на дом или ambulance; • сопроводит в больницу (в поликлинику) или из стационара (из поликлиники); • вызовет массажиста, парикмахера на дом, позвонит в службу по уходу за лужайкой, уборкой снега; • постирает Предоставляется

транспорт 24/7

4664 Yonge Street, Toronto

Возможно постоянное проживание на дому у клиента от нескольких дней до нескольких месяцев.

www.aaronsignature.com

Говорим по-русски и по-английски

Если Ваше состояние здоровья таково, что вам необходим домашний уход, наши профессиональные работники по уходу за больными и престарелыми людьми будут рады облегчить Вашу жизнь 24 часа в сутки.

10271 Yonge St. unit 319 Richmond Hill, ON L4C 4Y7

647-207-2438 www.caringforu.ca, info@caringforu.ca

наличные (CA$H) за: золото, серебро, бриллианты, часы, предметы МЫ ПОКУПАЕМ! Платим роскоши, картины, старинные книги, монеты, банкноты и брендовые сумки. РЕМОНТ ЮВЕЛИРНЫХ ИЗДЕЛИЙ В ПРИСУТСТВИИ КЛИЕНТА (416) 229-4653 Чистка и полировка. Ремонт часов, замена батареек


22 |

#615

Гороскоп на неделю с 1 по 7 июля 2019 Любые диагностические процедуры, касающиеся здоровья, сейчас будут информативны. Пройдите их! Не копите рабочие дела, потом разобраться с ними будет трудно. Не слишком напрягайтесь на даче, иначе старые болячки дадут о себе знать, и вы на время выйдете из строя.

Обязательно отправляйтесь в путешествие сейчас. Это может быть даже небольшая поездка: главное, не оставайтесь дома. Если к вам будут обращаться за помощью, корректно откажите. Зато будьте внимательнее к детям! Следите за их поведением, чтобы ничего не пропустить важного.

Если в период с 3 по 7 июля вы получите интересное предложение, не отказывайтесь от него! Возлюбленный может удивить сейчас, причем не лучшим образом. Не горячитесь: принимайте решения на холодную голову. В это время будьте внимательнее к самочувствию.

Пора сделать небольшую паузу. На этой неделе ждите знака свыше. Главное - правильно его истолковать! Возможны ссоры с близкими, которые затянутся надолго. Будьте снисходительнее, даже если уверены, что правда на вашей стороне. В дальнейшем это вам зачтется.

Держать негативные эмоции в себе сейчас нельзя. Выплесните их, главное - не на близких. Будьте внимательнее к собственному состоянию. Больше отдыхайте. Спортом сейчас заниматься не рекомендуется, так же, как и соблюдать строгие диеты. Организм должен отдохнуть!

Будьте готовы дать отпор, если у Попробуйте решить все бытовые вас появятся недоброжелатели. вопросы. Это благоприятный периНе бойтесь отстаивать свою точку од для ремонта. Старайтесь читать зрения, даже в спорах с начальбольше книг, полезны будут и курством. Финансовые затруднения возможны, сы личностного роста: это отличное время но вы с ними справитесь. Чего нельзя сказать для саморазвития и роста. о любовной сфере: звезды прогнозируют разлад.

Романтическое настроение вам обеспечено! Будьте готовы принимать комплименты и подарки от мужчин. Не рекомендуется сейчас начинать крупные дела и совершать серьезные сделки. Лучше провести это время с пользой для души и тела, отдохнуть так, как давно мечтали.

На работе ожидается аврал. ЧтоВаша самооценка снижается. Не пренебрегайте мелочами! Не удивляйтесь, если сейчас вам бы справиться с ним, отложите на Пора ее поднимать! Посетите саИменно от них будет зависеть ваш будет удаваться то, что раньше кавремя домашние заботы. Семейлон красоты, встретьтесь с друзьяуспех. На работе меньше общайзалось невозможным. Особенно ным Близнецам звезды советуют ми, если есть возможность - начнитесь с коллегами: они задумали это касается профессиональной чаще идти на компромисс. В противном слу- те новые отношения. Деньгами лучше не что-то неладное в отношении вас. Будьте ак- деятельности. С 3 по 7 июля ожидается почае ссоры в семье затянутся надолго. В вы- разбрасываться. Девам-дачникам звезды ре- куратны на дороге: 2 июля лучше вообще не ступление финансов. Потратьте их не на ходные отправляйтесь за город - это будет комендуют быть аккуратнее со спиной! садиться за руль, если вы водите сами. себя, а на близких. Окупится сторицей! лучшим решением.

Хвост приделан к зверям сзади. Например, корова кончается и начинается он. (Оля, 4 года)

Дома всё время хожу в джинсах. А на днях поехала на деловую встречу в платье. После работы сразу пошла забирать из сада сына Максима (2 года 7 месяцев). Приходим домой, я снимаю пальто. Макс долго и задумчиво смотрит на меня в платье, потом удивлённо поднимает брови: – Мам, а ты тётя, что ли? Маша, 5 лет, собирается на улицу гулять. Долго копошится, надевая сапоги. – Маша, ты всё ещё первый сапог надеваешь? – Нет, второй. Сейчас первый буду… Говорю Матвею (3,5 года): – Вот, наешься мороженого, заболеешь. Будем горло жгучей мазью мазать и попу уколом колоть! – Мам, а попа тут причём?! Папа: Всё, садимся в машину. Поехали, поехали! Сын (5 лет) недоуменно: Папа, а почему такая торопля? – Мам, дай мне кисточку, — просит Петя. Мама дает ему кисточку для рисования. – Нет, мам, не такую! – А какую, Петь? – Ну, ту, которой ты себе брови подметаешь!

Катя, 3 года. – Мама, давай я буду мама, а ты – Катя. Скажи: «Мамочка, хочу кушать»! – Хочу кушать! – Чего ты хочешь, моя миленькая? (шёпотом) скажи: «Хочу бананьчик!» – Хочу бананьчик! – А нету, Катенька! С мужем сложно. Потому что с ним много хлопот… Расходы большие… Подвести тебя этот человек может: например, сначала он был красивый и хороший, а после того, как ты на нем женился, стал ругучим и толстым. – Папа, а сколько сантиметров весит джип? – В сантиметрах измеряют длину или высоту. А вес измеряют в килограммах. Джип весит около трёх тонн. Это три тысячи килограмм. – Ух ты! Какой длинный! – Папа, а ты ещё вырастешь? – Нет, сынок. – А зачем ты тогда кушаешь? Кристина (3 года), гуляя по улице, весело прыгает в лужу и вдруг замечает, что мама наблюдает за ней из окна. Уходить ей не хочется, поэтому она кричит маме: – Отойди от окна, а то простудишься! – Володя, знаешь: у петуха нос - это рот! – Мама, закрой мою заднюю ногу!

Сначала я собиралась жениться на Яше, но потом я решила погадать на Леву, получилось, что лучше жениться на Антоне. (Маша, 6 лет) Мальчик Андрей едет на машине с мамой. Андрей: – Ой, а почему это мы подскочили? – Да это там был «лежачий полицейский», а я его не заметила… – И мы его РАЗДАВИЛИ?! Утром Вадик (2 года) ходил в поликлинику проверять уши. Мама спрашивает: – Ты куда сегодня ходил? – Не знаю. – Ну как же. Ты ходил к доктору, который лечит ушки. Как этот доктор называется? – Тётя Поликлиника. – Когда бабушка была маленькая, всё вокруг было серое и бесцветное, а когда вы с мамой были маленькие, цвета уже начали появляться, но ещё были неяркие, не как сейчас. – Почему ты так решила? – Я на фотографиях видела! Марина (3 года) спрашивает у дедушки: – Где твои волосы? – Выпали. – А почему дырок нет? Маша (3 года) увидела морщинки на лбу у отца, погладила их и сказала: – Я не хочу, чтобы у тебя были сердитки! Стиральный порошок обычно насыпают в стиральную машину. А вот что будет, если его насыпать в суп, я не знаю. Потому что еще не пробовала. (Даша, 5 лет) – Я – папин помогальник.

После дневной сутолоки мама с бабушкой сели на кухне отдохнуть. Рядом крутится Сережа. Бабушка, протягивая ноги, говорит: «Как ноги гудят». Сережа прислушался и говорит: «Нет, бабушка, это холодильник». Мама открыла шкаф. Анюта бежит и со всей силы ударяется об дверь. – Аня, ты что не видишь – дверь открыта? – А ты что, не видишь – ребенок бежит? Еда самая вкусная получается у бабушки, у мамы тоже хорошо получается. А папа зато хлеб хорошо режет! – Жили-были царь и царица, а у них был маленький царёныш. – Мама, как прекрасно воняют твои духи! – Папа, сделай телевизор помолчее, мне сказку не слышно. Мише 3.5 года. Мама спрашивает: – Миша, у каких животных есть иголки? – У папы и ежа, – отвечает сын. – Папа, смотри, нахмурились!

как

твои

брюки

– Ой, мама, какие у тебя толстопузые ноги! – Наша бабуля зарезала зимою гусей, чтоб они не простудились. – Сколько тебе лет? – Скоро восемь, а пока три. – Мама, как мне жалко лошадок, что они не могут в носу ковырять. – Ну, Оля, хватит, не плачь! – Я плачу не тебе, а тёте Вале.


phone: 416.477.6107

June 28, 2019 |

№615 | 23

НУЖНЫ СЪЕМНЫЕ ЗУБНЫЕ ПРОТЕЗЫ? Обо всем остальном договоримся при встрече

Пенсионерам особые цены

GTA Caring Solutions специализируется на:

Визит протезиста на дом Имеете право на социальную помощь:

Welfare, ODSP, OW?

государство заплатит за ваши протезы

647-294-3310 Osmin Denture Clinic / Oskar Minkov DD

www.osmindenture.com

* Няни/ домработницы с проживанием или без * Услуги по уходу на дому для пожилых людей или нуждающихся в уходе GTA Carrying Solutions предоставляют услуги высочайшего качества, позволяющие нашим клиентам сохранять независимость, безопасность и комфорт.

Звоните: 647-528-8983 Ирина e-mail: GTAcaring@gmail.com

4664 Yonge Street, Toronto

www.aaronsignature.com

наличные (CA$H) за: золото, серебро, бриллианты, часы, предметы МЫ ПОКУПАЕМ! Платим роскоши, картины, старинные книги, монеты, банкноты и брендовые сумки. РЕМОНТ ЮВЕЛИРНЫХ ИЗДЕЛИЙ В ПРИСУТСТВИИ КЛИЕНТА (416) 229-4653 Чистка и полировка. Ремонт часов, замена батареек


24 |

#615

Логика и рассуждения Летающие крокодилы

Все крокодилы умеют летать. Все великаны являются крокодилами. Значит, все великаны могут летать. а) правильно б) неправильно

Улитки и кошки

Некоторые улитки являются горами. Все горы любят кошек. Значит, все улитки любят кошек. а) правильно б) неправильно

Мучительный выбор

Андрей является участником шоу-викторины. Главный приз спрятан в одном из ящиков. Андрей получает 4 подсказки:

Три подсказки ошибочны и только одна правильная. Андрей поразмыслил и открыл правильный ящик. Ящик какого цвета он выбрал?

1. Приз находится в синем или зелёном ящике. 2. Приз находится в красном или желтом ящике. 3. Приз находится в зелёном ящике. 4. В жёлтом ящике приза нет.

Выбор пожарного В некотором месте есть только три деревни: Правдино, Кривдино и Серединка-Наполовинку. Соответственно, жители первой всегда говорят правду, жители второй - всегда лгут, а в Серединке-Наполовинку часть жителей всегда честные, часть - всегда лгуны. Вы - пожарный, который сидит в пожарном участке, откуда этих трех деревень не видно. Раздается телефонный звонок, вы берете трубку. "У нас в деревне пожар. - А где вы живете? - В Серединке-Наполовинку". Спрашивается: куда ехать?

Турнир в гольф

Три друга вместе играли в гольф весь сезон. В конце сезона они решили узнать кто играл лучше и выяснилось: 1. Дэвид заканчивал игру перед Робертом чаще чем, он заканчивал позади него.

Кошельки

Неизвестный спонсор премировал трех богатырей за отличную ратную службу - дал им 10 кошельков. Когда богатыри открыли эти кошельки, оказалось, что один кошелёк пуст, во 2-ом лежит одна монета, в 3-ем - две, и так далее, до десятого, в котором оказалось 9 монет. Илья Муромец взял себе два ко ш е л ь к а .

2. Роберт заканчивал угру перед Байли чаще, чем после него. 3. Байли заканчивал игру перед Дэвидом чаще, чем заканчивал после него. Разгорелся жаркий спор, как определить лучшего игрока, ведь все утверждения верны?

Шерлок Холмс

- Доброе утро, Ватсон! Я вижу, вы уже читаете утреннюю "Таймс"? Что пишут интересного? - Есть кое-что. Вот например: На кольцевой автостраде произошло довольно странное ДТП. Оба водителя доставлены в больницу в тяжелом состоянии. Интересно, что их машины не получили при этом никаких повреждений. - Ну это элементарно, Ватсон. Есть еще что-нибудь? - Холмс, для Вас все элементарно. А как на счет этого? Шахматисты - убийцы. В квартире на журнальном столике на трех ножках стояла шахматная доска и двое играли в шахматы, а третий смотрел. На минуту погас свет, а когда включился, третий лежал на полу с ножом в горле. Прибыла полиция. Первый сказал, что когда погас свет, он напряженно обдумывал очередной ход и ничего не слышал. Второй сказал, что когда погас свет, он нагнулся подложить бумажку под ножку стола, - он качался и мешал сосредоточиться - кровь прилила к голове, и он тоже ничего не слышал. Кто же из них убил третьего? - Ватсон, это еще проще. Даже миссис Хадсон скажет Вам, кто убийца. Нет ли

чего более интересного? - Нет. Больше ничего нет, разве только самоубийство Джеральда Батчера, лондонский банкир, который был найден мертвым в своем кабинете. - Ну ка, ну ка... - Он лежал на столе, в руке пистолет, висок прострелен. Шторы были опущены, горела настольная лампа, тут же стоял магнитофон. Инспектор из СкотландЯрда нажал на кнопку воспроизведения и услышал последнее послание Батчера: - "Я не могу ждать банкротства, это - конец..." - а потом послышался звук выстрела. Под головой банкира было залитое кровью письмо из Налоговой полиции с извещением о проверке. - Ну вот, Ватсон, а Вы говорите, что нет ничего интересного. А может мы займемся поисками убийцы банкира.... - Холмс, это же самоубийство... - Это убийство Ватсон, убийство, и мы с вами займемся этим убийством... Ну а Вы готовы проверить свои дедуктивные способности? Тогда: 1. Опишите ДТП. 2. Укажите, кто из шахматистов убийца. 3. И почему самоубийство Джеральда Батчера на самом деле - это убийство.

Летающие крокодилы Ответ: а, правильно. Пояснение: Раз все великаны являются крокодилами, то все они умеют летать (т. к. все крокодилы летают).

становился вторым, Байли третим. В другой трети игр Роберт был первым, Байли второй и третий Дэвид. И в последней трети игр, Байли был лучший, Дэвид за ним и Роберт последний.

Улитки и кошки Ответ: б, неправильно. Пояснение: все улитки не могут любить кошек, т. к. только некоторые улитки являются горами, которые, в свою очередь, любят кошек.

Кошельки Ответ: Илья Муромец взял себе 6-й и 8-й кошельки. Алеша Попович должен был взять как минимум 6 кошельков (потому что 4 кошелька он потерял, а 10 монет у него должно было остаться). Семь кошельков Алеша взять не мог: т.к. два взял Илья, то Добрыне Никитичу остается только один кошелек, в котором денег никак не может быть больше, чем у Алеши. Т.е. у Алеши Поповича шесть кошельков, в двух из которых в сумме десять монет. В каких кошельках у Алеши было 10 монет? Варианты: 2-й и 10-й (1+9), 3-й и 9-й (2+8), 4-й и 8-й (3+7), 5-й и 7-й (4+6). В первых трех вариантах сумма всех монет у Алеши получается больше, чем у Добрыни, чего не может быть по условию. Значит, Алеша взял 5-й и 7-й кошельки (4+6) и четыре кошелька с наименьшим количеством монет (чтобы не "обойти" Добрыню): 1-й (0), 2-й (1), 3-й (2) и 4-й (3). Всего у Алеши получается 10+6 = 16 монет в шести кошельках. Т. к. в условии сказано, что Илья Муромец взял два кошелька, то Добрыня Никитич взял тоже два. Чтобы у Добрыни было монет больше, чем у Алеши, он должен 9-й (8) и 10-й (9) кошельки (в сумме 17 монет). Тогда для Ильи Муромца остаются только 6-й (5) и 8-й (7) кошельки с двенадцатью монетами.

Мучительный выбор Ответ: Жёлтый. Выбор пожарного Ответ: В Серединку-Наполовинку. (Рассуждения проводятся методом исключения)

Добрыня Никитич и Алёша Попович разделили между собой остальные кошельки так, что Добрыня Никитич, как более старший, получил бОльшую сумму. Но рассеянный Алёша Попович по дороге домой потерял 4 кошелька. У него осталось только 10 монет. Какие кошельки взял себе Илья Муромец?

Шерлок Холмс Ответ: 1. Водители ехали навстречу друг другу, высунув голову на улицу через боковое стекло. И столкнулись головами. 2. Стол на трех ножках не может качаться (ситуацию с неровным полом не рассматриваем), т.е. один из шахматистов врет. Соответственно, он и есть убийца. 3. Это не самоубийство, т.к при нажатии на кнопку услышали запись, в конце которой выстрел. Но кто-то ведь должен был перемотать пленку на начало записи. Очевидно, это был убийца. Турнир в гольф Ответ: Каждый из трёх друзей побеждал в трети игр, в трети был вторым и в трети был третим. Когда в трети игр первым был Дэвид, Роберт


phone: 416.477.6107 РАЙОН

June 28, 2019 | Описание

Агент/ ПРОДАВЕЦ

ТЫС. $

Bathurst/ Rutherford Lebovic community campus

Bathurst/ Centre BATHURST/ CENTRE

BARRIE

Park Lawn/ Lake Shore Blvd Eglinton/ Dufferin

Dufferin/ Rutherford MAJOR MACKENZIE/ WESTON RD

BATHURST/ MULOCK

!!!Premium Ravine Lot!!! Новый потрясающий Freehold Townhouse, 10 FT потолки, pie shaped lot, 50 ft. ширина. 4 спальни + walkout main floor + basement. Потенциальный 2-х этажный апартмент. Множество upgrades: “vintage” деревянные полы по всему дому, фарфоровая плитка, шикарная кухня. Коммерческое помещение на продажу в центре Thornhill на первом этаже в здании престижного condo. 1080 Sqft, в шагах от транспорта, множества жилых помещений Этот проект расположен в шагах от транспорта . (1 автобус до метро), магазинов, ресторанов, востребованных школ. Дом насыщен всеми удобствами: бассейн, спортзал, 24 часа охрана и т.д. All brick 12 years old raised bungalow in prestigious south-east part of Barrie. 3 bedrooms, 2 full washrooms Grandview home. Entry to the house from 2 car garage, 4 parking spaces (no sidewalk), newer garage door with remote control. Central vacuum and air conditioning, neutral colours and ceramics, rounded corners. Fully fenced backyard. Master bedroom with walk-in closet and 4-piece ensuite. Inclusions: fridge, stove, dishwasher, . Walking distance to high rank schools and parks. Short drive to Hwy 400, Go station, shopping and beach.

825

Elena Gordon 647-400-9603

959

Timoshina Nina 416-274-7367

2,870

509

1,189

Gurfinkel Mila 416-219-9758

599

514,9

Property not on MLS Прекрасная современная новая 1-спальная кв-ра + дэн 610 sq. ft. + балкон. Замечательный вид из окна на озеро и город. 1 парковка 535 и 1 локер. Близко к паркам, в шагах от множества магазинов, метро, GO станции, фитнес центра. Вниманию больших семей и людей, работающих из дома (преподаватели, косметологи, бухгалтеры, и т.д.) Уникальный дом на Rutherford/Crimson Forest - 5 спален/4 ванных, плюс абсолютно отдельный офис рядом с боко1,540 вым входом в дом! Все, к кому ходят ученики или клиенты - это то, о чем Вы мечатали! Дому 6 лет, около 3200 sq. ft. Отдельный дом с большой квартирой в walk out basement и потрясающим видом на пруд и зеленую зону. Не пропустите!

JEFFERSON / YONGE

459

2,888

Elena Chatrova 416-821-8322

Alex Ashikhin 416-471-2711

Kvaterman Stella 416-722-4072

1,540

Замечательный таунхаус в отличном состоянии в районе Vellore Village: 3 спальни, 3 ванные, большая Living/Dining, обновлённая кухня с кварцевой столешницей, новым backsplash, pantry, стальными приборами и выходом 789,9 на огромный дэк. В доме новые деревянные полы и лестница, ламинат на втором этаже, вход из гаража в дом, свежевыкрашен в нейтральные тона. Полностью отремонтированный и обновленный таунхауз в лучшем обжитом районе южного Ньюмаркета. 3 просторные спальни, 2 обновлённые ванные и 619 новый туалет на первом этаже, новая кухня, новые электроприборы, новые полы. Finished basement. Очень уютный озелененный двор. Прекрасное расположение: рядом школы, плазы, общественный транспорт, парки.

Описание

Отдельно стоящий дом в Richmond Hill. Удобная современная планировка. 3+1 спальни, 4 ванные комнаты. Профессионально законченный бейсмент, hardwood floor. $$$ вложены в улучшения: новая кухня с гранитными столешницами, современные стальные электроприборы, новые ванные комнаты с кварцевыми столешницами, деревянная лестница. Гараж на 2 машины. Новый кондо-проект 55C в самом престижном районе Торонто. ГарантироYonge/Bloor ванный выбор квартир! Бесплатная сдача квартиры в рент и менеджмент в течение первого года.

НЕДВИЖИМОСТЬ НА ПРОДАЖУ VIP Pre-Consrtuction SALE Внимание инвесторов! Квартиры от строителя! НоGalleria вые постройки кондоминиум квартир в Торонто, Dupont and Dufferin, 5 блоков Mall Condos жилыx и коммерческих помещений, низкие цены, очень перспективный Toronto район, который скоро будет полностью изменен по официальным планам застройки города. Keele / Светлый просторный semi-detached дом в хор. р-не Maple. 3+1 спальни, 4 Major ванные, новый бейсмент-апартмент с отдельным входом, гараж на 1 машину. Mackenzie Дом после кап. ремонта, много upgrades. Очень уютный двор с деревьями и Maple цветами.Рядом транспорт, магазины, школы. Светлая, просторная квартира 1+1 в новом кондо. Соврем. дизайн, высокие потолки, большие окна, дерев. полы, гранит. Парковка и локер включены. Yonge / Weldrick Большой балкон с красивым видом. Рядом магазины, рестораны, транспорт, хорошие школы. 4 bedroom semi-detached дом в самом востребованном р-не Aurora. Дому всего 1 год, 10 ft. потолки на первом этаже, 9 ft. на втором. Деревянные полы Aurora по всему дому. Законченный бейсмент с ванной комнатой. Открытая планировка. Самый престижный и востребованный район, тихая улица, задний двор Upper выходит на открытое пространство. Более $250,000 вложены в улучшения. Thornhill Потолки 10 ft. на 1-м и 2-м этажах, в basement - 9 ft. Детская игровая в Walk Estates!!! Out basement. Custom built, on huge lot with great opportunity for swimming pool. 10’ ceiling on main&2nd, 9’ in basement. Spacious kitchen w/double French door to huge deck. Richmond High end s/s appl, gas stove, B/I coffee machine. About 5900 sq. ft. of living space Hill (4072 sq. ft. +). Designers chandelier, drapes & shades throughout. Custom made carved entrance door. Professionally landscaped, interlocking, potlights inside & outside. Vintage Hickory 5» Hand Scraped hardwood on both floors. Fountains condominium. Шикарная 2 спальни, 2 ванные, квартира с балконом, Bathurst/ 9 ft потолки, гранитная столешница, 2 парковки, XL Locker. В шагах от магазиCentre нов, парка, транспорта, престижных школ. Дом насыщен всеми удобствами.

РАЙОН

Инна Гришина 416-509-9776

Ответы на кроссворды Ответы на кроссворд со страницы 8 По горизонтали: 1. Баскак. 5. Габсбурги. 11. Аристотель. 12. Афиноген. 14. Трус. 15. Недомерок. 16. Брют. 19. Тризна. 20. Колба. 21. Бурдюк. 24. Шницель. 25. Флексия. 28. Паводок. 29. Шельмец. 32. Цитрон. 33. Ичиги. 34. Фимиам. 38. Сель. 39. Неприязнь. 40. Цирк. 43. Метеорит. 44. Инсинуа-ция. 45. Взяточник. 46. Лентяй. По вертикали: 2. Абитуриент. 3. Кета. 4. Куттер. 5. Гелиодор. 6. Буффон. 7. Руна. 8. Изгородь. 9. Кастет. 10. Знаток. 13. Чембало. 17. Инициатор. 18. Рубильник. 22. Алгол. 23. Эккер. 26. Росчерк. 27. Дериликция. 30. Столетов. 31. Ягнятник. 32. "Цусима". 35. Макияж. 36. Мехико. 37. Унциал. 41. Золя. 42. Оуэн.

Ответы на кроссворд со страницы 20 По горизонтали: 7. Смальта. 8. "Курская". 10. Сарафан. 12. Мустанг. 16. Шкив. 18. Азот. 19. Якут. 20. Науру. 21. Явор. 22. Опыт. 23. Анюй. 24. Декорум. 28. Прошение. 30. Анатолий. 32. Телегин. 33. Лазо. 34. Ирод. 37. Немытыш. 40. Пельмени. 41. Коллизия. 42. Туатара. 46. Флот. 49. Опак. 50. Нота. 51. Ринит. 52. Гонт. 53. Агра. 54. Клин. 55. Малахит. 58. Пролаза. 61. Чародей. 62. Одиссей. По вертикали: 1. Эмма. 2. Ялта. 3. Отрадное. 4. Сурукуку. 5. Осот. 6. Майн. 9. Эксперт. 10. Святоша. 11. Раут. 13. Айва. 14. Гарамон. 15. Конюший. 17. Чудо. 24. Детонит. 25. Коломна. 26. Рогатка. 27. Манишка. 29. Нуаре. 31. Атолл. 35. "Геологи". 36. Вьетнам. 38. Пилотка. 39. Питание. 43. Украинец. 44. Тень. 45. Ретирада. 47. Отёл. 48. Сова. 56. Арат. 57. "Агон". 59. Лось. 60. Змей.

Прекрасная новая квартира, расположена в центре Richmond Hill. 1 комната + дэн, 1 санузел. 1 парковка, локер. Около 700 sq. ft. Гранитные столешницы, электроприборы. Высокие потолки. Ламинатные полы. Находится RICHMOND стальные на Yonge/Gamble. В здании имеется спортзал, гостевые комнаты, комната HILL для проведения праздничных мероприятий, открытая терраса с площадкой для барбекю, круглосуточный консьерж и мн. др. В шагах от общественного транспорта, магазинов, парков, школ. Просторный, уютный, отдельно стоящий дом. Лот с выходом на парк. Кирпичная и каменная облицовка фасада. $$$ вложены в усовершенствования. 2603 ANGUS/ sq.ft. 4 комн., 4 туалета (3 туалета на 2-м этаже). Современная кухня. Удобная BARRIE практичная планировка, стальные эл. приборы, прачечная на 1-м этаже. Дерев. лестница, встроенная подводка для подключ. центр. пылесоса и мн. др.! Гараж на 2 машины. В минутах от HWY 400, магазинов, ресторанов, парков. Шикарный дом в прекрасном р-не, 4 спальни, 4 туалета, законч. бэйсмент с выходом на задний двор. Общая площадь, включая бэйсмент, около 3800 sq. BATHURST/ ft. Центр. пылесос, прачечная на 1-м этаже. Гараж на 2 машины, парковка на 4 GREEN LANE машины. Полностью обновл.: деревянные полы, гранитные столешницы с обновл. кухней. ВИД НА ОЗЕРО. Просторная терраса и мн. др. Рядом престижные школы, в шагах обществ. транспорт, магазины, парки и HYW 404, 400. Прекрасный новый 4-спальный дом, 4 санузла, 2515 sq. ft., дерев. полы на 1-м этаже. Камин. В главной спальне санузел 5 предм. и гардеробная. Имеется смежн. санузел 5 предм. между двумя комнатами. Также имеется одна Innisfil комната со своим отдельным санузлом и гардеробной. Высокие потолки во всех комн. Много обновл. Стальные эл. приборы. 6 парковочных мест. И мн. другое. Звоните, чтобы узнать все подробности! Красивый отдельно стоящий дом в очень востребованном районе! 6500 sq. ft. 4+1 спальни, 5 ванных комнат. Более $500К потрачены на улучшение! 10’ потолки на 1-м этаже и 9’ на 2-м и в бейсменте. Кухня с большим центр. Dufferin/ островом, соврем. эл. приборы! Гранитная столешн.! Мраморный backsplash! Teston/ Кафедральный потолок в семейной комнате с камином. Комфортная главная Bathurst спальня, полы с отоплением в ванной комнате. Просторные спальни с индивид. гардеробными. Терраса. Сауна. Профессионально законченный бейсмент. Гараж на 3 машины и 3 парковочных места. Соврем. система полива, зарядное устройство для электрич. машин! Система «Умный дом»! Невероятно красивая, просторная квартира в центре Ричмонд Хилла! Светлая, открытая планировка, красивый дизайн! 2 спальни, 2 ванные комнаты, около 1200 sq. ft. Много денег вложено на обновление интерьера. Современная Richmond кухня, стальные электроприборы! Большой просторный балкон с видом на Hill запад. Подземная парковка на 2 машины. В комплексе современный спортзал, внутренний бассейн, сауна, теннисный корт, наружный бассейн. Рядом магазины, банки, общественный транспорт! Не упустите! Большой, уютный, отдельно стоящий бангало с красивым собственным пляжем на берегу озера Simcoe. Отдельный дом для гостей. Спальни 4 +1, 1 Lakeshore комната. Красивая планировка. Большая просторная кухня. Стальные Dr/Ramara/ ванная эл. приборы. Деревянные полы. Кафедральные потолки. Дом полностью Simcoe обновленный. Очень большой участок, граничит с лесом. Парковка на 15 машин. Близко к казино Rama, Marina, к отелям, ресторанам, главным хайвэям. Townhouse Новый, 1 год, таунхаус с абсолютно уникальной особенностью: имеет выход во двор прямо из гаража. Отличная планировка. Три спальни, Leslie St. / St. John’s три ванные комнаты. Темные деревянные полы на первом этаже, дубовая Sideroad лестница. 9 foot потолки. Гараж на одну машину и driveway на 2 машины. No AURORA sidewalk. Плазы, кинотеатры, парки - всё рядом. Всего 10 минут от лучшей в Канаде частной школы для мальчиков. Detached Очень красивый двухлетний дом с великолепной планировкой. Bathurst St. / Почти 2800 sq.ft. 4 спальни, 3 ванные комнаты. 9 футов потолки на первом этаже. Современная кухня со стальными appliances, гранитная столешница, Davis Dr. NEWMARKET высокие шкафы. Офис на первом этаже и компьютерный loft на втором. Гараж на 2 машины и driveway на 4 машины. Рядом GO station, автобусы, школы, Upper Canada Mall, детская площадка.

№615 | 25 ТЫС. $

Агент/ ПРОДАВЕЦ

1,139

Инна Гришина 416-509-9776 Иван Ламочкин 416 835-9010

459,9

639,9 Bushtruk Alex 416-897-7398 979,9

729,9

2,648,8

623,8

Chalmiev Alex 647-895-9080

919

828,88

Гринкевич Лена 647-981-6610 1,188

НЕДВИЖИМОСТЬ В АРЕНДУ Summerlyn Trail/ Holland St. W

Замечательный, новый (никто не жил) дом! Около 2500 sq. ft. 4 спальни, 3 ванные. 9’ потолки. Множество обновлений! Огромная главная спальня с гардеробной. Дом выгодно расположен в шаговой доступности от школ, обще- 2,000 ственного центра, магазинов, ресторанов, банков, транспора.

Alex Ashikhin 416-471-2711


26 |

#615

Приходит смех на помощь и тогда, когда для него, казалось бы, нет места. Ведь улыбка способна сделать даже самый ненастный день чуточку лучше.

Что нужно обязательно сделать в жизни:

- Нанять двух сыщиков следить друг за другом. - Сделать ванильный пудинг. Положить его в банку с майонезом. Есть на публике. - Стать учителем. Сделать тест, где все правильные ответы "Б". Наблюдать за реакцией. - Забежать в магазин, прокричав: "Какой сейчас год?". Услышав ответ, выбежать с криком "Сработало!". - Купить коня, назвать его "Пришел первым" и участвовать в скачках. - Купить попугая. Научить его произносить "ПОМОГИТЕ! Меня превратили в попугая!" - Находясь в лифте с незнакомыми людьми, повернуться к ним и сказать: "Вам, наверное, интересно, зачем я Вас здесь собрал?"

Не бывает доброго утра ... Утром офигел от своего смартфона. Накануне вечером закачал типа «Смарт Будильник», так как, ну очень тяжело просыпаюсь с утра. Итак: 7:10 - звонит будильник, жму повторить (10 мин. интервал) Уснул ... 7:20- звонит, жму повторить Уснул ... 7:З0- звонит, жму повторить Уснул ...

Далее во сне слышу мелодию звонка телефона (не будильника), в голове только одна мысль: «Писец! Проспал! Звонит бешеный начальник, ща мне карачун-то и настанет!» Откашливаюсь, чтобы рассказать о пробках и т.д. Смотрю на экран, а там НЕИЗВЕСТНЫЙ номер. Ну, думаю, все, точно приплыли! Поднимаю трубку, говорю бодрым голосом «Алло», а там ... ... а там как ЗАИГРАЕТ МЕЛОДИЯ БУДИЛЬНИКА ПРЯМ В УХО! Спать больше не смог ... 1-0 в пользу «Смарт будильника».

Работаю в торговом комплексе. Все внутренние стены сделаны из толстого стекла; для того, чтобы люди не путались, на уровне лица на стенах нарисована белая полоска сантиметров пять шириной. На днях разыгралась эпическая драма. Женщина-покупательница, побродив по залу, решила выйти из отдела весьма оригинальным способом. Видимо, идти до дверей ей показалось далеко, и она, пригнувшись и наклонившись вперёд, решила пробежать под «ленточкой». Учусь на медицинском, снимаю квартиру с девчонками, нас всего четверо, и все мы на разных курсах. Они часто зовут своих одногруппников, чтобы выпить, потусить. А я не очень любпю это дело, но отношусь к этому параллельно. Еще я увлекаюсь фанфиками* и как читатель, и как автор, за моей спиной порядка 4 работ. Так вот суть истории, к нам, как всегда, пришла молодежь, они вели себя не очень шумно, выпивая пиво в другой комнате. А я в этот момент дописывала очередную главу, которую задержала уже на две недели. И вот глава загружается, появляется в архиве, и слышу буквально ор в другой комнате. "Макс, Макс! Вышла, вышла новая глава! Пришло уведомление!". Я в шоке, мои соседки в шоке (они знали, чем я занимаюсь), все в шоке. Вот так я познакомилась лично с моими подписчиками, и оказалась их кумиром. :-) * Фанфи́к— жаргонизм, обозначающий любительское сочинение по мотивам популярных оригинальных литературных произведений, произведений киноискусства (кинофильмов, телесериалов, аниме и т. п.), комиксов, а также компьютерных игр и т. д. Авторами подобных сочинений — фикра́йтерами (англ. Fic-writer [fɪk’raɪtər]), — как правило, становятся поклонники оригинальных произведений. Обычно фанфики создаются на некоммерческой основе (для чтения другими поклонниками).


phone: 416.477.6107

№615 | 27

June 28, 2019 |

NEW 2019 OPPORTUNITIES WITH

COMPANY DRIVERS EARN UP TO

OWNER OPERATORS EARN OVER

80

30K

¢/m

$

FOR SINGLE DRIVER

IN GROSS INCOME

• Steady miles • New Equipment

• No start-up costs • Fleet fuel discounts

NEW!

EXTRAS, BONUSES AND VARIETY OF SCHEDULES TO FIT YOUR LIFESTYLE

DISPATCHER position is available

1.855.967.5982 416.617.2254

CITY DRIVER

For details please call

(English is a must)

position is available

OR APPLY AT 61 RAYETTE RD, UNIT #5, VAUGHAN, ON L4K 2E8 www.westtrans.ca

4664 Yonge Street, Toronto

www.aaronsignature.com

наличные (CA$H) за: золото, серебро, бриллианты, часы, предметы МЫ ПОКУПАЕМ! Платим роскоши, картины, старинные книги, монеты, банкноты и брендовые сумки. РЕМОНТ ЮВЕЛИРНЫХ ИЗДЕЛИЙ В ПРИСУТСТВИИ КЛИЕНТА (416) 229-4653 Чистка и полировка. Ремонт часов, замена батареек


STYLE

FURNITURE

www.moderninteriorscanada.com

FOR EVERY ROOM IN YOUR HOME

МЫ ОТКРЫТЫ НА НОВОМ МЕСТЕ!!! GRAND OPENING

Приходите! Ждём вас!

ЕВРОПЕЙСКАЯ

1750 Steeles Ave. West, Unit 10-11, Concord, ON L4K 2L7

Tel. 905 761 6497

Dufferin St.

Steeles Ave. Alness St.

Keele St.

МЕБЕЛЬ

THERE ARE OVER 168 JAPANESE, CHINESE, KOREAN, THAI BUFFET ITEMS IN OUR All YOU CAN ENJOY SPECIAL !

Crab Legs

9057601680

Ipad Order System

1520 Steeles Ave W. Concord, ON

Beef Tataki

www.168sushibuffet.com

Vaughan 9057601680

Mississauga 9058238818

North London 5196570303

South London 5196011681

Waterloo 5192081168


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.