NEdelnaya Gazeta #618 by Russian Guide

СОДЕ 0% Н РЖИТ ЕГ #618

АТИВ

July 19, 2019

Russian Guide Publishing House

Либо вы часть решения, либо вы часть проблемы.

Испортившиеся помидоры Однажды учитель попросил учеников записать на листочке имена всех людей, которых они ненавидят. Когда они сделали это, учитель сказал им принести на следующий день в школу пакетик с помидорами по количеству записанных имён. Некоторые дети принесли пакетик с двумя помидорами, у других было три помидора, пять, или даже десять. Учитель попросил учеников носить с собой эти помидоры на протяжении двух недель. Но уже через пару дней ребята стали жаловаться на плохой

запах гниющих овощей. Нескольким ученикам было тяжело повсюду носить с собой десяток помидоров. Запах был слишком резкий и сильный. Через неделю учитель собрал класс, ещё раз выслушал их жалобы и сказал: — Всё это очень похоже на то, что вы носите в своём сердце, когда вам не нравятся некоторые люди. Ненависть разъедает душу и делает её больной. Если вы не можете переносить запах испорченных помидоров че-

BARRIE

www.RealEstateForCanadians.com

ПОКУПАЙТЕ В ИНВЕСТИРУЙТЕ В

Alex Moshkovich

BROKER OF RECORD / PRESIDENT Главный редактор журнала Эксперт ТВ программы “Секреты Недвижимости” на

Direct: 647-459-9459 Terrequite Capital Realty *Brokerage

TorontoInvestorForum@gmail.com

Royal LePage Terrequity Capital Realty, Brokerage 211 Consumers Rd., Suite 105, Toronto, ON, M2J 4G8, 416-495-4061 License #10744

MORTGAGES & CREDIT LINES

ÁÛÑÒÐÎ, ÍÀÄÅÆÍÎ, ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ

Olga Levin

Senior Mortgage Agent OFFICE: 905-264-0002

CELL: 416.409.9480 olevin@mortgagealliance.com

ÀÌÎÐÒÈÇÀÖÈß 30 ËÅÒ

Tatiana Zehovoy

SET UP

YOUR BUSINESS

IN A REAL

OFFICE BUILDING 10271 YONGE ST. #302, RICHMOND HILL, ON L4C 3B5

(905) 237-4653 Professional Corporation Мы сэкономим ваше время и деньги

ЭФФЕКТИВНЫМ ДОСТИЖЕНИЕМ ВАШИХ ЦЕЛЕЙ

Марьяна

Лернер Клайн www.mlklaw.ca

1000 Finch Ave. W., Suite 800, Toronto

Всегда ваша, редакция «Недельной газеты»

No job too big, No job too small, Ask Mila for advice

City of Vaughan Richmond Hill, Newmarket, Aurora, Wasaga Beach...

• Real Estate • Wills & Estate • Corporate Commercial • Estate Administration

Heritage Group Ltd., Brokerage* PHONE NUMBER 905-764-7111

RUBY 2003 2007

416-706-0758 e-mail: mamamila33@gmail.com

DIAMOND 19972002

Mila Rozenberg

Sales Representative

Over 30 years in Real Estate

ЛУЧШИЕ СТАВКИ НА MORTGAGE 5 year fixed – 2.74% 5 year vrm – p-1.20% 3 year fixed – 2.89% Профессиональная помощь при плохой кредитной истории

OFFICE: 905-264-0002

Tim Oulianov

tzehovoy@mortgagealliance.com

Tel: 647-502-9977

Self-employed CELL: 416.803.0408 5% down payment 5 лет fixed 3.29%*, variable 2.50%*

Your Neighbourhood Business Centre

647.784.6377

Не берите от жизни все, берите только лучшее!

Senior Mortgage Agent

THE BEST MORTGAGE RATES ON MARKET

Адвокат-нотариус

рез неделю, представьте себе «аромат» от горечи и злобы, которые вы носите в своём сердце каждый день! Сердце — это красивый сад, который нужно регулярно чистить от сорняков, т.е. прощать тех, кто разозлил вас. Это освобождает в нём место для действительно хороших вещей.

ПОКУПАЕМ! Золото, серебро, часы,

бриллианты, ювелирные изделия, картины, старинные книги, предметы роскоши.

Платим наличные на самых выгодных условиях. Бесплатная оценка. No obligation.

4664 Yonge St., (416) 229-4653 www.aaronsignature.com

FLORIDA REAL ESTATE BUY • SELL • INVEST КВАРТИРЫ ОТ $50,000 ДОМА ОТ $200,000 • ПАССИВНЫЙ ДОХОД ПОД КЛЮЧ • PROPERTY MANAGEMENT • NEW CONSTRUCTION & RE-SALE • ОФИС В ТОРОНТО И МАЙАМИ 416-823-8183, 202-873-3450 (USA)

www.usamarketgroup.com

SERGE WALTON USA & Canada Realtor Vera Realty / Homelife Heritage

Mortgage Broker

www.bensonmortgages.ca tim.o@bensonmortgages.ca

2 |

#618

phone: 416.477.6107

№618 | 3

July 19, 2019 |

IMMIGRATION PATHS • БЕЖЕНСТВО, АПЕЛЛЯЦИИ, ЗАЩИТА ПРИ ЗАДЕРЖКЕ, ГУМАНИТАРНЫЕ ПОДАЧИ • ЗАЯВЛЕНИЯ НА ГРАЖДАНСТВО, ПОДТВЕРЖДЕНИЕ СТАТУСА, ОТКАЗЫ • ПРОГРАММА «НЯНЯ», SUPER VISA, СЕМЕЙНЫЕ СПОНСОРСТВА • СТУДЕНЧЕСКИЕ И РАБОЧИЕ ВИЗЫ, ПРОВИНЦИАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ • НОТАРИАЛЬНЫЕ И ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ, ЗАВЕРЕННЫЕ ПЕРЕВОДЫ НА ВСЕХ ЯЗЫКАХ • ОКАЗАНИЕ ПОМОЩИ НОВОПРИЕЗЖИМ, ПОДАЧА НА ВИЗЫ В ДРУГИЕ СТРАНЫ • РЕГИСТРАЦИЯ БИЗНЕСОВ, СОСТАВЛЕНИЕ ДОГОВОРОВ, ЗАПОЛНЕНИЕ ДОКУМЕНТОВ 555 Burnhamthorpe Road Suite 201, Toronto, ON M9C 2Y3 CANADA T: +1 416-800-3898 F: +1 416-800-4164 E: immpaths@gmail.com www.immigrationpaths.ca

Nedelnaya Gazeta Weekly Newspaper Publisher: Russian Guide, Publishing House

10271 Yonge St. unit 331 Richmond Hill, ON L4C 4Y7

Publisher: Олег Накариков (Oleg Nakarikov) Manager: Дина иванина (Dina Ivanina) Design and layout: Елена Новак (Jelena Novak) Marketing department: Irina Stoun, Alina Zastavna, Irina Dvoinos

MIHAELA KEREZOVA, MA Immigration Counsel, RCIC, Commissioner of Oaths

Редакция не несёт ответственности за содержание авторских статей и рекламных материалов, а также за возможное использование авторами материалов иллюстративного и фотографического ряда без разрешения правообладателей. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. Кроссворды: www.scanword.net, www.dilet.narod.ru

Размещение рекламы/ Classified 416.477.6107 E–mail: adsrussianguide@gmail.com

www.therussianguide.com

4 |

#618

Зачем тебе кубики на прессе, если ты можешь рассмешить девушку?

Канадские новости с НЕдельными комментариями

Похудеть и сфотографироваться Фотограф из Торонто Эрик Марцинковский (Erik Marcinkowski) обычно снимает моделей в различных проектах. Однако, обладая лишним весом, однажды канадец задумался о своём образе жизни и питании. Результатом стало похудение почти на 30 килограммов и серия причудливых автопортретов под названием «DiscomfortFood» — «Дискомфортная еда». Дискомфорт — это моё тело, моё самочувствие и моё психическое здоровье через призму нездоровой пищи, которой я злоупотребляю. Пицца, паста, картофель, попкорн, газировка, пироги, углеводы, сахар, мороже-

ное, гамбургеры и солёная картошка фри! С начала этого проекта у меня сложились гораздо более счастливые и здоровые отношения с едой. Я потерял около 60 фунтов в последние несколько лет благодаря изменению диеты и оставил в прошлом множество вредной еды, которая присутствует на некоторых из моих автопортретов — объяснил свою идею автор. Наш комментарий Я узнал секрет похудения: чтобы в некоторых местах не толстеть, нужно в некоторых местах не жрать!

Эта неделя в истории

22 июля 1894 года

В 8 часов утра в Париже начались первые в истории автомобильные гонки. Инициатором соревнований стал главный редактор парижской газеты «La Petite Journal» Пьер Жиффар. Автомобильный пробег должен был продемонстрировать возможности нового вида транспорта – самодвижущихся экипажей. Участникам предстояло пройти на своих машинах маршрут - Париж-Руан - за 12 часов. 39 автомобилей обладало двигателями внутреннего сгорания, за ними шли «паровики» в количестве 28 штук. Было представлено по пять электро- и пневмоавтомобилей, 25 устройств попали в номинацию «Другие системы». После отборочных «заездов» к старту допустили 28 автомобилей - 14 с бензиновыми и 7 с паровыми двигателями. Уходя на дистанцию с полуминутным интервалом, машины покидали столицу и брали курс на Руан, в 126 километрах к северо-западу. До финиша удалось добраться лишь 17 машинам. Наибольшую скорость (более 22 км/час) развил 20-сильный паромобиль маркиза Альбера Де Диона. Однако первый приз по решению жюри был разделен между двумя бензиновыми машинами марок Peugeot и Panhard-Levassor. Их сочли самыми надежными в эксплуатации.

23 июля Всемирный день китов и дельфинов Дружелюбные и игривые представители млекопитающих, киты и дельфины — одни из самых умных и любимых животных человека. Не удивительно. С помощью метода «дельфинотерапии» больные выходят из глубокой депрессии, а дети с задержкой развития успешно догоняют своих сверстников через контакт с животными. За свою доброжелательность к людям эти благородные виды млекопитающих по праву заслужили, чтобы из года в год

планета в их честь отмечала праздник. Учредить празднование было не столько вызвано любовью к милым морским созданием, сколько попыткой прикрыть беспощадную китобойную промышленность.Почему 23 июля? Более двух веков на этих интеллектуально развитых гигантов, бессильных перед человеком с оружием, охотились китобои. 23 июля 1982 года Международная китобойная комиссия признала катастрофическую ситуацию, связанную с угрозой исчезновения и запретила охоту на китов и торговый промысел китовым мясом.

24 июля 1790 года В Юго-Западной Франции, близ городка Барботан в департаменте Жер, упал метеорит Об этом сразу же оповестили Парижскую академию наук. Академики хохотали до упаду: добро бы, несуразица исходила от одного градоначальника, а то ведь падение с неба большого камня засвидетельствовали три сотни подписей. И согласившись с тем, что «гасконцы всегда были большими фантазерами и хвастунами», ученые мужи приняли постановление, призвавшее сограждан впредь не впадать в подобного рода суеверия. Лишь в 1803 году французские академики согласились признать реальность феномена падения метеоритов.

25 июля 1959 Кухонные дебаты на высшем уровне между руководителями США и СССР. В ходе визита в СССР на открытии американской выставки в Москве вице-президент США Ричард Никсон имел дискуссию с советским премьером Никитой Хрущёвым (знаменитый «кухонный спор»). Каждый остался при своём мненииКак рассказывал Уильям Льюис Са-

фир, который присутствовал на выставке как агент по связям с прессой, диалоги имели место в разных частях выставки, но в основном на территории модели кухни пригородного дома. Дебаты происходили на фоне противостояния мировых политических систем между запуском спутника в 1957 году и карибским кризисом 1962 года. Большинство американцев посчитало, что Никсон выиграл дебаты, что увеличило его популярность в стране. Дебаты были зафиксированы на цветной видеоплёнке, новой технологии, в которой США держало первенство. Он также показал такие достижения, как посудомоечные машины, газонокосилки, полки супермаркетов, полные бакалейных товаров, «Кадиллаки» с открытым верхом, косметику, туфли-шпильки и «Пепсиколу». Хрущёв подчёркивал, что промышленность Советского Союза ориентирована не на производство предметов роскоши, а на производство действительно значимых товаров, на изобилие бытовой техники он отреагировал саркастическим комментарием: «А у вас нет такой машины, которая бы клала в рот еду и её проталкивала?»

27 июля 1965 Президент Джонсон подписал законопроект, требующий от изготовителей сигарет печатать на пачках предупреждение о вреде курения для здоровья. Для табачной промышленности это был поистине черный день: президент Линдон Джонсон подписал законопроект, требующий от изготовителей сигарет печатать на всех пачках предупреждение о вреде курения для здоровья. Годом раньше американские врачи неопровержимо доказали несомненную связь между курением и раком легких и сердечно-сосудистыми заболеваниями. Курильщики оказались людьми бесстрашными: пиши – не пиши, все равно курят.

28 июля 1586 г. В Англию впервые привезены клубни картофеля

26 июля 1959 года Самый продолжительный официально зарегистрированный прыжок с парашютом. 26 июля 1959 года подполковник корпуса морской пехоты США Уильям Ранкин, выполняя в небе Северой Каролины тренировочный полет на высоте 14 тысяч 326 метров, катапультировавшись из своего палубного реактивного истребителя F-8U "Крусейдер", попал в сильнейшую грозу. Мощные восходящие потоки воздуха раз за разом поднимали пилота наверх, препятствуя приземлению, и в результате его спуск вместо ожидавшихся 11 минут растянулся на все 40.

К себе на родину ее завез англичанин Томас Хэрриот из Колумбии. Однако поначалу европейцы картофель воспринимали как редкое экзотическое растение и сажали в лучших ботанических садах. О том, что у картофеля съедобны только клубни, на первых порах многие даже не догадывались. Крестьяне пытались есть его плоды, напоминающие зеленые ягоды. Однако они были не только несъедобны, но даже ядовиты. Пытаясь сломать предубеждение крестьян по отношению к заморскому овощу, прусский король Фридрих-Вильгельм приказал бесплатно раздавать крестьянам клубни картофеля. А французский естествоиспытатель Антуан Пармантье придумал еще одну хитрость. Картофель садили на государственных землях и организовали охрану плантаций в дневное время. Ночью же караульные уходили спать, а тем временем крестьяне выкапывали урожай. Так картофель стремительно распространялся по всей Франции.

phone: 416.477.6107 NEW

July 19, 2019 | NEW

BATHURST/ BATHURST/CENTRE 75 NORTH PARK RD, FOUNTAINS RUTHERFORD CONDO PRESTIGIOUS SOUTH RICHVALE Роскошный condo в самом востребованном районе Thornhill. LOT SIZE 60X170 FT Новый, потрясающе краси- 1+den с балконом, 1 parking, превый дом 5+1 bed, 6 Wshrms, красная планировка, 9 ft потолоки. Дом насыщен всеми удобствами: 10 ft потолки. Более 6000 бассейн, сауна, спортзал ... В sqft законченного жилого шагах от магазинов, ресторанов, места. Самого высокого транспорта, престижных школ. качества: кухня, электроприборы, полы, облицовка, НЕ ПРОПУСТИТЕ $443,900 краны... Законченный basement, прекрасная BATHURST/ CENTRE планировка, master bdrm коммерческое помещение на проc выходом на террасу, дажу в центре Thornhill на первом прекрасная не проезжая этаже в здании престижного condo. улица близко к Bathurst and 1080 Sqft, в шагах от транспорта, Yonge st. множества жилых помещений MUST SEE $3,380,000 ПРОСЯТ $599,000

SOLD BATHURST/RUTHERFORD

Lebovic community campus !!!PREMIUM RAVINE LOT!!! Новый потрясающий Freehold Townhouse, 10 FT потолки, pie shaped lot, 50 ft. ширина. 4 спальни + walkout main floor + basement. Потенциальный 2-х этажный апартмент. Множество upgrades: “vintage” деревянные полы по всему дому, фарфоровая плитка, шикарная кухня. ПРОСЯТ $1,189,000 Новый проект от строителя BATHURST/CENTRE Этот проект расположен в шагах от транспорта (1 автобус до метро), 1 year магазинов, ресторанов, востребоFREE ванных школ. Дом насыщен всеми удобствами: бассейн, спортзал, 24 maintenance часа охрана и т.д. Не пропустите

№618 | 5

Mila Gurfinkel Sales Representative Realtron Reality Inc., Brokerage Each Office Independently Owned And Operated

TOP PRODUCER * in Thornhill Office 2010! ** second quarter in 2014! Top 1% of RE/MAX Realtors in Canada**

Tel: 905-881-SOLD (7653) 905-764-6000 gurfinkelmila@gmail.com www.thornhillrealestate.ca

• Yonge/Bloor Новый кондо-проект 55C в самом престижном районе Торонто. Гарантированный выбор квартир! Бесплатная сдача квартиры в рент и менеджмент в течение первого года.

4664 Yonge Street, Toronto

www.aaronsignature.com

наличные (CA$H) за: золото, серебро, бриллианты, часы, предметы МЫ ПОКУПАЕМ! Платим роскоши, картины, старинные книги, монеты, банкноты и брендовые сумки. РЕМОНТ ЮВЕЛИРНЫХ ИЗДЕЛИЙ В ПРИСУТСТВИИ КЛИЕНТА (416) 229-4653 Чистка и полировка. Ремонт часов, замена батареек

6 |

#618

Интересные факты о Марке Твене

означает, что глубина русла вдвое превышает минимальную норму, а значит – судно может свободно пройти.

В 1861 году, во время Гражданской войны в США, он оказался в армии южан, но быстро разочаровался в военной службе. Через две недели парень покинул свое подразделение и бежал на запад страны, решив попытать счастье в добыче серебра. Известный писатель Марк Твен родился 30 ноября 1835 года, когда над нашей планетой проходила комета Галлея. Из жизни он ушел в 1910-ом – в год следующего появления кометы. Сам Твен был человеком суеверным, поэтому, не раз уверял, что он умрет именно с приходом кометы. Настоящее имя Марка Твена – Сэмюэл Лэндхорн Клеменс. А псевдоним он взял себе только тогда, когда решил заняться журналистикой. Кстати, в переводе его псевдоним можно перевести как «двойная метка» - в молодости Клеменс был лоцманом на пароходе. «Двойная метка»

В 1862 году он задумывает путешествие в Палестину. По мнению исследователей его творчества, в это время он уже вступил в масонскую ложу «Полярная Звезда» и эта поездка была своего рода творческой командировкой. В 1864 году он возвращается в Америку, поселяется в Сан-Франциско и начинает писать сразу же для нескольких достаточно крупных газет и журналов. Первый успех к нему приходит в 1865 году, после выхода в свет сатирического очерка «Знаменитая скачущая лягушка из Калавераса». Даже в XXI веке мы охотно пользуемся

клейкими листами для блокнотов. А их изобретателем был именно Марк Твен. Он любил собирать вырезки из газет, а для того, чтобы их было удобнее клеить в альбом, придумал наносить на край вырезки липкую полоску. Изобретение было запатентовано в 1872 году. Писатель часто вкладывал деньги в различные финансовые предприятия, но чаще всего терпел неудачи. Однажды, Александр Белл предложил Твену поддержать финансово его разработку по созданию переговорного устройства – телефона. Но, Марк Твен заявил, что подобное ненужное изделие едва ли будет пользоваться спросом. 1 июля 1874 года в продаже появилась первая партия печатных машинок Remington. Марк Твен стал одним из первых покупателей. Писатель гордился тем, что первым применил это полезное изобретение в литературе. Вскоре, он принес в издательство свое знаменитое произведение о приключениях Тома Сойера, напечатанное на машинке. Политические принципы писателя нашли свое отражение и в его программной речи «Рыцари труда — новая династия», которую он произнес в 1886 году в клубе «В понедельник вечером». Эта речь была переведена на многие языки и во многом поддержала те революционные настроения, которые уже парили в воздухе во

всем мире в конце 19 века.

Не меньше политики, Марка Твена в это время интересует история. В 1886 году он выпускает гротескный роман «Янки при дворе короля Артура», который, также, содержит массу нападок на американское общество. Собственно говоря, это – последнее значительное произведение писателя. Писатель был заядлым курильщиком. Друзья, посещавшие кабинет Твена, уверяли, что за густыми клубами дыма невозможно было разглядеть самого хозяина. Марк Твен очень любил носить белые костюмы. Их в его гардеробе было не менее двух десятков. А вот носки предпочитал красного цвета. В настоящее время прямых потомков у писателя не осталось, несмотря на то, что у него было четверо детей. Но сын умер в младенческом возрасте, а две дочери – совсем молодыми. До преклонного возраста дожила лишь дочь Клара, у которой была единственная дочь, внучка Твена. Но, она умерла бездетной. Однажды на имя Твена пришло письмо, в котором было одно-единственное слово – «свинья». В ближайшем номере газеты писатель дал объявление: «Мне часто приходят письма без подписи. Но в этот раз получил письмо только с подписью».

21 жизненный урок от Марка Твена «Род человеческий имеет только одно действительно эффективное оружие, и это смех». Так говорил известный американский писатель Марк Твен, который, между прочим, писал вовсе не только для детей! Сейчас вы в этом убедитесь.

1. 2. 3. нать.

Если вы говорите правду, вам не придется ничего вспоми-

Хорошие друзья, хорошие книги и спящая совесть — вот идеальная жизнь. Всякий раз, когда вы окажетесь на стороне большинства, это время, чтобы остановиться и задуматься.

4. 5.

Никогда не откладывай на завтра то, что может быть сделано послезавтра с тем же успехом. Человек, который не читает, не имеет никаких преимуществ по сравнению с человеком, который не умеет читать.

Страх смерти вытекает из страха перед жизнью. Человек, который живет полной жизнью, готов умереть в любой момент.

Держитесь подальше от людей, которые пытаются принизить ваши амбиции. Маленькие люди всегда делают это, но понастоящему великие заставляют вас поверить, что вы тоже можете стать великим.

16.

17.

Не ходите кругами, говоря, что Всегда признавайте мир должен вам жизнь. Мир не свои ошибки. Это должен вам ничего. Он был здесь притупит бдительность напервым. чальства и даст вам возможНикогда не позволяйте кому- ность совершить новые.

либо быть вашим приоритеГнев является кистом, когда вы для него всего лишь лотой, которая моодин из вариантов. жет нанести больше вреда Лояльность к стране — сосуду, в котором она храВСЕГДА. Лояльность к нится, чем тому, на кого она правительству — когда оно этого изливается.

10.

18.

Никогда не спорьте с глупыми людьми, Если вы не читаете газет они опустят вас до своего — вы не информированы. уровня, а затем с опытом Если вы читаете газеты — вы деизобьют. зинформированы. заслуживает.

11.

12. 13. 14. 15.

19.

Есть только один Смелость есть сопротивлеспособ выяснить, ние страху, овладение страчто человек честен: спросихом — не отсутствие страха. те его. Если он ответит «да», Лучший способ воспрянуть вы узнаете, что он плут. духом — это попытаться Лучше держать рот подбодрить кого-то еще. на замке и выгляРод человеческий имеет деть глупым, чем открыть только одно действительно его и развеять все сомнения. эффективное оружие, и это смех. Беспокойство поДва самых важных дня в добно выплате долвашей жизни — это день, га, который вы не должны. когда вы родились, и день, когда вы выяснили зачем.

20. 21.

phone: 416.477.6107

№618 | 7

July 19, 2019 |

НАЙДИ СВОЙ ДОМ НА WWW.E–PROPERTIES.CA БОЛЕЕ 18,000 ДОМОВ В БАЗЕ ДАННЫХ!

Скоро выходит на рынок: уникальный дом с 4 спальнями в районе Steeles/ Bathurst. Кухня "TO DIE FOR", остальной ремонт соответствует кухне, smart house - дом управляется голосовыми командами. Бейсмент с отдельным входом и 3 отдельными комнатами.

В рент:

- меблированный таунхауз - квартира с 1 спальней рядом с Dundas Square/ Ryerson U с 1 сентября. 2 спальни/2 ванные на $2200/мес Eglinton/Dufferin на 6-12 месяцев. - меблированная квартира на Yonge/ $2700/мес Steeles с парковкой с 1 сентября. $2200/мес - меблированная квартира с 1 спальней, открытым деном - просторный бейсмент с 2 спальнями и и двойной парковкой рядом с CN большой гостиной в Брадфорде Tower с 1 августа. с 1 августа. $2600/мес $1300/мес

FOREST HILL REAL ESTATE INC., Tel: 905.709.1800

BROKERAGE

CARING for U

Stella Kvaterman, Broker, M.Sc.

Я ПОМОГАЮ ЛЮДЯМ СДЕЛАТЬ ЖИЗНЬ ЛУЧШЕ. Семья. Здоровье. Бизнес ЗВОНИТЕ: - если вы не можете найти свою вторую половину - если у вас проблемы в семье, в том числе с детьми, состояние перед разводом - если вас тревожат страхи, обиды, острые и хронические стрессы

Если Ваше состояние здоровья таково, что вам необходим домашний уход, наши профессиональные работники по уходу за больными и престарелыми людьми будут рады облегчить Вашу жизнь 24 часа в сутки.

Caregivers for Adults 647-207-2438

www.aaronsignature.com

- если для вас болезненной проблемой стало одиночество, депрессия, неуверенность в завтрашнем дне, потеря работы - если у вас сложности в отношениях с близкими людьми, коллегами по работе

Елена Белобородова (MD (Russia) PhD

10271 Yonge St. unit 319 info@caringforu.ca www.caringforu.ca Richmond Hill, ON L4C 4Y7

4664 Yonge Street, Toronto

Direct: (416) 722-4072 e-properties@rogers.com

Registered Mental Health Counselor. Сертифицированный консультант – психогенетик, специалист по использованию современных техник и технологий в медицине, педагогике и менеджменте. Метод системных семейных расстановок по Берту Хеплынгеру. Член Международной психотерапевтической лиги. Соучредитель Академии «Древо жизни» (Торонто). Более 25 лет обширной практики, более 100 публикаций. Современные методики.

Срочная помощь:

647-772-0383

Индивидуальный прием в офисе, пo Skype или по телефону: Skype: eabeloborodova e-mail: bea-46@mail.ru www.academy-bid.com

8 |

#618

По горизонтали: 3. Сказка Ханса Кристиана Андерсена. 8. Частица. 9. Нарицательная стоимость ценных бумаг. 11. Место проведения спортивных соревнований. 12. Скоростная забегаловка. 13. Российский композитор, владелец продюсерской фирмы "АРС". 14. Роман Майна Рида. 15. Кумысолечебный курорт в Башкирии. 18. Российский бард, автор текста песни "Девять граммов в сердце". 22. Пристань на Оке. 25. Официально принятый порядок торжественных приемов. 26. Искатель приключений. 28. Хор певчих, а также смешанный ансамбль, состоящий из певцов и музыкантов. 30. Автор первого карельского балета. 33. Опера Джакомо Пуччини. 36. Густое закисшее молоко. 38. Драгоценный набор украшений, подо-

бранный по качеству и виду камней или по единству художественного решения. 39. Красота, благообразие, великолепие. 40. Освежитель воздуха. 41. Укрупненная заглавная буква раздела в тексте книги. 42. Мужское имя. 43. Мужчина, живущий за счет женщины. По вертикали: 1. Рыба семейства карповых. 2. Толчок ногой, коленом. 3. Узкая долина в горах. 4. Официальный прием у высокопоставленного лица. 5. Русский генерал от инфантерии, строитель Закаспийской железной дороги. 6. Опера Пьетро Масканьи. 7. Окружающая среда, обстановка. 8. Рассказ Антона Чехова. 10. Российский актер ("Тридцать три", "Белорусский вокзал", "Большая перемена"). 15. Скопление гноя в органах или тканях.

16. Французский инженер и промышленник, один из пионеров массового автомобилестроения. 17. Подлинная фамилия Марка Твена. 19. Обращение к взрослому мужчине. 20. Древнегреческий ученый, основоположник теоретической механики и гидростатики. 21. Музыкант-струнник. 23. Курорт на Черном море. 24. ... фон-

дового рынка. 27. Самопишущий прибор, регистрирующий изменения температуры воздуха. 28. Оркестровый ударный музыкальный инструмент. 29. Космический корабль США. 31. Азербайджанский народный танец. 32. Советский авиаконструктор. 34. Город в Италии. 35. Осадок. 36. Столица европейского государства. 37. Пьяница.

10 хороших ритуалов, которые желательно применять КАЖДОМУ: 1. Хвалить себя за любое хорошее дело. Возьми за правило делать это ежедневно. Через три дня настроение станет ровным и позитивным, да и к себе начнешь относиться с большей симпатией и уважением. 2. Говорить комплименты домашним и близким. Не бойся перехвалить, ведь нам так недостает внимания и добрых слов! Врачи уверяют, что душевные слова даже помогают выздороветь.

6. Медитировать. Очень полезный ритуал! Выделяешь полчаса времени, закрываешь дверь комнаты и рисуешь милые сердцу картинки (море, горы, любимых людей).

7. Утром перед выходом на работу обнимать домашних. Так родной человек почувствует твои тепло, любовь и заботу. Очень важны прикосновения к ребенку – они формируют у него базовое доверие миру и людям. 8. Искать позитив во всем, даже если случилась неприятность. Сломала каблук – зато купишь новые ботинки. Не повысили в должности – зато меньше работы и ответственности.

3. Благодарить Бога за хороший день. Этот ритуал был законом для наших прабабушек.

9. Вечером, принимая душ, представлять, что все неприятное уходит вместе с водой. Душ – это очищение.

4. Просыпаясь утром, улыбаться. Прекрасная техника, заряжает оптимизмом. И любое дело будет по плечу!

10. Общаться за столом с домашними. Говорить вечером хорошие слова о прошедшем дне своим близким.

5. Думать о приятном за едой. Это правило особенно касается тех, кто жует за рабочим столом, уставившись в экран компьютера. Вредно за едой торопиться, обдумывать рабочие проблемы, есть на бегу.

phone: 416.477.6107

№618 | 9

July 19, 2019 |

Business Networking Group

Sales Representative

«From Russia with Love» Приглашает в свой круг общения и сотрудничества!

Влад БИЛЯК and team Cell:

416-878-0888 askme2001@hotmail.com

Бизнес завтрак с нами – это место и время, где вы сможете: • рассказать о себе и о своём бизнесе; • вырваться из рутины, найти новые идеи; • завязать много новых полезных знакомств и реальных контактов для вашей клиентской базы (личные контакты); • получить положительные эмоции и заряд бизнес-энергией. Встречи Business Networking Group "From Russia with Love":

Каждую среду

Home Improvement Centre IMPROVE 7250 KEELE ST, CONCORD, ON L4K 1Z8, 2ой этаж, конференц-зал. Начало в 9 a.m. Стоимость – $5.00

ПРОДАВЦАМ:

Продам вашу недвижимость за 37 дней по максимальной цене в оговоренный срок, используя уникальную технологию продаж - VIP SMART SALES, или мои услуги БЕСПЛАТНО!!!

RESIDENTIAL � COMMERCIAL � INVESTMENT ПОКУПАТЕЛЯМ:

ИНФОРМАЦИЯ И РЕГИСТРАЦИЯ НА САЙТЕ www.meetup.com/fromrussiawithlove Business Networking GROUP "FROM RUSSIA WITH LOVE" на Facebook: www.facebook.com/RussianGroup СПРАВКИ: Надежда Вайнтруб тел. 647-466-3555; asknadya@yahoo.ca

СПЕЦИАЛЬНАЯ ПРОГРАММА: Деньги для покупки недвижимости до $100.000, без выплаты интереса на 1 год. Помощь в получении мортгиджа из банков.

ВО ВСЕХ ДОМАХ ЕСТЬ ДЕНЬГИ - НО В НАШИХ ИХ БОЛЬШЕ!

Православная Церковь в Америке.

Канонический приход преподобного Серафима Саровского

Храм Смоленской иконы Божией Матери Суббота:18:30 вечернее богослужение, во время службы проходит исповедь. Воскресенье: 9:30 исповедь, 10:00 Литургия Среди недели также проходят богослужения.

В здании старинной церкви St. Mary’s 10030 Yonge Street, Richmond Hill (Yonge St. and Major MacKenzie)

Наше расписание изменилось.

БОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТУРГИЯ совершается по воскресеньям. Начало - в 12:30

Тел.: 416-574-12-21 Адрес: 5 Birch Rd. Jacksons Point, ON L0E 1L0

Крещения, венчания, освящения и другие требы по договоренности с отцом Алексием.

К нам можно добраться автобусом из Newmarket № 50.

www.berezkihram.org

При приходе действует воскресная школа. В программе – Закон Божий и русский язык.

4664 Yonge Street, Toronto

www.aaronsignature.com

www.stseraphim.ca

416-604-3658 416-562-5512

10 |

#618

Медицинские байки, которые вызывают и смех, и слезы одновременно

Кого ни спроси, у каждого найдется какая-нибудь впечатляющая история про собственное здоровье и отношения с медициной, а уж сами врачи могут такого порассказать, что не знаешь, как и реагировать. Так что читайте про «одноразового» доктора, «платную боль» и «злобного» гинеколога и выбирайте сами — плакать, смеяться или делать все это одновременно. • В детстве оживила свою собаку с помощью искусственного дыхания. Настолько этим вдохновилась, что теперь я врач-реаниматолог. Спасаю жизни людей, работаю до потери пульса. Знаю, что это мое призвание. Только недавно мама призналась, что собака просто спала. • Забирала как-то любимую подружку из роддома. Минут 10 ходила вокруг здания, обнесенного забором, и пыталась попасть во двор. Увидела курящих врачей, кричу: «Как к вам попасть?» Спустя полминуты, красные от смеха, они объяснили, что сначала мне нужно познакомиться с хорошим мужчиной.

• Сегодня я лично убедилась, что у врачей странный юмор. Была у дерматолога, какая-то дичь вылезла на руке — пришлось удалять, но не суть. Сидим, болтаем, пока она мне все чистит-удаляет. Зашел разговор о выборе профессии. Я спрашиваю: а почему дерматолог, это же жуткая работа, на что она ответила: «Любила в детстве лопать пузырики на пленке, вот и понеслось». • На днях сделали мне лазерную коррекцию зрения. После операции посидела в темноте, отдохнула, собираюсь уходить. Врач останавливает и дает последнее наставление: «Первым делом ложись спать, проснешься — будет лучше видно. И самое главное, не пугайся. Те, кого ты увидишь, — это твоя семья». • У знакомого психиатра есть пациент — мальчик Коля, 10 лет. Он аутист и с самого рождения не проронил ни слова. Все понимает, не немой, но молчит. На одном из занятий (куда был приглашен папа мальчика) присутствовал чернокожий врач из Германии. Этот самый врач берет Колю на руки и начинает на ломаном русском говорить: «Какой хороший мальчик...» и поднимает его, тряся, все выше и выше, произнося с немецким акцентом: «...хороший мальчик». Тут раздается не по-детски басистый голос: «Поставьте меня на место. Вы мне не нравитесь». Коля впервые заговорил. Папа мальчика чуть со стула не упал.

• Пришел на УЗИ. Тут врач говорит: «Так, я что-то твою левую почку найти не могу... Не продавал?» • Я рентгенолог. Сижу описываю снимок коммерческого пациента. Пациент сидит рядом весь в нетерпении: через 5 минут узнает свой диагноз. И тут я вспоминаю, что не передал бумаги своему коллеге. Снимаю трубку, набираю номер. — Алло? Это патанатомия? Передайте заведующему, чтобы зашел ко мне. Да, срочно. Кладу трубку, дописываю заключение, поворачиваюсь и вижу... глаза пациента. И только тут до меня доходит вся комичность ситуации. • Я решила развестись с мужем и в разговоре сказала подруге, что мне «неприятно носить это обручальное кольцо». Она говорит: «Снимай!» и надевает себе на палец, чтобы не потерялось. Вечером снять его не удалось. Утром в травмпункте ей посоветовали разрезать кольцо, чего делать очень не хотелось: оно было сделано на заказ, со сложным плетением из платины. Параллельно подруга переписывалась с парнем в тиндере, который оказался врачом. Он предложил ей приехать к нему в клинику и помог снять кольцо. Этим летом они поженились.

• Знаю одного врача-травматолога, хожу к нему по страховке. Я его называю «одноразовый врач»: с чем бы к нему ни пришел — второго приема не требуется, все чинит сразу. С моей легкой руки прозвище подхватили и мои коллеги, которые тоже ходят к нему и тоже по одному разу. Но недавно он, похоже, вышел на новый уровень. У меня люто разболелась рука, а запись к нему была за неделю. Я записался, на следующий день руку отпустило. Еще через пару дней боль совсем прошла. Похоже, его уровень растет, и он переквалифицировался в «нулеворазового врача». • Муж решил сохранить номер клиники в телефоне как «Платная больница». Название целиком не поместилось в строку, но теперь еще точнее определяет назначение учреждения — «Платная боль».

• Подруга увидела в стоматологической клинике такую сцену: выбегает из кабинета мальчик с квадратными от страха глазами — ему сделали анестезию, чтобы удалить зуб. Он постоянно высовывает уже одеревеневший язык и с ужасом в голосе спрашивает: «А зачем укол сделали?» Его мама терпеливо объясняет, что укол сделали, чтобы зуб было не больно вырывать. На что мальчик орет: «Врешь ты все! Зуб можно и так вырвать, это вы меня сюда ЯЗЫК УДАЛЯТЬ привели!!!» И бросается к выходу. • Как-то раз на приеме после осмотра моей дочки педиатр назначил лекарство и велел принимать «взрослую дозировку». Когда вышли, дочка была особенно рада посещению врача. Как потом оказалось, она подумала, что ей назначена «взрослая газировка».

• На приеме пациентке говорю, какие анализы необходимо сдать: — Анализ крови из пальца, анализ крови из вены, общий анализ мочи — эти анализы нужно сдать кровь из носа до понедельника! Она мне на полном серьезе в ответ: — Кровь из носа тоже нужно сдавать?! • Дочь учится в 3-м классе. Заметила, что у нее стал хуже почерк. Сказала, что куплю ей прописи, на что дочь ответила: — Не заморачивайся, я врачом буду!

• Ходила на днях делать флюорографию в частную клинику. Сделала, сижу у кабинета, жду результата. Дверь немного приоткрыта и слышны разговоры врачей: «Посмотрите, какая чернота! Разве так должно быть? Ужас какой! Пятна черные!» Я почувствовала, как седею. Думала, как скажу маме, как буду бороться за свою жизнь. Открылась дверь, меня пригласили в кабинет, выдали справку, что здорова. Извинились за то, что долго ждать пришлось — у них принтер сломался: мажет и брызгает черной краской. • Мой парень — врач. Когда отпрашиваюсь с учебы, чаще всего под предлогом «мне нужно к доктору», не испытываю угрызений совести. Ведь ничуть не вру!

• Сестра жены много лет работает гинекологом и заслужила репутацию знающего, но злобного врача. Почему злобного? Вот пример. Ночь, привозят женщину с внутренним кровотечением. Осмотр, УЗИ. Врач выписывает направление на госпитализацию. Женщина отказывается: завтра на работу, детей на мужа бросить не могу и т. д. Врач молча печатает заявление об отказе и дает женщине на подпись. Та подписывает, не читая. Врач читает вслух: «Я, такая-то, от госпитализации отказалась. О том, что умру через 12 часов, предупреждена». Женщина: «Почему умру? Вы что себе позволяете?» Врач: «Я вас обязана предупредить, я предупредила. Уговаривать вас нет времени, меня пациенты ждут». Дама забирает заявление, рвет и спрашивает: «Где моя палата?» Врачи циничны. Врачи порой грубы. Их поведение может казаться непонятным и неприятным. Но на их счету — множество спасенных жизней.

phone: 416.477.6107

№618 | 11

July 19, 2019 |

Гарантированное получение страхового контракта – индивидуальная медицинская страховка, покрывающая затраты на специалистов, дантиста, лекарства и очки (до 22 августа 2019 года принимаются все старше 44-х лет и не важно, какое здоровье у человека)

Если вы когда-либо обращались за индивидуальными медицинскими бенефитами, компенсирующими затраты на лекарства, специалистов, не покрывающихся бесплатной медициной, дантиста и др., то вы помните, что приходилось отвечать на медицинские вопросы о наличии проблем на момент подачи заявления. Дело в том, что если вы имеете на работе медицинские бенефиты, то там не спрашивают о вашем здоровье, так как риск распределён между большим количеством сотрудников. А вот если вы подаёте на индивидуальные бенефиты, то компания не хочет покрывать существующие проблемы, поэтому если они есть, то они не будут покрыты новой страховкой. И это понятно — если человеку надо принимать дорогие лекарства, то компания заведомо будет в проигрыше. Страховая компания Manulife приняла решение выдать страховой контракт всем, кто старше 44-х лет, без проверки здоровья, эта акция продлится лишь короткий период, до 22 августа.

То есть, если даже у человека есть проблемы со здоровьем, но нет страховки на работе, то сегодня он может подать заявление и точно получить страховой контракт на покрытие специалистов, дантиста, лекарства и т.д. Почему компания это делает? Она знает, что никто не может принять такого клиента и, приняв ограниченное количество человек, хочет попробовать выиграть. Нам не так важно компания выиграет или нет, самое главное, что если вы получили такой план, то можете пользоваться им и в будущем, он остался ваш... Если тому, кто нуждается в таком страховом плане уже 45 лет и выше, то добро пожаловать.... Кстати, те, кто нуждаются в такой страховке и не имеют проблем со здоровьем, всегда могут обратиться за индивидуальными бенефитами, в любом возрасте. Планы существуют разные, на любые ситуации. Ждём встреч с вами. Расскажите вашим знакомым, которым это может показаться интересным.

Сергей Тотров

Certified Financial Planner, CFP, CLU, EPC Mortgage Broker, AMP

Хочется ещё раз напомнить, что можем помочь с решением многих финансовых вопросов, оформить контракты в таких направлениях, как:

TOP-75 Brokers in Canada - 2015, 2016, 2017, 2018

Lic. # 12439

www.totrov.com

99 Finch Ave. E., Toronto, M2N 4R4 Tel: 416-222-0533, 416-456-7706

• Оформление mortgage или кредитной линии под залог дома на выгодных условиях, рефинансировать ваше существующее жильё. (мы можем помочь вам с оформлением ссуды практически во всех ситуациях). Сегодня самое время перехода из плавающего процента с небольшой скидкой от Prime на фиксированный процент

• Открыть выгодный план GIC или TFSA с более высоким процентом, чем в вашем банке

• Различные виды страхования (жизни, здоровья, зарплаты-нетрудоспособности)

• Инвестирование через инвестиционные фонды и в частные моргиджи.

• Страхование наших гостей (в том числе требуемая страховка при подаче на Супер Визу) и медицинское страхование при выезде за границу (travel insurance) • Детский накопительный план RESP для будущего образования ваших детей/внуков

• Ответить на любые вопросы по будущей пенсии и оформить программу RRSP, если она выгодна для вас

• Страхование имущества, автомобилей, бизнесов (liability insurance). Здесь у нас есть договорённость с брокерской компанией, существующей на рынке с 1940 года и имеющей контракты с 26-ю страховыми компаниями. В 9 случаях из 10 они могут помочь вам снизить цену на авто страховку.

Чем больше страхуете

тем больше экономите ВСЕ ВИДЫ СТРАХОВАНИЯ: - автомобильные: коммерческие персональные

- недвижимость - путешествия Застрахуйте Ваш

и сэкономьте*

Моб.: 416-882-7901 Сергей

4664 Yonge Street, Toronto

www.aaronsignature.com

12 |

#618

ОБРАЗОВАНИЕ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

♫ УРОКИ МУЗЫКИ И ПЕНИЯ ♫

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЕДАГОГ ♪ СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ ♪ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ И ГРУППОВЫЕ ЗАНЯТИЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ И СТУДЕНТОВ ЛЮБОГО ВОЗРАСТА

Home Daycare с 9 мес. Thornhill near the Bathurst and Centre intersection.

416-890-8444 www.sunnyspot.ca Вы хотите попасть в удивительную страну музыки?

Тогда приходите к нам!

Anton’s Piano Studio Фортепьяно Барабаны Музыкальная теория Уроки для всех уровней и возрастов

Фортепиано, скрипка, гитара, вокал, флейта, саксофон, кларнет, труба, ударные инструменты, музыкальная теория. • Подготовка к экзаменам RCM • Участие в концертах, фестивалях, конкурсах

9730 Dufferin Street, Unit 4 Vaughan, ON L6A 4L6

Tel.: 647-998-5777 info@allstarsmusicschool.ca www.allstarsmusicschool.ca

647-300-7466

Сертификат Royal Conservatory of Music

БУХГАЛТЕРСКИЕ КУРСЫ с применением компьютерных программ ACCOUNTING Payroll, HST, Bookkeeping INCOME TAX: Corporate, Self Employed, Personal 416-294-6033, 905-918-9907 quasetor@gmail.com

АВТОШКОЛА

· Заказ экзамена

на G2 и G на любой день, включая субботу. · Экзамен на G без хайвея. · Сертификат для снижения стоимости страховки. · Лучшие цены на packages для начинающих и опытных водителей

Влад

416-885-3062

Предъявителю этой рекламы СКИДКА 10%

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Дизайн, производство и установка гранита, мрамора и кварца

Renovations of bathrooms

Countertops, Backsplash,Vanity. Мраморные камины. Установка слэба.

СТАЖ ПРЕПОДАВАНИЯ БОЛЕЕ 25 ЛЕТ 647-269-0040 ЕЛЕНА

СОЛНЕЧНЫЙ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

ПОЛНЫЙ РЕМОНТ ВАШЕГО ДОМА

• Интерьер -дизайнер • Покрытие сусальным золотом • Отделка стен шелком • Реставрация мрамора • Отделка каминов • Реставрация лестниц и перил, • Cварочные работы • Укладка мрамора, гранита, натурального камня. • Hardwood, паркет, циклевка • Ванные комнаты, сауны. • Basement. • Гидроизоляция бейсментов. • Утепление attics. • Сантехника, электрика. • Двери, окна от производителя • Деки, заборы. • Подготовка недвижимости к продаже. • Предоставляем агента по покупке/продаже недвижимости anatolikorobkin@gmail.com 416-992-6754 Анатолий

floor tiles, wall tiles and вacksplash.

416-270-5862

647-833-8924 mkuyevda@msn.com

Андрей

Licensed Electrician

Kiyan comfort

ВСЕ ВИДЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ:

*stucco removal

(Masters Licence)

• Установка Spotlights - от $49.99 • Проводка в бейсменте от $30.00 • Полы с подогревом • Замена электрических щитков Цены вас приятно удивят!

647-388-4454 Игорь

(удаление попкорна с потолка)

*покраска (647)-703-1538 Юрий (647)-984-1656 Анна

ПОЛЫ ВСЕХ ВИДОВ

Ламинат, engineering, hardwood, керамическая плитка, натуральный камень Реставрация лестниц, finished basement, ремонт ванных. Евгений

(647) 287-9776

ВНУТРЕННИЕ РАБОТЫ

- Дома, Квартиры, Офисы, Basement - Ванные комнаты - Кухни - Керамическая мраморная плитка - Сантехнические работы - Hardwood, паркет, ламинат - Шпаклевка, покраска

Ремонт и обновление

квартир, офисов, помещений . Инсталляция полов . Укладка плитки . Малярные работы . Framing .Taping . Drywall . Электрика . Сантехника

Консультация по дизайну бесплатно

647-830-3336

416-886-0893 Alex

www.expresshomerenovation.ca

Останетесь довольны ценой и качеством покраски Вашего дома, квартиры, офиса.

САНТЕХНИЧЕСКИХ И ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ.

Опытные маляры 647-204-3377 Сергей

ВСЕ ВИДЫ

УСТАНОВКА ВАННЫХ КОМНАТ

Лицензия

(647) 393-5991 Андрей

Наша специализация

– TAPING

(шпаклевка драйвола)

Установка Frame. Insulation. Drywall. Безупречное качество. Опыт работы в Канаде 11лет. Бесплатная оценка работ

416-250-8947 Игорь

4664 Yonge Street, Toronto

www.aaronsignature.com

наличные (CA$H) за: золото, серебро, бриллианты, часы, предметы МЫ ПОКУПАЕМ! Платим роскоши, картины, старинные книги, монеты, банкноты и брендовые сумки. РЕМОНТ ЮВЕЛИРНЫХ ИЗДЕЛИЙ В ПРИСУТСТВИИ КЛИЕНТА (416) 229-4653 1 Чистка и полировка. Ремонт часов, замена батареек

phone: 416.477.6107 СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

ВСЕ ВИДЫ РЕМОНТНЫХ РАБОТ Качественно и недорого Полы. Сантехника Покраска. Керамика

Наша специализация

647-740-1665 Михаил 647-741-1665 Глеб A&Y Plumbing САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ

Любые виды работ по сантехнике. Качество и доступные цены гарантирую

(416) 835-7986

№618 | 13

July 19, 2019 | УСЛУГИ И СЕРВИС

УСЛУГИ И СЕРВИС

RENOVATION and HANDYMAN

– TAPING (шпаклевка драйвола)

Установка Frame. Insulation. Drywall. Безупречное качество. Опыт работы в Канаде 11лет. Бесплатная оценка работ

416-250-8947 Игорь

Expert Roofing

Замена, ремонт и инспекция крыш. Skylights Мелкий ремонт aluminium и водостоков

Бесплатная оценка работ

416-894-2327 Валерий

УСЛУГИ И СЕРВИС

(647) 860-7473 Сергей Molotok.Sergei99@gmail.com

SET UP

Your Business

IN A REAL OFFICE BUILDING

10271 Yonge St. #302, Richmond Hill, ON L4C 3B5

(905) 237-4653

РЕМОНТ ЮВЕЛИРНЫХ ИЗДЕЛИЙ

В присутствии клиента

Чистка и полировка Ремонт часов, замена батареек

(416) 229-4653

4664 Yonge Street, Toronto

ЛИЦЕНЗИРОВАНЫ

GTA Caring Solutions

Alex Appliance Repair

Ремонт домашних электроприборов

• Круглосуточный или почасовой уход за пожилыми или больными людьми на дому или в госпитале • Уход за лежачими/с деменцией/ с болезнью Альцгеймера/ с болезнью Паркинсона/ после инсульта.

ДИАГНОСТИКА И ВЫЕЗД БЕСПЛАТНО!!! при согласии на ремонт Ремонт в течение 24 часов! 10 лет опыта! Гарантия год! Мы работаем без выходных!

Доброжелательность, вежливость и позитивный настрой являются обязательными требованиями к персоналу нашей компании.

GTAcaring@gmail.com

(647) 303-4997

647-528-8983

Профессиональная инсталляция деревянных полов и лестниц

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПЕРЕДЕЛКА И РЕМОНТ ЛЮБОЙ ОДЕЖДЫ ВКЛЮЧАЯ КОЖУ, МЕХ, ДУБЛЕНКИ.

Ламинат, hardwood, паркет, инженерные полы, skylights (окно в крыше), двери, окна, сопутствующие малярные работы. Большой выбор материалов

Лучшее качество гарантировано.

647-300-5583 Наум

100 Steeles Ave.W. #21b

416-827-2492

Профессиональная сиделка (caregiver) с опытом работы предлагает свои услуги с проживанием по уходу за больными, престарелыми, детьми с русским языком или ивритом. Имеются рекомендации, готова начать работу в любое время.

647-207-2438

Установка оборудования для выращивания Марихуаны в домах и промышленных помещениях. Отопление и кондиционеры для квартир и домов от $30 в месяц. Тёплые полы, газовые колонки, бойлеры, furnaces, heat pump. Установка, ремонт и обслуживание. 416 564 8199 Сергей

WWW.CLEAN-2U.COM УБОРКА ДОМОВ, КВАРТИР И ОФИСОВ. КАЧЕСТВЕННО И ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ. 416 832 77 94 437 228 35 66

4664 Yonge Street, Toronto

www.aaronsignature.com

14 |

#618

УСЛУГИ И СЕРВИС

Покраска и оклейка обоями, а также ремонт: Drywall, Stucco потолок. Венецианский пластырь. 416-565-6401 Роман

Помогаем водителям! Предоставляем LMIA c последующей возможностью остаться в Канаде.

647-523-5454

litigation.ca@gmail.com

ПРИНИМАЮТСЯ БЕНЕФИТЫ (647) 871-2478 – ИРИНА

Ремонт, замена дверей. Ремонт пружин, роликов и тросов. Б/У двери и электроподъемники

(905) 836-0727

(Newmarket and area)

(416) 241-9265

(Toronto, Richmond Hill).

Стихом поздравьте от души Того, кто очень близок, Стих вам поможет рассмешить И одарить сюрпризом, Любое ваше торжество, Застолье, День Рожденья Прекрасней станут от него Без всякого сомненья!

-Правительственная программа частичного возврата денег за сделанные сантехнические работы

Индивидуальные уникальные поздравления к любой дате, Дню Рождения, юбилею. Поздравительные сценарии и поздравительные мини-пьесы в стихах. Высокий уровень, искрометный юмор и оригинальность гарантированы!

Мы вам поможем!

ARK MECHANICAL СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Помощь в оформлении и продвижении:

www.plumber-master.com

Бизнес в Торонто с 1980 года Аркадий: (416) 565-8566

КОМПЬЮТЕРЫ

Компьютерный сервис Сертифицированные специалисты вернут компьютер и телефон к жизни. Быстро и недорого. 416-893-9728 Вячеслав 647-890-0687 Дмитрий

ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

УСЛУГИ НОТАРИУСА

Персональные кредиты от 100,000

Переводы Separation Разводы Вступление в брак Доверенности апостиль Завещание Аффидавиты Разрешение на поездку С детьми Заполнение анкет Приглашения

416-229-2910

Лицензированный юрист (Paralegal) поможет заполнить анкеты для всех видов пособий и пенсий: OAS,GIS, CPP, CPP Disability Benefits, ODSP benefits и т.д.,вкл. сопровождение и представление в трибунале по социальным пособиям (Social Benefits Tribunal). Заверение и сертификация документов, доверенностей (кроме иммиграционных целей), подготовка и заверение заявлений, афидетивови деклараций (statutory declarations). 416-661-9616 legacy.pi@gmail.com Swetlana Vinokur Legacy Legal Services

пенсии, соц.пособия, спец. предложения для родителей после спонсорства, до получения ими пенсии

416-893-2324

416-523-5552(Viber,What’s up)

4664 Yonge Street, Toronto

vio_jobs@live.com Skype ted.marry

www.aaronsignature.com

*Безвыходные ситуации *Автокредитование *Номер “9” - не проблема *Специальные программы для отъезжающих и находящихся в предбанкротном положении *Помощь в получении первой кредитной карточки с последующим бизнес-планом

(647) 772-4700 Феликс

Мы покупаем! Платим наличные (CA$H) за: ▪ золото

▪ серебро ▪ бриллианты ▪ часы ▪ предметы роскоши ▪ картины ▪ старинные книги ▪ монеты ▪ банкноты ▪ брендовые сумки

Immigration PATHS

беженство, аппеляции подтверждение статуса, отказы • программа «няня», super visa, семейные спонсорства • студенческие и рабочие визы, провинциальные программы • нотариальные и юридические услуги, заверенные переводы на всех языках

T: +1 416-800-3898

ЛИЦЕНЗИРОВАНЫ

4664 Yonge St., Toronto (Yonge/Sheppard)

E: immpaths@gmail.com

(416) 229-4653

www.immigrationpaths.ca

Компания открывает рабочие визы по программе

"Live-in caregiver/nanny"

Все виды страхования Mortgage Insurance Слава Исаков Financial Advisor #2205 416-512-0400 Bus.

416-804-9319 Cell

Slavik.isakov@sunlife.com www.sunlife.ca/slavik.isakov

ЧАСТНЫЕ ССУДЫ / ВТОРОЙ MORTGAGE / LOAN СПЕЦИАЛЬНАЯ ПРОГРАММА «ДЕНЬГИ НА ПОКУПКУ ДОМА»

Предоставляем до $100.000

1-847-877-1765 Владимир, Чикаго Podaristih7@gmail.com

Сантехника Ванные Электрика Подвалы Drywall Кухни Плитка Покраска LICENCE, СТРАХОВКА

ORITSDRAPERIES.CA 4164002403 СВЕТЛАНА

СУБСИДИРОВАННОЕ ЖИЛЬЕ СОЦИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ ПОЛУЧЕНИЕ ИНВАЛИДНОСТИ, ПЕНСИИ

Гаражные ДВЕРИ и электроподъемники

-Все виды сантехнических работ

ORIT'S DRAPERIES & MORE

МОДЕЛЬЕР-ДИЗАЙНЕР С 20-ЛЕТНИМ ОПЫТОМ РАБОТЫ В ИЗРАИЛЕ, КАНАДЕ И АМЕРИКЕ ИЗГОТОВИТ ПО ЖЕЛАНИЮ ЗАКАЗЧИКА: *ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ ШТОРЫ И ЗАНАВЕСИ *ДЕКОРАТИВНЫЕ ПОКРЫВАЛА И ПОДУШКИ * ШИРОКИЙ АССОРТИМЕНТ ГОТОВЫХ ЗАНАВЕСЕЙ, ТКАНЕЙ И АКСЕССУАРОВ ИЗ ЕВРОПЫ

СОЦИАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ

Master Electrician Все виды электрических работ – установка spotlight – от $49.99 – проводка в бейсмент – от $30.00 – полы с подогревом – замена электрических щитков 647-388-4454 Игорь

Круглосуточный сантехнический сервис 416-890-8568

УСЛУГИ И СЕРВИС

БЕЗ ВЫПЛАТЫ ИНТЕРЕСА НА 1 ГОД

женщинам с медицинским или педагогическим образованием Помогаем с трудоустройством в этой области

Звонить 647-207-2438 10 am - 6 pm www.caringforu.ca | www.wecare4u.ca

Частные ссуды или второй mortgage до 200.000 в течение 24 часов. Кредиты на бизнес, машины, дома. Бесплатная консультация по телефону:

416-878-0888

ВЛАДИМИР ЧАСТНЫЕ ССУДЫ /ВТОРОЙ MORTGAGE /LOAN

наличные (CA$H) за: золото, серебро, бриллианты, часы, предметы МЫ ПОКУПАЕМ! Платим роскоши, картины, старинные книги, монеты, банкноты и брендовые сумки. РЕМОНТ ЮВЕЛИРНЫХ ИЗДЕЛИЙ В ПРИСУТСТВИИ КЛИЕНТА (416) 229-46533 Чистка и полировка. Ремонт часов, замена батареек

phone: 416.477.6107

№618 | 15

July 19, 2019 |

NORDEXE FINANCIAL INC. MORTGAGES & CREDIT LINES

Быстро, надежно, профессионально MORTGAGES: Рефинансирование:

● Амортизация 30 лет ● Лучший процент на mortgage ● Cash Back

● Консолидация долгов ● Уменьшение ежемесячных платежей на 40-50%

ОТРАБОТАННЫЕ РЕШЕНИЯ ДЛЯ: OLGA LEVIN

VP of operations Senior Mortgage Agent Top of Class Award Top 1% in Canada

● Self-employed и лиц с низким доходом ● Лиц с плохой кредитной историей и без нее ● Не имеющих статуса в Канаде TATIANA ZEHOVOY ● Новых иммигрантов VP of Finance Senior Mortgage Agent President’s Club Award Top 1% in Canada

ПРИГЛАШАЮТСЯ MORTGAGE AGENTS!!!

100% SPLIT! *

Tel.: 416-409-9480

olevin@mortgagealliance.com

OFFICE: 905-264-0002 Fax: 905-264-0003 / 905-264-0006

Tel.: 416-803-0408

tzehovoy@mortgagealliance.com

THE BEST MORTGAGE RATES ON MARKET 2839 Rutherford Road, Unit 304-306, Vaughan L4K 2N7

* Some restrictions may apply

An independently owned and operated franchise of the Mortgage Alliance Network. License #10744

4664 Yonge Street, Toronto

www.aaronsignature.com

16 |

#618

Cynthia's Chinese A Truly Authentic Chinese Fine-Dining & Cultural Experience!

www.CynthiasChinese.com | Open 7 Days a Week

C ÝÒÈÌ ÊÓÏÎÍÎÌ

Free one bottle of Sparkling Wine orfor one whole cake anniversary, birthday or special occasion when dine in for 6 or more guests, must call for reservation and specify for Champagne or cake. May refuse offer when restaurant is fully book or special day. Valid only at Cynthia's Chinese Restaurant

for pay cash only. EXPIRES AUGUST 19, 2019

ASIAN all you can eat

YOUR CHOICE OF

FREE LOBSTER TAIL OR RACK OF LAMB ON YOUR BIRTHDAY!

Visit online at www.CynthiasParadise.com

16715 Yonge St., Unit 7, Newmarket: 905-898-2888 Monday-Thursday: 11:30am–10pm | Friday–Saturday: 11:30am–11pm | Sunday: 11:30am–10pm

4664 Yonge Street, Toronto

www.aaronsignature.com

phone: 416.477.6107

№618 | 17

July 19, 2019 |

Registered by TICO #50024128

Sailing School & Club

2020

2019

tel. 289-684-2548

10271 Yonge St. unit 357 Richmond Hill, ON L4C 4Y7

www.saillavie.ca

июнь - сентябрь

6-16 октября

ноябрь

1-15 декабря

постоянно

Ontario Lake Tours: Toronto Harbour, Central Islands, Niagara on the Lake Thousands Islands

Seychelles, Indian Ocean

Zanzibar, Indian Ocean

Singapore – Malaysia, Indian Ocean

Выполняем заказы на корпоративные, индивидуальные и семейные туры.

январь

февраль

март - апрель

апрель - май

июнь

Belize, Guadeloupe, Caribbean

BVI, Caribbean The Bahamas, Atlantic Ocean

St. Lucia - St. Vincent – Grenadines, Caribbean

Canary Islands, Atlantic Ocean French Riviera – Monaco, Mediterranean Sea

Vancouver, Seattle, Hawaii, California, Pacific Ocean

июнь - август

сентябрь

октябрь

ноябрь

декабрь

Ontario Lake Tours: Toronto Harbour, Central Islands, Niagara on the Lake Thousands Islands Tours

Cyclades Islands, Aegean Sea. Croatia, Adriatic Sea

Israel, Turkey, Sicilia, Mediterranean Sea

Madagascar, Indian Ocean Galapagos Islands, Pacific Ocean

New Zealand, Pacific Ocean Uruguay, South Atlantic Ocean Tonga, South Pacific

ПОДРОБНОСТИ:

● Комфортабельный парусный катамаран на 8 человек гостей, 4 двухместные каюты с отдельным душем и туалетом ● Сертифицированные капитаны и экипаж

4664 Yonge Street, Toronto

www.aaronsignature.com

● Опыт управления парусной яхтой не обязателен ● Скидки для членов клуба Sail La Vie ● Программа практики для студентов парусной школы

18 |

#618

4664 Yonge Street, Toronto

www.aaronsignature.com

phone: 416.477.6107 АВТО

АВТО

РАБОТА

АВТО СТРАХОВКИ

FOR

DRIVERS

647-294-6871 Дмитрий Требуются водители

Выполняем все виды механических, кузовных, покрасочных работ и развал сходимости колес

Покупаем любые (ненужные, старые, битые) автомобили на скрап/металлолом ОПЛАТА НАЛИЧНЫМИ

от $100 до $5000

Towing за наш счет. Работаем по всему GTA.

416-882-7901

solarorbex@gmail.com (416) 939-4764

6477990443

$2.000 - 2,500

категории A-Z с опытом работы 2 года для поездок Торонто-КвебекТоронто, dedicated runs или LTL (Montreal/Quebec city area). Чистый CVOR и driver abstract. Работа круглый год.

Приезжайте по адресу 1100 Finch Ave West, unit 302 Звоните по телефонам:

TРЕБУЕТСЯ TUTOR!

Требуется энергичная девушка для работы tutor, идеально подойдёт для студентки или ученицы high school с хорошим английским, на part-time позицию (3-4 часа/день в будние дни) в Richmond Hill, помощь в приготовлении уроков детям grade 4 и grade 9. Хорошая зарплата и дружелюбная семья!

AZ

квартир, автомобилей, мотоциклов Страхование жизни, здоровья, супер виза.

Ладога Автосервиc

РАБОТА

TEXAS

Страхование домов,

416-663-2482 или 647-299-2482 Александр

№618 | 19

July 19, 2019 |

PER WEEK

OWNER OPERATORS

$30,000 AND

OVER IN GROSS

Ищем мужчин и женщин для работы на заводах, фабриках, пекарнях и других предприятиях GTA. Предостaвляем работу в разные смены.

Стабильно

647-799-0443

Михаил

647-829-7171 Майк www.scrapandtowing.com

В компанию по производству кухонь ТРЕБУЮТСЯ: CNC operators and Edge banding machine operators some experience is required call 905-761-9090

15 лет в бизнесе

В стабильную компанию с многолетним опытом работы

Звоните

416-617-2254

ТРЕБУЮТСЯ AZ DRIVERS Зарплата

до

Требуется cabinet maker! в столярную мастерскую.

2009 Toyota RAV4 AWD Sport 136,300 km $9,499

Опыт 3 года 647-895-8745

2012 Infinity G37x Sport, 4 door, fully loaded, GPS 180,500km $10,999

В компанию по производству кухонь

2005 Infinity G35x AWD 168,000 km $4,490 2012 Mazda6 GT fully loaded, one owner, 226,500 km $5,490

требуется kitchen cabinets service technician с опытом работы,

$23-25/h, 905-761-9090

Cer�ﬁed Vehicle appraisal $40.00 Save money on HST. Taxes and licensing extra

4664 Yonge Street, Toronto

www.aaronsignature.com

GOLDSTAR

WINDOW

WE PROVIDE QUALITY LEADS AND PAY HIGH COMMISSION. $80,000 - $200,000 a year Full-time, Part-time, Commission

416-800-2002 ТРЕБ

Английский, русский, иврит

УЮТС

Полный и неполный рабочий день.

647-528-8983

$30,000 в месяц За подробной информацией обращайтесь

6476772255

WE ARE EN ESTABLISHED WINDOWS AND DOORS DISTRIBUTOR IN GTA. WE ARE LOOKING FOR EXPERIENCED SALES REPRESENTATIVE.

СЕРТИФИЦИРОВАННЫЕ PSW (Personal Support Worker) для ухода за больными и пожилыми людьми.

Говорим по-русски.

AZ OWNER OPERATORS Доход выше

GTA Caring Solutions

*FINANCING AVAILABLE* 1000 Dundas St. E., Mississauga, Unit 100 ON L4Y 2B8

SALESMAN*WINDOWS*DOORS

$3,000 в неделю

Александр

Требуется няня

с проживанием для ребенка 7 лет. Оплата по договоренности. Знание английского русского необходимы (Автомобиль может быть предоставлен). Не старше 40 лет.

416-897-7398 Алекс В компанию по производству кухонь

требуются

Kitchen Installers/Assemblers, (payment from $6000 and up, piecework, tools and experience are required

905-761-9090

20 |

#618 РАБОТА

РАБОТА

SPARKLING SNOW

Doors company located in Concord looking for Metal Polisher

ТРЕБУЮТСЯ:

• TRUCK DRIVERS (A-Z)

(специалист по полировке металла)with experience, full time position, immediate start

ДЛЯ ПОЕЗДОК CANADA/ US:

1) WEST COAST (РАБОТА В TEAM) 2) РАДИУС 500 МИЛЬ - РАБОТА ДЛЯ SINGLE 3) CITY DRIVERS

647-799-0443

• ОФИСНЫЙ РАБОТНИК (MANIFEST, BORDER CLEARANCE, UPDATE) • Высокие заработки • Новые траки • Стабильная работа • 24/7 • Поддержка диспетчера

Phone: 289-234-3300 (afterhours: 905-773-1571) Fax: 416-365-6852 E-mail: spsninc@gmail.com (or sparklingsnowinc@gmail.com) Our yard address: 2315 Loreland Ave, Mississauga, ON, L4X2A6 Office address: 13270 Yonge Str, Richmond Hill, ON, L4E 2T2

СРОЧНО ТРЕБУЮТСЯ: • A-Z driver на новый truck VOLVO Toronto to Chicago area. Стабильная работа. Высокие заработки. Flat rate $800. 65 - 70c/per mile. $35 extra piсk up. No hold.

• City Driver 289-553-4100 | 647-866-6720 | 647-866-6740

Вы ищете работу?

На бухгалтерских курсаx за короткий срок вы освоите профессию бухгалтера. Помогаем с поисками работы. По окончании курсов – сертификат.

Полное бухгалтерское обслуживание бизнесов. 647-293-9367

ПОСТОЯННАЯ, ВРЕМЕННАЯ И ПО ВЫЗОВУ Mississauga, Brampton, Markham, North York, Toronto Etobicoke.

НЕДОРОГО и НЕ СЕРДИТО! 100-500% прибыли в год! Невероятно? Очевидно! Опытный биржевой трейдер научит приумножению ваших денег, независимо от направления биржи. ТРУДОУСТРОЙ СЕБЯ САМ! 647-657-3246 Алекс

РАБОТА, РАБОТА, РАБОТА

ВОДИТЕЛИ

срочно требуются парикмахер, администратор со знанием русского и английского языков, Facebook, Instagram

289-597-4247

Разнорабочие Construction Help, Forklifter Machine Operators Складские рабочие Also Skilled Positions

647-780-2699 Mon-Fri 9:00am-6:00pm info@gtarecruitment.ca

GTA Recruitment

www.aaronsignature.com

на постоянную работу. Наличие Hand Tools, транспорта и опыта необходимы.

416-893-9205

Company looking for spray painters

(окраска распылением) , must have an experience, must speak english

647-799-0443

В компанию по производству кухонь

ТРЕБУЕТСЯ BOOKKEEPER, please call 905-761-9090; 416-989-6559

ТРЕБУЕТСЯ FORKLIFT OPERATOR

CARING for U

приглашает работников

ВЛАДЕЛЬЦЫ ТРАКОВ

с сертификатом

Мы платим - водителю до 80с/mile - владелец трака получает до 2,5$/mile Мы 12 лет в бизнесе Спешите, количество мест ограничено

В маленький семейный ресторан требуется женщина на кухню на парт тайм

part time

КАТЕГОРИИ AZ

For info please call us:

ТРЕБУЮТСЯ ЭЛЕКТРИКИ И ПОМОЩНИКИ ЭЛЕКТРИКА

please call 905-761-9090; 416-989-6559.

4664 Yonge Street, Toronto

В престижный салон красоты

В компанию по производству кухонь

ТРЕБУЮТСЯ

• • • • • •

РАБОТА

6476072767

416-661-2788

Personal Support Worker, www.caringforu.ca info@caringforu.ca Tel: 647-389-7097 647-207-2438

наличные (CA$H) за: золото, серебро, бриллианты, часы, предметы МЫ ПОКУПАЕМ! Платим роскоши, картины, старинные книги, монеты, банкноты и брендовые сумки. РЕМОНТ ЮВЕЛИРНЫХ ИЗДЕЛИЙ В ПРИСУТСТВИИ КЛИЕНТА (416) 229-4653 5 Чистка и полировка. Ремонт часов, замена батареек

phone: 416.477.6107

№618 | 21

July 19, 2019 |

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

ПОДАРКИ

НЕДВИЖИМОСТЬ

BUY HOME WITH $0 DOWN ДОМ НА ПРОДАЖУ SIMCOE $329.800 1,15 часа ОТ ТОРОНТО Рамара, Бречин, Симко Пляж через дорогу, живи круглый год, своя колодезная чистейшая вода, очень низкие проперти тах ($1.398), низкая страховка на машину, колоссальный рост цен в этом месте. Vlad Bilyak, Sales representative Sutton Group Admiral Realty Brokerage Inc 416-878-0888

Хотите быть красивой и современной?

Katrine Medical Aesthetic Clinic

Приходите в уютный парикмахерский салон на дому.

удаление папиллом, скинтакс, родинок, красной сеточки сосудов, мезотерапия. Принимаем бенефиты

Steeles / Bathurst (за Price Choppers)

416-222-1817 416-277-8393

(647) 838-1604

Полина

ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ

ЛОМАЕМ – СТРОИМ – ФИНАНСИРУЕМ!!! Строим дома по индивидуальным проектам с использованием TARION - Ontario New Home Warranty Program. 15 Years in a business. А также Additions, Build ups - достройка 1-го и 2-го этажей. Purchase / Sale / Financing

Помогаем c финансированием. 416-878-0888 Vlad Bilyak

Sutton Group Admiral Realty Brokerage Inc.

СДАЕТСЯ

складское помещение Yonge & Carrville до 1000sq.ft. $500 в месяц

905-553-5358

Profitable «Signs, Print and Design»

Бизнес на продажу в связи с отъездом. Бизнесу 12 лет. Годовой доход $100,000+, Training available. По всем вопросам 416-878-0888 Влад

Your Neighbourhood Business Centre • Лазерное лечение ногтевого грибка (Laser approved by Health Canada)

(905) 237-4653

Oskar Minkov DD Osmin Denture Services

647-294-3310

WWW.OSMINDENTURE.COM OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS

4664 Yonge Street, Toronto

OFFICE BUILDING

647-748-8928

ПЕНСИОНЕРАМ СКИДКИ!

БЕСПЛАТНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ: БЕСПЛАТНЫЕ ПРОТЕЗЫ ДЛЯ ПОЛУЧАЮЩИХ: БЕСПЛАТНЫЕ УДАЛЕНИЯ: БЕСПЛАТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ:

IN A REAL

10271 YONGE ST. #302, RICHMOND HILL, ON L4C 3B5

ВРАЧ + СТОМАТОЛОГ + ЗУБОПРОТЕЗНАЯ ЛАБОРАТОРИЯ

Diana Hadzi-Misieva DDS Smile Dental Clinic

YOUR BUSINESS

www.fungusclinic.com

ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ

КЛИНИКА СЪЕМНЫХ ЗУБНЫХ ПРОТЕЗОВ

SET UP

• Грибковое поражение кожи стопы • Вросший ноготь • Утолщенные, желтые, крошащиеся ногти • Боль в ногтях при ходьбе • Мозоли, натоптыши, бородавки

OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS

ODSP / VETERANS AFFAIRS

www.aaronsignature.com

Dog & Cat Vet ДОКТОР ГРИГОРИЙ БРОДЕЦКИЙ ВЫЗОВ ВРАЧА НА ДОМ ВАКЦИНАЦИЯ, ЛЕЧЕНИЕ, НАПРАВЛЕНИЕ К СПЕЦИАЛИСТАМ, УСЫПЛЕНИЕ НА ДОМУ 416-825-9958 WWW.MOBILEVETDOCTOR.COM

РАЗНОЕ

GTA Caring Solutions

PET VALU

Better Pet Nutrition Владимир и Елена Ивановы

416.665.4254

Приходите к нам за хорошим советом, мы поможем вам выбрать лучшее! SUPER STORE PLAZA, Steeles/Dufferin Открыты 7 дней в неделю

• Круглосуточный или почасовой уход за пожилыми или больными людьми • Ведение домашнего хозяйства • Присмотр за детьми (няни)

Доброжелательность, вежливость и позитивный настрой являются обязательными требованиями к персоналу нашей компании

647-528-8983 GTAcaring@gmail.com

22 |

#618 ***

Рыбак рассказывает рыбаку о своём сне: — Приснилось мне этой ночью, что сижу я в лодке. И подплывает ко мне девушка, очень красивая и голая… — Ну? И ты … — И я забросил удочку и поймал вот такую рыбину!

охота и рыбалка

***

Мужик из города приезжает в маленькую деревушку, отдохнуть, порыбачить, воздухом подышать свежим. Подъезжает на машине к маленькому озерцу, а там дед сидит. Он его спрашивает: — Дед! Ну как, рыба водится в озере? — Водится … — Ловить можно? — Можно … — Если рыбу поймаю, это не будет считаться вредительство? — Это будет считаться чудом…

Охота - это спорт! Особенно когда заканчиваются патроны, а медведь еще жив. *** — Доктор, что-то у меня во время рыбалки, сильно давление прыгает. — Странно. Рыбалка должна успокаивать. — Да, но не в запрещённом месте. ***

*** — Эй, стреляй быстрее! Упустишь! Ну вот, убежал … Ты чего в зайца-то не стрелял? — А ты что не видел, как он убегал?! Он, наверное, того … бешеный какой-то … *** Дай человеку рыбу, и он будет сыт один день, научи его ловить рыбу, и он будет каждый выходной возвращаться пьяным с тремя карасями. *** Мужик на рыбалке, подготавливает насадку. Достаёт из баночки червяка, а тот ему говорит: — Сильно только не подсекай, уши закладывает.

*** - Скажите, как отличить настоящего моржа от любителя? - Легко! Настоящие моржи купаются голыми. - То есть, те, кто купается в одежде, это не моржи? - Нет. Это рыбаки.

2 8 6 2 8 5 3 4

2 3 1

Рыбак пошел на ночную рыбалку, выбрал тихое место, расставил удочки, сидит в тишине и в полудреме наблюдает за поплавками. Вдруг, где то вдалеке, вверх по течению, по воде донеслось приглушенное "Да пошел ты к черту!" Рыбак встрепенулся, но все тихо, он дальше дремать. Тут снова, н уже немного ближе и более отчетливо по воде доносится фраза "Да пошел ты к черту!" Рыбак снова встрепенулся, уже более внимательно прислушался, но опять тишина. Вдруг совсем рядом, громко и звонок по воде доносится "Да пошел ты к черту!" Мужик уже более серьезно напрягся, прислушивается. Вдруг из за камышей, от куда в последний раз слышалась фраза, раздается плеск воды. Мужик не на шутку испугался, схватил дрын и ждет. Из за камышей выплывает лодка, на ней мужик гребет ложками. Мужик сперва в осадок от смеха выпал, потом спрашивает мужика на лодке - Cлушай, а чего ты вилками то не гребешь? - ДА ПОШЕЛ ТЫ К ЧЕРТУ!!!

Магазин «Спорттовары». Мужик подходит к продавцу и спрашивает: — Свежие удочки поступили в продажу? — Да. Вас какие интересуют? — Мне нужные бамбуковые и самые свежие. — Есть бамбуковые, но не совсем свежие. — Нет! Мне нужны только самые свежие. Жена просила купить бамбук, чтобы соус приготовить.

*** Старая акула учит молодую: - Видишь дайвера? Спокойно подплываешь к нему, сначала делаешь большой круг, следующий круг поближе, третий совсем близко ... ам!!! ... съела!!! - А че, круги-то крутить? А можно сразу???? - Ну, нравиться с дерьмом – жри с дерьмом!

***

Дай мужику рыбу, и он съест её за один раз. Своди мужика на рыбалку, и он купит себе: спиннинг, катушку, леску, флюрокарбон, вейдерсы, воблеры, попперы, кренки, поводки, стульчик, ведёрко, лодку, одежду из Gore-Tex, эхолот, GPS, джип с прицепом...

Встречаются два охотника, один и спрашивает: — Слушай, а как тебе удалось медведицу завалить? А второй отвечает: — Да как всегда: цветы, шампанское, конфеты и ласка..

5 1 4 8

***

— Знаешь, когда я вылавливаю мелкую рыбёшку, я отпускаю её обратно. — А когда крупняк попадается? — А крупную я складываю в баночку изпод майонеза.

***

7 3 6 8 7 2

7 1 6 9 4 5 6 3

3 2 2 8 4 8 5 4 2 8 1 2

6 5 8

3 9

7 1 6 3

3 1 9

9 8 7 4 3 8

8 4 6 5 5

phone: 416.477.6107

July 19, 2019 |

№618 | 23

Need mortgage financing? Look no further. Let me make it happen.

Igor Perett

Mortgage Specialist 647-299-4088 igor.perett@rbc.com

Let's make your Someday happen.™

CARING for U Îñóùåñòâëÿÿ ïàòðîíàæ è óõîä çà ïîæèëûìè ëþäüìè, êàæäàÿ ñèäåëêà ïîäàðèò Âàì òåïëî è çàáîòó, à òàêæå: • • • •

выполнит все предписания лечащего врача; проконтролирует приём необходимых медицинских препаратов; в положенный срок измерит температуру и артериальное давление; проведёт гигиенические процедуры для пожилого человека, в том числе купание; • по назначению врача проведёт комплекс дыхательной гимнастики, элементов массажа и лечебной физкультуры; • приготовит пищу для пожилого человека, согласно диетическому предписанию, и покормит его; • доставит продукты из магазина; • быстро и аккуратно поменяет нательное и постельное бельё своего подопечного; • проведёт санитарную обработку комнаты пожилого человека и предметов ухода за ним; • поменяет подгузники-памперсы; • сопроводит на прогулку, к парикмахеру, SPA салон, к родственникам, и т.д. • при необходимости сделает вызов врача на дом или ambulance; • сопроводит в больницу (в поликлинику) или из стационара (из поликлиники); • вызовет массажиста, парикмахера на дом, позвонит в службу по уходу за лужайкой, уборкой снега; • постирает Предоставляется

транспорт 24/7

4664 Yonge Street, Toronto

Возможно постоянное проживание на дому у клиента от нескольких дней до нескольких месяцев.

www.aaronsignature.com

Говорим по-русски и по-английски

10271 Yonge St. unit 319 Richmond Hill, ON L4C 4Y7

647-207-2438 www.caringforu.ca, info@caringforu.ca

24 |

#618

Неужели наше светлое будущее находится в избирательной урне!

Народные депутаты вьют гнёзда из наших нервов!

Как часто инженеры человеческих душ занимаются людоедством!

А при ближайшем рассмотрении слон оказался Моськой!

Сдам точку зрения под офис!

У неудачника не позвоночник, а виселица!

История – это не икона, а зеркало!

От него даже зубная боль на стенку полезла!

Политическая борьба – это когда бьют языком ниже пояса!

Цены так высоко поднялись, что покупателям нужны парашюты!

Как просто найти светлое будущее в грязном белье!

Дайте мне точку опоры, а перевернуть землю я вас заставлю!

Объявления в аэропорту: — Хотел совершить посадку самолет выполнявший рейс №13...

Взяв своего ребенка на руки, я поняла, что у него мое лицо, только с другим половым органом. Лада Дэнс

А вместо человеческой жизни нам обещают бессмертие!

Не все то лебедь, что над водой торчит... Если человека нельзя остановить, значит его можно повести за собой!

Он вышел в люди, чтобы превратить их в своих избирателей! Сложные проблемы всегда имеют простые, легкие для понимания неправильные решения. Он подошёл к зеркалу и увидел себя со спины!

Деньги приходят и уходят, и уходят, и уходят...

Долой предрассудки женщина тоже человек!!!

Откуда возьмутся чистые руки на свалке истории! А для того, чтобы носить мундир нужны только плечи!

Они запивают наши слёзы словесной водой! Как трудно идти в ногу со временем без автомобиля!

Жизнь — это гонка, где каждый стремится вырваться вперед, чтобы прийти к финишу последним.

В своем политическом мировоззрении, Герасим, возможно, был убежденным утопистом.

Вероятность того, что за вами кто-то наблюдает, прямо пропорциональна глупости совершаемых вами действий.

Героически перекрасились!

Поллитра не роскошь, а средство передвижения.

Если слово не воробей, значит депутат не птица!

Се ля ви наша: "Звонок другу" Шекспир утверждал, что нет повести печальнее на свете, чем повесть о Ромео и Джульетте. Имеются такие, имеются, и даже куда печальнее… О подобной, донельзя грустной истории недавно мне поведал мой приятель Геннадий. Он был мужиком крайне ревнивым и всегда строго контролировал супругу. Сознавал, что даёт в этом маху, но, но, но… – Ничего поделать с собой не могу, - с грустной улыбкой признался мне Геннадий. – Если супруга ненароком прижмётся к столбу – я тут же бегу проверить, а нет ли там сучка? С ума схожу от ревности. Всё чаще он стал говорить, что подозревает жену в изменах. – Но она очень хитрая баба! – серел лицом Геннадий. - Знает мой характер и боится, а потому делает это скрытно. Никак поймать не могу. – Ну, поймал в один не прекрасный для себя день, а что дальше? – спросил я его. – Что дальше то? – Не знаю, не могу представить… вернее, страшно себе представить даже, - сознавался он. – Но такая вредная натура у

меня, ничего не могу поделать с ревностью. Сам себя мучаю страшно! И вот он собрался в недельную командировку. Как Геннадий переживал, что жена без контроля останется! Непонятным образом ему пришла невероятно странная идея - поручить своему давнему и верному другу Вадиму приходить и проверять, как ведёт себя супруга. Дал даже ему ключи под тем предлогом, что рыбок в аквариуме кормить надо, а супруга может и забыть, друг же лишний раз проконтролирует. В его порядочность он, странным образом, верил. Они дружили с самого детства и Вадим дал ему слово, клялся убедительно, что на жену не посягнет. Понятно, Геннадий поведал о своём решении супруге. Та поначалу на дыбы, но он всё же настоял на своём. Словом, уехал… А вернулся, как в анекдоте, на день раньше срока. Принялся звонить в дверь, стучать, пинать ногами. Открыла жена, он с порога начал чуть ли не допрос с пристрастием: – Почему так долго не открывала? Любовника прятала? Что глаза отводишь? Знаю я тебя! Пробежался по комнатам, всё осмотрел.

Окна посмотрел, не улизнул ли кто через них. Жена ему: – Да успокойся ты, нет тут никого. – Чую, кто-то у тебя был, когда без меня жила. Ну, если не сегодня, то в прошедшие дни. – Говорю же, никого не было. – Смотри, мне Вадим всё расскажет! Я ему наказал строго-настрого следить. Он человек честный, если что заметил, то обязательно скажет. Тогда разговор будет иной… Геннадий тут же набрал хорошо знакомый ему номер мобильника своего верного друга и каково же было его изумление, когда услышал трель из-под кровати.

Именно под нею и находился полуодетый Вадим со всеми своими шмотками и обувью. Ну, не предусмотрел он такого поворота событий и не догадался вовремя отключить свой аппарат! Дальнейшее можете себе представить. Характер Геннадий имел крутой, сложение крепкое, драка вышла изрядная… Странно, но и после этого он с женой не развёлся. То ли мне в пояснение, то ли себе в утешение привёл известную народную поговорку: «Свою жену отдай дяди, а сам иди к б..? Все они такие, другие бабы не лучше, одним миром мазаны…» Вздохнул и добавил: – Сам виноват, что такому козлу доверился…

phone: 416.477.6107

July 19, 2019 |

№618 | 25

о РЫНКе НедВИЖИМоСтИ с Максимом Багинским всегда могут зайти на наш сайт и получить там массу полезной информации.

MAXIM BAGINSKIY

BROKER OF RECORD/INVESTMENT ADVISOR

EMAIL: contact@newgtacondos.com PHONE: (416) 832-8343, FAX: (416) 981-7710

WWW.NEWGTACONDOS.COM

Right At Home Realty Investments Group Brokerage Head Office: 895 Don Mills Rd., 206B-2, Toronto, ON M3C 1W3. Phone: 647-288-9422. Presentation centre: 10376 Yonge St., Unit 306, Richmond Hill, ON L4C3B8. Phone: 416-832-8343

- Максим, ваша компания специализируется на инвестиционных сделках с кондоминиумами в большом Торонто. Как вы можете прокомментировать итоги первого полугодия, насколько стабилен рынок? - Ольга, во-первых, я хочу сказать, что компания разрослась в последние два года, и помимо традиционного направления – инвестиций - у нас есть команда брокеров, которая занимается как продажей так и покупкой жилья на вторичном рынке, помогая тем, кто просто ищет жильё для себя, и тем, кто продаёт недвижимость. Так что, пользуясь случаем, я с удовольствием говорю об этом. У нас получилось собрать команду профессионалов, являющихся хорошими специалистами в этой области. Мы разработали уникальную маркетинговую систему, позволяющую рекламировать продающуюся недвижимость в соцсетях и других всевозможных интернет-ресурсах, то есть за привычными пределами MLS. Ставка была сделана, помимо традиционной рекламы, на активных пользователей интернета, и результаты не заставили себя ждать. Я бы даже сказал, результаты превзошли мои ожидания. Система позволяет моментально выставить объект по всему интернету. Особенно это важно на таком рынке, как сегодня, когда для того, чтобы продать дом на вторичном рынке да еще и получить максимальную цену, агентам приходится изрядно попотеть. Касательно инвестиционных сделок с кондоминиумами на начальном этапе строительства, тут рынок не просто стабилен, он однозначно находится в восходящем тренде, и нет никаких оснований ожидать стагнации в ближайшее время. Я предполагал, что темпы роста несколько замедлятся в этом году и вернутся на традиционные 4-5% роста в годовом исчислении, но мы получили эти цифры уже в первом полугодии, и я думаю, что по итогам года мы, скорее всего, увидим цифру, близкую к 10% годовых. Сегодня я не буду рассказывать о причинах, по которым рост цен неминуемо продлится в ближайшие несколько лет, они были довольно подробно описаны в моей статье, которая вышла в прошлом месяце. Архив статей можно почитать или послушать, так как все мои статьи теперь имеют звуковую версию в блоге на нашем интернет-портале www.NewGtaCondos.com. Они доступны как на русском, так и на английском языках. Так что те, кому это интересно,

Рынок инвестиций в кондо на начальном этапе строительства не сильно подвержен колебаниям рынка. Дорожает рынок, или нет - это влияет лишь на доходность, и то незначительно, наши же стратегии позволяют инвесторам зарабатывать на любом рынке. Проиграть тут невозможно, это вам не рынок ценных бумаг. - Максим, я не совсем понимаю, как можно заработать, если рынок, к примеру, стоит на месте? - Ну это в двух словах не объяснишь, мне обычно требуется около полутора часов, чтобы объяснить новичкам в этом бизнесе, как это работает. Так что, тем кому это интересно, я советую позвонить нам и приехать в офис для консультации. Инвестиции - это сплошные цифры, и тут нужно показывать реальные примеры, графики и т.д., чтобы новичок понял, что и откуда берётся. В двух словах это выглядит так: для того, чтобы инвестированные в депозит деньги приносили доходность 50% в годовом исчислении (что является очень средней доходностью), большинство наших проектов в последние годы приносили гораздо большую доходность. Но давайте брать самый пессимистичный сценарий. Так вот, для этого недвижимости достаточно дорожать всего на 5% в год, что легко достигается правильным выбором проекта. Подорожание проекта зависит от двух составляющих: 1. Общее подорожание рынка, которое сегодня есть, а завтра его может не быть. 2. Непосредственное подорожание того или иного микрорайона, которое связано с планами развития города, изменениями в транспортной доступности, строительством инфраструктурных объектов, изменением зонинга и т.д. Соответственно, даже если рынок стоит на месте, что на ближайшие годы выглядит из области фантастики, то квартира в правильно выбранном проекте всё равно будет подниматься в цене как минимум на 5%, и ваш депозит будет приносить около 50% годовой доходности. Вторым очень значимым фактором является сам депозит: понятно, что чем меньше депозит при покупке, тем под больший процент работают инвестированные в депозит деньги. На сегодняшнем рынке стандартный депозит девелоперов 20% от стоимости приобретаемой недвижи-

мости, нам же, как правило, удаётся договориться с девелопером о пониженном депозите. На сегодня это 15%, так как девелоперы прекрасно понимают, что работая с нами, они получают не единичную сделку, а сразу большое количество продаж в проекте. Для этого надо идти на уступки. 15-процентный депозит обычно разбит на 4 и более платежей за первые 2 года строительства, то есть в среднем у инвестора вложено около 10% от стоимости недвижимости. Это второй фактор, позволяющий нашим клиентам держать планку доходности на уровне около 50% в годовом исчислении. И, наконец, когда рынок не дорожает, а стоит на месте, покупатели настораживаются и покупать начинают меньше. Соответственно, девелоперы вынуждены принимать меры, и на рынке появляются сделки с депозитом 5%, что даёт возможность инвесторам поднимать доходность депозита до 100% годовых даже на стоящем на месте рынке. Ну это я в действительности рассказал очень поверхностно, в реальности в подобного рода инвестициях масса нюансов. Нужно правильно минимизировать налоги, оформить финансирование, которое нередко мы предоставляем сами, не прибегая к услугам банков, и многое другое. Для этого и существует наша грамотная команда как решающий фактор в успешной инвестиции. У нас есть всё, что помогает нашим клиентам сделать процесс макси-

мально простым. В нашей команде есть всё необходимое - и высококвалифицированные юристы, и финансисты, и агенты по недвижимости, у нас даже своя менеджмент: компания, полностью обслуживающая сдающуюся в аренду недвижимость наших клиентов. Всё это в сумме - залог успешной инвестиции, вне зависимости от того, в каком состоянии находится рынок. - Ваши прогнозы на второе полугодие: как, по-вашему, будет вести себя рынок осенью? - По поводу квартир в принципе я уже ответил: я не вижу ни одного фактора, указывающего на признаки стагнации рынка не только в ближайшие месяцы, но и далее. Касательно отдельно стоящих домов и таунхаусов - однозначно есть положительные сдвиги, уже сегодня активизировались продажи, пока, правда, это касается недвижимости в ценовом диапазоне до 800 тысяч. Думаю, дальнейшая судьба рынка домов сильно зависит от правительственных решений в отношении правил получения кредитования. Я считаю, что уже в следующем году правительство предпримет шаги по облегчению кредитования, ожидаются такие шаги, как изменение стрес-теста, увеличение сроков амортизации мортгиджей и многое другое, но, по моему мнению, это не произойдёт в одночасье, как это случилось в 2017 году, когда правительством были приняты меры по охлаждению рынка. Я думаю, изменения будут вводиться постепенно, чтобы не спровоцировать резкий рост цен. Тем не менее, я ожидаю, что уже к следующему лету рынок домов низшей и средней ценовой категории практически придет в норму, с дорогими домами, думаю, этот процесс продлится несколько дольше. Беседу вела Ольга Макеева

Получить информацию ших проектах можно

о на

насайте

WWW.NEWGTACONDOS.COM ,

там же в разделе Blog можно посмотреть наши телепередачи, послушать радио-интервью и почитать архив статей за последние 5 лет. За годы работы мы сделали сотни семей финансово независимыми за счёт получения пассивного дохода, и мы

26 |

#618

Гороскоп на неделю с 22 по 28 июля 2019 Это отличный период для отдыха с В ваших семейных отношениях Это время заслуженного отдыха, Аспект планет в данное время создрузьями. Вам сейчас просто необприсутствуют и флирт, и взаимопорелакса. Вы сможете провести его даст благодатную почву для любви ходимо расслабиться, особенно нимание, и привязанность. Протак, как сами захотите, поехать и романов. Со своим возлюбленесли впечатления вам подпортили блема лишь в том, что сейчас ни туда, куда давно уже мечтали. А ным вы можете встретиться слусобытия на работе. Друзья помогут вам от- вы, ни супруг не выносите обязательств и не чайно, но отношения завяжутся сразу же - что еще лучше - у вас будет возможность отвлечься от печальных мыслей и получить не- хотите нести ответственность за семью. Что чуть ли не с первого мгновения. правиться в путешествие с теми людьми, козабываемые впечатления. ж, зато это тоже взаимно! торых вам приятно видеть рядом с собой. Уверенность в своих силах подкреПожалуй, это самый скучный перипится тем, что вы почувствуете од. Вы будете заняты работой, доподдержку и уважение окружаюмашними хлопотами. Но делать щих. Вы с удовольствием можете все станете механически, на автосолировать на совещаниях и различных ме- мате - ваши мысли будут далеко. Уделите чится. роприятиях, делиться своим опытом с менее внимание своему здоровью - упадок сил моопытными сотрудниками. жет быть причиной заболевания.

Вы будете всеми силами стремиться к тому, чтобы сохранить то, что уже получили. Похвальное желание! К счастью, у вас это полу-

У кого-то - проблемы, трагедии, рушатся судьбы, а у вас - все благополучно. На фоне чужих бед вы чувствуете себя как-то странно. Водолеи от природы мнительны, и всю неделю будут настороже - на всякий случай, чтобы не упустить момент, когда надо волноваться.

Вас может нервировать буквально Романтические отношения между Значительный подъем сил и Начальник побурчал и успокоился, все вокруг - нововведения на рабовами и вашим поклонником будут всплеск энергии на этой неделе а на вашем горизонте снова взоште, поведение окружающих. А новоразвиваться очень бурно. Не успеприведет к тому, что вы сразу ринело солнце - теплое и яркое. Верости, даже если они напрямую с ли познакомиться, как уже планитесь в бой по всем направлениям. ятны приятные поездки, незабывавами не связаны, могут вызывать испуг. Дер- руете совместное будущее, думаете о семье И это принесет свои плоды. Вы и в професси- емые впечатления, активное общение, жите себя в руках и старайтесь находить в и детях. Но вы, скорее всего, будете отно- ональных делах преуспеете, и в личных - ря- волнующий флирт. Появятся новые друзья и жизни положительные моменты. ситься к этому роману довольно легкомыс- дом с вами появится верный поклонник. интересные предложения. ленно.

***

Моя старшая дочка Маша (тогда ей было 2 года) очень любила забираться на стол и доставать из шкафа всякие интересные вещицы. Я не разрешала ей этого делать, боясь, что она может упасть. Однажды я опять застала Машу за любимым занятием и увидев меня, Маша сказала: — А ты говоришь "нельзя"! Вот видишь сколько радости!

Юля, 3 года жуёт жевательную резинку, предлагает мне: - Хочешь? Я: - фу, я её не навижу! - А я навижу!

*** Настя 3 года Мы ходили в парк, Настя прокатилась на аттракционе и говорит: - У меня животик испугался, мне нужно срочно кушать купить! ***

*** Фаина, 3 года Бабушка усыпляет Фаину Фаина ни в одном глазу, а бабушка начинает кемарить, Фая начинает трясти бабушку в прямом смысле и орать: "Бабушка, не спи!" Этот диалог слышит дедушка, и заходит чтобы забрать Файку, чтобы дать поспать бабушке, со словами: "Фаина, пойдем лучше со мной книжки почитаем." Фаина, забирая у бабушки книгу, слезая с кровати и не смотря на деда выходит из комнаты с негодованием в фразе: "Спасибо! Мы уже почитали!!!" *** Наташа, 4 года Впервые увидела, как бабушка вынимает вставные зубы. Радуется:"Здорово! А теперь глазик вынь!" *** Маша (вставая из-за стола): — Спасибо! Пришёл скелетик — ушёл колобок! *** Глеб, 4,5 года Вечером, уже сонный, но никак не может угомониться: - Моя голова хочет спать, но ноги хочут бегать, руки - собирать лего, а глаза - смотреть телевизор...

Яша, 5 лет, Вернулся осенью с дачи, смотрит вечером в окно, думает, делает вывод: "На даче темнеет поздно, а в Москве темнеет рано..." ***

***

Константин, 2 года 10 мес. Костя сидит за столом, обедает. Вдруг спрашивает у папы: - Есть ли у нас мороженое? - Да, - отвечает папа, - но сначала надо съесть весь борщ. - У-у-у, КАКОЙ ХИТРЕНЬКИЙ! - говорит Костя.

Маша, 11 лет "Исторический" это от слова "старички"! ***

Маринка, 2,5 года В первый раз съела творожную запеканку: "Мне понравился этот прибитый творожок!"

Ксюша, 4 года Ксюша выучила стихотворение: Мирись, мирись, мирись. И больше не дерись. А если будешь драться, То я буду кусаться, А кусаться не причем, Хрю, хрю, хрю Я тебя люблю.

***

Артем, 3 года Артем наблюдал за летящим в небе самолетом, когда тот скрылся из виду сказал: «Мама, смотри самолет сдулся».

Яша, 5 лет В лесу: "Мама, расскажи мне, как это птички поют? Их ведь много, все поют, а никого не видно."

***

Ксюша, 4 года Едем в гости к бабуле: мама, папа и Ксюша. Ксюша сидит сзади. И спрашивает: — Мама, а у тебя есть жвачка детская или взрослая, или конфетка чупа-чупс? Я ей отвечаю: — Нет, Ксюша, мы с тобой в магазин не ходили, а это значит что я ничего не покупала. — Ну, мама, ну посмотри в своей сумочке. — Нету и все Ксюша отварачивается и говорит: — Почему я такая несчастная, почему мне не покупают жвачку и чупа-чупс. *** Яша, 5 лет - Яша, кем ты будешь, когда вырастешь? - А Владимир Валентинович кто? - Строитель. - Тогда строителем. Прорабом. - А судьей? Ты же хотел быть судьей! - Судьей потом. После прораба.

*** Лиза, 3 года 5 мес Сестра делает уроки не может решить задачу, приходит Лиза и говорит: - Алина, у тебя что, мозги лопаются??? *** Яша, 5 лет "А если спуститься в метро, там нет ни грузовых поездов, ни скорых." *** Артем, 2,8 лет У Артема аллергия на сладкое, то есть табу. Провожаем на автовокзале старшего сына, рядом стоят киоски с прессой и разными товарами, Артем подходит к ларьку и рассматривает. Продавец: - Мальчик, ты что, хочешь машинку? Артем: - Нет. Продавец: - Книжку? Артем: - Нет. Продавец: - Конфетку? Артем: - У меня жопа в прыщах! *** Анечка, 2 года 7 мес Слизывает соль с огурца: - Солёненький... он в море купался? *** Макс, возвращаясь с прогулки: Папа тааааам такооой ветер, вся майка промокла! *** Егор, 5 лет Мама, когда я вырасту и стану большим, я буду тебя воспитывать!

phone: 416.477.6107

July 19, 2019 |

№618 | 27

НУЖНЫ СЪЕМНЫЕ ЗУБНЫЕ ПРОТЕЗЫ? Обо всем остальном договоримся при встрече

Пенсионерам особые цены

GTA Caring Solutions специализируется на:

Визит протезиста на дом Имеете право на социальную помощь:

Welfare, ODSP, OW?

государство заплатит за ваши протезы

647-294-3310 Osmin Denture Clinic / Oskar Minkov DD

www.osmindenture.com

НОВЫЙ ОФИС В НОВОМ ЗДАНИИ 289 - 597 - 8799

* Няни/ домработницы с проживанием или без * Услуги по уходу на дому для пожилых людей или нуждающихся в уходе GTA Carrying Solutions предоставляют услуги высочайшего качества, позволяющие нашим клиентам сохранять независимость, безопасность и комфорт.

Звоните: 647-528-8983 Ирина e-mail: GTAcaring@gmail.com

8760 Jane St., 2 офис 202 (1 км южнеe Jane St. и Rutherford St.)

МЫ ПОМОЖЕМ СОХРАНИТЬ ВАШИ ЗУБЫ ЗДОРОВЫМИ, А УЛЫБКУ ОСЛЕПИТЕЛЬНОЙ  УДАЛЕНИЕ ЗУБНЫХ КАМНЕЙ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ СОВРЕМЕННОГО ОБОРУДОВАНИЯ. PIEZO ULTRASONIC SCALING  ПРОФИЛАКТИКА ЗАБОЛЕВАНИЙ ДЕСЕН  ОТБЕЛИВАНИЕ ЗУБОВ СИСТЕМОЙ "ZOOM WHITENING"  ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ОСМОТР И ДИАГНОСТИКА ПОЛОСТИ РТА: МЫ СКАЖЕМ ВАМ О ПРОБЛЕМАХ, НО ЭТО ВАШ ВЫБОР, ГДЕ И С КЕМ ИХ РЕШАТЬ + 30 лет опыта работы в стоматологии

+ мы примем Вас в любое удобное для ВАС время; вечером, в выходные и даже праздничные дни

ПРИНИМАЕМ ВСЕ ВИДЫ СТРАХОВОК

Компания открывает рабочие визы по программе

"Live-in caregiver/nanny" женщинам с мед. или пед. образованием. Помогаем с трудоустройством в этой области.

Звонить 647-207-2438 10 am - 6 pm www.caringforu.ca | www.wecare4u.ca

4664 Yonge Street, Toronto

www.aaronsignature.com

28 |

#618

15 современных народных примет, которые всегда сбываются Старинные народные приметы знают все: про бабу с пустыми ведрами, про рассыпанную соль и про черную кошку (хотя эта, как раз, под большим сомнением). Но с течением времени появились и новые, современные приметы, которые действуют всегда!

Большинство из нас утвердительно покачает головой, что все именно так и есть — не нужны даже никакие доказательства. Вот они, народные (а мы же с вами народ!?) приметы 21 века.

Примета с зонтом Если вы будете целый день таскать за собой зонт — дождя не будет ни за что! Даже если погодный прогноз его клятвенно обещал! В конце концов этот зонт вы где-то забудете или оставите на работе — вот тут-то и разверзнутся хляби небесные, и вы промокнете до трусов.\

гора немытой посуды и оставленный на два дня совершенно дикий соседский кот.

попавший в ЧП ребенок. Они будут крайне возмущены тем, что вас нет на связи. Или же вам перезвонят, что вы выиграли приз и его надо забрать, что вас приняли на работу мечты или нашлась ваша кошка-сфинкс стоимостью с ваш автомобиль. Ну раз вы не отвечаете — это все вам не надо и, значит, обойдетесь.

Приметы с родными Когда вы запланируете заняться в одиночестве чем-то приятным, или интересным романтическим делом с мужем, а детей отправите в детский сад или к бабушке, или просто погулять, то в самый ответственный момент ребенок срочно вернется домой, или перезвонят из садика, от бабушки, что надо срочно приехать. Или просто — теща (свекровь) припрется неожиданно в гости.

Примета с душем (туалетом)

Примета с общественным транспортом Если вы так долго и нудно ожидаете автобус (троллейбус, трамвай), что уже устали (замерзли, захотели мороженки или покурить), то именно в тот момент, когда вы отвлечетесь, вожделенный и долгожданный транспорт подъедет и моментально отъедет. Аналогичная ситуация с такси — только отвернетесь, мимо проедет пустая машина с шашечками!!!

Приметы на свидании Если ваше свидание проходит идеально и в конце концов партнер напрашивается к вам на чашечку кофе — дома бардак,

Только вы включите воду и намылитесь (сядете на унитаз и займетесь процессом), как сразу же начнет трезвонить телефон, оставленный в комнате. Или ктото придет и будет настойчиво звонить в дверь. Но в тот же момент, как вы, чертыхаясь, выскочите из ванной — телефон замолкнет, а посетитель уйдет (сволочь!).

Примета с мобильным телефоном

Примета с внешним видом Если вы решили выбежать вынести мусор, забежать в соседний магазинчик или в аптеку и не сделали прическу, не накрасились и одеты по-домашнему, вы обязательно встретите: всех своих врагов и завистников, а также, того молодого человека, на которого хотите произвести самое приятное впечатления. И еще, своего бывшего с новой расфуфыренной пассией — он издевательски ухмыльнется и может даже съязвит что-то мерзкое.

Приметы с работой Если вы проснулись ни свет, ни заря, значит, сегодня выходной день и не надо идти на работу.

Всегда — запомните — всегда, как только вы выключите телефон или сядет батарея, вам начнут срочно звонить: шеф, теща (свекровь), ревнивая жена (муж),

По горизонтали: 5. Сильный гнев. 6. Персонаж пьесы Александра Островского "Бесприданница". 7. Штирлиц нашего кино. 8. Непомерная гордость. 13. Историческая область во Франции. 14. ... де Бальзак. 15. Крупнейший город Турции. 16. Бытовой прибор. 20. Праздник православной церкви. 22. Калиевый полевой шпат. 24. Ледник на юго-восточном склоне Эльбруса. 25. Топкое дно озера. 26. Верховный бог в скандинавской мифологии. 29. Звезда в созвездии Дельфин. 32. Город, находящийся на Полярном круге. 33. Углубление в земле для закладки фундамента сооружения. 34. Левый приток Куры. 40. То же, что цинга. 41. Органическая часть почвы. 42. Английский писатель, автор романа "Джозеф Эндрюс". 43.Картина с объемным передним планом. 44. Персонаж романа Ильфа и Петрова "Золотой теленок". 45. Устье реки с разветвлениями на отдельные рукава и прилегающая к нему часть суши. 46. Исступленно-восторженное состояние.

По вертикали: 1. Червь класса нематод. 2. Роман Георгия Маркова. 3. Озеро в Карелии, из которого вытекают реки Калга и Воньга. 4. Стремление получить материальную выгоду любым путем. 7. Непонятливость, несообразительность. 9. Периодически организуемые в установленном месте торги, рынки товаров. 10. "Эстрадный пиломатериал". 11. Безлесная равнина, пространство. 12. Небольшая, хорошо обставленная дамская гостиная. 16. Старинный разрывной снаряд. 17. Женщина легкого поведения. 18. Единица времени. 19. Сослать на .... 21. Древнегреческая русалка. 23. Бальный танец. 27. Повесть Льва Толстого. 28. Столица европейского государства. 30. Род растений семейства бобовых. 31. Фильм с Луи де Фюнесом. 35. Механизм для измерения отношения 2 электрических величин, применяемый в электроизмерительных приборах. 36. Время года. 37. Обидная шутка, издевка. 38. Советский авиаконструктор. 39. Высочайшая горная система земного шара.

phone: 416.477.6107

July 19, 2019 |

№618 | 29

Как купить ДОМ ДЛЯ ИНВЕСТИЦИИ? В Канаде и, в частности, в Онтарио очень долгое время наблюдался бум в области недвижимости, цены росли, как на дрожжах, до тех пор, когда в апреле 2017 года правительство приняло меры по охлаждению рынка недвижимости. Затем последовало еще и усложнение для квалификации по получению мортгиджа, так называемый стресс-тест, что и привело к коррекции этого рынка. Наступил ли конец этого бума? Никто не ответит вам сегодня на этот вопрос. Давайте только взглянем на факты. 1-Й. НИЗКИЙ ПРОЦЕНТ НА КРЕДИТОВАНИЕ. Несмотря на тенденцию повышения этого процента, по-прежнему мы получаем почти бесплатные деньги по отношению к годовой инфляции.

Но самое главное: найдите ментора! Найдите человека, который сделал то, к чему вы стремитесь.

должен ответить себе на вопрос, а смогу ли я удержать эту недвижимость в течение 10 лет? Почему 10? Это равно примерно циклу подъема и падения рынка, и это надо учитывать в своей деятельности. ИНВЕСТИРОВАНИЕ В НЕДВИЖИМОСТЬ ЭТО ПРОФЕССИЯ?

2-Й. ИММИГРАЦИЯ. Количество иммигрантов, приезжающих в Канаду, резко возросло в последние годы. Ежегодно прибывают более 300,000 иммигрантов. И этим людям надо где-то жить! Если мы добавим к данному количеству еще и иностранных студентов, у которых есть все перспективы остаться в Канаде по окончании учебы, то цифра прироста населения получится весьма внушительной.

3-Й. АРЕНДНАЯ ПЛАТА. Такое количество иммигрантов и трудности при покупке повлекли за собой растущий спрос на аренду. Все вышесказанное подводит к выводу, что нынешняя ситуация на рынке недвижимости - это затишье перед очередным его взлетом. Когда это произойдет, неизвестно, но надо быть готовым к любым неожиданностям. Когда инвестор покупает недвижимость, неважно, какова его цель (сдача в аренду, перепродажа или другая стратегия), он

Многие люди покупают дома для инвестиций, не вполне понимая, что этот вид деятельности требует серьезных профессиональных знаний и навыков. Небывалый, а зачастую и экономически неоправданный рост цен на рынке недвижимости вызвал ажиотаж среди покупателей, совершивших чрезмерно рискованные сделки и, как результат, серьезно пострадавших при последней коррекции цен на рынке. СТОИТ ЛИ ОТКАЗАТЬСЯ ОТ ЭТОГО ТИПА ИНВЕСТИЦИЙ? Инвестиции в недвижимость сделали миллионерами очень многих людей. И даже сегодня в условиях столь перегретого рынка все еще возможно зарабатывать хорошие деньги, а самое главное, стать финансово независимым в будущем. ЧТО ДЛЯ ЭТОГО НАДО? На эту тему было написано множество книг, проведена масса интересных семинаров. И очень важно подойти к данному вопросу серьезно и с пониманием. Прежде всего требуется построить план/стратегию действий: каким образом вы собираетесь достичь финансового благополучия с помощью этого рода инвестиций. Вполне естественно, когда предприниматель, например, открывая новый бизнес, начинает с разработки бизнес-плана. Почему же начинающий инвестор позволяет себе опрометчиво купить дом или кондо, часто руководствуясь лишь эмоциями и допуская непоправимую ошибку.

НАЧНИТЕ С БИЗНЕС-ПЛАНА! Одним из главных составляющих успешного бизнеса является команда профессионалов-исполнителей. Это целиком и полностью относится и к вашему новому бизнесу – инвестиции в недвижимость.

Настоящий ментор не работает наобум и без команды. Так что после построения бизнес-плана при поддержке выбранного ментора, создайте команду поддержки, а еще лучше - воспользуйтесь проверенной командой успешных людей. ИТАК, ВАМ НУЖНА КОМАНДА! Кто войдет в вашу команду: 1. Агент по недвижимости, специализирующийся на инвестициях в недвижимость. 2. Специалист по финансированию домов или квартир, купленных как инвестиция. 3. Адвокат по недвижимости, опять же специалист по инвестициям. 4. Инспектор дома, специализирующийся на том же районе, где находится ваш инвестиционный объект. 5. Специалист по налогам для инвесторов. 6. Различные специалисты по ремонту и строительству. 7. Инженер-проектировщик. 8. Страховой брокер, специализирующийся на инвестициях в недвижимость. 9. Паралигал с опытом и знаниями в законодательстве о ренте жилья. КАК ВЫБРАТЬ АГЕНТА ПО НЕДВИЖИМОСТИ? Если у вас болит зуб, вы, наверняка, обратитесь к зубному врачу, которого вам порекомендовали друзья или родственники. И тем не менее, вы обязательно поинтересуетесь, сколько лет он этим занимается и какая у него специализация. Вы также не пойдете, например, даже к

самому лучшему кардиологу проверить проблемы с пищеварением. Аналогично при выборе риэлтора. Вы должны задать потенциальному кандидату всего 5 вопросов: 1. Является ли он сам инвестором? Если ответ отрицательный, то отпадает необходимость в последующих вопросах. 2. Сколько инвестиционных объектов недвижимости у него в портфолио? 3. Сколько объектов недвижимости для инвестиций он приобрел в том районе, где вы решили приобрести новый объект, и сколько он совершил сделок с тем видом инвестиций, который выбрали вы. 4. Есть ли у него команда перечисленных выше специалистов. 5. Может ли он вам порекомендовать других инвесторов, которым он уже помог, с целью получения рекомендаций. Агент по недвижимости должен стать вашим наставником по инвестированию и управляющим вашими сделками: он посоветует вам выбрать нужных профессионалов, поможет создать бизнес-план ваших будущих инвестиций, предоставит вам анализ выбранного объекта жилья, покажет особенности и тенденции развития того района, где он находится. Желательно также, чтобы ваш агент/ брокер по недвижимости работал не в одиночку, а имел команду взаимозаменяемых агентов. Таким образом, вам будет помогать не один агент, имеющий в сутках ограниченное количество рабочего времени, а целая их команда. Если вам интересна тема инвестиций в недвижимость, или просто хотите узнать больше о недвижимости и финансах, то вам стоит обратиться к журналу “Property & Finance Guide”, который вы всегда найдете в любом русском магазине и не только. Много информации также на сайте:

www.PropertyAndFinanceGuide.ca Особые условия для рекламодателей! Это журнал, который читают ваши потенциальные клиенты!

Все подробности на семинаре 25 июля в 19:00 в Импрув Канада, по адресу: 7250 Keele street, Vaughan. Позвоните мне, чтобы зарезервировать места, по телефону: 647-459-9459 Я и моя команда помогла приобрести более 500 домов и квартир инвесторам, мы специализируемся на многих районах Онтарио.

ДЛЯ БЕСПЛАТНЫХ КОНСУЛЬТАЦИИ И СОСТАВЛЕНИЯ БИЗНЕС-ПЛАНА / СТРАТЕГИИ, КОТОРАЯ ПОДХОДИТ ИМЕННО ВАМ, ЗВОНИТЕ ПО ТЕЛ. 647-459-9459 Алекс Мошкович, брокер по недвижимости и инвестор, главный редактор

журнала “Property & Finance”, постоянный эксперт ТВ программ «Секреты Недвижимости» и «Новости Недвижимости». Основатель компании Royal LePage Terrequity Capital Realty Inc. TorontoInvestorForum@gmail.com

30 |

#618

РАЙОН

Описание

ТЫС. $

Агент/ ПРОДАВЕЦ

Bathurst/ Rutherford Lebovic community campus

Bathurst/ Centre BATHURST/ CENTRE

BARRIE

Park Lawn/ Lake Shore Blvd Eglinton/ Dufferin

Dufferin/ Rutherford MAJOR MACKENZIE/ WESTON RD

BATHURST/ MULOCK

!!!Premium Ravine Lot!!! Новый потрясающий Freehold Townhouse, 10 FT потолки, pie shaped lot, 50 ft. ширина. 4 спальни + walkout main floor + basement. Потенциальный 2-х этажный апартмент. Множество upgrades: “vintage” деревянные полы по всему дому, фарфоровая плитка, шикарная кухня. Коммерческое помещение на продажу в центре Thornhill на первом этаже в здании престижного condo. 1080 Sqft, в шагах от транспорта, множества жилых помещений Этот проект расположен в шагах от транспорта . (1 автобус до метро), магазинов, ресторанов, востребованных школ. Дом насыщен всеми удобствами: бассейн, спортзал, 24 часа охрана и т.д. All brick 12 years old raised bungalow in prestigious south-east part of Barrie. 3 bedrooms, 2 full washrooms Grandview home. Entry to the house from 2 car garage, 4 parking spaces (no sidewalk), newer garage door with remote control. Central vacuum and air conditioning, neutral colours and ceramics, rounded corners. Fully fenced backyard. Master bedroom with walk-in closet and 4-piece ensuite. Inclusions: fridge, stove, dishwasher, . Walking distance to high rank schools and parks. Short drive to Hwy 400, Go station, shopping and beach.

459

959

Timoshina Nina 416-274-7367

2,888

2,870

509

1,189

Gurfinkel Mila 416-219-9758

599

514,9

Property not on MLS Прекрасная современная новая 1-спальная кв-ра + дэн 610 sq. ft. + балкон. Замечательный вид из окна на озеро и город. 1 парковка 535 и 1 локер. Близко к паркам, в шагах от множества магазинов, метро, GO станции, фитнес центра. Вниманию больших семей и людей, работающих из дома (преподаватели, косметологи, бухгалтеры, и т.д.) Уникальный дом на Rutherford/Crimson Forest - 5 спален/4 ванных, плюс абсолютно отдельный офис рядом с боко1,540 вым входом в дом! Все, к кому ходят ученики или клиенты - это то, о чем Вы мечатали! Дому 6 лет, около 3200 sq. ft. Отдельный дом с большой квартирой в walk out basement и потрясающим видом на пруд и зеленую зону. Не пропустите!

JEFFERSON / YONGE

Elena Gordon 647-400-9603

825

Elena Chatrova 416-821-8322

Alex Ashikhin 416-471-2711

Kvaterman Stella 416-722-4072

1,540

Замечательный таунхаус в отличном состоянии в районе Vellore Village: 3 спальни, 3 ванные, большая Living/Dining, обновлённая кухня с кварцевой столешницей, новым backsplash, pantry, стальными приборами и выходом 789,9 на огромный дэк. В доме новые деревянные полы и лестница, ламинат на втором этаже, вход из гаража в дом, свежевыкрашен в нейтральные тона. Полностью отремонтированный и обновленный таунхауз в лучшем обжитом районе южного Ньюмаркета. 3 просторные спальни, 2 обновлённые ванные и 619 новый туалет на первом этаже, новая кухня, новые электроприборы, новые полы. Finished basement. Очень уютный озелененный двор. Прекрасное расположение: рядом школы, плазы, общественный транспорт, парки.

Инна Гришина 416-509-9776

Прекрасная новая квартира, расположена в центре Richmond Hill. 1 комната + дэн, 1 санузел. 1 парковка, локер. Около 700 sq. ft. Гранитные столешницы, электроприборы. Высокие потолки. Ламинатные полы. Находится RICHMOND стальные на Yonge/Gamble. В здании имеется спортзал, гостевые комнаты, комната HILL для проведения праздничных мероприятий, открытая терраса с площадкой для барбекю, круглосуточный консьерж и мн. др. В шагах от общественного транспорта, магазинов, парков, школ. Просторный, уютный, отдельно стоящий дом. Лот с выходом на парк. Кирпичная и каменная облицовка фасада. $$$ вложены в усовершенствования. 2603 ANGUS/ sq.ft. 4 комн., 4 туалета (3 туалета на 2-м этаже). Современная кухня. Удобная BARRIE практичная планировка, стальные эл. приборы, прачечная на 1-м этаже. Дерев. лестница, встроенная подводка для подключ. центр. пылесоса и мн. др.! Гараж на 2 машины. В минутах от HWY 400, магазинов, ресторанов, парков. Шикарный дом в прекрасном р-не, 4 спальни, 4 туалета, законч. бэйсмент с выходом на задний двор. Общая площадь, включая бэйсмент, около 3800 sq. BATHURST/ ft. Центр. пылесос, прачечная на 1-м этаже. Гараж на 2 машины, парковка на 4 GREEN LANE машины. Полностью обновл.: деревянные полы, гранитные столешницы с обновл. кухней. ВИД НА ОЗЕРО. Просторная терраса и мн. др. Рядом престижные школы, в шагах обществ. транспорт, магазины, парки и HYW 404, 400. Прекрасный новый 4-спальный дом, 4 санузла, 2515 sq. ft., дерев. полы на 1-м этаже. Камин. В главной спальне санузел 5 предм. и гардеробная. Имеется смежн. санузел 5 предм. между двумя комнатами. Также имеется одна Innisfil комната со своим отдельным санузлом и гардеробной. Высокие потолки во всех комн. Много обновл. Стальные эл. приборы. 6 парковочных мест. И мн. другое. Звоните, чтобы узнать все подробности! Красивый отдельно стоящий дом в очень востребованном районе! 6500 sq. ft. 4+1 спальни, 5 ванных комнат. Более $500К потрачены на улучшение! 10’ потолки на 1-м этаже и 9’ на 2-м и в бейсменте. Кухня с большим центр. Dufferin/ островом, соврем. эл. приборы! Гранитная столешн.! Мраморный backsplash! Teston/ Кафедральный потолок в семейной комнате с камином. Комфортная главная Bathurst спальня, полы с отоплением в ванной комнате. Просторные спальни с индивид. гардеробными. Терраса. Сауна. Профессионально законченный бейсмент. Гараж на 3 машины и 3 парковочных места. Соврем. система полива, зарядное устройство для электрич. машин! Система «Умный дом»! Невероятно красивая, просторная квартира в центре Ричмонд Хилла! Светлая, открытая планировка, красивый дизайн! 2 спальни, 2 ванные комнаты, около 1200 sq. ft. Много денег вложено на обновление интерьера. Современная Richmond кухня, стальные электроприборы! Большой просторный балкон с видом на Hill запад. Подземная парковка на 2 машины. В комплексе современный спортзал, внутренний бассейн, сауна, теннисный корт, наружный бассейн. Рядом магазины, банки, общественный транспорт! Не упустите! Большой, уютный, отдельно стоящий бангало с красивым собственным пляжем на берегу озера Simcoe. Отдельный дом для гостей. Спальни 4 +1, 1 Lakeshore комната. Красивая планировка. Большая просторная кухня. Стальные Dr/Ramara/ ванная эл. приборы. Деревянные полы. Кафедральные потолки. Дом полностью Simcoe обновленный. Очень большой участок, граничит с лесом. Парковка на 15 машин. Близко к казино Rama, Marina, к отелям, ресторанам, главным хайвэям. Townhouse Новый, 1 год, таунхаус с абсолютно уникальной особенностью: имеет выход во двор прямо из гаража. Отличная планировка. Три спальни, Leslie St. / St. John’s три ванные комнаты. Темные деревянные полы на первом этаже, дубовая Sideroad лестница. 9 foot потолки. Гараж на одну машину и driveway на 2 машины. No AURORA sidewalk. Плазы, кинотеатры, парки - всё рядом. Всего 10 минут от лучшей в Канаде частной школы для мальчиков. Detached Очень красивый двухлетний дом с великолепной планировкой. Bathurst St. / Почти 2800 sq.ft. 4 спальни, 3 ванные комнаты. 9 футов потолки на первом этаже. Современная кухня со стальными appliances, гранитная столешница, Davis Dr. NEWMARKET высокие шкафы. Офис на первом этаже и компьютерный loft на втором. Гараж на 2 машины и driveway на 4 машины. Рядом GO station, автобусы, школы, Upper Canada Mall, детская площадка.

Summerlyn Trail/ Holland St. W

6 1 4 7 3 5 2 8 9

2 3 7 1 8 9 6 4 5

5 8 9 6 4 2 3 1 7

8 4 7 6 3 5 9 1 2

5 6 3 9 2 1 4 8 7

2 9 1 8 4 7 3 5 6

4 8 7 6 5 2 1 9 3

1 6 5 4 3 9 8 2 7

2 3 9 1 7 8 5 4 6

9 6 1 4 2 8 5 7 3

8 2 3 5 7 1 9 6 4

7 5 4 9 6 3 1 2 8

2 8 6 3 9 4 7 5 1

7 3 9 2 1 5 8 4 6

4 1 5 7 6 8 9 2 3

2 7 5 9 1 6 3 4 8

6 9 8 3 5 4 7 1 2

3 1 4 7 8 2 9 6 5

1 5 2 3 9 6 8 4 7

7 9 8 4 1 2 3 5 6

4 3 6 8 7 5 2 9 1

4 6 9 5 7 3 1 2 8

3 5 8 1 9 2 6 7 4

1 7 2 6 8 4 5 3 9

8 2 1 7 6 9 5 3 4

9 7 6 5 4 3 2 8 1

4 5 3 8 2 1 6 9 7

3. "Ромашка". 8. Крупица. 9. Номинал. 11. Стадион. 12. Бистро. 13. Крутой. 14. "Квартеронка". 15. Аксаково. 18. Окуджава. 22. Касимов. 25. Церемониал. 26. Авантюрист. 28. Капелла. 30. Синисало. 33. "Турандот". 36. Простокваша. 38. Парюра. 39. Лепота. 40. Одорант. 41. Инициал. 42. Ираклий. 43. Альфонс.

Агент/ ПРОДАВЕЦ

1,139

Инна Гришина 416-509-9776 Иван Ламочкин 416 835-9010

459,9

639,9 Bushtruk Alex 416-897-7398 979,9

729,9

2,648,8

623,8

Chalmiev Alex 647-895-9080

919

828,88

Гринкевич Лена 647-981-6610 1,188

Замечательный, новый (никто не жил) дом! Около 2500 sq. ft. 4 спальни, 3 ванные. 9’ потолки. Множество обновлений! Огромная главная спальня с гардеробной. Дом выгодно расположен в шаговой доступности от школ, обще- 2,000 ственного центра, магазинов, ресторанов, банков, транспора.

Ответы на кроссворд со страницы 28

Ответы на судоку со страницы 22

По горизонтали:

ТЫС. $

НЕДВИЖИМОСТЬ В АРЕНДУ

Ответы на кроссворды

Ответы на кроссворд со страницы 8

Описание

Отдельно стоящий дом в Richmond Hill. Удобная современная планировка. 3+1 спальни, 4 ванные комнаты. Профессионально законченный бейсмент, hardwood floor. $$$ вложены в улучшения: новая кухня с гранитными столешницами, современные стальные электроприборы, новые ванные комнаты с кварцевыми столешницами, деревянная лестница. Гараж на 2 машины. Новый кондо-проект 55C в самом престижном районе Торонто. ГарантироYonge/Bloor ванный выбор квартир! Бесплатная сдача квартиры в рент и менеджмент в течение первого года.

НЕДВИЖИМОСТЬ НА ПРОДАЖУ VIP Pre-Consrtuction SALE Внимание инвесторов! Квартиры от строителя! НоGalleria вые постройки кондоминиум квартир в Торонто, Dupont and Dufferin, 5 блоков Mall Condos жилыx и коммерческих помещений, низкие цены, очень перспективный Toronto район, который скоро будет полностью изменен по официальным планам застройки города. Keele / Светлый просторный semi-detached дом в хор. р-не Maple. 3+1 спальни, 4 Major ванные, новый бейсмент-апартмент с отдельным входом, гараж на 1 машину. Mackenzie Дом после кап. ремонта, много upgrades. Очень уютный двор с деревьями и Maple цветами.Рядом транспорт, магазины, школы. Светлая, просторная квартира 1+1 в новом кондо. Соврем. дизайн, высокие потолки, большие окна, дерев. полы, гранит. Парковка и локер включены. Yonge / Weldrick Большой балкон с красивым видом. Рядом магазины, рестораны, транспорт, хорошие школы. 4 bedroom semi-detached дом в самом востребованном р-не Aurora. Дому всего 1 год, 10 ft. потолки на первом этаже, 9 ft. на втором. Деревянные полы Aurora по всему дому. Законченный бейсмент с ванной комнатой. Открытая планировка. Самый престижный и востребованный район, тихая улица, задний двор Upper выходит на открытое пространство. Более $250,000 вложены в улучшения. Thornhill Потолки 10 ft. на 1-м и 2-м этажах, в basement - 9 ft. Детская игровая в Walk Estates!!! Out basement. Custom built, on huge lot with great opportunity for swimming pool. 10’ ceiling on main&2nd, 9’ in basement. Spacious kitchen w/double French door to huge deck. Richmond High end s/s appl, gas stove, B/I coffee machine. About 5900 sq. ft. of living space Hill (4072 sq. ft. +). Designers chandelier, drapes & shades throughout. Custom made carved entrance door. Professionally landscaped, interlocking, potlights inside & outside. Vintage Hickory 5» Hand Scraped hardwood on both floors. Fountains condominium. Шикарная 2 спальни, 2 ванные, квартира с балконом, Bathurst/ 9 ft потолки, гранитная столешница, 2 парковки, XL Locker. В шагах от магазиCentre нов, парка, транспорта, престижных школ. Дом насыщен всеми удобствами.

РАЙОН

По вертикали: 1. Густера. 2. Пинок. 3. Распадок. 4. Аудиенция. 5. Анненков. 6. "Амика". 7. Антураж. 8. "Критик". 10. Леонов. 15. Абсцесс. 16. Ситроен. 17. Клеменс. 19. Дядюшка. 20. Архимед. 21. Альтист. 23. Анапа. 24. Обвал. 27. Термограф. 28. Колокола. 29. "Атлантис". 31. Иннаби. 32. Ильюшин. 34. Неаполь. 35. Отстой. 36. Париж. 37. Алкаш.

По горизонтали: 5. Ярость. 6. Кнуров. 7. Тихонов. 8. Гордыня. 13. Шампань. 14. Оноре. 15. Стамбул. 16. Пылесос. 20. Сретение. 22. Ортоклаз. 24. Терскол. 25. Няша. 26. Один. 29. Ротанев. 32. Салехард. 33. Котлован. 34. Алазани. 40. Скорбут. 41. Гумус. 42. Филдинг. 43. Диорама. 44. Берлага. 45. Дельта. 46. Экстаз. По вертикали: 1. Трихина. 2. "Строговы". 3. Энгозеро. 4. Корысть. 7. Тупость. 9. Ярмарка. 10. Фанера. 11. Поле. 12. Будуар. 16. Петарда. 17. Лоретка. 18. Секунда. 19. Соловки. 21. Наяда. 23. Твист. 27. "Казаки". 28. Белград. 30. Солодка. 31. "Разиня". 35. Логометр. 36. Зима. 37. Насмешка. 38. Туполев. 39. Гималаи.

Alex Ashikhin 416-471-2711

phone: 416.477.6107

№618 | 31

July 19, 2019 |

NEW 2019 OPPORTUNITIES WITH

COMPANY DRIVERS EARN UP TO

OWNER OPERATORS EARN OVER

30K

¢/m

FOR SINGLE DRIVER

IN GROSS INCOME

• Steady miles • New Equipment

• No start-up costs • Fleet fuel discounts

NEW!

EXTRAS, BONUSES AND VARIETY OF SCHEDULES TO FIT YOUR LIFESTYLE

DISPATCHER position is available

1.855.967.5982 416.617.2254

CITY DRIVER

For details please call

(English is a must)

position is available

OR APPLY AT 61 RAYETTE RD, UNIT #5, VAUGHAN, ON L4K 2E8 www.westtrans.ca

4664 Yonge Street, Toronto

www.aaronsignature.com

ХОТИТЕ

• вернуть себе энергию и хорошее самочувствие • восстановить нормальное давление • понизить уровень холестерола • нормализовать уровень сахара в крови • изменить свой вес

Персональный подход и индивидуальный рацион питания, который составлен специально для вас и с учетом особенностей вашего организма и состояния здоровья Angie’s Dietetics поможет вам:

- приобрести здоровые привычки - быть дисциплинированными и постоянными в выборе пищи - подобрать оптимальное для вашего здоровья и образа жизни питание - нормализовать ваш вес эффективно и безопасно для вашего здоровья - разработать индивидуальное лечебное питание

Диетолог с десятилетним стажем работы в медицине поддержит Вас!

Анжелика Калинина

BASc, MSc in Nutrition 647- 998-7466 angiesdietetics@gmail.com www.angiesdietetics.wordpress.com

Возможно консультирование на дому у клиента

Доставим вашу заботу и любовь прямо в руки Посылки в Восточную Европу

2-3 недели 4-5 недель

meest.com 1-800-361-7345 Подписывайтесь на наши страницы:

/MeestCanada