Nedelnaya gazeta #620 by Russian Guide

СОДЕ 0% Н РЖИТ ЕГ #620

АТИВ

August 2, 2019

Russian Guide Publishing House

Наши самые большие проблемы возникают при избегании мелких.

Дружба с драконом

BARRIE

www.RealEstateForCanadians.com

ПОКУПАЙТЕ В ИНВЕСТИРУЙТЕ В

Alex Moshkovich

BROKER OF RECORD / PRESIDENT Главный редактор журнала Эксперт ТВ программы “Секреты Недвижимости” на

Direct: 647-459-9459 Terrequite Capital Realty *Brokerage

TorontoInvestorForum@gmail.com

Royal LePage Terrequity Capital Realty, Brokerage 211 Consumers Rd., Suite 105, Toronto, ON, M2J 4G8, 416-495-4061

Один человек пришёл на приём к психиатру и рассказал, что каждую ночь к нему приходит огромный трёхглавый дракон. Пациенту было так страшно, что он не мог заснуть по ночам и находился на грани нервного срыва. Он даже стал подумывать о самоубийстве. — Полагаю, что смогу вам помочь,

— сказал психиатр, — но должен предупредить: на лечение уйдёт год или два, и стоить оно будет три тысячи долларов. — Три тысячи долларов! — воскликнул посетитель. — Забудьте обо всём, что я вам тут наговорил! За такую сумму я лучше пойду домой и подружусь с драконом.

ПОКУПАЕМ! Золото, серебро, часы,

бриллианты, ювелирные изделия, картины, старинные книги, предметы роскоши.

Платим наличные на самых выгодных условиях. Бесплатная оценка. No obligation.

4664 Yonge St., (416) 229-4653 www.aaronsignature.com License #10744

MORTGAGES & CREDIT LINES

ÁÛÑÒÐÎ, ÍÀÄÅÆÍÎ, ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ

Olga Levin

ÀÌÎÐÒÈÇÀÖÈß 30 ËÅÒ

Senior Mortgage Agent OFFICE: 905-264-0002

CELL: 416.409.9480 olevin@mortgagealliance.com

Self-employed 5% down payment

Tatiana Zehovoy Senior Mortgage Agent

OFFICE: 905-264-0002

CELL: 416.803.0408 tzehovoy@mortgagealliance.com

THE BEST MORTGAGE RATES ON MARKET Your Neighbourhood Business Centre

SET UP YOUR BUSINESS

IN A REAL

OFFICE BUILDING 10271 YONGE ST. #302, RICHMOND HILL, ON L4C 3B5

(905) 237-4653

ЛУЧШИЕ СТАВКИ НА MORTGAGE 5 year fixed – 2.74% 5 year vrm – p-1.20% 3 year fixed – 2.89%

2.50%*

Профессиональная помощь при плохой кредитной истории

Tim Oulianov Mortgage Broker

Tel: 647-502-9977 www.bensonmortgages.ca tim.o@bensonmortgages.ca

FLORIDA REAL ESTATE BUY • SELL • INVEST КВАРТИРЫ ОТ $50,000 ДОМА ОТ $200,000 • ПАССИВНЫЙ ДОХОД ПОД КЛЮЧ • PROPERTY MANAGEMENT • NEW CONSTRUCTION & RE-SALE • ОФИС В ТОРОНТО И МАЙАМИ 416-823-8183, 202-873-3450 (USA)

www.usamarketgroup.com

Professional Corporation Мы сэкономим ваше время и деньги

ЭФФЕКТИВНЫМ ДОСТИЖЕНИЕМ ВАШИХ ЦЕЛЕЙ

Марьяна

Лернер Клайн Адвокат-нотариус

647.784.6377 www.mlklaw.ca

1000 Finch Ave. W., Suite 800, Toronto

• Real Estate • Wills & Estate • Corporate Commercial • Estate Administration

SERGE WALTON USA & Canada Realtor Vera Realty / Homelife Heritage

2 |

#620

Cynthia's Chinese A Truly Authentic Chinese Fine-Dining & Cultural Experience!

www.CynthiasChinese.com | Open 7 Days a Week

C ÝÒÈÌ ÊÓÏÎÍÎÌ

Free one bottle of Sparkling Wine orfor one whole cake anniversary, birthday or special occasion when dine in for 6 or more guests, must call for reservation and specify for Champagne or cake. May refuse offer when restaurant is fully book or special day. Valid only at Cynthia's Chinese Restaurant

for pay cash only. EXPIRES AUGUST 31, 2019

ASIAN all you can eat

YOUR CHOICE OF

FREE LOBSTER TAIL OR RACK OF LAMB ON YOUR BIRTHDAY!

Visit online at www.CynthiasParadise.com

16715 Yonge St., Unit 7, Newmarket: 905-898-2888 Monday-Thursday: 11:30am–10pm | Friday–Saturday: 11:30am–11pm | Sunday: 11:30am–10pm

4664 Yonge Street, Toronto

www.aaronsignature.com

наличные (CA$H) за: золото, серебро, бриллианты, часы, предметы МЫ ПОКУПАЕМ! Платим роскоши, картины, старинные книги, монеты, банкноты и брендовые сумки. РЕМОНТ ЮВЕЛИРНЫХ ИЗДЕЛИЙ В ПРИСУТСТВИИ КЛИЕНТА (416) 229-4653 Чистка и полировка. Ремонт часов, замена батареек

phone: 416.477.6107

August 2, 2019 |

№620 | 3

CARING for U

Агентство Caring for U

приглашает работников

с сертификатом

Personal Support Worker, part time

www.caringforu.ca info@caringforu.ca

Nedelnaya Gazeta Weekly Newspaper Publisher: Russian Guide, Publishing House

10271 Yonge St. unit 331 Richmond Hill, ON L4C 4Y7

Tel: 647-389-7097 647-207-2438

Publisher: Олег Накариков (Oleg Nakarikov) Manager: Дина иванина (Dina Ivanina) Design and layout: Елена Новак (Jelena Novak) Marketing department: Irina Stoun, Alina Zastavna, Irina Dvoinos

Редакция не несёт ответственности за содержание авторских статей и рекламных материалов, а также за возможное использование авторами материалов иллюстративного и фотографического ряда без разрешения правообладателей. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. Кроссворды: www.scanword.net, www.dilet.narod.ru

Размещение рекламы/ Classified 416.477.6107 E–mail: adsrussianguide@gmail.com

www.therussianguide.com

4 |

#620

Почему боксерские перчатки называют перчатками, если они — варежки?

Канадские новости с НЕдельными комментариями

Куклы для битья

В объявлении уточняется, что каскадерам придется разыгрывать до 15 различных ситуаций в сутки. Например, симулировать прорыв границы на джипе группой наркодельцов. При этом актеры должны на качественном уровне отыгрывать типичные для преступников эмоции, вроде нервозности или чрезмерной самоуверенности. Кроме того, уточняет служба, каскадеры должны быть готовы к тому, что к ним будут применять специальные методы задержания, включая болевые приемы. А еще новобранцы смогут их бить "кулаками, ботинками и дубинками". Агентство также дает понять, что абы какие

Канадские пограничники ищут актеров Агентство пограничной службы Канады разместило необычное объявление о приеме на работу. Ведомству в срочном порядке нужны профессиональные актеры. Причем специалисты в довольно специфическом амплуа - каскадеры. В служебных обязанностях указано, что принятые на работу должны быть готовы к тому, что их будут обыскивать, избивать, швырять на землю и заковывать в наручники. Все это для того, чтобы новобранцы погранслужбы обучались в условиях, максимально приближенных к боевым.

каскадеры им не подойдут. В требованиях указано, что актеры должны уметь пользоваться пистолетом, говорить на двух государственных языках Канады. Кроме того, претенденты должны иметь госсертификат о прохождении курсов по безопасности использования огнестрельного оружия. Нанятым профессионалам также придется работать в собственной одежде и защитной экипировке. Интересно, что информация о заработной плате и медицинской страховке в объявлении погранслужбы отсутствует. Наш комментарий У одних лицо для выражения чувств и эмоций, у других – для битья. Но в нашем случае это наверное очень хорошо оплачиваемая позиция. Так что если вы себя считаете достойным этой должности - дерзайте.

Эта неделя в истории

5 августа 1930 года

Родился американский астронавт Нил Армстронг - первый человек, ступивший на поверхность Луны. Авиацией и полетами он интересовался с детства, и уже в 16 лет получил удостоверение пилота. А в 1969 году сбылась его голубая мечта о покорении космоса: в качестве командира корабля «Аполлон-11» Армстронг совершил первый исторический полет на Луну. Покидая ближайшую соседку Земли, астронавты оставили на ней капсулу с запиской. В этом символическом послании будущим поколениям говорится: «Мы пришли с миром от всего человечества».

второй титул и отказался от имперской короны.

7 августа 2019 год Ци Си — праздник влюбленных в Китае Праздник Ци Си — один из самых романтичных традиционных китайских праздников. Он отмечается вечером 7-го дня 7-го месяца по традиционному Лунному календарю. Отсюда еще одно название этого праздника — Фестиваль двойной семерки (Double Seven Festival). Праздник Ци Си тесно связан со сказанием о Пастухе и Ткачихе — трогательной историей любви, дошедшей до наших дней с незапамятных времен. В древности Ци Си был одним из самых любимых праздников. В наши дни в китайских деревнях еще сохранились некоторые традиции праздника Ци Си, но в городах многие обычаи уже утратили колорит или полностью исчезли. В последние годы праздник Ци Си пользуется большой популярностью у городской молодежи, которая отмечает его как день влюбленных.

6 августа 1806 года Прекратила существование Священная Римская империя. Формально она была основана в 800 году. Затем распалась и только в 952 году была восстановлена германским королём Оттоном 1, который подчинил себе Северную и Среднюю Италию с Римом. Со временем в неё вошли Чехия, Бургундия, Нидерланды, швейцарские и другие земли. Постепенно Римская империя стала распадаться на отдельные княжества, а затем - на независимые государства. Наконец, в 1806 году, в связи с лихой перекройкой европейских границ Наполеоном Бонапартом, будущий тесть Наполеона австрийский император Франц I и он же последний монарх Священной Римской империи Франц II сложил с себя

8 августа Международный день альпинизма. Появлением этого праздника мы обязаны двум смельчакам-швейцарцам — врачу Мишелю-Габриэлю Паккарду и горному проводнику Жаку Бальма. 8 августа 1786 они первыми из всех альпинистов достигли высшей точки Альп — вершины Монблан, высота которой составляет 4810 метров над уровнем моря. Чтобы осознать весь масштаб их подвига, обратимся к предыстории. Интерес к вершине Монблан среди путешественников появился еще в середине 18 века. Ежегодно они сотнями приезжали в долину Шамони (Chamonix), где расположен пик, чтобы попробовать добраться

до «высотного полюса Европы», как его иногда называют. В восхождении скалолазов, как правило, сопровождали жители Шамони — крестьяне, которые, видя интерес к их родным местам, переквалифицировались в горных гидов. Массовое желание покорить Монблан достигло апофеоза в начале 1760-х годов, когда Гораций Бенедикт де Соссюр, швейцарский геолог, ботаник и альпинист, не сумев взойти на вершину, назначил огромную премию тому, кто сделает это первым. Но в последующие 26 лет все попытки штурма горы для многих гидов заканчивались трагически. Но летом 1786 года, путешествующий врач Мишель-Габриэль Паккард встретился с местным охотником и горным проводником Жаком Бальма, который сказал, что знает легкий путь. 8 августа в 18 часов 23 минуты Паккард и Бальма достигли пика горной вершины Монблан.

сен группы «The Beatles». Акции также хотели купить Йоко Оно и Пол Маккартни. С Полом певец даже поссорился после покупки акций. Но уже через шесть лет, то есть в 1991, продал половину концерну Sony. Половина стоила уже 70 миллионов. В середине 90-х Джексон взял банковский кредит почти на 200 миллионов долларов. За платежеспособность музыканта поручился концерн Sony, Джексон же пообещал концерну - в случае своего дальнейшего обнищания - отдать оставшиеся права на песни Beatles. Сегодня весь каталог Beatles оценивается примерно в 500 миллионов долларов. Кто бы не владел правами на песни Beatles, ему всё равно придётся и в будущем делиться доходами с Полом Маккартни и фондом Джона Леннона.

9 августа 1173 года Пизанская Башня 9 августа 1173 года зодчий и скульптор Боннано из Пизы положил последний камень в фундамент ныне известной всему миру башни. У этой мраморной красавицы, вот уже восемь столетий будоражащей воображение людей, свой шарм: она "немножко падает", но неизменно стоит. Как вы, наверное, уже догадались, речь идет о Пизанской башне. Закончив первый этаж высотой 11 метров, мастер, к ужасу своему, обнаружил, что сооружение отклонилось от вертикали на 4 сантиметра. Что делать? Боннано озадачено почесал затылок, ничего не придумал и решил сматывать удочки. В смысле, убежал из города, бросив свое детище на произвол судьбы. После него еще трое зодчих возводили эту башню - с перерывами - в общей сложности 164 года(!). К концу строительства отклонение от вертикали достигало уже девяносто двух сантиметров. Ну а сегодня оно больше 5 метров.

10 августа 1985 Майкл Джексон купил все права на песни The Beatles. В 1985 году за 47,5 миллионов долларов купил компанию «Northern Songs», которая владела правами на большинство пе-

11 августа 1973 г. По Центральному телевидению СССР начался показ художественного фильма «Семнадцать мгновений весны». В основе фильма лежал сюжет одного из романов популярного писателя Юлиана Семенова – автора многочисленных книг о приключениях советского разведчика Исаева, работавшего в разведке фашистской Германии под именем Макса Отто фон Штирлица. Этот уникальный телепроект состоялся лишь благодаря таланту и настойчивости режиссера Татьяны Лиозновой. Не только на главные, но даже на эпизодические роли в этом фильме были приглашены крупнейшие актеры. В главной роли – Исаева-Штирлица выступил Вячеслав Тихонов. Образ его основного противника – шефа нацистской политической полиции (гестапо) Мюллера прославил уже немолодого артиста Леонида Броневого. Единственная крупная женская роль в этом фильме досталась актрисе Екатерине Градовой (разведчица-радистка Катя Козлова).

phone: 416.477.6107

August 2, 2019 | NEW

NEW

BATHURST/ BATHURST/CENTRE 75 NORTH PARK RD, FOUNTAINS RUTHERFORD CONDO PRESTIGIOUS SOUTH RICHVALE Роскошный condo в самом востребованном районе Thornhill. LOT SIZE 60X170 FT Новый, потрясающе краси- 1+den с балконом, 1 parking, превый дом 5+1 bed, 6 Wshrms, красная планировка, 9 ft потолоки. Дом насыщен всеми удобствами: 10 ft потолки. Более 6000 бассейн, сауна, спортзал ... В sqft законченного жилого шагах от магазинов, ресторанов, места. Самого высокого транспорта, престижных школ. качества: кухня, электроприборы, полы, облицовка, НЕ ПРОПУСТИТЕ $443,900 краны... Законченный basement, прекрасная BATHURST/ CENTRE планировка, master bdrm коммерческое помещение на проc выходом на террасу, дажу в центре Thornhill на первом прекрасная не проезжая этаже в здании престижного condo. улица близко к Bathurst and 1080 Sqft, в шагах от транспорта, Yonge st. множества жилых помещений MUST SEE $3,380,000 ПРОСЯТ $599,000

SOLD BATHURST/RUTHERFORD

Lebovic community campus !!!PREMIUM RAVINE LOT!!! Новый потрясающий Freehold Townhouse, 10 FT потолки, pie shaped lot, 50 ft. ширина. 4 спальни + walkout main floor + basement. Потенциальный 2-х этажный апартмент. Множество upgrades: “vintage” деревянные полы по всему дому, фарфоровая плитка, шикарная кухня. ПРОСЯТ $1,189,000 Новый проект от строителя BATHURST/CENTRE Этот проект расположен в шагах от транспорта (1 автобус до метро), 1 year магазинов, ресторанов, востребоFREE ванных школ. Дом насыщен всеми удобствами: бассейн, спортзал, 24 maintenance часа охрана и т.д. Не пропустите

№620 | 5

Mila Gurfinkel Sales Representative Realtron Reality Inc., Brokerage Each Office Independently Owned And Operated

TOP PRODUCER * in Thornhill Office 2010! ** second quarter in 2014! Top 1% of RE/MAX Realtors in Canada**

Tel: 905-881-SOLD (7653) 905-764-6000 gurfinkelmila@gmail.com www.thornhillrealestate.ca

Я ПОМОГАЮ ЛЮДЯМ СДЕЛАТЬ ЖИЗНЬ ЛУЧШЕ. Семья. Здоровье. Бизнес ЗВОНИТЕ: - если вы не можете найти свою вторую половину - если у вас проблемы в семье, в том числе с детьми, состояние перед разводом - если вас тревожат страхи, обиды, острые и хронические стрессы

- если для вас болезненной проблемой стало одиночество, депрессия, неуверенность в завтрашнем дне, потеря работы - если у вас сложности в отношениях с близкими людьми, коллегами по работе

Елена Белобородова (MD (Russia) PhD

Registered Mental Health Counselor. Сертифицированный консультант – психогенетик, специалист по использованию современных техник и технологий в медицине, педагогике и менеджменте. Метод системных семейных расстановок по Берту Хеплынгеру. Член Международной психотерапевтической лиги. Соучредитель Академии «Древо жизни» (Торонто). Более 25 лет обширной практики, более 100 публикаций. Современные методики.

Срочная помощь:

647-772-0383

Индивидуальный прием в офисе, пo Skype или по телефону: Skype: eabeloborodova e-mail: bea-46@mail.ru www.academy-bid.com

4664 Yonge Street, Toronto

www.aaronsignature.com

6 |

8 крошечных островов, #620

которые обрели огромную значимость из-за туристических набегов

Когда люди строили на крошечных островах свои дома или храмы, наивно предполагали, что смогут найти уединение и покой вдали от мирской суеты. Но если в былые времена это так и было, то теперь удивительные участки суши среди бушующих волн стали самыми посещаемыми достопримечательностями в каждой стране, где их удалось обнаружить вездесущим туристам. Так уж повелось, что человек, создавая свое жилье, стремится его оградить не только от посягательств грабителей, но и от любопытных глаз. В таком своем стремлении некоторые строят хижины далеко в лесу или высоко в горах, а некоторые искали уединения - на крошечных клочках суши среди бурлящих потоков воды. Но в итоге именно эти обстоятельства как магнитом притягивают вездесущих туристов, которые просто мечтают увидеть столь неординарное жилье. Поэтому всем тем, кто хочет отдохнуть на тихом и уединенном островке, следует знать, на какие острова не стоит соваться, чтобы окончательно не потерять свой покой.

1. Остров Данбар Рок (Гондурас)

Этот скалистый остров, расположенный в 70 км. от Гондураса среди изумрудных вод Карибского моря, стал не просто любимым местом отдыха состоятельных людей, но и «нашествия» дайверов. И это неспроста, по преданию именно здесь Черная Борода, известнейший пират XVIII века, не просто устроил свою базу, но и припрятал награбленные сокровища. И теперь хозяева белоснежной виллы используют ее в качестве отеля, ведь уединиться им совсем не удалось.

2. Остров Лорето (Италия)

Лорето — небольшой островок, расположенный на озере Изео, что в Северной Италии. По сведениям редакции, на этом клочке земли посреди озера с давних времен была возведена крепость, которая в период Средневековья служила надежной защитой для монахов, искавших полного слияния с верой и отрешения от мирской суеты. После ухода монахов все пришло в полное запустение, и только вначале XX века крошечный остров был выкуплен капитаном Королевского флота Винченцо Ричьери, который построил прекрасный замок в неоготическом стиле, маяк и причал, а вокруг посадил прекрасные сосны, чтобы любопытствующие глаза не могли увидеть, что же творится на территории особняка. Но, несмотря на такие предосторожности и на то, что это частные владения и доступ закрыт для посторонних, огромное количество катеров и лодок ежедневно доставляют сюда любопытных туристов, чтобы хоть издалека могли полюбоваться неординарным жилищем среди вод огромного озера.

3. Остров Вильгельмштайн (Германия)

Небольшой искусственно созданный остров Вильгельмштайн (Wilhelmstein Island) расположен на озере Штайнхуде в Нижней Саксонии, что на северо-западе Германии. Изначально было 16 островов, которыми владел герцог Вильгельм Шаумбург-Липпе (1724-1777 г.г.), но он решил их объединить, чтобы построить звездообразную крепость для защиты своего крошечного графства. За несколько лет его рабочие создали не только остров, но и построили крепостные стены, несколько фортификационных сооружений и замок для семьи герцога. Со временем на его территории Вильгельм открыл школу для военных, а после его смерти в ее стенах организовали настоящую тюрьму. Несмотря на то, что остров так и остался во владениях семьи Шаумбург-Липпе, с начала прошлого века он превратился в туристический объект.

4. Остров-монастырь Висовац (Хорватия)

Живописный остров Висовац (хорв. Visovac) образовался на реке Крка в месте, где она становится шире и превращается в Висовацкое озеро. Благодаря такой мощной природной защите в XIV веке это место выбрали монахи-августинцы, которые и построили церковь и монастырь в честь святого Павла. Спустя еще 100 лет их сменили боснийские францисканцы, которые основали здесь обитель Матери Милосердной и церковь Богородицы Висовацкой. С тех пор Висовац считается святым остров и не одно столетие к этой намоленной святыне тянется нескончаемый поток паломников, а

в последние годы и туристы не обходят вниманием столь почитаемое место. Интересно: Францисканцы — это католический нищенствующий монашеский орден, проповедующий бедность, аскетизм и любовь к ближнему. Его основателем считается святой Франциск Ассизский (1181 -1226гг), который принял и проповедовал основных три обязательства: бедность, целомудрие и послушание.

если над озером туман. Сама же церковь пользуется небывалой популярностью у молодоженов страны, которые съезжаются сюда на венчание, ведь ходит поверье, что 99 ступеней ведущей к ней являются залогом семейного счастья.

7. Остров Понтикониси (Греция)

5. Остров на озере Гальве (Литва)

Озеро Гальве, усеянное многочисленными островами, которые таят жуткие мистические тайны, как магнитом притягивает туристов. Ведь о каждом из 21 островов экскурсоводы рассказывают леденящие душу легенды о казнях, ведьмах, бесах и прочей нечисти. Но, безусловно, самый красивый и посещаемый клочок суши – это замковый остров, на котором расположена крепость и Тракайский замок, построенные графом Йозефом Тышкевичем в начале XIX века.

Понтикониси – это живописный крошечный островок, является неотъемлемым символом Корфу. И не только потому, что существует легенда, согласно которой это был знаменитый корабль Одиссея, превращенный разгневанным Посейдоном в камень, но и потому что на нем расположен старинный монастырь Влахерна. Именно он и считается центром православной культуры.

8. Остров Мон-СенМишель(Франция)

6. Остров на озере Блед (Словения)

Этот поистине уникальный остров, расположенный посреди озера Блед, имеет одну особенность, из-за которой его называют «летающим». И дело не в том, что на его территории находится святыня – церковь Св. Мартина и католическая часовня Успения XVI в., а в оптической иллюзии, которая создается, когда смотришь на остров, находясь на одном уровне с ним. Именно тогда и возникает ощущение, что он просто парит над водой, особенно

Аббатство не одно столетие подвергалось нападению, но ни разу так и не было завоевано, причем выдержало даже 30-летнюю осаду. По все геологическим параметрам это самая что ни на есть скала, расположенная посреди вод Ла-Манша на северо-западном побережье Франции. Но ее принято называть островом, ведь на ней не просто жили и до сих пор живут люди, но и находится древнее бенедиктинское аббатство, окруженное крепостными стенами. Неприступные стены острова-крепости Мон-Сен-Мишель смогли покорить лишь туристы. Именно Mont Saint-Michel считается венцом и главной достопримечательностью всей страны, ведь его шпиль, взметнувшийся ввысь более чем на 155 м., увенчанный золотой фигуркой архангела с заостренным мечом является самым узнаваемым символом Франции.

phone: 416.477.6107

4664 Yonge Street, Toronto

August 2, 2019 |

www.aaronsignature.com

№620 | 7

8 |

#620

По горизонтали: 1. Украшенный посох, символ власти. 3. Единица мощности. 6. Рыхлая ткань в полости зуба. 7. Друг Шерлока Холмса. 10. Французский писатель, автор романа "Три мушкетера". 11. Сказка Корнея Чуковского. 12. Древнерусское женское украшение. 16. Персонаж оперы Петра Чайковского "Евгений Онегин". 17. Стартер у всадника. 19. Письмо, уведомляющее получателя о посылке векселя, товара или переводе денег. 20. Рыба к пиву. 21. Узбекский суп. 27. Сорт конфет. 28. Золотая .... 29. Мужское имя. 30. Начальник и письмоводитель канцелярии разных ведомств в России до 18 века. 31. ... Ницше. 34. Поперечная балка на дне судна. 37. Ощущение жжения в пищеводе. 38. Тяжелый легкоплавкий ме-

талл красновато-белого цвета. 39. Узкая полоса ткани по краю или шву одежды. 40. Тропическое растение семейства липовых. По вертикали: 1. Оружие пчел, ос, скорпионов. 2. Периодическое продолжительное пьянство. 4. Племя североамериканских индейцев. 5. Школа японской живописи. 6. Палка с намотанной на конце тряпкой, мочалкой, хвоей для обметания. 8. Химический элемент, лантаноид. 9. Длинная и толстая трость. 10. Часть окружности. 13. Древний город, обнаруженный немецким археологом Генрихом Шлиманом. 14. Здание, сооружение, построенное на месте уничтоженного, исчезнувшего и воспроизводящее его прежний внешний вид. 15. Горы в Европе. 17. Карточный жулик.

Для ценителей тонкого юмора, одно-стишья Владимира Вишневского • ...Чем Вам, уж лучше в руки Право- • Уж полдень близится, а курса "баксудия!.. са" нет... • Вы как партнер мне на хрен не нуж- • Я в душу вам?! о я же не доплюну!.. ны!.. • Мадам, познать меня еще не позд• Российский рубль не роза, но увял... но... (И только доллар вечно зеленеет!..) • Вот РУБЛЬ вам... о вы уж с ним ПО• Ах, вы не спонсор?! Положите вилТВЕРЖЕ... ку!.. • Хочу понять, чего бы вы хотели... • Ничто не помешает вам отвлечься.. • Пройдут года и вас я захочу... • Как вы могли, ведь это одуванчик!.. • Устал решать посильные задачи... • Таких как Вы, из лейки поливал • Ну вот, опять я выручил страну!.. бы... • По телефону смотритесь вы лучше... • О, как мне обустроить эту бабу?!.. • Да, я люблю вас - я геронтофил!..

• Мне с вами охренительно везет!

• ...И я, и я терпеть вас не могу!..

• Хочу быть ВАМ полезен как МУЖЧИНА!..

• Кто обнажился, тот уже навязчив... • Для вас не жаль и брокерского места!.. • В отличье от себя - тебе я верю!..

• Да, Вы, милорд, увы, не слаще редьки... • А все ж на вас влиял я благотворно... (романс)

• Со словом "однозначно" - осторож- • Мадам, я не паталогоанатом! ней... • Какой-то Вы маньяк несексуаль• А Вас я попрошу упасть ничком... ный... • Дай мне хоть что-то, кроме устано- • Застать Вас на работе - как застувок!.. кать..

18. Хищная морская рыба. 22. Птица отряда ракшеобразных. 23. Сорт твердой копченной колбасы. 24. Несправедливо причиненное огорчение, оскорбление. 25. Гидроакустический прибор. 26. Фран-

цузский художник, автор картин "Послы Агамемнона", "Император Наполеон на троне". 32. Остров в Балтийском море. 33. Внешний облик. 35. ...-Потрошитель. 36. ... сала.

Как я провела лето (школьное сочинение)

Лето я провела у бабушки в деревне. Мне там было очень интересно и весело. Вечерами мы с бабушкой сначала смотрели «Две судьбы», потом «Универ», потом шёл «Татьянин день» и до начала «Дома2» у нас был ужин. Мы кушали, смотрели «Дом-2», затем сидели и ждали его ночной выпуск, который ещё интереснее. Иногда мы не просто сидели, а смотрели «Кодекс чести-3», но он нам не очень нравился, потому что четвёртая программа у бабушки не показывала. Утром мы сначала просыпались и смотрели повторы «Двух судеб» и «Татьяниного дня», а повтор «Универа» я не смотрела, что я, дура, что ли. Я шла к подружке и смотрела повтор «Агента национальной безопасности». Потом мы смотрели «Модный приговор» и бежали ко мне на «Ворониных», потому что дедушка подружки в это время смотрел «Улицы разбитых фонарей», а мы их смотрели два раза ещё весной. После «Ворониных» и до «Двух судеб» мы смотрели «Любовь мою» и «Любовницу». Однажды к нам приехала моя мама и разбила телевизор. Мы с бабушкой плакали, но к началу «Универа» успели уйти жить к бабе Нюре на другой конец деревни. Правда, баба Нюра вместо «Дома-2» хотела смотреть «Бальзаковский возраст» и они с бабушкой подрались. Бабушка её победила, но посуды совсем не осталось и мы кушали из ведра. А один раз во время «Возвращения Мухтара-2» баба Нюра умерла, но её всё никак не могли похоронить, только успели между «Солдаты-9» и «Бандитским Петербургом» отнести к калитке. Потом нас всётаки нашла моя мама, долго ругалась и прямо во время «Пусть говорят» увезла меня домой, куда мы приехали к «Сексу в большом городе», но мне посмотреть не дали, а заперли в комнате, где не было телевизора и я скучала. Теперь я не знаю, что случилось с Олесей и нашла ли она своего отца, который ожил ещё в 134 серии. Я боюсь, что это помешает мне хорошо учиться и стать звездой в «Доме-3», куда я сегодня ночью послала 23500 SMS-ок с папиного мобильного телефона. Вот и всё, что я делала летом, до свидания, оставайтесь с нами, не переключайтесь, реклама пролетит незаметно. Полина, а фамилию я за лето забыла.

phone: 416.477.6107

№620 | 9

August 2, 2019 |

Business Networking Group

Sales Representative

Влад БИЛЯК and team

«From Russia with Love» Приглашает в свой круг общения и сотрудничества!

Cell:

416-878-0888 askme2001@hotmail.com

Бизнес завтрак с нами – это место и время, где вы сможете: • рассказать о себе и о своём бизнесе; • вырваться из рутины, найти новые идеи; • завязать много новых полезных знакомств и реальных контактов для вашей клиентской базы (личные контакты); • получить положительные эмоции и заряд бизнес-энергией. Встречи Business Networking Group "From Russia with Love":

Каждую среду

Home Improvement Centre IMPROVE 7250 KEELE ST, CONCORD, ON L4K 1Z8, 2ой этаж, конференц-зал. Начало в 9 a.m. Стоимость – $5.00

RETIREMENT HOME

WITH THE PROPERTY LICENCE FOR 20 BEDS.

1.5 Hours from Toronto, 30 Acres of land. 20 Bedrooms / 10 Washroom Established business, Steady income.

ASKING PRICE: $1,149,000 Motivated Seller

ИНФОРМАЦИЯ И РЕГИСТРАЦИЯ НА САЙТЕ www.meetup.com/fromrussiawithlove Business Networking GROUP "FROM RUSSIA WITH LOVE" на Facebook: www.facebook.com/RussianGroup СПРАВКИ: Надежда Вайнтруб тел. 647-466-3555; asknadya@yahoo.ca

Православная Церковь в Америке.

Храм Смоленской иконы Божией Матери

Канонический приход преподобного Серафима Саровского

Приглашает Вас на ежегодный Храмовой праздник.

В здании старинной церкви St. Mary’s 10030 Yonge Street, Richmond Hill (Yonge St. and Major MacKenzie)

Наше расписание изменилось.

Суббота: 10 августа в 18:30 Воскресенье: 11 августа в 9:30

БОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТУРГИЯ

После службы состоится праздничный обед. Богослужение возглавит архиепископ Канадский и Монреальский Гавриил

совершается по воскресеньям. Начало - в 12:30

Тел.: 416-574-1221 Адрес: 5 Birch Rd. Jacksons Point, L0E 1L0 К нам можно добраться автобусом из Newmarket № 50. www.berezkihram.org

Крещения, венчания, освящения и другие требы по договоренности с отцом Алексием.

При приходе действует воскресная школа. В программе – Закон Божий и русский язык.

4664 Yonge Street, Toronto

www.aaronsignature.com

www.stseraphim.ca

416-604-3658 416-562-5512

10 |

#620

ОБРАЗОВАНИЕ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

♫ УРОКИ МУЗЫКИ И ПЕНИЯ ♫

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЕДАГОГ ♪ СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ ♪ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ И ГРУППОВЫЕ ЗАНЯТИЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ И СТУДЕНТОВ ЛЮБОГО ВОЗРАСТА

Home Daycare с 9 мес. Thornhill near the Bathurst and Centre intersection.

416-890-8444 www.sunnyspot.ca Вы хотите попасть в удивительную страну музыки?

Тогда приходите к нам!

Anton’s Piano Studio Фортепьяно Барабаны Музыкальная теория Уроки для всех уровней и возрастов

Фортепиано, скрипка, гитара, вокал, флейта, саксофон, кларнет, труба, ударные инструменты, музыкальная теория. • Подготовка к экзаменам RCM • Участие в концертах, фестивалях, конкурсах

9730 Dufferin Street, Unit 4 Vaughan, ON L6A 4L6

Tel.: 647-998-5777 info@allstarsmusicschool.ca www.allstarsmusicschool.ca

647-300-7466

Сертификат Royal Conservatory of Music

БУХГАЛТЕРСКИЕ КУРСЫ с применением компьютерных программ ACCOUNTING Payroll, HST, Bookkeeping INCOME TAX: Corporate, Self Employed, Personal 416-294-6033, 905-918-9907 quasetor@gmail.com

АВТОШКОЛА

· Заказ экзамена

на G2 и G на любой день, включая субботу. · Экзамен на G без хайвея. · Сертификат для снижения стоимости страховки. · Лучшие цены на packages для начинающих и опытных водителей

Влад

416-885-3062

Предъявителю этой рекламы СКИДКА 10%

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Дизайн, производство и установка гранита, мрамора и кварца

Renovations of bathrooms

Countertops, Backsplash,Vanity. Мраморные камины. Установка слэба.

СТАЖ ПРЕПОДАВАНИЯ БОЛЕЕ 25 ЛЕТ 647-269-0040 ЕЛЕНА

СОЛНЕЧНЫЙ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

ПОЛНЫЙ РЕМОНТ ВАШЕГО ДОМА

• Интерьер -дизайнер • Покрытие сусальным золотом • Отделка стен шелком • Реставрация мрамора • Отделка каминов • Реставрация лестниц и перил, • Cварочные работы • Укладка мрамора, гранита, натурального камня. • Hardwood, паркет, циклевка • Ванные комнаты, сауны. • Basement. • Гидроизоляция бейсментов. • Утепление attics. • Сантехника, электрика. • Двери, окна от производителя • Деки, заборы. • Подготовка недвижимости к продаже. • Предоставляем агента по покупке/продаже недвижимости anatolikorobkin@gmail.com 416-992-6754 Анатолий

floor tiles, wall tiles and вacksplash.

416-270-5862

647-833-8924 mkuyevda@msn.com

Андрей

Licensed Electrician

Kiyan comfort

ВСЕ ВИДЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ:

*stucco removal

(Masters Licence)

• Установка Spotlights - от $49.99 • Проводка в бейсменте от $30.00 • Полы с подогревом • Замена электрических щитков Цены вас приятно удивят!

647-388-4454 Игорь

(удаление попкорна с потолка)

*покраска (647)-703-1538 Юрий (647)-984-1656 Анна

ПОЛЫ ВСЕХ ВИДОВ

Ламинат, engineering, hardwood, керамическая плитка, натуральный камень Реставрация лестниц, finished basement, ремонт ванных. Евгений

(647) 287-9776

ВНУТРЕННИЕ РАБОТЫ

- Дома, Квартиры, Офисы, Basement - Ванные комнаты - Кухни - Керамическая мраморная плитка - Сантехнические работы - Hardwood, паркет, ламинат - Шпаклевка, покраска

Ремонт и обновление

квартир, офисов, помещений . Инсталляция полов . Укладка плитки . Малярные работы . Framing .Taping . Drywall . Электрика . Сантехника

Консультация по дизайну бесплатно

647-830-3336

416-886-0893 Alex

www.expresshomerenovation.ca

Останетесь довольны ценой и качеством покраски Вашего дома, квартиры, офиса.

САНТЕХНИЧЕСКИХ И ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ.

Опытные маляры 647-204-3377 Сергей

ВСЕ ВИДЫ

УСТАНОВКА ВАННЫХ КОМНАТ

Лицензия

(647) 393-5991 Андрей

Наша специализация

– TAPING

(шпаклевка драйвола)

Установка Frame. Insulation. Drywall. Безупречное качество. Опыт работы в Канаде 11лет. Бесплатная оценка работ

416-250-8947 Игорь

4664 Yonge Street, Toronto

www.aaronsignature.com

наличные (CA$H) за: золото, серебро, бриллианты, часы, предметы МЫ ПОКУПАЕМ! Платим роскоши, картины, старинные книги, монеты, банкноты и брендовые сумки. РЕМОНТ ЮВЕЛИРНЫХ ИЗДЕЛИЙ В ПРИСУТСТВИИ КЛИЕНТА (416) 229-4653 1 Чистка и полировка. Ремонт часов, замена батареек

phone: 416.477.6107 СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

ВСЕ ВИДЫ РЕМОНТНЫХ РАБОТ Качественно и недорого Полы. Сантехника Покраска. Керамика

Наша специализация

647-740-1665 Михаил 647-741-1665 Глеб A&Y Plumbing САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ

Любые виды работ по сантехнике. Качество и доступные цены гарантирую

(416) 835-7986

№620 | 11

August 2, 2019 | УСЛУГИ И СЕРВИС

УСЛУГИ И СЕРВИС

– TAPING

(шпаклевка драйвола)

РЕМОНТ ЮВЕЛИРНЫХ ИЗДЕЛИЙ

Установка Frame. Insulation. Drywall. Безупречное качество. Опыт работы в Канаде 11лет. Бесплатная оценка работ

В присутствии клиента

Чистка и полировка Ремонт часов, замена батареек

(416) 229-4653

416-250-8947 Игорь

Expert Roofing

СУБСИДИРОВАННОЕ ЖИЛЬЕ СОЦИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ ПОЛУЧЕНИЕ ИНВАЛИДНОСТИ, ПЕНСИИ

ПРИНИМАЮТСЯ БЕНЕФИТЫ

Бесплатная оценка работ

SET UP

Alex Appliance Repair

Your Business

Ремонт домашних электроприборов

IN A REAL

ДИАГНОСТИКА И ВЫЕЗД БЕСПЛАТНО!!! при согласии на ремонт

10271 Yonge St. #302, Richmond Hill, ON L4C 3B5

(647) 871-2478 – ИРИНА

GTA Caring Solutions • Круглосуточный или почасовой уход за пожилыми или больными людьми на дому или в госпитале • Уход за лежачими/с деменцией/ с болезнью Альцгеймера/ с болезнью Паркинсона/ после инсульта.

OFFICE BUILDING

Ремонт в течение 24 часов! 10 лет опыта! Гарантия год! Мы работаем без выходных!

(905) 237-4653

(647) 303-4997 Профессиональная инсталляция деревянных полов и лестниц

ЛИЦЕНЗИРОВАНЫ

СОЦИАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ

Замена, ремонт и инспекция крыш. Skylights Мелкий ремонт aluminium и водостоков

416-894-2327 Валерий

4664 Yonge Street, Toronto

Доброжелательность, вежливость и позитивный настрой являются обязательными требованиями к персоналу нашей компании.

GTAcaring@gmail.com

647-528-8983

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПЕРЕДЕЛКА И РЕМОНТ ЛЮБОЙ ОДЕЖДЫ ВКЛЮЧАЯ КОЖУ, МЕХ, ДУБЛЕНКИ.

Ламинат, hardwood, паркет, инженерные полы, skylights (окно в крыше), двери, окна, сопутствующие малярные работы. Большой выбор материалов

Лучшее качество гарантировано.

647-300-5583 Наум

100 Steeles Ave.W. #21b

416-827-2492

Профессиональная сиделка (caregiver) с опытом работы предлагает свои услуги с проживанием по уходу за больными, престарелыми, детьми с русским языком или ивритом. Имеются рекомендации, готова начать работу в любое время.

647-207-2438

Установка оборудования для выращивания Марихуаны в домах и промышленных помещениях. Отопление и кондиционеры для квартир и домов от $30 в месяц. Тёплые полы, газовые колонки, бойлеры, furnaces, heat pump. Установка, ремонт и обслуживание. 416 564 8199 Сергей

WWW.CLEAN-2U.COM УБОРКА ДОМОВ, КВАРТИР И ОФИСОВ. КАЧЕСТВЕННО И ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ. 416 832 77 94 437 228 35 66

4664 Yonge Street, Toronto

www.aaronsignature.com

12 |

#620

УСЛУГИ И СЕРВИС

ORIT'S DRAPERIES & MORE

МОДЕЛЬЕР-ДИЗАЙНЕР С 20-ЛЕТНИМ ОПЫТОМ РАБОТЫ В ИЗРАИЛЕ, КАНАДЕ И АМЕРИКЕ ИЗГОТОВИТ ПО ЖЕЛАНИЮ ЗАКАЗЧИКА: *ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ ШТОРЫ И ЗАНАВЕСИ *ДЕКОРАТИВНЫЕ ПОКРЫВАЛА И ПОДУШКИ * ШИРОКИЙ АССОРТИМЕНТ ГОТОВЫХ ЗАНАВЕСЕЙ, ТКАНЕЙ И АКСЕССУАРОВ ИЗ ЕВРОПЫ

ORITSDRAPERIES.CA 4164002403 СВЕТЛАНА

Покраска и оклейка обоями, а также ремонт: Drywall, Stucco потолок. Венецианский пластырь. 416-565-6401 Роман

УСЛУГИ И СЕРВИС

-Правительственная программа частичного возврата денег за сделанные сантехнические работы Мы вам поможем!

www.plumber-master.com ARK MECHANICAL СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Сантехника Ванные Электрика Подвалы Drywall Кухни Плитка Покраска LICENCE, СТРАХОВКА

Бизнес в Торонто с 1980 года Аркадий: (416) 565-8566

4664 Yonge Street, Toronto

T: +1 416-800-3898

E: immpaths@gmail.com

litigation.ca@gmail.com

Ремонт, замена дверей. Ремонт пружин, роликов и тросов. Б/У двери и электроподъемники

(905) 836-0727

(Newmarket and area)

(416) 241-9265

(Toronto, Richmond Hill).

Компьютерный сервис Сертифицированные специалисты вернут компьютер и телефон к жизни. Быстро и недорого. 416-893-9728 Вячеслав 647-890-0687 Дмитрий

-Все виды сантехнических работ

беженство, аппеляции подтверждение статуса, отказы • программа «няня», super visa, семейные спонсорства • студенческие и рабочие визы, провинциальные программы • нотариальные и юридические услуги, заверенные переводы на всех языках

647-523-5454

Гаражные ДВЕРИ и электроподъемники

Стихом поздравьте от души Того, кто очень близок, Стих вам поможет рассмешить И одарить сюрпризом,

ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

Immigration PATHS

Помогаем водителям! Предоставляем LMIA c последующей возможностью остаться в Канаде.

Master Electrician Все виды электрических работ – установка spotlight – от $49.99 – проводка в бейсмент – от $30.00 – полы с подогревом – замена электрических щитков 647-388-4454 Игорь

Круглосуточный сантехнический сервис 416-890-8568

ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

www.immigrationpaths.ca

УСЛУГИ НОТАРИУСА Переводы Separation Разводы Вступление в брак Доверенности апостиль Завещание Аффидавиты Разрешение на поездку С детьми Заполнение анкет Приглашения

416-229-2910

Лицензированный юрист (Paralegal) поможет заполнить анкеты для всех видов пособий и пенсий: OAS,GIS, CPP, CPP Disability Benefits, ODSP benefits и т.д.,вкл. сопровождение и представление в трибунале по социальным пособиям (Social Benefits Tribunal). Заверение и сертификация документов, доверенностей (кроме иммиграционных целей), подготовка и заверение заявлений, афидетивови деклараций (statutory declarations). 416-661-9616 legacy.pi@gmail.com Swetlana Vinokur Legacy Legal Services

1-847-877-1765 Владимир, Чикаго Podaristih7@gmail.com

www.aaronsignature.com

Персональные кредиты от 100,000

*Безвыходные ситуации *Автокредитование *Номер “9” - не проблема *Специальные программы для отъезжающих и находящихся в предбанкротном положении *Помощь в получении первой кредитной карточки с последующим бизнес-планом

(647) 772-4700 Феликс

Мы покупаем! Платим наличные (CA$H) за: ▪ золото

▪ серебро ▪ бриллианты ▪ часы ▪ предметы роскоши ▪ картины ▪ старинные книги ▪ монеты ▪ банкноты ▪ брендовые сумки

Иммиграция в Канаду БЕЗ ИЛЛЮЗИЙ - Семейная, профессиональная и бизнес-иммиграция - Визы в Канаду для родственников и друзей; визы в США - Канадское гражданство, продление и изменение статуса

Timur Khaliullin Иммиграционный юрист Лицензия R509475

www.timsimmigration.com

cell: (647) 979 1402, bus: (416) 645 7442

ЛИЦЕНЗИРОВАНЫ

4664 Yonge St., Toronto (Yonge/Sheppard)

(416) 229-4653

Suite 316, 25 Sheppard Ave. W. timur@timsimmgration.com

Компания открывает рабочие визы по программе

"Live-in caregiver/nanny"

Все виды страхования Mortgage Insurance Слава Исаков Financial Advisor #2205 416-512-0400 Bus.

416-804-9319 Cell

Slavik.isakov@sunlife.com www.sunlife.ca/slavik.isakov

ЧАСТНЫЕ ССУДЫ / ВТОРОЙ MORTGAGE / LOAN СПЕЦИАЛЬНАЯ ПРОГРАММА «ДЕНЬГИ НА ПОКУПКУ ДОМА»

Предоставляем до $100.000

Любое ваше торжество, Застолье, День Рожденья Прекрасней станут от него Без всякого сомненья! Индивидуальные уникальные поздравления к любой дате, Дню Рождения, юбилею. Поздравительные сценарии и поздравительные мини-пьесы в стихах. Высокий уровень, искрометный юмор и оригинальность гарантированы!

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

БЕЗ ВЫПЛАТЫ ИНТЕРЕСА НА 1 ГОД

женщинам с медицинским или педагогическим образованием Помогаем с трудоустройством в этой области

Звонить 647-207-2438 10 am - 6 pm www.caringforu.ca | www.wecare4u.ca

Частные ссуды или второй mortgage до 200.000 в течение 24 часов. Кредиты на бизнес, машины, дома. Бесплатная консультация по телефону:

416-878-0888

ВЛАДИМИР ЧАСТНЫЕ ССУДЫ /ВТОРОЙ MORTGAGE /LOAN

наличные (CA$H) за: золото, серебро, бриллианты, часы, предметы МЫ ПОКУПАЕМ! Платим роскоши, картины, старинные книги, монеты, банкноты и брендовые сумки. РЕМОНТ ЮВЕЛИРНЫХ ИЗДЕЛИЙ В ПРИСУТСТВИИ КЛИЕНТА (416) 229-4653 3 Чистка и полировка. Ремонт часов, замена батареек

phone: 416.477.6107

August 2, 2019 |

№620 | 13

Интеллектуальная

командная игра

IQ Battle приглашает всех желющих!

BRADFORD

УСЛУГИ И СЕРВИС

Каждый второй вторник в 19.00 в ресторане 7 Skewers

по адресу: 448 Holland Street West, Bradford

Следите за расписанием здесь:

https://www.facebook.com/pg/iqbattlebradford/events/

Стоимость участия $20 Приведи команду и играй бесплатно!

GTA Caring Solutions специализируется на: * Няни/ домработницы с проживанием или без * Услуги по уходу на дому для пожилых людей или нуждающихся в уходе GTA Carrying Solutions предоставляют услуги высочайшего качества, позволяющие нашим клиентам сохранять независимость, безопасность и комфорт.

Звоните: 647-528-8983 Ирина e-mail: GTAcaring@gmail.com

4664 Yonge Street, Toronto

www.aaronsignature.com

14 |

#620

Registered by TICO #50024128

Sailing School & Club

2020

2019

tel. 289-684-2548

10271 Yonge St. unit 357 Richmond Hill, ON L4C 4Y7

www.saillavie.ca

июнь - сентябрь

6-16 октября

ноябрь

1-15 декабря

постоянно

Ontario Lake Tours: Toronto Harbour, Central Islands, Niagara on the Lake Thousands Islands

Seychelles, Indian Ocean

Zanzibar, Indian Ocean

Singapore – Malaysia, Indian Ocean

Выполняем заказы на корпоративные, индивидуальные и семейные туры.

январь

февраль

март - апрель

апрель - май

июнь

Belize, Guadeloupe, Caribbean

BVI, Caribbean The Bahamas, Atlantic Ocean

St. Lucia - St. Vincent – Grenadines, Caribbean

Canary Islands, Atlantic Ocean French Riviera – Monaco, Mediterranean Sea

Vancouver, Seattle, Hawaii, California, Pacific Ocean

июнь - август

сентябрь

октябрь

ноябрь

декабрь

Ontario Lake Tours: Toronto Harbour, Central Islands, Niagara on the Lake Thousands Islands Tours

Cyclades Islands, Aegean Sea. Croatia, Adriatic Sea

Israel, Turkey, Sicilia, Mediterranean Sea

Madagascar, Indian Ocean Galapagos Islands, Pacific Ocean

New Zealand, Pacific Ocean Uruguay, South Atlantic Ocean Tonga, South Pacific

ПОДРОБНОСТИ:

● Комфортабельный парусный катамаран на 8 человек гостей, 4 двухместные каюты с отдельным душем и туалетом ● Сертифицированные капитаны и экипаж

4664 Yonge Street, Toronto

www.aaronsignature.com

● Опыт управления парусной яхтой не обязателен ● Скидки для членов клуба Sail La Vie ● Программа практики для студентов парусной школы

phone: 416.477.6107

№620 | 15

August 2, 2019 |

DR. VITALI MELKUEV AND ASSOCIATES ВСЕ ВИДЫ СТОМАТОЛОГИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ:     

Импланты (all implant services) Ортодонтия Косметическая стоматология Коронки и мосты (все виды) Хирургия (включая удаление зубов мудрости)  Принимаем все виды cтраховок Emergency  Welfare/York region welfare  Family benefits

Thornhill 180 Steeles Ave. W, Unit 18a Открыты 7 дней в неделю

(905) 771-8100

NEW 2019 OPPORTUNITIES WITH

COMPANY DRIVERS EARN UP TO

OWNER OPERATORS EARN OVER

30K

¢/m

FOR SINGLE DRIVER

IN GROSS INCOME

• Steady miles • New Equipment

• No start-up costs • Fleet fuel discounts

NEW!

EXTRAS, BONUSES AND VARIETY OF SCHEDULES TO FIT YOUR LIFESTYLE

DISPATCHER position is available

1.855.967.5982 416.617.2254

CITY DRIVER

For details please call

(English is a must)

position is available

OR APPLY AT 61 RAYETTE RD, UNIT #5, VAUGHAN, ON L4K 2E8 www.westtrans.ca

4664 Yonge Street, Toronto

www.aaronsignature.com

16 |

#620

NORDEXE FINANCIAL INC. MORTGAGES & CREDIT LINES

Быстро, надежно, профессионально MORTGAGES: Рефинансирование:

● Амортизация 30 лет ● Лучший процент на mortgage ● Cash Back

● Консолидация долгов ● Уменьшение ежемесячных платежей на 40-50%

ОТРАБОТАННЫЕ РЕШЕНИЯ ДЛЯ:

● Self-employed и лиц с низким доходом ● Лиц с плохой кредитной историей и без нее ● Не имеющих статуса в Канаде TATIANA ZEHOVOY ● Новых иммигрантов

OLGA LEVIN

VP of operations Senior Mortgage Agent Top of Class Award Top 1% in Canada

VP of Finance Senior Mortgage Agent President’s Club Award Top 1% in Canada

ПРИГЛАШАЮТСЯ MORTGAGE AGENTS!!!

100% SPLIT! *

Tel.: 416-409-9480

OFFICE: 905-264-0002 Fax: 905-264-0003 / 905-264-0006

olevin@mortgagealliance.com

Tel.: 416-803-0408

tzehovoy@mortgagealliance.com

THE BEST MORTGAGE RATES ON MARKET 2839 Rutherford Road, Unit 304-306, Vaughan L4K 2N7

* Some restrictions may apply

An independently owned and operated franchise of the Mortgage Alliance Network. License #10744

CARING for U

Осуществляя патронаж и уход за пожилыми людьми, каждая сиделка подарит Вам тепло и заботу, а также: Если ваше состояние здоровья таково, что вам необходим домашний уход, наши профессиональные работники по уходу за больными и престарелыми людьми будут рады облегчить вашу жизнь 24 часа в сутки. • выполнит все предписания лечащего врача; • проконтролирует приём необходимых медицинских препаратов; • в положенный срок измерит температуру и артериальное давление; • проведёт гигиенические процедуры для пожилого человека, в том числе купание; • по назначению врача проведёт комплекс дыхательной гимнастики, элементов массажа и лечебной физкультуры; • приготовит пищу для пожилого человека, согласно диетическому предписанию, и покормит его; • доставит продукты из магазина; • быстро и аккуратно поменяет нательное и постельное бельё; • проведёт санитарную обработку комнаты пожилого человека и предметов ухода за ними;

Говорим по-русски и по-английски • поменяет подгузники-памперсы; • сопроводит на прогулку, к парикмахеру, SPA салон, к родственникам, и т.д. • при необходимости сделает вызов врача на дом или ambulance; • сопроводит в больницу (в поликлинику) или из стационара (из поликлиники); • вызовет массажиста, парикмахера на дом, позвонит в различные службы; Предоставляется • постирает

транспорт 24/7

Возможно постоянное проживание на дому у клиента от нескольких дней до нескольких месяцев.

www.caringforu.ca, info@caringforu.ca

4664 Yonge Street, Toronto

647-207-2438 10271 Yonge St. unit 319 Richmond Hill, ON L4C 4Y7

www.aaronsignature.com

phone: 416.477.6107 АВТО

АВТО

РАБОТА

Страхование домов,

FOR

DRIVERS

647-294-6871 Дмитрий Требуются водители

Выполняем все виды механических, кузовных, покрасочных работ и развал сходимости колес

Покупаем любые (ненужные, старые, битые) автомобили на скрап/металлолом ОПЛАТА НАЛИЧНЫМИ

от $100 до $5000

Towing за наш счет. Работаем по всему GTA.

416-882-7901

solarorbex@gmail.com (416) 939-4764

6477990443

$2.000 - 2,500

категории A-Z с опытом работы 2 года для поездок Торонто-КвебекТоронто, dedicated runs или LTL (Montreal/Quebec city area). Чистый CVOR и driver abstract. Работа круглый год.

Приезжайте по адресу 1100 Finch Ave West, unit 302 Звоните по телефонам:

TРЕБУЕТСЯ TUTOR!

Требуется энергичная девушка для работы tutor, идеально подойдёт для студентки или ученицы high school с хорошим английским, на part-time позицию (3-4 часа/день в будние дни) в Richmond Hill, помощь в приготовлении уроков детям grade 4 и grade 9. Хорошая зарплата и дружелюбная семья!

AZ

квартир, автомобилей, мотоциклов Страхование жизни, здоровья, супер виза.

Ладога Автосервиc

РАБОТА

TEXAS

АВТО СТРАХОВКИ

416-663-2482 или 647-299-2482 Александр

№620 | 17

August 2, 2019 |

PER WEEK

OWNER OPERATORS

$30,000 AND

OVER IN GROSS

Ищем мужчин и женщин для работы на заводах, фабриках, пекарнях и других предприятиях GTA. Предостaвляем работу в разные смены.

Стабильно

647-799-0443

Михаил

647-829-7171 Майк www.scrapandtowing.com

В компанию по производству кухонь ТРЕБУЮТСЯ: CNC operators and Edge banding machine operators some experience is required call 905-761-9090

15 лет в бизнесе

В стабильную компанию с многолетним опытом работы

Звоните

416-617-2254

ТРЕБУЮТСЯ AZ DRIVERS Зарплата

до

Требуется cabinet maker! в столярную мастерскую.

2008 Toyota RAV4 AWD Sport 136,300 km $9,499

Опыт 3 года 647-895-8745

2012 Infinity G37x Sport, 4 door, fully loaded, GPS 180,500km $10,999

В компанию по производству кухонь

2008 Volkswagen Rabbit 2.5 4 door hatchback 150,000 km $5,499 2012 Mazda6 GT fully loaded, one owner, 226,500 km $5,490

требуется kitchen cabinets service technician с опытом работы,

$23-25/h, 905-761-9090

Cer�ﬁed Vehicle appraisal $40.00 Save money on HST. Taxes and licensing extra

4664 Yonge Street, Toronto

www.aaronsignature.com

GOLDSTAR

WINDOW

WE PROVIDE QUALITY LEADS AND PAY HIGH COMMISSION. $80,000 - $200,000 a year Full-time, Part-time, Commission

416-800-2002 ТРЕБ

Английский, русский, иврит

УЮТС

Полный и неполный рабочий день.

647-528-8983

$30,000 в месяц За подробной информацией обращайтесь

6476772255

WE ARE EN ESTABLISHED WINDOWS AND DOORS DISTRIBUTOR IN GTA. WE ARE LOOKING FOR EXPERIENCED SALES REPRESENTATIVE.

СЕРТИФИЦИРОВАННЫЕ PSW (Personal Support Worker) для ухода за больными и пожилыми людьми.

Говорим по-русски.

AZ OWNER OPERATORS Доход выше

GTA Caring Solutions

*FINANCING AVAILABLE* 1000 Dundas St. E., Mississauga, Unit 100 ON L4Y 2B8

SALESMAN*WINDOWS*DOORS

$3,000 в неделю

Александр

Требуется няня

с проживанием для ребенка 7 лет. Оплата по договоренности. Знание английского русского необходимы (Автомобиль может быть предоставлен). Не старше 40 лет.

416-897-7398 Алекс В компанию по производству кухонь

требуются

Kitchen Installers/Assemblers, (payment from $6000 and up, piecework, tools and experience are required

905-761-9090

18 |

#620 РАБОТА

РАБОТА

SPARKLING SNOW ТРЕБУЮТСЯ:

• TRUCK DRIVERS (A-Z)

РАБОТА

Medical Administrative Assistant (Russian Speaking) North York Sleep & Diagnostic Centre 2 Champagne Dr., B15, North York, ON, M3J 2C5 • Russian as a second language is a requirement; • $17.00 to $18.00 /hour Apply with resume: info@northyorksleep.ca Please be advised that accommodations for job applicants with disabilities are available on request.

• Mon-Fri, 8:00am 5:00 pm, occasional earlier/later times to accommodate clinics

ДЛЯ ПОЕЗДОК CANADA/ US:

1) WEST COAST (РАБОТА В TEAM) 2) РАДИУС 500 МИЛЬ - РАБОТА ДЛЯ SINGLE 3) CITY DRIVERS

• Two-years administrative experience at a medical facility is an asset;

• Высокие заработки • Новые траки • Стабильная работа • 24/7 • Поддержка диспетчера

Вы ищете работу?

Полное бухгалтерское обслуживание бизнесов. 647-293-9367 НЕДОРОГО и НЕ СЕРДИТО! 100-500% прибыли в год! Невероятно? Очевидно! Опытный биржевой трейдер научит приумножению ваших денег, независимо от направления биржи. ТРУДОУСТРОЙ СЕБЯ САМ! 647-657-3246 Алекс

ВОДИТЕЛИ

срочно требуются парикмахер, администратор со знанием русского и английского языков, Facebook, Instagram

289-597-4247

Разнорабочие Construction Help, Forklifter Machine Operators Складские рабочие Also Skilled Positions

647-780-2699 Mon-Fri 9:00am-6:00pm info@gtarecruitment.ca

GTA Recruitment

www.aaronsignature.com

(окраска распылением) , must have an experience, must speak english

647-799-0443

В компанию по производству кухонь

ТРЕБУЕТСЯ BOOKKEEPER, please call 905-761-9090; 416-989-6559

ТРЕБУЕТСЯ FORKLIFT OPERATOR

CARING for U

приглашает работников

ВЛАДЕЛЬЦЫ ТРАКОВ

с сертификатом

Мы платим - водителю до 80с/mile - владелец трака получает до 2,5$/mile Мы 12 лет в бизнесе Спешите, количество мест ограничено

В маленький семейный ресторан требуется женщина на кухню на парт тайм

part time

КАТЕГОРИИ AZ

For info please call us:

Company looking for spray painters

please call 905-761-9090; 416-989-6559.

4664 Yonge Street, Toronto

В престижный салон красоты

В компанию по производству кухонь

ТРЕБУЮТСЯ

• • • • • •

647-799-0443

416-893-9205

На бухгалтерских курсаx за короткий срок вы освоите профессию бухгалтера. Помогаем с поисками работы. По окончании курсов – сертификат.

Mississauga, Brampton, Markham, North York, Toronto Etobicoke.

(специалист по полировке металла)with experience, full time position, immediate start

на постоянную работу. Наличие Hand Tools, транспорта и опыта необходимы.

Phone: 289-234-3300 (afterhours: 905-773-1571) Fax: 416-365-6852 E-mail: spsninc@gmail.com (or sparklingsnowinc@gmail.com) Our yard address: 2315 Loreland Ave, Mississauga, ON, L4X2A6 Office address: 13270 Yonge Str, Richmond Hill, ON, L4E 2T2

ПОСТОЯННАЯ, ВРЕМЕННАЯ И ПО ВЫЗОВУ

Doors company located in Concord looking for Metal Polisher

ТРЕБУЮТСЯ ЭЛЕКТРИКИ И ПОМОЩНИКИ ЭЛЕКТРИКА

• ОФИСНЫЙ РАБОТНИК (MANIFEST, BORDER CLEARANCE, UPDATE)

РАБОТА, РАБОТА, РАБОТА

РАБОТА

6476072767

416-661-2788

Personal Support Worker, www.caringforu.ca info@caringforu.ca Tel: 647-389-7097 647-207-2438

наличные (CA$H) за: золото, серебро, бриллианты, часы, предметы МЫ ПОКУПАЕМ! Платим роскоши, картины, старинные книги, монеты, банкноты и брендовые сумки. РЕМОНТ ЮВЕЛИРНЫХ ИЗДЕЛИЙ В ПРИСУТСТВИИ КЛИЕНТА (416) 229-4653 5 Чистка и полировка. Ремонт часов, замена батареек

phone: 416.477.6107

August 2, 2019 | КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ

ПОДАРКИ

НЕДВИЖИМОСТЬ

удаление папиллом, скинтакс, родинок, красной сеточки сосудов, мезотерапия. Принимаем бенефиты

(647) 838-1604

Хотите быть красивой и современной?

ЛОМАЕМ – СТРОИМ – ФИНАНСИРУЕМ!!! Строим дома по индивидуальным проектам с использованием TARION - Ontario New Home Warranty Program. 15 Years in a business. А также Additions, Build ups - достройка 1-го и 2-го этажей.

Приходите в уютный парикмахерский салон на дому. Steeles / Bathurst (за Price Choppers)

416-222-1817 416-277-8393 Полина

Dog & Cat Vet ДОКТОР ГРИГОРИЙ БРОДЕЦКИЙ ВЫЗОВ ВРАЧА НА ДОМ ВАКЦИНАЦИЯ, ЛЕЧЕНИЕ, НАПРАВЛЕНИЕ К СПЕЦИАЛИСТАМ, УСЫПЛЕНИЕ НА ДОМУ 416-825-9958 WWW.MOBILEVETDOCTOR.COM

Purchase / Sale / Financing

Помогаем c финансированием. 416-878-0888 Vlad Bilyak

Sutton Group Admiral Realty Brokerage Inc.

PET VALU

• Лазерное лечение ногтевого грибка (Laser approved by Health Canada)

416.665.4254

Приходите к нам за хорошим советом, мы поможем вам выбрать лучшее! SUPER STORE PLAZA, Steeles/Dufferin Открыты 7 дней в неделю

КЛИНИКА СЪЕМНЫХ ЗУБНЫХ ПРОТЕЗОВ

Diana Hadzi-Misieva DDS Smile Dental Clinic

• Грибковое поражение кожи стопы • Вросший ноготь • Утолщенные, желтые, крошащиеся ногти • Боль в ногтях при ходьбе • Мозоли, натоптыши, бородавки

ПЕНСИОНЕРАМ СКИДКИ!

4664 Yonge Street, Toronto

OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS

ODSP / VETERANS AFFAIRS

www.aaronsignature.com

Profitable «Signs, Print and Design»

Бизнес на продажу в связи с отъездом. Бизнесу 12 лет. Годовой доход $100,000+, Training available. По всем вопросам 416-878-0888 Влад

GTA Caring Solutions

Oskar Minkov DD Osmin Denture Services

WWW.OSMINDENTURE.COM OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS

905-553-5358

РАЗНОЕ

SET UP

647-294-3310

БЕСПЛАТНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ: БЕСПЛАТНЫЕ ПРОТЕЗЫ ДЛЯ ПОЛУЧАЮЩИХ: БЕСПЛАТНЫЕ УДАЛЕНИЯ: БЕСПЛАТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ:

складское помещение Yonge & Carrville до 1000sq.ft. $500 в месяц

1.5 Hours from Toronto, 30 Acres of land. 20 Bedrooms / 10 Washroom Established business, Steady income. Asking Price : $1,149.000 Motivated Seller.

647-748-8928

ВРАЧ + СТОМАТОЛОГ + ЗУБОПРОТЕЗНАЯ ЛАБОРАТОРИЯ

СДАЕТСЯ

RETIREMENT HOME WITH THE PROPERTY LICENCE FOR 20 BEDS.

www.fungusclinic.com

ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ

НЕДВИЖИМОСТЬ

BUY HOME WITH $0 DOWN ДОМ НА ПРОДАЖУ SIMCOE $329.800 1,15 часа ОТ ТОРОНТО Рамара, Бречин, Симко Пляж через дорогу, живи круглый год, своя колодезная чистейшая вода, очень низкие проперти тах ($1.398), низкая страховка на машину, колоссальный рост цен в этом месте. Vlad Bilyak, Sales representative Sutton Group Admiral Realty Brokerage Inc 416-878-0888

Katrine Medical Aesthetic Clinic

Better Pet Nutrition Владимир и Елена Ивановы

№620 | 19

Your Business

IN A REAL • Круглосуточный или почасовой уход за пожилыми или больными людьми • Ведение домашнего хозяйства • Присмотр за детьми (няни)

Доброжелательность, вежливость и позитивный настрой являются обязательными требованиями к персоналу нашей компании

647-528-8983 GTAcaring@gmail.com

OFFICE BUILDING

10271 Yonge St. #302, Richmond Hill, ON L4C 3B5

(905) 237-4653

20 |

#620

Несколько сообщений, что однозначно поднимут вам настроение Что может быть лучше переписки с лучшим другом или второй половинкой, с приятелем, с которым вы давно не виделись или с родителями, что лишь недавно приобрели телефон и познают все тонкости смс? Только если все это приправлено толикой юмора, которого порою так не хватает в повседневном общении или на работе, где все такие серьезные и пошутить даже порою не с кем.

phone: 416.477.6107

August 2, 2019 |

№620 | 21

реальные истории реальных людей Чувства брата Одиннадцатилетнему Коле дали подержать новорожденного братика. Держит бережно, практически не дышит, прижимает к груди так трогательно, что у родителей слезы наворачиваются. Мама, с придыханием, спрашивает: — Что ты сейчас чувствуешь? — Чувствую, если уроню, ты меня убьешь!

Миха не пьёт Вот ты говоришь, ассоциативная память - это вещь? А я помню до сих пор названия, какие мне вообще не нужны. Вечер, очередь в аптеке. Люди уставшие, злые, мужик, под 2 метра ростом, подходит к кассе, явно уже давно стоял. Мужик: - Ну наконец-то йопт. Забыл чо хотел уже. Аптекарша: - Мужчина, не ругайтесь. - Мне эта, шампунь такой, йоптыр как его йоп... - Не ругайтесь, пожалуйста. От перхоти? - Ага, от грибков такой маленький, йоптыть, как же он мля. - Мужчинааа!

- Ааа... вроде как "Миха не пьёт" или как его мля.. Аптекарша с вытянутым лицом и вся красная сквозь зубы еле выдавливает: - Миканисал? - Ага... Очередь полегла...

Бородавки

Иванова. Сам босс его на должность и Не упоминай всуестранно, утвердил.

Мы как-то с подругой ехали на озера (шесть, что ли, часов на автобусе), билеты взяли в последний момент, и так получилось - в разных местах салона. И рядом с моей подругой сидела тётка, которая два часа рассказывала по телефону знакомой, как она планирует удалять бородавки. Мне было слышно через десять рядов. Подруга вежливо просила не вести на публике столь интимные разговоры - её игнорили. Написала на листке блокнота "всех достали ваши бородавки" - её снова проигнорили. Тогда она набрала мой номер и стала так же громко и пронзительно пересказывать мне то, что говорила эта бородавчатая. "Ир, тут со мной рядом женщина сидит, встань, посмотри, видишь? Так у неё на правом боку новая бородавка выскочила, муж заметил, а она сама только в зеркале увидела, муж зеркало держал, а зеркало маленькое, еле рассмотрела!" Это был тот случай, когда весь автобус действительно если не ржал, то похрюкивал. Тётка повопила, назвала подругу хамкой, получила собак от других пассажиров. Молчала полчаса, потом снова взялась за телефон, и Света опять показательно набрала меня. Тётка даже говорить не стала - сбросила звонок.

Где-то на свете существовала некая фирма, а в ней существовал некий отдел. Отдел как отдел, довольно крупный, по нынешним временам. Руководил отделом человек ответственный, деловой и в сущности неплохой. Единственным его пунктиком было то, что он к месту или не к месту на летучках вспоминал по фамилиям трех человек. Человеки эти в отделе никогда не работали, поэтому их упоминание всуе никого не волновало и носило чисто воспитательный характер. Фамилии этих людей были, если кто уже догадался: Иванов, Петров и Сидоров. Выглядело это так. Босс вел летучку, распалялся, начинал энергично махать рукой и вещал: - Вы это у Иванова, Петрова, Сидорова будете спрашивать или у снабженцев? Или: - Если бы Иванов, Петров, Сидоров у нас так работали, то я бы их выгнал к чертовой матери! Еще: - С таким отношением к делу, Иванов, Петров, Сидоров вылетели бы у меня в три счета! Ну и так далее... Все бы было хорошо, но однажды одна из сотрудниц ушла в декрет. На ее место приняли молодого человека с фамилией Сидоров. После первой летучки он был замечен бегающим по отделу с целью узнать, кто тут Петров и Иванов, с которыми его так нелицеприятно сравнили. Народ ему сказал: не парься, это у него присказки такие, по работе он к тебе претензий не имеет. Еще пару месяцев Сидоров нервничал и втягивал голову в плечи на летучках, потом привык и перестал. Следующим ушел на пенсию один из старейших работников отдела. На его место взяли, как ни

Серьезный подход Случай произошел в маршрутке по дороге домой с работы. Путь через пробки не близкий, и я, кемаря на заднем сиденье, одним глазом контролирую ситуацию в салоне. Заходит мужик: лет сорока, среднего роста, крепко сбитый, блестящая лысина, неплохо одетый, с первого взгляда можно подумать что это зам. начальника в небольшой фирме. Присаживается недалеко от меня. Через некоторое время мужику раздается звонок. Слышу разговор: - Да? - ... - Да, конечно, выключил компьютер.. я еду домой уже.. через полчаса где-то, а что случилось? - ... - Да ладно?! (по голосу слышу эта новость его взволновала). - ...

- Бл@, я могу не успеть... - тон максимально серьезный. - Я постараюсь... хорошо, я понял, сейчас решим. Минутная пауза, про себя думаю, наверно, что-то забыл сделать в офисе, документы какие отправить важные, стало любопытно. Далее звонок лысого: - Алло, Виталик, ты дома?... Хорошо! - голос очень серьезный. - Срочно, срочно включай мой комп! Вот прямо сейчас!.. - голос стал еще серьезней, я внимательно слушаю. - Включил?! Слушай внимательно.. Зайди в бой вместо меня! Я могу не успеть, у нас укрепрайон атакуют, может людей не хватить... Все, скоро буду. Занавес! Сам поигрываю в танки, но такое серьезное отношение к делу меня позабавило.

Иванов был тертый калач, при своем упоминании пару раз пристально посмотрел на босса, сообразил, что это всего лишь фигура речи и перестал париться. Я бы не писал сюда историю, если бы в отдел не пришел Петров. Это был человек с военным прошлым. Поэтому когда в первый раз на летучке услышал свою фамилию, то ничтоже сумняшись встал по стойке смирно и сказал "Я!". Босс осекся и уставился на него. Народ вокруг испытывал адские муки, чтобы не заржать. Босс побуравил бывшего военного взглядом и предложил ему сесть. Заседание пошло своим чередом, пока опять не прозвучали всуе три фамилии. Тут Иванов, не замеченный ранее в тормознутости, вскочил по стойке смирно и сказал: "Я". За ним зачем-то по цепочке с криками "Я!" вскочил военный Петров и нервный Сидоров. Хохот сотряс стены переговорной, народ уже не мог сдерживаться. Ситуацию спас старый друг босса, который к этому времени уже все понял, поэтому подождал пока наступит тишина и предложил сделать перерыв. Во время перерыва увел босса под локоть и что-то ему втирал. На повторную летучку собирались уже с некоторым опасливым воодушевлением. Все шло гладко, три фамилии не озвучивались, дело шло к завершению. Напоследок босс сказал: - Вот тут мне сказали, что у нас появились Иванов, Петров и Сидоров. Ну, что сказать, я ждал их двадцать лет! (Бурные, продолжительные аплодисменты). P.S. К чести босса надо сказать - больше он их всуе не упоминал.

22 |

#620

Гороскоп на неделю с 5 по 11 августа 2019 Достаточно сложная неделя как в финансовом плане, так и в плане взаимоотношений. Львиную долю внимания у Овнов будет забирать заботы о перераспределении средств в рамках семейного бюджета. Не исключены сложности с возвратом долгов и решением вопросов, связанных с недвижимостью или налогами. Все важные дела этому знаку зодиака надо успеть сделать до четверга – затем ваш рационализм и практичность уступят место иллюзиям и воображению.

Несмотря на то, что в финансовом плане неделя не самая удачная, профессионализм и дальновидность Раков помогут им избежать серьезного кризиса. Планеты советуют смотреть на вещи реалистично – никаких иллюзий и самообмана! Рожденным под этим знаком зодиака рекомендуется не отказываться от поездок. С четверга вам настолько захочется достатка, что это спровоцирует конфликтную ситуацию. Помните, что сейчас не время рисковать!

Самореализация – вот чем вам надо заняться на этой неделе. Весам можно попробовать себя в качестве лидера в управлении или политике. Для этого знака зодиака приятным сюрпризом окажется помощь, которую неожиданно окажут старые знакомые. Учтите, что в этот период ваши таланты заметят и оценят, но точно так же заметят и ваши просчеты. Научитесь относиться к себе объективно, выполняйте данные обещания и не давайте себе поблажек.

У Козерогов сложный финансовый этап. А если вы работаете по найму – вам и вовсе придется туго. Возможны ситуации, когда вы почувствуете, что почва уходит из-под ног. Представителям этого знака зодиака надо быть очень внимательными, поскольку на этой неделе вас постараются очернить либо дадут заведомо ложную информацию, чтобы вы совершили ошибку. Не торопитесь при подписывании бумаг – сперва прочитайте их очень внимательно.

Состояние здоровья Тельцов хорошее. Но не исключены проблемы из-за злоупотребления вредной едой и алкоголем. Трудоголизм также ни к чему хорошему не приведет. На этой неделе бережно отнеситесь к печени, избегайте чрезмерных физических нагрузок – могут пострадать суставы ног и бедра. Этому знаку зодиака надо быть внимательнее с продуктами питания – велик риск аллергии и даже отравления.

Львам желательно уделить время своим зубам, опорно-двигательному аппарату и системе кроветворения. Не исключено, что у этого знака зодиака может проявится недостаток в организме кальция и магния. Разумные физические нагрузки полезны, а чрезмерные – очень вредны. На этой неделе не провоцируйте драку и берегите нервную систему.

Знаку зодиака Скорпион надо быть очень внимательным к своему здоровью – в этот период возможны неприятные сюрпризы. В то же время некоторые почувствуют себя лучше и выздоровеют. Обратите внимание на состояние нервной системы: почти все ваши недуги – это чистой воды психосоматика. Не общайтесь с пессимистами, не смотрите новости и избегайте встреч с теми, кто вам в принципе неприятен.

Нельзя сказать, что неделя вас порадует. У Водолеев неожиданно снизится устойчивость к умственному и физическому перенапряжению. Вы будете обращать много внимания на негатив, и даже плохая погода подвергнет вас в уныние. Сейчас у этого знака зодиака период мигреней, болей в конечностях, проблемы с лимфой и гормонами. Лучший выход – как можно больше отдыхать.

Неделя даст Близнецам отличную возможность проявить себя хорошим специалистом – все в ваших руках. Не бойтесь демонстрировать свои способности в полную силу. Участвуйте в социальной жизни. Представители этого знака зодиака могут рассчитывать на расположение лиц, наделенных властью. Учтите, что ссоры с начальством вам сейчас ни к чему. В отношениях все идет не так гладко, как вам хотелось бы: вам будет сложно совмещать личную жизнь с работой.

Девам давно пора расширить круг друзей, поэтому несколько зарубежных знакомых или деятелей искусства, с которыми вас познакомят на этой неделе, придутся кстати. Кроме того, вам захочется «встряхнуться» и попробовать себя в чем-то новом. В личной жизни этого знака зодиака неоднозначный период. Вы настроены излишне категорично и не прощаете другим их слабости. Это чревато расставанием, поэтому будьте терпимее и объективно оценивайте ситуацию.

Морской круиз или путешествие на пароме по реке – Стрельцам надо это сделать! В крайнем случае можно провести неделю в санатории, на даче или базе отдыха в лесу. У многих представителей этого знака зодиака может возникнуть ощущение безнадежности и жизненного тупика. Возможно ухудшение здоровья, в частности, проблемы со спиной. Займитесь медитацией, почитайте духовную литературу, испытайте свои силы в каком-либо виде творчества или просто отдохните.

Рыбы полны сил и хотят показать себя «во всей красе». Наступающая неделя предоставит вам шансы продемонстрировать свои способности. Большинство проблем разрешится само собой, благодаря удачному стечению обстоятельств, а также своевременной помощи друзей и влиятельных покровителей. С четверга этот знак зодиака может столкнуться с трудностями в личной жизни, вплоть до расставания. Но грустить из-за этого не надо – очень скоро вы помиритесь и все опять пойдет как надо.

***

Яша, 5 лет На даче входит в дом, отчаянно расчесывая комариные укусы: "Ну почему я съедобный??!"

Ксюша, 4 года У меня раньше Ксюша ела очень плохо. Но теперь картина изменилась. Теперь перед тем как она садится есть, она спрашивает: — Мама, здесь есть витамины? Я говорю: — Конечно, очень много (не важно что это будет обед, завтрак или ужин). — Раз там много витаминов, я буду здоровая и красивая! И съедает все подчистую.

***

Анечка, 2 года Аня просит купить очередную игрушку. Говорю: - Где взять денежек? Анечка: - В компьютере! (Несколько раз видела как банкомат выдавал деньги).

Лариса, 3 года Пафосно отодвигая от себя манную кашу: "Эта каша мне претит!" *** Кира, 5 лет В зоопарке, рядом с клеткой обезьяны: - Мама, как тут непросто пахнет!!!

*** Константин, 2 года 10 мес. Костя сел за стол и от всей еды отказывается. Мама показывает пряник. А Костик говорит: - Пусть пряник сам говорит "Съешь меня"!

*** Константин, 2 года 10 мес. Костик заходит в зал и удивляется: "Где папка? Ушёл... куда глаза глядят!"

*** Паша, 3,5 года Спрашивает у мамы: "Мам, а как я у тебя в животике оказался, когда рождался? Ты меня съела, что ли?"

*** ***

Глеб, 3 года В зоопарке увидел больших летучих мышей: - Смотри, Бэтмен!

Ксюша, 4 года — Мам, а почему ты меня выбрала девочкой? — Я тебя не выбирала, ты у меня родилась. — Я хочу быть мальчиком, как папа: большим!

***

Эдик, 2г 10 мес. Внимательно ощупывает колючий папин подбородок: — Папа! Ты что, ёжика съел???

Маша, 6 лет "А знаешь, почему Кока-Кола так называется? Кака - потому что вредная, а Кола - потому что язык колет когда пьёшь"

***

Глеб, 5 лет - Папа, а ты умеешь громко говорить и делать вот так (смешно морщит нос), называется "ругаться"? Если можешь то давай уже начинай, эти двое (показывает на брата с сестрой) со мной играть не хотят! *** Соня, 3 года - Сонечка, ты позавтракала? - спрашивает бабушка Соню. - Нет! - Почему? - удивляется бабушка. - Думала, что в еду яду подсыпали

*** Рустам, 4 года Бабушка Рустама заходит в комнату и говорит: "Рустам зачем ты все игрушки раскидал, здесь же бардак..." На что Рустам отвечает: "Бабуль, а ты выйди из комнаты и видеть ничего не будешь!" *** Эдик, 4 года, произносит "Ж" и "З" почти одинаково. Приходит к маме: - Как пишется буква Зэ? - Жэ? - нет, Зэ! - Зэ? - Да нет, Зэ!!! - Как в слове "зуб"? - Нет же, Зэ, Зэ, Зэ!!! - Как в слове "жук"? - Ну нет!!! Зэ!!! (задумался) Как в слове "телевизор"! *** Глеб, 4,5 года Папа с Глебом ходят по магазину. Папа: "Хлеба купим?" Глеб, очень рассудительным голосом: "Нет, папа, хлеб много денюшек стоит, мы его тебе сейчас не можем купить. Давай что-нибудь маленькое купим... во - конфеты!"

phone: 416.477.6107

№620 | 23

August 2, 2019 |

НУЖНЫ СЪЕМНЫЕ ЗУБНЫЕ ПРОТЕЗЫ? Обо всем остальном договоримся при встрече

Пенсионерам особые цены Визит протезиста на дом Имеете право на социальную помощь:

Welfare, ODSP, OW?

государство заплатит за ваши протезы

647-294-3310 Osmin Denture Clinic / Oskar Minkov DD

www.osmindenture.com

НОВЫЙ ОФИС В НОВОМ ЗДАНИИ 289 - 597 - 8799

8760 Jane St., 2 офис 202 (1 км южнеe Jane St. и Rutherford St.)

Need mortgage financing? Look no further. Let me make it happen.

МЫ ПОМОЖЕМ СОХРАНИТЬ ВАШИ ЗУБЫ ЗДОРОВЫМИ, А УЛЫБКУ ОСЛЕПИТЕЛЬНОЙ  УДАЛЕНИЕ ЗУБНЫХ КАМНЕЙ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ СОВРЕМЕННОГО ОБОРУДОВАНИЯ. PIEZO ULTRASONIC SCALING  ПРОФИЛАКТИКА ЗАБОЛЕВАНИЙ ДЕСЕН  ОТБЕЛИВАНИЕ ЗУБОВ СИСТЕМОЙ "ZOOM WHITENING"  ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ОСМОТР И ДИАГНОСТИКА ПОЛОСТИ РТА: МЫ СКАЖЕМ ВАМ О ПРОБЛЕМАХ, НО ЭТО ВАШ ВЫБОР, ГДЕ И С КЕМ ИХ РЕШАТЬ + 30 лет опыта работы в стоматологии

+ мы примем Вас в любое удобное для ВАС время; вечером, в выходные и даже праздничные дни

ПРИНИМАЕМ ВСЕ ВИДЫ СТРАХОВОК

Igor Perett

Mortgage Specialist 647-299-4088 igor.perett@rbc.com

Let's make your Someday happen.™

Грибок ногтей –

всё тайное становится явным… Красивые ногти, кожа и волосы сегодня в приоритете, как у женщин, так и у мужчин. Ухоженные и здоровые ногти, окружающие воспринимают как показатель успешного и здорового человека. Но каким бы ни был социальный статус или материальный достаток всегда остается риск заражения грибком ногтей. Грибковое поражение ногтей носит название онихомикоз. Все грибковые заболевания человека имеют инфекционную природу, то есть вызываются болезнетворными грибами. Самые распространенные места поражений грибковыми инфекциями – это кожа и ногти. Грибок ногтей – это воспаление ногтевой пластины под действием на нее разного рода патогенных грибов. Развитие заболевания редко ассоциируют с началом серьезного процесса, так как первые симптомы появляются на коже пальцев, межпальцевых промежутках в виде шелушения, трещинок. Грибок ногтей развивается, если при первых симптомах не проводить лечение. Возбудители болезни внедряются в ноготь, обеспечивая себе питание и развитие под ногтевой пластиной. На ногте появляются борозды, затем желтизна, ноготь отслаивается, утолщается и крошится. На этой стадии избавиться от грибка трудно, т.к. ноготь защищает грибы и от действия внешних факторов и от местных медикаментов. Инфицирование происходит контактно-бытовым путем от больного человека к здоровому, при несоблюдении правил личной гигиены. Заражение онихомикозом чаще происходит через общую обувь или предметы обихода в семье. А также в общественных местах – бассейнах, спортзалах, банях, то есть там, где влажно, достаточно высокая температура, и высокая вероятность контакта открытой поверхности кожи ног с грибком. Не заметить возникновения грибка на ногтевой фаланге невозможно ногти изменяют цвет на серый, белый, коричневый, черный, желтый или зеленый, появляется зуд кожи вокруг ногтя болезненность места поражения. По мере прогрессирования заболевания происходит ороговение ногтя, уплотнения нарастают, тем самым сильно снижая эффективность лечения. Виновники микозов могут длительно сохраняться и размножаться в окружающей среде. Споры грибов невероятно жизнеспособны: их обнаружили на вершине Эвереста и в Антарктиде, они способны выжить в воде горячих ис-

точников и в капсуле на обшивке космической станции. Каждый, кто столкнулся с неприятным заболеванием, знает, что развивается оно медленно, а лечится с трудом. Причина и того, и другого – строение и метаболизм паразитических грибов. Как распознать зараженный ноготь? • Неравномерная структура или окраска ногтя. • Пустоты под ногтевым ложем. • Полоски или исчерченность ногтя. • Утолщение ногтевых пластинок. • Неприятный запах. • Шелушение на коже или между пальцами стоп. Онихомикоз никогда не исчезает сам по себе, а для его уничтожения проводить лечение нужно в обязательном порядке. Основная проблема, с которой сталкиваются практически все больные онихомикозом, связана с тем, что местные противогрибковые средства плохо проникают под ногтевую пластину, а системные препараты для внутреннего применения являются токсичными для печени и вызывают угнетение иммунной системы. В связи с этим все большую популярность приобретает такой вид терапии, как лазерное лечение ногтевого грибка. Этот вид терапии применяется в клинической практике совсем недавно, но уже доказал свою эффективность. Лазер разработан специально, чтобы воздействовать на грибок в ногтевой пластине. Лазерный луч проходит через

ногтевую пластину и доходит до ногтевого ложа, уничтожая тем самым мицелий гриба в ногтевой пластине, под ней и в ногтевом ложе. В отличие от других хирургических лазеров, которые используются для удаления ногтевой пластины, лазер для лечения грибка ногтей разработан и используется только для одной цели: безопасно уничтожать мицелий и споры грибов, которые вызывают грибок ногтей. Мягкий лазерный пучок света не имеет никакого эффекта на здоровые ткани. Процедура безболезненная, но некоторые пациенты могут испытывать временное тепло в ногте во время лечения. Это лечение не вредит ногтевой пластине и окружающей коже. Лечение лазером характеризуется максимальным комфортом, а также удобством в процессе самого лечения. Лазер избавляет от необходимости долгое время принимать сложные и достаточно дорогие медицинские препараты. Можно только в качестве дополнения использовать разные средства и методы местной эффективной терапии, например, рассмотреть средства народной медицины. Процедура лазерной терапии в среднем длится от 10 минут до получаса, после этого пациент вполне может возвращаться к обычному режиму своей жизни. Общая длительность лечебной процедуры прямо зависит от количества присутствующих поражений и от общей степени развития самого заболевания. Еще одним важным преимуществом лазерного воздействия является возможность эффективного лечения пожилых людей и тех, у кого сильно ослаблено здоровье и защитные силы организма. Правила проведения процедуры • Диагностика на разновидность грибка и глубину поражения. • Спиливание толщины ногтя до его физиологической нормы (при необходимости) • Облучение лазерным лучом. Применение лазерной терапии – это использование специального не лекарственного метода лечения, разрушительного и опасного для грибкового поражения. Оптимального результата можно достигнуть при помощи профессионального аппаратного педикюра, качественного лазерного воздействия одновременно с грамотно продуманным комбинированным лечением медикаментозными средствами и методами народного лечения. BIO PRO NATURAL SOLUTIONS & WELLNESS CENTRE Первая консультация проводится бесплатно

647.748.8928

24 |

#620

• Кто-то заразительно смеялся в инфекционном отделении. • Наша Таня громко плачет – потому что плачет в рупор. • Одна голова - хорошо, а две уже некрасиво!

• Экспертиза установила, что череп студента был проломлен изнутри... • – Что вам, дочери мои, привезти из Голландии? – Еще! • Слово – не воробей. Вылетит – потом таких поймаешь... • Что самое главное в лесу? – Туалетная бумага. Особенно в хвойном... • Мы делили апельсин: много наших полегло. • "Хорошая водка!" – успел сказать он... • Мама Майкла Тайсона укладывала сына спать с двух ударов. • – А это точно поможет? – спросила Царевна Несмеяна, осторожно затягиваясь... • Hе сpазу пришло мастерство к молодому сапеpу. • Трудно говорить с набитым ртом, особенно если бьют регулярно! • Кукушка подкидывала яйца до второго этажа!

5 9 8 8 6

2 6 4

1 3

4 8 5

• Свежекупленный сыр будет храниться гораздо дольше, если не сожрать его в первый же день. • Придумают же люди... Актовый зал, половая тряпка... • Психоанализ есть попытка мозга получить удовольствие, предназначенное для другого органа. • 20 секунд, помёт нормальный! • Небывалым тиражом разошелся дебютный диск группы "CDRW" с альбомом "700 Mb". • Письмо в телекомпанию: "Прошу Вас во время новостей не пускать внизу экрана рекламную бегущую строку! Моя теща думает, что это караоке и поет!" • Камень упавший в воду – всегда попадает в центр круга. • Студент, не выбрасывай мусор в окно: его потом находят дети и надувают. • Кулинарный гороскоп по группам крови.

• «Опоздал, сынок?» – спросила уборщица зарёванного малыша и ласково шлёпнула его тряпкой по лицу. • Хорошо ничего не делать, а потом еще отдохнуть. • Меня не смутил ваш вопрос, я просто еще не решил, как лучше вам врезать!

3 4

9 3 6 7

1 5

1 5 8 2 4

• В Москве состоялся съезд чукотских хакеров. Оба остались довольны. • Продается струйный принтер, струя 5 метров. • При покупке двух чебуреков шкурка собаки бесплатно. • Поставить бы обогреватель в холодильник и посмотреть – кто кого! • Слон - это гибрид долгоносика, толстолобика и чебурашки. • Внедорожник - автомобиль, который застрянет там, куда другой не доедет! • Брачное свидетельство серии Е № 73921102 прошу считать недействительным. Поняла, дура? • - Компания Филипп Морис предупреждает... Минздрав гонит! • Таким крупным и сильным животным, как ежи, ураган не страшен. • Общий наркоз – это когда вместе с пациентом засыпает вся хирургическая бригада. • Красивая женщина радует мужской глаз, некрасивая – женский.

5 1

8 5

• Самая плохая примета - это когда черный кот разбивает зеркало пустым ведром.

3 8 2

7 2 9 1 6

• Микробы медленно ползали по телу Левши, с трудом волоча за собой подковы. • В темноте все блондинки – гении. • Ты, работа, нас не бойся, мы тебя не тронем.

5 8 3 7 2 7

8 2

• Садясь в ванну, вспомни – в какой карман положил мыло! • Тихо джипами шурша, крыша едет не спеша. • Не нервируйте меня! Мне скоро негде будет прятать трупы! • Воспитанный мужчина не сделает замечания женщине, плохо несущей шпалу. • Ну что может знать эта молодёжь о маразме! • Не слышны в мозгу даже шорохи... • Заявление: Прошу послать меня на курсы повышения зарплаты.

7 6 1

1 9

3 5 7

8 6 3 1 4 9

8 7

phone: 416.477.6107 Деревянных дел мастер

Потасканная фраза

Параллелепипед сала

Хорошо кумекающая девочка

Элитная миссис «Бублик» из коралловых рифов

Пулевой град

Кобылка в шоколадных тонах

Задачка про икс

Куст с мохнатыми почками

Сидит, даже когда ходит

Построчное будущее Она вылетает у фотографа

Принудительные «посиделки»

«Шахматная» столица

«Гильотина» для бумаги

11 3

13 4

8 17

5 16

8 10

Что носят поверх туники?

Забор в лежачем положении

Будни детектива

Наплыв на стволе

Вождь сказал: «Нельзя!»

Хапужничество Звук падения шкафа

Фунтик по профессии (мульт.)

«Костяная» конечность

Причинённые потери

Войска в хвосте

«Мозг» ВС

Металл в белилах

Гирины качели

Натурщик литератора Равнина, покорившая горы

№620 | 25

August 2, 2019 |

17 11

9 10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22

4664 Yonge Street, Toronto

www.aaronsignature.com

26 |

#620

РАЙОН

Описание

ТЫС. $

Агент/ ПРОДАВЕЦ

BATHURST/ CENTRE

BARRIE

Этот проект расположен в шагах от транспорта . (1 автобус до метро), магазинов, ресторанов, востребованных школ. Дом насыщен всеми удобствами: бассейн, спортзал, 24 часа охрана и т.д. All brick 12 years old raised bungalow in prestigious south-east part of Barrie. 3 bedrooms, 2 full washrooms Grandview home. Entry to the house from 2 car garage, 4 parking spaces (no sidewalk), newer garage door with remote control. Central vacuum and air conditioning, neutral colours and ceramics, rounded corners. Fully fenced backyard. Master bedroom with walk-in closet and 4-piece ensuite. Inclusions: fridge, stove, dishwasher, . Walking distance to high rank schools and parks. Short drive to Hwy 400, Go station, shopping and beach.

Elena Gordon 647-400-9603 849

989

2,888

3,380

Gurfinkel Mila 416-219-9758

599

514,9

Вниманию больших семей и людей, работающих из дома (преподаватели, косметологи, бухгалтеры, и т.д.) Уникальный дом на Rutherford/Crimson Forest - 5 спален/4 ванных, плюс абсолютно отдельный офис рядом с боковым входом в дом! Все, к кому ходят ученики или клиенты - это то, о чем Вы мечатали! Дому 6 лет, около 3200 sq. ft.

1,540

Dufferin/ Rutherford

Отдельный дом с большой квартирой в walk out basement и потрясающим видом на пруд и зеленую зону. Не пропустите!

1,540

BATHURST/ MULOCK

Timoshina Nina 416-274-7367

443,9

Eglinton/ Dufferin

MAJOR MACKENZIE/ WESTON RD

JEFFERSON / YONGE

1,029

2,870

Замечательный таунхаус в отличном состоянии в районе Vellore Village: 3 спальни, 3 ванные, большая Living/Dining, обновлённая кухня с кварцевой столешницей, новым backsplash, pantry, стальными приборами и выходом 789,9 на огромный дэк. В доме новые деревянные полы и лестница, ламинат на втором этаже, вход из гаража в дом, свежевыкрашен в нейтральные тона. Полностью отремонтированный и обновленный таунхауз в лучшем обжитом районе южного Ньюмаркета. 3 просторные спальни, 2 обновлённые ванные и 619 новый туалет на первом этаже, новая кухня, новые электроприборы, новые полы. Finished basement. Очень уютный озелененный двор. Прекрасное расположение: рядом школы, плазы, общественный транспорт, парки.

Elena Chatrova 416-821-8322

Kvaterman Stella 416-722-4072

Инна Гришина 416-509-9776

Прекрасная новая квартира, расположена в центре Richmond Hill. 1 комната + дэн, 1 санузел. 1 парковка, локер. Около 700 sq. ft. Гранитные столешницы, электроприборы. Высокие потолки. Ламинатные полы. Находится RICHMOND стальные на Yonge/Gamble. В здании имеется спортзал, гостевые комнаты, комната HILL для проведения праздничных мероприятий, открытая терраса с площадкой для барбекю, круглосуточный консьерж и мн. др. В шагах от общественного транспорта, магазинов, парков, школ. Просторный, уютный, отдельно стоящий дом. Лот с выходом на парк. Кирпичная и каменная облицовка фасада. $$$ вложены в усовершенствования. 2603 ANGUS/ sq.ft. 4 комн., 4 туалета (3 туалета на 2-м этаже). Современная кухня. Удобная BARRIE практичная планировка, стальные эл. приборы, прачечная на 1-м этаже. Дерев. лестница, встроенная подводка для подключ. центр. пылесоса и мн. др.! Гараж на 2 машины. В минутах от HWY 400, магазинов, ресторанов, парков. Шикарный дом в прекрасном р-не, 4 спальни, 4 туалета, законч. бэйсмент с выходом на задний двор. Общая площадь, включая бэйсмент, около 3800 sq. BATHURST/ ft. Центр. пылесос, прачечная на 1-м этаже. Гараж на 2 машины, парковка на 4 GREEN LANE машины. Полностью обновл.: деревянные полы, гранитные столешницы с обновл. кухней. ВИД НА ОЗЕРО. Просторная терраса и мн. др. Рядом престижные школы, в шагах обществ. транспорт, магазины, парки и HYW 404, 400. Прекрасный новый 4-спальный дом, 4 санузла, 2515 sq. ft., дерев. полы на 1-м этаже. Камин. В главной спальне санузел 5 предм. и гардеробная. Имеется Innisfil смежн. санузел 5 предм. между двумя комнатами. Также имеется одна комната со своим отдельным санузлом и гардеробной. Высокие потолки во всех комн. Много обновл. Стальные эл. приборы. 6 парковочных мест. Красивый отдельно стоящий дом в очень востребованном районе! 6500 sq. ft. 4+1 спальни, 5 ванных комнат. Более $500К потрачены на улучшение! 10’ потолки на 1-м этаже и 9’ на 2-м и в бейсменте. Кухня с большим центр. Dufferin/ островом, соврем. эл. приборы! Гранитная столешн.! Мраморный backsplash! Teston/ Кафедральный потолок в семейной комнате с камином. Комфортная главная Bathurst спальня, полы с отоплением в ванной комнате. Просторные спальни с индивид. гардеробными. Терраса. Сауна. Профессионально законченный бейсмент. Гараж на 3 машины и 3 парковочных места. Соврем. система полива, зарядное устройство для электрич. машин! Система «Умный дом»! Невероятно красивая, просторная квартира в центре Ричмонд Хилла! Светлая, открытая планировка, красивый дизайн! 2 спальни, 2 ванные комнаты, около 1200 sq. ft. Много денег вложено на обновление интерьера. Современная Richmond кухня, стальные электроприборы! Большой просторный балкон с видом на Hill запад. Подземная парковка на 2 машины. В комплексе современный спортзал, внутренний бассейн, сауна, теннисный корт, наружный бассейн. Рядом магазины, банки, общественный транспорт! Не упустите! Большой, уютный, отдельно стоящий бангало с красивым собственным пляжем на берегу озера Simcoe. Отдельный дом для гостей. Спальни 4 +1, 1 Lakeshore комната. Красивая планировка. Большая просторная кухня. Стальные Dr/Ramara/ ванная эл. приборы. Деревянные полы. Кафедральные потолки. Дом полностью Simcoe обновленный. Очень большой участок, граничит с лесом. Парковка на 15 машин. Близко к казино Rama, Marina, к отелям, ресторанам, главным хайвэям. Townhouse Новый, 1 год, таунхаус с абсолютно уникальной особенностью: имеет выход во двор прямо из гаража. Отличная планировка. Три спальни, Leslie St. / St. John’s три ванные комнаты. Темные деревянные полы на первом этаже, дубовая Sideroad лестница. 9 foot потолки. Гараж на одну машину и driveway на 2 машины. No AURORA sidewalk. Плазы, кинотеатры, парки - всё рядом. Всего 10 минут от лучшей в Канаде частной школы для мальчиков. Detached Очень красивый двухлетний дом с великолепной планировкой. Bathurst St. / Почти 2800 sq.ft. 4 спальни, 3 ванные комнаты. 9 футов потолки на первом этаже. Современная кухня со стальными appliances, гранитная столешница, Davis Dr. NEWMARKET высокие шкафы. Офис на первом этаже и компьютерный loft на втором. Гараж на 2 машины и driveway на 4 машины. Рядом GO station, автобусы, школы, Upper Canada Mall, детская площадка.

Агент/ ПРОДАВЕЦ

1,139

Инна Гришина 416-509-9776 Иван Ламочкин 416 835-9010

459,9

639,9 Bushtruk Alex 416-897-7398 979,9

729,9

2,648,8

623,8

Chalmiev Alex 647-895-9080

919

828,88

Гринкевич Лена 647-981-6610 1,188

3,200

Timoshina Nina 416-274-7367

Ответы на сканворд со страницы 25

Ответы на судоку со страницы 24 5 9 7 3 4 2 1 8 6

3 2 4 6 1 8 5 7 9

8 6 1 5 9 7 2 3 4

9 4 3 7 1 2 5 8 6

5 1 7 4 8 6 9 3 2

2 8 6 9 3 5 1 4 7

5 6 4 8 3 1 7 2 9

8 7 3 2 6 9 4 1 5

2 1 9 7 4 5 3 6 8

8 3 9 7 1 5 6 2 4

4 6 5 8 3 2 1 9 7

1 7 2 9 4 6 3 8 5

6 9 4 3 5 8 2 7 1

8 5 1 2 7 4 6 9 3

7 2 3 6 9 1 4 5 8

4 5 8 6 9 2 3 1 7

1 3 2 7 5 8 6 9 4

6 9 7 1 3 4 8 5 2

2 5 3 9 7 1 4 6 8

7 8 6 2 4 3 9 5 1

4 1 9 6 5 8 7 2 3

4 2 5 1 6 9 8 3 7

7 6 8 3 4 5 1 2 9

3 1 9 8 7 2 5 6 4

2 4 3 9 7 5 1 8 6

5 8 6 3 2 1 9 4 7

9 7 1 4 8 6 5 2 3

По горизонтали: 1. Жезл. 3. Ватт. 6. Пульпа. 7. Ватсон. 10. Дюма. 11. "Айболит". 12. Колт. 16. Гильо. 17. Шпора. 19. Авизо. 20. Вобла. 21. Шурпа. 27. Драже. 28. Рыбка. 29. Тихон. 30. Дьяк. 31. Фридрих. 34. Флор. 37. Изжога. 38. Висмут. 39. Кант. 40. Джут.

ТЫС. $

НЕДВИЖИМОСТЬ В АРЕНДУ Brand new Sun Kissed Townhouse is in the most prestigious area of Vaughan! Fully functional layout live beyond your dreams upon this beautiful ravine! View Rutherford/ this gorgeous house with 3 balconies & walk-out basement. Rec room potential Bathurst to be 5th bedroom. Hardwood floors, 10 ft. ceilings on main, large windows, large gourmet kitchen with Centre Island & many more features. Steps from YRT transit, Lebovic Campus, stores, gym, etc.

Ответы на кроссворды

Ответы на кроссворд со страницы 8

Описание

Отдельно стоящий дом в Richmond Hill. Удобная современная планировка. 3+1 спальни, 4 ванные комнаты. Профессионально законченный бейсмент, hardwood floor. $$$ вложены в улучшения: новая кухня с гранитными столешницами, современные стальные электроприборы, новые ванные комнаты с кварцевыми столешницами, деревянная лестница. Гараж на 2 машины. Новый кондо-проект 55C в самом престижном районе Торонто. ГарантироYonge/Bloor ванный выбор квартир! Бесплатная сдача квартиры в рент и менеджмент в течение первого года.

НЕДВИЖИМОСТЬ НА ПРОДАЖУ VIP Pre-Consrtuction SALE Внимание инвесторов! Квартиры от строителя! НоGalleria вые постройки кондоминиум квартир в Торонто, Dupont and Dufferin, 5 блоков Mall Condos жилыx и коммерческих помещений, низкие цены, очень перспективный Toronto район, который скоро будет полностью изменен по официальным планам застройки города. Престиж. Grand Harbor на Waterfront, кондо комплекс курорт. типа в шагах от и яхт-клуба. Новый таунхауз, 2 спальни, 3 ванные, отд. дворик рядом с Lake Shore / озера Дизайн. ремонт, кухня с большим окном на сад; новые полы по всему Park Lawn. водой. дому, новые ванные с гранитом, стеклом и порселайном. Парковка на 2 Toronto машины. В комплексе: бассейн с сол. водой, сауна, библиотека, мойка машин и мн. др. Светлый просторный дом (baksplit) после капремонта, 3+2 спальни, 4 Main St / ванные, гараж на 2 машины, большой участок земли. Обсолютно все новое: London Rd. кухня с гранитом и порселайном, дерев. полы, декоративная стенка из камня Newmarket с подсветкой и камином, LED потлайты по всему дому. Бейсмет-апартмент с отд. входом. Светлая, просторная квартира 1+1 в новом кондо. Соврем. дизайн, высокие Major большие окна, дерев. полы, гранит. Парковка и локер включены. Mackenzie/ потолки, Большой балкон с красивым видом. Рядом магазины, рестораны, транспорт, Dufferin хорошие школы. Самый престижный и востребованный район, тихая улица, задний двор Upper выходит на открытое пространство. Более $250,000 вложены в улучшения. Thornhill Потолки 10 ft. на 1-м и 2-м этажах, в basement - 9 ft. Детская игровая в Walk Estates!!! Out basement. Custom built, on huge lot with great opportunity for swimming pool. 10’ ceiling on main&2nd, 9’ in basement. Spacious kitchen w/double French door to huge deck. Richmond High end s/s appl, gas stove, B/I coffee machine. About 5900 sq. ft. of living space Hill (4072 sq. ft. +). Designers chandelier, drapes & shades throughout. Custom made carved entrance door. Professionally landscaped, interlocking, potlights inside & outside. Vintage Hickory 5» Hand Scraped hardwood on both floors. Fountains condo. Роскошная квартира в самом востребованном районе BATHURST/ Thornhill. 1-спальная + den с балконом, прекрасная планировка, 9 ft потолоки. CENTRE 1 parking. Дом насыщен всеми удобствами: бассейн, сауна, спортзал и др. В шагах от магазинов, ресторанов, транспорта, престижных школ. Prestigious South Richvale LOT size 60x170 ftюНовый, потрясающе красивый дом 5+1 bed, 6 Wshrms, 10 ft потолки. Более 6000 sq. ft. законченного жилого BATHURST/ RUTHERFORD места. Самого высокого качества: кухня, электроприборы, полы, облицовка, краны.... Законченный basement, прекрасная планировка, master bdrm c выходом на террасу, прекрасная не проезжая улица. Коммерческое помещение на продажу в центре Thornhill на первом этаже Bathurst/ в здании престижного condo. 1080 Sqft, в шагах от транспорта, множества Centre жилых помещений

РАЙОН

По вертикали: 1. Жало. 2. Запой. 4. Апачи. 5. Тоса. 6. Помело. 8. Неодим. 9. Посох. 10. Дуга. 13. Троя. 14. Новодел. 15. Карпаты. 17. Шулер. 18. Акула. 22. Удод. 23. Салями. 24. Обида. 25. Эхолот. 26. Энгр. 32. Рюген. 33. Имидж. 35. Джек. 36. Шмат.

С Ш Ш Т А М П О А Р Ь П Л А Т О Я Т А Г Р О Х О Т Е Б Т О Н А С Т И Л Ш Т П Л Т У Р А А Е П Л Б А Л Е Т И Н Ч К А А

У М Н И Ц А Щ О И Е Р Г А Р Д Р А К Б У К А П Р В А Ч Е Г А У Н В Е Р Б А А Н К О Л Р Е З А К Е Н С К С И П О Т Е Р Н М А А Р А П Н А В А А Т О В Ё С

В Ц Л Е Д И С Н СЫС К Е С Т В О Р В ЮЛ А О К О Л С С А З К А Д А Т А С К А Т ОМ К У Л А П А Н

phone: 416.477.6107

August 2, 2019 |

№620 | 27

ХОТИТЕ

Компания открывает рабочие визы по программе

• вернуть себе энергию и хорошее самочувствие • восстановить нормальное давление • понизить уровень холестерола • нормализовать уровень сахара в крови • изменить свой вес

"Live-in caregiver/nanny" женщинам с мед. или пед. образованием. Помогаем с трудоустройством в этой области.

Звонить 647-207-2438 10 am - 6 pm www.caringforu.ca | www.wecare4u.ca

Персональный подход и индивидуальный рацион питания, который составлен специально для вас и с учетом особенностей вашего организма и состояния здоровья Angie’s Dietetics поможет вам: - приобрести здоровые привычки - быть дисциплинированными и постоянными в выборе пищи - подобрать оптимальное для вашего здоровья и образа жизни питание - нормализовать ваш вес эффективно и безопасно для вашего здоровья - разработать индивидуальное лечебное питание

Диетолог с десятилетним стажем работы в медицине поддержит Вас!

Анжелика Калинина

BASc, MSc in Nutrition 647- 998-7466 angiesdietetics@gmail.com www.angiesdietetics.wordpress.com

Возможно консультирование на дому у клиента

4664 Yonge Street, Toronto

www.aaronsignature.com

Доставим вашу заботу и любовь прямо в руки Посылки в Восточную Европу

2-3 недели 4-5 недель

meest.com 1-800-361-7345 Подписывайтесь на наши страницы:

/MeestCanada