NEdelnaya Gazeta #622 by Russian Guide

СОДЕ 0% Н РЖИТ ЕГ #622

August 16, 2019

АТИВ

Russian Guide Publishing House

Каждому человеку, которому ты даришь доверие, ты даешь в руки нож. Им он может тебя защитить или уничтожить.

Лисицын суд

BARRIE

www.RealEstateForCanadians.com

ПОКУПАЙТЕ В ИНВЕСТИРУЙТЕ В

Alex Moshkovich

BROKER OF RECORD / PRESIDENT Главный редактор журнала Эксперт ТВ программы “Секреты Недвижимости” на

Direct: 647-459-9459 Terrequite Capital Realty *Brokerage

TorontoInvestorForum@gmail.com

Royal LePage Terrequity Capital Realty, Brokerage 211 Consumers Rd., Suite 105, Toronto, ON, M2J 4G8, 416-495-4061

Как-то раз шёл мужик по лесу и вдруг слышит — на дереве в гнезде птенцы пищат. «Уж не напала ли на них какая-нибудь тварь прожорливая?» — подумал он и ткнул палкой в гнездо, чтобы вора спугнуть. В тот же миг из гнезда выскользнула змея, обвила палку и переползла по ней на мужика. Сдавила кольцом его шею и говорит: — Сейчас я тебя ужалю! Совсем было растерялся мужик, но тут же собрался с мыслями и стал упрашивать змею повременить с расправой —

пусть-де первый встречный рассудит, имеет ли она право его жалить? Согласилась змея. Попался им на пути прохожий. Да не хотел он по правде судить, лишь о том заботился, чтобы свою шкуру спасти, а потому сказал, что змея имеет право ужалить того, кто осмелился её тронуть. Снова просит мужик змею обождать ещё немного — авось да повстреча-

ЛУЧШИЕ СТАВКИ НА MORTGAGE 5 year fixed – 2.74% 5 year vrm – p-1.20% 3 year fixed – 2.89%

ПОКУПАЕМ! Золото, серебро, часы,

бриллианты, ювелирные изделия, картины, старинные книги, предметы роскоши.

Профессиональная помощь при плохой кредитной истории

Tim Oulianov 5 лет fixed 3.29%*, variable 2.50%*

Платим наличные на самых выгодных условиях. Бесплатная оценка. No obligation.

4664 Yonge St., (416) 229-4653 www.aaronsignature.com License #10744

MORTGAGES & CREDIT LINES

ÁÛÑÒÐÎ, ÍÀÄÅÆÍÎ, ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ

Olga Levin

Senior Mortgage Agent OFFICE: 905-264-0002

CELL: 416.409.9480 olevin@mortgagealliance.com

ÀÌÎÐÒÈÇÀÖÈß 30 ËÅÒ Self-employed 5% down payment

Tatiana Zehovoy Senior Mortgage Agent

OFFICE: 905-264-0002

CELL: 416.803.0408 tzehovoy@mortgagealliance.com

THE BEST MORTGAGE RATES ON MARKET Your Neighbourhood Business Centre

SET UP

YOUR BUSINESS

IN A REAL

OFFICE BUILDING 10271 YONGE ST. #302, RICHMOND HILL, ON L4C 3B5

(905) 237-4653

FLORIDA REAL ESTATE BUY • SELL • INVEST КВАРТИРЫ ОТ $50,000 ДОМА ОТ $200,000 • ПАССИВНЫЙ ДОХОД ПОД КЛЮЧ • PROPERTY MANAGEMENT • NEW CONSTRUCTION & RE-SALE • ОФИС В ТОРОНТО И МАЙАМИ 416-823-8183, 202-873-3450 (USA)

www.usamarketgroup.com

SERGE WALTON USA & Canada Realtor Vera Realty / Homelife Heritage

ется другой судья. Смотрит — навстречу лиса. На вопрос мужика рыжая ответила, что здесь, на поляне, на низком месте, судить не берётся: «Пойдёмте со мной до ближайшего пня. Залезу на него, тогда с возвышения судить буду». Лиса взобралась на пень, повелела змее слезть на землю и встать рядом с человеком. Когда человек и змея оказались перед лисой, она и говорит мужику: — Эй ты, дурень! Есть ведь у тебя палка в руке да мозги в голове — бей злодейку по башке!

Professional Corporation Мы сэкономим ваше время и деньги

ЭФФЕКТИВНЫМ ДОСТИЖЕНИЕМ ВАШИХ ЦЕЛЕЙ

Марьяна

Лернер Клайн Адвокат-нотариус

647.784.6377 www.mlklaw.ca

1000 Finch Ave. W., Suite 800, Toronto

• Real Estate • Wills & Estate • Corporate Commercial • Estate Administration

Mortgage Broker

Tel: 647-502-9977 www.bensonmortgages.ca tim.o@bensonmortgages.ca

2 |

#622

ХОТИТЕ

• вернуть себе энергию и хорошее самочувствие • восстановить нормальное давление • понизить уровень холестерола • нормализовать уровень сахара в крови • изменить свой вес

Персональный подход и индивидуальный рацион питания, который составлен специально для вас и с учетом особенностей вашего организма и состояния здоровья Angie’s Dietetics поможет вам:

- приобрести здоровые привычки - быть дисциплинированными и постоянными в выборе пищи - подобрать оптимальное для вашего здоровья и образа жизни питание - нормализовать ваш вес эффективно и безопасно для вашего здоровья - разработать индивидуальное лечебное питание

Диетолог с десятилетним стажем работы в медицине поддержит Вас!

Анжелика Калинина R.D., M.A.N

647- 998-7466

angiesdietetics@gmail.com

EYES ON EYES OPTICAL

EYE EXAM 80.00 %50 OFF some selected FRAMES & LENSES,

%25 OFF SUNGLASSES DIRECT INSURANCE BILLING All Brand Names

905-832-6262 9929 KEELE STREET, Maple, L6A 1Y5 GRANDE CHEESE PLAZA

Возможно консультирование на дому у клиента

Health Link Compounding Pharmacy Каждый день 10% скидка для пожилых людей! FREE Delivery for Prescriptions

В нашей аптеке вы найдете все необходимое

Anis George и его персонал всегда работают для Вас! Dilcocol является противовоспалительным кремом, улучшающим работу суставов и функций мышц. Также снимает боли и отёки в суставах. Крем можно Для новых клиентов купить по рецепту врача. Его антицилюлитный крем стоимость покрывается многими с витамином E стоимостью медицинскими страховыми компаниями.

$50 - в подарок

4664 Yonge Street, Toronto

www.aaronsignature.com

Наш адрес: 9555 Yonge Street (at Weldrick East) Richmond Hill, ON L4C 9M5 Звоните: (905) 508-2249 или (905) 508-2292 saintgeorgepharma@rogers.com Бесплатная линия для ответов на ваши вопросы

647-638-7387- George

наличные (CA$H) за: золото, серебро, бриллианты, часы, предметы МЫ ПОКУПАЕМ! Платим роскоши, картины, старинные книги, монеты, банкноты и брендовые сумки. РЕМОНТ ЮВЕЛИРНЫХ ИЗДЕЛИЙ В ПРИСУТСТВИИ КЛИЕНТА (416) 229-4653 Чистка и полировка. Ремонт часов, замена батареек

phone: 416.477.6107

Nedelnaya Gazeta Weekly Newspaper Publisher: Russian Guide, Publishing House

10271 Yonge St. unit 331 Richmond Hill, ON L4C 4Y7

August 16, 2019 |

Publisher: Олег Накариков (Oleg Nakarikov) Manager: Дина иванина (Dina Ivanina) Design and layout: Елена Новак (Jelena Novak) Marketing department: Irina Stoun, Alina Zastavna, Irina Dvoinos

Редакция не несёт ответственности за содержание авторских статей и рекламных материалов, а также за возможное использование авторами материалов иллюстративного и фотографического ряда без разрешения правообладателей. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. Кроссворды: www.scanword.net, www.dilet.narod.ru

№622 | 3

Размещение рекламы/ Classified 416.477.6107 E–mail: adsrussianguide@gmail.com

www.therussianguide.com

4 |

Компромисс – э

#622

Канадские новости с НЕдельными комментариями

Расчистка орбиты от космического мусора Министерство национальной обороны и вооруженные силы Канады запустили программу сбора идей и предложений по эффективной очистке ближнего космоса от мусора, оставленного там человечеством. Как пишет издание CBC, канадские власти хотят возглавить эту историческую миссию, но честно признают, что не имеют технических возможностей. А потому предлагают всем желающим прислать свои идеи,

лучшая из которых отправится в реализацию. Канада выделяет всего месяц на прием концепций и проектов, поэтому энтузиастам стоит поторопиться. О вознаграждении на данном этапе речи не идет, зато есть ряд жестких требований. В частности, система должна уметь обрабатывать мусор разных размеров и при этом быть рентабельной — а в идеале и вовсе приносить прибыль.

При этом некоторые популярные на сегодняшний день концепции уже были признаны неудачными. Так, канадские эксперты забраковали британский зонд с гарпуном – мусор-то он поймать может, вот только скорость его работы и общая производительность крайне низки. При этом он совершенно непригоден для модернизации, а в планах канадцев сборка тысяч и миллионов фрагментов космического мусора.

Наш комментарий Войска космической обороны обнаружили спутникишпионы, замаскированные под космический мусор. Как позже выяснилось, этот мусор, неожиданно появляясь на орбите, еще и штрафовал другие спутники за превышение скорости. Так вот, с нашей помощью Канада хочет их привлечь к юридической ответственности.

Эта неделя в истории

19 августа 1960 года

Космический корабль «Восток» с собаками Белкой и Стрелкой совершил суточный полет с возвращением на Землю. Целью этого эксперимента стало исследование воздействия космического излучения на живые организмы, а также проверка эффективности различных систем жизнеобеспечения - питания, водоснабжения, ассенизации, регенерации отходов. Корабль оснастили медико-биологической аппаратурой, которая фиксировала изменения, происходившие в организмах собак на протяжении всего полета. Чтобы отправить Белку и Стрелку в космос, ученым пришлось решить несколько серьезных проблем. Например, долго не удавалось добиться приемлемой температуры в кабине космического корабля. Кроме того, «хвостатых космонавтов» необходимо было приучить к тесному замкнутому пространству. Помимо собак, на борту находились две белые крысы и несколько мышей. Вернувшиеся с орбиты собаки стали объектом повышенного внимания и спустя сутки принимали участие в пресс-конференции, устроенной в здании ТАСС. Обе они дожили до весьма преклонных лет. Стрелка оставила после себя многочисленное потомство. А один из ее щенков - Пушок был подарен Жаклин Кеннеди.

20 августа 1721 г. Пущены знаменитые фонтаны и каскады Петергофа Замысел создания летней резиденции, которая по своей роскоши не уступала бы знаменитому французскому Версалю, возник у Петра I в 1714 году. Царь планировал создать дворцово-парковый ансамбль непосредственно на берегу Финского залива. В работах по созданию

ансамбля принимали участие выдающиеся архитекторы Леблон, Микетти, Земцов, Растрелли, Фельтен, Штакеншнейдер. Благодаря их работе, усадьба с маленькими дворцами (Монплезир, Марли, павильоном Эрмитажа и др.) превратилась в «столицу фонтанов», жемчужину мировой архитектуры. 20 августа 1721 года в Петергофе забили первые фонтаны и каскады. А торжественное открытие летней резиденции русских императоров состоялось два года спустя.

и роман «451 градусов по Фаренгейту», проданные по всему миру в количестве десятков миллионов экземпляров: долгое время Брэдбери считался самым продаваемым писателем-фантастом на Земле. Список его наград не поддается перечислению. Среди них Национальная медаль искусств, премия Мирового общества фантастов и звезда на голливудской Аллее Славы. «Верн был моим отцом. Герберт Уэллс — мудрым дядюшкой. Эдгар По — приходился мне двоюродным братом, он как летучая мышь — вечно обитал у нас на тёмном чердаке. Ещё добавлю, что моей матерью, по всей вероятности, была Мэри Шелли, создательница «Франкинштейна». Ну кем я ещё мог стать, как не писателем-фантастом при такой семейке», - заявляет Брэдбери.

24 августа

21 августа 1911 г.

Национальный день вафель в США

Из Лувра похищена знаменитая «Джоконда» После смерти Леонардо да Винчи его знаменитая «Джоконда» была приобретена французским королем Франциском I и оставалась в королевской коллекции. С 1793 года картина была помещена в Центральном Музее Искусств в Лувре. Мона Лиза всегда оставалась в Лувре как одно из достояний национальной коллекции. 21 августа 1911 года картина была похищена работником Лувра, итальянским мастером по зеркалам Винченцо Перуджей. Пропажа обнаружилась только на следующий день, после чего музей был закрыт, и начались поиски. Через прессу похитителю были обещаны вознаграждение и полная тайна, так как существовало опасение, что, не найдя возможности продать этот шедевр, преступник может его уничтожить.

22 августа 1920 года В городе Уокиган, штат Иллинойс, в семье шведских иммигрантов родился знаменитый писатель-фантаст Рэй Бредбери. Всемирную славу ему принесли сборник рассказов «Марсианские хроники»

работать денег для продолжения маршрута. В Англии русские писатели помогли ему опубликовать путевые заметки. Он также участвовал в многочисленных соревнованиях по борьбе и велоспорту. А в Америке для покупки билета на пароход Панкратову пришлось потрудиться грузчиком в порту. На прохождение всего маршрута спортсмен затратил более 2 лет. В конце 1913 года международная федерация велоспорта наградила его почетной наградой.

23 августа 1913 г. В Харбине завершил свой кругосветный велопробег русский спортсмен Онисим Панкратов В 1896 году международная федерация велоспорта учредила бриллиантовую пальмовую ветвь спортсмену, который первый объедет всю Европу. За три года Онисим поднакопил денег и купил велосипед легкодорожного типа. Спортивные организации поддержали идею Панкратова, и в начале лета 1911 года состоялись торжественные проводы. В конце ноября 1911 года он прибыл в Петербург, затем через Восточную Пруссию, Швейцарию, Италию, Турцию, Грецию, снова Турцию и Италию, Францию, Южную Испанию, Португалию и Северную Францию добрался до берегов пролива Па-де-Кале. На пароме велосипедист переехал в Англию, откуда на пароходе отправился в Северную Америку и, из Сан-Франциско отправился морем в Японию. А оттуда было уже «рукой подать» до Китая. Путешествуя за пределами России, Онисим постоянно искал возможность подза-

Как раз с формой вафель (а вернее, с квадратным приспособлением для их изготовления) и связана дата праздника. 24 августа 1869 года Корнелиус Свартхаут (Cornelius Swarthout), житель города Трой (штат Нью Йорк), получил первый в стране патент на специальную сковородку для выпечки вафель. Она состояла из двух частей (дна и крышки). Сковородку надо было переворачивать, чтобы вафли пропеклись равномерно.

25 августа 1698 года После почти полутора лет отсутствия, из-за границы вернулся Петр Первый. Что дало царю путешествие в Европу? Многие считают, что именно там он окончательно "созрел" как реформатор. Преобразования начались с введения "культурных новшеств". Уже на следующий день Петр Алексеевич на торжественном приеме в Преображенском селе поверг всех в шок, начав резать подданным бороды и кафтаны. Сначала он собственноручно остриг генералиссимуса Шеина, вторым был князь-кесарь Ромодановский, а потом и остальные. Словом, три дня спустя на вечере у Лефорта бородатых не оказалось.

phone: 416.477.6107

August 16, 2019 | NEW

NEW

BATHURST/ BATHURST/CENTRE 75 NORTH PARK RD, FOUNTAINS RUTHERFORD CONDO PRESTIGIOUS SOUTH RICHVALE Роскошный condo в самом востребованном районе Thornhill. LOT SIZE 60X170 FT Новый, потрясающе краси- 1+den с балконом, 1 parking, превый дом 5+1 bed, 6 Wshrms, красная планировка, 9 ft потолоки. Дом насыщен всеми удобствами: 10 ft потолки. Более 6000 бассейн, сауна, спортзал ... В sqft законченного жилого шагах от магазинов, ресторанов, места. Самого высокого транспорта, престижных школ. качества: кухня, электроприборы, полы, облицовка, НЕ ПРОПУСТИТЕ $443,900 краны... Законченный basement, прекрасная BATHURST/ CENTRE планировка, master bdrm коммерческое помещение на проc выходом на террасу, дажу в центре Thornhill на первом прекрасная не проезжая этаже в здании престижного condo. улица близко к Bathurst and 1080 Sqft, в шагах от транспорта, Yonge st. множества жилых помещений MUST SEE $3,380,000 ПРОСЯТ $599,000

SOLD BATHURST/RUTHERFORD

Lebovic community campus !!!PREMIUM RAVINE LOT!!! Новый потрясающий Freehold Townhouse, 10 FT потолки, pie shaped lot, 50 ft. ширина. 4 спальни + walkout main floor + basement. Потенциальный 2-х этажный апартмент. Множество upgrades: “vintage” деревянные полы по всему дому, фарфоровая плитка, шикарная кухня. ПРОСЯТ $1,189,000 Новый проект от строителя BATHURST/CENTRE Этот проект расположен в шагах от транспорта (1 автобус до метро), 1 year магазинов, ресторанов, востребоFREE ванных школ. Дом насыщен всеми удобствами: бассейн, спортзал, 24 maintenance часа охрана и т.д. Не пропустите

№622 | 5

Mila Gurfinkel Sales Representative Realtron Reality Inc., Brokerage Each Office Independently Owned And Operated

TOP PRODUCER * in Thornhill Office 2010! ** second quarter in 2014! Top 1% of RE/MAX Realtors in Canada**

Tel: 905-881-SOLD (7653) 905-764-6000 gurfinkelmila@gmail.com www.thornhillrealestate.ca

Максим Артеменко, BA (Hons.), JD

Выпускник Osgoode Hall Law School

Русскоговорящий адвокат с канадским образованием

- БИЗНЕС ПРАВО (вкл. взыскание долгов) - НЕДВИЖИМОСТЬ - НАСЛЕДСТВО - ИММИГРАЦИОННОЕ ПРАВО

Доступные цены. Первая консультация бесплатно. 647-581-3767 maxymlaw.com

4664 Yonge Street, Toronto

2345 Yonge Street, Suite 915 (Yonge & Eglinton) Toronto, ON M4P 2E5

www.aaronsignature.com

6 |

#622

Загадки о шедеврах Леонардо да Винчи открытые в XXI веке

Каждая эпоха переосмысливает груз культурного наследия, доставшийся ей от прошлых поколений. Что-то теряет актуальность и вместо статуса «шедевра» становится просто предметом искусства своего времени, а что-то, наоборот, приобретает популярность, невиданную раньше. В нашем веке все, созданное великим мастером Эпохи Возрождения из городка Винчи, вызывает повышенный интерес. Поэтому сегодня с его многообразным наследием проводится серьезная работа: исследуются «белые пятна» в истории шедевров, ученые с помощью программных методов пытаются найти в них математические закономерности, а некоторые приходится спасать или восстанавливать. Одним из первых Леонардо осваивает и все современные электронные форматы.

Кодекс Арундела в цифровом формате В 2017 году работниками Британской библиотеки была завершена очень важная и масштабная работа – были выложены в открытый доступ 570 страниц дневников Леонардо да Винчи. Сейчас все желающие могут «полистать» записки великого гения или скачать их. Изображения представлены в высоком разрешении, поэтому с их помощью можно проводить и некоторые исследования текстов и рисунков.

Таинственная Джоконда Несколько неразгаданных пока вопросов связаны с самым знаменитым произведением Леонардо да Винчи - Джокондой. Одним из главных является необъяснимая любовь самого автора к этому шедевру. Была ли это романтическая привязанность к модели или страсть автора к своему лучшему произведению – неизвестно. Кроме того, в истории Джоконды есть несколько «белых пятен». Никто не знает, где картина находилась, например, с 1911 по 1913 год – в это время она была похищена и находилась предположительно в Италии, но цель похищения тоже до сих пор не ясна. Затем во время Второй Мировой войны Джоконда еще раз покинула Лувр. Ее несколько раз перевозили, но затем на три года след картины был потерян, и где она хранилась до 1945 года, можно только предполагать. Невероятная популярность этой картины – еще одна загадка, кото-

рую пытаются разгадать искусствоведы и ученые. Ученые Амстердамского университета и специалисты из США с помощью программных методов составили даже «рецепт» ее знаменитой улыбки. По их данным, она содержит 83% счастья, 9% пренебрежения, 6% страха и 2% злости. Сегодня «потрет толстой итальянки», как называют картину те, кто не относится к ее горячим поклонникам, официально является самым известным мировым шедевром. Ежегодно к ней приходят около 7 миллионов посетителей, и эта цифра неуклонно растет. Для приема такой массы людей в 2005 году в Лувре даже перестроили помещение Государственного зала, в которое торжественно «переселили» звезду.

Пустая стена в Лувре во время Второй Мировой войны

Страница из Кодекса Арундела Леонардо да Винчи на сайте Британской библиотеки

Кодекс, содержащий трактаты по различным разделам, включая механику, геометрию и архитектуру, был написан между 1480 и 1518 годами. Записки сделаны, как и многие другие дневники Леонардо, «зеркальным письмом». Именно в них, например, находятся знаменитые рисунки подводного оборудования. Название кодекса произошло от имени графа Арунделя, который приобрел его в Испании в 1630-х годах. В Британскую библиотеку он попал в 1831 году.

Сегодня для экспонирования Джоконды выделена отдельная часть Государственного зала Лувра

чательно не разрушилась, Еще один из самых знамеСпасение «Тайной вечери» были предприняты неконитых шедевров Леонардо торые кардинальные меры. да Винчи в начале XXI века подвергся глобальной реставрации. хи Возрождения дошел в крайне пла- Вся трапезная была превращена в запеДело в том, что рисунок, сделанный на чевном состоянии. Несколько неудач- чатанную среду с контролируемым клислое из смеси смолы, гипса и мастики, ных попыток реставрации и переноса матом. Для этого пришлось заложить окна и установить специальное оборуначала отслаиваться уже через несколь- только ухудшили дело. ко лет после создания. Через 5о лет Сегодня для того, чтобы фреска окон- дование. Для того чтобы узнать, как выглядели разрушенные биограф Леонардо Вазачасти рисунка, было ри описал роспись как выполнено подробное сильно разрушенную и исследование с иснастолько испортившупользованием инфраюся, что фигуры почти красной рефлектосконевозможно было узпии, также изучались нать. Еще через 100 лет эскизы на картонах из прямо сквозь картину Королевской библибыл проделан дверной отеки Виндзорского проем, этот варварский замка. Благодаря всем шаг навсегда уничтожил этим мерам сегодня, ноги Христа. В XVIII впервые за 500 лет, веке росписи досталось мы можем видеть этот от французских солдат, которые бросались в нее шедевр в виде, достакамнями и выцарапыточно близком к первали апостолам глаза. В воначальному. результате всего этого, до XX века шедевр эпо«Тайная вечеря» Леонардо да Винчи в трапезной церкви Санта-Мария-делле-Грацие в Милане

phone: 416.477.6107

№622 | 7

August 16, 2019 |

НАЙДИ СВОЙ ДОМ НА WWW.E–PROPERTIES.CA БОЛЕЕ 18,000 ДОМОВ В БАЗЕ ДАННЫХ!

Скоро выходит на рынок: уникальный дом с 4 спальнями в районе Steeles/ Bathurst. Кухня "TO DIE FOR", остальной ремонт соответствует кухне, smart house - дом управляется голосовыми командами. Бейсмент с отдельным входом и 3 отдельными комнатами.

Продается котедж в Иннисфиле с работающим Airbnb бизнесом.

Считанные метры до озера, 3 спальни, дом в идеальном состоянии. Отдыхайте сами и зарабатывайте! Опытные продавцы готовы передать свои знания и умения!

FOREST HILL REAL ESTATE INC., Tel: 905.709.1800

BROKERAGE

Stella Kvaterman, Broker, M.Sc.

В рент:

меблированная квартира на Yonge/Steeles с парковкой с 1 сентября. $2200/мес

Ищем:

- квартиру с одной спальней или спальней и деном в Миссиссаге. - Дом с планировкой backsplit. Планируете продавать? Звоните!

Direct: (416) 722-4072 e-properties@rogers.com

Чем больше страхуете

тем больше экономите ВСЕ ВИДЫ СТРАХОВАНИЯ: - автомобильные: коммерческие персональные

- недвижимость - путешествия Застрахуйте Ваш

и сэкономьте*

Моб.: 416-882-7901 Сергей

4664 Yonge Street, Toronto

www.aaronsignature.com

8 |

#622

По горизонтали: 1. Жук, вредитель плодовых культур. 6. Город в Саратовской области. 10. Драгоценный камень. 11. Стадное насекомое, вредитель сельского хозяйства. 12. Многоместная конная карета. 13. Музыкальный интервал. 14. Старинное судно. 15. Провал, полная неудача, неуспех. 18. Древнескандинавский певец-поэт. 20. Замысловатая закорючка. 23. Химический элемент, тугоплавкий металл. 24. Специальность врача. 26. Движение жидкости или газа по замкнутой траектории. 28. Соль синильной кислоты. 32. Система практических способов обучения чему-нибудь. 33. Ответвление горной цепи. 34. Медвежонок из советского мультика. 37. Безотлучное проживание. 38. Стремление к чему-то новому. 39.Точка небесной сферы. 40. Город в Шотлан-

дии. 41. Северная теплая обувь из оленьих шкур. По вертикали: 1. Тригонометрическая функция. 2. Птица семейства дроздовых. 3. Овечья шерсть. 4. Вожак разбойников. 5. Средневековый бродячий актер-музыкант в Германии, Австрии. 6. Порт на Дону. 7. Взаимное расположение предметов или их частей. 8. Французский композитор, автор ноктюрнов "Облака", "Празднества", "Сирены". 9. Синильная .... 16.Порода служебных собак. 17. Огородный лук. 19. Чертеж участка местности. 21. Узбекский поэт, автор поэмы "Семь планет". 22. Электрический .... 25. Лекарственная трава. 26. Измельченная обожженная глина и толченый кирпич, добавляемые в строительный материал

для прочности. 27. В народной словесноти: сердце. 29. Натертое, намятое, воспалившееся от трения место. 30. Драконово дерево. 31. Учитель философии и красноречия в Древней Греции. 35. Француз-

ский композитор, автор опер "Калиостро", "Тореадор", "Жиральда", "Фальстаф". 36. Простейший геодезический инструмент для построения на местности углов, кратных 90 или 45 градусам.

Для ценителей тонкого юмора, Заряд позитива одно-стишья Владимира Вишневского • Мадам, не захлебнитесь моей кро- • вью! • • ...И - кофе для оставшихся в живых!... • • О, поделись со мной хотя бы вла• стью!

Желательно при жизни повидаться...

• Заслушался, мадам, как вы молчи- • те... • • ...И - ряд вопросов в этой половой... • • А ничего, что сразу я о главном? • • Нет, ты не дура, далеко не дура, ГУБА МОЯ... • • Удачи Вам, и - чтоб не обстреляли!.. • • Уж некому сказать: "А вот и мы!"... • • Очистив помещение, заплакал... • • Уйти живым - сейчас уже красиво!

Зачем же сразу все сводить к любви?!

• Да не реви, ведь я тебя смешу!..

"Чек - это звучит круто" Все, уходи, а то сейчас привыкну... Важней поцеловаться на прощанье...

Мы тоже не всего читали Шнитке!.. Желанная моя, скорей бы утро! Вы дороги мне лишь как Впечатленье... Скажи мне все, пока я не заснул! Вы там поосторожнее, во сне-то... Да, не на ком тут глазу отдохнуть... Мадам, включили б что-ли, габариты...

• Не ТАК мечтал тебя я потерять...

• О, как обрыдло мне ползти с заданья! • О, Ленка, ты ушла на повышенье!.. • Обнять тебя при муже - это свято...

• Не спрашивай у женщин "Почему"...

• Дюймовочка, а ты антисемитка!

• Уже пора не спрашивать, за что...

• Ну, Вас мы поминаем только всуе...

• Простите, но вы будете богатым...

• Мадам, и Маяковский из-за Вас?!

• Вот и тебя довел я до ЛАМБАДЫ...

• Кто столь кудряв, тот бурно облысе- • Таким как Вы, щекотка не страшна... ет... • Чихать хотел я на твою простуду!..

phone: 416.477.6107

№622 | 9

August 16, 2019 |

На рынке существует страховой контракт Critical Illness Insurance, который выдаётся всем, даже тем, кто не мог ранее получить страховой полис (из-за семейной истории или по здоровью). Кстати, для тех, кто курит, цена будет такая же, как и для некурящих.

Давайте представим себе совершенно невероятную ситуацию: Курящий мужчина 39 лет, при наличии гепатита С и лишнего веса, смог оформить страховой контракт со страховым покрытием $25,000 на случай заболевания 23-мя серьёзными болезнями (Critical Illness Insurance). У родственников застрахованного были серьёзные проблемы (Family History) – у папы был инфаркт в 58 лет, а мама и бабушка болели раком. И это несмотря на то, что у него самого год назад обнаружили рак желудка. Заболевание было своевременно обнаружено и лечение помогло, поэтому он решил подстраховаться и оформил контракт на сумму $25,000 за $38.59 в месяц. Страховка работает до 70 лет и суммы выплат не меняются все эти годы, при этом компания увеличивает сумму страхового покрытия на 5% каждые 5 лет (максимум до 25% от первоначального покрытия). К сожалению, через 7 лет старая болячка (рак желудка) опять проявилась. Компа-

ния выплатила застрахованному $26,250 ($25,000 +5%). Человек вылечился и следующие 6 лет опять всё было хорошо, пока не произошёл рецидив. В этот момент компания заплатила уже $27,500 (на 10% больше от первоначального покрытия). После этого эпизода долгое время всё было нормально, но в 61 год этот же человек всё-таки опять серьёзно заболел всё той же болезнью – раком желудка и через 2 года получил инфаркт. Во время заболевания раком в 61 год он получил $30,000 ($25,000 + 20%) и в 63 года во время инфаркта компания заплатила ещё $30,000 по условию Second Event Rider. После этого компания закрыла контракт и, наверное, была счастлива, что данный контракт закончился. Да, ситуация нереальная, но в страховом полисе написано, что если такое случится, то все выплаты по данному сценарию будут произведены. Таким образом, страховая компания выплатила застрахованному за 4 раза $113,750 и получила за 23 года от человека $10,650.

Все вышеперечисленные проблемы не играют роли в момент получения страхового контракта, и поэтому наличие такого важного страхового полиса зависит только от вас. Вы больше не можете сказать, что меня не пропустят по состоянию здоровья, или мой контракт будет дороже из-за проблем у родителей, это в данной страховке не актуально. Важно только ваше желание, если вы хотите иметь контракт, вы его получите. Страховку на случай серьёзной болезни желательно иметь каждому, ведь если что-то случается со здоровьем, то работать не сможет не только заболевший, но и тот, кто за ним ухаживает. И не так важно, кто заболел, тот, кто зарабатывает больше или меньше, финансовые трудности будут у всей семьи. Все знают выражение: Знал бы, соломку подстелил. Если человек не имеет страхового контракта, может произойти страховой слу-

Lic. # 12439

www.totrov.com

99 Finch Ave. E., Toronto, M2N 4R4 Tel: 416-222-0533, 416-456-7706

чай. Если подумать о законе противоречий, то вполне может получиться и так: если человек имеет такую страховую программу, то не заболеет. Давайте сделаем страховку, чтобы ничего не случилось, пусть даже самое маленькое покрытие, лишь бы оно было. Страховые компании существуют разные, и поэтому есть возможность застраховать любого человека. Если вы знаете кого-то, кому было отказано или кому дали повышенную цену в страховом контракте Life Insurance или Critical Illness Insurance, то сообщите ему наши координаты, и мы оформим страховой контракт.

Канонический приход преподобного Серафима Саровского

Суббота:18:30 вечернее богослужение, во время службы проходит исповедь. Воскресенье: 9:30 исповедь, 10:00 Литургия Среди недели также проходят богослужения.

В здании старинной церкви St. Mary’s 10030 Yonge Street, Richmond Hill (Yonge St. and Major MacKenzie)

Наше расписание изменилось.

БОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТУРГИЯ совершается по воскресеньям. Начало - в 12:30

Тел.: 416-574-12-21 Адрес: 5 Birch Rd. Jacksons Point, ON L0E 1L0

Крещения, венчания, освящения и другие требы по договоренности с отцом Алексием.

К нам можно добраться автобусом из Newmarket № 50.

www.berezkihram.org

При приходе действует воскресная школа. В программе – Закон Божий и русский язык.

www.aaronsignature.com

TOP-75 Brokers in Canada - 2015, 2016, 2017, 2018

Православная Церковь в Америке.

Храм Смоленской иконы Божией Матери

4664 Yonge Street, Toronto

Сергей Тотров

Certified Financial Planner, CFP, CLU, EPC Mortgage Broker, AMP

www.stseraphim.ca

416-604-3658 416-562-5512

10 |

#622

ОБРАЗОВАНИЕ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

♫ УРОКИ МУЗЫКИ И ПЕНИЯ ♫

ÖÅÍÒÐ ÒÂÎÐ×ÅÑÊÎÃÎ ÐÀÇÂÈÒÈß ÄËß ÄÅÒÅÉ È ÂÇÐÎÑËÛÕ

Дизайн, производство и установка гранита, мрамора и кварца

Renovations of bathrooms

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЕДАГОГ ♪ СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ ♪ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ И ГРУППОВЫЕ ЗАНЯТИЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ И СТУДЕНТОВ ЛЮБОГО ВОЗРАСТА СТАЖ ПРЕПОДАВАНИЯ БОЛЕЕ 25 ЛЕТ 647-269-0040 ЕЛЕНА

Французский Experience Teacher Tutoring Революционный метод AIM – Action in Motion

Math for

French immersion student.

Уникальная возможность для ваших детей выучить язык РАЗ И НАВСЕГДА. Все уровни

416-735-2098 Вы хотите попасть в удивительную страну музыки?

Тогда приходите к нам!

СОЛНЕЧНЫЙ

• Подготовка к экзаменам RCM • Участие в концертах, фестивалях, конкурсах

9730 Dufferin Street, Unit 4 Vaughan, ON L6A 4L6

Tel.: 647-998-5777 info@allstarsmusicschool.ca www.allstarsmusicschool.ca

(647) 297-1251

Андрей

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Licensed Electrician

Kiyan comfort

ВСЕ ВИДЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ:

*stucco removal

• Установка Spotlights - от $49.99 • Проводка в бейсменте от $30.00 • Полы с подогревом • Замена электрических щитков Цены вас приятно удивят!

Thornhill near the Bathurst and Centre intersection.

416-890-8444 www.sunnyspot.ca

Фортепьяно Барабаны Музыкальная теория

647-300-7466

Сертификат Royal Conservatory of Music

БУХГАЛТЕРСКИЕ КУРСЫ с применением компьютерных программ ACCOUNTING Payroll, HST, Bookkeeping INCOME TAX: Corporate, Self Employed, Personal 416-294-6033, 905-918-9907 quasetor@gmail.com

АВТОШКОЛА

на G2 и G на любой день, включая субботу. · Экзамен на G без хайвея. · Сертификат для снижения стоимости страховки. · Лучшие цены на packages для начинающих и опытных водителей

647-388-4454 Игорь ПОЛНЫЙ РЕМОНТ ВАШЕГО ДОМА

• Интерьер -дизайнер • Покрытие сусальным золотом • Отделка стен шелком • Реставрация мрамора • Отделка каминов • Реставрация лестниц и перил, • Cварочные работы • Укладка мрамора, гранита, натурального камня. • Hardwood, паркет, циклевка • Ванные комнаты, сауны. • Basement. • Гидроизоляция бейсментов. • Утепление attics. • Сантехника, электрика. • Двери, окна от производителя • Деки, заборы. • Подготовка недвижимости к продаже. • Предоставляем агента по покупке/продаже недвижимости anatolikorobkin@gmail.com 416-992-6754 Анатолий

ВНУТРЕННИЕ РАБОТЫ

· Заказ экзамена

Влад

416-885-3062

Предъявителю этой рекламы СКИДКА 10%

416-270-5862

647-833-8924 mkuyevda@msn.com

Home Daycare с 9 мес.

Anton’s Piano Studio

floor tiles, wall tiles and вacksplash.

www.pochemuchka.ca

www.facebook.com/pochemuchkaABC

(Masters Licence)

Уроки для всех уровней и возрастов Фортепиано, скрипка, гитара, вокал, флейта, саксофон, кларнет, труба, ударные инструменты, музыкальная теория.

4544 Dufferin St. Unit 205 (at Finch Ave W)

Countertops, Backsplash,Vanity. Мраморные камины. Установка слэба.

- Дома, Квартиры, Офисы, Basement - Ванные комнаты - Кухни - Керамическая мраморная плитка - Сантехнические работы - Hardwood, паркет, ламинат - Шпаклевка, покраска

416-886-0893 Alex

(удаление попкорна с потолка)

*покраска (647)-703-1538 Юрий (647)-984-1656 Анна

ПОЛЫ ВСЕХ ВИДОВ

Ламинат, engineering, hardwood, керамическая плитка, натуральный камень Реставрация лестниц, finished basement, ремонт ванных. Евгений

(647) 287-9776

Ремонт и обновление

квартир, офисов, помещений . Инсталляция полов . Укладка плитки . Малярные работы . Framing .Taping . Drywall . Электрика . Сантехника

Консультация по дизайну бесплатно

647-830-3336

www.expresshomerenovation.ca

ВСЕ ВИДЫ

САНТЕХНИЧЕСКИХ И ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ.

УСТАНОВКА ВАННЫХ КОМНАТ

Лицензия

(647) 393-5991 Андрей

Останетесь довольны ценой и качеством покраски Вашего дома, квартиры, офиса.

Опытные маляры 647-204-3377 Сергей

4664 Yonge Street, Toronto

www.aaronsignature.com

наличные (CA$H) за: золото, серебро, бриллианты, часы, предметы МЫ ПОКУПАЕМ! Платим роскоши, картины, старинные книги, монеты, банкноты и брендовые сумки. РЕМОНТ ЮВЕЛИРНЫХ ИЗДЕЛИЙ В ПРИСУТСТВИИ КЛИЕНТА (416) 229-4653 1 Чистка и полировка. Ремонт часов, замена батареек

phone: 416.477.6107 СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

ВСЕ ВИДЫ РЕМОНТНЫХ РАБОТ Качественно и недорого Полы. Сантехника Покраска. Керамика

Наша специализация

647-740-1665 Михаил 647-741-1665 Глеб A&Y Plumbing САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ

Любые виды работ по сантехнике. Качество и доступные цены гарантирую

(416) 835-7986

№622 | 11

August 16, 2019 | УСЛУГИ И СЕРВИС

УСЛУГИ И СЕРВИС

– TAPING

(шпаклевка драйвола)

РЕМОНТ ЮВЕЛИРНЫХ ИЗДЕЛИЙ

Установка Frame. Insulation. Drywall. Безупречное качество. Опыт работы в Канаде 11лет. Бесплатная оценка работ

В присутствии клиента

Чистка и полировка Ремонт часов, замена батареек

(416) 229-4653

416-250-8947 Игорь

Expert Roofing

СУБСИДИРОВАННОЕ ЖИЛЬЕ СОЦИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ ПОЛУЧЕНИЕ ИНВАЛИДНОСТИ, ПЕНСИИ

ПРИНИМАЮТСЯ БЕНЕФИТЫ

Бесплатная оценка работ

SET UP

Alex Appliance Repair

Your Business

Ремонт домашних электроприборов

IN A REAL

ДИАГНОСТИКА И ВЫЕЗД БЕСПЛАТНО!!! при согласии на ремонт

10271 Yonge St. #302, Richmond Hill, ON L4C 3B5

(647) 871-2478 – ИРИНА

GTA Caring Solutions • Круглосуточный или почасовой уход за пожилыми или больными людьми на дому или в госпитале • Уход за лежачими/с деменцией/ с болезнью Альцгеймера/ с болезнью Паркинсона/ после инсульта.

OFFICE BUILDING

Ремонт в течение 24 часов! 10 лет опыта! Гарантия год! Мы работаем без выходных!

(905) 237-4653

(647) 303-4997 Профессиональная инсталляция деревянных полов и лестниц

ВНУТРЕННИЕ РАБОТЫ: ЛЮБОЙ РЕМОНТ, СБОРКА, УСТАНОВКА: (САНТЕХНИКА, ЭЛЕКТРИКА, МЕБЕЛЬ И МНОГОЕ ДР.) НАРУЖНЫЕ РАБОТЫ: РЕМОНТ ЛЕСТНИЦ, ПАТИО, ДЭКИ И ДР.

Ламинат, hardwood, паркет, инженерные полы, skylights (окно в крыше), двери, окна, сопутствующие малярные работы. Большой выбор материалов

416-827-2492

ЛИЦЕНЗИРОВАНЫ

СОЦИАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ

Замена, ремонт и инспекция крыш. Skylights Мелкий ремонт aluminium и водостоков

416-894-2327 Валерий

4664 Yonge Street, Toronto

Доброжелательность, вежливость и позитивный настрой являются обязательными требованиями к персоналу нашей компании.

GTAcaring@gmail.com

647-528-8983

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПЕРЕДЕЛКА И РЕМОНТ ЛЮБОЙ ОДЕЖДЫ ВКЛЮЧАЯ КОЖУ, МЕХ, ДУБЛЕНКИ. Лучшее качество гарантировано.

647-300-5583 Наум

100 Steeles Ave.W. #21b

(416) 710-3047

Профессиональная сиделка (caregiver) с опытом работы предлагает свои услуги с проживанием по уходу за больными, престарелыми, детьми с русским языком или ивритом. Имеются рекомендации, готова начать работу в любое время.

647-207-2438

Установка оборудования для выращивания Марихуаны в домах и промышленных помещениях. Отопление и кондиционеры для квартир и домов от $30 в месяц. Тёплые полы, газовые колонки, бойлеры, furnaces, heat pump. Установка, ремонт и обслуживание. 416 564 8199 Сергей

WWW.CLEAN-2U.COM УБОРКА ДОМОВ, КВАРТИР И ОФИСОВ. КАЧЕСТВЕННО И ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ. 416 832 77 94 437 228 35 66

4664 Yonge Street, Toronto

www.aaronsignature.com

12 |

#622

УСЛУГИ И СЕРВИС

ORIT'S DRAPERIES & MORE

МОДЕЛЬЕР-ДИЗАЙНЕР С 20-ЛЕТНИМ ОПЫТОМ РАБОТЫ В ИЗРАИЛЕ, КАНАДЕ И АМЕРИКЕ ИЗГОТОВИТ ПО ЖЕЛАНИЮ ЗАКАЗЧИКА: *ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ ШТОРЫ И ЗАНАВЕСИ *ДЕКОРАТИВНЫЕ ПОКРЫВАЛА И ПОДУШКИ * ШИРОКИЙ АССОРТИМЕНТ ГОТОВЫХ ЗАНАВЕСЕЙ, ТКАНЕЙ И АКСЕССУАРОВ ИЗ ЕВРОПЫ

ORITSDRAPERIES.CA 4164002403 СВЕТЛАНА

Покраска и оклейка обоями, а также ремонт: Drywall, Stucco потолок. Венецианский пластырь. 416-565-6401 Роман

УСЛУГИ И СЕРВИС

-Правительственная программа частичного возврата денег за сделанные сантехнические работы Мы вам поможем!

www.plumber-master.com ARK MECHANICAL СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Сантехника Ванные Электрика Подвалы Drywall Кухни Плитка Покраска LICENCE, СТРАХОВКА

Бизнес в Торонто с 1980 года Аркадий: (416) 565-8566

4664 Yonge Street, Toronto

T: +1 416-800-3898

E: immpaths@gmail.com

litigation.ca@gmail.com

Ремонт, замена дверей. Ремонт пружин, роликов и тросов. Б/У двери и электроподъемники

(905) 836-0727

(Newmarket and area)

(416) 241-9265

(Toronto, Richmond Hill).

Компьютерный сервис Сертифицированные специалисты вернут компьютер и телефон к жизни. Быстро и недорого. 416-893-9728 Вячеслав 647-890-0687 Дмитрий

-Все виды сантехнических работ

беженство, аппеляции подтверждение статуса, отказы • программа «няня», super visa, семейные спонсорства • студенческие и рабочие визы, провинциальные программы • нотариальные и юридические услуги, заверенные переводы на всех языках

647-523-5454

Гаражные ДВЕРИ и электроподъемники

Стихом поздравьте от души Того, кто очень близок, Стих вам поможет рассмешить И одарить сюрпризом,

ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

Immigration PATHS

Помогаем водителям! Предоставляем LMIA c последующей возможностью остаться в Канаде.

Master Electrician Все виды электрических работ – установка spotlight – от $49.99 – проводка в бейсмент – от $30.00 – полы с подогревом – замена электрических щитков 647-388-4454 Игорь

Круглосуточный сантехнический сервис 416-890-8568

ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

www.immigrationpaths.ca

УСЛУГИ НОТАРИУСА Переводы Separation Разводы Вступление в брак Доверенности апостиль Завещание Аффидавиты Разрешение на поездку С детьми Заполнение анкет Приглашения

416-229-2910

Лицензированный юрист (Paralegal) поможет заполнить анкеты для всех видов пособий и пенсий: OAS,GIS, CPP, CPP Disability Benefits, ODSP benefits и т.д.,вкл. сопровождение и представление в трибунале по социальным пособиям (Social Benefits Tribunal). Заверение и сертификация документов, доверенностей (кроме иммиграционных целей), подготовка и заверение заявлений, афидетивови деклараций (statutory declarations). 416-661-9616 legacy.pi@gmail.com Swetlana Vinokur Legacy Legal Services

1-847-877-1765 Владимир, Чикаго Podaristih7@gmail.com

www.aaronsignature.com

Персональные кредиты от 100,000

*Безвыходные ситуации *Автокредитование *Номер “9” - не проблема *Специальные программы для отъезжающих и находящихся в предбанкротном положении *Помощь в получении первой кредитной карточки с последующим бизнес-планом

(647) 772-4700 Феликс

Мы покупаем! Платим наличные (CA$H) за: ▪ золото

▪ серебро ▪ бриллианты ▪ часы ▪ предметы роскоши ▪ картины ▪ старинные книги ▪ монеты ▪ банкноты ▪ брендовые сумки

Иммиграция в Канаду БЕЗ ИЛЛЮЗИЙ - Семейная, профессиональная и бизнес-иммиграция - Визы в Канаду для родственников и друзей; визы в США - Канадское гражданство, продление и изменение статуса

Timur Khaliullin Иммиграционный юрист Лицензия R509475

www.timsimmigration.com

cell: (647) 979 1402, bus: (416) 645 7442

ЛИЦЕНЗИРОВАНЫ

4664 Yonge St., Toronto (Yonge/Sheppard)

(416) 229-4653

Suite 316, 25 Sheppard Ave. W. timur@timsimmgration.com

Компания открывает рабочие визы по программе

"Live-in caregiver/nanny"

Все виды страхования Mortgage Insurance Слава Исаков Financial Advisor #2205 416-512-0400 Bus.

416-804-9319 Cell

Slavik.isakov@sunlife.com www.sunlife.ca/slavik.isakov

ЧАСТНЫЕ ССУДЫ / ВТОРОЙ MORTGAGE / LOAN СПЕЦИАЛЬНАЯ ПРОГРАММА «ДЕНЬГИ НА ПОКУПКУ ДОМА»

Предоставляем до $100.000

Любое ваше торжество, Застолье, День Рожденья Прекрасней станут от него Без всякого сомненья! Индивидуальные уникальные поздравления к любой дате, Дню Рождения, юбилею. Поздравительные сценарии и поздравительные мини-пьесы в стихах. Высокий уровень, искрометный юмор и оригинальность гарантированы!

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

БЕЗ ВЫПЛАТЫ ИНТЕРЕСА НА 1 ГОД

женщинам с медицинским или педагогическим образованием Помогаем с трудоустройством в этой области

Звонить 647-207-2438 10 am - 6 pm www.caringforu.ca | www.wecare4u.ca

Частные ссуды или второй mortgage до 200.000 в течение 24 часов. Кредиты на бизнес, машины, дома. Бесплатная консультация по телефону:

416-878-0888

ВЛАДИМИР ЧАСТНЫЕ ССУДЫ /ВТОРОЙ MORTGAGE /LOAN

наличные (CA$H) за: золото, серебро, бриллианты, часы, предметы МЫ ПОКУПАЕМ! Платим роскоши, картины, старинные книги, монеты, банкноты и брендовые сумки. РЕМОНТ ЮВЕЛИРНЫХ ИЗДЕЛИЙ В ПРИСУТСТВИИ КЛИЕНТА (416) 229-4653 3 Чистка и полировка. Ремонт часов, замена батареек

phone: 416.477.6107

№622 | 13

August 16, 2019 |

Commitment to Excellence ers v i r D y mpan o C Z P/M A 0 9 . 0 $ p to East U o $0.65 P/M pt West U pay HST /2019 8 We iles 201 es M d e e t uaran Switch 100% G nt ......Trailer e Equipm

NEW!!! Dispatcher & Safety Positions are Available (English is a must)

est Coast AZ Team’s W Up to $0.90 P/M100%

Owner O 100% N perators O Start -up Costs F u e lC $3

iles West Guaranteed M ipment 2018-2019 Equ

ards 2K + G ross In come p er Moth

For details: Please call (289) 497-9222 Email: jobs@freightlinktransport.com

NEW 2019 OPPORTUNITIES WITH

COMPANY DRIVERS EARN UP TO

OWNER OPERATORS EARN OVER

30K

¢/m

FOR SINGLE DRIVER

IN GROSS INCOME

• Steady miles • New Equipment

• No start-up costs • Fleet fuel discounts

NEW!

EXTRAS, BONUSES AND VARIETY OF SCHEDULES TO FIT YOUR LIFESTYLE

DISPATCHER position is available

1.855.967.5982 416.617.2254

CITY DRIVER

For details please call

(English is a must)

position is available

OR APPLY AT 61 RAYETTE RD, UNIT #5, VAUGHAN, ON L4K 2E8 www.westtrans.ca

4664 Yonge Street, Toronto

www.aaronsignature.com

14 |

#622

Cynthia's Chinese A Truly Authentic Chinese Fine-Dining & Cultural Experience!

www.CynthiasChinese.com | Open 7 Days a Week

C ÝÒÈÌ ÊÓÏÎÍÎÌ

Free one bottle of Sparkling Wine orfor one whole cake anniversary, birthday or special occasion when dine in for 6 or more guests, must call for reservation and specify for Champagne or cake. May refuse offer when restaurant is fully book or special day. Valid only at Cynthia's Chinese Restaurant

for pay cash only. EXPIRES SEPTEMBER 16, 2019

ASIAN all you can eat

YOUR CHOICE OF

FREE LOBSTER TAIL OR RACK OF LAMB ON YOUR BIRTHDAY!

Visit online at www.CynthiasParadise.com

16715 Yonge St., Unit 7, Newmarket: 905-898-2888 Monday-Thursday: 11:30am–10pm | Friday–Saturday: 11:30am–11pm | Sunday: 11:30am–10pm

4664 Yonge Street, Toronto

www.aaronsignature.com

phone: 416.477.6107

№622 | 15

August 16, 2019 |

Registered by TICO #50024128

Sailing School & Club

2020

2019

tel. 289-684-2548

10271 Yonge St. unit 357 Richmond Hill, ON L4C 4Y7

www.saillavie.ca

июнь - сентябрь

6-16 октября

ноябрь

1-15 декабря

постоянно

Ontario Lake Tours: Toronto Harbour, Central Islands, Niagara on the Lake Thousands Islands

Seychelles, Indian Ocean

Zanzibar, Indian Ocean

Singapore – Malaysia, Indian Ocean

Выполняем заказы на корпоративные, индивидуальные и семейные туры.

январь

февраль

март - апрель

апрель - май

июнь

Belize, Guadeloupe, Caribbean

BVI, Caribbean The Bahamas, Atlantic Ocean

St. Lucia - St. Vincent – Grenadines, Caribbean

Canary Islands, Atlantic Ocean French Riviera – Monaco, Mediterranean Sea

Vancouver, Seattle, Hawaii, California, Pacific Ocean

июнь - август

сентябрь

октябрь

ноябрь

декабрь

Ontario Lake Tours: Toronto Harbour, Central Islands, Niagara on the Lake Thousands Islands Tours

Cyclades Islands, Aegean Sea. Croatia, Adriatic Sea

Israel, Turkey, Sicilia, Mediterranean Sea

Madagascar, Indian Ocean Galapagos Islands, Pacific Ocean

New Zealand, Pacific Ocean Uruguay, South Atlantic Ocean Tonga, South Pacific

ПОДРОБНОСТИ:

● Комфортабельный парусный катамаран на 8 человек гостей, 4 двухместные каюты с отдельным душем и туалетом ● Сертифицированные капитаны и экипаж

4664 Yonge Street, Toronto

www.aaronsignature.com

● Опыт управления парусной яхтой не обязателен ● Скидки для членов клуба Sail La Vie ● Программа практики для студентов парусной школы

16 |

#622

NORDEXE FINANCIAL INC. MORTGAGES & CREDIT LINES

Быстро, надежно, профессионально MORTGAGES: Рефинансирование:

● Амортизация 30 лет ● Лучший процент на mortgage ● Cash Back

● Консолидация долгов ● Уменьшение ежемесячных платежей на 40-50%

ОТРАБОТАННЫЕ РЕШЕНИЯ ДЛЯ: OLGA LEVIN

VP of operations Senior Mortgage Agent Top of Class Award Top 1% in Canada

● Self-employed и лиц с низким доходом ● Лиц с плохой кредитной историей и без нее ● Не имеющих статуса в Канаде TATIANA ZEHOVOY ● Новых иммигрантов VP of Finance Senior Mortgage Agent President’s Club Award Top 1% in Canada

ПРИГЛАШАЮТСЯ MORTGAGE AGENTS!!!

100% SPLIT! *

Tel.: 416-409-9480

olevin@mortgagealliance.com

OFFICE: 905-264-0002 Fax: 905-264-0003 / 905-264-0006

Tel.: 416-803-0408

tzehovoy@mortgagealliance.com

THE BEST MORTGAGE RATES ON MARKET 2839 Rutherford Road, Unit 304-306, Vaughan L4K 2N7

* Some restrictions may apply

An independently owned and operated franchise of the Mortgage Alliance Network. License #10744

CARING for U Îñóùåñòâëÿÿ ïàòðîíàæ è óõîä çà ïîæèëûìè ëþäüìè, êàæäàÿ ñèäåëêà ïîäàðèò Âàì òåïëî è çàáîòó, à òàêæå: • • • •

выполнит все предписания лечащего врача; проконтролирует приём необходимых медицинских препаратов; в положенный срок измерит температуру и артериальное давление; проведёт гигиенические процедуры для пожилого человека, в том числе купание; • по назначению врача проведёт комплекс дыхательной гимнастики, элементов массажа и лечебной физкультуры; • приготовит пищу для пожилого человека, согласно диетическому предписанию, и покормит его; • доставит продукты из магазина; • быстро и аккуратно поменяет нательное и постельное бельё своего подопечного; • проведёт санитарную обработку комнаты пожилого человека и предметов ухода за ним; • поменяет подгузники-памперсы; • сопроводит на прогулку, к парикмахеру, SPA салон, к родственникам, и т.д. • при необходимости сделает вызов врача на дом или ambulance; • сопроводит в больницу (в поликлинику) или из стационара (из поликлиники); • вызовет массажиста, парикмахера на дом, позвонит в службу по уходу за лужайкой, уборкой снега; • постирает Предоставляется

транспорт 24/7

4664 Yonge Street, Toronto

Возможно постоянное проживание на дому у клиента от нескольких дней до нескольких месяцев.

www.aaronsignature.com

Говорим по-русски и по-английски

Если Ваше состояние здоровья таково, что вам необходим домашний уход, наши профессиональные работники по уходу за больными и престарелыми людьми будут рады облегчить Вашу жизнь 24 часа в сутки.

10271 Yonge St. unit 319 Richmond Hill, ON L4C 4Y7

647-207-2438 www.caringforu.ca, info@caringforu.ca

phone: 416.477.6107 АВТО

АВТО

АВТО СТРАХОВКИ Страхование домов,

квартир, автомобилей, мотоциклов Страхование жизни, здоровья, супер виза.

647-294-6871 Дмитрий

Выполняем все виды механических, кузовных, покрасочных работ и развал сходимости колес

от $100 до $5000

Towing за наш счет. Работаем по всему GTA.

РАБОТА

416-882-7901

РАБОТА

TEXAS

ТРЕБУЮТСЯ ЭЛЕКТРИКИ И ПОМОЩНИКИ ЭЛЕКТРИКА

AZ FOR

на постоянную работу. Наличие Hand Tools, транспорта и опыта необходимы.

DRIVERS

416-893-9205

solarorbex@gmail.com (416) 939-4764

PER WEEK

OWNER OPERATORS

$30,000 AND

OVER IN GROSS

Ищем мужчин и женщин для работы на заводах, фабриках, пекарнях и других предприятиях GTA. Предостaвляем работу в разные смены.

Стабильно

647-799-0443

Михаил

647-829-7171 Майк www.scrapandtowing.com

TРЕБУЕТСЯ TUTOR!

Требуется энергичная девушка для работы tutor, идеально подойдёт для студентки или ученицы high school с хорошим английским, на part-time позицию (3-4 часа/день в будние дни) в Richmond Hill, помощь в приготовлении уроков детям grade 4 и grade 9. Хорошая зарплата и дружелюбная семья!

6477990443

$2.000 - 2,500

категории A-Z с опытом работы 2 года для поездок Торонто-КвебекТоронто, dedicated runs или LTL (Montreal/Quebec city area). Чистый CVOR и driver abstract. Работа круглый год.

Приезжайте по адресу 1100 Finch Ave West, unit 302 Звоните по телефонам:

Покупаем любые (ненужные, старые, битые) автомобили на скрап/металлолом ОПЛАТА НАЛИЧНЫМИ

РАБОТА

Требуются водители

Ладога Автосервиc

416-663-2482 или 647-299-2482 Александр

№622 | 17

August 16, 2019 |

В компанию по производству кухонь ТРЕБУЮТСЯ: CNC operators and Edge banding machine operators some experience is required call 905-761-9090

15 лет в бизнесе

В стабильную компанию с многолетним опытом работы

Звоните

416-617-2254

ТРЕБУЮТСЯ AZ DRIVERS Зарплата

до

Требуется cabinet maker! в столярную мастерскую.

2008 Toyota RAV4 AWD Sport 136,300 km $9,499

Опыт 3 года 647-895-8745

2012 Infinity G37x Sport, 4 door, fully loaded, GPS 180,500km $10,999

В компанию по производству кухонь

2007 Honda Accord SE v6 150,000 km $5,690. 2012 Mazda 6 GT fully loaded, one owner, 226,500 km $5,490

требуется kitchen cabinets service technician с опытом работы,

$23-25/h, 905-761-9090

Cer�ﬁed Vehicle appraisal $40.00 Save money on HST. Taxes and licensing extra

4664 Yonge Street, Toronto

www.aaronsignature.com

GOLDSTAR

WINDOW WE ARE EN ESTABLISHED WINDOWS AND DOORS DISTRIBUTOR IN GTA. WE ARE LOOKING FOR EXPERIENCED SALES REPRESENTATIVE. WE PROVIDE QUALITY LEADS AND PAY HIGH COMMISSION. $80,000 - $200,000 a year Full-time, Part-time, Commission

416-800-2002 ТРЕБ

УЮТС

СЕРТИФИЦИРОВАННЫЕ PSW (Personal Support Worker) для ухода за больными и пожилыми людьми.

Говорим по-русски.

Английский, русский, иврит

AZ OWNER OPERATORS Доход выше

GTA Caring Solutions

*FINANCING AVAILABLE* 1000 Dundas St. E., Mississauga, Unit 100 ON L4Y 2B8

SALESMAN*WINDOWS*DOORS

$3,000 в неделю

Полный и неполный рабочий день.

647-528-8983

$30,000 в месяц За подробной информацией обращайтесь

6476772255 Александр

Требуется няня

с проживанием для ребенка 7 лет. Оплата по договоренности. Знание английского русского необходимы (Автомобиль может быть предоставлен). Не старше 40 лет.

416-897-7398 Алекс В компанию по производству кухонь

требуются

Kitchen Installers/Assemblers, (payment from $6000 and up, piecework, tools and experience are required

905-761-9090

18 |

#622 РАБОТА

РАБОТА

SPARKLING SNOW ТРЕБУЮТСЯ:

• TRUCK DRIVERS (A-Z)

РАБОТА

Medical Administrative Assistant (Russian Speaking) North York Sleep & Diagnostic Centre 2 Champagne Dr., B15, North York, ON, M3J 2C5 • Russian as a second language is a requirement; • $17.00 to $18.00 /hour Apply with resume: info@northyorksleep.ca Please be advised that accommodations for job applicants with disabilities are available on request.

• Mon-Fri, 8:00am 5:00 pm, occasional earlier/later times to accommodate clinics

ДЛЯ ПОЕЗДОК CANADA/ US:

1) WEST COAST (РАБОТА В TEAM) 2) РАДИУС 500 МИЛЬ - РАБОТА ДЛЯ SINGLE 3) CITY DRIVERS

• Two-years administrative experience at a medical facility is an asset;

Для помощи по дому пожилая пара

• ОФИСНЫЙ РАБОТНИК (MANIFEST, BORDER CLEARANCE, UPDATE)

ищет женщину с проживанием.

• Высокие заработки • Новые траки • Стабильная работа • 24/7 • Поддержка диспетчера

Phone: 289-234-3300 (afterhours: 905-773-1571) Fax: 416-365-6852 E-mail: spsninc@gmail.com (or sparklingsnowinc@gmail.com) Our yard address: 2315 Loreland Ave, Mississauga, ON, L4X2A6 Office address: 13270 Yonge Str, Richmond Hill, ON, L4E 2T2

Отличные жилищные условия, р-н Thornhill.

416-953-4042 Вы ищете работу?

На бухгалтерских курсаx за короткий срок вы освоите профессию бухгалтера. Помогаем с поисками работы. По окончании курсов – сертификат.

Полное бухгалтерское обслуживание бизнесов. 647-293-9367

ПОСТОЯННАЯ, ВРЕМЕННАЯ И ПО ВЫЗОВУ Mississauga, Brampton, Markham, North York, Toronto Etobicoke.

НЕДОРОГО и НЕ СЕРДИТО! 100-500% прибыли в год! Невероятно? Очевидно! Опытный биржевой трейдер научит приумножению ваших денег, независимо от направления биржи. ТРУДОУСТРОЙ СЕБЯ САМ! 647-657-3246 Алекс

РАБОТА, РАБОТА, РАБОТА

ТРЕБУЮТСЯ

ВОДИТЕЛИ И

• • • • • •

ВЛАДЕЛЬЦЫ ТРАКОВ

Разнорабочие Construction Help, Forklifter Machine Operators Складские рабочие Also Skilled Positions

For info please call us: Mon-Fri 9:00am-6:00pm

ТРЕБУЕТСЯ FORKLIFT OPERATOR please call 905-761-9090; 416-989-6559. В компанию по производству кухонь

ТРЕБУЕТСЯ BOOKKEEPER, please call 905-761-9090; 416-989-6559

Company looking for spray painters

(окраска распылением), must have an experience, must speak english

647-799-0443

Doors company located in Concord looking for Metal Polisher (специалист по полировке металла)with experience, full time position, immediate start

647-799-0443 Требуется ответственный работник в баню (Richmond Hill) на reception с базовым знанием английского языка. Part time. 416-371-1745 Владимир

В маленький семейный ресторан требуется женщина на кухню на парт тайм

416-661-2788

КАТЕГОРИИ AZ

647-780-2699 info@gtarecruitment.ca

GTA Recruitment

4664 Yonge Street, Toronto

В компанию по производству кухонь

РАБОТА

www.aaronsignature.com

Мы платим - водителю до 80с/mile - владелец трака получает до 2,5$/mile Мы 12 лет в бизнесе Спешите, количество мест ограничено

6476072767 наличные (CA$H) за: золото, серебро, бриллианты, часы, предметы МЫ ПОКУПАЕМ! Платим роскоши, картины, старинные книги, монеты, банкноты и брендовые сумки. РЕМОНТ ЮВЕЛИРНЫХ ИЗДЕЛИЙ В ПРИСУТСТВИИ КЛИЕНТА (416) 229-4653 5 Чистка и полировка. Ремонт часов, замена батареек

phone: 416.477.6107

№622 | 19

August 16, 2019 |

ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

ПРОДАЕТСЯ

Хотите быть красивой и современной? Приходите в уютный парикмахерский салон на дому. Steeles / Bathurst (за Price Choppers)

416-222-1817 416-277-8393 Полина

НЕДВИЖИМОСТЬ

СДАЕТСЯ

складское помещение Yonge & Carrville до 1000sq.ft. $500 в месяц

905-553-5358 Your Neighbourhood Business Centre

Dog & Cat Vet ДОКТОР ГРИГОРИЙ БРОДЕЦКИЙ ВЫЗОВ ВРАЧА НА ДОМ ВАКЦИНАЦИЯ, ЛЕЧЕНИЕ, НАПРАВЛЕНИЕ К СПЕЦИАЛИСТАМ, УСЫПЛЕНИЕ НА ДОМУ 416-825-9958 WWW.MOBILEVETDOCTOR.COM

PET VALU

SET UP

YOUR BUSINESS

IN A REAL

OFFICE BUILDING 10271 YONGE ST. #302, RICHMOND HILL, ON L4C 3B5

(905) 237-4653

Katrine Medical Aesthetic Clinic

Better Pet Nutrition Владимир и Елена Ивановы

416.665.4254

удаление папиллом, скинтакс, родинок, красной сеточки сосудов, мезотерапия. Принимаем бенефиты

Приходите к нам за хорошим советом, мы поможем вам выбрать лучшее! SUPER STORE PLAZA, Steeles/Dufferin Открыты 7 дней в неделю

(647) 838-1604

ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ

КЛИНИКА СЪЕМНЫХ ЗУБНЫХ ПРОТЕЗОВ

ВРАЧ + СТОМАТОЛОГ + ЗУБОПРОТЕЗНАЯ ЛАБОРАТОРИЯ

Diana Hadzi-Misieva DDS Smile Dental Clinic

ПЕНСИОНЕРАМ СКИДКИ!

4664 Yonge Street, Toronto

• Грибковое поражение кожи стопы • Вросший ноготь • Утолщенные, желтые, крошащиеся ногти • Боль в ногтях при ходьбе • Мозоли, натоптыши, бородавки

www.fungusclinic.com

647-748-8928

GTA Caring Solutions

Oskar Minkov DD Osmin Denture Services

647-294-3310

БЕСПЛАТНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ: БЕСПЛАТНЫЕ ПРОТЕЗЫ ДЛЯ ПОЛУЧАЮЩИХ: БЕСПЛАТНЫЕ УДАЛЕНИЯ: БЕСПЛАТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ:

• Лазерное лечение ногтевого грибка (Laser approved by Health Canada)

WWW.OSMINDENTURE.COM OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS

ODSP / VETERANS AFFAIRS

www.aaronsignature.com

Доброжелательность, вежливость • Круглосуточный или и позитивный настрой являются почасовой уход за пожилыми обязательными требованиями к персоналу нашей компании или больными людьми • Ведение домашнего хозяйства • Присмотр за детьми (няни) GTAcaring@gmail.com

647-528-8983

RETIREMENT HOME WITH THE PROPERTY LICENCE FOR 20 BEDS. 1.5 Hours from Toronto, 30 Acres of land. 20 Bedrooms / 10 Washroom Established business, Steady income. Asking Price : $1,149.000 Motivated Seller. 416-878-0888 Vlad Bilyak BUY HOME WITH $0 DOWN ДОМ НА ПРОДАЖУ SIMCOE $329.800 1,15 часа ОТ ТОРОНТО Рамара, Бречин, Симко Пляж через дорогу, живи круглый год, своя колодезная чистейшая вода, очень низкие проперти тах ($1.398), низкая страховка на машину, колоссальный рост цен в этом месте. Vlad Bilyak, Sales representative Sutton Group Admiral Realty Brokerage Inc 416-878-0888

20 |

#622

Капитан Очевидность:

17 убойных табличек и объявлений, которые поражают своим глубоким смыслом

В обзоре были собраны самые убойные таблички и объявления последнего времени. Каждая из них способна сразить наповал содержащимся в ней "глубоким" смыслом. Тот случай, когда лучше не читать, а смотреть. А потому не смеем задерживать. 1. «А так сразу и не скажешь!»

Невероятное открытие.

2. Спасибо, Капитан Очевидность! Вы всегда даете дельные советы

5. В последнее время, участились попытки прохода сквозь закрытую дверь

9. «Так вот оно что!»

Удивительное открытие. «Если дверь не открывается, не входите».

10. Кочегар для работы кочегаром в кочегарке...

6. «Двери открываются!? Не верю!»

Фантастика. «Не дышите под водой».

3. «Без указателя ни в жисть не нашли бы!»

14. «Жаль, а хотелось бы!»

Немного о свойствах дверей.

7. «Спасибо за табличку! А то стоял на днях и думал, что за чудо чудное!»

11. Какая скучная и никчемная дверь...

«Не в натуральную величину».

15. «Женский» - для женщин... Кто бы мог подумать...

Из рубрики: очевидное-невероятное.

16. «Жаль в прошлый раз не предупредили!»

«Дверь только для входа и выхода».

12. Огонь горячий, трава зеленая, а небо голубое

«Откройте коробку перед тем, как съесть пиццу».

17. Видимо, одного знака им показалось не достаточно! «Осторожно, ступеньки». Полезный указатель.

8. «Невероятно! Как же так!?»

4. «Нам не нужны ваши дети!»

«Вынимайте детей из тележек».

«Осторожно, огонь горячий».

13. «Интересно почему!»

«Это знак стоп». Волшебный выключатель.

«Дорога закрыта».

phone: 416.477.6107

August 16, 2019 |

№622 | 21

Sales Representative

CARING for U

Влад БИЛЯК and team

Агентство Caring for U

Cell:

416-878-0888 askme2001@hotmail.com

приглашает работников

с сертификатом

Personal Support Worker, part time

www.caringforu.ca info@caringforu.ca

RETIREMENT HOME

WITH THE PROPERTY LICENCE FOR 20 BEDS.

1.5 Hours from Toronto, 30 Acres of land. 20 Bedrooms / 10 Washroom Established business, Steady income.

ASKING PRICE: $1,149,000 Motivated Seller

Tel: 647-389-7097 647-207-2438

GTA Caring Solutions специализируется на: * Няни/ домработницы с проживанием или без * Услуги по уходу на дому для пожилых людей или нуждающихся в уходе GTA Carrying Solutions предоставляют услуги высочайшего качества, позволяющие нашим клиентам сохранять независимость, безопасность и комфорт.

Звоните: 647-528-8983 Ирина e-mail: GTAcaring@gmail.com

4664 Yonge Street, Toronto

www.aaronsignature.com

22 |

#622

Гороскоп на неделю с 19 по 25 августа2019 Овнам выпадет возможность заняться повышением творческого потенциала. Применить нестандартное мышление можно и дома, в быту, что даст неожиданно хороший результат. Воспользуйтесь положительным периодом для смены гардероба, обновления интерьера. Помогите с этими делами близкому человеку. В финансовом плане ожидается застой, но деньги из новых источников дохода будут поступать на ваш счет, так что затягивать туго пояса не придется.

Раки окажутся в плену негативных эмоций. Их будут раздражать коллеги, новые работники, клиенты, с которыми сложно найти общий язык. Не приносите негатив домой, не срывайтесь на близкого человека. Оставьте позицию домашнего тирана, особенно, если вы ушли в декрет, отпуск или на пенсию. Перед тем, как что-то делать, подумайте, целесообразно ли это действие. Не давите на окружающих. На выходных отправляйтесь в путешествие за новыми эмоциями и впечатлениями.

С серьезными трудностями на жизненном пути в ближайшие 7 дней Весы не столкнутся, а вот мелкие не исключены. Ожидать их стоит на рабочем месте и дома. Не исключен конфликт с близкими людьми или коллегами. Будьте вежливыми, позвольте собеседнику выговориться, тактично отвечайте на их претензии, постарайтесь объяснить свою точку зрения. Неделя подойдет для самосовершенствования. Посетите кабинет косметолога, запишитесь на массаж, займитесь спортом.

Козерогов с толку сбивают проблемы внутри семьи. Наружу всплывет то, что держалось в секрете долгие годы. Из-за этого вам придется пересмотреть свое отношение к некоторым родственникам. Других неприятных сюрпризов не предвидится. Попридержите коней на работе, не торопитесь во всем демонстрировать свою амбициозность. Быстро подняться вверх по карьерной лестнице за этот счет все равно не удастся. Протягивайте руку помощи тем, кто в этом нуждается.

Не нагружайте себя лишними обязанностями на рабочем месте. Это не позволит вам быстро подняться вверх по карьерной лестнице, а только лишит вас сил. Вы даже не дождетесь устной похвалы от начальника, что вас расстроит. Для реформ время не лучшее. Не довольны личной жизнью? Перед тем, как что-то выяснять с партнером, разберитесь в себе, найдите причину своего недовольства. Собираетесь в отпуск? Несколько раз проверьте документы и багаж.

Не растрачивайте энергию на конфликты, не спорьте с собой. Доверяйте интуиции в делах сердечных. Перед вами встал сложный выбор? Отнеситесь серьезно к тем, кто претендует на роль вашего партнера, взвешивайте все за и против. В остальном все события не будут выделяться на фоне тех, к которым вы привыкли в повседневной жизни. Профессиональный успех придет к тем, кто готов много работать, брать ответственность за выполнение сложных задач.

Важная задача для Скорпионов – наладить отношения с партнером, добиться гармонии. Вы одиноки? На любовных делах не сможете сосредоточиться, ведь ваш мозг будет занят мыслями о служебных обязанностях. Не исключено переплетение работы и личной жизни. Появится возможность построить отношения с кем-то из коллег. Откажитесь от этого, если такие отношения не соответствуют вашим принципам.

Откажитесь от экспериментов со стилем. Запланированные косметологические процедуры и пластические операции отмените, время для их проведения не лучшее. В иных жизненных сферах ожидается благополучие и стабильность. Сосредоточьтесь на рабочих моментах, преображении дома, завершении ремонтных работ. Обзаведитесь новыми знакомствами, восстановите связь с тем, кто был на вас долгое время обижен. Меньше разъезжайте на машине, больше ходите пешком.

Близнецы почувствуют интерес со стороны человека, с которым они часто видятся. От него же может исходить интересное личное или деловое предложение. Подумайте дважды перед тем, как отказаться от него. Берегите кошелек, не тратьте те деньги, которые вы собирали совместно со своими членами семьи. Сопротивляйтесь соблазну потратить накопления на то, что вам не нужно. Не ссорьтесь с родителями, чтобы в будущем не оказаться без их поддержки, в том числе и финансовой.

Девам придется столкнуться с неприятностями на личном фронте. Партнер покажется по поведению не таким, каким он казался вам рядом. Это особо актуально для тех, кто недавно вступил в новые отношения. Семейные Девы заметят, что их избранник или избранница охладели к ним. Не игнорируйте этот тревожный звоночек. Пришло время реформировать свою романтическую связь. Откажитесь от шоппинга в кредит, от ипотеки, от займа, даже если его выдал близкий человек.

Стрельцов ждет несколько разочарований. Одни столкнутся с проблемами в браке, другие с предательством человека, который был их другом, третьи начнут выстраивать отношения с человеком, который их недостоин. Не исключены проблемы на рабочем месте. Не хотите потерять работу? Постарайтесь не конфликтовать с начальником и коллегами. Держитесь подальше от сплетен и интриг внутри рабочего коллектива. Выходные проведите за чисткой организма.

Рыбы будут капризничать, не идите на поводу у своего коварного второго «я», чтобы не поссориться в итоге с человеком, от которого зависит ваше счастье семейное, ваша карьера, дальнейшая судьба, бизнес. Научитесь анализировать свои ошибки. Семейные Рыбы должны сменить обстановку, чтобы отдохнуть от приевшегося им быта. Отправляйтесь в небольшой отпуск вместе с партнером.

***

Диана, 3 года 1 мес. Идет праздник Нового Года в детском саду, снегурочка "превращается" в маленькую куколку, чтобы попасть на праздник к детям. Приходит Дед Мороз, достает из короба Снегурочку и спрашивает детей: - Детки, что же мне сделать, чтобы Снегурочка снова стала большой? Диана отвечает: - Дед Мороз, ты что, совсем, она же - игрушечная!

Лизуня, 4 годика Летним вечером сидим на даче. Лизка около окна сидит. Вдруг вскакивает. Мы с мужем и бабулей спрашиваем, мол, чего ты вскочила как ошпареная? Лиза тяжело дышит, за сердце хватается и говорит хриплым голосом (пародирует деда): "Сами вы ошпареные, я, между прочим привидение увидела в окошке! Да вон оно, вон! Смотрите!" Мы смотрим в окно и видим, что на кусте висит простыня, улетевшая с верёвки. Муж говорит Лизе, что, мол, это простыня. А она не верит и говорит: "А вы в дУше посмотрите, это привидение одёжку сняло и мыться пошло!"

*** Кира и Алиса, 5 и 3 года Гуляя весь день в зоопарке с детьми, решила спросить: - Девочки, а что Вам больше всего понравилось? Кира - Тигры, медведи, пони..... Алиса - Домик, дерево, человек на велосипеде... (какие же разные взгляды на окружающий нас мир!!!) *** Алена, 2 года 3 мес., г. Новый Уренгой Мама с Аленой читают книгу про животных. Мама спрашивает: "Алена, это кто?". Алена: "Цыпленок!". Мама: "Да, цыпленок. А кто у него мама?". Алена: "Курочка" Мама: "Правильно, мама у цыпленка курочка. А папа кто?" Алена: "Папа Женя!". *** Маша Можно мне амулет на завтрак?

*** Ксюша, 4 года — Мама, почему ты назвала меня Ксюшей? — Мне имя это очень нравится. — С этого для меня зовут Таней! ***

***

Юля, 2 года 1 мес Юля идет, держа маму и папу за руки и шлёпает по лужам. Луж очень много, дочка старается зацепить сапогом каждую встечающуюся на пути! Естественно, папа и мама через эти самые лужи стараются перепрыгнуть, перешагнуть. Дочь тут заявляет - Папа такой басёй и нумеит, Юя(Юля) такая маикая и умеит! Я спашиваю - Что ты умеешь? Дочка - Па юзям пигать!

Калина, 2,5 года Калина ходит в детский сад с названием "ЧЕБУРАШКА", спрашиваем: -- Калиночка, как твой садик называется? Обьявляет торжественно: -- БУРАШКА!

*** Яша, 5 лет Реплика у окна: "А зимой приедет гребоснег. Это такой трактор."

*** Яша, 5 лет Яша спрашивает: - Кто такой трус? Мама: - Тот, кто всего боится. - А тот, кто не боится? - Смельчак или храбрец. - А еще есть терпец. Это тот, кто все терпит. Маме сразу вспомнился "скорбец" Гребенщикова.

*** Эдик, 3 года Надел старую папину футболку, которую папа носил в далёком-далёком детстве: - Папа, смотри, твоя майка! Только раньше она большая была. Потому что сейчас она на тебя не налезет! *** Костя, 5 лет Мама читает сказку "Колобок": - ...А лиса его "Ам!" - и съела! Костя спрашивает: - А какой сейчас колобок? - Его уже нет. Его лиса съела. - Нет мама, он теперь круглая какашечка под ёлочкой.

phone: 416.477.6107

August 16, 2019 |

№622 | 23

НУЖНЫ СЪЕМНЫЕ ЗУБНЫЕ ПРОТЕЗЫ? Обо всем остальном договоримся при встрече

Пенсионерам особые цены Визит протезиста на дом Имеете право на социальную помощь:

Welfare, ODSP, OW?

государство заплатит за ваши протезы

647-294-3310 Osmin Denture Clinic / Oskar Minkov DD

www.osmindenture.com

Помните, как в старых сказках: "жили-были старик со старухой. Все у них было, а вот детей Бог не дал”. БЕСПЛОДИЕ — невозможность женщины забеременеть естественным путем при активной половой жизни без применения каких-либо контрацептивов в течение одного года, при детородном возрасте партнеров. Бесплодие – это не болезнь, а состояние организма, которое строится на определенных заболеваниях, при которых забеременеть и стать матерью невозможно. БЕСПЛОДИЕ — это одна из самых сложных проблем современного общества, и носит характер медико-социальный. По данным ВОЗ от бесплодия в современном мире страдают 70-83 млн. пар. К счастью, сегодня проблему бесплодия решают конструктивно и бездетные пары пытаются разобраться в причинах своего бесплодия. КОГДА НУЖНО НАСТОРОЖИТЬСЯ? Если раньше диагноз бесплодие ставился после четырех лет безуспешных попыток забеременеть, то сегодня этот срок сократился до 1-2 лет. Медики объясняют это тем, что многолетнее бесплодие труднее поддается лечению, чем недавно обнаруженное. А потому парам, ведущим регулярную половую жизнь и не предохраняющимся от беременности, есть смысл насторожиться и обратить внимание на свое репродуктивное здоровье. Чем раньше вы это сделаете, тем выше шансы в будущем стать счастливыми родителями.

Need mortgage financing? Look no further. Let me make it happen.

Igor Perett

Mortgage Specialist 647-299-4088 igor.perett@rbc.com

Let's make your Someday happen.™

4664 Yonge Street, Toronto

www.aaronsignature.com

GTA Caring Solutions • Круглосуточный или почасовой уход за пожилыми или больными людьми • Ведение домашнего хозяйства • Присмотр за детьми (няни) Доброжелательность, вежливость и позитивный настрой являются обязательными требованиями к персоналу нашей компании

647-528-8983 | GTAcaring@gmail.com наличные (CA$H) за: золото, серебро, бриллианты, часы, предметы МЫ ПОКУПАЕМ! Платим роскоши, картины, старинные книги, монеты, банкноты и брендовые сумки. РЕМОНТ ЮВЕЛИРНЫХ ИЗДЕЛИЙ В ПРИСУТСТВИИ КЛИЕНТА (416) 229-4653 Чистка и полировка. Ремонт часов, замена батареек

24 |

#622

Гастроли N-ского театра

Третий звонок. Объявление перед началом спектакля: "Уважаемые дамы и господа, мы благодарны вам за то, что вы решили провести этот вечер вместе с нами. Мы сделаем все, что в наших силах. Но во многом атмосфера спектакля зависит от вас. Пожалуйста, выключите ваши средства мобильной связи..." Пауза. "Ladies and gentlemen..." и т.д., только уже на английском. Пауза. "А теперь для тех, кто не понимает ни русского ни английского языков, пацаны, выключите мобилы!" Спектакль можно было начинать... Случилось это в одном столичном городе N, куда по воле судьбы приехал провинциальный театр оперы и балета. Дабы не посрамить честь балетной школы своего города, приезжая труппа решила явить зазнавшимся горожанам N-ска наиболее известные произведения, в т.ч. "Лебединое Озеро", "Жизель" и т.д. Не вспомню из какого это балета, но картина такая: на середину сцены вышел плюгавый мужчина роста около 172, в безобразно его обтягивающих трико. Встав в позу, он вытянул правую руку, приглашая свою партнершу на сцену. И тут выходит Она. Крепко сбитая немолодая женщина, явно превосходящая по росту и весу своего партнера... Show must go on... Финальная сцена: она разбегается и, подхваченная за талию его руками, взлетает над его головой в позе ласточки. Так они стоят секунд 5, она – сияя праздничной улыбкой, он – покраснев от натуги. Внезапно происходит неожиданное: верхняя часть прекрасной половины дуэта перевешивает и начинает накреняться вперед, вызывая радостное оживление уже засыпавших зрителей. Партнер, согласно всем законам физики, делает шаг вперед дабы обрести равновесие партнерши. Но то ли шаг был маленький, то ли верхняя часть партнерши ЗНАЧИТЕЛЬНО тяжелее нижней, но... Она продолжала падать вперед. А партнер, в свою очередь, предчувствуя всевозможные последствия катастрофы, продолжал делать шаги вперед в растущим ускорением. Предистория. Мелкому 4 года. Иногда рассказываю на ночь сказку про 3 поросят. Сам никак не могу запомнить кто из них Нуф-нуф, кто Ниф-ниф. Для мелкого это важно, особенно ему необходимо запомнить того что домик из камней построил, так как он самый оказывается. Ну я для ясности окрестил его Петровичем. Иногда так и просит — пап, сказку про Петровича расскажи. Сама история. Пошли в театр на детское представление. Дают Трех поросят. Папы и мамы с чадами. Поросята как поросята — пухлые, розовые. Представляются: Первый — Здравствуйте дети, я — Ниф-ниф, Второй, — Здравствуй-

Гастроли провинциального театра. Последний спектакль. Трезвых нет. Шекспировская хроника, шестнадцать трупов на сцене. Финал. Один цезарь над телом другого. И там такой текст в переводе Щепкиной-Куперник: "Я должен был увидеть твой закат иль дать тебе своим полюбоваться". То есть один из нас должен был умереть. И артист говорит: - Я должен был увидеть твой… И тут он текст забыл! Надо выкручиваться, да по смыслу, а это стихи – проклятие! Но он выкрутился. Как поэт! Он сказал: - Я должен был увидеть твой… конец! И задумчиво добавил: - Иль дать тебе своим полюбоваться?.. Мертвые поползли со сцены в конвульсиях… В этой гонке тел он не учел одного – все на свете имеет свой конец. Конец пришел и сцене. К тому моменту, когда приблизился конец сцены, он уже практически бежал. Летела и партнерша, широко раскинув руки и с широкой улыбкой на лице. Подбежав в краю сцены, партнер уже понял всю свою катастрофу! Но повинуясь сиюминутному инстинкту самосохранения, он разжимает руки во избежание совместного полета, и выстреливает несчастной партнершей прямо в оркестровую яму. Глаз наблюдателя запечатлел плавную траекторию ее полета. На лицах музыкантов читался ужас. Публика впала в истерику и откровенно каталась под стульями. Самые стойкие нашли в себе силы аплодировать. Невозмутимо поклонившись, он с достоинством ушел за кулисы. История умалчивает, что именно сделала она с ним после того, как выписалась из больницы...

Почему Георг Отс не допел «Демона» в Казанской опере?

Был у нас в стране певец, которого ну прямо все-все-все очень любили: и стар и млад, и что бы он ни пел (популярную песню, оперетту, классику – все получалось замечательно у этого высочайшей культуры артиста). И вот приехал он в Казанский оперный театр петь «Демона» Рубинштейна. В первом акте этой оперы идет на сцене «борьба в небесах» за душу Тамары («Она страдала и любила, и небо сжалилось над ней», как мы знаем из Лермонтова). На вершине одной скалы стоит, скрестив руки, черный Демон (Георг Отс), а на вершине другой скалы – сверкающий белыми одеждами и крыльями ангел. Каждый утверждает: «Она моею будет», бушует оркестр, кипят страсти, а между скалами летают маленькие ангелочки (их рабочие сцены то и дело запускают с разных сторон катиться на маленьких колесиках по невидимым в полутьме тросикам). И вдруг у одного ангелочка колесико с тросика соскочило. Другие все летают, а этот повис неподвижно, да еще под углом. Зрители это, конечно, видят и смеются. Бригадир рабочих, естественно, стал руководить спасательными работами. И все могло бы закончиться благополучно, когда бы композитор Рубинштейн не написал в своей опере именно в этом месте для всего оркестра длинную генеральную паузу – это когда внезапно наступает в театре полная тишина, никто не играет и не поет. И вот (представьте) в этой полной, внезапно наступившей тишине все слышат истошный крик бригадира: «Какого ... ты там смотришь? Пхай его багром в ...!!!» Демон (Георг Отс) слез со своей скалы, пошел переодеться в гримерную и уехал к себе в Таллин. Оперу за него допевал кто-то из местных.

Афоризмы:

Анекдоты:

Чем дороже коньяк в буфете, тем опернее театр. Вся жизнь театр - а мы бомжи у входа.

Конфернасье в театре: - А сейчас перед вами выступит знаменитый испанский певец Хулио Иглесиас, что в переводе на русский язык означает "что же ты, Иглесиас... "

Вся жизнь театр, а я упал со сцены.

- Вы были на «Женитьбе Фигаро»? - Нет, ограничился поздравительной телеграммой.

В театре юного зрителя после сокращения артистов репку тянет один дед.

- Вчера в театре произошел пожар. Но мужественные актеры решили продолжить играть на сцене. Пораженные их героизмом, прибывшие пожарные, в свою очередь, тоже решили досмотреть пьесу до конца.

Интересно, где люди кашляли до изобретения театра?

те дети, я - Нуф-нуф, Третий — едва успевает открыть рот, во весь зал раздаётся звенящий, восторженный голосок моего мелкого — я знаю, ты — Петлович! Зал застывает за секунду перед взрывом хохота и с передних рядов раздаётся задумчивый солидный мужской голос: "Да и правда похож". Почему актеры оборвали занавес и уползали со сцены на карачках я понял позже, когда в холле театра увидел фото невысокого лысого мужичка с курносым, несколько похожим на пятачок носом и надписью: Главный режиссер театра Николай Петрович Иванов (фамилия другая конечно).

– Абакан. Сей славный город, помимо того что является столицей автономной республики Хакассия, имеет два драматических театра – один, так сказать, городской, а второй – республиканский. Вот в нем и произошла эта невероятная, но совершенно правдивая история. Ставили бессмертное творение А. С. Пушкина "Евгений Онегин". В одной из последних сцен, Евгений (Е) прибывает на бал к своему старому другу (Д) и видит Татьяну (в малиновом берете). При этом звучит следующий диалог: Е. – Кто там в малиновом берете с послом турецким говорит? Д. – Так то жена моя. Е. – Так ты женат? Д. – Уже два года! Ну, и далее по ходу пьесы. Так вот. Во-первых, реквизиторы не нашли малинового берета и заменили его зеленым. А, во-вторых, артист, игравший мужа Татьяны, и актриса, игравшая Татьяну, были брат и сестра. Вот что из этого получилось. Премьера. Зал битком набит местным бомондом и просто любителями театра. Входит Евгений, подходит к другу и ищет глазами яркое малиновое пятно... его нет... находит глазами Татьяну... Далее диалог:

Е. – Кто там... в ЗЕЛЕНОВОМ берете? Д.(которого перемыкает от данной реплики...) – Так то СЕСТРА моя! Е.(который чувствует, что что-то не то происходит, но до конца еще не осознал...) – Так ты СЕСТРАТ?! Д. – Уже два года! Обычно такие вещи проскальзывают мимо внимания публики, но в этот раз зал грянул... и, увы, не аплодисментами...

phone: 416.477.6107

КТО КОНТРОЛИРУЕТ НАШУ ЖИЗНЬ?

ПОЧЕМУ НЕ МЫ?

Любите ли вы, когда вам указывают что делать? Нравится ли, когда вам говорят: «Делай так, как я тебе сказал/а, иначе я тебя накажу»? Короче, хотите ли вы сами решать, как жить, или предпочитаете выполнять команды других? А кто принимает решения о том, что делать? Тот, кто контролирует. Вот ключевое слово нашей жизни – «контроль». И кто же его осуществляет? Давайте разберемся. Каким образом организация (или человек) пытается установить свой контроль над другими людьми? Она делает так, что многие сами соглашаются отдать контроль в ее руки. Она может, например, пообещать: «Я возьму всю ответственность на себя, вы никогда не будете виноваты». Никто не хочет быть виноватым. И тогда многие с радостью соглашаются и, сами того не понимая, становятся подконтрольными. Следовательно, послушными. Так действуют правительства. У человека отбирают контроль над всем, чем можно. Контроль за пространством – квартира, в которой вы живете, принадлежит государству. Зарплату вам платит государство. У вас отбирают контроль над движением – вы не можете просто так, по своему желанию, попасть за границу или даже переехать в другой город – нужна прописка. Узнаете Советский Союз? Государство тотального контроля. Но и демократические страны недалеко ушли. Вы думаете, что ваш дом принадлежит вам, потому что вы его купили? Попробуйте полгода не платить мортгидж или налог на недвижимость. Что произойдет? Вы считаете, что контро-

4664 Yonge Street, Toronto

№622 | 25

August 16, 2019 |

лируете свою работу, потому что сами ее нашли? Но зарплату вам определяет фирма. А налоги определяет Налоговое управление. И начальник решает, держать вас или уволить. Все это делается с целью превратить население в послушную массу. И самый простой и надежный способ – это внушить страх потери чего-то: дома, статуса, работы, источника дохода, свободы и многого другого. И люди становятся подконтрольными. ОК, с государством все понятно – оно хочет нас контролировать, чтобы мы «хорошо себя вели». А как обстоят дела с контролем у нас дома? Оказывается, мы постоянно отбираем друг у друга контроль. И при этом наносим маленькие моральные травмы любимым людям. Скажем, муж, Сергей, смотрит футбол. Почему? Потому что он решил, что в данный момент это – самое важное для него. Это его решение. Нравится оно другим или нет – неважно. Для Сергея – это его решение, и оно правильное. Но тут жена Наташа кричит из кухни: «Дорогой, накрой на стол, будем обедать!» И, бамс, Сергей оказался перед дилеммой. Если он послушается, он потеряет контроль над ситуацией и собой, потому что он будет делать не то, что сам решил делать, а то, что ему скомандовал кто-то другой. Если не послушается, его ждет сцена с женой. В любом случае он проигрывает. Конечно, накрыть на стол нетрудно. Но Наташа не попросила, она дала команду. И тем самым отобрала контроль у Сергея, сделав его «подчиненным». Если бы она спросила его: «Дорогой, у тебя будет

www.aaronsignature.com

СТРАХОВАНИЕ, СБЕРЕЖЕНИЯ Insurance solution for you

Михаил Моделевский Ph.D., GSD, Insurance specialist Tel: (647)

284-7016

E-mail: inform@modfin.com | www.modfin.com

возможность накрыть на стол? Обед готов», то Сергей бы сам решил: «О, обед! Потом досмотрю конец игры» и пошел бы накрывать – по своему решению. Или сказал бы: «Натуль, через 7 минут – перерыв, тогда и накрою». И продолжал бы смотреть телевизор – по своему решению. Он остался бы в положении «я контролирую ситуацию» и его эмоциональный уровень остался бы высоким. Да и Наташа была бы довольна. И, кстати, вечером, когда Сергей скажет: «Я пойду выгулять собаку, а ты уложи детей», он поставит Наташу в точно такую же ситуацию, как и она его ранее днем. Он дает команду. Может, Наташа в это время гладит одежду или разговаривает с мамой по телефону и вовсе не собирается сию же минуту укладывать детей. А Сергей отнимает у нее контроль и указывает, что делать. А что только мы ни делаем с нашими детьми! «Вымой посуду», «прибери в своей комнате», «не запачкай ботинки», «сделай уроки», «давай быстрее» и еще тысячи команд каждый день. И каждый раз мы – бац – навсегда отнимаем у ребенка еще одну маленькую долю ощущения контроля и чувства ответственности – ведь это не он сам решил сделать что-то и, соответственно, взял на себя ответственность за это действие, это мы ему навязали. А потом мы удивляемся, почему наши дети такие инфантильные, ничего не могут сами решить, в 30 лет зависят от родителей и им требуется родительский контроль и денежная помощь. Это – результат нашего воспитания, когда мы на каждом шагу отбираем у них контроль.

Но я все это пишу не для того, чтобы учить вас, как воспитывать ваших детей, или жен, или мужей. Потому что это будет моя точка зрения, навязанная вам. Вы сами – и только вы сами – решите, как общаться с членами вашей семьи, а также друзьями, коллегами, соседями и т.п. Я только призываю вас вернуть себе контроль хотя бы там, где это возможно, а именно - над своими финансами. Сделать такую страховку, какую вы считаете самой подходящей для вас. Инвестировать в такую программу, в которой вы будете иметь наилучший контроль. Покупать на кредитную карточку столько, сколько вы в состоянии сразу выплатить. У вас есть долги – значит, вы подконтрольны тому, кому должны. У вас нет сбережений на случай потери работы значит, вы подконтрольны своему работодателю. Почему мои клиенты считают меня хорошим специалистом и любят со мной работать? Потому что я даю факты, информацию (а знаю я о финансах много), но решение всегда остается за ними. Они сами контролируют свои финансы! А это - большая часть контроля над вашей жизнью. Возьмите контроль в свои руки! И если вам нужен совет как это сделать, то позвоните мне. Я помогу вам, потому что я долго учился этому. Звоните (647) 284-7016 или пишите inform@modfin.com или mljmod@rogers.com, Михаил Моделевский, финансовый специалист. На основе лекций Л.Рона Хаббарда

26 |

#622 Агент/ ПРОДАВЕЦ

Агент/ ПРОДАВЕЦ

1,139

Инна Гришина 416-509-9776

459,9

639,9 Bushtruk Alex 416-897-7398 979,9

729,9

2,648,8

623,8

Chalmiev Alex 647-895-9080

919

828,88

Гринкевич Лена 647-981-6610 1,188

НЕДВИЖИМОСТЬ В АРЕНДУ Brand new Sun Kissed Townhouse is in the most prestigious area of Vaughan! Fully functional layout live beyond your dreams upon this beautiful ravine! View Rutherford/ this gorgeous house with 3 balconies & walk-out basement. Rec room potential Bathurst to be 5th bedroom. Hardwood ﬂoors, 10 ft. ceilings on main, large windows, large gourmet kitchen with Centre Island & many more features. Steps from YRT transit, Lebovic Campus, stores, gym, etc.

4 2 8

3 1 9 8 7 4 6 5 2

9 3 4 4

1 2 9 7 1 2 4 6 3 7

2 7 4 6 5 3 1 8 9

4 5 1 6 8

6 8 5 9 1 2 3 7 4

4 9 5 1 2 7 6 8 3

6 8 9 3 5 4 2 3 8 4 6 5 1 9 7

8 1

3 6

7 1 2

9 1 2 5 3 9 7 2 4 1 6 8 6 7 1 8 9 3 2 4 5

8 7 3

9 3 2 1 5 4 8 6 3 7 2 9 6 9 1 3 7 5 2 4 8

7 5 6 6 9 3 1 7 2 8 4 5 5 3 7 2 8 4 9 6 1

3 6 9 5 7 2 4 1 8 2 8 7 9 4 5 1 3 6 8 2 4 6 9 1 7 5 3

По вертикали: 1. Косинус. 2. Зарянка. 3. Руно. 4. Атаман. 5. Шпильман. 6. Азов. 7. Конфигурация. 8. Дебюсси. 9. Кислота. 16. Ньюфаундленд. 17. Порей. 19. Кроки. 21. Навои. 22. Заряд. 25. Чистотел. 26. Цемянка. 27. Ретивое. 29. Наминка. 30. Драцена. 31. Софист. 35. Адан. 36. Экер.

7 5 2 1 8

8 9 2 5 3 7 6

4 2 8 3 1 9

По горизонтали: 1. Казарка. 6. Аркадак. 10. Топаз. 11. Саранча. 12. Омнибус. 13. Нона. 14. Ладья. 15. Фиаско. 18. Скальд. 20. Загогулина. 23. Вольфрам. 24. Терапевт. 26. Циркуляция. 28. Цианид. 32. Метода. 33. Отрог. 34. Умка. 37. Невыезд. 38. Искание. 39. Апекс. 40. Абердин. 41. Торбаса.

5 1 7 4 8 6

Ответы на кроссворд со страницы 8

8 1

3 8 7 4 5 6

Ответы на кроссворды

Инна Гришина 416-509-9776

3 5 1 2 7 9

Замечательный таунхаус в отличном состоянии в районе Vellore Village: 3 спальни, 3 ванные, большая Living/Dining, обновлённая кухня с кварцевой столешницей, новым backsplash, pantry, стальными приборами и выходом 789,9 на огромный дэк. В доме новые деревянные полы и лестница, ламинат на втором этаже, вход из гаража в дом, свежевыкрашен в нейтральные тона. Полностью отремонтированный и обновленный таунхауз в лучшем обжитом районе южного Ньюмаркета. 3 просторные спальни, 2 обновлённые ванные и 619 новый туалет на первом этаже, новая кухня, новые электроприборы, новые полы. Finished basement. Очень уютный озелененный двор. Прекрасное расположение: рядом школы, плазы, общественный транспорт, парки.

7 3 1 2 9 8

1,540

9 2 5 4 6 1

Отдельный дом с большой квартирой в walk out basement и потрясающим видом на пруд и зеленую зону. Не пропустите!

8 4 6

Duﬀerin/ Rutherford

Kvaterman Stella 416-722-4072

5 6 4

1,540

Elena Chatrova 416-821-8322

4 6 5

514,9

4 6 8 5 3 7

599

Вниманию больших семей и людей, работающих из дома (преподаватели, косметологи, бухгалтеры, и т.д.) Уникальный дом на Rutherford/Crimson Forest - 5 спален/4 ванных, плюс абсолютно отдельный офис рядом с боковым входом в дом! Все, к кому ходят ученики или клиенты - это то, о чем Вы мечатали! Дому 6 лет, около 3200 sq. ft.

BATHURST/ MULOCK

Gurfinkel Mila 416-219-9758

9 4 7

3,380

8 3 7

443,9

Eglinton/ Duﬀerin

MAJOR MACKENZIE/ WESTON RD

Timoshina Nina 416-274-7367

5 1 6

2,888

2 9 1

989

8 2 3

849

5 4 6 9 2 1

BARRIE

Этот проект расположен в шагах от транспорта . (1 автобус до метро), магазинов, ресторанов, востребованных школ. Дом насыщен всеми удобствами: бассейн, спортзал, 24 часа охрана и т.д. All brick 12 years old raised bungalow in prestigious south-east part of Barrie. 3 bedrooms, 2 full washrooms Grandview home. Entry to the house from 2 car garage, 4 parking spaces (no sidewalk), newer garage door with remote control. Central vacuum and air conditioning, neutral colours and ceramics, rounded corners. Fully fenced backyard. Master bedroom with walk-in closet and 4-piece ensuite. Inclusions: fridge, stove, dishwasher, . Walking distance to high rank schools and parks. Short drive to Hwy 400, Go station, shopping and beach.

Elena Gordon 647-400-9603

ТЫС. $

Иван Ламочкин 416 835-9010

Прекрасная новая квартира, расположена в центре Richmond Hill. 1 комната + дэн, 1 санузел. 1 парковка, локер. Около 700 sq. ft. Гранитные столешницы, электроприборы. Высокие потолки. Ламинатные полы. Находится RICHMOND стальные на Yonge/Gamble. В здании имеется спортзал, гостевые комнаты, комната HILL для проведения праздничных мероприятий, открытая терраса с площадкой для барбекю, круглосуточный консьерж и мн. др. В шагах от общественного транспорта, магазинов, парков, школ. Просторный, уютный, отдельно стоящий дом. Лот с выходом на парк. Кирпичная и каменная облицовка фасада. $$$ вложены в усовершенствования. 2603 ANGUS/ sq.ft. 4 комн., 4 туалета (3 туалета на 2-м этаже). Современная кухня. Удобная BARRIE практичная планировка, стальные эл. приборы, прачечная на 1-м этаже. Дерев. лестница, встроенная подводка для подключ. центр. пылесоса и мн. др.! Гараж на 2 машины. В минутах от HWY 400, магазинов, ресторанов, парков. Шикарный дом в прекрасном р-не, 4 спальни, 4 туалета, законч. бэйсмент с выходом на задний двор. Общая площадь, включая бэйсмент, около 3800 sq. BATHURST/ ft. Центр. пылесос, прачечная на 1-м этаже. Гараж на 2 машины, парковка на 4 GREEN LANE машины. Полностью обновл.: деревянные полы, гранитные столешницы с обновл. кухней. ВИД НА ОЗЕРО. Просторная терраса и мн. др. Рядом престижные школы, в шагах обществ. транспорт, магазины, парки и HYW 404, 400. Прекрасный новый 4-спальный дом, 4 санузла, 2515 sq. ft., дерев. полы на 1-м этаже. Камин. В главной спальне санузел 5 предм. и гардеробная. Имеется Innisﬁl смежн. санузел 5 предм. между двумя комнатами. Также имеется одна комната со своим отдельным санузлом и гардеробной. Высокие потолки во всех комн. Много обновл. Стальные эл. приборы. 6 парковочных мест. Красивый отдельно стоящий дом в очень востребованном районе! 6500 sq. ft. 4+1 спальни, 5 ванных комнат. Более $500К потрачены на улучшение! 10’ потолки на 1-м этаже и 9’ на 2-м и в бейсменте. Кухня с большим центр. Duﬀerin/ островом, соврем. эл. приборы! Гранитная столешн.! Мраморный backsplash! Teston/ Кафедральный потолок в семейной комнате с камином. Комфортная главная Bathurst спальня, полы с отоплением в ванной комнате. Просторные спальни с индивид. гардеробными. Терраса. Сауна. Профессионально законченный бейсмент. Гараж на 3 машины и 3 парковочных места. Соврем. система полива, зарядное устройство для электрич. машин! Система «Умный дом»! Невероятно красивая, просторная квартира в центре Ричмонд Хилла! Светлая, открытая планировка, красивый дизайн! 2 спальни, 2 ванные комнаты, около 1200 sq. ft. Много денег вложено на обновление интерьера. Современная Richmond кухня, стальные электроприборы! Большой просторный балкон с видом на Hill запад. Подземная парковка на 2 машины. В комплексе современный спортзал, внутренний бассейн, сауна, теннисный корт, наружный бассейн. Рядом магазины, банки, общественный транспорт! Не упустите! Большой, уютный, отдельно стоящий бангало с красивым собственным пляжем на берегу озера Simcoe. Отдельный дом для гостей. Спальни 4 +1, 1 Lakeshore комната. Красивая планировка. Большая просторная кухня. Стальные Dr/Ramara/ ванная эл. приборы. Деревянные полы. Кафедральные потолки. Дом полностью Simcoe обновленный. Очень большой участок, граничит с лесом. Парковка на 15 машин. Близко к казино Rama, Marina, к отелям, ресторанам, главным хайвэям. Townhouse Новый, 1 год, таунхаус с абсолютно уникальной особенностью: имеет выход во двор прямо из гаража. Отличная планировка. Три спальни, Leslie St. / St. John’s три ванные комнаты. Темные деревянные полы на первом этаже, дубовая Sideroad лестница. 9 foot потолки. Гараж на одну машину и driveway на 2 машины. No AURORA sidewalk. Плазы, кинотеатры, парки - всё рядом. Всего 10 минут от лучшей в Канаде частной школы для мальчиков. Detached Очень красивый двухлетний дом с великолепной планировкой. Bathurst St. / Почти 2800 sq.ft. 4 спальни, 3 ванные комнаты. 9 футов потолки на первом этаже. Современная кухня со стальными appliances, гранитная столешница, Davis Dr. NEWMARKET высокие шкафы. Офис на первом этаже и компьютерный loft на втором. Гараж на 2 машины и driveway на 4 машины. Рядом GO station, автобусы, школы, Upper Canada Mall, детская площадка.

9 1 2 7 3 8

BATHURST/ CENTRE

JEFFERSON / YONGE

1,029

2,870

Описание

Отдельно стоящий дом в Richmond Hill. Удобная современная планировка. 3+1 спальни, 4 ванные комнаты. Профессионально законченный бейсмент, hardwood ﬂoor. $$$ вложены в улучшения: новая кухня с гранитными столешницами, современные стальные электроприборы, новые ванные комнаты с кварцевыми столешницами, деревянная лестница. Гараж на 2 машины. Новый кондо-проект 55C в самом престижном районе Торонто. ГарантироYonge/Bloor ванный выбор квартир! Бесплатная сдача квартиры в рент и менеджмент в течение первого года.

НЕДВИЖИМОСТЬ НА ПРОДАЖУ VIP Pre-Consrtuction SALE Внимание инвесторов! Квартиры от строителя! НоGalleria вые постройки кондоминиум квартир в Торонто, Dupont and Dufferin, 5 блоков Mall Condos жилыx и коммерческих помещений, низкие цены, очень перспективный Toronto район, который скоро будет полностью изменен по официальным планам застройки города. Престиж. Grand Harbor на Waterfront, кондо комплекс курорт. типа в шагах от и яхт-клуба. Новый таунхауз, 2 спальни, 3 ванные, отд. дворик рядом с Lake Shore / озера Дизайн. ремонт, кухня с большим окном на сад; новые полы по всему Park Lawn. водой. дому, новые ванные с гранитом, стеклом и порселайном. Парковка на 2 Toronto машины. В комплексе: бассейн с сол. водой, сауна, библиотека, мойка машин и мн. др. Светлый просторный дом (baksplit) после капремонта, 3+2 спальни, 4 Main St / ванные, гараж на 2 машины, большой участок земли. Обсолютно все новое: London Rd. кухня с гранитом и порселайном, дерев. полы, декоративная стенка из камня Newmarket с подсветкой и камином, LED потлайты по всему дому. Бейсмет-апартмент с отд. входом. Светлая, просторная квартира 1+1 в новом кондо. Соврем. дизайн, высокие Major большие окна, дерев. полы, гранит. Парковка и локер включены. Mackenzie/ потолки, Большой балкон с красивым видом. Рядом магазины, рестораны, транспорт, Dufferin хорошие школы. Самый престижный и востребованный район, тихая улица, задний двор Upper выходит на открытое пространство. Более $250,000 вложены в улучшения. Thornhill Потолки 10 ft. на 1-м и 2-м этажах, в basement - 9 ft. Детская игровая в Walk Estates!!! Out basement. Custom built, on huge lot with great opportunity for swimming pool. 10’ ceiling on main&2nd, 9’ in basement. Spacious kitchen w/double French door to huge deck. Richmond High end s/s appl, gas stove, B/I coffee machine. About 5900 sq. ft. of living space Hill (4072 sq. ft. +). Designers chandelier, drapes & shades throughout. Custom made carved entrance door. Professionally landscaped, interlocking, potlights inside & outside. Vintage Hickory 5» Hand Scraped hardwood on both floors. Fountains condo. Роскошная квартира в самом востребованном районе BATHURST/ Thornhill. 1-спальная + den с балконом, прекрасная планировка, 9 ft потолоки. CENTRE 1 parking. Дом насыщен всеми удобствами: бассейн, сауна, спортзал и др. В шагах от магазинов, ресторанов, транспорта, престижных школ. Prestigious South Richvale LOT size 60x170 ftюНовый, потрясающе красивый дом 5+1 bed, 6 Wshrms, 10 ft потолки. Более 6000 sq. ft. законченного жилого BATHURST/ RUTHERFORD места. Самого высокого качества: кухня, электроприборы, полы, облицовка, краны.... Законченный basement, прекрасная планировка, master bdrm c выходом на террасу, прекрасная не проезжая улица. Коммерческое помещение на продажу в центре Thornhill на первом этаже Bathurst/ в здании престижного condo. 1080 Sqft, в шагах от транспорта, множества Centre жилых помещений

РАЙОН

5 8 3 1 2 6

ТЫС. $

7 9 2 3 4 8

Описание

1 4 6 7 5 9

РАЙОН

5 2 4 8 3 5 4

3,200

Timoshina Nina 416-274-7367

3 7 5 9

4 2

9 2 3

3 6 1 8

phone: 416.477.6107

August 16, 2019 |

№622 | 27

Интеллектуальная

командная игра

IQ Battle приглашает всех желющих!

BRADFORD Каждый второй вторник в 19.00 в ресторане 7 Skewers

по адресу: 448 Holland Street West, Bradford

Следите за расписанием здесь:

https://www.facebook.com/pg/iqbattlebradford/events/

Стоимость участия $20 Приведи команду и играй бесплатно!

4664 Yonge Street, Toronto

www.aaronsignature.com

1-800-361-7345 meest.com

Школьная пора уже совсем скоро! Поздравьте родных и близких необходимыми подарками!

Посылки, бандероли и письма

Денежные переводы

Подарки, цветы Коммерческие и продуктовые грузы наборы

MEEST CORPORATION INC. 97 Six Point Rd. Toronto, ON, M8Z 2X3 TEL: 416-236-2032

Доставка с интернетмагазинов

MEEST NORTH

8910 Yonge Street, Unit 5 Richmond Hill, ON, L4C 0L7 TEL: 416-636-0808

MEEST CONCORD

1750 Steels Ave. W Unit 12 Concord, L4K 2L7 TEL: 905-482-3142

KARPATY TRAVEL 121 Runnymede Rd., Toronto, ON M6S 2Y3 TEL: 416-761-9105