Nedelnaya Gazeta #623 by Russian Guide

СОДЕ 0% Н РЖИТ ЕГ #623

August 23, 2019

АТИВ

Russian Guide Publishing House

Когда ты говоришь, слова твои должны быть лучше молчания.

Здравствуйте

BARRIE

www.RealEstateForCanadians.com

ПОКУПАЙТЕ В ИНВЕСТИРУЙТЕ В

Alex Moshkovich

BROKER OF RECORD / PRESIDENT Главный редактор журнала Эксперт ТВ программы “Секреты Недвижимости” на

Direct: 647-459-9459 Terrequite Capital Realty *Brokerage

TorontoInvestorForum@gmail.com

Royal LePage Terrequity Capital Realty, Brokerage 211 Consumers Rd., Suite 105, Toronto, ON, M2J 4G8, 416-495-4061

В одну воскресную школу приехали проверяющие. Детей в школе было немного, и когда проверяющие вошли в помещение, каждый ребёнок поздоровался с пришедшими. Члены комиссии в течение дня ходили по помещениям школы, а встречавшиеся им дети снова и снова здоровались с ними. Проверяющих это удивило, и в какой-то момент они спросили одного ученика:

— Ты уже сегодня здоровался с нами. Почему ты здороваешься снова? И мальчик ответил: — У каждого человека в жизни постоянно что-то происходит, и люди постоянно меняются. Так что можно сказать, что за это время и я, и вы уже изменились. Поэтому мы уже совсем другие люди и можно поздороваться ещё раз.

BUY TORONTO PRE-CONSTRUCTION CONDOS FROM THE INSIDER, BEFORE PROJECT OFFICIALLY OPEN

ПОКУПАЕМ! Золото, серебро, часы,

бриллианты, ювелирные изделия, картины, старинные книги, предметы роскоши.

Платим наличные на самых выгодных условиях. Бесплатная оценка. No obligation.

Right At Home Investments Group Brokerage 895 Don Mills Rd., 206B-2, Toronto, ON M3C 1W3 Phone: 647-288-9422

4664 Yonge St., (416) 229-4653 www.aaronsignature.com License #10744

MORTGAGES & CREDIT LINES

ÁÛÑÒÐÎ, ÍÀÄÅÆÍÎ, ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ

Olga Levin

Senior Mortgage Agent OFFICE: 905-264-0002

CELL: 416.409.9480 olevin@mortgagealliance.com

ÀÌÎÐÒÈÇÀÖÈß 30 ËÅÒ Self-employed 5% down payment

Tatiana Zehovoy Senior Mortgage Agent

tzehovoy@mortgagealliance.com

THE BEST MORTGAGE RATES ON MARKET Your Neighbourhood Business Centre

SET UP

YOUR BUSINESS

IN A REAL

OFFICE BUILDING 10271 YONGE ST. #302, RICHMOND HILL, ON L4C 3B5

(905) 237-4653

Motorblast Auto Corp 416-739-8921 ● 140 Limestone Cres. North York • Все виды механических, электрических и кузовных работ. Покраска машин. • Работаем со ВСЕМИ страховыми компаниями. • Предоставляем машины в РЕНТ. • Safety Inspection. • Полная чистка и мойка машин (detailing). • Продажа подержанных автомобилей.

Aлексей

Доступные цены и качество - наша гарантия!

Real Estate Broker / Investment advisor e-mail: info@condodeal.ca

MORTGAGES 1ST, 2ND AND 3RD. FSCO Lic. #M08005673 Broker #11782

Private Lender and Mortgage Broker Channel Solutions For Almost Any Situation

OFFICE: 905-264-0002

CELL: 416.803.0408

416.832.8343

MAXIM BAGINSKIY

SPEEDY FINANCING

S O L U T I O N S

 Good Credit  Bad Credit  Self-Employed  Tax Arrears

 Former Bankruptcy  Consumer Proposal  Power of Sale  Mortgage Arrears

FAST APPROVALS!!!

1.866.284.9646 | www.speedyﬁnancing.ca

Expert Mortgage Advice Denis Issakov Mobile Mortgage Advisor

647-296-1996

2 |

#623

EYES ON EYES OPTICAL Клиника традиционной китайской медицины Полное, тщательное лечение заболеваний, без рецедивов 100% натуральные травы и терапия иглоукалыванием Никаких побочных эффектов

▪ 100% Natural Herbal Therapy ▪ Acupuncture • Грыжа поясничного отдела позвоночника • Пяточная шпора

Зарегистрированные акупунктуристы и практики традиционной китайской медицины (R. Ac, R. TCMP)

905-508-5988

80.00 %50 OFF some selected FRAMES & LENSES,

%25 OFF SUNGLASSES

Специалицация :

• Остеоартриты, синовитит • Поясничные остеофиты • Поясничный стеноз позвоночника

EYE EXAM

www.yangheal.com

DIRECT INSURANCE BILLING All Brand Names

905-832-6262 9929 KEELE STREET, Maple, L6A 1Y5 GRANDE CHEESE PLAZA

1070 Major Mackenzie Drive East, Unit 102, Richmond Hill

Health Link Compounding Pharmacy Каждый день 10% скидка для пожилых людей! FREE Delivery for Prescriptions

В нашей аптеке вы найдете все необходимое

Anis George и его персонал всегда работают для Вас! Dilcocol является противовоспалительным кремом, улучшающим работу суставов и функций мышц. Также снимает боли и отёки в суставах. Крем можно Для новых клиентов купить по рецепту врача. Его антицилюлитный крем стоимость покрывается многими с витамином E стоимостью медицинскими страховыми компаниями.

$50 - в подарок

4664 Yonge Street, Toronto

www.aaronsignature.com

Наш адрес: 9555 Yonge Street (at Weldrick East) Richmond Hill, ON L4C 9M5 Звоните: (905) 508-2249 или (905) 508-2292 saintgeorgepharma@rogers.com Бесплатная линия для ответов на ваши вопросы

647-638-7387- George

наличные (CA$H) за: золото, серебро, бриллианты, часы, предметы МЫ ПОКУПАЕМ! Платим роскоши, картины, старинные книги, монеты, банкноты и брендовые сумки. РЕМОНТ ЮВЕЛИРНЫХ ИЗДЕЛИЙ В ПРИСУТСТВИИ КЛИЕНТА (416) 229-4653 Чистка и полировка. Ремонт часов, замена батареек

phone: 416.477.6107

August 23, 2019 |

№623 | 3

МЫ ЗНАЕМ, ЧТО ДЕЛАТЬ

Иммиграция в Канаду

БЕЗ ИЛЛЮЗИЙ

Тимур Халиуллин Иммиграционный юрист Лицензия R509475

www.timsimmigration.com cell: (647)

979 1402 bus: (416) 645 7442

timur@timsimmigration.com Suite 316, 25 Sheppard Ave. W.

Nedelnaya Gazeta Weekly Newspaper Publisher: Russian Guide, Publishing House

10271 Yonge St. unit 331 Richmond Hill, ON L4C 4Y7

- Иммиграция для родителей; - Иммиграция супругов и детей по программе семейного спонсорства; - Визы в Канаду для родственников и друзей; Визы в США - Помощь в получении Канадского гражданства; - Продление статуса постоянного жителя; - Изменение статуса пребывания в Канаде на Permanent Resident, Foreign Worker, Foreign Student, - Получение разрешения на работу в Канаде; Work Permit для нянь - Иммиграция через учебу в Канаде; - ВИЗЫ В США - Апелляция по отказам в статусе или в гражданстве; - Иммиграция для бизнесменов и предпринимателей

Publisher: Олег Накариков (Oleg Nakarikov) Manager: Дина иванина (Dina Ivanina) Design and layout: Елена Новак (Jelena Novak) Marketing department: Irina Stoun, Alina Zastavna, Irina Dvoinos

Редакция не несёт ответственности за содержание авторских статей и рекламных материалов, а также за возможное использование авторами материалов иллюстративного и фотографического ряда без разрешения правообладателей. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. Кроссворды: www.scanword.net, www.dilet.narod.ru

Размещение рекламы/ Classified 416.477.6107 E–mail: adsrussianguide@gmail.com

www.therussianguide.com

4 |

#623

Люди делятся на два типа. Одни хвастаются айфоном, другие хвастаются тем, что они не хвастаются айфоном… А вы?

Канадские новости с НЕдельными комментариями

В провинции Онтарио кто-то выиграл в лотерею 4 миллиона долларов Известно только то, что квиток с выигрышными номерами был продан. На выходных в Канаде в национальной лотерее разыграли джекпот пять миллионов канадских долларов (3,9 миллионов долларов). Об этом сообщили представители компании OLG, которая проводит розыгрыш. Известно только то, что

квиток с такими же номерами был продан в провинции Онтарио. Сказать, более точно, кто стал богаче на пять миллионов, пока что нельзя. К тому же, кто-то из жителей одной из трех центральных провинций Канады - Манитобы, Саскачевана или Альберты выиграл 1 миллион канадских долларов (более 770 тысяч американских долларов). Для того, чтобы получить свой выигрыш, нужно показать билет, после этого имя победителя становится достоянием общественности.

Самый крупный джекпот в истории Канады был разыгран в 2015 году. Тогда счастливчик получил 64 миллиона канадских долларов (или на тот момент $49,5 миллионов). Наш комментарий Армянское радио спрашивают: - Правда, что академик Акопян выиграл "Волгу" в лотерею? - Правда. Только не Акопян, а Айвазян, и не "Волгу", а "Запорожец", и не в лотерею, а в преферанс, и не выиграл, а проиграл. Остальное все правда.

Эта неделя в истории 26 августа День равенства женщин в США День равенства женщин (Women's Equality Day), был введен Беллой Абзуг и впервые отмечался в 1971 году. Путь к учреждению Дня равенства женщин начался в середине 19 века. На конференции по правам женщин в СенекаФолс (Seneca Falls Woman's Rights Convention) в 1848 году собралась группа энтузиастов и провозгласила, что «все мужчины и женщины созданы равными», и что «создатель наделил их определенными неотчуждаемыми правами». Собрание переросло в национальное движение, которое привело к принятию в 1920 году 19 поправки — Избирательного права для женщин (Woman Suffrage Amendmen) — к Конституции США, предоставляющей женщинам полные избирательные права. Принятие этой поправки явилось кульминацией массового движения женщин за гражданские права. Однако, потребовалось еще много лет, чтобы добиться осуществления этого закона на практике.

27 августа 1955 года Увидели свет первые пробные экземпляры Книги рекордов Гиннеса. Тогда она больше походила на солидный справочник, составленный братьями Норрисом и Россом Макуиртерами, владельцами информационного агентства, по заказу управляющего пивоваренной компанией "Артур Гиннесс, сын и компаньоны" в рекламных целях. Лишь со временем в издание стали включать забавные и экстравагантные достижения. Сейчас этот бестселлер выходит на сорока языках тиражом более чем в 100 миллионов экземпляров. Что, впрочем,

само достойно упоминания в Книге рекордов... А вот несколько образчиков из раздела "Любопытные факты о "братьях наших меньших": "Около 70 процентов живых существ Земли - бактерии", "В молодости черноморские окуни в основном девочки, но уже к пяти годам они радикально меняют пол!", "Зоопарк в Токио каждый год закрывается на два месяца, чтобы звери могли отдохнуть от посетителей..."

налась романтическая мода на фольклор. Пушкин написал «Сказку о царе Салтане», состязаясь с Василием Жуковским в поэтическом мастерстве. Гоголь так отзывался о пушкинских поэтических опытах: «Сказки русские народные – не то, что «Руслан и Людмила», но совершенно русские… Прелесть невообразимая».

28 августа 1936 года Была основана автомобильная компания «Тойота», основателем которой стал Киичиро Тойода. Вообще-то первые автомобили были выпущены годом ранее, в 1935-ом, но тогда автомобильное производство было лишь подразделением гигантской корпорации "Тойода" по производству ткацкого оборудования, хозяином которой был отец Киичиро Сакичи Тойода. Любопытна причина, по которой название новой компании было изменено. Чтобы написать иероглиф "Тойода", требовалось девять движений кисти, а число девять считается у японцев несчастливым. Поэтому после проведенного конкурса было взято новое имя – близкое по звучанию - «Тойота». Для его начертания требовалось лишь восемь движений, а восемь в Японии не просто счастливое число, но еще и символ богатства и процветания.

30 августа 1873 г. Открыт необитаемый арктический архипелаг, названный Землей ФранцаИосифа В 1872 году австрийская экспедиция под руководством Карла Вейпрехта и Юлиуса Пайера на парусно-паровом судне «Тегетгофф» отправилась на поиски Северо-восточного прохода – кратчайшего морского пути между Европейской частью России и Дальним Востоком. Однако корабль был затёрт льдами к северо-западу от Новой Земли, а 30 августа 1873 года причалил к берегам неизвестной земли, которая оказалась обширным архипелагом. Ученые дали новооткрытой земле имя австрийского императора Франца Иосифа I. В 1873 году они исследовали южную часть архипелага, а весной 1874 года пересекли его весь с юга на север на санях и составили первую карту.

31 августа 1990 г.

29 августа 1821 года Сказка о царе Салтане Этим днем датирован беловой автограф пушкинской «Сказки о царе Салтане, о Сыне его славном и могучем богатыре князе Гвидоне Салтановиче и о прекрасной царевне Лебеди». Пушкин стилизовал название под заглавие лубочных повестей, поскольку в России тогда начи-

12 сентября 1990 года в Москве министры иностранных дел Великобритании, СССР, США, Франции, ФРГ и ГДР подписали Договор об окончательном урегулировании в отношении Германии. 3 октября 1990 года произошло официальное объединение ФРГ и ГДР. ГДР прекратила свое существование как государство, а Западный Берлин перестал быть самостоятельной политической единицей с особым международным статусом. В состав ФРГ вошли 5 воссозданных земель бывшей ГДР (Бранденбург, МекленбургПередняя Померания, Саксония, Саксония-Анхальт, Тюрингия) и территория Берлина.

В Берлине состоялась торжественная церемония подписания договора о вхождении ГДР в состав ФРГ (Договор об объединении) Министр внутренних дел ФРГ Вольфганг Шойбле и парламентский статссекретарь при премьер-министре ГДР Гюнтер Краузе подписали Договор об установлении германского единства между Федеративной Республикой Германией и Германской Демократической Республикой.

1 сентября 1910 года Открылась первая русская фабрика граммофонных пластинок - Апрелевский завод грампластинок. Первые грампластинки завода разошлись по ярмаркам, базарам, магазинам и лавкам империи в считанные недели. Их стали крутить на свадьбах и именинах, проводах, посиделках и чаепитиях, семейных вечерах. Огромные трубы граммофонов разносили русские народные песни, частушки, романсы, арии, марши. Первые пластинки имели два отверстия в центре и проигрывались от середины к краю. Затем диаметр постепенно увеличивался и даже достигал полуметра. Но столь внушительные габариты вели к увеличению размеров граммофона. После революции был создан отдел «Советская пластинка». На пластинках тех лет красовалась ласточка, державшая в клюве нотный знак золотистого цвета. Она стала эмблемой Апрелевского завода. Прошли годы, и пластинки сменили аудиокассеты, но технический прогресс не стоит на месте, и вскоре появились музыкальные диски - CD, MP3. Пластинки стали частью истории, которую бережно хранит в Апрелевке музей завода граммофонных пластинок.

phone: 416.477.6107

August 23, 2019 |

Чем больше страхуете

тем больше экономите ВСЕ ВИДЫ СТРАХОВАНИЯ: - автомобильные: коммерческие персональные

- недвижимость - путешествия

№623 | 5

Sales Representative

Влад БИЛЯК and team Cell:

416-878-0888 askme2001@hotmail.com

ЛОМАЕМ – СТРОИМ – ФИНАНСИРУЕМ!!! Строим дома по индивидуальным проектам с использованием TARION - Ontario New Home Warranty Program.

15 Years in a business. А также Additions, Build ups - достройка 1-го и 2-го этажей.

PURCHASE / SALE / FINANCING Помогаем c финансированием

Застрахуйте Ваш

и сэкономьте*

Моб.: 416-882-7901 Сергей

4664 Yonge Street, Toronto

www.aaronsignature.com

RESIDENTIAL � COMMERCIAL � INVESTMENT ВО ВСЕХ ДОМАХ ЕСТЬ ДЕНЬГИ - НО В НАШИХ ИХ БОЛЬШЕ!

6 |

#623

Кто такие «Подклобучники», и почему им жилось лучше, чем их хозяевам Царские забавы часто выливаются в сложный, а порой и опасный труд для тех людей, которые вынуждены эти развлечения устраивать. Так, с распространением соколиной охоты, в средневековье появилась профессия ловцов охотничьих птиц. Чтобы добыть особенно ценных кречетов, эти люди совершали длительные путешествия в северные районы. На Руси их называли «сокольи помытчики». Соколиная охота – очень древний вид добычи пропитания, который позднее превратился в развлечение для знати. Первые упоминания о ней можно найти еще в источниках древней Ассирии, им уже больше четырех тысяч лет. На Руси об этой забаве было известно еще с языческих времен, а слово «кречет» встречается, начиная с XII века, оно упоминается в «Слове о полку Игореве». Охотиться можно было практически с любой хищной птицей, но именно кречеты – более крупные и ловкие, ценились на Руси гораздо выше соколов. Однако ареал их распространения – северные области. Поэтому для поимки птенцов ловцы совершали длительные путешествия на Белое море, в заполярные районы Сибири и Кольского полуострова. Бескрайние поля России как будто созданы для соколиной охоты, поэтому этим благородным развлечением увлекались практически все русские цари, начиная от Рюриковичей. Осталось множество документов и свидетельств, по которым можно судить, что этой забаве придавалось огромное значение. Так, например, существует легенда, частично подтверждаемая фактами, рассказывающая о сокольничем царя Ивана III Трифоне. Он якобы упустил особенно ценную и любимую государем птицу, а затем чудесным образом нашел своего сокола в селе Напрудном и в благодарность на этом месте построил белокаменный храм. В 1930-е годы церковь взорвали, однако один из его приделов сохранился и до сих пор украшает Трифоновскую улицу в Москве. Несмотря на то, что эта легенда имеет множество вариантов и некоторые из которых расходятся. В целом она отражает тот уровень страха и уважения, которые испытывали простые люди перед царскими забавами. Во время правления Ивана VI для охоты с ловчими птицами выделили специальное место — огромный лесной массив на Северо-восточной окраине города. Этот район Москвы до сих пор называется Сокольниками. Страстными охотниками слыли и первые Романовы. Михаил Фёдорович, например, даже издал указ о праве изымать у людей любого сословия самых лучших собак, птиц и медведей, которых в те времена иногда держали на цепи у дома, для царской охоты. Своего сына, Алексея Михайловича он впервые вывез в лес, когда тому было только три года. Разумеется, тот тоже вырос ярым поклонником этого развлечения. При его правлении оно стало статусным мероприятием. Кстати, еще одно московское название связано с любимой царской забавой. Алексей Михайлович знал всех своих лучших соколов и заботился о них, как о детях. Поэтому, когда на его глазах

любимый кречет Ширяй, промахнувшись, разбился о землю, безутешный государь повелел назвать поле, на котором произошло трагическое событие, Ширяевым. Много веков спустя здесь появились Большая и Малая Ширяевские улицы. Понятно, что такая популярная забава требовала массового притока новых птиц. Соколов и кречетов в неволе не разводят, все царские любимцы были маленькими пойманы или забраны из гнезд, доставлены, порой за тысячи километров, и обучены затем приемам охоты. Для этих нужд было создано целое сословие специальных крепостных, которые назывались «сокольими помытчиками» (первоначальное значение слова «помыкать» — дрессировать, держать в неволе). Причем если о птицах заботились действительно по-царски, то Белый сокол в клобуке (шапочке, закрывающей глаза) люди, добывающие и приручающие их, сами очень напоминали подневольных животных. Условия их существования были гораздо более тяжелыми, чем у обычных крестьян. Чтобы они не ленились и концентрировались только на одной задаче, им запрещено было иметь большие земельные наделы. Единственным источСоколиная башня в Коломенском на гравюре и в наши дни ником существования таких семей была ловля птиц. Для добычи наиболее ценимых кречетов ловцы совершали длительные, порой до года, походы на Север – вдоль Двины, на Колу и в Сибирь. Конечно, местные жители тоже подключались к этому делу, сдавая некоторое количество птенцов, но основная масса работы ложилась на плечи профессиональных ловцов. Чтобы они не обманывали царя, не ленились и не продаСоколиная охота. Франц Рубо вали пойманную птицу ежели кто в воровстве уличён будет, то за границу, еще при Михаиле Фёдоробыть ему в великой опале и казни». По виче в 1632 году был издан указ, предэтим цифрам можно судить о масштабе писывавший каждому из них сдавать по этой нелегкой работы. Всего царскому 100-106 кречетов ко двору ежегодно, «а двору ежегодно требовались сотни тысяч

ловчих птиц, ведь кроме собственных нужд цари всегда использовали их в качестве подарков боярам, придворным, иностранным государям и послам. Подобный дар всегда означал особую царскую милость. После поимки птиц их требовалось доставить в Москву. Этот этап добычи был, вероятно, сложнее самой ловли, так как долгий путь по расхлябанным дорогам порой растягивался на многие месяцы. Молодых птиц везли в специальных возках или ящиках, обитых изнутри войлоком или рогожей. Благодаря особым царским грамотам этот «спецгруз» пропускался на всех заставах и обеспечивался кормом. Чтобы помытчики не подменяли птиц по пути, на каждую особь составлялось подробное описание. В конце нелегкого путешествия птиц ждали действительно царские условия существования, а вот крепостных, рискующих из-за них головой в тяжелых экспедициях, часто награждали батогами, если часть кречетов в дороге гибла. Для них это означало еще и голод для всей семьи. В Москве для птиц были построены две специальные башни – кречатни. Одна из них в Коломенском сохранилась до сих пор. Зимой кречатни отапливались, рядом с ними сотнями тысяч разводили голубей – на прокорм царским любимцам. Голуби, кстати, в те времена были частью крестьянского оброка. Кречеты жили всю жизнь, абсолютно ни в чем не нуждаясь. Тут для молодых привезенных птиц начиналось обучение. Сначала кречетов приучали сидеть под клобуком – специальным колпачком, закрывающим им глаза. Считается, что «подклобучниками» тогда называли птиц, приученных к подчинению. Позднее, когда слово «клобук» вышло из обихода, его заменили на созвучное «каблук» и стали называть так мужчин, подчиняющихся жене. Соколиная охота была популярна у наших царей вплоть до Александра III, который считается последним августейшим поклонником этой забавы в России. Сегодня это искусство – очень редкое увлечение отдельных энтузиастов, хотя, как и в давние времена, находятся отдельные любители, способные заплатить за подобное экзотическое развлечение огромные деньги.

phone: 416.477.6107

№623 | 7

August 23, 2019 |

NORDEXE FINANCIAL INC. MORTGAGES & CREDIT LINES

Быстро, надежно, профессионально MORTGAGES: Рефинансирование:

● Амортизация 30 лет ● Лучший процент на mortgage ● Cash Back

● Консолидация долгов ● Уменьшение ежемесячных платежей на 40-50%

ОТРАБОТАННЫЕ РЕШЕНИЯ ДЛЯ: OLGA LEVIN

VP of operations Senior Mortgage Agent Top of Class Award Top 1% in Canada

● Self-employed и лиц с низким доходом ● Лиц с плохой кредитной историей и без нее ● Не имеющих статуса в Канаде TATIANA ZEHOVOY ● Новых иммигрантов VP of Finance Senior Mortgage Agent President’s Club Award Top 1% in Canada

ПРИГЛАШАЮТСЯ MORTGAGE AGENTS!!!

100% SPLIT! *

Tel.: 416-409-9480

olevin@mortgagealliance.com

OFFICE: 905-264-0002 Fax: 905-264-0003 / 905-264-0006

Tel.: 416-803-0408

tzehovoy@mortgagealliance.com

THE BEST MORTGAGE RATES ON MARKET 2839 Rutherford Road, Unit 304-306, Vaughan L4K 2N7

* Some restrictions may apply

An independently owned and operated franchise of the Mortgage Alliance Network. License #10744

Православная Церковь в Америке.

Канонический приход преподобного Серафима Саровского

Храм Смоленской иконы Божией Матери Суббота:18:30 вечернее богослужение, во время службы проходит исповедь. Воскресенье: 9:30 исповедь, 10:00 Литургия Среди недели также проходят богослужения.

В здании старинной церкви St. Mary’s 10030 Yonge Street, Richmond Hill (Yonge St. and Major MacKenzie)

Наше расписание изменилось.

БОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТУРГИЯ совершается по воскресеньям. Начало - в 12:30

Тел.: 416-574-12-21 Адрес: 5 Birch Rd. Jacksons Point, ON L0E 1L0

Крещения, венчания, освящения и другие требы по договоренности с отцом Алексием.

К нам можно добраться автобусом из Newmarket № 50.

www.berezkihram.org

При приходе действует воскресная школа. В программе – Закон Божий и русский язык.

4664 Yonge Street, Toronto

www.aaronsignature.com

www.stseraphim.ca

416-604-3658 416-562-5512

8 |

#623

По горизонтали: 1. Место пересечения железнодорожного пути и автомобильной дороги. 6. Змея семейства ужей. 10. Хохма до упаду. 11. Карточный термин. 12. ... кишок. 13. Резервуар для хранения и перевозки жидкостей. 14. Овощное растение семейства пасленовых. 15. Английский писатель, "отец" Винни Пуха. 18. Морской порт близ устья Лены. 20.Выступающая часть кофейника. 22. Рукав нижнего Дона. 24. Нижняя поверхность выдубленной шкуры животного. 25. Доносчик, клеветник. 27. Аргентинский пастух. 29. Пресноводная рыба семейства головешковых. 30. Спиритический .... 33. Чешский скрипач, педагог, композитор, руководитель квартета Русского музыкального общества. 34. Крупное соединение военных судов или самолетов. 37. Крестьянин, занимавшийся ручной уборкой зерновых. 40. Внесистемная единица яркости. 41.

Контрольный .... 42. Материал, свернутый в трубку для хранения. 43. Византийский император, отвоевавший у арабов Крит, Кипр, Киликию, Северную Сирию и часть Северной Месопотамии. 44. Древнегреческая поэма, приписываемая Гомеру. По вертикали: 1. Принцип равного представительства сторон. 2. Основной вид графики. 3. Пшенная каша с изюмом. 4. Русский народный духовой инструмент. 5. Влажная повязка на больное место. 6. Наложение краски отрывистым, коротким движением кисти. 7. Чудо. 8. Юноша-красавец в древнегреческой мифологии. 9. Химический элемент. 16. Участник корриды. 17. Экс-президент Польши. 19. Остров в Ионическом море, входящий в состав Ионических островов. 20. Коронный .... 21. Котел для приготовления пищи. 23. Древнегреческий поэт из стихотворения Александра Пушкина. 26. Персонаж сказ-

ки "Волшебник Изумрудного города". 27. Гора в Греции, на которой обитали покровительствовавшие искусствам музы. 28. Российский композитор, эстрадный певец, автор песен для многих звезд российской эстрады, среди которых Алла Пугачева, Алена Апина, Татьяна Овсиенко, Филипп Киркоров, Лариса Долина, Алек-

сандр Буйнов, Влад Сташевский. 31. Как зовут дочь фараона в опере Джузеппе Верди "Аида"?. 32. Остров в Средиземном море. 35. Барабанщик группы "The Beatles". 36. Областной центр на Украине. 38. Несгораемый шкаф. 39. Город в Италии, на реке Танаро.

Для ценителей тонкого юмора, Заряд позитива одно-стишья Владимира Вишневского • Прости ж меня, что я объелся груш...

• Мадам, не умирайте... Ах, Вы спите..

• Итак, здоров - и тут врачи бессильны!...

• А всех, кто дышит, я бы попросил...

• Но верю я, что где-то есть Управа... • В пути нас друг от друга уболтало... • А кто продюсер этого заката? • Давненько не прикуривал у дам! • В таком-то возрасте?.. Нет, только с предоплатой!..

• Ага, понятно, дом-то сумасшедший... • Чихать хотел я на твою простуду!.. • Итак, здоров - и тут врачи бессильны!... • Не стоит кайф ломать серьезным людям... • Кто эти люди, что здесь происходит?

• Я вас не брошу, я вас уроню..

• Учти, уйдут одни, придут другие...

• Садитесь лучше Вы, ведь Вы со скрипкой!..

• Тогда-то мы уж точно будем вместе!..

• Лежали бы, как все, а Вы - туда же...

• Порой связать двух девушек не можешь...

• Постыдно - не вписаться в писсуар!..

• А вот жену тут расчленять не надо...

• Сойдет цунами - вы уж позвоните...

• Да ну Вас, вы известный расчленяла...

• Наш рот всегда открыт для диалога!..

• Никто нас тут не смеет сволочить!

• Эх, знал бы, знал бы - захватил носилки!..

• Ну что, мне снова киллерам звонить?

• Ну вот и шутка до мадам дошла...

• И не на кого мне страну оставить...

• Да, мало мы сегодня хохотали...

• Мадам, вы дивно смотритесь у власти!..

• Порой мне не хватает даже Вас... (романс)

• О, как сладко фигней заниматься!

phone: 416.477.6107

№623 | 9

August 23, 2019 |

Как купить ДОМ ДЛЯ ИНВЕСТИЦИИ?

ВЕДУЩИЙ РУБРИКИ АЛЕКС МОШКОВИЧ

В Канаде и, в частности, в Онтарио очень долгое время наблюдался бум в области недвижимости, цены росли, как на дрожжах, до тех пор, когда в апреле 2017 года правительство приняло меры по охлаждению рынка недвижимости. Затем последовало еще и усложнение для квалификации по получению мортгиджа, так называемый стресс-тест, что и привело к коррекции этого рынка. Наступил ли конец этого бума? Никто не ответит вам сегодня на этот вопрос. Давайте только взглянем на факты. 1-Й. НИЗКИЙ ПРОЦЕНТ НА КРЕДИТОВАНИЕ.

Все вышесказанное подводит к выводу, что нынешняя ситуация на рынке недвижимости - это затишье перед очередным его взлетом. Когда это произойдет, неизвестно, но надо быть готовым к любым неожиданностям. Когда инвестор покупает недвижимость, неважно, какова его цель (сдача в аренду, перепродажа или другая стратегия), он должен ответить себе на вопрос, а смогу ли я удержать эту недвижимость в течение 10 лет? Почему 10? Это равно примерно циклу подъема и падения рынка, и это надо учитывать в своей деятельности. ИНВЕСТИРОВАНИЕ В НЕДВИЖИМОСТЬ - ЭТО ПРОФЕССИЯ? Многие люди покупают дома для инвестиций, не вполне понимая, что этот вид деятельности требует серьезных профессиональных знаний и навыков. Небывалый, а зачастую и экономически неоправданный рост цен на рынке недвижимости вызвал ажиотаж среди покупателей, совершивших чрезмерно рискованные сделки и, как результат, серьезно пострадавших при последней коррекции цен на рынке.

Несмотря на тенденцию повышения этого процента, по-прежнему мы получаем почти бесплатные деньги по отношению к годовой инфляции.

Такое количество иммигрантов и трудности при покупке повлекли за собой растущий спрос на аренду.

Одним из главных составляющих успешного бизнеса является команда профессионалов-исполнителей. Это целиком и полностью относится и к вашему новому бизнесу – инвестиции в недвижимость. Но самое главное: найдите ментора! Найдите человека, который сделал то, к чему вы стремитесь. Настоящий ментор не работает наобум и без команды. Так что после построения бизнес-плана при поддержке выбранного ментора, создайте команду поддержки, а еще лучше - воспользуйтесь проверенной командой успешных людей. ИТАК, ВАМ НУЖНА КОМАНДА! Кто войдет в вашу команду: 1. Агент по недвижимости, специализирующийся на инвестициях в недвижимость. 2. Специалист по финансированию домов или квартир, купленных как инвестиция. 3. Адвокат по недвижимости, опять же специалист по инвестициям. 4. Инспектор дома, специализирующийся на том же районе, где находится ваш инвестиционный объект.

ект, и сколько он совершил сделок с тем видом инвестиций, который выбрали вы. 4. Есть ли у него команда перечисленных выше специалистов. 5. Может ли он вам порекомендовать других инвесторов, которым он уже помог, с целью получения рекомендаций. Агент по недвижимости должен стать вашим наставником по инвестированию и управляющим вашими сделками: он посоветует вам выбрать нужных профессионалов, поможет создать бизнес-план ваших будущих инвестиций, предоставит вам анализ выбранного объекта жилья, покажет особенности и тенденции развития того района, где он находится. Желательно также, чтобы ваш агент/ брокер по недвижимости работал не в одиночку, а имел команду взаимозаменяемых агентов. Таким образом, вам будет помогать не один агент, имеющий в сутках ограниченное количество рабочего времени, а целая их команда. Если вам интересна тема инвестиций в недвижимость, или просто хотите узнать больше о недвижимости и финансах, то вам стоит обратиться к журналу “Property & Finance Guide”, который вы всегда найдете в любом русском магазине и не только. Много информации также на сайте:

www.PropertyAndFinanceGuide.ca Особые условия для рекламодателей! Это журнал, который читают ваши потенциальные клиенты!

6. Различные специалисты по ремонту и строительству. 7. Инженер-проектировщик. 8. Страховой брокер, специализирующийся на инвестициях в недвижимость. СТОИТ ЛИ ОТКАЗАТЬСЯ ОТ ЭТОГО ТИПА ИНВЕСТИЦИЙ? Инвестиции в недвижимость сделали миллионерами очень многих людей. И даже сегодня в условиях столь перегретого рынка все еще возможно зарабатывать хорошие деньги, а самое главное, стать финансово независимым в будущем. ЧТО ДЛЯ ЭТОГО НАДО?

3-Й. АРЕНДНАЯ ПЛАТА.

НАЧНИТЕ С БИЗНЕС-ПЛАНА!

5. Специалист по налогам для инвесторов.

2-Й. ИММИГРАЦИЯ. Количество иммигрантов, приезжающих в Канаду, резко возросло в последние годы. Ежегодно прибывают более 300,000 иммигрантов. И этим людям надо где-то жить! Если мы добавим к данному количеству еще и иностранных студентов, у которых есть все перспективы остаться в Канаде по окончании учебы, то цифра прироста населения получится весьма внушительной.

начинающий инвестор позволяет себе опрометчиво купить дом или кондо, часто руководствуясь лишь эмоциями и допуская непоправимую ошибку.

На эту тему было написано множество книг, проведена масса интересных семинаров. И очень важно подойти к данному вопросу серьезно и с пониманием. Прежде всего требуется построить план/стратегию действий: каким образом вы собираетесь достичь финансового благополучия с помощью этого рода инвестиций. Вполне естественно, когда предприниматель, например, открывая новый бизнес, начинает с разработки бизнес-плана. Почему же

9. Паралигал с опытом и знаниями в законодательстве о ренте жилья. КАК ВЫБРАТЬ АГЕНТА ПО НЕДВИЖИМОСТИ?

Broker of Record

Если у вас болит зуб, вы, наверняка, обратитесь к зубному врачу, которого вам порекомендовали друзья или родственники. И тем не менее, вы обязательно поинтересуетесь, сколько лет он этим занимается и какая у него специализация.

e: TorontoInvestorForum@gmail. com

Вы также не пойдете, например, даже к самому лучшему кардиологу проверить проблемы с пищеварением.

211 Consumers Rd, suite 105, Toronto, ON

Аналогично при выборе риэлтора. Вы должны задать потенциальному кандидату всего 5 вопросов: 1. Является ли он сам инвестором? Если ответ отрицательный, то отпадает необходимость в последующих вопросах. 2. Сколько инвестиционных объектов недвижимости у него в портфолио? 3. Сколько объектов недвижимости для инвестиций он приобрел в том районе, где вы решили приобрести новый объ-

c: 647-459-9459

Royal LePaige Terrequity Capital Realty Inc., Brokerage

416-495-4061 Я и моя команда помогла приобрести более 500 домов и квартир инвесторам, мы специализируемся на многих районах Онтарио.

ДЛЯ БЕСПЛАТНЫХ КОНСУЛЬТАЦИИ И СОСТАВЛЕНИЯ БИЗНЕС-ПЛАНА / СТРАТЕГИИ, КОТОРАЯ ПОДХОДИТ ИМЕННО ВАМ, ЗВОНИТЕ ПО ТЕЛ.

647-459-9459

10 |

#623

спасибо,

с ч а с тли в ого пу ти В 2002 году ездил на наш юг. Ну и на обратной дороге в районе Ельца произошел забавный случай. Пост ДПС, останавливает меня "сержант Пупкин" и слово молвит: - Почему у Вас пассажир не пристегнут (рядом сидела моя будующая жена, отстегнулась что бы достать что то с заднего сиденья). Ну, я не растерялся и отвечаю: Я: - Командир, вот ты стоишь на дороге. Гаец: - Ну, и??? Я: - У тебя две полосы движения. Гаец: - Ну, да? Я: - Одна туда (показываю ему в сторону юга), другая туда (показываю в строну Москвы) Гаец: - ???? Я: - Туда люди едут с деньгами, а от туда без денег. Гаец заинтригован только хлопает глазками.

Я: - Так чего же ты стоишь на этой стороне дороги???? Дальнейшая реакция гаишника для меня была шоком. Он говорит мне: "спасибо", "счастливого пути" и перходит на другую сторону дороги. Потом километров 10 я ехал со скоростью 50 км/ч, потому что трудно сконцентрироваться на дороге когда в салоне стоит откровенный "ржач".

Спасибо на хлеб не намажешь Однажды к нам в гости пришел Дальний Родственник. Дальний Родственник был из тех мужчин, которые любую фразу сопровождают многозначительной усмешкой, а с детьми разговаривают так, как будто перед ними очень глупые взрослые. За столом мой брат потянулся за сахаром, и Дальний Родственник подвинул сахарницу. - Спасибо, — вежливо сказал Мишка. Ему было четыре года, и он как раз осваивал великую силу благодарности. - Спасибо на хлеб не намажешь, — веско сообщил Дальний Родственник, — и в карман не положишь. Мишка растерялся и заморгал. А Дальний Родственник многозначительно усмехнулся и продолжил пить чай. В принципе, я легко могу представить, что происходило в голове моего четырехлетнего брата. Особенно хорошо это стало понятно постфактум, когда Дальний Родственник стал собираться, чтобы уходить, и в кармане пальто обнаружил пачку растаявшего сливочного масла. Папа так хохотал, что Родственник обиделся. И больше, кажется, к нам не приходил. А мама потом со вздохом сказала, что можно было бы ограничиться и четвертью пачки. Максимум — половиной.

О! дас ист гут!

История из далекого января 1976 года, Группа советских войск в Германии. В ходе предстоящих дивизионных учений перед мотострелковым полком из Хагенова стояла задача ночью форсировать Эльбу в районе Магдебурга. Танки должны были пройти по дну, а бронетранспортеры с пехотой – переплыть. Даже далекому от армии человеку понятно, что дело это непростое и рискованное. Поэтому за день до учений на Эльбу приехали полковые военспецы, чтобы максимально обезопасить будущую операцию. Быстро замерили глубины, определили маршрут для танков, поставили буйки для ориентации плывущих БТРов. Возникла проблема подсветки буйков, поскольку переплывать предстояло ночью. Поставили фонари "летучая мышь" – волны и ветер довольно быстро погасили пламя. Поставили электрические фонарики, замотанные в целлофан. Целлофан оказался плохой гидроизоляцией - вода все равно проникала и замыкала цепи. Мозговой штурм привел к окончательному инженерному решению: фонарики засунуть в презервативы и хорошенько завязать. Знатоки немецкого языка – зампотех полка, командир инженерно-саперной роты и командир танкового батальона капитан Спасибо по прозвищу "Данкешён" (Danke shoen в переводе с немецкого большое спасибо) – загрузились в БРДМ (укороченный бронетранспортер) и поехали закупать недостающее. В магазине электротоваров купили большие китайские фонарики на пять батареек (длина 45 см, толщина 5-7 см), чтобы их хватило светить всю ночь, и поехали за презервативами. По дороге попался городишко с магазином ABC (аналог - товары повседневного спроса), в который военные и зашли, чтобы попытать счастья. А надо сказать, что ребята

рослые, зд о р о в ы е , в ладных шинелях. В Данкешёне 205 см росту, 120 кг весу, другие не намного меньше. Заходят в отдел промтоваров. Капитан Спасибо на гаштетном диалекте (Gaststette в переводе с немецкого "корчма, кабак, забегаловка") обращается к продавщице: - Гутен таг, фрау, мондус браухен. (Здравствуйте, мне нужен презерватив.) Продавщица, слегка порозовев, приносит коробку. Офицер разорвал упаковку, развернул один – сантиметров 15. - Найн, фрау, дас ист цу кляйне. (Не подходит, слишком маленький.) В интерьере неслышно материализовалась заведующая, выглядывая из-за двери, продавщица из алкогольного отдела, спрятавщаяся за витриной, и уборщица, зыркающая из-за портьеры. Продавщица принесла коробку "супербольших". Данкешён разорвал упаковку, развернул, и недовольно поморщился всего 25 сантиметров. - Цу кляйне, фрау, грёссере браухен. (Этот маленький, нужен побольше.) Горящая от возбуждения продавщица пошла в подсобку, долго рылась, наконец приносит коробку, покрытую 20-летней пылью. У всех торговок глаза как у совы в "Что? Где? Когда?", атмосфера в магазине электризуется, напряжение нарастает – что же будет дальше? Капитан Спасибо разворачивает презерватив... разворачивает.... разворачивает..... - О! Дас ист гут! (Подходит.) Небрежно откидывает полу огромной шинели, чтобы достать фонарик, и говорит: - Ану, пробирен! (Сейчас примерим!) И тут все дамы истерическим хором завизжали: - Нихт! Нихт!!! Нихт пробирен!!!

Та к и е в о т бывают имена

МГУ, филфак, начало 80-х годов. 1-й курс, 1-е занятие. Группа, как водится, в достаточной степени интернациональна - братья по соцлагерю и т.п. Молодая преподавательница (П) (может и аспирантка) знакомится со студентами. - Иванов - Здесь - Садитесь. Барабанов. - Здесь - Спасибо, садитесь. Нчян Банг Лю. - Здесь. - Садитесь. Алтан.. ээ.. гммм... да.. Хуяк... - (друг степей монгол) Здесь. - ээ.. Спасибо... Садитесь, пожалуйста. Эээ... а скажите, пожалуйста, а что, если я вас буду называть какнибудь покороче, ну... для облегчения учебного процесса, ну-у-у, скажем, про-

сто Алтан. Студент (С) зардерлся и промолчал.. Перекличка продолжилась, прошло занятие, звонок с пары. П: - Спасибо. Вопросы есть? С (подойдя к ней): - Есть проблема.

П: - Да, пожалуйста. С (понизив голос): - Дело в том, что по-монгольски мое имя означает "золотой воин". К сожалению, я недостоин пока, чтобы меня называли Алтан, то есть "золотой" - зовите меня просто Хуяк.

Спасибо, доча Вчера у меня сильно болел живот. Весь день лежал и мучился от боли. Доча (4 года) лежала рядом со мной и всячески ухаживала. Гладила, жалела, таблетки разные

предлагала. А когда жена пришла с работы, дочка, встречая её в дверях, сказала: "Иди быстрее папу лечи, а то он тут у меня СДОХНЕТ сейчас!". Спасибо, доча.

phone: 416.477.6107

August 23, 2019 |

CARING for U

Осуществляя патронаж и уход за пожилыми людьми, каждая сиделка подарит Вам тепло и заботу, а также: Если ваше состояние здоровья таково, что вам необходим домашний уход, наши профессиональные работники по уходу за больными и престарелыми людьми будут рады облегчить вашу жизнь 24 часа в сутки. • выполнит все предписания лечащего врача; • проконтролирует приём необходимых медицинских препаратов; • в положенный срок измерит температуру и артериальное давление; • проведёт гигиенические процедуры для пожилого человека, в том числе купание; • по назначению врача проведёт комплекс дыхательной гимнастики, элементов массажа и лечебной физкультуры; • приготовит пищу для пожилого человека, согласно диетическому предписанию, и покормит его; • доставит продукты из магазина; • быстро и аккуратно поменяет нательное и постельное бельё; • проведёт санитарную обработку комнаты пожилого человека и предметов ухода за ними;

Need mortgage financing? Look no further. Let me make it happen.

Igor Perett

Mortgage Specialist 647-299-4088 igor.perett@rbc.com

Let's make your Someday happen.™ Говорим по-русски и по-английски • поменяет подгузники-памперсы; • сопроводит на прогулку, к парикмахеру, SPA салон, к родственникам, и т.д. • при необходимости сделает вызов врача на дом или ambulance; • сопроводит в больницу (в поликлинику) или из стационара (из поликлиники); • вызовет массажиста, парикмахера на дом, позвонит в различные службы; Предоставляется • постирает

транспорт 24/7

Возможно постоянное проживание на дому у клиента от нескольких дней до нескольких месяцев.

www.caringforu.ca, info@caringforu.ca

4664 Yonge Street, Toronto

№623 | 11

647-207-2438 10271 Yonge St. unit 319 Richmond Hill, ON L4C 4Y7

www.aaronsignature.com

12 |

#623

ОБРАЗОВАНИЕ

♫ УРОКИ МУЗЫКИ ♫ ♪ СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ ♪ ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ И ГРУППОВЫЕ ЗАНЯТИЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ И СТУДЕНТОВ ЛЮБОГО ВОЗРАСТА ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЕДАГОГ

647-269-0040 ЕЛЕНА Французский Experience Teacher Tutoring Революционный метод AIM – Action in Motion

Math for

French immersion student.

Уникальная возможность для ваших детей выучить язык РАЗ И НАВСЕГДА. Все уровни

416-735-2098 Вы хотите попасть в удивительную страну музыки?

Тогда приходите к нам!

СОЛНЕЧНЫЙ

• Подготовка к экзаменам RCM • Участие в концертах, фестивалях, конкурсах

9730 Dufferin Street, Unit 4 Vaughan, ON L6A 4L6

Tel.: 647-998-5777 info@allstarsmusicschool.ca www.allstarsmusicschool.ca

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

ÖÅÍÒÐ ÒÂÎÐ×ÅÑÊÎÃÎ ÐÀÇÂÈÒÈß ÄËß ÄÅÒÅÉ È ÂÇÐÎÑËÛÕ

Дизайн, производство и установка гранита, мрамора и кварца

Renovations of bathrooms

4544 Dufferin St. Unit 205 (at Finch Ave W)

(647) 297-1251

Countertops, Backsplash,Vanity. Мраморные камины. Установка слэба.

Андрей

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Licensed Electrician

Kiyan comfort

ВСЕ ВИДЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ:

*stucco removal

• Установка Spotlights - от $49.99 • Проводка в бейсменте от $30.00 • Полы с подогревом • Замена электрических щитков Цены вас приятно удивят!

Thornhill near the Bathurst and Centre intersection.

416-890-8444 www.sunnyspot.ca

Фортепьяно Барабаны Музыкальная теория

647-300-7466

Сертификат Royal Conservatory of Music

БУХГАЛТЕРСКИЕ КУРСЫ с применением компьютерных программ ACCOUNTING Payroll, HST, Bookkeeping INCOME TAX: Corporate, Self Employed, Personal 416-294-6033, 905-918-9907 quasetor@gmail.com

АВТОШКОЛА

на G2 и G на любой день, включая субботу. · Экзамен на G без хайвея. · Сертификат для снижения стоимости страховки. · Лучшие цены на packages для начинающих и опытных водителей

647-388-4454 Игорь ПОЛНЫЙ РЕМОНТ ВАШЕГО ДОМА

• Интерьер -дизайнер • Покрытие сусальным золотом • Отделка стен шелком • Реставрация мрамора • Отделка каминов • Реставрация лестниц и перил, • Cварочные работы • Укладка мрамора, гранита, натурального камня. • Hardwood, паркет, циклевка • Ванные комнаты, сауны. • Basement. • Гидроизоляция бейсментов. • Утепление attics. • Сантехника, электрика. • Двери, окна от производителя • Деки, заборы. • Подготовка недвижимости к продаже. • Предоставляем агента по покупке/продаже недвижимости anatolikorobkin@gmail.com 416-992-6754 Анатолий

ВНУТРЕННИЕ РАБОТЫ

· Заказ экзамена

Влад

416-885-3062

Предъявителю этой рекламы СКИДКА 10%

416-270-5862

647-833-8924 mkuyevda@msn.com

Home Daycare с 9 мес.

Anton’s Piano Studio

floor tiles, wall tiles and вacksplash.

www.pochemuchka.ca

www.facebook.com/pochemuchkaABC

(Masters Licence)

Уроки для всех уровней и возрастов Фортепиано, скрипка, гитара, вокал, флейта, саксофон, кларнет, труба, ударные инструменты, музыкальная теория.

ОБРАЗОВАНИЕ

- Дома, Квартиры, Офисы, Basement - Ванные комнаты - Кухни - Керамическая мраморная плитка - Сантехнические работы - Hardwood, паркет, ламинат - Шпаклевка, покраска

416-886-0893 Alex

(удаление попкорна с потолка)

*покраска (647)-703-1538 Юрий (647)-984-1656 Анна

ПОЛЫ ВСЕХ ВИДОВ

Ламинат, engineering, hardwood, керамическая плитка, натуральный камень Реставрация лестниц, finished basement, ремонт ванных. Евгений

(647) 287-9776

Ремонт и обновление

квартир, офисов, помещений . Инсталляция полов . Укладка плитки . Малярные работы . Framing .Taping . Drywall . Электрика . Сантехника

Консультация по дизайну бесплатно

647-830-3336

www.expresshomerenovation.ca

ВСЕ ВИДЫ

САНТЕХНИЧЕСКИХ И ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ.

УСТАНОВКА ВАННЫХ КОМНАТ

Лицензия

(647) 393-5991 Андрей

Останетесь довольны ценой и качеством покраски Вашего дома, квартиры, офиса.

Опытные маляры 647-204-3377 Сергей

4664 Yonge Street, Toronto

www.aaronsignature.com

наличные (CA$H) за: золото, серебро, бриллианты, часы, предметы МЫ ПОКУПАЕМ! Платим роскоши, картины, старинные книги, монеты, банкноты и брендовые сумки. РЕМОНТ ЮВЕЛИРНЫХ ИЗДЕЛИЙ В ПРИСУТСТВИИ КЛИЕНТА (416) 229-4653 1 Чистка и полировка. Ремонт часов, замена батареек

phone: 416.477.6107 СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

ВСЕ ВИДЫ РЕМОНТНЫХ РАБОТ Качественно и недорого Полы. Сантехника Покраска. Керамика

Наша специализация

647-740-1665 Михаил 647-741-1665 Глеб A&Y Plumbing САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ

Любые виды работ по сантехнике. Качество и доступные цены гарантирую

(416) 835-7986

№623 | 13

August 23, 2019 | УСЛУГИ И СЕРВИС

УСЛУГИ И СЕРВИС

– TAPING

(шпаклевка драйвола)

РЕМОНТ ЮВЕЛИРНЫХ ИЗДЕЛИЙ

Установка Frame. Insulation. Drywall. Безупречное качество. Опыт работы в Канаде 11лет. Бесплатная оценка работ

В присутствии клиента

Чистка и полировка Ремонт часов, замена батареек

(416) 229-4653

416-250-8947 Игорь

Expert Roofing

СУБСИДИРОВАННОЕ ЖИЛЬЕ СОЦИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ ПОЛУЧЕНИЕ ИНВАЛИДНОСТИ, ПЕНСИИ

ПРИНИМАЮТСЯ БЕНЕФИТЫ

Бесплатная оценка работ

SET UP

Alex Appliance Repair

Your Business

Ремонт домашних электроприборов

IN A REAL

ДИАГНОСТИКА И ВЫЕЗД БЕСПЛАТНО!!! при согласии на ремонт

10271 Yonge St. #302, Richmond Hill, ON L4C 3B5

(647) 871-2478 – ИРИНА

GTA Caring Solutions • Круглосуточный или почасовой уход за пожилыми или больными людьми на дому или в госпитале • Уход за лежачими/с деменцией/ с болезнью Альцгеймера/ с болезнью Паркинсона/ после инсульта.

OFFICE BUILDING

Ремонт в течение 24 часов! 10 лет опыта! Гарантия год! Мы работаем без выходных!

(905) 237-4653

(647) 303-4997 Профессиональная инсталляция деревянных полов и лестниц

ВНУТРЕННИЕ РАБОТЫ: ЛЮБОЙ РЕМОНТ, СБОРКА, УСТАНОВКА: (САНТЕХНИКА, ЭЛЕКТРИКА, МЕБЕЛЬ И МНОГОЕ ДР.) НАРУЖНЫЕ РАБОТЫ: РЕМОНТ ЛЕСТНИЦ, ПАТИО, ДЭКИ И ДР.

Ламинат, hardwood, паркет, инженерные полы, skylights (окно в крыше), двери, окна, сопутствующие малярные работы. Большой выбор материалов

416-827-2492

ЛИЦЕНЗИРОВАНЫ

СОЦИАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ

Замена, ремонт и инспекция крыш. Skylights Мелкий ремонт aluminium и водостоков

416-894-2327 Валерий

4664 Yonge Street, Toronto

Доброжелательность, вежливость и позитивный настрой являются обязательными требованиями к персоналу нашей компании.

GTAcaring@gmail.com

647-528-8983

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПЕРЕДЕЛКА И РЕМОНТ ЛЮБОЙ ОДЕЖДЫ ВКЛЮЧАЯ КОЖУ, МЕХ, ДУБЛЕНКИ. Лучшее качество гарантировано.

647-300-5583 Наум

100 Steeles Ave.W. #21b

(416) 710-3047

Профессиональная сиделка (caregiver) с опытом работы предлагает свои услуги с проживанием по уходу за больными, престарелыми, детьми с русским языком или ивритом. Имеются рекомендации, готова начать работу в любое время.

647-207-2438

Установка оборудования для выращивания Марихуаны в домах и промышленных помещениях. Отопление и кондиционеры для квартир и домов от $30 в месяц. Тёплые полы, газовые колонки, бойлеры, furnaces, heat pump. Установка, ремонт и обслуживание. 416 564 8199 Сергей

WWW.CLEAN-2U.COM УБОРКА ДОМОВ, КВАРТИР И ОФИСОВ. КАЧЕСТВЕННО И ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ. 416 832 77 94 437 228 35 66

4664 Yonge Street, Toronto

www.aaronsignature.com

14 |

#623

УСЛУГИ И СЕРВИС

ORIT'S DRAPERIES & MORE

МОДЕЛЬЕР-ДИЗАЙНЕР С 20-ЛЕТНИМ ОПЫТОМ РАБОТЫ В ИЗРАИЛЕ, КАНАДЕ И АМЕРИКЕ ИЗГОТОВИТ ПО ЖЕЛАНИЮ ЗАКАЗЧИКА: *ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ ШТОРЫ И ЗАНАВЕСИ *ДЕКОРАТИВНЫЕ ПОКРЫВАЛА И ПОДУШКИ * ШИРОКИЙ АССОРТИМЕНТ ГОТОВЫХ ЗАНАВЕСЕЙ, ТКАНЕЙ И АКСЕССУАРОВ ИЗ ЕВРОПЫ

ORITSDRAPERIES.CA 4164002403 СВЕТЛАНА

Покраска и оклейка обоями, а также ремонт: Drywall, Stucco потолок. Венецианский пластырь. 416-565-6401 Роман Круглосуточный сантехнический сервис 416-890-8568

-Все виды сантехнических работ

-Правительственная программа частичного возврата денег за сделанные сантехнические работы Мы вам поможем!

www.plumber-master.com

УСЛУГИ И СЕРВИС

Ремонт, замена дверей. Ремонт пружин, роликов и тросов. Б/У двери и электроподъемники

(905) 836-0727

(Newmarket and area)

(416) 241-9265

(Toronto, Richmond Hill).

Master Electrician Все виды электрических работ – установка spotlight – от $49.99 – проводка в бейсмент – от $30.00 – полы с подогревом – замена электрических щитков 647-388-4454 Игорь

www.immigrationpaths.ca

УСЛУГИ НОТАРИУСА Переводы Separation Разводы Вступление в брак Доверенности апостиль Завещание Аффидавиты Разрешение на поездку С детьми Заполнение анкет Приглашения

416-229-2910

Лицензированный юрист (Paralegal) поможет заполнить анкеты для всех видов пособий и пенсий: OAS,GIS, CPP, CPP Disability Benefits, ODSP benefits и т.д.,вкл. сопровождение и представление в трибунале по социальным пособиям (Social Benefits Tribunal). Заверение и сертификация документов, доверенностей (кроме иммиграционных целей), подготовка и заверение заявлений, афидетивови деклараций (statutory declarations). 416-661-9616 legacy.pi@gmail.com Swetlana Vinokur Legacy Legal Services

Компьютерный сервис Сертифицированные специалисты вернут компьютер и телефон к жизни. Быстро и недорого. 416-893-9728 Вячеслав 647-890-0687 Дмитрий

Индивидуальные уникальные поздравления к любой дате, Дню Рождения, юбилею. Поздравительные сценарии и поздравительные мини-пьесы в стихах. Высокий уровень, искрометный юмор и оригинальность гарантированы!

Timur Khaliullin Иммиграционный юрист Лицензия R509475

www.timsimmigration.com

cell: (647) 979 1402, bus: (416) 645 7442

"Live-in caregiver/nanny"

(647) 772-4700 Феликс

Мы покупаем! Платим наличные (CA$H) за: ▪ золото

▪ серебро ▪ бриллианты ▪ часы ▪ предметы роскоши ▪ картины ▪ старинные книги ▪ монеты ▪ банкноты ▪ брендовые сумки

ЛИЦЕНЗИРОВАНЫ

4664 Yonge St., Toronto (Yonge/Sheppard)

(416) 229-4653 Все виды страхования Mortgage Insurance Слава Исаков Financial Advisor #2205 416-512-0400 Bus.

416-804-9319 Cell

Slavik.isakov@sunlife.com www.sunlife.ca/slavik.isakov

ЧАСТНЫЕ ССУДЫ / ВТОРОЙ MORTGAGE / LOAN СПЕЦИАЛЬНАЯ ПРОГРАММА «ДЕНЬГИ НА ПОКУПКУ ДОМА»

Предоставляем до $100.000 БЕЗ ВЫПЛАТЫ ИНТЕРЕСА НА 1 ГОД

Звонить 647-207-2438 10 am - 6 pm www.caringforu.ca | www.wecare4u.ca

www.aaronsignature.com

*Безвыходные ситуации *Автокредитование *Номер “9” - не проблема *Специальные программы для отъезжающих и находящихся в предбанкротном положении *Помощь в получении первой кредитной карточки с последующим бизнес-планом

Suite 316, 25 Sheppard Ave. W. timur@timsimmgration.com

Помогаем с трудоустройством в этой области

Владимир, Чикаго Podaristih7@gmail.com

Персональные кредиты от 100,000

- Семейная, профессиональная и бизнес-иммиграция - Визы в Канаду для родственников и друзей; визы в США - Канадское гражданство, продление и изменение статуса

женщинам с медицинским или педагогическим образованием

1-847-877-1765

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

Иммиграция в Канаду БЕЗ ИЛЛЮЗИЙ

Компания открывает рабочие визы по программе

Бизнес в Торонто с 1980 года Аркадий: (416) 565-8566

4664 Yonge Street, Toronto

T: +1 416-800-3898

E: immpaths@gmail.com

litigation.ca@gmail.com

Сантехника Ванные Электрика Подвалы Drywall Кухни Плитка Покраска LICENCE, СТРАХОВКА

Любое ваше торжество, Застолье, День Рожденья Прекрасней станут от него Без всякого сомненья!

беженство, аппеляции подтверждение статуса, отказы • программа «няня», super visa, семейные спонсорства • студенческие и рабочие визы, провинциальные программы • нотариальные и юридические услуги, заверенные переводы на всех языках

647-523-5454

Гаражные ДВЕРИ и электроподъемники

ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

Immigration PATHS

Помогаем водителям! Предоставляем LMIA c последующей возможностью остаться в Канаде.

ARK MECHANICAL СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Стихом поздравьте от души Того, кто очень близок, Стих вам поможет рассмешить И одарить сюрпризом,

ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

Частные ссуды или второй mortgage до 200.000 в течение 24 часов. Кредиты на бизнес, машины, дома. Бесплатная консультация по телефону:

416-878-0888

ВЛАДИМИР ЧАСТНЫЕ ССУДЫ /ВТОРОЙ MORTGAGE /LOAN

наличные (CA$H) за: золото, серебро, бриллианты, часы, предметы МЫ ПОКУПАЕМ! Платим роскоши, картины, старинные книги, монеты, банкноты и брендовые сумки. РЕМОНТ ЮВЕЛИРНЫХ ИЗДЕЛИЙ В ПРИСУТСТВИИ КЛИЕНТА (416) 229-4653 3 Чистка и полировка. Ремонт часов, замена батареек

phone: 416.477.6107 АВТО

АВТО

АВТО СТРАХОВКИ Страхование домов,

квартир, автомобилей, мотоциклов Страхование жизни, здоровья, супер виза.

647-294-6871 Дмитрий

Выполняем все виды механических, кузовных, покрасочных работ и развал сходимости колес

от $100 до $5000

Towing за наш счет. Работаем по всему GTA.

РАБОТА

416-882-7901

РАБОТА

TEXAS

ТРЕБУЮТСЯ ЭЛЕКТРИКИ И ПОМОЩНИКИ ЭЛЕКТРИКА

AZ FOR

на постоянную работу. Наличие Hand Tools, транспорта и опыта необходимы.

DRIVERS

416-893-9205

solarorbex@gmail.com (416) 939-4764

PER WEEK

OWNER OPERATORS

$30,000 AND

OVER IN GROSS

Ищем мужчин и женщин для работы на заводах, фабриках, пекарнях и других предприятиях GTA. Предостaвляем работу в разные смены.

Стабильно

647-799-0443

Михаил

647-829-7171 Майк www.scrapandtowing.com

TРЕБУЕТСЯ TUTOR!

Требуется энергичная девушка для работы tutor, идеально подойдёт для студентки или ученицы high school с хорошим английским, на part-time позицию (3-4 часа/день в будние дни) в Richmond Hill, помощь в приготовлении уроков детям grade 4 и grade 9. Хорошая зарплата и дружелюбная семья!

6477990443

$2.000 - 2,500

категории A-Z с опытом работы 2 года для поездок Торонто-КвебекТоронто, dedicated runs или LTL (Montreal/Quebec city area). Чистый CVOR и driver abstract. Работа круглый год.

Приезжайте по адресу 1100 Finch Ave West, unit 302 Звоните по телефонам:

Покупаем любые (ненужные, старые, битые) автомобили на скрап/металлолом ОПЛАТА НАЛИЧНЫМИ

РАБОТА

Требуются водители

Ладога Автосервиc

416-663-2482 или 647-299-2482 Александр

№623 | 15

August 23, 2019 |

В компанию по производству кухонь ТРЕБУЮТСЯ: CNC operators and Edge banding machine operators some experience is required call 905-761-9090

15 лет в бизнесе

В стабильную компанию с многолетним опытом работы

Звоните

416-617-2254

ТРЕБУЮТСЯ AZ DRIVERS Зарплата

до

Требуется cabinet maker! в столярную мастерскую.

2008 Toyota RAV4 AWD Sport 136,300 km $9,499

Опыт 3 года 647-895-8745

2012 Infinity G37x Sport, 4 door, fully loaded, GPS 180,500km $10,999

В компанию по производству кухонь

2007 Honda Accord SE v6 150,000 km $5,690. 2009 Nissan Sentra FE+ Bluetooth, Sunroof. 168,600 km $ 4,999

требуется kitchen cabinets service technician с опытом работы,

$23-25/h, 905-761-9090

Cer�ﬁed Vehicle appraisal $40.00 Save money on HST. Taxes and licensing extra

4664 Yonge Street, Toronto

www.aaronsignature.com

GOLDSTAR

WINDOW WE ARE EN ESTABLISHED WINDOWS AND DOORS DISTRIBUTOR IN GTA.

WE PROVIDE QUALITY LEADS AND PAY HIGH COMMISSION. $80,000 - $200,000 a year Full-time, Part-time, Commission

416-800-2002 ТРЕБ

Английский, русский, иврит

УЮТС

Полный и неполный рабочий день.

647-528-8983

$30,000 в месяц За подробной информацией обращайтесь

6476772255 Александр

Требуется няня

WE ARE LOOKING FOR EXPERIENCED SALES REPRESENTATIVE.

СЕРТИФИЦИРОВАННЫЕ PSW (Personal Support Worker) для ухода за больными и пожилыми людьми.

Говорим по-русски.

AZ OWNER OPERATORS Доход выше

GTA Caring Solutions

*FINANCING AVAILABLE* 1000 Dundas St. E., Mississauga, Unit 100 ON L4Y 2B8

SALESMAN*WINDOWS*DOORS

$3,000 в неделю

с проживанием для ребенка 7 лет. Оплата по договоренности. Знание английского русского необходимы (Автомобиль может быть предоставлен). Не старше 40 лет.

416-897-7398 Алекс В компанию по производству кухонь

требуются

Kitchen Installers/Assemblers, (payment from $6000 and up, piecework, tools and experience are required

905-761-9090

16 |

#623 РАБОТА

РАБОТА

SPARKLING SNOW ТРЕБУЮТСЯ:

• TRUCK DRIVERS (A-Z)

РАБОТА

Medical Administrative Assistant (Russian Speaking) North York Sleep & Diagnostic Centre 2 Champagne Dr., B15, North York, ON, M3J 2C5 • Russian as a second language is a requirement; • $17.00 to $18.00 /hour Apply with resume: info@northyorksleep.ca Please be advised that accommodations for job applicants with disabilities are available on request.

• Mon-Fri, 8:00am 5:00 pm, occasional earlier/later times to accommodate clinics

ДЛЯ ПОЕЗДОК CANADA/ US:

1) WEST COAST (РАБОТА В TEAM) 2) РАДИУС 500 МИЛЬ - РАБОТА ДЛЯ SINGLE 3) CITY DRIVERS

• Two-years administrative experience at a medical facility is an asset;

Для помощи по дому пожилая пара

• ОФИСНЫЙ РАБОТНИК (MANIFEST, BORDER CLEARANCE, UPDATE)

ищет женщину с проживанием.

• Высокие заработки • Новые траки • Стабильная работа • 24/7 • Поддержка диспетчера

Phone: 289-234-3300 (afterhours: 905-773-1571) Fax: 416-365-6852 E-mail: spsninc@gmail.com (or sparklingsnowinc@gmail.com) Our yard address: 2315 Loreland Ave, Mississauga, ON, L4X2A6 Office address: 13270 Yonge Str, Richmond Hill, ON, L4E 2T2

Отличные жилищные условия, р-н Thornhill.

416-953-4042 Вы ищете работу?

На бухгалтерских курсаx за короткий срок вы освоите профессию бухгалтера. Помогаем с поисками работы. По окончании курсов – сертификат.

Полное бухгалтерское обслуживание бизнесов. 647-293-9367

ПОСТОЯННАЯ, ВРЕМЕННАЯ И ПО ВЫЗОВУ Mississauga, Brampton, Markham, North York, Toronto Etobicoke.

НЕДОРОГО и НЕ СЕРДИТО! 100-500% прибыли в год! Невероятно? Очевидно! Опытный биржевой трейдер научит приумножению ваших денег, независимо от направления биржи. ТРУДОУСТРОЙ СЕБЯ САМ! 647-657-3246 Алекс

РАБОТА, РАБОТА, РАБОТА

ТРЕБУЮТСЯ

ВОДИТЕЛИ И

• • • • • •

ВЛАДЕЛЬЦЫ ТРАКОВ

Разнорабочие Construction Help, Forklifter Machine Operators Складские рабочие Also Skilled Positions

For info please call us: Mon-Fri 9:00am-6:00pm

ТРЕБУЕТСЯ FORKLIFT OPERATOR please call 905-761-9090; 416-989-6559. В компанию по производству кухонь

ТРЕБУЕТСЯ BOOKKEEPER, please call 905-761-9090; 416-989-6559

Company looking for spray painters

(окраска распылением), must have an experience, must speak english

647-799-0443

Doors company located in Concord looking for Metal Polisher (специалист по полировке металла)with experience, full time position, immediate start

647-799-0443 Требуется ответственный работник в баню (Richmond Hill) на reception с базовым знанием английского языка. Part time. 416-371-1745 Владимир

В маленький семейный ресторан требуется женщина на кухню на парт тайм

416-661-2788

КАТЕГОРИИ AZ

647-780-2699 info@gtarecruitment.ca

GTA Recruitment

4664 Yonge Street, Toronto

В компанию по производству кухонь

РАБОТА

www.aaronsignature.com

Мы платим - водителю до 80с/mile - владелец трака получает до 2,5$/mile Мы 12 лет в бизнесе Спешите, количество мест ограничено

6476072767 наличные (CA$H) за: золото, серебро, бриллианты, часы, предметы МЫ ПОКУПАЕМ! Платим роскоши, картины, старинные книги, монеты, банкноты и брендовые сумки. РЕМОНТ ЮВЕЛИРНЫХ ИЗДЕЛИЙ В ПРИСУТСТВИИ КЛИЕНТА (416) 229-4653 5 Чистка и полировка. Ремонт часов, замена батареек

phone: 416.477.6107

№623 | 17

August 23, 2019 |

ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

ПРОДАЕТСЯ

Хотите быть красивой и современной? Приходите в уютный парикмахерский салон на дому. Steeles / Bathurst (за Price Choppers)

416-222-1817 416-277-8393 Полина

НЕДВИЖИМОСТЬ

СДАЕТСЯ

складское помещение Yonge & Carrville до 1000sq.ft. $500 в месяц

905-553-5358 Your Neighbourhood Business Centre

Dog & Cat Vet ДОКТОР ГРИГОРИЙ БРОДЕЦКИЙ ВЫЗОВ ВРАЧА НА ДОМ ВАКЦИНАЦИЯ, ЛЕЧЕНИЕ, НАПРАВЛЕНИЕ К СПЕЦИАЛИСТАМ, УСЫПЛЕНИЕ НА ДОМУ 416-825-9958 WWW.MOBILEVETDOCTOR.COM

PET VALU

SET UP

YOUR BUSINESS

IN A REAL

OFFICE BUILDING 10271 YONGE ST. #302, RICHMOND HILL, ON L4C 3B5

(905) 237-4653

Katrine Medical Aesthetic Clinic

Better Pet Nutrition Владимир и Елена Ивановы

416.665.4254

удаление папиллом, скинтакс, родинок, красной сеточки сосудов, мезотерапия. Принимаем бенефиты

Приходите к нам за хорошим советом, мы поможем вам выбрать лучшее! SUPER STORE PLAZA, Steeles/Dufferin Открыты 7 дней в неделю

(647) 838-1604

ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ

КЛИНИКА СЪЕМНЫХ ЗУБНЫХ ПРОТЕЗОВ

Diana Hadzi-Misieva DDS Smile Dental Clinic

ВРАЧ СТОМАТОЛОГ

ЗУБОПРОТЕЗНАЯ ЛАБОРАТОРИЯ

• Грибковое поражение кожи стопы • Вросший ноготь • Утолщенные, желтые, крошащиеся ногти • Боль в ногтях при ходьбе • Мозоли, натоптыши, бородавки

www.fungusclinic.com

647-748-8928

GTA Caring Solutions

Purchase / Sale / Financing

Помогаем c финансированием. 416-878-0888 Vlad Bilyak

ПЕНСИОНЕРАМ СКИДКИ!

4664 Yonge Street, Toronto

Sutton Group Admiral Realty Brokerage Inc.

Oskar Minkov DD Osmin Denture Services

647-294-3310

БЕСПЛАТНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ: БЕСПЛАТНЫЕ ПРОТЕЗЫ ДЛЯ ПОЛУЧАЮЩИХ: БЕСПЛАТНЫЕ УДАЛЕНИЯ: БЕСПЛАТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ:

• Лазерное лечение ногтевого грибка (Laser approved by Health Canada)

ЛОМАЕМ – СТРОИМ – ФИНАНСИРУЕМ!!! Строим дома по индивидуальным проектам с использованием TARION - Ontario New Home Warranty Program. 15 Years in a business. А также Additions, Build ups - достройка 1-го и 2-го этажей.

WWW.OSMINDENTURE.COM OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS

ODSP / VETERANS AFFAIRS

www.aaronsignature.com

Доброжелательность, вежливость • Круглосуточный или и позитивный настрой являются почасовой уход за пожилыми обязательными требованиями к персоналу нашей компании или больными людьми • Ведение домашнего хозяйства • Присмотр за детьми (няни) GTAcaring@gmail.com

647-528-8983

BUY HOME WITH $0 DOWN ДОМ НА ПРОДАЖУ SIMCOE $329.800 1,15 часа ОТ ТОРОНТО Рамара, Бречин, Симко Пляж через дорогу, живи круглый год, своя колодезная чистейшая вода, очень низкие проперти тах ($1.398), низкая страховка на машину, колоссальный рост цен в этом месте. Vlad Bilyak, Sales representative Sutton Group Admiral Realty Brokerage Inc 416-878-0888

18 |

#623

10 малоизвестных фактов, знанием которых можно козырнуть в компании Быть умным и эрудированным - всегда модно. 1. Предсказание из

мультфильма

Похоже, сценаристы американских мультфильмов, обладают экстрасенсорными способностями. Иначе, как можно объяснить точные предсказания, которые время от времени проскакивают на экранах. Одно из таких предсказаний - плакат с горящими башнями, который появился в эпизоде мультсериала «Джонни Браво». На экраны этот эпизод вышел в апреле 2001, а уже в сентябре произошла реальная трагедия.

2. Кола для маршала

правильной обработке мед может в буквальном смысле храниться десятки, а то и сотни лет. Это связано с химическими свойствами продукта. Из-за высоко уровня сахара и крайне низкого уровня влаги бактерии и микроорганизмы не выживают в меде, а значит не могут испортить свойства продукта. Интересный факт: во процессе раскопок египетских пирамид, в одной из гробниц были обнаружены горшочки с медом. По приблизительным подсчетам продукту в этих горшочках было около 3000 лет. Более того, археологи решились попробовать на вкус находку и оказалось, что несмотря на возраст, мед остался съедобным. Долгое время горшочки из гробницы считались самым древним медом на земле. Ровно до тех пор, пока в Грузии не были обнаружены керамические сосуды с медовыми признаками, которым более 5500 лет.

4. Умственные способности Мэрилин Монро и Альберта Эйнштейна.

Третьего Рейха, аншлюс Австрии, захват под предлогом защиты Богемии и Моравии. Ряд этих действий настолько впечатлил общественность, что все в один голос заявили о власти и влияние Гитлера в Европе. А в 1939 году, за три месяца до начала Второй мировой войны, этот человек был номинирован на Нобелевскую премию мира.

ских моделей мужских пиджаков. Сейчас они являются исключительно декоративным элементом, но когда-то давным-давно во времена Наполеона Бонапарта имели вполне практическое значение. Тогда знаменитый полководец отдал приказ пришить на рукава формы солдат пуговицы, чтобы те избавились от отвратительной привычки вытирать об них сопли.

6. Врачебный почерк 9. Серьги

Почерк врачей и печальные последствия. Нам стало известно, что из-за неразборчивого почерка врачей ежегодно умирает около 7000 человек. Еще 1,5 миллиона страдают от побочных действий лекарств, купленных по ошибке. Стоит отметить, что эти данные касаются лишь населения США, мировые показатели куда больше.

7. Крики после дождя

Прозрачная кола для маршала. В 1940-х годах генерал Дуайт Д. Эйзенхауэр предложил маршалу Жукову попробовать Кока-Колу. Напиток пришелся ему по душе, но тот знал заранее, как товарищ Сталин отнесется к пристрастию своего генерала к американскому напитку. Тогда маршал обратился на производство Кока-Колы с просьбой убрать характерный карамельный цвет. Химики пошли на встречу Жукову, и вскоре произошла первая в истории компании отгрузка 50 ящиков прозрачной Колы.

3. Волшебные свойства меда

Мед - один из немногих продуктов с неопределенным сроком годности. При

При жизни Мэрилин Монро большинство считало актрису глупой недалекой блондинкой, но ее IQ составлял 168 баллов. Для сравнения интеллект Альберта Эйнштейна был оценен в 163 балла. На самом деле девушка, которая производила впечатление наивной дурочки, уделяла огромное количество времени самообразованию. В ее личной библиотеке насчитывалось около 400 книг, среди которых авторы З. Фрейд, Л. Толстой, Ф. Достоевский, Скотт Фицджеральд, А. Камю, Джеймс Джойс и другие.

Хотите точно быть услышанными, кричите после дождя. Пыль, пыльца и другие микрочастицы в этот момент оседают, звучанию ничего не мешает. А вот в тумане, когда поднимается влажность, все звуки притупляются и слышимость становится намного хуже.

5. Человек года

8. Этикет

Адольф Гитлер - человек, который стал самым знаменитым злодеем в мировой истории ХХ века, в 1938 году был отмечен премией «Человек года» по версии журнала Time. Этому предшествовал союз с Муссолини, рост военной мощи

Наверняка вы обращали внимание на ряд пуговиц, украшающих рукава классиче-

В современном мире серьги чаще носят женщины, а раньше это было статусным мужским украшением. Более того, право носить данный аксессуар нужно было заслужить. Серьги носили представители королевской семьи, жрецы и высокопоставленные люди. Моряки надевали одну серьгу после того, как пересекали экватор. Наличие серьги у моряка давало ему право класть ноги на стол и получать кружку бесплатного пива в любом пабе. Пираты украшали уши серьгами в честь разгромленных ими кораблей, а солдаты надевали сережки в память о доме.

10. Борьба за выживание

В процессе беременности внутри тигровой акулы происходят настоящие баталии. Детеныши дерутся в утробе и могут даже убивать друг друга. На свет появляются только выжившие.

phone: 416.477.6107

№623 | 19

August 23, 2019 |

Prestige School

Общеобразовательная частная школа PS - Grade 12 www.prestigeprivateschool.ca

Дорогие родители!

Продолжается регистрация на 2019 - 2020 учебный год TORONTO CAMPUS RICHMOND HILL CAMPUS Preschool-Grade 12

21 Eddfield Ave.

Preschool-Grade 8

11 Headdon Gate (Bathurst & Major Mackenzie)

(Sheppard & Yonge)

416.250.0648

905.780.6565

ПОМЕЩЕНИЕ РАСПОЛОЖЕНО НА 5-ТИ АКРАХ ЗЕМЛИ

ПРИ ШКОЛЕ ИМЕЕТСЯ ДЕТСКАЯ ПЛОЩАДКА И СКВЕР

В ДОПОЛНЕНИЕ К ПРОГРАММЕ МИНИСТЕРСТВА ОБРАЗОВАНИЯ В ШКОЛЕ ИЗУЧАЮТСЯ • ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК С ДОШКОЛЬНОГО ОТДЕЛЕНИЯ • ПРИРОДОВЕДЕНИЕ

• КОМПЬЮТЕРЫ • РИСУНОК, ЖИВОПИСЬ И ЛЕПКА • ДРАМА, ТАНЦЫ И ТЕАТР Как отдельные предметы с 4 класса: ФИЗИКА, ХИМИЯ, БИОЛОГИЯ • ИСТОРИЯ И ГЕОГРАФИЯ МИРА • РУССКИЙ ЯЗЫК И ЛИТЕРАТУРА

TUTORIAL SERVICE grades 1-12

КРЕДИТНЫЕ КУРСЫ для учеников 9-12 классов математика, science, физика, химия, биология, компьютеры

математика, русский язык, компьютеры, физика, химия, биология

понедельник - четверг: 4pm - 8pm 21 Eddfield Ave., Toronto 11 Headdon Gate, Richmond Hill

180 Steeles Ave. W., #212, Toronto 11 Headdoon Gate, Richmond Hill

416-250-0648

905-881-7424

www.mathathome.com

Registered by TICO #50024128

Sailing School & Club

2020 2020 2019

июнь - сентябрь

6-16 октября

ноябрь Zanzibar, Indian Ocean

Ontario Lake Tours: Toronto Harbour, Central Islands, Niagara on the Lake Thousands Islands

Seychelles, Indian Ocean

январь

февраль

Belize, Guadeloupe, Caribbean

BVI, Caribbean The Bahamas, Atlantic Ocean

St. Lucia - St. Vincent – Grenadines, Caribbean

июнь - август

сентябрь

октябрь

Ontario Lake Tours: Toronto Harbour, Central Islands, Niagara on the Lake Thousands Islands Tours

Cyclades Islands, Aegean Sea. Croatia, Adriatic Sea

Israel, Turkey, Sicilia, Mediterranean Sea

4664 Yonge Street, Toronto

март - апрель

www.aaronsignature.com

1-15 декабря Singapore – Malaysia, Indian Ocean

апрель - май Canary Islands, Atlantic Ocean French Riviera – Monaco, Mediterranean Sea

ноябрь Madagascar, Indian Ocean Galapagos Islands, Pacific Ocean

постоянно Выполняем заказы на корпоративные, индивидуальные и семейные туры.

июнь Vancouver, Seattle, Hawaii, California, Pacific Ocean

декабрь New Zealand, Pacific Ocean Uruguay, South Atlantic Ocean Tonga, South Pacific

tel. 289-684-2548 www.saillavie.ca

10271 Yonge St. unit 357 Richmond Hill, ON L4C 4Y7

ПОДРОБНОСТИ:

● Комфортабельный парусный катамаран на 8 человек, 4 двухместные каюты с отдельным душем и туалетом ● Сертифицированные капитаны и экипаж ● Опыт управления парусной яхтой не обязателен ● Скидки для членов клуба Sail La Vie ● Программа практики для студентов парусной школы

20 |

#623

Великолепное настроение — для всех! Порция лучшего и самого свежего юмора, чтоб посмеяться от души Календарь говорит о том, что сейчас идет третий летний месяц, все мы уже так сильно чувствуем себя утомленными солнцем, что многим кажется, что жара длится уже вечность. И пока синоптики не могут нам уверенно пообещать прохладу в конце туннеля, а астрологи упорно обещают не самые легкие дни, мы уверенны, что каждому из нас стоит сохранять улыбку на лице, позитивное расположение духа и веру в то, что все обязательно будет хорошо.

phone: 416.477.6107

August 23, 2019 |

№623 | 21

ЧТО ТАКОЕ

БЕСПЛОДИЕ Бесплодие - отсутствие беременности в течение одного года регулярной половой жизни без применения контрацепции. В основе бесплодия лежит невозможность слияния сперматозоида с яйцеклеткой. Бесплодие имеет место у 15% пар, из которых только половина обращается за медицинской помощью. Причиной бесплодия могут быть проблемы репродуктивного здоровья женщины, мужчины или обоих партнёров. Причину бесплодия возможно установить в 90% случаев, и только у 10% пар она остаётся неизвестной. У пар с установленной причиной бесплодия в одной трети случаев бесплодие бывает вызвано проблемами репродук-

тивного здоровья женщины, в другой трети случаев – проблемами репродуктивного здоровья мужчины, а в остальных случаях – проблемами репродуктивного здоровья обоих партнёров.

Диагностика бесплодия Обследование при бесплодии состоит из нескольких стандартизированных диагностических процедур и занимает один месяц (или один менструальный цикл женщины). Мужчине необходимо исследование спермы - спермограмма, по показаниям - обследование на инфекции, передаваемые половым путем, анализ крови на мужские гормоны, антитела к собственным сперматозоидам, ультразвуковое обследование.

GTA Caring Solutions специализируется на: * Няни/ домработницы с проживанием или без * Услуги по уходу на дому для пожилых людей или нуждающихся в уходе GTA Carrying Solutions предоставляют услуги высочайшего качества, позволяющие нашим клиентам сохранять независимость, безопасность и комфорт.

Звоните: 647-528-8983 Ирина e-mail: GTAcaring@gmail.com

4664 Yonge Street, Toronto

www.aaronsignature.com

22 |

#623

Гороскоп на неделю с 26 по 1 сентября 2019 Овнам на этой неделе может навредить излишняя словоохотливость. Есть риск случайно раскрыть чей-то секрет, озвучить конфиденциальную информацию, связанную с нынешней должностью, или сболтнуть непристойность в присутствии авторитетного человека. Контролировать следует не только каждое произнесённое слово, но и свой рацион. Высока вероятность, что какой-то продукт окажется второсортным или несвежим. Ближе к выходным следует проверить состояние здоровья старшего родственника. Тем, у кого есть младшие родственники, предстоит немало волнений по вине нового ученого года.

Раки на этой неделе, вероятно, будут нуждаться в моральной поддержке со стороны близких людей. Предвидится снижение жизненных сил или волнение накануне какого-то ответственного мероприятия. Скорее всего, грядущие события подтвердят, что не стоило так беспокоиться. Благоприятным итогом могут завершиться дела, связанные с рассмотрением судебного заявления, с разделом наследства или с оформление какой-то документации. Тем, кто решил разорвать нынешние любовные отношения, многолетнюю дружбу или брак, рекомендуется взвесить все последствия этого шага.

У Весов на этой неделе не исключено заметное снижение работоспособности. Это веский довод, чтобы взять тайм-аут в делах, хорошо отдохнуть, исправить ошибки, поставить перед собой новые цели. Тем, кто, наоборот, только вышел из отпуска, рекомендуется плавно вливаться в режим будних дней. Начните с занятий, которые меньше всего напрягают. Цените чувства близких людей. Если они откажутся поддержать какой-то домашний проект, не пытайтесь выполнить его в одиночку. Завершит эту неделю, скорее всего, спонтанная вечеринка в гостях.

Козероги имеют все шансы провести эту неделю, не узнав крупных проблем. Для этого важно чередовать работу и отдых. Не позволяйте, чтобы кто-то из наглых соседей или коллег испортил позитивное настроение. Не следует отвечать на провокации и транспортным хамам. В списке всего, что будет выполнено за ближайшие дни: удачно сданный служебный проект, подготовка к новому учебному году, успешная презентация каких-то идей, примирение с человеком, которого когда-то обидели. Одиноким Козерогам не стоит отказываться от флирта в социальных сетях или от знакомства в общественном транспорте.

Тельцам эта неделя может показаться достаточно утомительной. Вероятно, какие-то обстоятельства затруднят выполнение намеченных дел. Есть риск, что не удастся сдать точно в срок какой-то проект или выполнить обещание, данное близкому родственнику (лучшему другу). Под запретом цинизм в отношении старших и младших членов семьи. Пытаясь обсудить какой-то вопрос с партнёром по отношениям, избегайте слишком строгого, надменного тона. Тем, кто только что вернулся из отпуска, возможно, придётся испытать дискомфорт от перехода в режим будней работы.

Львам на этой неделе вряд ли удастся склонить на свою сторону какой-то малочисленный коллектив. Возможно, речь об отсутствии взаимопонимания с родственниками или с коллегами по работе. Не паникуйте, если лидером этой группы людей станет кто-то другой. Научитесь по-философски относиться к проблемам. Например, заметив нехватку финансовых средств на какое-то приобретение, перенесите эту покупку и перейдите в режим экономии. Копить стоит не только деньги, но и энергетический потенциал. Вероятно, выходные на этой неделе суждено провести на каком-то шумном мероприятии или банкете.

Скорпионы на этой неделе получат возможность почувствовать себя настоящими триумфаторами. Предвидится крупный профессиональный или бизнес-успех. Возможно, вместе с тем возрастёт текущий доход или существенно укрепится общественное положение. Тем Скорпионам, кто далёк от бизнеса и карьерных побед, в ближайшие дни удастся наладить тёплую атмосферу в семье. Предвидятся достаточно крупные приобретения, увлекательные мероприятия, на которых будет получено много знаков внимания. Тем, кто ищет любовь, суждено познакомиться с обаятельным лицом противоположного пола.

Водолеям на этой неделе суждено узнать на себе, что такое закон бумеранга. Вероятно, поступит «обратка» от некогда совершённых поступков (например, придётся испытать туже боль, что и особе, которую когда-то обидели). В остальном в ближайшие дни сложится комфортная обстановка для борьбы за карьерный успех, для реализации домашних проектов и для попыток завоевать чьё-то внимание. Водолеям прекрасного пола будет не лишним заняться собой. Не бойтесь больших перемен, но лишь при условии, что доверили свою красоту настоящему профессионалу в области стиля.

Близнецы на этой неделе могут почувствовать какой-то неприятный симптом. Проанализируйте состояние своего организма, при необходимости пройдите медицинский осмотр и ни в коем случае не занимайтесь самолечение. Не меньшую опасность представляет потакание сиюминутным капризам. Тем, у кого есть постоянный партнёр, не следует начинать у него за спиной тайный роман (этот обман очень скоро раскроется и подвергнется всеобщей огласке). В числе приятных событий: неожиданные визиты друзей, символичный подарок, рост популярности в социальных сетях и небольшие покупки для дома.

Многим Девам на этой неделе посчастливится успешно устранить финансовый дефицит. Возможно, речь о выгодном трудоустройстве или о повышении размера зарплаты в нынешней должности. Удача вряд ли будет сопутствовать в любовных делах. Тем, кто только начал роман, суждено слегка разочароваться в новоиспечённой второй половинке. Семейным Девам рекомендуется всячески поощрять креативность партнёра по браку (конечно, если предложенные эксперименты не противоречат морали и не вредят организму). В выходные предвидится визит нелюбимого родственника.

Некоторых Стрельцов на этой неделе ожидает приятный сюрприз. Вероятно, речь о чём-то нематериальном (например, поступит новость о том, что в семье грядёт пополнение). Не исключены визиты близких друзей, спонтанные вечеринки и поездки незнакомым маршрутом. Стрельцам старшего возраста следует контролировать самочувствие. Работая на земле, не забывайте делать периодические остановки для отдыха. Пока не рекомендуется приступать к новым бизнес-проектам или сражаться за карьерный успех. Предвидятся разногласия с единомышленниками или с инвесторами.

Рыбам на этой неделе следует воздержаться от судьбоносных шагов. Скорее всего, появится желание перемен, но не будет чёткого плана, как следует действовать. Не отказывайтесь от помощи со стороны старших членов семьи. Возможно, чьи-то рекомендации прояснят происходящее, помогут выгодно трудоустроиться или поспособствуют ликвидации финансового дефицита. Что касается межличностной сферы, она вряд ли чем-то обрадует и удивит. Пока не лучший момент для признания в чувствах и для регистрации брака. В выходные стоит позаботиться о своём эмоциональном здоровье.

***

Девочка, 3 года Смотрит на месяц: "Мама, это поломанное солнышко?"

Рома, 2 г. 3 мес Я взяла новую кофту и говорю: - Ромочка, давай померим вот эту кофту? На что Ромочка отвечает: - Мама, неси инейку (линейку)...

*** Девочка, 3,5 года - Папа, а это "Субару"? (научилась различать марку автомобиля у старшего брата) - Да, "Субару". - В купишь мне такую машину... две. *** Саша, 4 года Идём разговариваем с сестрой и с нами Саша (4 года), она периодически привлекает наше внимание вопросами, мы ей терпеливо отвечаем и продолжаем свою беседу. Ребёнок не удовлетворён нашим вниманием и задаёт нам вопрос: - А не боитесь, что у вас голос пропадёт вы так много разговариваете? *** Вадик, 2 года Соседка спросила: - У тебя есть папа? - Нет. Он работает. *** Соня, 5 лет Идем с дочкой из детского сада домой. Она мне сообщает: - Мама, у меня для тебя две новости - хорошая и плохая. С какой начать? Я с замиранием сердца отвечаю: - Давай плохую... - Никита завтра в садик не придет! - А хорошая? - Завтра в садик придет моя подружка Саша!

***

Ромочка, 5 лет Воспитатель: - Дети, давайте поздравим Марию Ивановну (няня) с днём рождения и пожелаем ей... Дети: - Здоровья, счастья! Мария Ивановна: - Ох, мне бы ещё памяти получше. Ромочка: - Мария Ивановна, я желаю Вам побольше ума! *** Настя 3,5 года Идем с дочкой из садика. Дочь просит мороженое. Мы ей обещаем купить, но она должна слушаться. Такой шантаж. A она подумав немного, отвечает: - Ладно. Тогда не надо мороженого! *** Вадик, 2 года - Папа! Вставай! Уже времени часов. *** Глеб, 5 лет Глеб с папой ставят ёлку. Выяснилось что крестовина треснула и ёлка ровно не стоит. Папа чешет голову: - Хмм... надо придавить чем-нибудь тяжёлым... - Я знаю чем! Я знаю чем! - Чем? - Подарками!

Женечка, 4 годика На даче взяла грабли: "Папа, а можно я буду грабить?" ***

*** Яша, 5 лет Соседскому мальчику: "Нельзя пить эту воду! Она грязная. Будет понос!" *** Маша, 6 лет Начала довольно бегло читать и тут же проснулся интерес к вывескам и этикеткам... - Зачем мы всё время по этой улице ходим? Мне тут скучно, я тут все вывески уже прочитала! - Знаешь, как по-английски "поп-корн"? Рор сояи! *** Ева, 5 лет Я спрашиваю у Евы: - Какое сейчас время года? А она мне отвечает: - Пора спать идти!

Игорь, 4 года Однажды на улице к Игорю подбежала маленькая собачка и стала его нюхать. Он тянет маму Наташу за руку и спрашивает: - Мама, почему она меня нюхает, я ведь не цветок? *** Катя, 3,5 года Мама приготовила на завтрак что-то новое. Катя настороженно ковыряется в тарелке. Мама: Катя, это вкусно, как кашка Катя: Какашка??? Я не хочу! Мама (сразу не сообразив): Нет, это как кашка, кушай же! Катя: Мама, зачем ты плохие слова говоришь??? *** Антон, 3,5 года - Тебя как зовут, Антон Иванов? - Да, но можно просто Антон... *** Яша, 5 лет "Свисток - это собачья звалка."

phone: 416.477.6107

August 23, 2019 |

НУЖНЫ СЪЕМНЫЕ ЗУБНЫЕ ПРОТЕЗЫ? Обо всем остальном договоримся при встрече

CARING for U

Агентство Caring for U

Пенсионерам особые цены Визит протезиста на дом Имеете право на социальную помощь:

Welfare, ODSP, OW?

№623 | 23

государство заплатит за ваши протезы

приглашает работников

647-294-3310

с сертификатом

Personal Support Worker,

Osmin Denture Clinic / Oskar Minkov DD

www.osmindenture.com

part time

www.caringforu.ca info@caringforu.ca

Tel: 647-389-7097 647-207-2438

Компания открывает рабочие визы по программе

"Live-in caregiver/nanny" женщинам с мед. или пед. образованием. Помогаем с трудоустройством в этой области.

Звонить 647-207-2438 10 am - 6 pm www.caringforu.ca | www.wecare4u.ca

4664 Yonge Street, Toronto

www.aaronsignature.com

24 |

#623 автор сборника "Шоссе Энтузиастов". 85. Морской разбой. 86. Сплав ртути с другими металлами. 87. Птица семейства утиных. 88. Город в Нижегородской области. 89. Морское парусное судно.

По горизонтали: 1. Тунеядство, дармоедство. 6. 7-й чемпион мира по шахматам. 10. Полупроводниковый прибор. 18. Сорт яблони. 19. Величина изменения скорости движения в единицу времени. 20. Первая целостная концепция эволюции живой природы. 21. Морское путешествие. 22. Кто сдает ОГЭ?. 23. Династия французских королей. 28. Предписание, директива. 30. Учебное заведение. 32. Русский народный ударный музыкальный инструмент. 34. Итальянский анатом и физиолог, основоположник экспери-

ментальной электрофизиологии. 39. Фиглярство, скоморошество. 43. Трагедия Эсхила. 45. Жительница европейской столицы. 48. Остров в средней части архипелага Курильские острова. 49. Освобождение большого количества энергии в ограниченном объеме за короткий промежуток времени. 50. Целебный состав. 51. Часть печи или котла. 52. Наука, изучающая способы передвижения по воздуху на летательных аппаратах тяжелее воздуха. 54. Аквариумная рыбка. 55. Шум, звуки от ударов ног при хотьбе. 57.

Итальянский нищий. 59. Немецкий писатель, автор книги о приключениях барона Мюнхгаузена. 60. Угроза, наказание в предупреждение возможных будущих проступков. 62. Представительница народа, живущего в Якутии. 65. Представитель основного населения европейского государства. 67. Город в Курской области. 69. Выступление без предварительной специальной подготовки. 75. Французский философ, писатель, автор повести "Монахиня". 76. Что такое "Тур де Франс"?. 79. Врет как сивый .... 84. Русский поэт,

По вертикали: 1. Старинная испанская монета. 2. Пояснение автора к тексту пьесы. 3. Отдаленная мгновенная вспышка на небосклоне. 4. Крыша над палаткой. 5. Человек, совершающий дурные поступки. 7. Юбка ниже колена. 8. Дворец турецкого султана. 9. Ограждение устройств, выступающих за габариты корпуса речного судна. 11. Верхняя часть пестика в цветке. 12. Символ святости. 13. Прорубь для водосвятия к празднику Крещения. 14. Штат в Индии. 15. Деление на круге компаса, соответствующее 1/32 части горизонта. 16. Мягкие кожаные туфли без каблуков у народов Кавказа. 17. Рабочий орган ткацкого станка. 24. Непрозрачная акварель. 25. Насекомое, являющееся вредителем плодовых деревьев и огородных культур. 26. Историческая дисциплина, изучающая историю орденов, медалей, нагрудных знаков. 27. Раствор для окрашивания фотографических отпечатков. 29. Противоположность добру. 31. Курорт в Крыму. 33. Человек, живущий мелкими, личными интересами. 35. Шея (старорусское). 36. ... нравов. 37. Документ на право входа. 38. Нулевая географическая широта. 40. Вид искусства. 41. Алкогольный напиток. 42. Участок цеха или завода для сборки или испытаний машин, механизмов. 44. Острое вирусное заболевание. 46. Лоскут, нашитый на худое место. 47. Настил из бревен в блиндаже. 53. Способ бега лошади. 56. Войсковое подразделение. 58. Запряжка, в которой лошади идут гуськом или парами, одна за другой. 61. Приманка в мышеловке. 63. Механический музыкальный инструмент в виде ящика. 64. Дымковская .... 66. Полоса материи на одежде, пришитая складками. 68. Млекопитающее семейства кошачьих. 70. Столица азиатского государства. 71. Поделки из бумаги. 72. Египетский фараон, основатель Ливийской династии. 73. Порт на реке Енисей. 74. Очень низкий бас. 77. Давление, нажим. 78. Личинки пчел. 80. Литовский парламент. 81. Прозвище американцев. 82. Финансовое учреждение. 83. Страна в Африке.

Как известно, реклама – двигатель прогресса И гении маркетинга готовы пойти на все, лишь бы привлечь внимание потенциальных клиентов. Но встречается среди вывесок и такая реклама, которая просто намертво врезается в память.

Боюсь вас огорчить, но у вас тоже угнали! Где голая официантка!?

Мы способствуем самообразованию наших клиентов.

Реклама может быть полезной!

Мне бы по-маленькому сходить, а окунусь я уже дома!

Хитренькие, им только бы нажиться на нашем горе...

Они меня совсем запутали!

Для «настоящих» друзей

phone: 416.477.6107 РАЙОН

August 23, 2019 | Описание

Агент/ ПРОДАВЕЦ

ТЫС. $

BATHURST/ CENTRE

BARRIE

Этот проект расположен в шагах от транспорта . (1 автобус до метро), магазинов, ресторанов, востребованных школ. Дом насыщен всеми удобствами: бассейн, спортзал, 24 часа охрана и т.д. All brick 12 years old raised bungalow in prestigious south-east part of Barrie. 3 bedrooms, 2 full washrooms Grandview home. Entry to the house from 2 car garage, 4 parking spaces (no sidewalk), newer garage door with remote control. Central vacuum and air conditioning, neutral colours and ceramics, rounded corners. Fully fenced backyard. Master bedroom with walk-in closet and 4-piece ensuite. Inclusions: fridge, stove, dishwasher, . Walking distance to high rank schools and parks. Short drive to Hwy 400, Go station, shopping and beach.

Elena Gordon 647-400-9603 849

989

2,888

3,380

Gurfinkel Mila 416-219-9758

599

514,9

Вниманию больших семей и людей, работающих из дома (преподаватели, косметологи, бухгалтеры, и т.д.) Уникальный дом на Rutherford/Crimson Forest - 5 спален/4 ванных, плюс абсолютно отдельный офис рядом с боковым входом в дом! Все, к кому ходят ученики или клиенты - это то, о чем Вы мечатали! Дому 6 лет, около 3200 sq. ft.

1,540

Duﬀerin/ Rutherford

Отдельный дом с большой квартирой в walk out basement и потрясающим видом на пруд и зеленую зону. Не пропустите!

1,540

BATHURST/ MULOCK

Timoshina Nina 416-274-7367

443,9

Eglinton/ Duﬀerin

MAJOR MACKENZIE/ WESTON RD

JEFFERSON / YONGE

1,029

2,870

Замечательный таунхаус в отличном состоянии в районе Vellore Village: 3 спальни, 3 ванные, большая Living/Dining, обновлённая кухня с кварцевой столешницей, новым backsplash, pantry, стальными приборами и выходом 789,9 на огромный дэк. В доме новые деревянные полы и лестница, ламинат на втором этаже, вход из гаража в дом, свежевыкрашен в нейтральные тона. Полностью отремонтированный и обновленный таунхауз в лучшем обжитом районе южного Ньюмаркета. 3 просторные спальни, 2 обновлённые ванные и 619 новый туалет на первом этаже, новая кухня, новые электроприборы, новые полы. Finished basement. Очень уютный озелененный двор. Прекрасное расположение: рядом школы, плазы, общественный транспорт, парки.

Описание

Отдельно стоящий дом в Richmond Hill. Удобная современная планировка. 3+1 спальни, 4 ванные комнаты. Профессионально законченный бейсмент, hardwood ﬂoor. $$$ вложены в улучшения: новая кухня с гранитными столешницами, современные стальные электроприборы, новые ванные комнаты с кварцевыми столешницами, деревянная лестница. Гараж на 2 машины. Новый кондо-проект 55C в самом престижном районе Торонто. ГарантироYonge/Bloor ванный выбор квартир! Бесплатная сдача квартиры в рент и менеджмент в течение первого года.

НЕДВИЖИМОСТЬ НА ПРОДАЖУ VIP Pre-Consrtuction SALE Внимание инвесторов! Квартиры от строителя! НоGalleria вые постройки кондоминиум квартир в Торонто, Dupont and Dufferin, 5 блоков Mall Condos жилыx и коммерческих помещений, низкие цены, очень перспективный Toronto район, который скоро будет полностью изменен по официальным планам застройки города. Престиж. Grand Harbor на Waterfront, кондо комплекс курорт. типа в шагах от и яхт-клуба. Новый таунхауз, 2 спальни, 3 ванные, отд. дворик рядом с Lake Shore / озера Дизайн. ремонт, кухня с большим окном на сад; новые полы по всему Park Lawn. водой. дому, новые ванные с гранитом, стеклом и порселайном. Парковка на 2 Toronto машины. В комплексе: бассейн с сол. водой, сауна, библиотека, мойка машин и мн. др. Светлый просторный дом (baksplit) после капремонта, 3+2 спальни, 4 Main St / ванные, гараж на 2 машины, большой участок земли. Обсолютно все новое: London Rd. кухня с гранитом и порселайном, дерев. полы, декоративная стенка из камня Newmarket с подсветкой и камином, LED потлайты по всему дому. Бейсмет-апартмент с отд. входом. Светлая, просторная квартира 1+1 в новом кондо. Соврем. дизайн, высокие Major большие окна, дерев. полы, гранит. Парковка и локер включены. Mackenzie/ потолки, Большой балкон с красивым видом. Рядом магазины, рестораны, транспорт, Dufferin хорошие школы. Самый престижный и востребованный район, тихая улица, задний двор Upper выходит на открытое пространство. Более $250,000 вложены в улучшения. Thornhill Потолки 10 ft. на 1-м и 2-м этажах, в basement - 9 ft. Детская игровая в Walk Estates!!! Out basement. Custom built, on huge lot with great opportunity for swimming pool. 10’ ceiling on main&2nd, 9’ in basement. Spacious kitchen w/double French door to huge deck. Richmond High end s/s appl, gas stove, B/I coffee machine. About 5900 sq. ft. of living space Hill (4072 sq. ft. +). Designers chandelier, drapes & shades throughout. Custom made carved entrance door. Professionally landscaped, interlocking, potlights inside & outside. Vintage Hickory 5» Hand Scraped hardwood on both floors. Fountains condo. Роскошная квартира в самом востребованном районе BATHURST/ Thornhill. 1-спальная + den с балконом, прекрасная планировка, 9 ft потолоки. CENTRE 1 parking. Дом насыщен всеми удобствами: бассейн, сауна, спортзал и др. В шагах от магазинов, ресторанов, транспорта, престижных школ. Prestigious South Richvale LOT size 60x170 ftюНовый, потрясающе красивый дом 5+1 bed, 6 Wshrms, 10 ft потолки. Более 6000 sq. ft. законченного жилого BATHURST/ RUTHERFORD места. Самого высокого качества: кухня, электроприборы, полы, облицовка, краны.... Законченный basement, прекрасная планировка, master bdrm c выходом на террасу, прекрасная не проезжая улица. Коммерческое помещение на продажу в центре Thornhill на первом этаже Bathurst/ в здании престижного condo. 1080 Sqft, в шагах от транспорта, множества Centre жилых помещений

РАЙОН

Elena Chatrova 416-821-8322

Kvaterman Stella 416-722-4072

Инна Гришина 416-509-9776

Ответы на кроссворды

Прекрасная новая квартира, расположена в центре Richmond Hill. 1 комната + дэн, 1 санузел. 1 парковка, локер. Около 700 sq. ft. Гранитные столешницы, электроприборы. Высокие потолки. Ламинатные полы. Находится RICHMOND стальные на Yonge/Gamble. В здании имеется спортзал, гостевые комнаты, комната HILL для проведения праздничных мероприятий, открытая терраса с площадкой для барбекю, круглосуточный консьерж и мн. др. В шагах от общественного транспорта, магазинов, парков, школ. Просторный, уютный, отдельно стоящий дом. Лот с выходом на парк. Кирпичная и каменная облицовка фасада. $$$ вложены в усовершенствования. 2603 ANGUS/ sq.ft. 4 комн., 4 туалета (3 туалета на 2-м этаже). Современная кухня. Удобная BARRIE практичная планировка, стальные эл. приборы, прачечная на 1-м этаже. Дерев. лестница, встроенная подводка для подключ. центр. пылесоса и мн. др.! Гараж на 2 машины. В минутах от HWY 400, магазинов, ресторанов, парков. Шикарный дом в прекрасном р-не, 4 спальни, 4 туалета, законч. бэйсмент с выходом на задний двор. Общая площадь, включая бэйсмент, около 3800 sq. BATHURST/ ft. Центр. пылесос, прачечная на 1-м этаже. Гараж на 2 машины, парковка на 4 GREEN LANE машины. Полностью обновл.: деревянные полы, гранитные столешницы с обновл. кухней. ВИД НА ОЗЕРО. Просторная терраса и мн. др. Рядом престижные школы, в шагах обществ. транспорт, магазины, парки и HYW 404, 400. Прекрасный новый 4-спальный дом, 4 санузла, 2515 sq. ft., дерев. полы на 1-м этаже. Камин. В главной спальне санузел 5 предм. и гардеробная. Имеется Innisﬁl смежн. санузел 5 предм. между двумя комнатами. Также имеется одна комната со своим отдельным санузлом и гардеробной. Высокие потолки во всех комн. Много обновл. Стальные эл. приборы. 6 парковочных мест. Красивый отдельно стоящий дом в очень востребованном районе! 6500 sq. ft. 4+1 спальни, 5 ванных комнат. Более $500К потрачены на улучшение! 10’ потолки на 1-м этаже и 9’ на 2-м и в бейсменте. Кухня с большим центр. Duﬀerin/ островом, соврем. эл. приборы! Гранитная столешн.! Мраморный backsplash! Teston/ Кафедральный потолок в семейной комнате с камином. Комфортная главная Bathurst спальня, полы с отоплением в ванной комнате. Просторные спальни с индивид. гардеробными. Терраса. Сауна. Профессионально законченный бейсмент. Гараж на 3 машины и 3 парковочных места. Соврем. система полива, зарядное устройство для электрич. машин! Система «Умный дом»! Невероятно красивая, просторная квартира в центре Ричмонд Хилла! Светлая, открытая планировка, красивый дизайн! 2 спальни, 2 ванные комнаты, около 1200 sq. ft. Много денег вложено на обновление интерьера. Современная Richmond кухня, стальные электроприборы! Большой просторный балкон с видом на Hill запад. Подземная парковка на 2 машины. В комплексе современный спортзал, внутренний бассейн, сауна, теннисный корт, наружный бассейн. Рядом магазины, банки, общественный транспорт! Не упустите! Большой, уютный, отдельно стоящий бангало с красивым собственным пляжем на берегу озера Simcoe. Отдельный дом для гостей. Спальни 4 +1, 1 Lakeshore комната. Красивая планировка. Большая просторная кухня. Стальные Dr/Ramara/ ванная эл. приборы. Деревянные полы. Кафедральные потолки. Дом полностью Simcoe обновленный. Очень большой участок, граничит с лесом. Парковка на 15 машин. Близко к казино Rama, Marina, к отелям, ресторанам, главным хайвэям. Townhouse Новый, 1 год, таунхаус с абсолютно уникальной особенностью: имеет выход во двор прямо из гаража. Отличная планировка. Три спальни, Leslie St. / St. John’s три ванные комнаты. Темные деревянные полы на первом этаже, дубовая Sideroad лестница. 9 foot потолки. Гараж на одну машину и driveway на 2 машины. No AURORA sidewalk. Плазы, кинотеатры, парки - всё рядом. Всего 10 минут от лучшей в Канаде частной школы для мальчиков. Detached Очень красивый двухлетний дом с великолепной планировкой. Bathurst St. / Почти 2800 sq.ft. 4 спальни, 3 ванные комнаты. 9 футов потолки на первом этаже. Современная кухня со стальными appliances, гранитная столешница, Davis Dr. NEWMARKET высокие шкафы. Офис на первом этаже и компьютерный loft на втором. Гараж на 2 машины и driveway на 4 машины. Рядом GO station, автобусы, школы, Upper Canada Mall, детская площадка.

По горизонтали: 1. Переезд. 6. Медянка. 10. Умора. 11. Расклад. 12. Заворот. 13. Танк. 14. Паприка. 15. Милн. 18. Тикси. 20. Носик. 22. Аксай. 24. Бахтарма. 25. Изветчик. 27. Гаучо. 29. Ротан. 30. Сеанс. 33. Лауб. 34. Эскадра. 37. Жнец. 40. Кандела. 41. Выстрел. 42. Рулон. 43. Никифор. 44. "Одиссея". По вертикали: 1. Паритет. 2. Рисунок. 3. Ерлы. 4. Дудка. 5. Компресс. 6. Мазок. 7. Диво. 8. Нарцисс. 9. Актиний. 16. Пикадор. 17. Валенса. 19. Итака. 20. Номер. 21. Казан. 23. Арион. 26. Страшила. 27. Геликон. 28. Укупник. 31. Амнерис. 32. Сицилия. 35. Старр. 36. Ровно. 38. Сейф. 39. Асти.

Ответы на судоку со страницы 26

ТЫС. $

Агент/ ПРОДАВЕЦ

1,139

Инна Гришина 416-509-9776 Иван Ламочкин 416 835-9010

459,9

639,9 Bushtruk Alex 416-897-7398 979,9

729,9

2,648,8

623,8

Chalmiev Alex 647-895-9080

919

828,88

Гринкевич Лена 647-981-6610 1,188

НЕДВИЖИМОСТЬ В АРЕНДУ Brand new Sun Kissed Townhouse is in the most prestigious area of Vaughan! Fully functional layout live beyond your dreams upon this beautiful ravine! View Rutherford/ this gorgeous house with 3 balconies & walk-out basement. Rec room potential Bathurst to be 5th bedroom. Hardwood ﬂoors, 10 ft. ceilings on main, large windows, large gourmet kitchen with Centre Island & many more features. Steps from YRT transit, Lebovic Campus, stores, gym, etc.

Ответы на кроссворд со страницы 24

Ответы на кроссворд со страницы 8

№623 | 25

По горизонтали: 1. Паразитизм. 6. Смыслов. 10. Транзистор. 18. Симиренко. 19. Ускорение. 20. Ламаркизм. 21. Круиз. 22. Девятиклассница. 23. Валуа. 28. Указание. 30. Лицей. 32. Ложки. 34. Гальвани. 39. Шутовство. 43. "Персы". 45. Киевлянка. 48. Матуа. 49. Взрыв. 50. Снадобье. 51. Топка. 52. Авиатика. 54. Данио. 55. Топот. 57. Лаццарони. 59. Распе. 60. Острастка. 62. Юкагирка. 65. Поляк. 67. Льгов. 69. Экспромт. 75. Дидро. 76. Веломногодневка. 79. Мерин. 84. Евтушенко. 85. Каперство. 86. Амальгама. 87. Мандаринка. 88. Арзамас. 89. Баркентина.

1 4 5 8 7 3 6 9 2

8 6 7 9 4 2 5 3 1

9 3 2 6 5 1 7 4 8

3 2 6 8 4 7 1 9 5

8 1 4 9 2 5 6 7 3

9 7 5 1 6 3 4 2 8

5 3 7 9 1 8 4 6 2

1 2 6 5 4 7 9 3 8

4 8 9 6 3 2 1 5 7

5 1 8 4 2 9 7 3 6

3 7 9 6 1 8 4 2 5

4 2 6 3 7 5 8 1 9

6 3 8 2 5 9 4 7 1

7 4 9 1 3 8 2 5 6

2 5 1 7 4 6 8 3 9

2 7 9 1 8 3 6 5 4

4 6 3 2 7 5 8 9 1

8 1 5 9 4 6 7 2 3

9 5 7 2 6 1 3 8 4

1 8 4 7 9 3 2 5 6

2 6 3 5 8 4 1 9 7

9 6 4 5 1 3 7 8 2

3 8 2 4 9 7 5 6 1

5 1 7 6 8 2 3 9 4

7 4 5 3 9 1 8 2 6

6 8 2 7 5 4 3 1 9

3 9 1 2 6 8 5 7 4

3,200

Timoshina Nina 416-274-7367

По вертикали: 1. Песо. 2. Ремарка. 3. Зарница. 4. Тент. 5. Злодей. 7. Макси. 8. Сераль. 9. Обнос. 11. Рыльце. 12. Нимб. 13. Иордань. 14. Трипура. 15. Румб. 16. Чувяки. 17. Челнок. 24. Гуашь. 25. Листоблошка. 26. Фалеристика. 27. Вираж. 29. Зло. 31. Евпатория. 33. Обыватель. 35. Выя. 36. Комедия. 37. Пропуск. 38. Экватор. 40. Танец. 41. Водка. 42. Стенд. 44. Грипп. 46. Латка. 47. Накат. 53. Аллюр. 56. Часть. 58. Цуг. 61. Сыр. 63. Аристон. 64. Игрушка. 66. Оборка. 68. Оцелот. 70. Пхеньян. 71. Оригами. 72. Шешонк. 73. Игарка. 74. Октава. 77. Напор. 78. Детва. 80. Сейм. 81. Янки. 82. Банк. 83. Гана.

26 |

#623

• Плох тот шизофреник, который не мечтает стать параноиком. • Вернулся муж из командировки... и жена устроила ему сцену верности. • Гимнастка еще долго сидела на шпагате, растягивая удовольствие. • Пока у бабы грим не смоется, мужик не перекрестится. • Стригу котов. Возможна кастрация. В общем, как получится. • Восточные женщины хороши до безобразия! А так же во время безобразия и после безобразия. • Если уж любить, то такую женщину, чтобы с нею было не стыдно попасться на глаза жене. • Может показаться, что я ничего не делаю, но на клеточном уровне я очень занят. • Имея один маркер, можно изрисовать все, кроме этого маркера. Имея два маркера, можно изрисовать вообще все! • Ну и запросы у вас - сказала база данных и повисла. • Был честным пацаном, никогда не бил ниже пейджера. • Вчера пытался обналичить Нобелевскую премию. • Эту истерику я посвящаю тебе, дорогая...

8 7 5 9 2

3 1 7

4 1

• Это моя столовая! За этим столом, не дай Б-г конечно, может поместиться 20 человек! • Только женщина способна недоуменно повести бедрами. • Потому что нельзя, потому что нельзя быть на свете громадной такой. • "Другие не лучше" (надпись на зеркале). • Девушка! Да что ж вы так убиваетесь? Вы ж так никогда не убьётесь! • У меня к Вам два вопроса. Во-первых, сколько это стоит? Во вторых, почему так дорого? • Если фотоальбомчик маленький и тоненький, а фотография одна и страшненькая, то это паспорт. • Вышла Василиса Прекрасная замуж за Ивана и стала Василиса Дурак. • Девушка! У Вас такие большие глаза, что в них можно утонуть! А на носу - повеситься. • - Говорите, говорите, я всегда зеваю, когда мне интересно! • Интересно наблюдать за акушером, достающем помидор из трехлитровой банки. • Трудно говорить с набитым ртом, особенно, если бьют регулярно. • Не сразу пришло мастерство к молодому саперу. • Чем круче джип, тем дальше бежать в деревню за трактором. • Любая юбка лучше всего смотрится на спинке стула.

9 5 6

4 2

8 4

8 2 6 3

• Умная женщина она ведь как дирижабль. Кстати, когда Вы в последний раз видели дирижабль? • - Я тебя съем, красная шапочка! - воскликнул сумасшедший пионер. И сожрал свою пилотку. • Он стоял посредине полянки, как забытый в песочнице олигофрен. • Настоящие леди даже пьяные остаются ледьми. • Это Вам не шубу в трусы заправлять! • Дыбра - это животное в дебрях тундры, вроде бобра и выдры, враг кобры и пудры, бодро тибрит ядра кедра в ведрах и дробит добро в недрах... • Я пришел к тебе с приветом, топором и пистолетом. • - Скажи парашютистам, чтобы перестали прыгать. Мы еще не взлетели! • Растения очень полезны – выделяют кислород, жизненно необходимый автомобилям... • Ох уж эти женщины, и жить с ними нельзя, и пристрелить жалко. • Ничего, будут и на нашей улице танки!

9 1

7 3 3 4 9 1 3 6 8 9 3 8

6 1

5 4

9 7 2

• Кадровик умер, прочтя в графе "партийность" слово "республиканец". • Если еда с вашего стола не подходит вашей собаке... может пора выгнать эту зажравшуюся скотину? • Эти подгузники впитывают до 30 литров влаги! Ребенок всегда остается сухим!!! Только с места сдвинуться не может. • Как один мужик двух каннибалов прокормил... • Собака Баскервилей? Это Муму, которой удалось выплыть! • Корова с интересом рассматривала стенд "План по мясу". • Какая мерзость! Заверните мне пять штук.

• Безалкогольное пиво – это первый шаг к резиновой женщине • В зеркальном карпе обычно отражается довольная харя рыбака. • Циклюю паркет. Недорого. Правда, хреново... • А он, мятежный, просит дури... • Свет в конце туннеля - это просто огни приближающегося поезда.

4 6 8 2 5 6 4 9 8 3 3 9

8 9 3 2 5 7

1 7 4

BRADFORD

phone: 416.477.6107

№623 | 27

August 23, 2019 |

Интеллектуальная

командная игра

IQ Battle приглашает всех желющих!

Каждый второй вторник в 19.00 в ресторане 7 Skewers

по адресу: 448 Holland Street West, Bradford

Следите за расписанием здесь:

https://www.facebook.com/pg/iqbattlebradford/events/

или обращайтесь по телефону:

647-846-3022

Стоимость участия $20 Приведи команду и играй бесплатно!

NEW 2019 OPPORTUNITIES WITH

COMPANY DRIVERS EARN UP TO

OWNER OPERATORS EARN OVER

30K

¢/m

FOR SINGLE DRIVER

IN GROSS INCOME

• Steady miles • New Equipment

• No start-up costs • Fleet fuel discounts

NEW!

EXTRAS, BONUSES AND VARIETY OF SCHEDULES TO FIT YOUR LIFESTYLE

DISPATCHER position is available

1.855.967.5982 416.617.2254

CITY DRIVER

For details please call

(English is a must)

position is available

OR APPLY AT 61 RAYETTE RD, UNIT #5, VAUGHAN, ON L4K 2E8 www.westtrans.ca

4664 Yonge Street, Toronto

www.aaronsignature.com

THERE ARE OVER 168 JAPANESE, CHINESE, KOREAN, THAI BUFFET ITEMS IN OUR All YOU CAN ENJOY SPECIAL !

Crab Legs

9057601680

Ipad Order System

1520 Steeles Ave W. Concord, ON

Beef Tataki

www.168sushibuffet.com

Vaughan 9057601680

Mississauga 9058238818

North London 5196570303

South London 5196011681

Waterloo 5192081168