NG #626 by Russian Guide

СОДЕ 0% Н РЖИТ ЕГ #626

September 13, 2019

АТИВ

Russian Guide Publishing House

Если есть готовность к конфликту, повод для конфликта найдется всегда

КАК ЗАВОЕВАТЬ ДРУЗЕЙ И ВРАГОВ

BARRIE

www.RealEstateForCanadians.com

ПОКУПАЙТЕ В ИНВЕСТИРУЙТЕ В

Alex Moshkovich

BROKER OF RECORD / PRESIDENT Главный редактор журнала Эксперт ТВ программы “Секреты Недвижимости” на

Direct: 647-459-9459 Terrequite Capital Realty *Brokerage

TorontoInvestorForum@gmail.com

Royal LePage Terrequity Capital Realty, Brokerage 211 Consumers Rd., Suite 105, Toronto, ON, M2J 4G8, 416-495-4061

Обучение на курсе «Как завоёвывать друзей и оказывать влияние на людей» было в полном разгаре. Молодой бизнесмен рассказывал собравшимся слушателям о том, как он применял принципы курса на встрече с перспективным деловым партнёром. Все казалось замечательно: — Я чётко выполнял всё, о чём мне рассказали здесь, — добавил он. — Я тепло поздоровался с ним, затем улыбнулся

ему и спросил, как его дела. Я внимал всему, о чём он говорил. Я полностью соглашался с его взглядами и постоянно говорил, что считаю его прекрасным человеком. Он говорил и говорил о себе больше часа. Когда наконец мы расстались, я понял, что приобрёл друга на всю жизнь. Присутствующие зааплодировали. Когда аплодисменты стихли, говоривший озадаченно произнёс: — Если бы он знал, какого врага приобрёл он!..

ПОКУПАЕМ! Золото, серебро, часы,

бриллианты, ювелирные изделия, картины, старинные книги, предметы роскоши.

Платим наличные на самых выгодных условиях. Бесплатная оценка. No obligation.

4664 Yonge St., (416) 229-4653 www.aaronsignature.com License #10744

MORTGAGES & CREDIT LINES

ÁÛÑÒÐÎ, ÍÀÄÅÆÍÎ, ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ

Olga Levin

Senior Mortgage Agent OFFICE: 905-264-0002

CELL: 416.409.9480 olevin@mortgagealliance.com

Tatiana Zehovoy

ÀÌÎÐÒÈÇÀÖÈß 30 ËÅÒ Self-employed 5% down payment

Senior Mortgage Agent

OFFICE: 905-264-0002

CELL: 416.803.0408 tzehovoy@mortgagealliance.com

THE BEST MORTGAGE RATES ON MARKET Professional Corporation Мы сэкономим ваше время и деньги

Your Neighbourhood Business Centre

ЭФФЕКТИВНЫМ ДОСТИЖЕНИЕМ ВАШИХ ЦЕЛЕЙ

SET UP

Марьяна

YOUR BUSINESS

IN A REAL

OFFICE BUILDING 10271 YONGE ST. #302, RICHMOND HILL, ON L4C 3B5

(905) 237-4653

FLORIDA REAL ESTATE BUY • SELL • INVEST

Лернер Клайн Адвокат-нотариус

5 лет fixed

647.784.6377 www.mlklaw.ca

1000 Finch Ave. W., Suite 800, Toronto

416-823-8183, 202-873-3450 (USA)

www.usamarketgroup.com

SERGE WALTON USA & Canada Realtor Vera Realty / Homelife Heritage

• Real Estate 3.29%*, variable 2.50%* • Wills & Estate • Corporate Commercial • Estate Administration

Иммиграция в Канаду БЕЗ ИЛЛЮЗИЙ - Семейная и бизнес иммиграция - Визы для родственников и друзей - Гражданство Канады, продление PR - Разрешение на работу и учебу - Иммиграция на постоянное жительство - Визы в США

КВАРТИРЫ ОТ $50,000 ДОМА ОТ $200,000 • ПАССИВНЫЙ ДОХОД ПОД КЛЮЧ • PROPERTY MANAGEMENT • NEW CONSTRUCTION & RE-SALE • ОФИС В ТОРОНТО И МАЙАМИ

ЛУЧШИЕ СТАВКИ НА MORTGAGE 5 year fixed – 2.74% 5 year vrm – p-1.20% 3 year fixed – 2.89%

Timur Khaliullin НАЙДЕМ РЕАЛЬНЫЙ ПУТЬ В КАНАДУ

Иммиграционный юрист за первые 15-минут бесплатной консультации Лицензия R509475

cell: (647) 979 1402, bus: (416) 645 7442

timur@timsimmigration.com

Suite 316, 25 Sheppard Ave. W.

www.timsimmigration.com

Профессиональная помощь при плохой кредитной истории

Tim Oulianov Mortgage Broker

Tel: 647-502-9977 www.bensonmortgages.ca tim.o@bensonmortgages.ca

2 |

#626

Prestige School

Общеобразовательная частная школа PS - Grade 12 www.prestigeprivateschool.ca

ПРИГЛАШАЕМ на Дни Открытых Дверей

Воскресенье 20 октября, 11 am-2pm

Воскресенье

3 ноября , 11am-2pm

TORONTO CAMPUS

RICHMOND HILL CAMPUS

Preschool-Grade 12

21 Eddfield Ave (Sheppard & Yonge) 416.250.0648

ПОМЕЩЕНИЕ РАСПОЛОЖЕНО НА 5-ТИ АКРАХ ЗЕМЛИ

Preschool-Grade 8

11 Headdon Gate (Bathurst & Major Mackenzie) 905.780.6565 ПРИ ШКОЛЕ ИМЕЕТСЯ ДЕТСКАЯ ПЛОЩАДКА И СКВЕР

В ДОПОЛНЕНИЕ К ПРОГРАММЕ МИНИСТЕРСТВА ОБРАЗОВАНИЯ В ШКОЛЕ ИЗУЧАЮТСЯ • ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК С ДОШКОЛЬНОГО ОТДЕЛЕНИЯ • ПРИРОДОВЕДЕНИЕ

• КОМПЬЮТЕРЫ • РИСУНОК, ЖИВОПИСЬ И ЛЕПКА • ДРАМА, ТАНЦЫ И ТЕАТР Как отдельные предметы с 4 класса: ФИЗИКА, ХИМИЯ, БИОЛОГИЯ • ИСТОРИЯ И ГЕОГРАФИЯ МИРА • РУССКИЙ ЯЗЫК И ЛИТЕРАТУРА

КРЕДИТНЫЕ КУРСЫ для учеников 9-12 классов

TUTORIAL SERVICE grades 1-12

понедельник - четверг: 4pm - 8pm 21 Eddfield Ave., Toronto 11 Headdon Gate, Richmond Hill

180 Steeles Ave. W., #212, Toronto 11 Headdoon Gate, Richmond Hill

математика, science, физика, химия, биология, компьютеры

416-250-0648

математика, русский язык, компьютеры, физика, химия, биология

905-881-7424

www.mathathome.com

CARING for U Îñóùåñòâëÿÿ ïàòðîíàæ è óõîä çà ïîæèëûìè ëþäüìè, êàæäàÿ ñèäåëêà ïîäàðèò Âàì òåïëî è çàáîòó, à òàêæå: • • • •

выполнит все предписания лечащего врача; проконтролирует приём необходимых медицинских препаратов; в положенный срок измерит температуру и артериальное давление; проведёт гигиенические процедуры для пожилого человека, в том числе купание; • по назначению врача проведёт комплекс дыхательной гимнастики, элементов массажа и лечебной физкультуры; • приготовит пищу для пожилого человека, согласно диетическому предписанию, и покормит его; • доставит продукты из магазина; • быстро и аккуратно поменяет нательное и постельное бельё своего подопечного; • проведёт санитарную обработку комнаты пожилого человека и предметов ухода за ним; • поменяет подгузники-памперсы; • сопроводит на прогулку, к парикмахеру, SPA салон, к родственникам, и т.д. • при необходимости сделает вызов врача на дом или ambulance; • сопроводит в больницу (в поликлинику) или из стационара (из поликлиники); • вызовет массажиста, парикмахера на дом, позвонит в службу по уходу за лужайкой, уборкой снега; • постирает Предоставляется

транспорт 24/7

NEdelnaya Gazeta Weekly Newspaper Publisher: Russian Guide, Publishing House

10271 Yonge St. unit 331 Richmond Hill, ON L4C 4Y7

Возможно постоянное проживание на дому у клиента от нескольких дней до нескольких месяцев.

Publisher: Олег Накариков (Oleg Nakarikov) Manager: Дина Иванина (Dina Ivanina) Design and layout: Елена Новак (Jelena Novak) Marketing department: Irina Stoun, Alina Zastavna, Irina Dvoinos

Говорим по-русски и по-английски

Если Ваше состояние здоровья таково, что вам необходим домашний уход, наши профессиональные работники по уходу за больными и престарелыми людьми будут рады облегчить Вашу жизнь 24 часа в сутки.

10271 Yonge St. unit 319 Richmond Hill, ON L4C 4Y7

647-207-2438 www.caringforu.ca, info@caringforu.ca

Редакция не несёт ответственности за содержание авторских статей и рекламных материалов, а также за возможное использование авторами материалов иллюстративного и фотографического ряда без разрешения правообладателей. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. Кроссворды: www.scanword.net, www.dilet.narod.ru

РАЗМЕЩЕНИЕ РЕКЛАМЫ/ CLASSIFIED 416.477.6107 E–mail: adsrussianguide@gmail.com

www.therussianguide.com

phone: 416.477.6107

4664 Yonge Street, Toronto

September 13, 2019 |

www.aaronsignature.com

№626 | 3

наличные (CA$H) за: золото, серебро, бриллианты, часы, предметы МЫ ПОКУПАЕМ! Платим роскоши, картины, старинные книги, монеты, банкноты и брендовые сумки. РЕМОНТ ЮВЕЛИРНЫХ ИЗДЕЛИЙ В ПРИСУТСТВИИ КЛИЕНТА (416) 229-4653 Чистка и полировка. Ремонт часов, замена батареек

4 |

#626

Если жизнь не стоит на месте, то где она стоит?

Канадские новости с НЕдельными комментариями

Первая чемпионrка «Большого шлема» из Канады!

По-настоящему исторической можно назвать победу в финале открытого первенства США по теннису Бьянки Андрееску. Она стала первой из спортсменов страны кленового листа, ставшей чемпионкой турниров Большого шлема. Бьянка Андрееску, которую еще год назад мало кто знал даже в Канаде, вслед за победой на Rogers Cup (где в финале та же Уильямс снялась с матча из-за травмы — ред.), становится и чемпионкой US Open! Уже самое начало матча стало обескураживающим для Серены 0-2, 2-4, 3-6... Андрееску превосходила ее во всем, не уступая даже в точности и силе подачи.

Бьянка показала, как надо играть против Серены — на силу отвечать силой. И только тогда что-то рушится в игре Уильямс. Второй сет шел в таком же ключе, счет катастрофически рос в пользу Бьянки: 6-3, 5-1, 40-30 — первый матчбол... Но это было еще не все. Нервы дрогнули у юной канадки. Серена ловит эту волну и начинает обратный отсчет: 2-5, 3-5, 4-5 и вот уже 5-5! Стадион, только что умиравший от отчаяния за свою любимицу, взрывается в надежде на вожделенный камбэк. Ведь это 10-й финал US Open Серены, 6 из кото-

16 сентября 1998

резко снизить доходы Голливуда. Многие воспринимали попытки озвучить фильм, как бессмысленный аттракцион: одним из активных противников звука в кинематографе был Чарли Чаплин. 17 сентября 1922 года в Берлине во Дворце кино "Альгамбра" состоялся первый в мире публичный показ звукового фильма, записанного на пленку и воспроизведенного при помощи оптико-электронной аппаратуры. Показ экранизации пьесы "Поджигатель" голландского писателя Германа Гейерманса осуществили немецкие электро инженеры Йозеф Энгль, Ганс Фогт и Йозеф Массоль, организовавшие компанию Tri Ergon. Успех звукового кино начался через шесть лет после показа первой звуковой картины, когда фильм "Восход солнца" компании "ХХ век Фокс" открыл новую эру в кинопроизводстве с использованием системы Movietone, базировавшейся на патентах Tri Ergon.

рых она выиграла, и она знает, как здесь побеждать... Но чуда кaмбэка не происходит. Канадка приходит в себя и уверенно проводит два заключительных гейма. Третий матчбол при счете 6-5 в ее пользу ставит точку в истории женского US Open 2019... Наш комментарий

Америка, наши дни. В пивную входит старичек. Берёт пиво, смотрит на телевизор, где показывают теннисный турнир. — Какой счёт? — 2:1. — А кто играет?

— Канада - Америка. — Ага… А с кем играют-то?

Эта неделя в истории Выход мюзикла Нотр-Дам де Пари в Париже

Нотр-Дам де Пари (фр. Notre-Dame de Paris — «Собор Парижской Богоматери») — французско-канадский мюзикл по роману Виктора Гюго. Композитор — Риккардо Коччанте, автор либретто — Люк Пламондон. Мюзикл попал в Книгу Рекордов Гиннеса, как имеющий самый большой успех в первый год работы. В оригинальной версии мюзикл гастролировал по Бельгии, Франции, Канаде и Швейцарии. Во французском театре «Могадор» в 2000 году дебютировал тот же мюзикл, но с некоторыми изменениями. Этих изменений придерживались итальянская, русская, испанская и некоторые другие версии мюзикла. В том же году стартовала укороченная американская версия мюзикла в ЛасВегасе и английская версия в Лондоне. В английском варианте почти все роли исполняли те же артисты, что и в оригинале. По состоянию на декабрь 2017 года, мюзикл на 8 языках посмотрело более 11 миллионов зрителей.

новую и несколько фантастическую машину называли "паровой телегой", "пароходом", "паровой каретой" и даже "грозным исполином" и "диким зверем".

21 сентября 1937 год 19 сентября 1958 год Элвис Пресли отправился на военную службу в Германию. В марте 1958 года рядовой Элвис Пресли принял присягу. Службу он проходил в Германии, где познакомился с юной американкой Присциллой Бьюли, которая впоследствии стала его женой.

18 сентября 1830 года 17 сентября 1922 В Берлине состоялся первый в мире публичный показ звукового фильма. В момент появления кинематографа уже существовала технология звукозаписи, такая как фонограф. Первые попытки объединить её с киноаппаратом были предприняты уже в 1894 году Томасом Эдисоном, создавшим кинетофонограф. Трудности синхронизации раздельных устройств кинетофонографа были настолько велики, а качество звука настолько низким, что изобретение так и осталось техническим курьёзом. Большинство кинопроизводителей изначально скептически относились к идее звука в кинематографе, опасаясь утраты универсальности киноязыка и интернациональной аудитории. Американские кинопродюсеры предрекали прекращение экспорта кинокартин с приходом звука, способное

В США прошло знаменитое соревнование первого построенного в стране паровоза под названием «Мальчик-спальчик» с конным экипажем. Состоялось оно за три месяца до ввода в эксплуатацию первой железной дороги на паровой тяге. «Железный конь» тащил вагон с 40 пассажирами по девятимильному рельсовому пути от местечка Райлиз Таверн до города Балтимора (штат Мэриленд). Победу, представьте себе, одержало животное: механическая поломка, частый бич неодушевленного транспорта, нарушила охлаждение, котел потек и «Мальчик-с-пальчик» до финиша не дотянул. К счастью, этот прискорбный случай не остановил развитие паровозного дела. Паровозу посвящали стихи, например, американский поэт Уолт Уитмэн в своей поэме "Локомотив зимой" писал: "Ты образ современности! Символ движенья и силы! Пульс континентов". Название «паровоз» прижилось не сразу. В России

2004 года не удосуживался. С этого дня, наконец, у легенд техно и диско тоже есть свое помещение: в Нью-Йорке открылся Зал славы танцевальной музыки. Сюда заносятся имена исполнителей, сделавших наибольший вклад в развитие и популяризацию соответствующих музыкальных жанров. Ну а первыми лауреатами зала славы стали Барри Уайт, Донна Саммер и группа Би Джиз. На церемонии открытия они были официально объявлены легендами.

20 сентября 2004 года В 2004 году в Нью-Йорке открылся Зал славы танцевальной музыки Зал славы рок-н-ролла существует уже давно, и за это время успел стать местом очень почетным и статусным: о попадании в него очередные легенды рока сообщают обычно с гордостью. Танцевальной же музыке лет, как и року, много, звезд и легенд в ней предостаточно, но собрать её представителей вместе и наградить их лаврами и звездами никто до 20 сентября

Опубликована повесть Джона Толкина «Хоббит» Первая публикация «Хоббита» была выпущена 21 сентября 1937 года в Великобритании. Это первая опубликованная работа, которая раскрывает вселенную Средиземья, над которой Толкин работает уже больше двадцати лет. Она встречает успех у критиков и приносит большую прибыль, что побуждает Allen & Unwin, просить Толкина о продолжении. Больший успех и известность получило продолжение — «Властелин колец», несомненно гораздо более мрачное и серьезное произведение, в сравнении с «Хоббитом». В целях согласованности между двумя книгами Толкин вносит изменение в текст «Хоббита», в частности, относительно Голлума. Именно «Хоббит» был первой экранизированной книгой Толкина. Мультфильм по нему сняли в 1977 году режиссёры Рэнкин и Бэсс. По мотивам книги и черновиков Толкина также снята кинотрилогия «Хоббит» Питера Джексона.

phone: 416.477.6107

September 13, 2019 |

NEW

THE THORNHILL

НОВОЕ СТРОИТЕЛЬСТВО

2 Beverley Glen Blvd. VIP Platinum Registration ЦЕНЫ ПЕРВОГО ДНЯ! Шикарная квартира в самом востребованном районе Thornhill. Цены в среднем $304,000. В шагах от Bathurst St., магазинов, ресторанов, востребованных школ. Звоните и приезжайте в наш офис в Thornhill (7900 Bathurst St.) и мы поможем приобрести квартиру до официального открытия проекта.

№626 | 5

Mila Gurfinkel Sales Representative Realtron Reality Inc., Brokerage Each Office Independently Owned And Operated

TOP PRODUCER * in Thornhill Office 2010! ** second quarter in 2014! Top 1% of RE/MAX Realtors in Canada**

Tel: 905-881-SOLD (7653) 416-219-9758 gurfinkelmila@gmail.com www.thornhillrealestate.ca

Максим Артеменко, BA (Hons.), JD

Выпускник Osgoode Hall Law School

Русскоговорящий адвокат с канадским образованием

- БИЗНЕС ПРАВО (вкл. взыскание долгов) - НЕДВИЖИМОСТЬ - НАСЛЕДСТВО - ИММИГРАЦИОННОЕ ПРАВО

Доступные цены. Первая консультация бесплатно. 647-581-3767 maxymlaw.com

4664 Yonge Street, Toronto

2345 Yonge Street, Suite 915 (Yonge & Eglinton) Toronto, ON M4P 2E5

www.aaronsignature.com

6 |

#626

Неожиданно: малоизвестные исторические факты о Клеопатре Вы наверняка не раз о ней слышали. О женщине, которая сумела доказать, что может править государством не хуже, чем любой мужчина. О царице невиданной красоты, к ногам которой падали сильнейшие мужчины мира. Клеопатра и по сегодняшний день остается самой известной в мире египтянкой. Но история, как известно, не является слишком уж точной наукой. Вот факты, которые могут вас удивить. гласно египетским традициям, фараоны могли править только в паре. Именно поэтому царица вышла замуж за своего брата, Птолемея XIII. Некоторое время она правила от его имени, но затем новоиспеченный муж восстал против подобной тирании. Тогда Клеопатра обратилась к Юлию Цезарю. Вражда между братом и сестрой закончилась восстанием и смертью Птолемея. После этого правительница вышла замуж за своего второго брата. Тот вскоре умер при странных обстоятельствах — поговаривают, что Клеопатра его отравила. Позже царица приказала казнить свою сестру Арсиною, которая стала на сторону Птолемея во время семейных разборок и даже посмела объявить себя правительницей Египта.

Ее знаменитый макияж был не для красоты, а для защиты глаз от инфекций

Клеопатра не была египтянкой Несмотря на то что Клеопатра правила Египтом в течение 20 лет и прославилась как мудрая, проницательная царица, египтянкой она не была. Как известно, женщина походила из рода Птолемеев. Сама же династия Птолемеев произошла от греческого генерала Александра Великого. Согласно историческим справкам, члены монаршей семьи Птолемеев, не только не были египтянами, но и не уважали традиций египетского народа, несмотря на то, что правили им в течение 300 лет. Фараоны следовали греческим обычаям и даже разговаривали на греческом языке. Клеопатра была первой правительницей, решившей изучить язык и традиции Древнего Египта.

Плод кровосмесительных связей Сегодня инцест — не просто табу, но и преступление. А вот несколько тысяч лет назад подобные связи считались нормой, особенно среди семей монархов. Мифы гласят, что бог Осирис женился на своей сестре Исиде. Египетские фараоны следовали их примеру. Но вот Осирис и Исида были богами, поэтому вряд ли им грозили какие-то генетические мутации. Среди членов династии Птолемеев браки между родственниками считались не просто нормой, но необходимостью — только так можно было сохранить чистоту королевской родословной. Говорят, что женой Птолемея XII и, соответственно, матерью Клеопатры могла быть его сестра. Кстати, сама египетская царица последовала семейной традиции и сначала вышла замуж за одного своего брата, а после его кончины и за второго.

Красота ее была нетрадиционной Принято считать, что красота царицы могла затмить солнце. Но вряд ли историки подобным образом восхваляли ее физические достоинства. В 2007 году была найдена старинная монета с выгравированным на ней портретом Клеопатры — да, до Элизабет Тейлор ей было далеко. Историк Плутарх говорил, что внешность египтянки не была столь восхитительной. Мужчин она поражала не совершенными чертами лица и соблазнительной фигурой, а недюжинным умом и обаянием. Все, что она делала и говорила, завораживало. Для своего времени Клеопатра была невероятно образованной женщиной. Она изучала историю, медицину, математику, алхимию, экономику, географию, дипломатию и прочие предметы.

Она владела девятью языками Клеопатра была первой правительницей из рода Птолемеев, разговаривающей на языке египтян. Более того, некоторые исторические источники утверждают, что она владела как минимум девятью языками и могла общаться практически со всеми этническими группами, населявшими Египет, на их наречии. Более того, Клеопатра, в отличие от своих предков, придерживалась египетских традиций, всегда появлялась на публике в национальных одеяниях и поклонялась тем же богам. Простому народу не так уж и трудно было поверить, что царица — настоящая реинкарнация Исиды.

Убила своих братьев и сестру Клеопатра была не только умной, практичной и очаровательной — при необходимости она проявляла жестокость. Со-

Пожалуй, трудно представить себе облик Клеопатры без ее фирменного макияжа — «кошачьих глаз». Краска, используемая в качестве подводки, содержала в себе несколько компонентов, в том числе и свинец. Именно так царица защищала свои глаза. Дело в том, что в силу специфического климата в период разлива Нила в Египте инфекции глаз была очень распространены. Соединения свинца защищали глаза от патогенных бактерий, хотя вряд ли их можно было назвать полезными.

Клеопатра — любительница тусовок Да, и Клеопатра и Марк Антоний были умными политиками и не только. Но и в развлечениях они себе не отказывали. Парочка создала своего рода кружок по интересам — клуб, посвященный богу вина Дионису. Члены братства периодически собирались, веселились и, конечно же, выказывали уважение богу, поглощая вино. Поговаривают, что Антоний и Клеопатра любили выйти на улицу подшофе и разыгрывать простых александрийцев. Хорошо, что тогда не было «Твиттера» и «Фейсбука» — ни один современный политик не позволил бы себе подобного поведения. Царица владела парфюмерной фабрикой Да, царица изучала алхимию, но была невероятно сведуща и в настоящей химии. Клеопатра считала, что парфюм — это не просто косметическое средство. Более того, она верила, что с помощью правильно подобранного аромата можно в той или иной мере манипулировать людьми. Поговаривают, что, собираясь на встречу с Марком Антонием, Клеопатра приказала вымочить парус корабля в своем парфюме, чтобы полководец сначала почувствовал ее запах и лишь после этого увидел сам лик царицы.

Возможно, она умерла не от укуса змеи Вы наверняка все помните ту душещипательную сцену фильма, в которой великая правительница, не желая попасть в руки врача Октавиана, велит принести ей живую змею, после чего позволяет животно-

му укусить ее. Историки согласны с тем, что Клеопатра наложила на себя руки добровольно. Но скорее всего она просто выпила пузырек с ядом (кстати, в отравах женщина тоже была весьма сведуща).

Ванны из ослиного молока О молочных ваннах египетской правительницы слышали все. Клеопатра действительно ухаживала за собой и изо всех сил пыталась отсрочить старение. Во времена, когда ботокса и пластической хирургии еще не существовало, сохранить молодость было не такой уж легкой задачей. Согласно легенде, для того, чтобы наполнить ванну Клеопатры молоком, требовалось подоить 700 ослиц. Да, такой метод омоложения доступен далеко не каждому современному миллионеру. Но в те времена ослиное молоко считалось эликсиром здоровья и молодости — оно сохраняло ровный белый оттенок кожи и защищало ее от появления морщин. Поговаривают, что жена императора Нерона путешествовала лишь с огромными стадами ослиц, чтобы быть уверенной, что она в любой момент сможет принять целебную ванну.

Ее статуя в течение двухсот лет стояла в центре римского храма В те времена развод вариантом не был, поэтому римским женам приходилось мириться с изменами мужей. Стоит лишь представить себе унижение Кальпурнии, жены Юлия Цезаря, который не скрывал романа с египетской правительницей. Более того, в римском храме Верены Генетрикс император воздвиг позолоченную статую Клеопатры, которая стояла рядом со скульптурой самой богини любви. Скульптура простояла в святилище более 200 лет — ее не убрали даже после того, как саму Клеопатру признали врагом Рима.

У Клеопатры и Марка Антония могли быть выжившие потомки Точных доказательств существования потомков нет. Но некоторые источники гласят, что по крайней мере один из детей Клеопатры и Марка Антония выжил и дожил до зрелого возраста, после чего был убит. Правда, он успел жениться и произвести на свет детей. Конечно же, разобраться в генеалогическом древе на данный момент возможности нет. И даже если бы предполагаемого потомка удалось найти, без тела царицы провести тест на ДНК и подтвердить наличие родственных связей было бы невозможно. Единственной, кто открыто заявил, что является наследником Клеопатры, была сирийская царица Зенобия, которая ворвалась со своими войсками в Египет. Но историки считают, что правительница просто пыталась убедить всех, что имеет права на трон. Кстати, говорят, что Клеопатра и Марк Антоний были похоронены в одном и том же месте, чтобы в загробной жизни остаться вместе.

phone: 416.477.6107

№626 | 7

September 13, 2019 |

СТИЛЬ ЖИЗНИ: Оквилл был признан журналом Money Sense лучшим местом для жизни в Канаде в 2018 году. Это не только формальное признание престижа города, но и реальность, являющаяся одной из главных причин, по которой успешные владельцы крупных бизнесов и высокооплачиваемые сотрудники выбирают наш город для своей работы и жизни. Наличие состоятельных клиентов привлекает множество талантов со всего мира. Это звезды кулинарного искусства, люди творческих профессий, представители восточных единоборств, массажисты и акупунктуристы...

ЖИТЬ ПОЛНОЙ ЖИЗНЬЮ

Город идеально подходит для любителей природы и активного образа жизни. Не нужно ехать в коттедж для того, чтобы сходить на рыбалку, покататься на моторной лодке, каноэ или под парусом. Городские уличные концерты с живой музыкой, многочисленные городские парки с доступом на озеро, пирсы и пляжи позволяют наслаждаться жизнью каждый день, а не только в выходные и праздники. Органичное совмещение работы и отдыха помогли Оквиллу неизменно считаться одним из лучших мест для жизни и воспитания детей в Канаде.

ШКОЛЫ

В Оквилле распол ожены одни из самых лучших государственных и католических школ Онтарио. Множество прекрасных школ, предлагающих French Immersion программы. Существует большой выбор частных школ: от эксклюзивных, куда приезжают студенты со всего мира, до недорогих частных школ, рассчитанных на канадских студентов.

КЛИМАТ

Климат в Оквилле из-за близкого расположения озера существенно мягче, чем в Ричмонд Хилле или дальше на север. Более теплая зима и теплый

ветер с озера уменьшает необходимость часто чистить снег: достаточно делать это два-три раза за зиму. Как правило, никто не использует услуги снегоочистительных компаний.

ЛЮДИ

Самое главное достоинство любого места – это люди, проживающие здесь. В городе сложился устойчивый коллектив канадских жителей. А из иммигрантов – в основном, выходцы из Англии, Южной Африки и Австралии. Здесь очень принято дружеское общение с незнакомыми, помощь друг другу и вежливость. Эти черты особенно заметны при вождении внутри города. При выезде в соседние города, например, в Брамптон, бросается в глаза заметное изменение манеры вождения.

НЕДВИЖИМОСТЬ

Цены на недвижимость в Оквилле соизмеримы с ценами в Ричмонд Хилле. Однако жилье в Оквилле обладает дополнительной ценностью - близостью к озеру. Особенно это важно для объектов в пешеходной досягаемости от озера, потому что их количество ограничено. Если на севере можно отъехать на пару километров и там приобрести такой же участок, то это не вариант для Оквилла. Эта дополнительная ценность привлек ает долгосрочных инвесторов. Кроме того, расширение сервиса Go Train в Гамильтоне и далее до СентКатерин очевидно поднимет стоимость участков в Оквилле быстрее, чем во многих других местах GTA.

Если есть вопросы, обращайтесь ко мне. Я как многолетний житель Оквилла с удовольствием отвечу на них.

АНДРЕЙ КОСТЮНИН.

Ваш дом у озера Онтарио.

call or text me 416-716-5222 www.BestGTAHomes.com

НАЙДИ СВОЙ ДОМ НА WWW.E–PROPERTIES.CA БОЛЕЕ 18,000 ДОМОВ В БАЗЕ ДАННЫХ!

СКОРО ВЫХОДИТ НА РЫНОК: уникальный дом с 4 спальнями в районе Steeles/ Bathurst. Кухня "TO DIE FOR", остальной ремонт соответствует кухне, smart house - дом управляется голосовыми командами. Бейсмент с отдельным входом и 3 отдельными комнатами.

ПРОДАЕТСЯ КОТЕДЖ В ИННИСФИЛЕ С РАБОТАЮЩИМ AIRBNB БИЗНЕСОМ.

Считанные метры до озера, 3 спальни, дом в идеальном состоянии. Отдыхайте сами и зарабатывайте! Опытные продавцы готовы передать свои знания и умения!

FOREST HILL REAL ESTATE INC.,

Stella Kvaterman,

Tel: 905.709.1800

Broker, M.Sc.

4664 Yonge Street, Toronto

www.aaronsignature.com

BROKERAGE

В РЕНТ:

меблированная квартира на Yonge/Steeles с парковкой с 1 сентября. $2200/мес

ИЩЕМ:

- квартиру с одной спальней или спальней и деном в Миссиссаге. - Дом с планировкой backsplit. Планируете продавать? Звоните!

Direct: (416) 722-4072 e-properties@rogers.com

8 |

#626

По горизонтали: 1. Уголовное расследование, не доведенное до конца. 4. Часть уха. 7. Русская дометрическая мера дров. 10. Украинский музыкальный инструмент. 11. Мужское имя. 12. Государство в Африке. 13. Общее название устройств и средств для нападения и защиты. 14. Столица африканского государства. 15. В старину на Украине: крестьянин, занимающийся перевозкой и продажей соли, рыбы, хлеба. 17. Сладкий тропический фрукт овальной формы. 19. Мужское имя. 22. Немецкий живописец, гравер, рисовальщик, теоретик искусства эпохи Возрождения. 23. Мастерская для ручной ковки металла. 24. Звезда в созвездии Скорпиона. 25. Корабельный скелет. 27. Сумма денег, неофициально выплачиваемая фирмой-исполнителем

сотруднику фирмы-заказчика за размещение заказа. 30. Декоративное растение. 32. Горная страна на территории России, Казахстана, Монголии и Китая. 33. Туалет на судне. 34. Носовой .... 36. Вулкан в Исландии. 38. Шеренга войск по сторонам пути следования кого-либо. 39. Вынужденное, насильственное допущение в чем-нибудь. 40. Негодный, ничтожный человек. 41. Испанский дворянин. 42. Похитительница кларнета у Карла. По вертикали: 1. Гребной инструмент. 2. Рассказ Антона Чехова. 3. Древнегреческое название Западной Грузии. 4. Темное царство. 5. Персонаж оперы Михаила Глинки "Руслан и Людмила". 6. Рыба, живущая в иле. 7. Сумчатое животное. 8. Воспаление

сетчатой оболочки глаза. 9. Мягкая ворсистая хлопчатобумажная ткань. 15. Грузинская борьба. 16. Круглый хлеб. 17. Птица отряда куриных. 18. Опера Антонина Дворжака. 20. Шумная кухонная склока. 21. Созвездие Южного полушария. 26. Соленое озе-

ро в Андах. 28. Ливерная .... 29. Подземный гриб или шоколадная конфета. 30. Отбойный .... 31. Стрелка на чулке. 33. Наркотик из индийской конопли. 35. Мусульманский храм в Мекке. 36. Священная река индусов. 37. Положительный электрод.

Для ценителей тонкого юмора, ЗАРЯД ПОЗИТИВА одно-стишья Владимира Вишневского • Как страшно жить с одной, отдельно взятой... • Вот нас как раз Вы недовпечатлили... • Не зря боюсь я встреч выпускников... • Нет, лучше мы ландшафтом насладимся... • В моих объятьях ты незаменима! • Прошло влеченье - началась взаимность... • Три года вместе?.. Гиннеса ко мне! • А Вам я позвоню, когда стемнеет... • Лишь бы чек был хороший... • Мужчины! Настойчиво овладевайте женщинами! • Ораторы! Неуклонно повышайте голос! • Женщины! Я люблю Вас, будьте бдительны! • Доверьтесь нам и Вы расширитесь при нагревании! • Можно я Вам не скажу, для чего нужны мне деньги? • Не говорите мне, что Вам нельзя сегодня... • Родимая, ты жертва гербалайфа! • Так изменял, но в мыслях - никогда!

• О, не морочь мне голову хотя бы! • Боюсь, что я с тобою просто счастлив... • А чтой-то Вы сегодня на метле? • Всего, что не случилось, я не помню... • О, не греми, любимый, кандалами! • Ну вот, теперь я знаю, в чьем я вкусе... • Да убери ты, милый, свой единый... • Куда же Вам теперь-то, обнаженной... • Как Горький - книгам, всем ТЕБЕ обязан... • Теряю Вас вот этими руками... • Единственный, кому ты не дала... • Да что ж это Вы снова - маслом вниз... • Ну что ж, одобрим в первом раздеваньи... • Не все убытки я могу нести!.. • О, раздевайтесь! (Это я не Вам) • И вот она, вся голая от гнева... • Нет времени на медленные танцы! • О, не ходи так поздно по квартире... • Как важно оборвать стихотворе...

phone: 416.477.6107

№626 | 9

September 13, 2019 |

Sales Representative

Влад БИЛЯК and team Cell:

416-878-0888 askme2001@hotmail.com

ATTENTION INVESTORS!!! Собираем группу инвесторов с деньгами и идеями. Канада дает нам всем равные возможности, и теперь дело только за нами!

Еженедельные встречи для обсуждения следющих вопросов:

1. КАК И КУДА ПРАВИЛЬНО ИНВЕСТИРОВАТЬ 2. ПОКУПКА ДОХОДНЫХ ДОМОВ 3. ПОКУПКА БИЗНЕСОВ 4. ПОКУПКА ПЛАЗ 5. СТРОИТЕЛЬСТО ДОМОВ ВЫСЛУШАЕМ ЛЮБЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ

Православная Церковь в Америке.

Канонический приход преподобного Серафима Саровского

Храм Смоленской иконы Божией Матери Суббота:18:30 вечернее богослужение, во время службы проходит исповедь. Воскресенье: 9:30 исповедь, 10:00 Литургия Среди недели также проходят богослужения.

В здании старинной церкви St. Mary’s 10030 Yonge Street, Richmond Hill (Yonge St. and Major MacKenzie)

Наше расписание изменилось.

БОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТУРГИЯ совершается по воскресеньям. Начало - в 12:30

Тел.: 416-574-12-21 Адрес: 5 Birch Rd. Jacksons Point, ON L0E 1L0

Крещения, венчания, освящения и другие требы по договоренности с отцом Алексием.

К нам можно добраться автобусом из Newmarket № 50.

www.berezkihram.org

При приходе действует воскресная школа. В программе – Закон Божий и русский язык.

4664 Yonge Street, Toronto

www.aaronsignature.com

www.stseraphim.ca

416-604-3658 416-562-5512

10 |

#626

— Сёма, я похожа на моль? — Да нет, Розочка! — А почему у меня тогда все мысли только о шубе? *** — Дорогой, ты спишь? — Сплю! — А что твои руки у меня под ночнушкой делают? — Сейчас уберу. — Я те уберу! Спи давай! ***

***

— Днем я все время чувствую себя серо и уныло, постоянно хочу спать. А вот ночью — живу настоящей полноценной жизнью. — И что же ты делаешь? — Сплю.

Сегодня ночью мне приснился настолько хороший сон, что даже во сне понял, что это — сон.

***

Спать ночью – это для слабаков. Спи днём – будь мужиком!

Не знаешь, как уложить детей спать? Стакан коньяка! Стакан коньяка — и фиг с ними, пусть не спят!

***

Молодой папа укладывает четырехлетнюю дочь спать. Девочка вроде уже заснула, папа шепотом: — Умница, ты, наверное, уже видишь сон про волшебный лес и разговариваешь со зверюшками? Дочь сквозь сон: — Нет, пока реклама идет про прокладки и памперсы.

Беседуют два приятеля: — Я думал это сон: жена мне предложила пригласить к нам в постель симпатичную соседку... — Ну и? — Оказалось — действительно сон.

*** Лег вчера спать, ну и спи спокойно, так нет же, в голову пришел вопрос: "Интересно, как называют жителей города Осло?".

*** Муж укладывает спать жену, вернувшуюся с корпоратива. — Сёма, а что это над нами летает? — Спи давай, Люся! Это муха летает! — Сёмочка, а почему она такая белая? Озверевший муж: — Ночь, блин, на дворе! Она уже ночнушку надела!

*** Осталась как-то ночевать у парня. Легли спать, я уже почти засыпаю, как вдруг слышу: "Анют, Ань." Сквозь сон тихим голосом спрашиваю: "Что такое?". А он: "Расскажи мне сказку, пожалуйста...". Ну меня и дёрнуло ляпнуть: "Ты у меня первый". Обиделся :-(( *** Проснулся утром от будильника в 6:30, а спать ужасно хочется. Где-то слышал, что если на 20 секунд сильно зажмурить глаза, а потом открыть, то спать хочется гораздо меньше. Зажмурил. «Отжмуриваю» — время 10:27… И правда, спать хочется меньше.

*** Ночь. Муж с женой спят. Вдруг жена начинает со страшной силой тормошить мужа. — А? Что такое?! Что случилось?! — Да ничего не случилось, просто я не понимаю, как ты можешь спокойно спать, получая такую маленькую зарплату?!

*** Молдавскими учеными установлено, что спать 4 часа в сутки не сложно. Сложнее не спать 20. *** Хотела спать. Выпила крепкого кофе. Попрежнему хочу спать, но уже более энергично.

*** Парень привел к себе девушку... — Люся, тсс… Аккуратно раздевайся и проходи. Только очень тихо, все спят. — А точно все спят? — Да точно! Что я, свою казарму не знаю, что ли? *** Лайфхак: если ребенок просит с ним поиграть, а Вы хотите спать и есть, поиграйте с ним в медведя и барсучка. Барсучок сначала приносит медведю всякие вкусности, а потом тот засыпает у себя в берлоге, а барсучок охраняет его сон. ***

***

Пятилетний мальчик, прочитав сказку о царе: — Мама, я тоже хочу пять жен! Одна будет готовить, другая петь, третья купать меня... — ...и одна положит тебя спать. — Нет, мама, я всегда буду спать только с тобой! Глаза мамины наполнились слезами... — Пусть Бог благословит тебя, сын мой! Но кто будет спать с твоими пятью женами? — Пусть спят с папой! Глаза папины наполнились слезами... — Пусть Бог благословит тебя, сынок!

Отец укладывает спать сына и рассказывает сказку: ... жил был на свете мальчик, купил он себе самый крутой пентиум, и купил себе кучу лицензионных программ. — Папа, папа... а что такое лицензионных??? — Спи сынок, я же сказал это сказка.

*** Людям физического труда для восстановления своих сил нужен 7-8 часовой ночной сон. Людям умственного труда нужно спать часов 9-10. Ну а программистов будить нельзя вообще.

Укладываю спать четырехлетнего сына: — Спокойной ночи сынок! Тебе, наверное, уже сон про мишку и зайчика снится, да? Сынок, сонным голосом: — Пока еще нет, реклама идет...

***

Трое сумасшедших спят на одной кровати, им очень тесно. Один из них не выдерживает, берет подушку и идет спать на пол. Другой поднимает голову и говорит: — Иди назад, тут посвободнее стало!

Муж с женой легли спать. Муж: — Спать, что ли? Жена: — Нет, дорогой, сначала что ли, а вот потом уже спать.

*** — Ты видел сон про обезьянок и бегемота? — Нет, не видел. — Посмотри. Классный сон! ***

Ложатся муж с женой спать, муж уже дремлет и сквозь сон говорит: — Свет... Жена ему хрясть со всей силы по лбу, он, бедолага, аж глаза выпучил: — За что? — Какая еще, нафиг, Света?! Я Галя! — Какая ты Галя?! Ты дура! Свет выключи!

*** — Доктор, что мне делать? Я сплю с чужими женами, а мужья мне за это бьют морду. — Пойдите в армию. Там вы немного остепенитесь. Через два года. — Спасибо, доктор. Вы дали замечательный совет! — Вы больше не спите с чужими женами? — Еще как сплю! Но теперь успеваю одеться за сорок пять секунд!

phone: 416.477.6107

September 13, 2019 |

№626 | 11

Нонограмма Изображения зашифрованы числами, расположеными слева от строк, а так же сверху над столбцами. Числа показывают сколько групп чёрных (либо своего цвета, для цветных кроссвордов) клеток, находится в соответствующей строке или столбце и сколько слитных клеток содержит каждая из этих групп (Например, набор чисел 4, 1, и 3 означает, что в этом ряду есть три группы: первая — из четырёх, вторая — из одной, третья — из трёх чёрных клеток). В чёрно-белом кроссворде группы должны быть разделены как минимум одной пустой клеткой, в цветном это правило касается только одноцветных групп, а разноцветные группы могут быть расположены вплотную (пустые клетки могут быть и по краям рядов). Необходимо определить размещение групп клеток.

4664 Yonge Street, Toronto

www.aaronsignature.com

12 |

#626

ОБРАЗОВАНИЕ

♫ УРОКИ МУЗЫКИ ♫ ♪ СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ ♪ ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ И ГРУППОВЫЕ ЗАНЯТИЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ И СТУДЕНТОВ ЛЮБОГО ВОЗРАСТА ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЕДАГОГ

647-269-0040 ЕЛЕНА СОЛНЕЧНЫЙ

ОБРАЗОВАНИЕ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

ÖÅÍÒÐ ÒÂÎÐ×ÅÑÊÎÃÎ ÐÀÇÂÈÒÈß ÄËß ÄÅÒÅÉ È ÂÇÐÎÑËÛÕ

Дизайн, производство и установка гранита, мрамора и кварца

Renovations of bathrooms

4544 Dufferin St. Unit 205 (at Finch Ave W)

(647) 297-1251

Thornhill near the Bathurst and Centre intersection.

Французский Experience Teacher Tutoring Революционный метод AIM – Action in Motion

Андрей

Prestige School

Licensed Electrician

Kiyan comfort

ВСЕ ВИДЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ:

*stucco removal

частная школа PS - Grade 12

21 Eddfield Ave., Toronto 11 Headdon Gate, Richmond Hill

416-250-0648 905-881-7424

www.prestigeprivateschool.ca

Вы хотите попасть в удивительную страну музыки?

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

French immersion student.

Уникальная возможность для ваших детей выучить язык РАЗ И НАВСЕГДА. Все уровни

БУХГАЛТЕРСКИЕ КУРСЫ с применением компьютерных программ ACCOUNTING Payroll, HST, Bookkeeping INCOME TAX: Corporate, Self Employed, Personal 416-294-6033, 905-918-9907 quasetor@gmail.com

Фортепиано, скрипка, гитара, вокал, флейта, саксофон, кларнет, труба, ударные инструменты, музыкальная теория. • Подготовка к экзаменам RCM • Участие в концертах, фестивалях, конкурсах

9730 Dufferin Street, Unit 4 Vaughan, ON L6A 4L6

Tel.: 647-998-5777 info@allstarsmusicschool.ca www.allstarsmusicschool.ca

АВТОШКОЛА

· Заказ экзамена

на G2 и G на любой день, включая субботу. · Экзамен на G без хайвея. · Сертификат для снижения стоимости страховки. · Лучшие цены на packages для начинающих и опытных водителей

Влад

416-885-3062

Предъявителю этой рекламы СКИДКА 10%

• Установка Spotlights - от $49.99 • Проводка в бейсменте от $30.00 • Полы с подогревом • Замена электрических щитков Цены вас приятно удивят!

647-388-4454 Игорь

(удаление попкорна с потолка)

*покраска (647)-703-1538 Юрий (647)-984-1656 Анна

ПОЛЫ ВСЕХ ВИДОВ

(647) 287-9776

ПОЛНЫЙ РЕМОНТ ВАШЕГО ДОМА

• Интерьер -дизайнер • Покрытие сусальным золотом • Отделка стен шелком • Реставрация мрамора • Отделка каминов • Реставрация лестниц и перил, • Cварочные работы • Укладка мрамора, гранита, натурального камня. • Hardwood, паркет, циклевка • Ванные комнаты, сауны. • Basement. • Гидроизоляция бейсментов. • Утепление attics. • Сантехника, электрика. • Двери, окна от производителя • Деки, заборы. • Подготовка недвижимости к продаже. • Предоставляем агента по покупке/продаже недвижимости anatolikorobkin@gmail.com 416-992-6754 Анатолий

ВНУТРЕННИЕ РАБОТЫ

- Дома, Квартиры, Офисы, Basement - Ванные комнаты - Кухни - Керамическая мраморная плитка - Сантехнические работы - Hardwood, паркет, ламинат - Шпаклевка, покраска

416-886-0893 Alex

4664 Yonge Street, Toronto

(Masters Licence)

Ламинат, engineering, hardwood, керамическая плитка, натуральный камень Реставрация лестниц, finished basement, ремонт ванных. Евгений

Math for

416-735-2098

416-270-5862

647-833-8924 mkuyevda@msn.com

www.pochemuchka.ca

416-890-8444 www.sunnyspot.ca

Тогда приходите к нам!

floor tiles, wall tiles and вacksplash.

www.facebook.com/pochemuchkaABC

Общеобразовательная Home Daycare с 9 мес.

Countertops, Backsplash,Vanity. Мраморные камины. Установка слэба.

www.aaronsignature.com

Профессиональная инсталляция деревянных полов и лестниц

Ламинат, hardwood, паркет, инженерные полы, skylights (окно в крыше), двери, окна, сопутствующие малярные работы. Большой выбор материалов

416-827-2492

Ремонт и обновление

квартир, офисов, помещений . Инсталляция полов . Укладка плитки . Малярные работы . Framing .Taping . Drywall . Электрика . Сантехника

Консультация по дизайну бесплатно

647-830-3336

www.expresshomerenovation.ca

ВСЕ ВИДЫ

САНТЕХНИЧЕСКИХ И ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ.

УСТАНОВКА ВАННЫХ КОМНАТ

Лицензия

(647) 393-5991 Андрей

Останетесь довольны ценой и качеством покраски Вашего дома, квартиры, офиса.

Опытные маляры 647-204-3377 Сергей

phone: 416.477.6107

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

УСЛУГИ И СЕРВИС

– TAPING

МОДЕЛЬЕР-ДИЗАЙНЕР С 20-ЛЕТНИМ ОПЫТОМ РАБОТЫ В ИЗРАИЛЕ, КАНАДЕ И АМЕРИКЕ ИЗГОТОВИТ ПО ЖЕЛАНИЮ ЗАКАЗЧИКА: *ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ ШТОРЫ И ЗАНАВЕСИ *ДЕКОРАТИВНЫЕ ПОКРЫВАЛА И ПОДУШКИ * ШИРОКИЙ АССОРТИМЕНТ ГОТОВЫХ ЗАНАВЕСЕЙ, ТКАНЕЙ И АКСЕССУАРОВ ИЗ ЕВРОПЫ

(шпаклевка драйвола)

Установка Frame. Insulation. Drywall. Безупречное качество. Опыт работы в Канаде 11лет. Бесплатная оценка работ

416-250-8947 Игорь

Любые виды работ по сантехнике. Качество и доступные цены гарантирую

(416) 835-7986

Expert Roofing

Замена, ремонт и инспекция крыш. Skylights Мелкий ремонт aluminium и водостоков

Бесплатная оценка работ

416-894-2327 Валерий

УСЛУГИ И СЕРВИС

ORITSDRAPERIES.CA 4164002403 СВЕТЛАНА

Master Electrician Все виды электрических работ – установка spotlight – от $49.99 – проводка в бейсмент – от $30.00 – полы с подогревом – замена электрических щитков 647-388-4454 Игорь

Гаражные ДВЕРИ и электроподъемники

Круглосуточный сантехнический сервис 416-890-8568

WWW.CLEAN-2U.COM

-Все виды сантехнических работ

-Правительственная программа частичного возврата денег за сделанные сантехнические работы Мы вам поможем!

www.plumber-master.com

Покраска и оклейка обоями, а также ремонт: Drywall, Stucco потолок. Венецианский пластырь. 416-565-6401 Роман

Ремонт, замена дверей. Ремонт пружин, роликов и тросов. Б/У двери и электроподъемники

(905) 836-0727

(Newmarket and area)

(416) 241-9265

(Toronto, Richmond Hill).

УБОРКА ДОМОВ, КВАРТИР И ОФИСОВ. КАЧЕСТВЕННО И ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ. 416 832 77 94 437 228 35 66 ARK MECHANICAL СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Сантехника Ванные Электрика Подвалы Drywall Кухни Плитка Покраска LICENCE, СТРАХОВКА

РЕМОНТ ЮВЕЛИРНЫХ ИЗДЕЛИЙ

В присутствии клиента

Чистка и полировка Ремонт часов, замена батареек

(416) 229-4653

ПРИНИМАЮТСЯ БЕНЕФИТЫ (647) 871-2478 – ИРИНА

GTA Caring Solutions • Круглосуточный или почасовой уход за пожилыми или больными людьми на дому или в госпитале • Уход за лежачими/с деменцией/ с болезнью Альцгеймера/ с болезнью Паркинсона/ после инсульта. Доброжелательность, вежливость и позитивный настрой являются обязательными требованиями к персоналу нашей компании.

GTAcaring@gmail.com

647-528-8983

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПЕРЕДЕЛКА И РЕМОНТ ЛЮБОЙ ОДЕЖДЫ ВКЛЮЧАЯ КОЖУ, МЕХ, ДУБЛЕНКИ. Лучшее качество гарантировано.

647-300-5583 Наум

Бизнес в Торонто с 1980 года Аркадий: (416) 565-8566

100 Steeles Ave.W. #21b

647-207-2438

www.aaronsignature.com

ЛИЦЕНЗИРОВАНЫ

СУБСИДИРОВАННОЕ ЖИЛЬЕ СОЦИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ ПОЛУЧЕНИЕ ИНВАЛИДНОСТИ, ПЕНСИИ

с проживанием по уходу за больными, престарелыми, детьми с русским языком или ивритом. Имеются рекомендации, готова начать работу в любое время.

4664 Yonge Street, Toronto

СОЦИАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ

Профессиональная сиделка (caregiver) с опытом работы предлагает свои услуги

4664 Yonge Street, Toronto

УСЛУГИ И СЕРВИС

ORIT'S DRAPERIES & MORE

Наша специализация

A&Y Plumbing САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ

№626 | 13

September 13, 2019 |

Установка оборудования для выращивания Марихуаны в домах и промышленных помещениях. Отопление и кондиционеры для квартир и домов от $30 в месяц. Тёплые полы, газовые колонки, бойлеры, furnaces, heat pump. Установка, ремонт и обслуживание. 416 564 8199 Сергей

14 |

#626

УСЛУГИ И СЕРВИС

ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

УСЛУГИ НОТАРИУСА

Помогаем водителям! Предоставляем LMIA c последующей возможностью остаться в Канаде.

Переводы Separation Разводы Вступление в брак Доверенности апостиль Завещание Аффидавиты Разрешение на поездку С детьми Заполнение анкет Приглашения

647-523-5454

litigation.ca@gmail.com

Компьютерный сервис Сертифицированные специалисты вернут компьютер и телефон к жизни. Быстро и недорого. 416-893-9728 Вячеслав 647-890-0687 Дмитрий

SET UP

Your Business

IN A REAL OFFICE BUILDING

10271 Yonge St. #302, Richmond Hill, ON L4C 3B5

(905) 237-4653

ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

416-229-2910

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

Лицензированный юрист (Paralegal) поможет заполнить анкеты для всех видов пособий и пенсий: OAS,GIS, CPP, CPP Disability Benefits, ODSP benefits и т.д.,вкл. сопровождение и представление в трибунале по социальным пособиям (Social Benefits Tribunal). Заверение и сертификация документов, доверенностей (кроме иммиграционных целей), подготовка и заверение заявлений, афидетивови деклараций (statutory declarations). 416-661-9616 legacy.pi@gmail.com Swetlana Vinokur Legacy Legal Services

Персональные кредиты от 100,000

*Безвыходные ситуации *Автокредитование *Номер “9” - не проблема *Специальные программы для отъезжающих и находящихся в предбанкротном положении *Помощь в получении первой кредитной карточки с последующим бизнес-планом

(647) 772-4700 Феликс

Immigration PATHS

беженство, аппеляции подтверждение статуса, отказы • программа «няня», super visa, семейные спонсорства • студенческие и рабочие визы, провинциальные программы • нотариальные и юридические услуги, заверенные переводы на всех языках

T: +1 416-800-3898

E: immpaths@gmail.com

www.immigrationpaths.ca

Иммиграция в Канаду БЕЗ ИЛЛЮЗИЙ - Семейная, профессиональная и бизнес-иммиграция - Визы в Канаду для родственников и друзей; визы в США - Канадское гражданство, продление и изменение статуса

Timur Khaliullin Иммиграционный юрист Лицензия R509475

www.timsimmigration.com

Мы покупаем! Платим наличные (CA$H) за: ▪ золото

▪ серебро ▪ бриллианты ▪ часы ▪ предметы роскоши ▪ картины ▪ старинные книги ▪ монеты ▪ банкноты ▪ брендовые сумки

cell: (647) 979 1402, bus: (416) 645 7442

Suite 316, 25 Sheppard Ave. W. timur@timsimmgration.com

Компания открывает рабочие визы по программе

"Live-in caregiver/nanny"

ЛИЦЕНЗИРОВАНЫ

4664 Yonge St., Toronto (Yonge/Sheppard)

(416) 229-4653 Все виды страхования Mortgage Insurance Слава Исаков Financial Advisor #2205 416-512-0400 Bus.

416-804-9319 Cell

Slavik.isakov@sunlife.com www.sunlife.ca/slavik.isakov

Стихом поздравьте от души Того, кто очень близок, Стих вам поможет рассмешить И одарить сюрпризом,

ЧАСТНЫЕ ССУДЫ / ВТОРОЙ MORTGAGE / LOAN

Любое ваше торжество, Застолье, День Рожденья Прекрасней станут от него Без всякого сомненья!

Предоставляем до $100.000

Индивидуальные уникальные поздравления к любой дате, Дню Рождения, юбилею. Поздравительные сценарии и поздравительные мини-пьесы в стихах. Высокий уровень, искрометный юмор и оригинальность гарантированы!

1-847-877-1765 Владимир, Чикаго Podaristih7@gmail.com

4664 Yonge Street, Toronto

СПЕЦИАЛЬНАЯ ПРОГРАММА «ДЕНЬГИ НА ПОКУПКУ ДОМА» БЕЗ ВЫПЛАТЫ ИНТЕРЕСА НА 1 ГОД

женщинам с медицинским или педагогическим образованием Помогаем с трудоустройством в этой области

Звонить 647-207-2438 10 am - 6 pm www.caringforu.ca | www.wecare4u.ca

www.aaronsignature.com

Частные ссуды или второй mortgage до 200.000 в течение 24 часов. Кредиты на бизнес, машины, дома. Бесплатная консультация по телефону:

416-878-0888

ВЛАДИМИР ЧАСТНЫЕ ССУДЫ /ВТОРОЙ MORTGAGE /LOAN

наличные (CA$H) за: золото, серебро, бриллианты, часы, предметы МЫ ПОКУПАЕМ! Платим роскоши, картины, старинные книги, монеты, банкноты и брендовые сумки. 3 РЕМОНТ ЮВЕЛИРНЫХ ИЗДЕЛИЙ В ПРИСУТСТВИИ КЛИЕНТА (416) 229-4653 Чистка и полировка. Ремонт часов, замена батареек

phone: 416.477.6107

September 13, 2019 |

№626 | 15

Cynthia's Chinese A Truly Authentic Chinese Fine-Dining & Cultural Experience!

www.CynthiasChinese.com | Open 7 Days a Week

C ÝÒÈÌ ÊÓÏÎÍÎÌ

Free one bottle of Sparkling Wine or one whole cake for anniversary, birthday or special occasion when dine in for 6 or more guests, must call for reservation and specify for Champagne or cake. May refuse offer when restaurant is fully book or special day. Valid only at Cynthia's Chinese Restaurant

for pay cash only. EXPIRES OCTOBER 9, 2019

ASIAN all you can eat

YOUR CHOICE OF

FREE LOBSTER TAIL OR RACK OF LAMB ON YOUR BIRTHDAY!

Visit online at www.CynthiasParadise.com

16715 Yonge St., Unit 7, Newmarket: 905-898-2888 Monday-Thursday: 11:30am–10pm | Friday–Saturday: 11:30am–11pm | Sunday: 11:30am–10pm

4664 Yonge Street, Toronto

www.aaronsignature.com

16 |

#626

Чем больше страхуете

тем больше экономите ВСЕ ВИДЫ СТРАХОВАНИЯ: - автомобильные: коммерческие персональные

- недвижимость - путешествия Застрахуйте Ваш

и сэкономьте*

Моб.: 416-882-7901 Сергей

NORDEXE FINANCIAL INC. MORTGAGES & CREDIT LINES

Быстро, надежно, профессионально MORTGAGES: Рефинансирование:

● Амортизация 30 лет ● Лучший процент на mortgage ● Cash Back

● Консолидация долгов ● Уменьшение ежемесячных платежей на 40-50%

ОТРАБОТАННЫЕ РЕШЕНИЯ ДЛЯ: OLGA LEVIN

VP of operations Senior Mortgage Agent Top of Class Award Top 1% in Canada

● Self-employed и лиц с низким доходом ● Лиц с плохой кредитной историей и без нее ● Не имеющих статуса в Канаде TATIANA ZEHOVOY ● Новых иммигрантов VP of Finance Senior Mortgage Agent President’s Club Award Top 1% in Canada

ПРИГЛАШАЮТСЯ MORTGAGE AGENTS!!!

100% SPLIT! *

Tel.: 416-409-9480

olevin@mortgagealliance.com

OFFICE: 905-264-0002 Fax: 905-264-0003 / 905-264-0006

Tel.: 416-803-0408

tzehovoy@mortgagealliance.com

THE BEST MORTGAGE RATES ON MARKET 2839 Rutherford Road, Unit 304-306, Vaughan L4K 2N7

* Some restrictions may apply

An independently owned and operated franchise of the Mortgage Alliance Network. License #10744

4664 Yonge Street, Toronto

www.aaronsignature.com

phone: 416.477.6107

Бесплодие излечимо, к этому выводу пришла сейчас и классическая медицина. Медикаментозное лечение. В зависимости от источника проблемы, врач может назначить женщине лекарственные препараты — гормональные, иммунологические, противовоспалительные, противовирусные, антибактериальные и т. д. Гормональная терапия. Созревание яйцеклетки стимулируют искусственно при помощи гормональных препаратов. Метод практикуют среди больных с эндокринным бесплодием. Здесь важен тщательный контроль врача. Ход созревания фолликула отслеживают при помощи ультразвукового исследования и анализов крови на гормоны.

Частично покрывается OHIP*

ЛЕЧЕНИЕ

7191 Yonge St., Suite 1111, Markham, ON L3T 0C4

905-597-7661 1-855-754-1010

ivfcanada.com

БЕСПЛОДИЯ

У ЖЕНЩИН

Яйцеклетку извлекают из женского организма и оплодотворяют искусственно. Несколько дней эмбрионы развиваются в инкубаторе, после чего их переносят в матку. Пациенткам до 40 лет подсаживают два эмбриона, после 40 — три и более.

• Оценка, диагностика и лечение • Организация донорства бесплодия. яйцеклеток, донорства спермы и суррогатного • Стимуляция овуляции, монитоматеринства. ринг цикла, внутриматочная инсеминация (IUI), экстракорпо- • Замораживание спермы, ральное оплодотворение (IVF). яйцеклеток и эмбрионов.

Внутриматочная инсеминация. Как и ЭКО, назначается, когда природа бесплодия не ясна. Допустим он и при легком эндометриозе, а также проблемах с эякуляцией у мужчины. Сперму вводят в матку при помощи инъекций в период овуляции.

* www.ontario.ca/page/get-fertility-treatments

BRADFORD

ЭКО. Экстракорпоральное оплодотворение назначают при непроходимости труб или бесплодии неясного происхождения — если стимуляция яичников результата не приносит.

№626 | 17

September 13, 2019 |

Интеллектуальная

командная игра

IQ Battle приглашает всех желющих!

Каждый второй вторник в 19.00 в ресторане 7 Skewers

по адресу: 448 Holland Street West, Bradford

Следите за расписанием здесь:

https://www.facebook.com/pg/iqbattlebradford/events/

или обращайтесь по телефону:

647-846-3022

Стоимость участия $20 Приведи команду и играй бесплатно!

4664 Yonge Street, Toronto

www.aaronsignature.com

18 |

#626

Registered by TICO #50024128

Sailing School & Club

2020

2019

tel. 289-684-2548

10271 Yonge St. unit 357 Richmond Hill, ON L4C 4Y7

www.saillavie.ca

июнь - сентябрь

6-16 октября

ноябрь

1-15 декабря

постоянно

Ontario Lake Tours: Toronto Harbour, Central Islands, Niagara on the Lake Thousands Islands

Seychelles, Indian Ocean

Zanzibar, Indian Ocean

Singapore – Malaysia, Indian Ocean

Выполняем заказы на корпоративные, индивидуальные и семейные туры.

январь

февраль

март - апрель

апрель - май

июнь

Belize, Guadeloupe, Caribbean

BVI, Caribbean The Bahamas, Atlantic Ocean

St. Lucia - St. Vincent – Grenadines, Caribbean

Canary Islands, Atlantic Ocean French Riviera – Monaco, Mediterranean Sea

Vancouver, Seattle, Hawaii, California, Pacific Ocean

июнь - август

сентябрь

октябрь

ноябрь

декабрь

Ontario Lake Tours: Toronto Harbour, Central Islands, Niagara on the Lake Thousands Islands Tours

Cyclades Islands, Israel, Turkey, Sicilia, Aegean Sea. Mediterranean Sea Croatia, Adriatic Sea

Madagascar, Indian Ocean Galapagos Islands, Pacific Ocean

New Zealand, Pacific Ocean Uruguay, South Atlantic Ocean Tonga, South Pacific

ПОДРОБНОСТИ:

● Комфортабельный парусный катамаран на 8 человек гостей, 4 двухместные каюты с отдельным душем и туалетом ● Сертифицированные капитаны и экипаж

● Опыт управления парусной яхтой не обязателен ● Скидки для членов клуба Sail La Vie ● Программа практики для студентов парусной школы

phone: 416.477.6107

АВТО

РАБОТА

АВТО СТРАХОВКИ

AZ FOR

DRIVERS $2.000 - 2,500

647-294-6871 Дмитрий Требуются водители

Ладога Автосервиc

Выполняем все виды механических, кузовных, покрасочных работ и развал сходимости колес

категории A-Z с опытом работы 2 года для поездок Торонто-КвебекТоронто, dedicated runs или LTL (Montreal/Quebec city area). Чистый CVOR и driver abstract. Работа круглый год.

Приезжайте по адресу 1100 Finch Ave West, unit 302 Звоните по телефонам:

Покупаем любые (ненужные, старые, битые) автомобили на скрап/металлолом ОПЛАТА НАЛИЧНЫМИ

от $100 до $5000

Towing за наш счет. Работаем по всему GTA.

416-882-7901

РАБОТА

TEXAS

Страхование домов, квартир, автомобилей, мотоциклов Страхование жизни, здоровья, супер виза.

416-663-2482 или 647-299-2482 Александр

№626 | 19

September 13, 2019 |

solarorbex@gmail.com (416) 939-4764

PER WEEK

OWNER OPERATORS

$30,000 AND

OVER IN GROSS

Ищем мужчин и женщин для работы на заводах, фабриках, пекарнях и других предприятиях GTA. Предостaвляем работу в разные смены.

Стабильно

647-799-0443

Михаил

647-829-7171 Майк www.scrapandtowing.com

TРЕБУЕТСЯ TUTOR!

Требуется энергичная девушка для работы tutor, идеально подойдёт для студентки или ученицы high school с хорошим английским, на part-time позицию (3-4 часа/день в будние дни) в Richmond Hill, помощь в приготовлении уроков детям grade 4 и grade 9. Хорошая зарплата и дружелюбная семья!

6477990443

В компанию по производству кухонь ТРЕБУЮТСЯ: CNC operators and Edge banding machine operators some experience is required call 905-761-9090

15 лет в бизнесе

В стабильную компанию с многолетним опытом работы

Звоните

416-617-2254

ТРЕБУЮТСЯ AZ DRIVERS Зарплата

до

Требуется cabinet maker! в столярную мастерскую.

2008 Dodge Grand Caravan SE, one owner, accidents free 189,300 km $4,899

Опыт 3 года 647-895-8745

2012 Infinity G37x Sport, 4 door, fully loaded, GPS 180,500km $10,499

В компанию по производству кухонь

2007 Honda Accord SE v6

150,000 km $5,690.

2008 Toyota RAV4 AWD Sport 136,300 km $9,499

2009 Volkswagen Golf City

требуется kitchen cabinets service technician с опытом работы,

$23-25/h, 905-761-9090

Accidents Free, Loaded , Sunroof, Heated Seats, 5-speed manual transmission. 133,500km $5,490.

Cer�ﬁed Vehicle appraisal $40.00 Save money on HST. Taxes and licensing extra

4 4664 Yonge Street, Toronto

www.aaronsignature.com

GOLDSTAR

WINDOW WE ARE EN ESTABLISHED WINDOWS AND DOORS DISTRIBUTOR IN GTA. WE ARE LOOKING FOR EXPERIENCED SALES REPRESENTATIVE. WE PROVIDE QUALITY LEADS AND PAY HIGH COMMISSION. $80,000 - $200,000 a year Full-time, Part-time, Commission

416-800-2002 ТРЕБ

УЮТС

СЕРТИФИЦИРОВАННЫЕ PSW (Personal Support Worker) для ухода за больными и пожилыми людьми.

Говорим по-русски.

Английский, русский, иврит

AZ OWNER OPERATORS Доход выше

GTA Caring Solutions

*FINANCING AVAILABLE* 1000 Dundas St. E., Mississauga, Unit 100 ON L4Y 2B8

SALESMAN*WINDOWS*DOORS

$3,000 в неделю

Полный и неполный рабочий день.

647-528-8983

$30,000 в месяц За подробной информацией обращайтесь

6476772255 Александр

Требуется няня

с проживанием для ребенка 7 лет. Оплата по договоренности. Знание английского русского необходимы (Автомобиль может быть предоставлен). Не старше 40 лет.

416-897-7398 Алекс В компанию по производству кухонь

требуются

Kitchen Installers/Assemblers, (payment from $6000 and up, piecework, tools and experience are required

905-761-9090

20 |

#626

РАБОТА

SPARKLING SNOW

Company looking for spray painters

ТРЕБУЮТСЯ:

• TRUCK DRIVERS (A-Z)

(окраска распылением), must have an experience, must speak english

ДЛЯ ПОЕЗДОК CANADA/ US:

1) WEST COAST (РАБОТА В TEAM) 2) РАДИУС 500 МИЛЬ - РАБОТА ДЛЯ SINGLE 3) CITY DRIVERS

647-799-0443

• ОФИСНЫЙ РАБОТНИК (MANIFEST, BORDER CLEARANCE, UPDATE) • Высокие заработки • Новые траки • Стабильная работа • 24/7 • Поддержка диспетчера

Phone: 289-234-3300 (afterhours: 905-773-1571) Fax: 416-365-6852 E-mail: spsninc@gmail.com (or sparklingsnowinc@gmail.com) Our yard address: 2315 Loreland Ave, Mississauga, ON, L4X2A6 Office address: 13270 Yonge Str, Richmond Hill, ON, L4E 2T2

Вы ищете работу?

На бухгалтерских курсаx за короткий срок вы освоите профессию бухгалтера. Помогаем с поисками работы. По окончании курсов – сертификат.

Полное бухгалтерское обслуживание бизнесов. 647-293-9367

ПОСТОЯННАЯ, ВРЕМЕННАЯ И ПО ВЫЗОВУ Mississauga, Brampton, Markham, North York, Toronto Etobicoke.

НЕДОРОГО и НЕ СЕРДИТО! 100-500% прибыли в год! Невероятно? Очевидно! Опытный биржевой трейдер научит приумножению ваших денег, независимо от направления биржи. ТРУДОУСТРОЙ СЕБЯ САМ! 647-657-3246 Алекс

РАБОТА, РАБОТА, РАБОТА

ТРЕБУЮТСЯ

ВОДИТЕЛИ И

• • • • • •

ВЛАДЕЛЬЦЫ ТРАКОВ

Разнорабочие Construction Help, Forklifter Machine Operators Складские рабочие Also Skilled Positions

КАТЕГОРИИ AZ

For info please call us:

647-780-2699 Mon-Fri 9:00am-6:00pm info@gtarecruitment.ca

GTA Recruitment

4664 Yonge Street, Toronto

РАБОТА

www.aaronsignature.com

Мы платим - водителю до 80с/mile - владелец трака получает до 2,5$/mile Мы 12 лет в бизнесе Спешите, количество мест ограничено

6476072767

В компанию по производству кухонь

ТРЕБУЕТСЯ FORKLIFT OPERATOR please call 905-761-9090; 416-989-6559. В компанию по производству кухонь

ТРЕБУЕТСЯ BOOKKEEPER, please call 905-761-9090; 416-989-6559

В маленький семейный ресторан требуется женщина на кухню на парт тайм

416-661-2788

Doors company located in Concord looking for Metal Polisher (специалист по полировке металла)with experience, full time position, immediate start

647-799-0443 Требуется ответственный работник в баню (Richmond Hill) на reception с базовым знанием английского языка. Part time. 416-371-1745 Владимир

CARING for U

приглашает работников

с сертификатом

Personal Support Worker, part time

www.caringforu.ca info@caringforu.ca Tel: 647-389-7097 647-207-2438

наличные (CA$H) за: золото, серебро, бриллианты, часы, предметы 5 МЫ ПОКУПАЕМ! Платим роскоши, картины, старинные книги, монеты, банкноты и брендовые сумки. РЕМОНТ ЮВЕЛИРНЫХ ИЗДЕЛИЙ В ПРИСУТСТВИИ КЛИЕНТА (416) 229-4653 Чистка и полировка. Ремонт часов, замена батареек

phone: 416.477.6107

ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

Katrine Medical Aesthetic Clinic

удаление папиллом, скинтакс, родинок, красной сеточки сосудов, мезотерапия. Принимаем бенефиты

(647) 838-1604

PET VALU

ПРОДАЕТСЯ

Хотите быть красивой и современной? Приходите в уютный парикмахерский салон на дому. Steeles / Bathurst (за Price Choppers)

416-222-1817 416-277-8393 Полина

НЕДВИЖИМОСТЬ

ЛОМАЕМ – СТРОИМ – ФИНАНСИРУЕМ!!! Строим дома по индивидуальным проектам с использованием TARION - Ontario New Home Warranty Program. 15 Years in a business. А также Additions, Build ups - достройка 1-го и 2-го этажей. Purchase / Sale / Financing Помогаем c финансированием. 416-878-0888 Vlad Bilyak

Better Pet Nutrition Владимир и Елена Ивановы

416.665.4254

Приходите к нам за хорошим советом, мы поможем вам выбрать лучшее! SUPER STORE PLAZA, Steeles/Dufferin Открыты 7 дней в неделю

Sutton Group Admiral Realty Brokerage Inc.

ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ

ВРАЧ + СТОМАТОЛОГ + ЗУБОПРОТЕЗНАЯ ЛАБОРАТОРИЯ

Diana Hadzi-Misieva DDS Smile Dental Clinic

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

ПРОДАЕТСЯ БОЛЬШОЙ (2М Х 3М) СПОРТИВНЫЙ КОМПЛЕКС НА ВСЕ ГРУППЫ МЫШЦ, В ОТЛИЧНОМ СОСТОЯНИИ. СКИДКА 70% ОТ ПЕРВОНАЧАЛЬНОЙ ЦЕНЫ. 905-553-5358

Dog & Cat Vet ДОКТОР ГРИГОРИЙ БРОДЕЦКИЙ ВЫЗОВ ВРАЧА НА ДОМ ВАКЦИНАЦИЯ, ЛЕЧЕНИЕ, НАПРАВЛЕНИЕ К СПЕЦИАЛИСТАМ, УСЫПЛЕНИЕ НА ДОМУ 416-825-9958 WWW.MOBILEVETDOCTOR.COM

КЛИНИКА СЪЕМНЫХ ЗУБНЫХ ПРОТЕЗОВ

№626 | 21

September 13, 2019 |

ПЕНСИОНЕРАМ СКИДКИ!

GTA Caring Solutions

WWW.OSMINDENTURE.COM OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS

ODSP / VETERANS AFFAIRS

складское помещение Yonge & Carrville до 1000sq.ft. $500 в месяц

905-553-5358

Oskar Minkov DD Osmin Denture Services

647-294-3310

БЕСПЛАТНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ: БЕСПЛАТНЫЕ ПРОТЕЗЫ ДЛЯ ПОЛУЧАЮЩИХ: БЕСПЛАТНЫЕ УДАЛЕНИЯ: БЕСПЛАТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ:

СДАЕТСЯ

Доброжелательность, вежливость • Круглосуточный или и позитивный настрой являются почасовой уход за пожилыми обязательными требованиями к персоналу нашей компании или больными людьми • Ведение домашнего хозяйства • Присмотр за детьми (няни) GTAcaring@gmail.com

647-528-8983

BUY HOME WITH $0 DOWN ДОМ НА ПРОДАЖУ SIMCOE $329.800 1,15 часа ОТ ТОРОНТО Рамара, Бречин, Симко Пляж через дорогу, живи круглый год, своя колодезная чистейшая вода, очень низкие проперти тах ($1.398), низкая страховка на машину, колоссальный рост цен в этом месте. Vlad Bilyak, Sales representative Sutton Group Admiral Realty Brokerage Inc 416-878-0888

YOUR NEIGHBOURHOOD BUSINESS CENTRE

SET UP YOUR BUSINESS IN A REAL OFFICE BUILDING 10271 YONGE ST. #302, RICHMOND HILL, ON L4C 3B5 (905) 237-4653

6 4664 Yonge Street, Toronto

www.aaronsignature.com

22 |

#626

НЕОБЫЧНЫЕ ЧЕТВЕРОСТИШИЯ, НАПОЛНЕННЫЕ ИРОНИЕЙ И САРКАЗМОМ — ОДИН ИЗ ПОПУЛЯРНЫХ ВИДОВ СОВРЕМЕННОГО НАРОДНОГО ТВОРЧЕСТВА. Предлагаем Вам посмеяться от души и зарядиться позитивом!

*** Олег не знал, чего он хочет, к примеру, хочется халвы, а он пойдёт и купит водку, а что поделаешь, не знал. *** Чужой прилип к лицу Оксаны, Семён чужого отлепил, и тут же прилепил обратно, так лучше говорит Семён. *** В почтовом ящике Евгений содержит злобных хомячков и потому все письма целы но ящик пальцами забит. *** Меня вчера убило сыром, который я принес домой и со словами кушай Оля, жене Татьяне протянул. *** Она сказала, что позвонит узнать про ихние торты, а дальше помню очень смутно топор, ковер, лопата, лес… *** В своем глазу бревна не видно, сказал мне старый лесоруб, когда бревно торчит из глаза ты вряд ли что-то разглядишь. *** Интеллигентка Зинаида так матюкнулась в люк упав, что местный пожилой сантехник в блокноте что-то записал. *** Лежишь, мечтаешь, как придушишь, как спрячешь тело в гараже, тут бац и свадьба золотая уже! *** Малевич плюнул, чертыхнулся и кубик-рубика швырнул, какой козел его раскрасил, я чёрный бы собрал давно. *** Я современное искусство не понимаю потому, что там все сложно и такое я сам могу нарисовать. *** Вдруг в эту самую минуту бог смотрит пристально на нас и думает - сначала тапком или сначала дихлофос.

phone: 416.477.6107

September 13, 2019 |

№626 | 23

Need mortgage financing? Look no further. Let me make it happen.

GTA Caring Solutions специализируется на:

Igor Perett

Mortgage Specialist 647-299-4088 igor.perett@rbc.com

* Няни/ домработницы с проживанием или без * Услуги по уходу на дому для пожилых людей или нуждающихся в уходе GTA Carrying Solutions предоставляют услуги высочайшего качества, позволяющие нашим клиентам сохранять независимость, безопасность и комфорт.

let's make your someday happen.™

Звоните: 647-528-8983 Ирина e-mail: GTAcaring@gmail.com

+ Renovations Ltd. Любой ремонт вашей крыши

FREE ESTIMATES

Shingles Flat Roofs Skylights Cedar Wood Copper Metal Roof Slate Roof www.vladroofing.ca

4664 Yonge Street, Toronto

www.aaronsignature.com

Cell: (647) 892 7400, (416) 247 5695 Владимир

24 |

#626

17 убойных СМС от настоящих мужиков!

Настоящего мужика видно издалека и сразу. Мужская сущность наилучшим образом раскрывается в СМС-переписках, ведь в сообщениях истинные бруталы пишут хлестко, четко и только по делу.

phone: 416.477.6107

№626 | 25

September 13, 2019 |

Компания открывает рабочие визы по программе

"Live-in caregiver/nanny" женщинам с мед. или пед. образованием. Помогаем с трудоустройством в этой области.

Звонить 647-207-2438 10 am - 6 pm www.caringforu.ca | www.wecare4u.ca

CARING for U

Осуществляя патронаж и уход за пожилыми людьми, каждая сиделка подарит Вам тепло и заботу, а также: Если ваше состояние здоровья таково, что вам необходим домашний уход, наши профессиональные работники по уходу за больными и престарелыми людьми будут рады облегчить вашу жизнь 24 часа в сутки. • выполнит все предписания лечащего врача; • проконтролирует приём необходимых медицинских препаратов; • в положенный срок измерит температуру и артериальное давление; • проведёт гигиенические процедуры для пожилого человека, в том числе купание; • по назначению врача проведёт комплекс дыхательной гимнастики, элементов массажа и лечебной физкультуры; • приготовит пищу для пожилого человека, согласно диетическому предписанию, и покормит его; • доставит продукты из магазина; • быстро и аккуратно поменяет нательное и постельное бельё; • проведёт санитарную обработку комнаты пожилого человека и предметов ухода за ними;

Говорим по-русски и по-английски • поменяет подгузники-памперсы; • сопроводит на прогулку, к парикмахеру, SPA салон, к родственникам, и т.д. • при необходимости сделает вызов врача на дом или ambulance; • сопроводит в больницу (в поликлинику) или из стационара (из поликлиники); • вызовет массажиста, парикмахера на дом, позвонит в различные службы; Предоставляется • постирает

Возможно постоянное проживание на дому у клиента от нескольких дней до нескольких месяцев.

www.caringforu.ca, info@caringforu.ca

4664 Yonge Street, Toronto

www.aaronsignature.com

транспорт 24/7

647-207-2438 10271 Yonge St. unit 319 Richmond Hill, ON L4C 4Y7

26 |

#626

ГОРОСКОП НА НЕДЕЛЮ СО 16 ПО 22 СЕНТЯБРЯ 2019 Овны – авантюристы по натуре. И именно это качество пригодится им в корпоративной поездке. Проводя время в кругу коллег, вы сможете играючи разрешить все спорные ситуации, которые накопились к этому времени. Последующий обед в кафе или ресторане, а также командные игры благотворно повлияют на дружескую атмосферу внутри вашего коллектива.

На этой неделе у Раков намечается заманчивое свидание. Но учтите, что оно может пойти не так, как вы рассчитывали, поэтому не принимайте поспешных решений, а дайте человеку еще один шанс. И уже после второго свидания делайте выводы. Сейчас этому знаку зодиака противопоказаны любые диеты и воздержания от пищи. Питайтесь полноценно! А спиртное надо полностью исключить.

Подавляющее большинство людей любит, когда ими восхищаются и обращают повышенное внимание из-за того, что они находятся в компании какой-либо известной личности. Но вот трудиться ради собственного успеха готовы единицы. Поэтому Весам надо всеми силами избегать тех, кто хочет «погреть руки» на вашей славе. Тщательно «фильтруйте» круг своих знакомых.

Не избегайте других людей: на этой неделе любое общение для этого знака зодиака очень важно. На работе вас сделают поверенным своих тайн, а члены семьи будут максимально искренними. В выходные Козерогам желательно отправиться за город и отдохнуть там в одиночестве.

Самого большого успеха этот знак зодиака сможет добиться на пути, ранее на который никто не вставал. Тельцам надо приложить всю свою изобретательность, чтобы найти этот путь. Не отступите и будете верить в себя – у вас все получится! В конце недели сходите в гости или просто предайтесь заслуженному безделью.

В это время года приступ «хронической хандры» у Львов может спровоцировать все что угодно: толчея в общественном месте, пригоревший завтрак, пролитый случайно напиток. Держите себя в руках и не поддавайтесь наплыву негативных эмоций. Дни, когда у вас все будет идти хорошо – 19 и 20 сентября. А 17 числа будте бдительны.

С понедельника по пятницу Скорпионов ожидает самый настоящий «день Сурка». Всю неделю у вас минутки свободной не будет от служебных обязанностей. Но зато и вознаграждение будет впечатляющим. На выходные сходите в сауну или баню – это поможет вам как следует расслабиться. Не помешает этому знаку зодиака и поход в бассейн.

Водолеям женского пола планеты советуют не выступать в роли лидера – «подминая» под себя супруга или партнера, вы его очень быстро потеряете. Лучшая тактика – быть счастливой и тем самым «подталкивать» мужчину к добровольным изменениям. Наставления уместны в школе, а не в общении со взрослым человеком.

Не слушайте никого и делайте так, как считаете нужным. Тем более, что осенью нехватки в подобных «доброжелателях» Близнецы испытывать не будут. Это не означает, что вам надо идти на поводу у эмоций – важно осознанно прислушиваться к внутреннему голосу. В конце недели, с 21 по 22 сентября, обратите внимание на благоприятные шансы изменить жизнь к лучшему.

В течение недели Девы будут заБоитесь? Не уверены в себе? Осеняты делами, связанными с покупнью подобное настроение типично кой или продажей недвижимости. для Стрельцов. Поэтому старайВам не помешает помощь опытного тесь не обращать на негатив никаюриста – это позволит избежать юридических кого внимания, а направить все усилия на канеточностей и повторного переоформления чественный отдых. Самые благоприятные для документов. Этому знаку зодиака не помеша- вас дни – 19 и 20 сентября. ет посетить косметологический кабинет или СПА-салон – выделите для этого выходные дни. Результат вас порадует!

Рыбам надо не бояться совершать ошибки. Жить, постоянно опасаясь совершить просчет и постоянно откладывать все «на потом» – это путь в никуда. Всю неделю вы должны быть активными, деятельными и не бояться жизни. В конце недели, с 21 по 22 сентября, обратите внимание на свое здоровье: поплавайте в реке или озере, начните заниматься спортом, продумайте свой рацион питания.

***

Вечером после садика разговариваем. Андрюша: — У нас в садике дети ничего не знают! Воспитательница спросила: «Для чего нужна качалка?» А они говорят: «Чтобы воду качать». Не знают, что качалка качает НЕФТЬ!

Дочь в 1 классе. Придя со школы, не переодевшись, села за телевизор с учебником в руках. Я говорю: — Ты стих якобы учишь? На что она парирует: — Не Якоба, а Блока! *** Мы вышли из гостей на улицу, а там туман. Четырехлетняя дочка восклицает: Оооо! Какая слепая улица!

*** Сегодня утром ребёнок заключил: — Есть ремень, на который папа вешает телефон, есть ремень, которым по попе шлёпают, а есть ремень, которым в машине пристёгиваются. Какая полезная всётаки штука — ремень.

*** Я говорю дочке: «Когда я не высыпаюсь, то хожу, как вареная». А она сразу реагирует: «А когда высыпаешься, как жареная ходишь?»

***

Папа открывает вечером дверь своим ключом. Ника слышит шорох и кричит: — Мамочка, УРА! Твой муж пришёл!

Папа пошел покупать черешню. Пришел быстро с пакетом (2 кг черешни). Дочка воскликнула: «Мама, папа так быстро черешню нарвал!»

*** В ночь с воскресенья на понедельник дочь кашляла, в понедельник в садик не пошли. Дома сидела довольная, говорит: — Давай ещё завтра в садик не пойдём. — Если ты не будешь ночью кашлять, тогда пойдем. — Мама, я тебе обещаю, я буду ночью кашлять! *** Сделала в парикмахерской перед утренником прическу с начесом. Таня (3 года 3 месяца) увидела меня и говорит с восторгом: — Какая ты!!! — Какая, Таня, красивая? — Нет, пузатая. ***

***

Трёхлетний сын подруги в контактном зоопарке, подбегая к спящей козе: — Мам, скорее сфотографируй меня с этим оленем!

Алинке 3 года 3 месяца. Идём утром по набережной в садик. Летают чайки. — Аля, помнишь, как эти птички называются? — Забыла, подскажи, мама! — Подсказываю. Что мама утром пьёт? — Кофе. — А ещё что? — Чай. Вспомнила, мама, — это чайники!

*** В саду в раздевалке Кристя (3 года 7 месяцев) всем жалуется, что она упала и на коленке ссадина. Папа одной девочки говорит: — Ничего! До свадьбы заживёт... Кавалерто у тебя есть? Еле сдерживаясь от слёз: — Нету у нас кавалера... зелёнкой мажем. ***

Давид (4 года), глядя на младшую сестренку: - Грууустно лялькам живется без зубов... Ни мольковку поглысть, ни соленый огулец...

Никита (4,5 года): — Я бы хотел быть пиратом, но уже поздно... — Почему? Со вздохом: — Я же послушный...

***

Дочка все время поет. Папа: — Ты почему не спишь, а песни поешь? — А я сама себя усыпляю!

Лето. Жара. Мама говорит: «Я вся мокрая, пойду — ка я в душ». А дочка сразу: «И будешь еще мокрей!»

*** Алинка (3 года 9 месяцев) после прочтения сказки «Белоснежка и 7 гномов» говорит: — Мама, когда я вырасту, женюсь на принце и родю тебе 7... нет, 8 гномиков! Сыну 5 лет, он спрашивает: — Мама, ты зеваешь? — Да,- отвечаю я. — Значит мне пора спать, — резюмирует сын. *** Я дала занятие дочери, ей 4 года: целые орехи-сюда, гнилые-туда. — А из гнилых ты что будешь делать, компот?

*** Маша (3 года 6 месяцев ) весь день плохо себя ведет, я спрашиваю: - Маша, ты почему сегодня буянишь? - Нет, я не сама буяню, это меня Вова буянит. *** Миша 2 года 8 месяцев: — Мама, это что? — Таблетки. — А это? — Витаминки. — А что у тебя, сыночек, в руках? — Витаблетки!!! *** Сыну 5 лет, он спрашивает: — Мама, ты зеваешь? — Да,- отвечаю я. — Значит мне пора спать, — резюмирует сын. *** Я дала занятие дочери, ей 4 года: целые орехи-сюда, гнилые-туда. — А из гнилых ты что будешь делать, компот?

phone: 416.477.6107

September 13, 2019 |

№626 | 27

НУЖНЫ СЪЕМНЫЕ ЗУБНЫЕ ПРОТЕЗЫ? Обо всем остальном договоримся при встрече

Пенсионерам особые цены Визит протезиста на дом Имеете право на социальную помощь:

Welfare, ODSP, OW?

государство заплатит за ваши протезы

647-294-3310 Osmin Denture Clinic / Oskar Minkov DD

www.osmindenture.com

• В сканворде выделено слово, в переводе с голландского означающее "человечек". Еще в гробнице Тутанхамона рядом с набором одежд была найдена кукла, повторяющая очертания фигуры фараона. В старинных портняжных мастерских манекен для шитья был из дерева или папье-маше, позже - из воска. Сейчас, разумеется, основным материалом является пластик. Массовое использование манекенов для демонстрации товаров в витринах магазинов началось только в XVIII веке. Сейчас выпускаются манекены не только с "идеальной модельной фигурой", но и с пропорциями реальных людей, не таких тощих и длинноногих, как худосочные модели с подиумов. Это особенно важно для швейных производств.

4664 Yonge Street, Toronto

www.aaronsignature.com

28 |

#626

Реальные истории

Настоящий полковник

Подружился с девушкой, она решила меня познакомить с папой, который полковник милиции. И предупреждает меня:" Папа у меня строгий, бывший военный так что, ты повнимательней, хорошо?" отвечаю: "Хорошо" а в душе улыбаюсь (дофига я таких пап видал)... Приходим к ним домой, поздоровались, разуваюсь. Тут папаня выдает: "Барсик, гости!". Из коридора испуганно и шустро выбегает кот, который тащит в зубах мне тапки... Вот тут то я понял, что попал серьезно...

ЗАЩИТА ДНИЩА Подруга жены Любашка непосильным трудом заработав "бабошек" и добросовестно "отучившись" на курсах по вождению (если их вообще можно назвать учебными), приобрела себе новенький Фиат Пунто. Приобретение "обмыли", фары и стекла протерли, по колесам попинали, на клаксон подавили. Гром грянул через неделю, когда по дороге с работы мой мобильник голосом всхлипывающей Любашки поведал мне, что она разбила машину. При чем, как она выразилась, вдребезги. На мой вопрос, что, собственно произошло, Любашка "убила" меня аргументом: "Даже защита днища оторвалась". Сам я не первый год нервно курю, когда "мастеры-фломастеры" "рихтуют" мою "ласточку" в автосервисе. Но, признаться, никогда не слышал об эдакой неведомой детали, как "защита днища". Падать в грязь лицом и расписываться в собственной автобезграмотности было просто недопустимо! Любопытство пересилило усталость, и я "ничтоже сумняшеся" сообщил, что сейчас приеду "оценить ущерб". Проезжая мимо любкиного подъезда, я обратил внимание, что внешне "Пуговка", как любовно окрестила подружка жены свою новую "тележку", выглядит еще новее, чем была неделю назад. Это был не последний сюрприз за тот вечер. Сообщив еще раз, что та деталь, которую она потеряла называется именно "защита днища", зареванная блондинка открыла багажник и предоставила заинтригованному мне возможность насладиться видом КАНАЛИЗАЦИОННОГО ЛЮКА, покоящегося в машине у Любки. На мои робкий вопрос, как это

было, мне было рассказано буквально следующее: "Еду, значит, еду. Вдруг "Бух". Видимо, на кочку наехала. Я - по тормозам. Выхожу, а она, защита, то есть, лежит рядом. Мужики какие-то остановились. Я им пожаловалась, а они сказали мне, что эта деталь в машине самая важная, и что без нее ехать крайне опасно. Помогли погрузить ее в багажник и посоветовали ехать в сервис (40 км в час, правый ряд, с "аварийкой". Вся ее тирада время от времени прерывалась всхлипываниями и моими потугами сдержать хохот. Но и это еще не все. Промасленный слесарь из автосервиса, выслушав Любашкину слезливую историю и вытирая руки не менее промасленной ветошью, поведал подруге, что мужики на дороге абсолютно правы, ибо нет в машине детали более важной, чем "защита днища". Но отремонтировать машину он не может, так как в данный момент у него нет..... Слушайте внимательно: "Левосторонних саморезов СС416/53"455674/546388/Bis" ''(бумажку с номером саморезов сердобольный слесарь презентовал Любашке, чтобы та не забыла, какие именно были ему нужны). Продавец в магазине, куда Любка сразу же и направилась, слегонца припух в начале, потом важно сообщил, что ТАКИЕ саморезы идут только под заказ в течение трех месяцев, и то нет гарантии, что подвезут, а по сему ездить на машине ну никак нельзя! Все!!! Дальше не помню, так как в этот момент у меня "сорвало крышку". Ржал так, что чуть заворот кишок не получил. За безответственное такое поведение, в последствии, был обозван женой "идиотом". Видимо исключительно из женской солидарности.

Мохнатый страж Иду однажды в гости к подруге. Дворик у них чудный — закрытый, с одной стороны арка-выход, с другой дорожка — выезд. Вхожу по дорожке и вижу: огромный пес, системы "слонопотам" (то ли черный терьер, то ли московская сторожевая) несет в зубах маленького ребенка. ЧТО ДЕЛАТЬ? Обмирая, готовлюсь визжать не своим голосом, но пес спокойно кладет ребенка в песочницу, где копошатся еще двое таких же, и укладывается рядом, морда на лапы, типа дремлет. Второй малыш, оглянувшись на собаку, вылезает из песочницы и шлепает к арке — там же так интересно: люди, машины, оживленная улица... Пес из-под мохнатых бровей наблюдает. Когда до арки остается 5 малышачьих шагов, пес встает, в 2 прыжка догоняет "нарушителя", берет за капюшон, относит в песочницу, ложится... Граница на замке!!!

Дед Мороз!

В пятницу подъезжаю к гипермаркету, затариться пивком да креветками. Смотрю — свободное место есть, рядом с офигенным харлеем. Паркуюсь, выхожу из машины, начинаю рассматривать его, так как люблю мотоциклы такие. Рядом около машины копошится семья, укладывает покупки. Мама, папа, и мальчуган, лет пяти. И тут появляется хозяин харлея. Классика — кожаные штаны, казаки, кожаная жилетка на голое тело, на одном предплечьи татуха ZZ Top, на другом — AC/DC. И... Огромная белоснежная шевелюра с кудряшками, и такая же белоснежная борода до пупа. Этакая помесь того самого ZZ Top и MC Вспышкина. Мальчуган как заорет: — «Мама, смотри, Дед Мороз!». А мама ему: — «Нет сынок, это дядя-байкер». У мальчонки начинает надуваться нижняя губа. А дядя-байкер поворачивается к мальчуга-ну,

и говорит хорошо поставленным басом (дальше диалог с мальчиком): — Да нет, я и есть Дед Мороз. — А где твоя красная шуба и почему на мотоцикле? — Так лето, у меня отпуск, катаюсь вот, заодно смотрю на деток, кто хорошо себя ведет, а кто плохо, чтобы знать, кому дарить подарки на Новый год, а кому — нет. А на мотоцикле, потому что олени отдыхают, травку щиплют, сил набираются, ведь зимой сколько дел у нас будет. — А Снегурочка где? — А Снегурочка на юге, в Турции отдыхает. — А она не растает? — Да нет, сказки это, не таем мы от жары. Далее открывает кофр, которые битком набит небольшими плюшевыми зайчиками. Берет одного, и дарит мальчонке со словами: — Веди себя хорошо, слушайся Маму с Папой, и будет тебе на новый год хороший подарок. У того, аж чуть не слезы на глазах от счастья. Потом он (байкер) поворачивается ко мне, подмигивает и шепчет — «Третий за сегодня». Садится на моцык, и плавно отъезжает. Мама улыбается, папа улыбается, мальчонка обнимает зайчика. Я смотрю на солнышко, и думаю — «Как же жизнь хороша!»

phone: 416.477.6107

4664 Yonge Street, Toronto

September 13, 2019 |

www.aaronsignature.com

№626 | 29

30 |

#626

РАЙОН

Описание

ТЫС. $

Агент/ ПРОДАВЕЦ

РАЙОН

BATHURST/ CENTRE

BARRIE

Elena Gordon 647-400-9603 849

989

2,888

Этот проект расположен в шагах от транспорта . (1 автобус до метро), магазинов, ресторанов, востребованных школ. Дом насыщен всеми удобствами: бассейн, спортзал, 24 часа охрана и т.д. All brick 12 years old raised bungalow in prestigious south-east part of Barrie. 3 bedrooms, 2 full washrooms Grandview home. Entry to the house from 2 car garage, 4 parking spaces (no sidewalk), newer garage door with remote control. Central vacuum and air conditioning, neutral colours and ceramics, rounded corners. Fully fenced backyard. Master bedroom with walk-in closet and 4-piece ensuite. Inclusions: fridge, stove, dishwasher, . Walking distance to high rank schools and parks. Short drive to Hwy 400, Go station, shopping and beach.

514,9

Eglinton/ Dufferin

1,540

Dufferin/ Rutherford

Отдельный дом с большой квартирой в walk out basement и потрясающим видом на пруд и зеленую зону. Не пропустите!

1,540

BATHURST/ MULOCK

Замечательный таунхаус в отличном состоянии в районе Vellore Village: 3 спальни, 3 ванные, большая Living/Dining, обновлённая кухня с кварцевой столешницей, новым backsplash, pantry, стальными приборами и выходом 789,9 на огромный дэк. В доме новые деревянные полы и лестница, ламинат на втором этаже, вход из гаража в дом, свежевыкрашен в нейтральные тона. Полностью отремонтированный и обновленный таунхауз в лучшем обжитом районе южного Ньюмаркета. 3 просторные спальни, 2 обновлённые ванные и 619 новый туалет на первом этаже, новая кухня, новые электроприборы, новые полы. Finished basement. Очень уютный озелененный двор. Прекрасное расположение: рядом школы, плазы, общественный транспорт, парки.

6 4 5

6 9 3 8 1 2 6

1 9 8 6 5

9 7 9

3 1 3

2 7 8 8 4 5 7

Gurfinkel Mila 416-219-9758

599

Вниманию больших семей и людей, работающих из дома (преподаватели, косметологи, бухгалтеры, и т.д.) Уникальный дом на Rutherford/Crimson Forest - 5 спален/4 ванных, плюс абсолютно отдельный офис рядом с боковым входом в дом! Все, к кому ходят ученики или клиенты - это то, о чем Вы мечатали! Дому 6 лет, около 3200 sq. ft.

MAJOR MACKENZIE/ WESTON RD

Timoshina Nina 416-274-7367

443,9

3,380

Elena Chatrova 416-821-8322

Kvaterman Stella 416-722-4072

Прекрасная новая квартира, расположена в центре Richmond Hill. 1 комната + дэн, 1 санузел. 1 парковка, локер. Около 700 sq. ft. Гранитные столешницы, электроприборы. Высокие потолки. Ламинатные полы. Находится RICHMOND стальные на Yonge/Gamble. В здании имеется спортзал, гостевые комнаты, комната HILL для проведения праздничных мероприятий, открытая терраса с площадкой для барбекю, круглосуточный консьерж и мн. др. В шагах от общественного транспорта, магазинов, парков, школ. Просторный, уютный, отдельно стоящий дом. Лот с выходом на парк. Кирпичная и каменная облицовка фасада. $$$ вложены в усовершенствования. 2603 ANGUS/ sq.ft. 4 комн., 4 туалета (3 туалета на 2-м этаже). Современная кухня. Удобная BARRIE практичная планировка, стальные эл. приборы, прачечная на 1-м этаже. Дерев. лестница, встроенная подводка для подключ. центр. пылесоса и мн. др.! Гараж на 2 машины. В минутах от HWY 400, магазинов, ресторанов, парков. Шикарный дом в прекрасном р-не, 4 спальни, 4 туалета, законч. бэйсмент с выходом на задний двор. Общая площадь, включая бэйсмент, около 3800 sq. BATHURST/ ft. Центр. пылесос, прачечная на 1-м этаже. Гараж на 2 машины, парковка на 4 GREEN LANE машины. Полностью обновл.: деревянные полы, гранитные столешницы с обновл. кухней. ВИД НА ОЗЕРО. Просторная терраса и мн. др. Рядом престижные школы, в шагах обществ. транспорт, магазины, парки и HYW 404, 400. Прекрасный новый 4-спальный дом, 4 санузла, 2515 sq. ft., дерев. полы на 1-м этаже. Камин. В главной спальне санузел 5 предм. и гардеробная. Имеется Innisfil смежн. санузел 5 предм. между двумя комнатами. Также имеется одна комната со своим отдельным санузлом и гардеробной. Высокие потолки во всех комн. Много обновл. Стальные эл. приборы. 6 парковочных мест. Красивый отдельно стоящий дом в очень востребованном районе! 6500 sq. ft. 4+1 спальни, 5 ванных комнат. Более $500К потрачены на улучшение! 10’ потолки на 1-м этаже и 9’ на 2-м и в бейсменте. Кухня с большим центр. Dufferin/ островом, соврем. эл. приборы! Гранитная столешн.! Мраморный backsplash! Teston/ Кафедральный потолок в семейной комнате с камином. Комфортная главная Bathurst спальня, полы с отоплением в ванной комнате. Просторные спальни с индивид. гардеробными. Терраса. Сауна. Профессионально законченный бейсмент. Гараж на 3 машины и 3 парковочных места. Соврем. система полива, зарядное устройство для электрич. машин! Система «Умный дом»! Невероятно красивая, просторная квартира в центре Ричмонд Хилла! Светлая, открытая планировка, красивый дизайн! 2 спальни, 2 ванные комнаты, около 1200 sq. ft. Много денег вложено на обновление интерьера. Современная Richmond кухня, стальные электроприборы! Большой просторный балкон с видом на Hill запад. Подземная парковка на 2 машины. В комплексе современный спортзал, внутренний бассейн, сауна, теннисный корт, наружный бассейн. Рядом магазины, банки, общественный транспорт! Не упустите! Большой, уютный, отдельно стоящий бангало с красивым собственным пляжем на берегу озера Simcoe. Отдельный дом для гостей. Спальни 4 +1, 1 Lakeshore комната. Красивая планировка. Большая просторная кухня. Стальные Dr/Ramara/ ванная эл. приборы. Деревянные полы. Кафедральные потолки. Дом полностью Simcoe обновленный. Очень большой участок, граничит с лесом. Парковка на 15 машин. Близко к казино Rama, Marina, к отелям, ресторанам, главным хайвэям. Townhouse Новый, 1 год, таунхаус с абсолютно уникальной особенностью: Leslie St. / имеет выход во двор прямо из гаража. Отличная планировка. Три спальни, St. John’s три ванные комнаты. Темные деревянные полы на первом этаже, дубовая Sideroad лестница. 9 foot потолки. Гараж на одну машину и driveway на 2 машины. No AURORA sidewalk. Плазы, кинотеатры, парки - всё рядом. Всего 10 минут от лучшей в Канаде частной школы для мальчиков. Detached Очень красивый двухлетний дом с великолепной планировкой. Bathurst St. / Почти 2800 sq.ft. 4 спальни, 3 ванные комнаты. 9 футов потолки на первом этаже. Современная кухня со стальными appliances, гранитная столешница, Davis Dr. NEWMARKET высокие шкафы. Офис на первом этаже и компьютерный loft на втором. Гараж на 2 машины и driveway на 4 машины. Рядом GO station, автобусы, школы, Upper Canada Mall, детская площадка.

Brand new Sun Kissed Townhouse is in the most prestigious area of Vaughan! Fully functional layout live beyond your dreams upon this beautiful ravine! View Rutherford/ this gorgeous house with 3 balconies & walk-out basement. Rec room potential Bathurst to be 5th bedroom. Hardwood floors, 10 ft. ceilings on main, large windows, large gourmet kitchen with Centre Island & many more features. Steps from YRT transit, Lebovic Campus, stores, gym, etc.

Инна Гришина 416-509-9776 Иван Ламочкин 416 835-9010

459,9

639,9 Bushtruk Alex 416-897-7398 979,9

729,9

2,648,8

623,8

Chalmiev Alex 647-895-9080

919

828,88

Гринкевич Лена 647-981-6610 1,188

3,200

Timoshina Nina 416-274-7367

Ответ на нонограмму со страницы 11

9 4 3 9 4

6 3

1,139

НЕДВИЖИМОСТЬ В АРЕНДУ

Инна Гришина 416-509-9776

Агент/ ПРОДАВЕЦ

JEFFERSON / YONGE

1,029

2,870

ТЫС. $

Отдельно стоящий дом в Richmond Hill. Удобная современная планировка. 3+1 спальни, 4 ванные комнаты. Профессионально законченный бейсмент, hardwood floor. $$$ вложены в улучшения: новая кухня с гранитными столешницами, современные стальные электроприборы, новые ванные комнаты с кварцевыми столешницами, деревянная лестница. Гараж на 2 машины. Новый кондо-проект 55C в самом престижном районе Торонто. ГарантироYonge/Bloor ванный выбор квартир! Бесплатная сдача квартиры в рент и менеджмент в течение первого года.

НЕДВИЖИМОСТЬ НА ПРОДАЖУ VIP Pre-Consrtuction SALE Внимание инвесторов! Квартиры от строителя! НоGalleria вые постройки кондоминиум квартир в Торонто, Dupont and Dufferin, 5 блоков Mall Condos жилыx и коммерческих помещений, низкие цены, очень перспективный Toronto район, который скоро будет полностью изменен по официальным планам застройки города. Престиж. Grand Harbor на Waterfront, кондо комплекс курорт. типа в шагах от и яхт-клуба. Новый таунхауз, 2 спальни, 3 ванные, отд. дворик рядом с Lake Shore / озера Дизайн. ремонт, кухня с большим окном на сад; новые полы по всему Park Lawn. водой. дому, новые ванные с гранитом, стеклом и порселайном. Парковка на 2 Toronto машины. В комплексе: бассейн с сол. водой, сауна, библиотека, мойка машин и мн. др. Светлый просторный дом (baksplit) после капремонта, 3+2 спальни, 4 Main St / ванные, гараж на 2 машины, большой участок земли. Обсолютно все новое: London Rd. кухня с гранитом и порселайном, дерев. полы, декоративная стенка из камня Newmarket с подсветкой и камином, LED потлайты по всему дому. Бейсмет-апартмент с отд. входом. Светлая, просторная квартира 1+1 в новом кондо. Соврем. дизайн, высокие Major большие окна, дерев. полы, гранит. Парковка и локер включены. Mackenzie/ потолки, Большой балкон с красивым видом. Рядом магазины, рестораны, транспорт, Dufferin хорошие школы. Самый престижный и востребованный район, тихая улица, задний двор Upper выходит на открытое пространство. Более $250,000 вложены в улучшения. Thornhill Потолки 10 ft. на 1-м и 2-м этажах, в basement - 9 ft. Детская игровая в Walk Estates!!! Out basement. Custom built, on huge lot with great opportunity for swimming pool. 10’ ceiling on main&2nd, 9’ in basement. Spacious kitchen w/double French door to huge deck. Richmond High end s/s appl, gas stove, B/I coffee machine. About 5900 sq. ft. of living space Hill (4072 sq. ft. +). Designers chandelier, drapes & shades throughout. Custom made carved entrance door. Professionally landscaped, interlocking, potlights inside & outside. Vintage Hickory 5» Hand Scraped hardwood on both floors. Fountains condo. Роскошная квартира в самом востребованном районе BATHURST/ Thornhill. 1-спальная + den с балконом, прекрасная планировка, 9 ft потолоки. CENTRE 1 parking. Дом насыщен всеми удобствами: бассейн, сауна, спортзал и др. В шагах от магазинов, ресторанов, транспорта, престижных школ. Prestigious South Richvale LOT size 60x170 ftюНовый, потрясающе красивый дом 5+1 bed, 6 Wshrms, 10 ft потолки. Более 6000 sq. ft. законченного жилого BATHURST/ RUTHERFORD места. Самого высокого качества: кухня, электроприборы, полы, облицовка, краны.... Законченный basement, прекрасная планировка, master bdrm c выходом на террасу, прекрасная не проезжая улица. Коммерческое помещение на продажу в центре Thornhill на первом этаже Bathurst/ в здании престижного condo. 1080 Sqft, в шагах от транспорта, множества Centre жилых помещений

Описание

1 8

Ответы на кроссворды

3 9 6 5 4 2 8 7 1

8 7 2 1 9 3 5 4 6

9 6 4 2 3 8 7 1 5

7 2 1 4 6 5 9 3 8

4 5 1 8 7 6 2 9 3 5 3 8 7 1 9 6 2 4

3 1 2 5 7 9 6 8 4

8 6 4 1 2 3 5 9 7

2 3 8 9 5 7 1 4 6

6 1 5 3 4 2 9 7 8

6 9 3 4 1 8 5 7 2 7 5 9 8 6 4 2 3 1 9 4 7 1 8 6 3 2 5

По горизонтали: Печкин. Цикл. Ром. Лачуга. Гул. Норд. Манекен. Ржа. Веки. Мзда. Дон. Раба. Ели. Икра. Звон. Икры. Ать. По вертикали: Плач. Караоке. Намедни. Иглу. Алмаз. Гнев. Река. Жмурки. Ада. Нева. Синь. Арк. Бар. Лот.

4 2 5 7 9 3 8 6 1

По вертикали: 1. Весло. 2. "Супруга". 3. Колхида. 4. Мрак. 5. Черномор. 6. Амия. 7. Кенгуру. 8. Ретинит. 9. Байка. 15. Чидаоба. 16. Каравай. 17. Гокко. 18. "Ванда". 20. Свара. 21. Насос. 26. Титикака. 28. Колбаса. 29. Трюфель. 30. Молоток. 31. Затяжка. 33. Гашиш. 35. Кааба. 36. Ганг. 37. Анод.

7 8 1 2 5 6 4 3 9

По горизонтали: 1. Висяк. 4. Мочка. 7. Короб. 10. Сопилка. 11. Игнатий. 12. Кения. 13. Оружие. 14. Луанда. 15. Чумак. 17. Гуава. 19. Устин. 22. Дюрер. 23. Кузница. 24. Антарес. 25. Остов. 27. Откат. 30. Мазус. 32. Алтай. 33. Гальюн. 34. Платок. 36. Гекла. 38. Шпалера. 39. Натяжка.

Ответы на судоку со страницы 30 1 6 7 3 4 5 9 8 2

Ответы на сканворд со страницы 27

4 8 3 1 2 9 6 5 7

40. Шваль. 41. Гранд. 42. Клара.

2 5 9 6 8 7 3 1 4

Ответы на кроссворд со страницы 8

phone: 416.477.6107

№626 | 31

September 13, 2019 |

NEW 2019 OPPORTUNITIES WITH

COMPANY DRIVERS EARN UP TO

OWNER OPERATORS EARN OVER

30K

¢/m

FOR SINGLE DRIVER

IN GROSS INCOME

• Steady miles • New Equipment

• No start-up costs • Fleet fuel discounts

NEW!

EXTRAS, BONUSES AND VARIETY OF SCHEDULES TO FIT YOUR LIFESTYLE

DISPATCHER position is available

1.855.967.5982 416.617.2254

CITY DRIVER

For details please call

(English is a must)

position is available

OR APPLY AT 61 RAYETTE RD, UNIT #5, VAUGHAN, ON L4K 2E8 www.westtrans.ca

JAPANESE + THAI

EEL FRIED RICE $12

FREE DELIVERY

with min. order of $25 takeout /delivery order over $50 before tax per check

Come in and try our

NEW SUSHI ROLLS

4664 Yonge Street, Toronto

www.aaronsignature.com

45 PCS | $35

1-800-361-7345 meest.com

Школьная пора уже совсем скоро! Поздравьте родных и близких необходимыми подарками!

Посылки, бандероли и письма

Денежные переводы

Подарки, цветы Коммерческие и продуктовые грузы наборы

MEEST CORPORATION INC. 97 Six Point Rd. Toronto, ON, M8Z 2X3 TEL: 416-236-2032

Доставка с интернетмагазинов

MEEST NORTH

8910 Yonge Street, Unit 5 Richmond Hill, ON, L4C 0L7 TEL: 416-636-0808

MEEST CONCORD

1750 Steels Ave. W Unit 12 Concord, L4K 2L7 TEL: 905-482-3142

KARPATY TRAVEL 121 Runnymede Rd., Toronto, ON M6S 2Y3 TEL: 416-761-9105