NG#629 by Russian Guide

СОДЕ 0% Н РЖИТ ЕГ #629

October 4, 2019

АТИВ

Russian Guide Publishing House

Не ищи злого умысла там, где все объяснимо глупостью

Гонорар адвоката

BARRIE

www.RealEstateForCanadians.com

ПОКУПАЙТЕ В ИНВЕСТИРУЙТЕ В

Alex Moshkovich

BROKER OF RECORD / PRESIDENT Главный редактор журнала Эксперт ТВ программы “Секреты Недвижимости” на

Direct: 647-459-9459 Terrequite Capital Realty *Brokerage

TorontoInvestorForum@gmail.com

Royal LePage Terrequity Capital Realty, Brokerage 211 Consumers Rd., Suite 105, Toronto, ON, M2J 4G8, 416-495-4061

Когда один человек вернулся в деревню, где провёл детские годы, один из крестьян сказал ему: — Ты, наверное, знаешь, что старый фермер Смит потерял свою ферму. — Не знаю. А что произошло? — Однажды ему показалось,

что сосед так установил забор, что отнял у него полтора метра земли. Он стал думать, как ему поступить в данном случае. Наконец он обратился к адвокату, рассказав ему о данном посягательстве. И что ты думаешь, юрист с ним согласился!

BUY TORONTO PRE-CONSTRUCTION CONDOS FROM THE INSIDER, BEFORE PROJECT OFFICIALLY OPEN

ДОСТАВКА ПОСЫЛОК И ДЕНЕЖНЫЕ ПЕРЕВОДЫ

1-800-361-7345

Right At Home Investments Group Brokerage 895 Don Mills Rd., 206B-2, Toronto, ON M3C 1W3 Phone: 647-288-9422

416.832.8343

MAXIM BAGINSKIY Real Estate Broker / Investment advisor e-mail: info@condodeal.ca

License #10744

MORTGAGES 1ST, 2ND AND 3RD.

MORTGAGES & CREDIT LINES

ÁÛÑÒÐÎ, ÍÀÄÅÆÍÎ, ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎ

Olga Levin

Senior Mortgage Agent OFFICE: 905-264-0002

CELL: 416.409.9480 olevin@mortgagealliance.com

ÀÌÎÐÒÈÇÀÖÈß 30 ËÅÒ Self-employed 5% down payment

FSCO Lic. #M08005673 Broker #11782

Private Lender and Mortgage Broker Channel Solutions For Almost Any Situation

Tatiana Zehovoy Senior Mortgage Agent

OFFICE: 905-264-0002

CELL: 416.803.0408

SPEEDY FINANCING

tzehovoy@mortgagealliance.com

S O L U T I O N S

THE BEST MORTGAGE RATES ON MARKET Motorblast Auto Corp 416-739-8921 ● 140 Limestone Cres. North York • Все виды механических, электрических и кузовных работ. Покраска машин. • Работаем со ВСЕМИ страховыми компаниями. • Предоставляем машины в РЕНТ. • Safety Inspection. • Полная чистка и мойка машин (detailing). • Продажа подержанных автомобилей.

Aлексей

Доступные цены и качество - наша гарантия!

Expert Mortgage Advice Denis Issakov Mobile Mortgage Advisor

647-296-1996

 Good Credit  Bad Credit  Self-Employed  Tax Arrears

 Former Bankruptcy  Consumer Proposal  Power of Sale  Mortgage Arrears

FAST APPROVALS!!!

1.866.284.9646 | www.speedyﬁnancing.ca

2 |

#628

МЫ ЗНАЕМ, ЧТО ДЕЛАТЬ

GTA Caring Solutions специализируется на:

Иммиграция в Канаду

БЕЗ ИЛЛЮЗИЙ

Тимур Халиуллин Иммиграционный юрист Лицензия R509475

www.timsimmigration.com cell: (647)

979 1402 bus: (416) 645 7442

timur@timsimmigration.com Suite 316, 25 Sheppard Ave. W.

* Няни/ домработницы с проживанием или без * Услуги по уходу на дому для пожилых людей или нуждающихся в уходе

- Иммиграция для родителей; - Иммиграция супругов и детей по программе семейного спонсорства; - Визы в Канаду для родственников и друзей; Визы в США - Помощь в получении Канадского гражданства; - Продление статуса постоянного жителя; - Изменение статуса пребывания в Канаде на Permanent Resident, Foreign Worker, Foreign Student, - Получение разрешения на работу в Канаде; Work Permit для нянь - Иммиграция через учебу в Канаде; - ВИЗЫ В США - Апелляция по отказам в статусе или в гражданстве; - Иммиграция для бизнесменов и предпринимателей

GTA Carrying Solutions предоставляют услуги высочайшего качества, позволяющие нашим клиентам сохранять независимость, безопасность и комфорт.

Звоните: 647-528-8983 Ирина e-mail: GTAcaring@gmail.com

Health Link Compounding Pharmacy Каждый день 10% скидка для пожилых людей! FREE Delivery for Prescriptions

В нашей аптеке вы найдете все необходимое

Anis George и его персонал всегда работают для Вас! Dilcocol является противовоспалительным кремом, улучшающим работу суставов и функций мышц. Также снимает боли и отёки в суставах. Крем можно Для новых клиентов купить по рецепту врача. Его антицилюлитный крем стоимость покрывается многими с витамином E стоимостью медицинскими страховыми компаниями.

$50 - в подарок

NEdelnaya Gazeta Weekly Newspaper Publisher: Russian Guide, Publishing House

10271 Yonge St. unit 331 Richmond Hill, ON L4C 4Y7

Publisher: Олег Накариков (Oleg Nakarikov) Manager: Дина Иванина (Dina Ivanina) Design and layout: Елена Новак (Jelena Novak) Marketing department: Irina Stoun, Alina Zastavna, Irina Dvoinos

Наш адрес: 9555 Yonge Street (at Weldrick East) Richmond Hill, ON L4C 9M5 Звоните: (905) 508-2249 или (905) 508-2292 saintgeorgepharma@rogers.com Бесплатная линия для ответов на ваши вопросы

647-638-7387- George

Редакция не несёт ответственности за содержание авторских статей и рекламных материалов, а также за возможное использование авторами материалов иллюстративного и фотографического ряда без разрешения правообладателей. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов. Кроссворды: www.scanword.net, www.dilet.narod.ru

РАЗМЕЩЕНИЕ РЕКЛАМЫ/ CLASSIFIED 416.477.6107 E–mail: adsrussianguide@gmail.com

www.therussianguide.com

phone: 416.477.6107

September 27, 2019 |

№628 | 3

Need mortgage financing? Look no further. Let me make it happen. НАКОПИТЕЛЬНЫЕ СТРАХОВЫЕ ПЛАНЫ ЖИЗНИ

Igor Perett

Mortgage Specialist 647-299-4088 igor.perett@rbc.com

let's make your someday happen.™

- ВАШИ БЛИЗКИЕ ПОД ЗАЩИТОЙ! • Страхование для ожидающих OHIP, гостей, претендентов на СУПЕРВИЗУ. • Страхование от тяжелых заболеваний с возвратом платежей! • Страхование жизни детей с элементами накопления. Накопительные детские программы на образование с бонусом от страховой компании! • TFSA, инвестиции — выгодное вложение денежных средств.

Inna Shafir Insurance Broker

647-993-8405

В бизнесе

7 лет

www.mileni-insure.ca | gerinna21@gmail.com Выезд на дом к клиенту. Заполнение форм в электронном виде экономия времени. Обращайтесь - отвечу с удовольствием.

Предоставляем услуги: • Круглосуточный или почасовой уход за пожилыми или больными людьми • Ведение домашнего хозяйства • Присмотр за детьми (няни)

CARING for U

647-207-2438 caringtoronto@gmail.com

Требуются сиделки для ухода за пожилыми, помощники по дому (в том числе с проживанием (Live-in)). Разные опции графика работы. Сертифицированные PSW, профессионалы, имеющие медицинское международное образование - приветствуются

4 |

Как противиться противному противнику?

#628

Канадские новости с НЕдельными комментариями

Два медведя устроили драку прямо на дороге

На шоссе в районе канадского города Стюарт, провинция Британская Колумбия, подрались два медведя гризли. Об этом сообщает издание Daily Mail. На кадрах, снятых очевидцем, два медведя топчутся по шоссе, рычат друг на друга и время от времени встают на задние лапы. Сначала один из них теснит другого, но после недолгой потасовки, которая закончилась в кустах, они меняются ролями. В середине видео из леса выходит волк. Он встает на обочине на почтительном расстоянии от медведей и наблюдает за дракой. Схватку сняла на видео и выложила в Facebook

жительница Канады Кэри Макгилливрей (Cari McGillivray). «Обычно ничего тут не выкладываю, но этим невероятно редким и потрясающим моментом с дерущимися гризли решила поделиться с вами со всеми», — подписала она пост. Ролик собрал более 2 миллионов просмотров и 17 тысяч лайков.

Наш комментарий

Меня медведем называешь. Окей… За ушком не чеши, А то как рявкну! - и узнаешь, Как трогать нерв моей души.

Эта неделя в истории 7 октября 1835 года 184 года назад Николай Васильевич Гоголь написал Пушкину письмо с просьбой дать ему «какой-нибудь сюжет» для комедии. Гоголь был на десять лет младше Пушкина, но к тому времени уже имел широкую известность благодаря изданию таких произведений как "Вечера на хуторе близ Диканьки", "Миргород", "Арабески", петербургские повести "Невский проспект", "Записки сумасшедшего", "Портрет", "Нос". В ответном письме Александр Сергеевич предложил Гоголю посмеяться над провинциалами, которых обводит вокруг пальца заезжий мелкий чиновник из Петербурга. И уже 18 января 1836 года через три месяца! – Николай Васильевич читал у Жуковского, в присутствии Пушкина и Вяземского, комедию "Ревизор". 19 апреля того же года ее поставил Александринский театр в Санкт-Петербурге, а 25 мая "Ревизор" впервые был сыгран в Москве, в Малом театре. Городничего играл Щепкин, а Хлестакова - Ленский. Вот были темпы! И все это от руки, гусиным перышком, да без распечатки ролей актерам.

убеждению, могут приносить только зло; а во-вторых, это доставило мне честь и большое удовольствие получить выражение сочувствия со стороны стольких лиц, хотя и не знакомых мне, но все же мною глубоко уважаемых».

9 октября 1874 г. Учрежден Всемирный почтовый союз На Всеобщей почтовой конференции 1874 года в Бьерне по инициативе генерального имперского почтмейстера Генриха фон Стефана был учрежден Всемирный почтовый союз, ныне имеющий статус специализированного учреждения ООН. Согласно принятому конференцией Всеобщему почтовому договору, все государства, вошедшие в ВПС объявлялись «единой почтовой территорией» с едиными почтовыми тарифами на международную корреспонденцию. 9 октября на этом конгрессе был принят «Всеобщий единый почтовый договор», который распространялся на Австро-Венгрию, Бельгию, Великобританию, Германию, Грецию, Данию, Испанию, Италию, Люксембург, Нидерланды, Норвегию, Португалию, Россию, Румынию, Сербию, Турцию, Черногорию, Швейцарию, Швецию, а из внеевропейских стран — на Соединенные Штаты Северной Америки и Египет. Этот документ радикальным образом упростил и облегчил межгосударственный обмен почтовой корреспонденцией.

8 октября 1906 года Лев Толстой отказался от Нобелевской премии Узнав о том, что Российская академия наук выдвинула его кандидатом на Нобелевскую премию по литературе за 1906 год, 8 октября 1906 года Лев Толстой направил письмо финскому писателю и переводчику Арвиду Ярнефельту. В нем Толстой просил своего знакомого через шведских коллег «постараться сделать так, чтобы мне не присуждали этой премии», ибо, «если бы это случилось, мне было бы очень неприятно отказываться». Ярнефельт выполнил это деликатное поручение, и премия была присуждена итальянскому поэту Джозуэ Кардуччи, имя которого сегодня известно разве что итальянским литературоведам. Толстой был доволен тем, что премия ему не присуждена. «Во-первых, – писал он, – это избавило меня от большого затруднения – распорядиться этими деньгами, которые, как и всякие деньги, по моему

10 октября 1976 года Греческий бегун преодолел марафонскую дистанцию в возрасте 98 лет Сегодня пожилые люди по своей активности не уступают молодым. Для многих достижение преклонного возраста сейчас означает лишь начало нового этапа жизни. Своеобразный рекорд установил грек Димитрион Иорданидис в забеге от местечка Марафон до Афин. По этому же пути его соотечественник 2,5 тысячелетия назад мчался сообщить афинянам о великой победе греков над персами. 10 октября 1976 года марафонскую дистанцию длиной в 42 км 195 м Иорданидис пробежал за 7 часов 33 минуты, и, хотя нынешние чемпионы одолевают ее за 2

часа, рекорд состоял в ином: возраст марафонца превышал 98 лет. И это не предел: его собрат по увлечению британец Бастер Мартин пробежал марафонскую дистанцию, когда ему был 101 год! Вот воистину замечательные примеры активной и здоровой старости. И пусть они станут воистину добрыми примерами для всех. Ведь здоровое долголетие - хороший и правильный ориентир в жизни, а здоровый пожилой человек - это замечательный пример для подражания и глубокого уважения.

11 октября для 2019 года (Дата праздника уникальна для каждого года) Всемирный день яйца История праздника такова: в 1996 году на конференции в Вене Международная яичная комиссия (International Egg Commission) объявила, что праздновать всемирный «яичный» праздник будут во вторую пятницу октября. Комиссия убеждает, что существует не меньше дюжины причин для празднования Дня яйца. За последние десятилетия о яйцах было сказано много плохого, но недавние научные исследования показали, что совершенно не нужно избегать употребления яиц. В них содержится высокоценный легкоусвояемый белок, множество питательных веществ, включая основные витамины и минералы, а также антиоксиданты, которые помогают от некоторых болезней. И, вопреки всеобщему мнению, яйца не повышают уровень холестерина. Поэтому съедать одно яйцо в день очень даже можно. Интересно, что по некоторым данным, мировым лидером в потреблении яиц признают Японию. Каждый житель Страны Восходящего Солнца съедает, в среднем, по одному яйцу в день.

12 октября 2019 года (Дата праздника уникальна для каждого года) Утиный Фестиваль в Италии Ежегодно в итальянском городе Сан Миниато (итал. San Miniato), в пригороде Балконевизи, проходит Утиный Фестиваль (Palio del Papero), его еще называют Гонки Палио. Этот необычный праздник – событие скорее спортивное, нежели кулинарное, главными героями которого являются утки-марафонцы. Этот забавный фестиваль проводится с 1982 года. Главное зрелищное действие праздника – утиные бега, где крякающие соперники бегут дистанцию, соревнуясь между собой. В этом веселом марафоне традиционно участвуют представители четырех городов – Иль Борго, Фондо ди Сцеса, Буччио и Формацино. Участники пытаются обогнать друг друга вперевалочку на максимальной скорости, а зрители и «тренера» их всячески подбадривают. Кстати, все желающие могут делать ставки, как на настоящих бегах и скачках. Но не стоит особо увлекаться, ведь утки менее предсказуемы, чем лошади или собаки. Также в дни проведения утиного фестиваля проходят различные праздничные гулянья, исторический парад, где жители вспоминают знаменательные даты своей местности, и, конечно же, ярмарка, где подают национальные блюда.

13 октября 1825 года Родился гениальный дизайнер, создатель одежды "от кутюр" Шарль Фредерик Ворс. В мире моды его считают пионером. Ворс был первым, кому в голову пришли основные критерии - то, что мы сейчас называем высокой модой. Он был первым дизайнером, который начал использовать живых моделей, отказавшись от манекенов из папье-маше. Ворс также создал первую во Франции и во всем мире школу манекенщиц.

phone: 416.477.6107

September 27, 2019 |

№628 | 5

Sales Representative

Влад БИЛЯК and team Cell:

416-878-0888 askme2001@hotmail.com

ATTENTION INVESTORS!!! Собираем группу инвесторов с деньгами и идеями. Канада дает нам всем равные возможности, и теперь дело только за нами!

YONGE/BLOOR Новый кондо-проект 55C в самом престижном районе Торонто Yorkville. Гарантированный выбор квартир! Бесплатная сдачи квартиры в рент и менеджмент в течение первого года.

Еженедельные встречи для обсуждения следющих вопросов:

1. КАК И КУДА ПРАВИЛЬНО ИНВЕСТИРОВАТЬ 2. ПОКУПКА ДОХОДНЫХ ДОМОВ 3. ПОКУПКА БИЗНЕСОВ 4. ПОКУПКА ПЛАЗ 5. СТРОИТЕЛЬСТО ДОМОВ ВЫСЛУШАЕМ ЛЮБЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ

CARING for U

647-207-2438 caringtoronto@gmail.com

6 |

#628

Топ-5 гастрономических причин, за которые я люблю Финляндию Северная Европа, по моему скромному мнению, - это одно из самых прекрасных туристических направлений. И восхищаться можно не только суровой природой, архитектурой и радушными жителями, но и кухней. Сегодня поговорим про гастрономические предпочтения в Финляндии. Представляю свой ТОП-5 своих любимых финских лакомств. Обещаю, никакой лакрицы))) Поехали!

История возникновения рунебергского пирожного заслуживает особого внимания. Авторство принадлежит жене Рунеберга. По легенде, в дом к супругам неожиданно пришли гости, а хозяева ничего не припасли на десерт к чаю. Фредрика Рунеберг сдаваться не привыкла и взяла за основу принцип нашего «Оливье» и Солянки: собираем все, что есть в доме и делаем из этого «конфетку». В доме в этот момент оказалось печенье, сметана, варенье. Вуаля! Десерт готов, господа. Со временем рецепт несколько преобразился, стал более сложным и изысканным, теперь пирожное приходится выпекать, но название осталось прежним - по фамилии его создательницы. Попробовать этот десерт в кофейнях Финляндии можно только в феврале, но в городе Порвоо его готовят круглый год.

1. Рыба Конечно же, на первом месте финская рыбка - слабосоленая, копченая, жареная, паровая. Предпочтения отдаю форели и семге (ну естественно!). Дешевле покупать рыбу в специализированных супермаркетах, но стоит помнить, что из Финляндии в Россию можно вывезти не более 5 кг. Также помните, что рыба и мясо должны быть в заводских упаковках и готовыми к употреблению (копченые, вяленые и т.д., но не сырые).

ками, но я предпочитаю классику - обычный молочный шоколад без наполнителей, который отлично идет под красное сухое)))

3. Финский фастфуд Совсем непохож на американский. Первый раз я его попробовала на набережной в городе Хельсинки, рядом с открытым рынком. В палатках, стоящих у самой кромки воды, готовят прямо при вас на раскаленной печи всевозможные вкусности: лосось, молодой картофель, овощное ассорти. Все это приправляется ароматными специями и за 12 евро вы получите огромную тарелку удовольствия. Самое главное - уберечь все это от наглых финский чаек, которые всегда начеку и работают организованными группировками (об этом нас предупредил гид в мое первое посещение Хельсинки). На моих глазах они напали на мужчину - одна чайка плюхнулась ему на голову, а две другие выбили тарелку из рук.

5. Ягоды Положа руку на сердце, могу сказать, что вкуснее голубики я еще нигде не ела. Финская голубика - крупная, сочная, с умеренной кислинкой. Если клубника, то огромная, ароматная и сладкая. А еще черника...просто пальчики оближешь. Можно еще пробовать облепиху, клюкву.

Фирменный финский магазин

2. Рунебергское пирожное Родиной этого лакомства считается старинный финский городок Порвоо, в котором жил и работал Йохан Рунеберг. "Кто это такой?", - спросите вы. Он был очень известным финским поэтом (слова гимна Финляндии принадлежат ему).

По всему городу стоят летние палатки, в которых можно за 3-6 евро приобрести себе лукошко счастья. Можно брать на развес или уже упакованные в лоточки по 200 грамм. Поэтому финны предусмотрительно ставят рядом с местом приготовления крытые площадки со столами и лавочками, где вы можете спокойно поесть.

4. Шоколад Финны производят очень неплохой шоколад Fazer. По вкусовым качествам он стоит на втором месте "по вкусноте" после швейцарского (но это мое скромное мнение). Я закупаю сразу по 7-8 плиток, чтобы и себе хватило, и друзьям.

Вот такой вышел вкусный ТОП. Предполагаю, что сейчас многие злобные хейтеры закричат: "Да ты в Финляндию приезжаешь. чтобы пожрать". Поэтому, отвечу сразу: "Да, Падре, я грешница. Люблю вкусно покушать. Не всем же питаться энергией Вселенной")))

Olet tervetullut!

Естественно, очень много вариаций с разными начин-

9 5 6 2 9 8 3 4 6 7 3 1 4 3 5 9 6 4 1 7 2 6 5 3 6 2

2 7 6

6 8 1 3

4 9

7 8

6 4 2 6 4

7 5 3 2 9

1 2 3

4 8

4 3

Дарья Ц.

8 5 9 1

5 2 9

6 9

2 9

8 4 1 4 5 2

1 2

9 8 3 5 9 3 4 7 2 7

phone: 416.477.6107

№628 | 7

September 27, 2019 |

РЫНОК НОВОСТРОЕК ТОРОНТО В ОКТЯБРЕ:

СРАЗУ ПЯТЬ ГОРЯЧИХ ПРОЕКТОВ!!! Promenade Park Towers

The Thornhill Condos

The Mackenzie Condos

Charisma Condos

MAXIM BAGINSKIY

BROKER OF RECORD/INVESTMENT ADVISOR

EMAIL: contact@newgtacondos.com PHONE: (416) 832-8343, FAX: (416) 981-7710

WWW.NEWGTACONDOS.COM

Right At Home Realty Investments Group Brokerage Head Office: 895 Don Mills Rd., 206B-2, Toronto, ON M3C 1W3. Phone: 647-288-9422. Presentation centre: 10376 Yonge St., Unit 306, Richmond Hill, ON L4C3B8. Phone: 416-832-8343

Рынок кондоминиумов продолжает стремительное ралли вверх. И если в первой половине года казалось, что из-за большого выхода новых проектов цены должны немного замедлить свой рост, то в середине года стало понятно, что в ближайшее время ничего не изменится. Спрос на новостройки настолько большой, что по-прежнему в разы превышает предложения. Основное количество квартир в проектах раскупается молниеносно в первые дни после открытия продаж. За первые шесть месяцев 2019 года цены на кондоминиумы выросли более чем на 6%, после традиционного летнего затишья рынок опять забурлил, и по итогам года мы однозначно увидим двухзначное число в графе подорожания. То есть в этом году рынок полностью переварил выход большого количества проектов, и по всей видимости, самое интересное мы увидим в следующие два года: ведь девелоперы просто не в состоянии выпускать по несколько проектов в год, им надо достраивать предыдущие, уже проданные, и только потом двигаться вперёд. По прогнозам почти всех аналитиков количество выходящих в продажу проектов в следующие два года будет уменьшаться, что при постоянно увеличивающемся спросе, скорее всего, спровоцирует следующий резкий виток роста цен. Ещё 5 лет назад, когда односпальную квартиру в даунтауне Торонто можно было приобрести по цене менее чем за 350 тысяч долларов, многие посмеивались над моими прогнозами, что не так уж долго нам ждать, когда такая квартира будет стоить миллион. Сейчас в новостройках даунтауна такие квартиры стоят от 600 до миллиона, в зависимости от места расположения и самого проекта. Много это или мало судите сами: подобная квартира в лакшери-проекте в Манхеттене стоит от полутора миллионов американских долларов, или приблизительно два миллиона канадских, во многих мегаполисах мира картина близка к такой же, а то и ещё хуже. Торонто по увеличению численности населения и экономическому развитию даже опережает многие мегаполисы. За последние 10 лет Торонто изменился до неузнаваемости, а ещё через десять лет вы уже не узнаете сегодняшний Торонто. Может быть, мне немного легче, чем тем, кто прожил тут большую часть своей жизни, смотреть на сегодняшний Торонто с его, как кажется многим, безумными ценами, так как сюда я перебрался в 2005 году именно из Нью-Йорка, где жил и работал около 15 лет. Но реалии таковы, что при таком увеличении населения, почти бесплатных кредитных деньгах (ставки по кредитам сейчас находятся на уровне реальной инфляции) и одной из самых стабильных в мире экономик ничто не может остановить рост цен. Конечно, цены не могут стабильно подниматься каждый год, бывают спады, стагнации, кризисы, но всё это не долгосрочные явления, и если график подорожания недвижимости вы-

прямить в прямую линию, то за последние 50 лет мы увидим ежегодное подорожание недвижимости в 6%, и нет никаких оснований полагать, что в будущем что-то изменится. Именно поэтому недвижимость является одним из наиболее надёжных инвестиционных инструментов, и если не делать глобальных ошибок, в итоге она делает человека финансово независимым и обеспечивает не только его самого, но и в будущем его наследников. Сегодня я хотел бы рассказать о нескольких проектах, которая наша компания будет продавать в октябре этого года. Все они интересны как для покупки себе, так и для инвестиции. Во-первых, в середине октября пройдут продажи в двух проектах, строительство которых скоро начнётся в районе Promenade Mall в Thornhill. Оба проекта в будущем станут частью масштабной реконструкции самого Promenade Mall и прилегающей к нему территории. В ближайшие 6-7 лет этот район изменится до неузнаваемости, тут ожидается масштабная жилая застройка, строительство офисных и коммерческих помещений, появится новый парк, прогулочный бульвар и общественные зоны отдыха. Проект компании Daniels - «The Thornhill» будет строиться в трёхстах метрах от Promenade Mall, а проект компании Liberty Development «Promenade Park Towers» станет частью масштабной реконструкции самого мола. Продажа квартир в этих проектах пройдет в середине октября. В это же время мы проведём продажи в четвёртой по счёту башне проекта «Charisma», который расположен прямо на территории «Vaughan Mills Mall». «Charisma Condos» - это мастер-план комьюнити, который будет состоять из 6 многоэтажных башен. Строительством комплекса занимается один из крупнейших девелоперов Торонто «Greenpark». В прошлом году были проданы первые две башни проекта, строительство которых уже

идёт полным ходом: в этом году весной мы продавали третью башню, и вот теперь выходит в продажу четвёртая. Следующие две «Greenpark» планирует продавать в будущем году. Надо сказать, что все предыдущие башни были проданы молниеносно в течение 2-3 дней через так называемые VIP- продажи и так и не были открыты к широким продажам, когда можно купить квартиру через любого агента. Уникальное месторасположение, недалеко от метро, GO поезда и всех основных скоростных трасс, а также находящийся рядом Wonderland и строящийся неподалёку новый госпиталь, делают этот проект лакомым кусочком для инвесторов. Квартиру тут получить ой как не просто, но используя наши давнишние связи с компанией «Greenpark», в предыдущих трёх башнях мы смогли обеспечить квартирами почти всех наших клиентов. Также в середине октября выйдет в продажу проект компании «Pemberton», который называется «The Mackenzie Condos». Строиться он также будет «Vaughan» недалеко от пересечения улиц Major Mackenzie и Dufferin st. Помимо того, что этот проект находится в излюбленном для проживания русскоязычных людей районе, где многие приобретают квартиры для детей, не желая отпускать свои чада далеко от себя, самая главная прелесть проекта - это опять же транспорт. Всего в нескольких минутах пешего хода расположена станция GO поезда Maple Station. Время в пути от Maple Station до центра даунтауна Торонто, Union Station - всего 30 минут. Для инвесторов прелесть этого проекта в том, что арендные ставки в этом районе немногим меньше чем в даунтауне, а стоимость квартир отличается очень сильно. Ну и, наконец, последний проект октября этого года - это «Forest Hill Condos». Строить проект будет компания «CentreCourt Development». Уникальность проекта в том,

The Forest Hill Condos

что он будет иметь прямой вход в метро. Жители только 1% кондоминиумов Торонто имеют возможность проживать в домах, где в метро можно попасть прямо не выходя из подъезда дома, и, учитывая наш климат, такие проекты пользуются суперпопулярностью. Кроме этого, кондоминиум будет построен в одном из самых престижных районов Торонто с лучшими школами и самыми дорогими домами. Жить в этом районе уже само по себе считается престижным, позволить себе купить тут дом могут немногие, цены же за квартиры вполне ещё приемлемы.

Получить более подробную информацию об этих и других проектах можно на нашем сайте

WWW.NEWGTACONDOS.COM, или просто позвонив нам по телефону 416-832-8343

Резервация квартир во всех этих проектах уже началась, так что не откладывайте. Количество квартир по VIP-ценам очень ограничено.

8 |

#628

БЕСПЛАТНЫЕ!

* Диагностика и индивидуальный подход * Консультация специалиста * Бесплатная проверка слуха в подборе слухового аппарата 4949 Bathurst St., Unit 205 North York, ON M2R 1Y1

416-225-3550

СЛУХОВЫЕ АППАРАТЫ для малообеспеченных пенсионеров и жертв холокоста

www.hearingchoice.ca

Для ценителей тонкого юмора, одно-стишья Владимира Вишневского • Всегда бываю не в себе, когда бываю не в тебе. • Давно я не лежал в колонном зале... • Хотел уже к груди прижать, Но вмиг собою овладел: К чему друг друга устрашать Несовершенством наших тел?.. • И снова рано кончился диван... • Я замужем, но это поправимо... • Не смейте жизнью рисковать при мне! • Острейший гвоздь любого шоу... • Усидчивости высший орган... • ЭТИКА есть та же осторожность. • Взгляд не свысока, а с высоты. • Уважай чужую невозможность • Зарабатывать столько, сколько ты. • В слове "Я" моя разрядка: • Да мне и так пора поменьше есть!.. • Но брат мой Каин сдал меня братве. Ну вот, сейчас и этого замочат. • Я без цветов, чтоб не было банально. • По Вашей чести плачут канделябры. • И Шуба впрямь дала в России дуба. • Как нагло говорят мужья "Алло!"... • Мне в Выхино интим не предлагайте!

• Ты создана для этого джакузи!.. • А разнополых я бы попросил... • Я влюблен, но и готов влюбиться... • Эх, бедный я гетерсексуал... • К примеру, мы, гетерсексуалы... • Живой-то бабой надо заниматься... Чтоб капучино иметь в кровать • Умей, мужчина, мечту сбывать... • Во что одеться, чтоб раздеться...(размышления девушки перед свиданием)

• Опять Таймыр мы спутали с Таймшером... • Палач не знает роздыха, Но все же, черт возьми Работа-то на воздухе, Работа-то с людьми... • Искусство жить на два-три стула • На фестивальном кинопляже: Что там за женщина нырнула? Ну ладно, всплытие покажет..." • А предвкушенье слаще, чем вкушенье... • Какой же это крест - не слыть поэтом!.. • И тут она увидела, что он... • Как пусто стало на Доске Почёта!.. • Как дружно все выходят на конечной...

По горизонтали: 1. Встреча официальных лиц с представителями средств массовой информации. 6. Военный корабль. 10. Певческое искусство. 11. Горный цветок Софии Ротару. 12. Порода служебных собак, разновидность ньюфаундленда. 13. Морда, рожа, рыло. 14. Часть брюк. 15. Историческая муза. 18. Мужское имя. 20. Сок хвойных деревьев. 22. Морской рачок. 24. Персонаж новогодних представлений и мультфильмов, помощник Деда Мороза. 25. Дефис. 27. Государство в Океании. 29. Воскоподобное вещество, образующееся в пищеварительном тракте кашалота. 30. Японская миниатюрная резная фигурка разнообразного содержания, в старину используемая как брелок. 33. Ерунда. 34. Древний город, развалины которого находятся на севере Израиля. 37. Близкий родственник. 40. Способ плавания. 41. Группа вьючных животных, перевозящих грузы, людей. 42. Деталь в музыкальных инструментах для закрепления и натяжения струн. 43. Столица европейского го-

сударства. 44. Набор лекарств для оказания первой медицинской помощи. По вертикали: 1. Город в Нижегородской области. 2. Уловка, хитрость. 3. Месяц года. 4. Крик, шум. 5. Снимок экрана. 6. Житель Древней Греции. 7. Юбка выше колена. 8. Приспособление для переноски тяжестей. 9. Божий храм. 16. Трагедия Еврипида. 17. Грубый, подлый человек. 19. Город во Франции, бывшая резиденция лотарингских герцогов. 20. Часть туловища человека. 21. Простейшее одноклеточное животное. 23. Французский композитор, мастер французской оперетты. 26. Удар в бильярде. 27. Персонаж комедии Александра Грибоедова "Горе от ума". 28. Лицо, управляющее оркестром, хором. 31. Иван .... 32. Представительница европейского народа. 35. Растение семейства вересковых. 36. Столица азиатского государства. 38. Город в Ульяновской области. 39. Млекопитающее из отряда насекомоядных.

ЗАРЯД ПОЗИТИВА

phone: 416.477.6107

September 27, 2019 |

Храм Смоленской иконы Божией Матери

№628 | 9

Православная Церковь в Америке.

Канонический приход преподобного Серафима Саровского В здании старинной церкви St. Mary’s 10030 Yonge Street, Richmond Hill (Yonge St. and Major MacKenzie)

Суббота:18:30 вечернее богослужение, во время службы проходит исповедь. Воскресенье: 9:30 исповедь, 10:00 Литургия Среди недели также проходят богослужения.

Наше расписание изменилось.

БОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТУРГИЯ совершается по воскресеньям. Начало - в 12:30

Тел.: 416-574-12-21 Адрес: 5 Birch Rd. Jacksons Point, ON L0E 1L0

Крещения, венчания, освящения и другие требы по договоренности с отцом Алексием.

К нам можно добраться автобусом из Newmarket № 50.

www.berezkihram.org

При приходе действует воскресная школа. В программе – Закон Божий и русский язык.

www.stseraphim.ca

416-604-3658 416-562-5512

Новая жизнь старых часов Художник Дэн Таненбаум (Dan Tanenbaum) из Торонто, Канада, коллекционирует часы и детали от часов уже около 20 лет. Когда сломанные часы приносят к часовщику, ненужные детали выбрасываются за ненадобностью. По словам Дэна, он хотел вдохнуть в них новую жизнь, чтобы они продолжили своё существование уже в другой форме. После того как Дэн Таненбаум приходит домой после работы и проводит время с семьёй, он уходит в свою мастерскую и возится с различными деталями от часов. Миниатюрные мотоциклы он начал создавать миниатюрные мотоциклы исключительно из этих деталей. Со временем его скульптуры стали становится всё более сложными и замысловатыми: на каждую уходит 30-50 часов работы в зависимости от сложности и размеров. А последние пару лет он обращает своё внимание на инкрустирование различных культовых предметов, таких как черепа, виниловые фигурки, фотоаппараты и персонажи «Звёздных войн».

CARING for U

647-207-2438 caringtoronto@gmail.com

10 |

#628

Чего хотят мужчины? 7 образов для привлечения внимания: секс-бомба, фитоняшка, очкарик, бизнес-леди и другие

Девушки такие разные! Интересно, какой типаж привлекает мужчин больше? В каких девушек они чаще всего влюбляются, с кем хотят переспать, а с кем — просто поболтать? Модель из Великобритании решила провести эксперимент и попробовать знакомиться, примеряя на себя разные образы. Что из этого вышло и какой образ победил в номинации «Самая желанная», — читайте дальше в нашем материале. Модель разместила семь объявлений на сайте знакомств, где предстала в совершенно разных образах, чтобы проверить, какой тип женщины наиболее популярен среди мужчин. По результатам «исследования» оказалось, что победа за грудастыми брюнетками и горячими блондинками. 36-летняя Хейли Лианна (Hayley Leeanna) из Питерборо (Peterborough) говорит, что больше всего предложений о встрече она получила, когда была в образе брюнетки, но богатые мужчины в возрасте все-таки предпочитают блондинок.

определить, какой типаж парни предпочитают больше всего. Поэтому две недели подряд модель меняла имидж, чтобы, наконец, найти ответ на этот вопрос.

Хейли встречалась с мужчинами с сайта знакомств несколько лет, с переменным успехом, но так и не смогла

Грудастая брюнетка

Посмотрите и вы, чем закончился этот необычный эксперимент.

Горячая блондинкатусовщица

Такая, как есть

Фитнес-няшка

Предложений: 32

Предложений: 25

Лучше всего — для любви

Лучше всего — для дружеского общения

Предложений: 43 Предложений: 87 Лучше всего — для секса

Этот образ находится на вершине рейтинга и привлек больше всего внимания. Но, к сожалению, мужчины хотят от таких девушек только секса, причем, уже на первом свидании после общения в интернете. Большинство тех, кто приглашал Хейли на свидания — молодые люди, с тремя из которых она встречалась, но дальше милой беседы дело не пошло.

Лучше всего — для встреч с богатыми «папиками»

Модель разместила в своем профиле фото, сделанное несколько лет назад, на котором она — блондинка. Большинство мужчин, которые «клюнули» на это фото — богатые, в возрасте, солидные и женатые, которые ищут любовницу для развлечений. Хейли встретилась с двумя из них: с одним, 50-летним, даже отдыхала на выходных в пятизвездочной гостинице и говорит, что он отличный любовник.

На самом деле, Хейли — жизнерадостная брюнетка, которая гордится своей стройной фигурой. Ей нравятся мужчины, с которыми есть, о чем поговорить. В этом профиле она осталась сама собой: загрузила фотографии в полный рост, указала реальный возраст. Большинство из отозвавшихся парней хотели завести серьезные отношения.

Красотка любит заниматься спортом, поэтому у нее нашлась пара фоточек из спортзала. С девушкой на этой странице знакомились мужчины, которые хотели пойти с ней в фитнес-центр, а не в ресторан. С некоторыми из них она встретилась в реальности и подружилась.

phone: 416.477.6107

Умная бизнеследи

September 27, 2019 |

Девушка-очкарик

Для знакомства в интернете нужно предстать в лучшем своем образе. Никто не смотрит на девушку без красивого макияжа, подчеркивающего достоинства и скрывающего недостатки. «Самые умные из мужчин знакомились со мной, когда я была сама собой. Если вы хотите серьезных отношений — всегда оставайтесь собой», — делает вывод модель-экспериментатор.

Без макияжа

Предложений: 8 Лучше всего — для скуки

Хейли кардинально изменила внешность: выпрямила волосы и надела строгий деловой костюм. Она надеялась стать в этом образе интересной для мужчин с классическим вкусом, но в результате привлекла лишь парочку зануд. Этот образ не сработал.

Предложений: 4 Лучше всего — для добрых парней

В этот профиль к модели заглянуло лишь четверо мужчин. Все они были достаточно милыми, но бедными. Такие знакомства абсолютно не в стиле Хейли.

№628 | 11

Предложений: 0 Лучше всего — для полного фиаско

Занятное исследование с вполне ожидаемыми результатами. У каждого знакомства — свои цели. Можно подстроиться под вкусы мужчин и стать страстной брюнеткой, чтобы соблазнять, или горячей блондинкой, чтобы забавлять. Но если вы ищите настоящую любовь — всегда оставайтесь самими собой.

Шум от множества голосов. 40. Спутник Урана. 41. Граф, фаворит одной из русских императриц. 42. Недостаток в необходимом, бедность. 43. Ортопедический пояс. 44. Прихоть, причуда. 45. Горная система в Средней Азии. 47. То же, что двучлен. 49. Месторождение полезных ископаемых. 50. Поэма Михаила Лермонтова. 51. Жизнь с ее заботами и печалями. 52. Город в Томской области. 57. Прежнее название Крымского полуострова. 58. Лунатизм. 59. Страна пирамид. 61. Парча с вытканными на ней блестящими золотыми или серебряными узорами. 64. Охотничий свисток. 66. Езда на велосипеде по пересеченной местности. 68. Мужское имя. 70. Биржевой .... 71. Голландское пиво. 72. Певчая птица. 73. Индейская лодка. 74. Восстановление организмом утраченных или поврежденных органов и тканей. 75. Достаток, богатство. 76. Представитель основного населения европейского государства. 77. ... Эллингтон. По вертикали:

По горизонтали: 3. Приток Чулыма. 7. ... коромыслом. 11. Всякий сброд. 12. Научная работа, защищаемая автором в ученом совете научного учреждения для получения ученой степени. 13. Точка орбиты Луны. 14. Готовность жертвовать собственными интересами для благополучия других людей. 15. Настольная игра. 16. Боязнь загрязнения,

стремление избежать прикосновения к окружающим предметам. 19. Часть оптического прибора. 20. Возглас одобрения, восхищения. 21. Программа, которая размножается путем копирования самой себя из одного сетевого компьютера в другой. 22. Азиатское государство. 24. Палочка для извлечения звуков. 27. Спортсменка зимнего вида спорта. 31. Одно из имен бога у древних евреев. 33. Мясное блюдо. 34. Резиновая кишка. 35.

1. Небольшой грызун, вредитель посевов. 2. Глупец. 3. Крупная бегающая птица, обитающая в тропических лесах Австралии, Новой Гвинеи и островов Океании. 4. Североамериканская ящерица. 5. Фигурная линейка. 6. Доносчик. 7. Травянистое растение семейства зонтичных. 8. Крупное вымершее млекопитающее. 9. Сильный мороз. 10.Флорентийский род, представителями которого являются Козимо Старший и Лоренцо Великолепный. 17. Народная песня у литовцев. 18. Нитки для вязания. 19. Мистер Икс советского кино. 23. Река, впадающая в море Лаптевых. 25. Эпос народов Индии. 26. Акт официального причисления церковью того или иного лица к разряду святых. 27. Город в Таджикистане. 28. Млекопитающее семейства куньих. 29. Русский писатель, лауреат Нобелевской премии. 30. Сырцовый кирпич из глины и резаной соломы. 31. Выражение, заключающее в себе скрытый смысл. 32. Аскетизм, умерщвление плоти. 36. Картинная галерея в Милане. 37. Немецкие братья-сказочники. 38. Волшебник из восточных сказок. 39. Сырое, покрытое плесенью место. 45. Сын царя Трои Приама в греческой мифологии. 46. Изобретение русского физика Александра Попова. 47. Яркий метеор. 48. Удар в бильярде. 53. Патологоанатом. 54. Сложенное в кучу в виде конуса сено. 55. Молодой спортсмен. 56. Белок, запасающий кислород в мышцах человека и позвоночных животных. 57. Ребенок, обладавший мудростью пророка и опытный в искусстве гадания, в этрусской мифологии. 60. Забор, частокол. 62. Нарубленные еловые ветки. 63. Переводчик. 64. Коронованная особа. 65. Конусообразный пестик для растирания красок. 66. Монах, ведающий монастырским хозяйством. 67. Гимнастический .... 68. Быстрое, стремительное короткое движение, передвижение. 69. Предсмертное состояние.

12 |

#628

ОБРАЗОВАНИЕ

Французский Experience Teacher Tutoring

♫ УРОКИ МУЗЫКИ ♫

Революционный метод AIM – Action in Motion

Math for

French immersion student.

♪ СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ ♪ ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ И ГРУППОВЫЕ ЗАНЯТИЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ И СТУДЕНТОВ ЛЮБОГО ВОЗРАСТА

Уникальная возможность для ваших детей выучить язык РАЗ И НАВСЕГДА. Все уровни

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПЕДАГОГ

416-735-2098

647-269-0040 ЕЛЕНА

Профессиональные уроки вокала и фортепиано!

Для всех возрастов! Работа с голосом, слухом, дыханием, произношением. Чтение с листа, RCM и др. Студия в городе Vaughan (MajMac & Bathurst)

СОЛНЕЧНЫЙ Home Daycare с 9 мес. Thornhill near the Bathurst and Centre intersection.

annpoliann@gmail.com

416-890-8444 www.sunnyspot.ca

Prestige School

Вы хотите попасть в удивительную страну музыки?

647-781-5606 Анна Трубин

Общеобразовательная

частная школа PS - Grade 12

Тогда приходите к нам!

ОБРАЗОВАНИЕ

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

ÖÅÍÒÐ ÒÂÎÐ×ÅÑÊÎÃÎ ÐÀÇÂÈÒÈß ÄËß ÄÅÒÅÉ È ÂÇÐÎÑËÛÕ

Дизайн, производство и установка гранита, мрамора и кварца

Renovations of bathrooms

4544 Dufferin St. Unit 205 (at Finch Ave W)

(647) 297-1251

Андрей

Уроки русского языка и математики

Licensed Electrician

Kiyan comfort

ВСЕ ВИДЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ:

*stucco removal

Опыт работы Индивидуальный подход

(Masters Licence)

• Установка Spotlights - от $49.99 • Проводка в бейсменте от $30.00 • Полы с подогревом • Замена электрических щитков Цены вас приятно удивят!

416-816-2174

647-388-4454 Игорь

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

ПОЛЫ ВСЕХ ВИДОВ

416-250-0648 905-881-7424

БУХГАЛТЕРСКИЕ КУРСЫ с применением компьютерных программ ACCOUNTING Payroll, HST, Bookkeeping INCOME TAX: Corporate, Self Employed, Personal 416-294-6033, 905-918-9907 quasetor@gmail.com

• Подготовка к экзаменам RCM • Участие в концертах, фестивалях, конкурсах

9730 Dufferin Street, Unit 4 Vaughan, ON L6A 4L6

Tel.: 647-998-5777 info@allstarsmusicschool.ca www.allstarsmusicschool.ca

АВТОШКОЛА

· Заказ экзамена

на G2 и G на любой день, включая субботу. · Экзамен на G без хайвея. · Сертификат для снижения стоимости страховки. · Лучшие цены на packages для начинающих и опытных водителей

Влад

416-885-3062

Предъявителю этой рекламы СКИДКА 10%

ПОЛНЫЙ РЕМОНТ ВАШЕГО ДОМА

• Интерьер -дизайнер • Покрытие сусальным золотом • Отделка стен шелком • Реставрация мрамора • Отделка каминов • Реставрация лестниц и перил, • Cварочные работы • Укладка мрамора, гранита, натурального камня. • Hardwood, паркет, циклевка • Ванные комнаты, сауны. • Basement. • Гидроизоляция бейсментов. • Утепление attics. • Сантехника, электрика. • Двери, окна от производителя • Деки, заборы. • Подготовка недвижимости к продаже. • Предоставляем агента по покупке/продаже недвижимости anatolikorobkin@gmail.com 416-992-6754 Анатолий

ВСЕ ВИДЫ

САНТЕХНИЧЕСКИХ И ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РАБОТ.

УСТАНОВКА ВАННЫХ КОМНАТ

Лицензия

(647) 393-5991 Андрей

416-270-5862

647-833-8924 mkuyevda@msn.com

Ламинат, engineering, hardwood, керамическая плитка, натуральный камень Реставрация лестниц, finished basement, ремонт ванных. Евгений Фортепиано, скрипка, гитара, вокал, флейта, саксофон, кларнет, труба, ударные инструменты, музыкальная теория.

ﬂoor tiles, wall tiles and вacksplash.

www.pochemuchka.ca

www.facebook.com/pochemuchkaABC

21 Eddfield Ave., Toronto 11 Headdon Gate, Richmond Hill www.prestigeprivateschool.ca

Countertops, Backsplash,Vanity. Мраморные камины. Установка слэба.

GTA Caring Solutions

647-528-8983 GTAcaring@gmail.com

(удаление попкорна с потолка)

*покраска (647)-703-1538 Юрий (647)-984-1656 Анна ВНУТРЕННИЕ РАБОТЫ

- Дома, Квартиры, Офисы, Basement - Ванные комнаты - Кухни - Керамическая мраморная плитка - Сантехнические работы - Hardwood, паркет, ламинат - Шпаклевка, покраска

(647) 287-9776

416-886-0893 Alex

Профессиональная инсталляция деревянных полов и лестниц

Ремонт и обновление

Ламинат, hardwood, паркет, инженерные полы, skylights (окно в крыше), двери, окна, сопутствующие малярные работы. Большой выбор материалов

416-827-2492

квартир, офисов, помещений  Инсталляция полов  Укладка плитки  Малярные работы  Framing Taping  Drywall  Электрика  Сантехника

Консультация по дизайну бесплатно

647-830-3336

www.expresshomerenovation.ca

Expert Roofing

Замена, ремонт и инспекция крыш. Skylights Мелкий ремонт aluminium и водостоков

Бесплатная оценка работ

416-894-2327 Валерий Master Electrician Все виды электрических работ – установка spotlight – от $49.99 – проводка в бейсмент – от $30.00 – полы с подогревом – замена электрических щитков 647-388-4454 Игорь

phone: 416.477.6107

СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

УСЛУГИ И СЕРВИС

Наша специализация

Помогаем водителям! Предоставляем LMIA c последующей возможностью остаться в Канаде.

– TAPING (шпаклевка драйвола)

Установка Frame. Insulation. Drywall. Безупречное качество. Опыт работы в Канаде 11лет. Бесплатная оценка работ

416-250-8947 Игорь A&Y Plumbing САНТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ

Любые виды работ по сантехнике. Качество и доступные цены гарантирую

(416) 835-7986 УСЛУГИ И СЕРВИС

647-523-5454

litigation.ca@gmail.com

ROOFING SERVICES ВСЕ ВИДЫ УЛИЧНЫХ РАБОТ – инспекция крыш – починка протечек – покрытие новых крыш – водостоки – замена шинглей – сайдинг * Гарантия качества *

УСЛУГИ И СЕРВИС

ORIT'S DRAPERIES & MORE

(647) 871-2478 – ИРИНА

Гаражные ДВЕРИ и электроподъемники Ремонт, замена дверей. Ремонт пружин, роликов и тросов. Б/У двери и электроподъемники

Установка оборудования для выращивания Марихуаны в домах и промышленных помещениях. Отопление и кондиционеры для квартир и домов от $30 в месяц. Тёплые полы, газовые колонки, бойлеры, furnaces, heat pump. Установка, ремонт и обслуживание. 416 564 8199 Сергей

ПРИНИМАЮТСЯ БЕНЕФИТЫ

GTA Caring Solutions • Круглосуточный или почасовой уход за пожилыми или больными людьми на дому или в госпитале • Уход за лежачими/с деменцией/ с болезнью Альцгеймера/ с болезнью Паркинсона/ после инсульта.

(905) 836-0727

(Newmarket and area)

(416) 241-9265

WWW.CLEAN-2U.COM

www.plumber-master.com

СОЦИАЛЬНАЯ ПОМОЩЬ

ORITSDRAPERIES.CA 4164002403 СВЕТЛАНА

Круглосуточный сантехнический сервис 416-890-8568

Мы вам поможем!

УСЛУГИ И СЕРВИС

СУБСИДИРОВАННОЕ ЖИЛЬЕ СОЦИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ ПОЛУЧЕНИЕ ИНВАЛИДНОСТИ, ПЕНСИИ

(Toronto, Richmond Hill).

-Правительственная программа частичного возврата денег за сделанные сантехнические работы

УСЛУГИ И СЕРВИС

МОДЕЛЬЕР-ДИЗАЙНЕР С 20-ЛЕТНИМ ОПЫТОМ РАБОТЫ В ИЗРАИЛЕ, КАНАДЕ И АМЕРИКЕ ИЗГОТОВИТ ПО ЖЕЛАНИЮ ЗАКАЗЧИКА: *ЭКСКЛЮЗИВНЫЕ ШТОРЫ И ЗАНАВЕСИ *ДЕКОРАТИВНЫЕ ПОКРЫВАЛА И ПОДУШКИ * ШИРОКИЙ АССОРТИМЕНТ ГОТОВЫХ ЗАНАВЕСЕЙ, ТКАНЕЙ И АКСЕССУАРОВ ИЗ ЕВРОПЫ

647 641 4410 АLEX

-Все виды сантехнических работ

Компьютерный сервис Сертифицированные специалисты вернут компьютер и телефон к жизни. Быстро и недорого. 416-893-9728 Вячеслав 647-890-0687 Дмитрий

№628 | 13

September 27, 2019 |

УБОРКА ДОМОВ, КВАРТИР И ОФИСОВ. КАЧЕСТВЕННО И ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ. 416 832 77 94 437 228 35 66

Доброжелательность, вежливость и позитивный настрой являются обязательными требованиями к персоналу нашей компании.

GTAcaring@gmail.com

647-528-8983

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПЕРЕДЕЛКА И РЕМОНТ ЛЮБОЙ ОДЕЖДЫ ВКЛЮЧАЯ КОЖУ, МЕХ, ДУБЛЕНКИ. Лучшее качество гарантировано.

647-300-5583 Наум

100 Steeles Ave.W. #21b

ARK MECHANICAL СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ

Профессиональная сиделка (caregiver) с опытом работы предлагает свои услуги

Сантехника Ванные Электрика Подвалы Drywall Кухни Плитка Покраска LICENCE, СТРАХОВКА

Бизнес в Торонто с 1980 года Аркадий: (416) 565-8566

с проживанием по уходу за больными, престарелыми, детьми с русским языком или ивритом. Имеются рекомендации, готова начать работу в любое время.

SET UP

Your Business

IN A REAL OFFICE BUILDING

10271 Yonge St. #302, Richmond Hill, ON L4C 3B5

(905) 237-4653

647-207-2438

Стихом поздравьте от души Того, кто очень близок, Стих вам поможет рассмешить И одарить сюрпризом, Любое ваше торжество, Застолье, День Рожденья Прекрасней станут от него Без всякого сомненья! Индивидуальные уникальные поздравления к любой дате, Дню Рождения, юбилею. Поздравительные сценарии и поздравительные мини-пьесы в стихах. Высокий уровень, искрометный юмор и оригинальность гарантированы!

1-847-877-1765 Владимир, Чикаго Podaristih7@gmail.com

CARING for U

647-207-2438 caringtoronto@gmail.com

14 |

#628

ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

УСЛУГИ НОТАРИУСА Переводы Separation Разводы Вступление в брак Доверенности апостиль Завещание Аффидавиты Разрешение на поездку С детьми Заполнение анкет Приглашения

416-229-2910

ЮРИДИЧЕСКИЕ УСЛУГИ

ФИНАНСОВЫЕ УСЛУГИ

Лицензированный юрист (Paralegal) поможет заполнить анкеты для всех видов пособий и пенсий: OAS,GIS, CPP, CPP Disability Benefits, ODSP benefits и т.д.,вкл. сопровождение и представление в трибунале по социальным пособиям (Social Benefits Tribunal). Заверение и сертификация документов, доверенностей (кроме иммиграционных целей), подготовка и заверение заявлений, афидетивови деклараций (statutory declarations). 416-661-9616 legacy.pi@gmail.com Swetlana Vinokur Legacy Legal Services

Персональные кредиты от 100,000

Immigration PATHS

беженство, аппеляции подтверждение статуса, отказы • программа «няня», super visa, семейные спонсорства • студенческие и рабочие визы, провинциальные программы • нотариальные и юридические услуги, заверенные переводы на всех языках

T: +1 416-800-3898

E: immpaths@gmail.com

www.immigrationpaths.ca

Иммиграция в Канаду БЕЗ ИЛЛЮЗИЙ - Семейная, профессиональная и бизнес-иммиграция - Визы в Канаду для родственников и друзей; визы в США - Канадское гражданство, продление и изменение статуса

Timur Khaliullin Иммиграционный юрист Лицензия R509475

www.timsimmigration.com

cell: (647) 979 1402, bus: (416) 645 7442

Suite 316, 25 Sheppard Ave. W. timur@timsimmgration.com

Компания открывает рабочие визы по программе

"Live-in caregiver/nanny"

женщинам с медицинским или педагогическим образованием Помогаем с трудоустройством в этой области

Звонить 647-207-2438 10 am - 6 pm www.caringforu.ca | www.wecare4u.ca

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

Дипломированный косметолог предлагает услуги

*Безвыходные ситуации *Автокредитование *Номер “9” - не проблема *Специальные программы для отъезжающих и находящихся в предбанкротном положении *Помощь в получении первой кредитной карточки с последующим бизнес-планом

Microblading, microshading and feathering Aurora

416-388-7497

(647) 772-4700 Феликс

Все виды страхования Mortgage Insurance Слава Исаков Financial Advisor #2205 416-512-0400 Bus.

416-804-9319 Cell

Slavik.isakov@sunlife.com www.sunlife.ca/slavik.isakov

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

Хотите быть красивой и современной?

Katrine Medical Aesthetic Clinic

удаление папиллом, скинтакс, родинок, красной сеточки сосудов, мезотерапия. Принимаем бенефиты

(647) 838-1604

Приходите в уютный парикмахерский салон на дому. Steeles / Bathurst (за Price Choppers)

416-222-1817 416-277-8393 Полина

ЧАСТНЫЕ ССУДЫ / ВТОРОЙ MORTGAGE / LOAN СПЕЦИАЛЬНАЯ ПРОГРАММА «ДЕНЬГИ НА ПОКУПКУ ДОМА»

Предоставляем до $100.000 БЕЗ ВЫПЛАТЫ ИНТЕРЕСА НА 1 ГОД

Частные ссуды или второй mortgage до 200.000 в течение 24 часов. Кредиты на бизнес, машины, дома. Бесплатная консультация по телефону:

416-878-0888

ВЛАДИМИР ЧАСТНЫЕ ССУДЫ /ВТОРОЙ MORTGAGE /LOAN

Ready for mortgage advice? Exceptional service from a TD Mobile Mortgage Specialist

ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ

КЛИНИКА СЪЕМНЫХ ЗУБНЫХ ПРОТЕЗОВ

ВРАЧ + СТОМАТОЛОГ + ЗУБОПРОТЕЗНАЯ ЛАБОРАТОРИЯ

Diana Hadzi-Misieva DDS Smile Dental Clinic

ПЕНСИОНЕРАМ СКИДКИ!

Oskar Minkov DD Osmin Denture Services

647-294-3310

Ask me how Shamil Beloussov

Mobile Mortgage Specialist

T: 647-996-4406 F: 905-530-1790

shamil.beloussov@td.com

CARING for U

647-207-2438 caringtoronto@gmail.com

БЕСПЛАТНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ: БЕСПЛАТНЫЕ ПРОТЕЗЫ ДЛЯ ПОЛУЧАЮЩИХ: БЕСПЛАТНЫЕ УДАЛЕНИЯ: БЕСПЛАТНОЕ ЛЕЧЕНИЕ:

WWW.OSMINDENTURE.COM OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS OW / WELFARE / ODSP / VETERANS AFFAIRS

ODSP / VETERANS AFFAIRS

phone: 416.477.6107

September 27, 2019 |

CARING for U

647-207-2438 caringtoronto@gmail.com

№628 | 15

16 |

#628

CARING for U

647-207-2438 caringtoronto@gmail.com

phone: 416.477.6107

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ ОБ ЕСТЕСТВЕННОЙ БЕРЕМЕННОСТИ

Как начинается беременность? Говоря вкратце, сперма встречает яйцеклетку. Это очень простой способ объяснения, но он помогает понять, что мы делаем с точки зрения исследований и лечения в случае задержки беременности. Задержка беременности определяется как активная попытка забеременеть в течение одного года. Исключения из этого правила включает мужчин и женщин, у которых имеются

№628 | 17

September 27, 2019 |

условия, затрудняющие зачатие, такие как нерегулярные или очень длительные месячные, PCO, проблемы с потенцией и т. д. В среднем, 30% пар, пытающихся забеременеть, забеременеют в течение месяца. Итак, если мы проследим за 100 парами, то после одного месяца попыток 30 беременны, а 70 нет. После 12 месяцев попыток 10 из первоначальных пар не беременны. Именно этим 10 парам может понадобиться помощь. В отдельных случаях процедуру рекомендуется начать после 6 месяцев попыток. Иногда, если женщина старше 38 лет, ей не рекомендуется ждать целый год. В то время как мужская фертильность, по-видимому, меньше зависит от возраста, женская фертильность снижается после 35 лет и снижается быстрее с увеличением ее возраста. В возрасте 42-43 лет шансы на беременность у женщин, использующих свои собственные яйца, могут упасть до очень низкого уровня.

Частично покрывается OHIP*

ivfcanada.com

7191 Yonge St., Suite 1111, Markham, ON L3T 0C4

905-597-7661 1-855-754-1010

• Оценка, диагностика и лечение • Организация донорства бесплодия. яйцеклеток, донорства спермы и суррогатного • Стимуляция овуляции, монитоматеринства. ринг цикла, внутриматочная инсеминация (IUI), экстракорпо- • Замораживание спермы, ральное оплодотворение (IVF). яйцеклеток и эмбрионов.

* www.ontario.ca/page/get-fertility-treatments

Commitment to Excellence rivers D y n a mp AZ Co o $0.90 P/M pt East U o $0.65 P/M p t ST West U H 9 8/201 We pay les 201 s i M d e e e uarant Switch 100% G nt ......Trailer e Equipm

NEW!!! Dispatcher & Safety Positions are Available (English is a must)

t Coast s e W ’s m a e T AZ Up to $0.90 Pe/M st 100% iles W Guaranteed M ipment 2018-2019 Equ

Owner O 100% N perators OS Costs F tart-up uel C $3 ards 2K + G ross In come p er Moth

For details: Please call (289) 497-9222 Email: jobs@freightlinktransport.com Предоставляем услуги: • Круглосуточный или почасовой уход за пожилыми или больными людьми • Ведение домашнего хозяйства • Присмотр за детьми (няни)

CARING for U

647-207-2438 caringtoronto@gmail.com

18 |

BRADFORD

#628

Интеллектуальная

командная игра

IQ Battle приглашает всех желющих!

Каждый второй вторник в 19.00 в ресторане 7 Skewers

по адресу: 448 Holland Street West, Bradford

Следите за расписанием здесь:

https://www.facebook.com/pg/iqbattlebradford/events/

или обращайтесь по телефону:

647-846-3022

Стоимость участия $20 Приведи команду и играй бесплатно!

CARING for U

647-207-2438 caringtoronto@gmail.com

phone: 416.477.6107

РАБОТА

АВТО

Страхование домов, квартир, автомобилей, мотоциклов Страхование жизни, здоровья, супер виза.

Приезжайте по адресу 1100 Finch Ave West, unit 302 Звоните по телефонам:

416-663-2482 или 647-299-2482 Александр

Покупаем любые (ненужные, старые, битые) автомобили на скрап/металлолом ОПЛАТА НАЛИЧНЫМИ

от $100 до $5000

Towing за наш счет. Работаем по всему GTA. 647-829-7171 Майк www.scrapandtowing.com

РАБОТА

ТРЕБУЮТСЯ:

AZ

Требуются водители

категории A-Z с опытом работы 2 года для поездок Торонто-КвебекТоронто, dedicated runs или LTL (Montreal/Quebec city area). Чистый CVOR и driver abstract. Работа круглый год.

solarorbex@gmail.com (416) 939-4764

Требуется cabinet maker! в столярную мастерскую. Опыт 3 года 647-895-8745

РАБОТА

SPARKLING SNOW

FOR

647-294-6871 Дмитрий Ладога Автосервиc

РАБОТА

TEXAS

АВТО СТРАХОВКИ

Выполняем все виды механических, кузовных, покрасочных работ и развал сходимости колес

№628 | 19

September 27, 2019 |

• TRUCK DRIVERS (A-Z) ДЛЯ ПОЕЗДОК CANADA/ US:

1) WEST COAST (РАБОТА В TEAM) 2) РАДИУС 500 МИЛЬ - РАБОТА ДЛЯ SINGLE 3) CITY DRIVERS

DRIVERS $2.000 - 2,500 PER WEEK

• ОФИСНЫЙ РАБОТНИК (MANIFEST, BORDER CLEARANCE, UPDATE) • Высокие заработки • Новые траки • Стабильная работа • 24/7 • Поддержка диспетчера

OWNER OPERATORS

Phone: 289-234-3300 (afterhours: 905-773-1571) Fax: 416-365-6852 E-mail: spsninc@gmail.com (or sparklingsnowinc@gmail.com) Our yard address: 2315 Loreland Ave, Mississauga, ON, L4X2A6 Office address: 13270 Yonge Str, Richmond Hill, ON, L4E 2T2

$30,000 AND

OVER IN GROSS

В компанию по производству кухонь ТРЕБУЮТСЯ: CNC operators and Edge banding machine operators some experience is required call 905-761-9090

Стабильно 15 лет в бизнесе

Звоните

416-617-2254 Михаил

В стабильную компанию с многолетним опытом работы

ТРЕБУЮТСЯ AZ DRIVERS Зарплата

до

AZ OWNER OPERATORS

Ищем мужчин и женщин для работы на заводах, фабриках, пекарнях и других предприятиях GTA. Предостaвляем работу в разные смены.

Доход выше

GOLDSTAR

WINDOW

647-799-0443

416-882-7901

В СВЯЗИ С РАСШИРЕНИЕМ БИЗНЕСА, В КОМПАНИЮ ПО УСТАНОВКЕ ОКОН И ДВЕРЕЙ,

В компанию по производству кухонь

ТРЕБУЕТСЯ:

требуется kitchen cabinets service technician 2008 Dodge Grand Caravan SE, one owner, accidents free 189,300 km $4,899 2012 Infinity G37x Sport, 4 door, fully loaded, GPS 180,500km $10,499 2009 Nissan Altima 2.5 S. Accidents Free, 164,000 km, $5,499.

2009 Volkswagen Golf City Accidents Free, Loaded , Sunroof, Heated Seats, 5-speed manual transmission. 133,500km $5,490

$23-25/h, 905-761-9090

ТРЕБ

УЮТС

СЕРТИФИЦИРОВАННЫЕ PSW (Personal Support Worker) для ухода за больными и пожилыми людьми.

$40.00 Save money on HST. Говорим по-русски. Taxes and licensing extra

416-800-0511

GTA Caring Solutions

*FINANCING AVAILABLE* Cer�ﬁed Vehicle appraisal 1000 Dundas St. E., Mississauga, Unit 100 ON L4Y 2B8

ОПЫТНЫЙ SALESMAN ОТЛИЧНЫЕ УСЛОВИЯ, ВЫСОКИЕ КОМИССИОННЫЕ, МНОГО КЛИЕНТОВ, РАБОТАЕМ В GTA. Пожалуйста звоните:

с опытом работы,

2006 Honda Civic DX-G accidents free 5-speed manual. 177,800 km 4,499.

Английский, русский, иврит

$3,000 в неделю

Полный и неполный рабочий день.

647-528-8983

CARING for U

647-207-2438 caringtoronto@gmail.com

$30,000 в месяц За подробной информацией обращайтесь

6476772255 Александр

Требуется няня

с проживанием для ребенка 7 лет. Оплата по договоренности. Знание английского русского необходимы (Автомобиль может быть предоставлен). Не старше 40 лет.

416-897-7398 Алекс В компанию по производству кухонь

требуются

Kitchen Installers/Assemblers, (payment from $6000 and up, piecework, tools and experience are required

905-761-9090

20 |

РАБОТА

В большую Bakery требуются работники на все позиции Зарплата только чеком 647-799-0443

Company looking for spray painters

(окраска распылением), must have an experience, must speak english

647-799-0443

РАБОТА

#628

Требуется ответственный работник в баню (Richmond Hill) на reception с базовым знанием английского языка. Part time. 416-371-1745 Владимир

РАБОТА

CARING for U

приглашает работников

ПРОДАЕТСЯ

НАТУРАЛЬНЫЙ ОНТАРИЙСКИЙ МЁД И ПРОДУКТЫ ПЧЕЛОВОДСТВА от Александра Обновленного Урожай 2019 года

с сертификатом

Personal Support Worker, part time

www.caringforu.ca info@caringforu.ca Tel: 647-389-7097 647-207-2438

Вы ищете работу?

На бухгалтерских курсаx за короткий срок вы освоите профессию бухгалтера. Помогаем с поисками работы. По окончании курсов – сертификат.

Полное бухгалтерское обслуживание бизнесов. 647-293-9367

100 Steeles Ave., W., unit #34 B

905-881-8298

РАБОТА

В маленький семейный ресторан требуется женщина на кухню на парт тайм

416-661-2788 В компанию по производству кухонь

ТРЕБУЕТСЯ BOOKKEEPER, please call 905-761-9090; 416-989-6559

РАБОТА, РАБОТА, РАБОТА

ВОДИТЕЛИ И

647-780-2699 Mon-Fri 9:00am-6:00pm info@gtarecruitment.ca

GTA Recruitment

416.665.4254

Приходите к нам за хорошим советом, мы поможем вам выбрать лучшее! SUPER STORE PLAZA, Steeles/Dufferin Открыты 7 дней в неделю

ВЛАДЕЛЬЦЫ ТРАКОВ

КАТЕГОРИИ AZ Мы платим - водителю до 80с/mile - владелец трака получает до 2,5$/mile Мы 12 лет в бизнесе Спешите, количество мест ограничено

6476072767

CARING for U

647-207-2438 caringtoronto@gmail.com

НЕДОРОГО и НЕ СЕРДИТО! 100-500% прибыли в год! Невероятно? Очевидно! Опытный биржевой трейдер научит приумножению ваших денег, независимо от направления биржи. ТРУДОУСТРОЙ СЕБЯ САМ! 647-657-3246 Алекс

ТРЕБУЮТСЯ

For info please call us:

PET VALU

Better Pet Nutrition Владимир и Елена Ивановы

ЛОМАЕМ – СТРОИМ – ФИНАНСИРУЕМ!!! Строим дома по индивидуальным проектам с использованием TARION - Ontario New Home Warranty Program. 15 Years in a business. Помогаем c финансированием. 416-878-0888 Vlad Bilyak Sutton Group Admiral Realty Brokerage Inc.

Mississauga, Brampton, Markham, North York, Toronto Etobicoke.

Разнорабочие Construction Help, Forklifter Machine Operators Складские рабочие Also Skilled Positions

Dog & Cat Vet ДОКТОР ГРИГОРИЙ БРОДЕЦКИЙ ВЫЗОВ ВРАЧА НА ДОМ ВАКЦИНАЦИЯ, ЛЕЧЕНИЕ, НАПРАВЛЕНИЕ К СПЕЦИАЛИСТАМ, УСЫПЛЕНИЕ НА ДОМУ 416-825-9958 WWW.MOBILEVETDOCTOR.COM

НЕДВИЖИМОСТЬ

ПОСТОЯННАЯ, ВРЕМЕННАЯ И ПО ВЫЗОВУ

• • • • • •

ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ

ПРОДАЕТСЯ БОЛЬШОЙ (2М Х 3М) СПОРТИВНЫЙ КОМПЛЕКС НА ВСЕ ГРУППЫ МЫШЦ, В ОТЛИЧНОМ СОСТОЯНИИ. СКИДКА 70% ОТ ПЕРВОНАЧАЛЬНОЙ ЦЕНЫ. 905-553-5358

В компанию по производству кухонь

СДАЕТСЯ

ТРЕБУЕТСЯ FORKLIFT OPERATOR please call 905-761-9090; 416-989-6559.

складское помещение Yonge & Carrville до 1000sq.ft. $500 в месяц

905-553-5358

phone: 416.477.6107

№628 | 21

September 27, 2019 |

Registered by TICO #50024128

Sailing School & Club

2020

2019

tel. 289-684-2548 www.saillavie.ca

10271 Yonge St. unit 357 Richmond Hill, ON L4C 4Y7

6-16 октября

ноябрь

1-15 декабря

постоянно

Seychelles, Indian Ocean

Zanzibar, Indian Ocean

Singapore – Malaysia, Indian Ocean

Курсы по управлению парусной яхтой и катамараном.

Выполняем заказы на корпоративные, индивидуальные и семейные туры.

Сертифицированные инструкторы.

январь

февраль

март - апрель

апрель - май

июнь

Belize, Guadeloupe, Caribbean

BVI, Caribbean The Bahamas, Atlantic Ocean

St. Lucia - St. Vincent – Grenadines, Caribbean

Canary Islands, Atlantic Ocean French Riviera – Monaco, Mediterranean Sea

Vancouver, Seattle, Hawaii, California, Pacific Ocean

июнь - август

сентябрь

октябрь

ноябрь

декабрь

Озеро Онтарио, Канада

Cyclades Islands, Aegean Sea

Israel, Turkey, Sicilia, Mediterranean Sea

Madagascar, Indian Ocean

New Zealand, Pacific Ocean Uruguay, South Atlantic Ocean Tonga, South Pacific

Galapagos Islands, Pacific Ocean

Croatia, Adriatic Sea

ПОДРОБНОСТИ:

● Комфортабельный парусный катамаран на 8 человек гостей, 4 двухместные каюты с отдельным душем и туалетом ● Сертифицированные капитаны и экипаж

● Опыт управления парусной яхтой не обязателен ● Скидки для членов клуба Sail La Vie ● Программа практики для студентов парусной школы

CARING for U

647-207-2438 caringtoronto@gmail.com

22 |

#628

Истории про рыбалку

***

здили мы с одним «другом» в рыбхоз на карпа. Ну, заплатили на въезде, выбрали место, закинули снасти. Таскаем потихоньку средненьких. И вдруг у меня сильная такая поклёвка! Тяну к берегу, а карп мощный – в одну сторону сместился, спутал лесы удочек, в другую – две резинки в кучу собрал. Думаю, «Хрен с ними, со снастями, этого я вытащу». А я ещё и возле куста стоял, увлёкся, махнул в ту сторону удилищем, и за ветки лесой зацепился. Ну, катушку кручу, всё-таки подвожу карпа к берегу. И уже вижу его. Килограммов на пять, наверное. Кричу этому-то: «Возьми подсак, вытащи, а то мне удочку не положить». Он прибегает, хватает подсак, подходит с ним к берегу. Тут надо знать, и он знает, – давно рыбачит-то, – подсачник надо было осторожно снизу-сбоку подвести под карпа, чтобы тот не забеспокоился и не сорвался. А он вдруг бросает подсак на берег и лезет вытаскивать моего карпа голыми руками. Ну, понятно, что карп рванулся, и ушёл. И вот сижу я злой, режу-разбираю запутанные лески-поводки, а он мне вдруг кричит: «У меня здоровый попался. Помоги вытащить!» Беру подсак, подвожу под действительно здорового карпа, выкладываю его в сачке на берег и возвращаюсь к своим снастям. А он ещё и приговаривает: «Нет, ты посмотри – какой здоровый! Сегодня у нас таких ещё не было!» Ну, ковыряюсь с лесками, а краем глаза вижу, как он берёт карпа из подсачника, несёт его к воде, чтобы пустить в садок, поскальзывается на кромке берега, шлёпается с маха на жопу, а карпа при этом высоко подкидывает, тот плюхается в воду и уходит. Вот тогда я понял, что высшая справедливость есть.

ошел мужик на рыбалку. Взял одну удочку, поллитру — так, на бережке посидеть. Сидит, нальет—выпьет. Не клюет… Уже почти всю бутылку выпил, а ни одной поклевки не было. Осталось водки чуть-чуть, и тут клюет! Мужик вытаскивает, а там маленький карасик. Ну рыбак подумал — что с ним делать то? да еще с мелким. Открыл ему рот, плеснул пару капель водки, бросил обратно в воду и начал потихоньку домой собираться. И тут как начало клевать! Мужик устал рыбу вытаскивать. Наловил полное ведерко и довольный домой идет. Слышит из ведра злобный шепот: — Ну карасик, ну с*чара. Наливают!!! Отпускают!!!

***

лучай на банкете. Мужик вещает: – Как-то в своём среднестатистическом возрасте рыбачил до самого вечера. Уже смеркалось, рыбы – полный багажник, пора собираться домой. Руки были скользкие, и с пальца в воду слетело моё обручальное кольцо. Сколько ни нырял, ни светил фонариком – не нашёл. Правду говорят, что это плохая примета. Так и случилось. Мы, к сожалению, развелись. Где-то через год в одном ресторане увидел в меню “Рыба, запечённая в фольге”. Заказал, принесли блюдо, украшенное креветками и зеленью. Разворачиваю я осторожно

ассказ одного рыболова. Мы, говорит, с родственниками летом очень любим на речке порыбачить. Вот где-то в провинции было одно из таких многочисленных рандеву на берегу. Надо сказать, что рыбалка проводилась в полном соответствии с национальными традициями. Удочки и прочие снасти закинуты и благополучно забыты, полным ходом идет процесс «рыбалки»: водка пьется, байки травятся. В процессе один из «рыбаков» вспоминает, что на том берегу он пасеку знает, говорит: - Щас медом всех угощу. Сотоварищи пытаются отговорить. – Зачем?! Мед далеко, водка есть пока, зачем геройствовать, да и собака там злая… Но что там говорить, пьяному море по колено – не говоря уже о реке. Короче – взял лодку и погреб. Далее его рассказ. Догреб я, нашел вроде все, собаке пинка дал, схватил ближайший улей и волоку его (кто сомневается – ночью пчелы спят). Бобик не унимается, крутится, гавкает, вокруг бегает. Я его и так, и этак, и матом, и палкой запустил – не унимается. Я в лодку – он за мной. Гребу – он за мной. Я и веслом махал – скулит, но тварюга не отстает. Так вот и приплыли вместе. А теперь самое интересное. Более трезвые товарищи, окинув лодку взглядом, замечают, что там вовсе не улей, а обычная будка собачья, вместе с цепью. Бедный Бобик!!! про МУ-МУ, наверное, он был наслышан!

овили мы на Волге щуку. Зимой. То есть ловили то всяко разно. Вот…. В общем, что-то не шло ничего. А мой товарищ взял на рыбалку для сугрева «чекушку» какой-то поганой водки. А у товарища была жена. Лютая, что ваш Виннипегский январь. И она его за несанкционированную пьянку могла поубивать насмерть, совсем. Короче, она с берега спустилась незаметно, и он в последний момент чекушку на крючок (за пробку) и в воду. А когда женщина ушла, он воооооотттттт такенную щуку вытащил. Ей богу, не вру. Сантиметров, наверное, «шыстдесят» щука была. В общем, она всю чекушку заглотила, а обратно чекушка не пошла. И только не надо вот это «такого не может быть», потому как может быть всё. Да и раздел байками называется. И кстати, поводки были обыкновенными, капроновыми и никакими не металлическими, потому что про щуку мы и не думали.

***

фольгу, разрезаю рыбу и вдруг, что я там, по-вашему, нахожу?! Все в один голос кричат: – Своё обручальное кольцо?! – Да не… плохо прожарена! Ресторанчик попался паршивый…

***

е хотел Саня на рыбалку ехать. Очень не хотел. Как чувствовал. Но друзья всю неделю уговаривали – по телефону, по душам и по загривку. Друзей понять можно – они машину искали. А у Сани машина была. На пятый день Саня понял, что ехать придется. Жене сказал, что едет к маме, любовнице – как ни странно, то же самое. Обеим обещал вернуться к вечеру. Галдящая орава Саниных друзей достала водку и начала рыбачить еще в машине, в шесть утра. На полпути снасти закончились, и пришлось останавливаться, чтобы купить еще. После прибытия на место рыбалка продолжилась, и спустя часа три-четыре Саня, как самый трезвый, был командирован за новой порцией наживки. И закуски. К вечеру друзья висли на Сане и уговаривали: – Ну, давай, выпей с нами. Вот мы тебе налили, вот тебе килечка. Оставайся! Саня с полным до краев стаканом в руке лишь мотал головой – не буду, мол. Ему предстояло развести всех по домам, и оставаться на ночь не хотелось. – Ну, ладно, – сжалились друзья, – Дуй домой. Мы останемся. Сами завтра доберемся. Пойдем, до машины проводим. Саня вышел на полянку… и обомлел. Его родная «четвёрка» стояла на бревнышках.

Колес у машины не было. Сняли. Вот же, блин, съездил к маме! Что делать? Как отмазываться?! Друзья тоже притихли и топтались вокруг горемыки. Потом один из них робко тронул за плечо: – Ну, чего, Сань… Завтра утром чтонибудь придумаем. На вот, хлебни для успокоения. Саня молча выпил стакан водки в три глотка. И тут друг повернулся куда-то в сторону леса и заорал: – Народ! Все, он выпил! Из кустов выкатились четыре Саниных колеса…

***

то произошло чисто по дури. А дело было так… Собрался я как-то по последнему льду на рыбалку. Понятное дело, спать я не ложился, чтобы утром в 4:30 уже быть за рулём. Коротая ночь, решил удочку немного поднастроить. Ну, кто не знает, тому поясню, что для зимней рыбалки при настройке поплавочной удочки следует так отрегулировать поплавок и грузило, чтобы у системы была практически нулевая потопляемость. То есть грузик должен топить поплавок со скоростью не более 1 см/сек. Ну, достал я удочку, а поскольку все домашние спали, то я принялся всю эту байду регулировать в аквариуме на 200 литров. Отрегулировав и уже убрав удочку, я вдруг подумал, что вот массу мотыля-то я и не учёл! Опять достал удочку, насадил на крючок пару жирных мотылей и опустил снасть в аквариум… Поплавок стал очень медленно опускаться, но вдруг его классически “выложило” на поверхность. Просто красота, а не поклёвка! Тут же на автомате подсекаю и вытаскиваю из аквариума крупную гурами! Спиной ощущаю, что в комнате ещё кто-то есть… Оглядываюсь и вижу сзади супруга… Немая сцена… А потом жена впервые в жизни нецензурно выругалась: – Совсем ты долбанулся со своей рыбалкой! ыкопано на просторах интернета на каком-то рыболовном форуме. Далее цитирую автора. “Иду с другом по улице. У открытого люка с напряженным лицом стоит рабочий и держит кабель, уходящий вовнутрь. Спокойно проходя мимо, мой приятель неожиданно орет "ПОДСЕКАЙ!" Рабочий во всю дергает кабель, из люка доносится отборный мат. Как мы бежали” … в достоверности истории не уверен, возможно очередная байка, но написано прикольно.

phone: 416.477.6107

***

акой был случай. Я из тех, кто и охоту любит, и рыбалку бросить не может. Подводная охота, да. Как-то приехал вечером на глухую маленькую речку. Ночью надел экипировку, взял ружье, фонарь и потихоньку поплыл по течению. Ночью-то лучше, рыба вся по ямам, спит. Щуки, как бревна лежат. Километра полтора сплавился, уже и рыбы настрелял, и вдруг раз, с размаху в сеть. Запутался, как Ихтиандр. Чуть не утонул, ладно, нож с собой был. Выпутался, только подумал, что надо осторожнее, а тут вторая. И также поперек всей реки. Пришлось выбираться на берег, да и батарейка в фонаре уже почти села. Вышел, а вот и они, браконьеры. Почти сгоревший костер, возле него дрыхнут два мужичка в фуфайках. Рядом валяются два пустых пузыря, и лодка-резинка. Подошел к ним, посветил в лица фонарем. Заворочались. Злой я был тогда на них, поэтому, наверно, и напугал сильно. Да, любой бы напугался. Представь, просыпаешься ты ночью на рыбалке, а перед тобой стоит нечто, под метр девяносто, мокрый гидрокостюм блестит под луной, маска, ласты. В одной руке фонарь, а в другой бластер. Бля, как они убегали. А ведь я только и успел сказать: «Здравствуйте земляне. Мы не причиним вам зла».

***

тояло тёплое ласковое лето. Мать с младшей сестрёнкой уехала в гости на пару недель к своим родителям, а мы с отцом остались на хозяйстве. Батя мой работал учителем, я был школьником, поэтому свободного времени летом у нас было хоть отбавляй. Надо сказать, родитель мой никогда заядлым рыбаком не был, так мог съездить с друзьями за компанию. Но тут – приспичило! Места у нас хоть и богаты озёрами, но без лодки о серьёзном улове можно не мечтать. Подготовились мы основательно – за неделю сходили в лес и вырезали две удочки из орешника (в те времена в магазинах даже бамбуковые удочки были большой редкостью, не говоря уже о телескопических – кто постарше должен помнить), заранее договорились с соседом о лодке. И вот день X настал. Поднялись рано, несмотря на то, что до озера идти было 200 метров. Я шел позади, сбивая кончиком своей удочки росу с травы. “Переверни удочку – сломаешь” – едва успел сказать отец, как раздался треск. “Ну что – отловился?”. Идти бы мне домой не солоно хлебавши, но поскольку оставить меня было не с кем пришлось родителю взять меня с собой подносчиком наживки. Не зря говорят, что новичкам и дуракам везёт, клёв был вполне сносный. Через несколько часов садок был почти полон. Засобира-

№628 | 23

September 27, 2019 |

лись домой. Желая быть полезным, я стал опускать вёсла в воду и сбросил садок с рыбой с уключины. По взгляду родителя я догадался о его неистовом желании выбросить меня из лодки. Чувствую, будь я постарше и умей плавать, пришлось бы мне добираться до берега вплавь. Чёрт бы с ней с этой рыбой, но садок был соседа. Пришлось отцу нырять. С третьей попытки садок он достал. Хорошо ещё было не очень глубоко. Остаток пути преодолевали молча. Выгружая амуницию из лодки на берег, я умудрился наступить на отцовскую удочку и сломать и её. Помню позже, повествуя про нашу рыбалку матери отец сказал, что хуже меня на корабле может быть только дизентерия, когда моряки вывешивают на корабле жёлтый флаг. А улов свой отец тогда раздал соседям да местным котам, так как ни он ни я рыбу не любили.

P.S.

***

оехали двое мужиков на рыбалку, с ночевкой. Рыбачили они в месте рыбном, тихом, достаточно удаленном от не слишком оживленной железной дороги. Единственным, что омрачало их досуг, были назойливые полчища комаров. Друзья перепробовали все возможные спецсредства – лосьоны, эмульсии и т.д. – но они не давали нужного эффекта. Тогда рыбаки решили раскошелиться и приобрели импортное средство, “амырыканськое”. Мужики поотмахивались от комаров днем во время ловли. Вечерком спасались у костра и дымом папиросок. А на ночь помазались новым средством и легли спать в палатку. И тут началось светопреставление. Борьба Микки Мауса с носатыми чудовищами из известного мультфильма выглядит настоящим детством по сравнению со случившимся. Такое впечатление, что комары со всего побережья прилетели на свой второй ужин в палатку к друзьям-рыбакам. Мужики некоторое время стоически переносили нашествие в ожидании, когда же средство подействует. Но потом не выдержали, сорвались с места, второпях собрали вещи. Опухшие, без живого места на теле, испытывая страшный зуд, продирались по зарослям темного леса. Затем долго маялись на ночном полустанке в ожидании поезда. И, наконец, попали домой. Первым делом они пошли к знакомому, знавшему иностранный язык, чтобы тот, наконец-то, перевел им инструкцию по использованию зарубежного чуда. Оказалось, что это средство содержит ароматическое вещество, которое выделяют самцы комаров в период спаривания, тем самым привлекая самок. А способ его применения: намазать колоду или крупный камень на расстоянии 10-15 метров от лагеря. Вот так и прошла брачная ночь с комарами.

***

сть на границе Молдавии и Украины городок по имени Днестровск. А неподалёку есть речка Турунчук. Воооот. Так поехали мы с корешем ловить там сома на “квок”. Что есть квок? Квок есть метод, когда лодка спускается по течению, из лодки выкидывают лесу с тройником и лягушкой, например, на тройнике, и товарищ, сидящий в лотке стучит по воде чемто вроде ступки. Получается звук “квокквок”. Старые рыбаки-вруны говорят, что таким звуком самка зовёт самца или наоборот. В общем, в соминых любовях я не разбираюсь, сделал, как было сказано. Едем, значит, в деревянной лодке, вниз по течению, один “квокает”, а второй чисто не по-детски тройник дёргает. Вооооот. Ну, в общем, ничего там у нас не клевало, мы значит, фрустрэйтед абсалютли, решили покушать пока. Продолжаем ехать, а я кусок солёного огурца на тройник насадил. Ну, покушали, товарищу припёрло, к берегу пристали, товарищ в кусты, а я тоже на берег. Чтоб, значит, спину размять. Вооооот. А товарищ, гад, дела исполнил и кричит мене – типа, Боинг, лодка, мля, тю-тю, мля. Оглянулся я, – смотрю, а лодка уже на стремнину выбирается. В общем, прыгнули, поплыли, в ладью залезли, леску вынимаем, долго вынимали, там ещё пара дядек на шум прибежала – вынули. Большой сом лодку угнал. Мы его потом в коляску мотоциклетную сунули, так хвост на улицу свешивался. В ресторан за 80 рублей советских сдали. А по башке-то сколько били, бедного. Всё никак не успокаивался. В общем живодёры.

***

ыучились я со своей девушкой на рыболовов и сразу же купили лицензию. На следующий день поехали на озеро, прикормили место и закинули удочки. Снасти тогда еще были плохие, одна пятиметровка была, без катушки, с леской 0,35. Подлещик клевал не плохо, адреналина было выше крыши, я аж даже забыл, что моей девушке тоже хочется половить и вообще, что здесь еще водится и карп. Только я увидел, как исчез поплавок, как моя девушка сделала подсечку (по-видимому терпение ее кончилось). Только не она стала вытаскивать рыбу, а рыба ее. Даже не помню как, но удочка оказалась у меня в руках. Ну думаю все, без катушки мне ее не вытянуть, начал тягать ее по всей длине лески, рыбина всё время пыталась воткнутся в камыш, ну тут она не много сдалась и позволила подтянуть себя к берегу. Анютке (так зовут мою девушку) говорю: возьми подсаку и бери ее с низу. Она в растерянности хватает подсаку, забегает по колено в воду и пытается взять его снизу, не получилось, она его давай ловить сверху как бабочку, и

как я понял, в этом азарте, меня она уже не слышала. По рывкам я думал, что это конец, но карпа от берега не отпускал и только видел, как Анютка уже по грудь в воде, пытается поймать карпа. Тут она бросает подсак в воду и давай ловить его руками и что удивительно ей это удается. Прижав его к себе обоими руками, полуприсядая, она выходила из воды с карпом. Это был месяц октябрь и вода была уже холодной, ну что не сделаешь ради любимого дела, карп потянул на 5.5 кг. Зато сейчас она уже не уступит ни одному карпятнику и может похвастаться не плохими результатами.

***

ту историю рассказал мне один хороший приятель. Верю я ему на все 100% Произошла это в начале 2000-х на Волге. В то в время мой приятель начал увлекаться дайвингом и подводной охотой. Было начало лета, и понырять с аквалангом в Волге, поглазеть на живность и поохотиться можно было легко, т.к. вода была еще чистой и не цвела. Довелось тогда моему приятелю дружить на почве дайвинговой мании с Андреем Макаревичем, да-да, тем самым Макаревичем. Они взяли напрокат небольшой пароходик, взяли все снаряжение и отправились в небольшое путешествие по многочисленным протокам и островкам. Благо, что в Саратовской области Волга в разливе в ширину где-то 12-15 километров и есть сотни островков и небольших проток, где можно легко затеряться и наслаждаться рыбалкой вдали от цивилизации. Пройдя долгий путь до заветного места, поныряв, поохотившись с удовольствием и подстрелив немного крупных щук они собрались обратно в путь. Время подходило к вечеру. Сидя на корме и любуясь природой они вдруг заметили на соседнем островке у воды несколько палаток и компанию рыбаков, которые что-то варили в котелке, рядом стоял небольшой раскладной столик, на котором кроме слегка поблёскивающих в закатном свете стаканов и бутылок водки из еды ничего и не было. Видно давно ребята отдыхали. Андрея Макаревича, доброй души человека, вдруг посетила идея: – Слушай, а давай я сейчас доплыву до мужиков. подкину им нашу улов, все равно мне его девать некуда, да и поболтаю с ними немного. На что мой приятель окинул еще раз взглядом всю эту рыбацкую компанию и сказал: – Андрюша, вот представь себе такую картину. Мужики третий день на острове, вдали от людей, сидят и беспробудно пьют. Да они кроме своих опухших синих лиц больше ничего не видели. Как думаешь, что будет, когда из воды перед ними внезапно выйдет Андрей Макаревич в акваланге и скажет: “Привет мужики, как рыбалка?” Пожалей бедных рыбаков, пожалуйста.

24 |

#628

НАЗАД В ПРОШЛОЕ Образ дет с тв а в р и с у н к а х Е в гении Д в оскиной

Недавно увидела несколько ее рисунков в одной из соцсетей и сразу, как Алиса в Кроличью нору, стремительно упала... обратно в детство! Такого щемящего чувства ностальгии и восторга всего от нескольких штрихов на бумаге не испытывала очень давно. Предлагаю и вам после небольшого знакомства с автором погрузиться в далекое и беззаботное время минувших дней. Почти все изображения для публикации взяты из серии «Для тех, кто помнит». Бережно перенесенные на бумагу и картон воспоминания детства, лаконичные, выразительные и остроумные, вызывают ностальгию у многих людей, заставших 70-80-е годы прошлого века.

phone: 416.477.6107

September 27, 2019 |

№628 | 25

СОСЕДКИ

ОДНАЖДЫ НАС ПОЗОВУТ ИЗ ОКНА И ВЕЛЯТ ВОЗВРАЩАТЬСЯ ДОМОЙ Один маленький мальчик давнымдавно просил маму, когда она его звала домой из двора: «можно я ещё погуляю?», - но уже смеркалось. Пора ужинать и делать уроки. Тогда мальчик просил ещё раз: «можно я обойду один раз вокруг дома?». И мама разрешала. Мальчик медленно обходил дом, небольшой дом, двухэтажный барак на окраине. И эти последние минуты прогулки были упоительны и невероятно важны. Мальчик медленно шёл и вдыхал запах листьев - они шуршали под ногами, разноцветные, коричневые, желтые, красные… Слушал скрип качелей и шум поезда - рядом была железная дорога. Смотрел на багряное небо; закат был очень красивым. И луну уже было видно, такой прозрачный серпик. И доски дома были влажными, кое-где мохом поросли… Осень, дом, деревья, звуки, закат - все это становилось необычайно важным и интересным в последние минуты прогулки. И сердце щемило от красоты мира; так не хотелось уходить! Но пора делать уроки. И уже смеркается. Скоро будет темно. Мальчик вырос и почти состарился. Или стал зрелым - сейчас слово «старость» не в чести. Сейчас надо делать вид, что весна, лето и прогул-

ка никогда не кончаются, что молодость вечна и смерти нет. Но это не так. Однажды нас позовут из окна и велят возвращаться домой. Уже смеркается! И мы послушно пойдём на зов, чтобы показать свой дневник и уроки, которые мы выучили. Поэтому надо иногда обойти вокруг дома, как тот мальчик. Неспешно пройтись и хорошо, внимательно все рассмотреть: ягоды на рябине, резные желтые листья ясеня, облака на небе, прозрачный месяц и закат солнца... Прислушаться к звукам улицы и к голосам людей. Подышать полной грудью, ощутить запах осени. Или другого времени года - ах, как быстро они стали сменять друг друга, правда? И потом, как этот выросший мальчик, из всех больших прогулок мы вспомним эту, маленькую. Когда мы медленно шли и внимательно рассматривали мир, в котором живём. В который нас выпустили погулять, чтобы мы немного отдохнули от учебы. Вот эти минуты внимания останутся самым ярким и ценным воспоминанием и впечатлением. Маленькие прогулки вокруг дома. А дома нас ждут и любят. …Но можно мы ещё погуляем?..

В моём подъезде живут две старушкиподружки, Лизонька и Лёля. Одна на третьем этаже, другая на втором. Сначала я познакомилась со своей ближайшей соседкой, Ольгой Петровной. Она, как и я, проживает на третьем этаже. Как-то раз попросила купить ей продукты: творог, хлеб, сахар, а потом уже я сама стала заходить к ней и предлагать помощь. Называть себя старушка велела Лёля: "Нечего тут дворцовые этикеты разводить"- сказала она строго. ”Лёле 83 года, по квартире она ходит с трудом (коняшки мои устали”,- говорит она про свои больные ноги) и с палочкой. Но порядок в комнатке и в кухне наводит идеальный. И готовит себе горячие супчики тоже сама. Подружке её, Лизоньке, 79 лет и она в ближайший магазин ходит самостоятельно. То есть, Ольга Петровна, в отличие от подружки, значительно ограничена в жизненном пространстве (на палке далеко не ускачешь - говорит она), в основном - это территория её квартиры. Но именно Лёля, в день, когда на карту поступает пенсия, приглашает на дом парикмахера и мастера маникюра. Старушкам делают укладку волос и красивые ручки, и Лизонька потом, глядя на себя в зеркало и поправляя прядку волос заявляет: - Господа, а ведь долго же вы ещё не услышите мой голос в хоре дома престарелых! Ольга Петровна делает мне особенный заказ: купить дорогой кофе в зернах, дорогой чай, шоколад. Сама она звонит в ближайший ресторанчик, заказывает доставку пирожных. И приглашает нас с Лизонькой "на кофэ". Стол накрывается белоснежной скатертью. Лёля сама мелет кофейные зерна в ручной кофемолке и варит напиток в старинной медной турке. На стол ставится миниатюрный кофейный сервиз: маленький сливочник, крошечные чашечки с блюдцами, серебряные ложечки. В центр стола Лёля ставит расписное фарфоровое блюдо с пирожными. Сама бабулечка одевает длинное платье в мелкую синюю клетку и туфли-лодочки. Лизонька тоже приходит нарядная, с легкой ажурной накидкой на плечах, благоухая ароматом ландыша. Я прихожу с какимнибудь презентом: коробка зефира или конфет. Мы сидим в очень уютной Лёлиной кухоньке, вдыхаем бесподобные запахи кофе и корицы. Старушки аккуратненько, не торопясь,

серебряными ложечками едят нежные бисквитные пирожные, и маленькими глоточками смакуют кофе, в который добавлена чайная ложечка коньяка. Да, завтра снова обычный день, рутина и дождливая осень на дворе. Завтра рисовая каша на ужин и отварная рыба на обед. А сегодня бабулечки отдыхают, общаются, смеются и наслаждаются пирожными от шеф-повара. Щёчки от капельки коньяка зарумянились, глазки заблестели, лица помолодели. "Девочка моя,- обращается ко мне Лёля,- когда нас не станет, не забывай, пожалуйста, делать себе праздник! Помни, что ты женщина - одень красивое платье. Люби себя и балуй - иди в хороший ресторанчик, чтобы побыть в уютной атмосфере и покушать вкусную еду. Умей расслабиться и забыть о проблемах - закажи себе бокал вина. У тебя целый месяц будут приятные воспоминания об этом теплом дне, но ещё с тобой всегда будет ожидание следующего маленького праздника. Поверь мне, это очень важно. Ты можешь работать на двух работах, можешь питаться на ходу бутербродами, можешь приходить домой уставшая и падать в кровать без сил, но раз в месяц останови своё колесо и сделай себе хорошо". А ведь действительно, когда в дождливый, осенний или морозный, зимний день я вспоминаю эту уютную кухоньку, это доброжелательное общение, это с любовью приготовленное кофе, этот витающий в воздухе легкий аромат ландыша, на сердце становится тепло и губы трогает тихая улыбка. И хочется, чтобы так было всегда - в следующем месяце, в следующем году и ещё много-много лет...

PS:

на следующей неделе я повезу моих неунывающих соседок в шикарный ресторан, где работает моя сестра. Она рассказала директору о двух милых старушках, и он обещает приличную скидку. Вчера, немножко волнуясь, старушки доложили мне, что Лёля пойдет в сиреневом платье, а Лизонька в темно-зеленом, им осталось только подобрать помаду...

26 |

#628

ГОРОСКОП НА НЕДЕЛЮ С 7 ПО 13 ОКТЯБРЯ 2019 ГОДА Весь негатив Овнам надо оставить при себе – другим вовсе не обязательно знать, что у вас проблемы. Если не прислушаетесь к этому совету – вашим «слабым местом» воспользуются недоброжелатели. Лучшая тактика – уверенное спокойствие. Сами спросите себя, что вас не устраивает в собственной жизни и начните прилагать необходимые усилия. Тем более, что осень для этого прекрасно подходит.

С самого начала недели у этого знака зодиака будет очень много общения. Несмотря на то, что все встречи окажутся очень удачными, вы будете чувствовать себя измученными и нуждаться в отдыхе. Начиная с четверга по максимуму ограничьте общение. Ракам надо быть готовыми к некрасивому поступку со стороны друзей.

На этой неделе эмоциональный фон у Весов будет очень нестабильным. И больше всех достанется членам семьи. Представителям этого знака зодиака надо быть внимательными – не исключены несерьезные бытовые травмы. В конце недели, с 28 по 29 сентября, обратите внимание на свое жилище: чем уютнее оно будет – тем лучше это скажется на самочувствии близких.

Сейчас все мысли Козерогов – о деньгах. Будьте готовы к серьезным финансовым кризисам. Конечно, подобную ситуацию нельзя назвать приятной, но концентрация на негативе ничем хорошим не закончится. Разумнее всего найти новую работу. С близкими людьми возможны конфликты. В ряде случаев лучше сказать «да», чем отстаивать свою точку зрения.

Ссоры с членами семьи негативно скажутся на вашем самочувствии. Из-за этого у Тельцов могут проявиться как застарелые, так и новые проблемы со здоровьем. Избежать этого поможет умение не обращать внимание на негатив и внутреннее умиротворение. Постарайтесь изменить свою жизнь, и если это не глобальные перемены – у вас всю получится.

Львы могут рассчитывать на перспективное знакомство. В рабочем коллективе непременно оценят ваше умение эффективно организовать рабочий процесс. Если в вашей помощи нуждаются – помогите. Руководство будет настроено по отношению к вам дружелюбно и благожелательно. Воспользуйтесь случаем и попросите повысить вам заработок.

На этой неделе многим представителям знака зодиака Скорпион придется подписывать деловое соглашение. Тщательно проверяйте документы. Откладывайте заработанное, либо поместите деньги в банк под проценты. В рабочей среде не исключены интриги, но вы сами виноваты в происходящем. Это просто реакция на ваше поведение.

Всю неделю этому знаку зодиака сейчас необходимо верить в себя. Будьте готовы к дополнительным нагрузкам на работе и конфликтам в кругу семьи. В конце недели, с 28 по 29 сентября, обратите внимание на свое душевное состояние и проведите выходные наедине с собой. Некоторым Водолеям не помешает повысить уровень образованности.

Всю неделю Близнецам надо быть очень активными и интересоваться любыми новшествами. Усваивайте важную информацию, не тратьте силы и время на пустяки. Принимайте предложения, которые действительно стоящие. Сейчас этому знаку зодиака не помешает помощь друзей: не пренебрегайте ею!

Осенью Девы начнут испытывать Стрельцам показаны романтиченехватку личного пространства. Поские приключения и флирт. Если этому важно уделить этому аспекту хотите построить серьезные отновнимание как в рабочем коллектишения – немного подождите. В это ве, так и дома. Работая из всех сил, вы може- время года лучше всего заняться планировате рассчитывать на достойный результат. Од- нием прибавления в семействе. Отдыхать нако в ряде случаев вам надо сдерживать следует за чтением полезной литературы. свои амбиции.

Рыбы будут чувствовать себя отлично всю неделю. Не теряйте такого удобного случая сделать дела, требующие физической выносливости! Рожденные под этим знаком зодиака могут столкнуться с проблемой нехватки времени: на работе вы будете отставать от графика.

***

Трёхлетний сын подруги в контактном зоопарке, подбегая к спящей козе: — Мам, скорее сфотографируй меня с этим оленем!

Лея спрашивает меня: «Мама, ты знаешь какой мой любимый предмет?» . — Нет, доченька… А какой? — Музыка — отвечает она. — О, как это хорошо — говорю я, мечтательно. — А знаешь почемууу? — спрашивает меня игриво моя дочь и лукаво на меня смотрит. — А потому, что нам учительница даёт после уроков в айпед поиграть!

*** Мы вышли из гостей на улицу, а там туман. Четырехлетняя дочка восклицает: Оооо! Какая слепая улица! *** Ваня 4 года. Рассказываю Ване о том, как давно-давно, когда он был совсем маленьким, он жил у меня в животике. На что сын вдруг начинает громко смеяться. Я спрашиваю: — Ваня, почему ты смеешься? Что же здесь смешного? А он, также смеясь, подставляет свою голову к моему рту, и отвечает: — Смотри, мам, моя голова большая, я не влезаю тебе в ротик, ты не могла меня съесть! И продолжает смеяться.

*** Составляем рассказ о ранней весне (детям по 6 лет): «На деревьях появляются хлопушки». И еще: «Снег стал дряхлым и рылым». *** Читаем историю про деревенского и городского мышонка. — Мам, а деревенский мышонок, он из дерева? ***

***

Очень строгая бабушка в очередной раз наказывает не желающего доедать нелюбимое блюдо 9-летнего внука. "Я заставлю доедать завтра это оставшееся сегодня. А сейчас в угол, и подумай о своём поведении!". Через некоторое время внук вышел из угла и подошел к бабушке. - Бабушка, во-первых, ты ПРАВА. Вовторых, ты тоже ПРАВА. И в-третьих ты тоже ПРАВА, поэтому, когда я вырасту и буду взрослым, я точно так же буду обращаться с тобой... И буду ПРАВ!!!

— Готовимся к пересказу Г. Скребицкого «Осенние дожди». Провожу словарную работу: «Хмурое небо — пасмурное, серое, свинцовое». Варя (6 лет) пересказывает: «Осеннее небо серое, свинское» ***

Денису 3 года: — Денис! Иди чисти зубы! — Мама! Я уже Ы почистил, А почистил и Э почистил!! Я уже всё почистил! Это я ему когда чищу приговариваю: «Скажи ы…скажи а. скажи э...»

— Тренируемся в образовании притяжательных прилагательных: папа, усы – папины усы; мама, туфли – мамины туфли и т.д. Логопед: бабушка, шаль. Алина (6 лет): шальная бабушка.

Мудрысль (мудрая мысль) от Кати (8 лет): «Богатый – это такой человек, который считает деньги свои, считает… И в школе учился хорошо, а сосчитать не может – вот как их много!»

***

Я лысый. У меня есть дочь 7 лет. Каждое утро она прибегает ко мне, гладит мою лысину и приговаривает: "Что ждёт меня сегодня, шар судьбы?"

Подбирали на занятии родственные слова к слову «гриб».. — Как называют человека, который собирает грибы?» Вот варианты детей — грибодер, грибович.

— Лея спит с нами. В два часа она проснулась и требует её переложить из середины на край. Я ей объясняю : «Доченька, нельзя, ты упадёшь, кровать высокая, ударишься». Но она настаивает : «Нет, я не упаду, я хочу!». Я тоже настаиваю : «Лея, закрывай глаза, ты не будешь спать на краю». Лея садится и возмущенно, немного обиженно говорит мне : «Мама, ты не полицейский и не командир. Хватит меня воспитывать!».

*** — Вернулись с прогулки. Дети раздеваются в раздевалке, а я напротив в кабинете. Егор (6 лет) спрашивает: «Татьяна Владимировна, а у вас есть дом?» Я смеюсь: «Конечно, есть. А ты думал, что я на улице живу или в норе?» Егор: «Нет, я думал, что вы живете в кабинете».

*** В гости пришел Даня, 9 лет. Дочки потчуют его пирожками с капустой. Даня не любит капусту, но соглашается попробовать. -Ну как? — пришивает Даню Катя. -Пока еще вкусно.. — задумчиво отвечает Даня,еще не догрызший пирожок до начинки.

***

*** — Мама, я хочу это распугвить! (расстегнуть пуговицу)

Денис (3 года) — Мама! Пошли со мной в кустыню!!! — А где это? — Мама, ну ты сказала, что где песок — это пустыня, а там — кусты, там — кустыня! *** Показала Велеславе (3 года 10 месяцев) картинки с елкой, а под ней подарки в упаковке разных цветов. Спрашиваю: — Что тебе подарить на Новый год? — Подарки — синий, красный, зеленый, желтый. *** Велеславе 3 года 3 месяца. Веля гладит свое пузико: — У меня там кровь. Я: — А что она там у тебя делает? — Она там вкусности мои поливает. *** — Рита говорит папе: «Никаких тувалетов, никаких сщасов! Поиграй со мной!» *** — Дедушка надел длинные шорты в клетку. Внучка: «Дед! Ты похож на европца».

phone: 416.477.6107

September 27, 2019 |

НУЖНЫ СЪЕМНЫЕ ЗУБНЫЕ ПРОТЕЗЫ? Обо всем остальном договоримся при встрече

Пенсионерам особые цены Визит протезиста на дом Имеете право на социальную помощь:

Welfare, ODSP, OW?

государство заплатит за ваши протезы

647-294-3310 Osmin Denture Clinic / Oskar Minkov DD

www.osmindenture.com

GTA Caring Solutions • Круглосуточный или почасовой уход за пожилыми или больными людьми • Ведение домашнего хозяйства • Присмотр за детьми (няни)

Познавший других – учен. Познавший себя – мудр. Побеждающий других – силен. Побеждающий самого себя – могуществен. Лао-Цзы

Интересны ли мы себе? Вот в чем вопрос. Проживаем большие куски времени, пропуская ряды событий и встреч, так и не осознав смысл в них заложенный. Всем нам это становится понятным рано или поздно. И это – момент самопознания. Для пытливых людей, с удовольствием познающих себя, важно и наполнено смыслом все, что встречается на пути. Думаю, это счастливые люди. Попробуем отыскать смысл в кризисах, связанных с разнообразными периодами жизни. Если этот смысл уметь замечать и осознанно проходить – это рост. Личностное взросление. Удовлетворение. Принятие. Все эти кризисы избежать невозможно. А вот обогатить свой опыт познания себя – да. Хорошие уроки. Полезные. Кризис подросткового возраста. Этот этап первых чувств взросления может пройти незаметно, а может и быть наполненным протестами разного уровня. Человеку хочется, чтобы его/ее видели более твердым/ой, строгим/ой, самостоятельным/ой, чем он /она есть на самом деле. Конфликт претензий/ожиданий к миру и

Доброжелательность, вежливость и позитивный настрой являются обязательными требованиями к персоналу нашей компании

647-528-8983 | GTAcaring@gmail.com

№628 | 27

другим при низкой степени собственной готовности дать что-то миру взамен. Кризис пересадки корней. Переход в другую социальную, коммуникативную среду. Качество “почвы”, в которую попадает человек, влияние индивидуальных обстоятельств – все это создает новую атмосферу, когда выбирают что-то новое в жизни – переезжают, вступают в брак… Как растение, попавшее в новую почву, человек пытается укорениться. Лучший способ – умения орла – расправить крылья и парить в потоках свободы воздуха и личного выбора. Кризис середины жизни (между “старше 30 и младше 50”). Кризис смысла жизни – пересмотр или его утрата. Пересмотр мечтаний и достижений. Часто – новые изменения в личной жизни. Меняются друзья, работа. “7 раз отмерь – потом режь”. Большая вершина жизни – требуется много новых навыков, чтобы на нее забраться и посмотреть вокруг. Бескрайние просторы … новых возможностей. Кризис пред пенсионного возраста. Это когда открывается второе дыхание, Легче тем, кто умел парить в воздухе с раскрытыми крыльями. См выше. Кризис узелкового периода. Нет временных рамок. Проживание куска жизни “как в последний раз”. Как прыжок с тарзанки. Обрели ли вы такую степень внутренней свободы: “как в последний раз?” Еще есть время. ПОМНИТЕ: 1. Не поддавайтесь панике. Это бессмысленно. 2. Кризис – это вопрос к вам. Никому еще не удалось убежать от ответа. 3. Ищите альтернативу. Татьяна Клейн, RP,

416-835-8525

Компания открывает рабочие визы по программе

РАК ПОДЖЕЛУДОЧНОЙ ЖЕЛЕЗЫ НЕ ОБЯЗАТЕЛЬНО ПРИГОВОР!

Рак поджелудочной железы встречается в 3% случаев рака. Тем не менее наряду с раком желчного пузыря – это, одна из очень опасных разновидностей опухоли. Опухоль часто дает метастазы в печень и трудно диагностируется на ранних стадиях болезни. В случае распространения на печень, прогноз часто неутешителен. Означает ли такой диагноз неминуемый приговор? Показанный по канадскому телевидению сюжет говорит, что нет! Пациент, имеющий рак поджелудочной железы с метастазами в печень и получавший препарат Неовастат, был жив и вел нормальный образ жизни спустя 5 лет после постановки диагноза! Более того, его опухоль и метастазы прекратили своё развитие. Таким образом болезнь из смертельной стадии перешла в не угрожающую жизни стадию, и самое главное не мешающую вести нормальный образ жизни. Неовастат – это, жидкий экстракт хряща акулы, подавляющий рост сосудов, питающих опухоль и за счёт подавления продукции так называемых металлопротеиназ, подавляющий появление метастаз. Он обладает сложным комплексным воздействием, и как объясняется в передаче кардинально отличается от различных порошков хряща акулы, продаваемых в различных магазинах здоровой пищи. Многочисленные проводившиеся исследования показали полную безопасность применения препарата при раке и его эффективность при раке предстательной железы, раке почки и при монотерапии рака лёгких.

"Live-in caregiver/nanny" женщинам с мед. или пед. образованием. Помогаем с трудоустройством в этой области.

Звонить 647-207-2438 10 am - 6 pm www.caringforu.ca | www.wecare4u.ca

Полную версию репортажа можно посмотреть по: https://www.youtube.com/ watch?v=oaRdv9hPYJY

Дополнительную информацию можно получить по телефону:

1-416-661-7890

CARING for U

647-207-2438 caringtoronto@gmail.com

28 |

#628

МОЯ ТВОЯ НЕ ПОНИМАЙ: 20 РУССКИХ НАДПИСЕЙ В АМЕРИКАНСКИХ ФИЛЬМАХ

Существует особый вид киноляпов - странные и неадекватные надписи. В современных фильмах такие вещи стараются исправлять, особенно если фильм уходит в российский прокат. Но какой трешак творится, если зоркий глаз носителя русского языка не прошелся по фильму до выхода на экраны!

Чак

Связь

А этот ребус вы отгадаете? Как думаете, что значит загадочное слово woy? Это они так изобразили букву "ш"! Дальше не подсказываем.

Доктор Живаго

Гражданин Икс

1905 год. Пролетарии на демонстрации. Спешили, вот и опечатка. С каждым может случиться.

Время действия - 1982 год. Но вообще шифровки и разные сообщения принято записывать на ленту, а не на проигрывающий ее аппарат.

Терминал

Мозг ценой в миллиард долларов

Русские мафиози - это очень странные создания: они обычно берут словарь и наугад пишут слова на разные поверхности. Если какие-то из них сочетаются по смыслу, это было непреднамеренно.

Легенды завтрашнего дня

В СССР, куда судьба занесла Майкла Кейна, царил вечный дефицит. Не хватало даже гласных букв для табличек!

Губка Боб квадратные штаны

Героя Тома Хэнкса на самом деле зовут Гулина Гульнара, что указано в его Вадзіцельскае пасведчанне. Между прочим, это реальные права реальной женщины, которая эмигрировала из Беларуси в Штаты.

12 обезьян

Тест на IQ: определи правильный порядок слов.

Фантастическая четверка

Из России, с любовью

Да ладно! Самый простой вариант изобразить русский язык - не париться и просто использовать кириллицу. А для достоверности подсовывать настоящие слова. На дворе 1986 год, сталинское прошлое еще преследует СССР. Тюрьмам дают разные страшные имена, например, "Кошмар".

Операция "Луна"

Напряги извилины

Хорошо, что в России не очень законопослушные граждане, иначе они не могли бы проходить в эти двери - консилиумы бы собирались, пытаясь выяснить, что велит табличка на двери.

День независимости

Агенты "Щ.И.Т."

Все-таки загадочные мы люди: "сироп", "мозоли", а нарисована кукуруза. Не зря фильм назвали "Напряги извилины". Если на каждом шагу такая загадка, может случиться короткое замыкание.

Идентификация Борна

3 сезон, 13 серия. Сибирь. Глушь. Тайга. Плотность населения - 3 человека на 1 километр леса, плотность грамотного населения еще ниже. Так что все достоверно.

Странно, что советский магазин называется "Редкие вещи", а продаются в нем заурядные медведи.

Новосибирск обозвали "Новосйойрском", и всем нам грозит туча чего-то такого, что даже произнести сложно.

Простой русский парень Ащьф Фштшфум. Опять-таки не парились, просто поменяли раскладку.

phone: 416.477.6107

September 27, 2019 |

№628 | 29

СЕМЬЯ РОБИНЗОНОВ:

Эд Стаффорд взял с собой на необитаемый остров жену и двухлетнего сына Известный британский путешественник Эд Стаффорд всегда спешит навстречу новым приключениям. На этот раз он решил вовлечь в свои авантюры собственную семью. Супруга Лаура и двухлетний сын Ран отправились вместе с исследователем дикой природы на необитаемый остров в Индонезию. Им предстояло столкнуться с непредвиденными ситуациями и научиться выживать в экстремальных условиях в течение месяца, подвергая опасности и малыша. Узнайте, чем родители мотивируют свое решение взять ребенка на остров в дикие условия. Свободные от общественных норм и взглядов родители провели месяц на необитаемом острове с маленьким ребенком. Они утверждают, что там условия жизни для малыша так же безопасны, как и дома в Великобритании. Исследователи Эд Стаффорд и Лаура Бингхэм взяли с собой двухлетнего сына Рана на индонезийский остров Мерак, чтобы принять самый экстремальный вызов на выживание, с которым они когда-либо сталкивались. И хотя на необитаемом острове непросто добыть воду, еду и необходимые для быта предметы, Эд и Лаура считают, что в Великобритании для ребенка существует столько же опасностей, как и в дикой природе. 43-летний Эд говорит, что риск существует всегда и везде, но человек может снизить его до минимума. 26-летняя Лаура поддерживает мужа, добавляя,

что в Британии на людей нападают с ножами даже в парках. Семья жила на острове, снимаясь в очередном телепроекте на канале Discovery «Мужчина, женщина, ребенок, дикая природа» (Man Woman Child Wild). Стаффорд говорит, что присутствие маленького сына стало для родителей стимулом постоянно быть начеку. Супруги занесены в Книгу рекордов Гиннесса как исследователи, которым первыми удалось пройти вдоль всей длины Амазонки, что составляет 6400 км. Они поженились в 2016 году. Своего сына путешественники назвали в честь известного первооткрывателя сэра Ранульфа Файннса. Для жизни на острове в течение месяца семья взяла с собой лишь несколько ножей, немного бананов и одежду, в которую они были одеты. Мужу и жене пришлось построить себе укрытие, ловить рыбу для пропитания и найти источник чистой воды. Во время съемок проекта, которые проводились исключительно супругами, они рассказали, что получили немало бесценных уроков для совместного существования. Несмотря на то что путешественники мечтают продолжать свои приключения вместе с Раном и будущими детьми, Лаура говорит, что если такой стиль жизни окажется опасным для их малышей, пара прекратит свои эксперименты. Риск, на который пошли родители-исследователи, — огромен. В условиях дикой природы с двухлетним малышом может случиться что угодно. Но страсть к путешествиям, открытию новых мест и познанию собственных способностей к выживанию победила родительский инстинкт. Надеемся, что с маленьким Раном ничего плохого не произойдет, а его храбрые отец и мать защитят сына от всевозможных опасностей. А как вы относитесь к решению родителей-путешественников взять с собой на необитаемый остров двухлетнего малыша?

РОБИНЗОН  РОБИНЗОН  РОБИНЗОН  РОБИНЗОН  РОБИНЗОН  РОБИНЗОН  РОБИНЗОН  РОБИНЗОН

30 |

#628

Аюрведические рецепты для холодного времени Как оставаться здоровыми в период сезонных простуд и гриппа Мы рекомендуем вам только те средства, которые позволяют нам не болеть «простудами» уже несколько лет подряд. Насыпьте в баночки от лекарств специи.

Гвоздика Находясь в общественном месте, возьмите в рот 1 палочку гвоздики. Держите ее во рту, рассасывая. Вы не только не подцепите очередное ОРВИ, но

и оздоровите полость рта. Гвоздика входит во все аюрведические зубные пасты для лечения стоматитов, воспаления и кровоточивости десен.

Зерна горчицы Если вы чувствуете начинающийся насморк, кашель, першение в горле, возьмите под язык несколько зерен горчицы. Медленно рассасывайте их во рту. Когда станут совсем мягкими, разжуйте их. Если очень жжется – выплюньте. Если сделать это 3-4 раза в течении дня, то вы гарантировано не заболеете.

скоро вы ощутите прилив тепла, внутренне согреетесь и почувствуете прилив бодрости.

Для снятия температуры Посолите кусочек лимона и съешьте.

Черный перец горошком Если вы замерзли, чувствуете озноб, возьмите в рот 2-3 горошины черного перца. Медленно рассасывайте во рту. Очень

РАЙОН

Описание

ТЫС. $

Агент/ ПРОДАВЕЦ

НЕДВИЖИМОСТЬ НА ПРОДАЖУ Upper Thornhill Estates!!!

Richmond Hill

Gamble/ Yonge

Самый престижный и востребованный район, тихая улица, задний двор выходит на открытое пространство. Более $250,000 вложены в улучшения. Потолки 10 ft. на 1-м и 2-м этажах, в basement - 9 ft. Детская игровая в Walk Out basement. Custom built, on huge lot with great opportunity for swimming pool. 10’ ceiling on main&2nd, 9’ in basement. Spacious kitchen w/double French door to huge deck. High end s/s appl, gas stove, B/I coffee machine. About 5900 sq. ft. of living space (4072 sq. ft. +). Designers chandelier, drapes & shades throughout. Custom made carved entrance door. Professionally landscaped, interlocking, potlights inside & outside. Vintage Hickory 5» Hand Scraped hardwood on both floors.

2,888

2,870

3+1 bedrms executive town, in secluded, enclave, ravine lot!!! 2500 sq. ft of luxury! 2 decks, landscaped backyard.$$$ in upgrades. Very high rating schools, trails, 1,048 shopping, TTC 2 min walk.

Modern executive town in the most demanded area of Lake Wilcox! Open concept w/double door&frosted glass garage door. Premium hardwood floor throughout, Bayvew/ shutters. One of the bedroom has balcony. Designer’s chandeliers in all 939 19Th Avenue California rooms, upgraded tiles, seamless glass shower. Steps to school, parks, GO station & 404. Perfect for the family! Большой 6-спальный 3-этажный дом с законченным бейсментом. Все в доме Major MacKenzie/ было улучшено, вложено около $400 тысяч дополнительно. 6998 sq. ft. 2,998 Bathurst Самый престижный и востребованный район, тихая улица, задний двор Upper выходит на открытое пространство. Более $250,000 вложены в улучшения. Thornhill 2,888 Потолки 10 ft. на 1-м и 2-м этажах, в basement - 9 ft. Детская игровая в Walk Estates Out basement. Fountains condo. Роскошная квартира в самом востребованном районе Thornhill. 1-спальная + den с балконом, прекрасная планировка, 9 ft потолоки. THE 1 parking. Дом насыщен всеми удобствами: бассейн, сауна, спортзал и др. В Thornhill шагах от магазинов, ресторанов, транспорта, престижных школ. Promenade Promenade Park Towers is a new condo development by Liberty Development park towers Corporation currently in preconstruction at 1 Promenade Circle, Vaughan.

RICHMOND HILL

ANGUS/ BARRIE

Прекрасная новая квартира, расположена в центре Richmond Hill. 1 комната + дэн, 1 санузел. 1 парковка, локер. Около 700 sq. ft. Гранитные столешницы, стальные электроприборы. Высокие потолки. Ламинатные полы. Находится на Yonge/Gamble. В здании имеется спортзал, гостевые комнаты, комната для проведения праздничных мероприятий, открытая терраса с площадкой для барбекю, круглосуточный консьерж и мн. др. В шагах от общественного транспорта, магазинов, парков, школ.

Timoshina Nina 416-274-7367

Gurfinkel Mila 416-219-9758

Ответы на кроссворд со страницы 11 По горизонтали: 3. Кия. 7. Дым. 11. Шушера. 12. Диссертация. 13. Апогей. 14. Альтруизм. 15. Шашки. 16. Мизофобия. 19. Окуляр. 20. Браво. 21. Червь. 22. Турция. 24. Смычок. 27. Конькобежка. 31. Иегова. 33. Кнели. 34.

ТЫС. $

Агент/ ПРОДАВЕЦ

Шикарный дом в прекрасном р-не, 4 спальни, 4 туалета, законч. бэйсмент с выходом на задний двор. Общая площадь, включая бэйсмент, около 3800 sq. BATHURST/ ft. Центр. пылесос, прачечная на 1-м этаже. Гараж на 2 машины, парковка на 4 979,9 GREEN LANE машины. Полностью обновл.: деревянные полы, гранитные столешницы с обновл. кухней. ВИД НА ОЗЕРО. Просторная терраса и мн. др. Рядом престижные Bushtruk Alex школы, в шагах обществ. транспорт, магазины, парки и HYW 404, 400. 416-897-7398 Прекрасный новый 4-спальный дом, 4 санузла, 2515 sq. ft., дерев. полы на 1-м этаже. Камин. В главной спальне санузел 5 предм. и гардеробная. Имеется 729,9 Innisfil смежн. санузел 5 предм. между двумя комнатами. Также имеется одна комната со своим отдельным санузлом и гардеробной. Высокие потолки во всех комн. Много обновл. Стальные эл. приборы. 6 парковочных мест. All brick 12 years old raised bungalow in prestigious south-east part of Barrie. 3 bedrooms, 2 full washrooms Grandview home. Entry to the house from 2 car garElena age, 4 parking spaces (no sidewalk), newer garage door with remote control. Cen514,9 Chatrova BARRIE tral vacuum and air conditioning, neutral colours and ceramics, rounded corners. Fully fenced backyard. Master bedroom with walk-in closet and 4-piece ensuite. 416-821-8322 Inclusions: fridge, stove, dishwasher, . Walking distance to high rank schools and parks. Short drive to Hwy 400, Go station, shopping and beach. Продается котедж с работающим Airbnb бизнесом.Считанные метры до Kvaterman Иннисфил озера, 3 спальни, дом в идеальном состоянии. Отдыхайте сами и зарабатыStella вайте! Опытные продавцы готовы передать свои знания и умения! 416-722-4072 Красивый отдельно стоящий дом в очень востребованном районе! 6500 sq. ft. 4+1 спальни, 5 ванных комнат. Более $500К потрачены на улучшение! 10’ потолки на 1-м этаже и 9’ на 2-м и в бейсменте. Кухня с большим центр. Dufferin/ островом, соврем. эл. приборы! Гранитная столешн.! Мраморный backsplash! Teston/ Кафедральный потолок в семейной комнате с камином. Комфортная главная 2,350 Bathurst спальня, полы с отоплением в ванной комнате. Просторные спальни с индивид. гардеробными. Терраса. Сауна. Профессионально законченный бейсмент. Гараж на 3 машины и 3 парковочных места. Соврем. система полива, зарядное устройство для электрич. машин! Система «Умный дом»! Chalmiev Alex 647-895-9080 Большой и светлый, красивый, соединенный гаражами Semi-Detached дом. Великолепное расположение. 3 спальни, 4 ванные комнаты. Около 2000 sq. ft. Потолки на первом этаже 9 ft. Новые полы, освещение, жалюзи и др. Только Derry/ что после ремонта. Свежепокрашен. Обновленная кухня, большие кабинеты, Savoline 749 backsplash. Новая кварцевая столешница. Стальные эл. приборы. Дубовая Blvd, Milton лестница. Большие просторные спальни с большими окнами. Совершенно новая крыша. Законченный бейсмент с ванной комнатой. Есть доступ в гараж из дома. Patio на заднем дворе из натурального камня, высокий забор, gazebo. Гараж на 1 машину + 2 парков. места перед домом.

НЕДВИЖИМОСТЬ В АРЕНДУ Bushtruk Alex 416-897-7398

Ответы на кроссворды По горизонтали: 1. Брифинг. 6. Эсминец. 10. Вокал. 11. Лаванда. 12. Ландсир. 13. Харя. 14. Штанина. 15. Клио. 18. Антип. 20. Смола. 22. Криль. 24. Снеговик. 25. Чёрточка. 27. Фиджи. 29. Амбра. 30. Нэцкэ. 33. Мура. 34. Мегиддо. 37. Брат. 40. Саженки. 41. Караван. 42. Колок. 43. Варшава. 44. Аптечка.

Внимание! Для взрослых и детей старше 15 лет! Смешайте в чашке по одной столовой ложке Молотый черный перец + молотый имбирь + порошок горчицы + сок лимона + хороший мед. Разотрите смесь до однородного состояния. Принимайте перед приемом пищи в объеме горошины. Если очень жжется, то просто понемногу слизывайте с ложки. Можно запивать горячим молоком или чаем с молоком. Не выходите после этого на улицу. Смесь очень сильно разогревает и дает потоотделение. В аюрведе этот рецепт называют «убийца вирусов»

Описание

459,9

Просторный, уютный, отдельно стоящий дом. Лот с выходом на парк. Кирпичная и каменная облицовка фасада. $$$ вложены в усовершенствования. 2603 sq.ft. 4 комн., 4 туалета (3 туалета на 2-м этаже). Современная кухня. Удобная 639,9 практичная планировка, стальные эл. приборы, прачечная на 1-м этаже. Дерев. лестница, встроенная подводка для подключ. центр. пылесоса и мн. др.! Гараж на 2 машины. В минутах от HWY 400, магазинов, ресторанов, парков.

Ответы на кроссворд со страницы 8

РАЙОН

Убойная смесь для лечения гриппа и ОРВИ.

По вертикали: 1. Балахна. 2. Изворот. 3. Июнь. 4. Гвалт. 5. Скриншот. 6. Эллин. 7. Мини. 8. Носилки. 9. Церковь. 16. "Ипполит". 17. Скотина. 19. Нанси. 20. Спина. 21. Амёба. 23. Лекок. 26. Абриколь. 27. Фамусов. 28. Дирижёр. 31. Царевич. 32. Эстонка. 35. Ерика. 36. Дакка. 38. Инза. 39. Крот. Шланг. 35. Гомон. 40. Оберон. 41. Бирон. 42. Нужда. 43. Корсет. 44. Каприз. 45. Памир. 47. Бином. 49. Залежь. 50. "Мцыри". 51. Юдоль. 52. Асино. 57. Таврия. 58. Снохождение. 59. Египет. 61. Глазет. 64. Манок. 66. Кросс. 68. Богдан. 70. Спекулянт. 71. "Гролш". 72. Жаворонок. 73. Пирога. 74. Регенерация. 75.

Mel Lastman Square

Уникальная двухэтажная меблированная квартира рядом с метро и Mel Lastman Square. Одна спальня+ден (как вторая спальня). Кухня с окном, высокий этаж с великолепным видом на город. Освобождается с 1 ноября.

Dufferin/ Steeles

Великолепная соврем. просторная квартира в элегантном «Chateau Ridge Complex». 1 спальня + дэн. 1 ванная комната. Около 800 sq. ft. Все комнаты раздельные и просторные. Большой дэн может быть использован как 2-я спальня. Соврем. эл. приборы. Локер. Подземная парковка на 1 машину. Большой балкон. Рядом парки, лес, школы и все удобства, общ. транспорт.

Kvaterman Stella 416-722-4072 2300

Chalmiev Alex 647-895-9080

Ответы на судоку со страницы 6 3 1 9

5 6 4

8 7 2

3 5 9

6 8 4

7 1 2

7 8 4

2 6 1

9 3 5

4 3 9

5 2 8

1 6 7

7 2 5 6 8 4

1 9 8 7 3 2

3 6 4 1 9 5

6 4 8 2 7 1

1 2 7 3 9 5

3 5 9 8 6 4

5 2 3 9 1 6

7 9 4 5 8 3

1 8 6 2 7 4

7 5 6 1 8 2

4 1 9 7 3 6

8 3 2 5 4 9

1 4 3 8 9 6 2 5 7

2 5 9 4 1 7 3 8 6

6 8 7 5 2 3 4 1 9

7 6 5 9 2 3 1 8 4

4 1 3 7 6 8 2 5 9

2 9 8 5 4 1 6 7 3

6 4 5 2 3 8 1 7 9

9 1 8 6 4 7 3 5 2

3 2 7 5 9 1 4 6 8

2 9 7 5 6 3 8 4 1

1 8 3 2 9 4 6 7 5

6 5 4 7 1 8 9 2 3

5 3 8 4 7 1 9 6 2

9 7 1 6 2 5 8 4 3

2 4 6 9 3 8 7 5 1

8 3 6 5 9 2 4 1 7

9 7 1 8 4 6 5 3 2

4 2 5 1 3 7 9 8 6

4 9 7 8 5 2 3 6 1

1 3 6 4 7 9 8 2 5

8 5 2 6 1 3 7 4 9

9 1 4 3 7 5 6 2 8

8 6 2 9 4 1 3 5 7

3 7 5 2 8 6 4 9 1

Обилие. 76. Чех. 77. Дюк. По вертикали: 1. Суслик. 2. Бестолочь. 3. Казуар. 4. Ядозуб. 5. Лекало. 6. Стукач. 7. Дягиль. 8. Мамонт. 9. Холодрыга. 10. Медичи. 17. Дайна. 18. Пряжа. 19. Отс. 23. Яна. 25. "Махабхарата". 26. Канонизация. 27. Куляб. 28. Калан. 29. Бунин. 30. Адоба. 31. Ино-

сказание. 32. Воздержание. 36. "Брера". 37. Гримм. 38. Джинн. 39. Прель. 45. Парис. 46. Радио. 47. Болид. 48. Массе. 53. Прозектор. 54. Копна. 55. Юниор. 56. Миоглобин. 57. Таг. 60. Тын. 62. Лапник. 63. Толмач. 64. Монарх. 65. Курант. 66. Келарь. 67. Снаряд. 68. Бросок. 69. Агония.

phone: 416.477.6107

№628 | 31

September 27, 2019 |

NORDEXE FINANCIAL INC. MORTGAGES & CREDIT LINES

Быстро, надежно, профессионально MORTGAGES: Рефинансирование:

● Амортизация 30 лет ● Лучший процент на mortgage ● Cash Back

● Консолидация долгов ● Уменьшение ежемесячных платежей на 40-50%

ОТРАБОТАННЫЕ РЕШЕНИЯ ДЛЯ: OLGA LEVIN

VP of operations Senior Mortgage Agent Top of Class Award Top 1% in Canada

● Self-employed и лиц с низким доходом ● Лиц с плохой кредитной историей и без нее ● Не имеющих статуса в Канаде TATIANA ZEHOVOY ● Новых иммигрантов VP of Finance Senior Mortgage Agent President’s Club Award Top 1% in Canada

ПРИГЛАШАЮТСЯ MORTGAGE AGENTS!!!

100% SPLIT! *

Tel.: 416-409-9480

olevin@mortgagealliance.com

OFFICE: 905-264-0002 Fax: 905-264-0003 / 905-264-0006

Tel.: 416-803-0408

tzehovoy@mortgagealliance.com

THE BEST MORTGAGE RATES ON MARKET 2839 Rutherford Road, Unit 304-306, Vaughan L4K 2N7

* Some restrictions may apply

An independently owned and operated franchise of the Mortgage Alliance Network. License #10744

CARING for U Îñóùåñòâëÿÿ ïàòðîíàæ è óõîä çà ïîæèëûìè ëþäüìè, êàæäàÿ ñèäåëêà ïîäàðèò Âàì òåïëî è çàáîòó, à òàêæå: • • • •

выполнит все предписания лечащего врача; проконтролирует приём необходимых медицинских препаратов; в положенный срок измерит температуру и артериальное давление; проведёт гигиенические процедуры для пожилого человека, в том числе купание; • по назначению врача проведёт комплекс дыхательной гимнастики, элементов массажа и лечебной физкультуры; • приготовит пищу для пожилого человека, согласно диетическому предписанию, и покормит его; • доставит продукты из магазина; • быстро и аккуратно поменяет нательное и постельное бельё своего подопечного; • проведёт санитарную обработку комнаты пожилого человека и предметов ухода за ним; • поменяет подгузники-памперсы; • сопроводит на прогулку, к парикмахеру, SPA салон, к родственникам, и т.д. • при необходимости сделает вызов врача на дом или ambulance; • сопроводит в больницу (в поликлинику) или из стационара (из поликлиники); • вызовет массажиста, парикмахера на дом, позвонит в службу по уходу за лужайкой, уборкой снега; • постирает Предоставляется

транспорт 24/7

Возможно постоянное проживание на дому у клиента от нескольких дней до нескольких месяцев.

Говорим по-русски и по-английски

Если Ваше состояние здоровья таково, что вам необходим домашний уход, наши профессиональные работники по уходу за больными и престарелыми людьми будут рады облегчить Вашу жизнь 24 часа в сутки.

10271 Yonge St. unit 319 Richmond Hill, ON L4C 4Y7

CARING for U

647-207-2438 caringtoronto@gmail.com

www.caringforu.ca 647-207-2438 caringtoronto@gmail.com

THERE ARE OVER 168 JAPANESE, CHINESE, KOREAN, THAI BUFFET ITEMS IN OUR All YOU CAN ENJOY SPECIAL !

Crab Legs

9057601680

Ipad Order System

1520 Steeles Ave W. Concord, ON

Beef Tataki

Vaughan 9057601680

www.168sushibuffet.com

Mississauga 9058238818

North London 5196570303

South London 5196011681

Waterloo 5192081168

NEW 2019 OPPORTUNITIES WITH

COMPANY DRIVERS EARN UP TO

OWNER OPERATORS EARN OVER

30K

¢/m

FOR SINGLE DRIVER

IN GROSS INCOME

• Steady miles • New Equipment

• No start-up costs • Fleet fuel discounts

NEW!

EXTRAS, BONUSES AND VARIETY OF SCHEDULES TO FIT YOUR LIFESTYLE

DISPATCHER position is available

1.855.967.5982 416.617.2254

CITY DRIVER

For details please call

OR APPLY AT 61 RAYETTE RD, UNIT #5, VAUGHAN, ON L4K 2E8 www.westtrans.ca

(English is a must)

position is available